franais

clairage fluorescent de plantes

Consignes de scurit :
Llectricit reprsente un danger de mort ; veillez
toujours utiliser un disjoncteur pour ce produit.

Mode
dutilisation
Vous avez choisi le systme dclairage LightWave T5. Il fait
partie des systmes dclairage fluorescent les plus perfectionns
sur le march et il vous permettra dobtenir des rsultats
ingals avec vos plantes, reptiles ou poissons.
Pour tre sr dobtenir pleine satisfaction de ce produit, veuillez
lire attentivement les instructions suivantes.

Caractristiques
Minces tubes fluorescents grand rendement trs efficaces
qui produisent une luminosit maximum partir de leur
consommation lectrique.
Rflecteur grand angle de dispersion pour une couverture
optimale.
Un design de luminaire suspendu qui permet de le positionner
lhorizontale ou la verticale.

Installation (ou remplacement) des

tubes T5
Dballez lunit avec prcaution. Suivant le modle LightWave T5
dont vous disposez, les tubes T5 peuvent tre fournis monts ou
tre emballs sparment. Ils sont fragiles ; manipulez-les avec
prcaution.
1. Assurez-vous dabord que lunit nest PAS raccorde au
secteur.
2. Pour retirer un tube usag, prenez-le par les deux extrmits,
faites-lui faire un quart de tour dans lune ou lautre des
directions et faites glisser le tube avec prcaution hors de son
emplacement.
3. Pour mettre en place un nouveau tube, guidez simplement
les deux broches chaque extrmit jusque dans
lemplacement. Assurez-vous que les deux extrmits sont
bien en place, puis faites faire un quart de tour au tube pour
que les extrmits se bloquent dans leur position finale.
4. Enfin, essuyez le tube avec un chiffon doux pour enlever les
traces de doigts.

Mise en place du luminaire suspendu

LightWave
Le LightWave peut se placer lhorizontale ou la verticale. On
le trouve le plus souvent lhorizontale au-dessus de plantes ou
daquariums. LightWave est un appareil lourd et doit donc tre
mont et soutenu de faon garantir une bonne scurit. De
gros cbles ou de minces chanes peuvent tre utiliss pour le
suspendre au plafond.
Les poulies de suspension Easy Roll sont vivement
recommandes car elles permettent de monter et dabaisser
facilement le luminaire. Elles permettent ainsi un ajustement
prcis mme de suivre la croissance en hauteur de la culture.

Avant de commencer quoi que ce soit avec lunit,

assurez-vous que lalimentation lectrique est
dbranche.
garder hors de porte des enfants et animaux
domestiques.
Lors de leur utilisation, les tubes deviennent trs
chauds. Si les tubes taient allums, laissez-les refroidir
avant de les toucher, et ne touchez jamais les tubes
quand ils sont allums !
Nallumez jamais lunit tant que les tubes ne sont pas
en place.
Napportez aucune modification lunit, car elle ne
contient aucun lment rparable par lutilisateur, et
ceci annulerait la garantie.
Ne placez jamais de feuilles plastiques prs de
linstallation ; assurez-vous que lespace autour est
dgag en permanence.

Cultiver avec le LightWave

Lunit peut tre suspendue directement au-dessus des plantes et
est idale pour la multiplication des plantes partir de graines ou
de boutures.
Les semis devraient recevoir de la lumire ds leur sortie de
terre et celle-ci devrait tre place prs des jeunes plantes. Si les
plantes sont trop loignes de la source lumineuse, elles auront
tendance stirer et devenir haute sur tige . Le LightWave a
la capacit de produire de jeunes plantes compactes et toffes,
mais celles-ci doivent tre places prs de la source de lumire.

Entretien du T5
Pour une rflectivit et une performance maximales, il est
essentiel que les tubes et rflecteurs restent propres et non
poussireux. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les
tubes et les surfaces rflchissantes.
Assurez-vous que lunit est bien dbranche avant
dentamer tout nettoyage.

Tubes T5
Il existe deux types diffrents de tubes T5 : un de couleur bleu
blanc (6500 k) pour la croissance vgtative et un de couleur
plus chaude et plus rouge (2700 k) pour les plantes en fleur.
Ces lumires sont interchangeables et peuvent tre utilises
dans le mme luminaire LightWave simultanment. Pour la
croissance des plantes en gnral ainsi que pour les poissons
et les reptiles, nous recommandons le tube 6500 k qui donne
une lumire plus vive et montre les plantes et les animaux
dans leurs couleurs naturelles.

Poulies de suspension Easy Roll

Vous pouvez utiliser les poulies Easy Roll
pour suspendre lunit LightWave au-dessus
de plantes en pleine croissance, ce qui vous
permettra de la monter et de la baisser selon
les besoins des plantes.
Disponible chez votre revendeur LightWave.

clairage fluorescent de plantes

Positionnement de votre LightWave T5

Il va sans dire que lintensit dune source de lumire diminue
avec lloignement de la lumire par rapport lobjet. Cet effet
est particulirement marqu sil sagit dune source ponctuelle
, comme une ampoule traditionnelle, pour laquelle lintensit
est rduite proportionnellement au carr de la distance ; ce
phnomne est connu sous le nom de loi en carr inverse
. Cela signifie que si une
source lumineuse est dplace
La loi en carr inverse :
deux fois plus loin, lintensit
deux fois la distance =
1/4 de lintensit
lumineuse sera alors rduite par
un facteur de quatre (22), de
sorte que lintensit lumineuse
perue ne correspond qu 1/4
de son intensit de dpart.
Il existe deux moyens pour
amliorer ce rendement. Le
premier est dutiliser une source
de lumire couvrant une large
surface, car la dperdition
est bien moindre que pour
une source ponctuelle. Les
units LightWave T5 les plus
grandes ou les units en banc sont particulirement adaptes
ces cas de figure. Ensuite, des clairages placs proximit des
plantes fournissent lintensit maximale, notamment prs des
bords de la zone.
La rgle de base est que le LightWave T5 devrait tre plac le
plus proche possible des plantes. Cest une rgle simple suivre
tant que les plantes sont de la mme grandeur et au mme
stade de la croissance. Si des plantes de diffrentes tailles sont
cultives en mme temps, la meilleure solution sera de garder
le T5 lhorizontale et une distance approprie par rapport
aux plantes les plus hautes. Les plantes les plus petites peuvent
facilement tre surleves de faon les rapprocher de la lumire
en les plaant sur des botes en plastiques ou des pots. De cette
manire, le haut de toutes les plantes pourra se situer la mme
hauteur et toutes pourront bnficier dun clairage maximal par
le T5.
Avertissement
Il est trs difficile de donner trop de lumire vos plantes.
Gardez lesprit quaucune lumire artificielle, lincroyable T5
y compris, ne sera aussi lumineuse que le soleil de midi. La
plupart des plantes se gaveront donc de la luminance du T5 et
rpondront par une croissance luxuriante. Pour certaines plantes
cependant, le T5 peut tre trop lumineux quand proximit.
Ceci sapplique tout particulirement aux nouvelles boutures
sortant des propagators (bacs de bouturage) et aux plantes
comme les fougres qui prfrent les lieux ombrags.
Les plantes trop proches de la source de lumire montreront
rapidement des signes de gne. Les feuilles deviendront souvent
ples et commenceront se dformer, se froissant en se relevant
sur les bords. Ds les premiers signes de gne ou de dcoloration
des plantes, celles-ci devraient tre loignes de la lumire.
En gnral, elles se rtablissent rapidement. Une fois quelles
prsentent une croissance saine, elles peuvent tre rapproches
de la lumire, petit petit, jusqu ce quelles trouvent leur
position idale.

Identification des pannes du

LightWave T5
Si lunit ne fonctionne plus (AUCUNE LUMIRE NE SALLUME),
veuillez suivre cette procdure.
1. teignez lunit au niveau de la sortie secteur et retirez la
fiche de la prise murale.
2. Vrifiez que la prise murale fonctionne en y branchant un
appareil dont vous tes sr quil fonctionne.
3. Si lalimentation lectrique fonctionne, retirez et
remplacez le fusible de la prise par un fusible dont vous
tes sr. Le fusible devrait tre un fusible 13 amp.
Si lunit ne fonctionne toujours pas (AUCUNE LUMIRE NE
SALLUME), alors vous devez la renvoyer votre fournisseur.
Si un ou plusieurs tubes tombent en panne (CERTAINES
LUMIRES SALLUMENT), veuillez suivre la procdure suivante :
Si un tube ne sallume pas, il est possible quil faille le
remplacer.
1. teignez lunit au niveau de la sortie secteur et retirez la
fiche de la prise murale.
2. Retirez le tube qui ne fonctionne pas et remplacez-le par
un qui fonctionne. Si possible, ajoutez un nouveau tube
dans lemplacement dsormais disponible.
3. Rallumez le LightWave. Si le nouveau tube fonctionne,
alors vous avez juste besoin dun autre tube pour que tout
rentre dans lordre.
Si le tube de remplacement ne rsout pas le problme
(CERTAINES LUMIRES SONT TOUJOURS TEINTES), alors
vous devez renvoyer votre unit chez le fournisseur.

LightWave : garantie limite dun an

Le fabricant fournit lacheteur initial de lunit LightWave
une garantie attache ses composants, ballasts numriques
inclus. Cette garantie stend sur une priode de douze mois
compter de la date dachat initiale de lunit.
Si le fabricant dcide, sa seule discrtion, quun composant
prsente des dfauts dans sa composition ou dans sa
fabrication, alors il pourra, sa seule discrtion, faire rparer
ou remplacer les composants dfectueux dans un centre de
rparation agr.
La garantie sera rpute valide uniquement si les conditions
suivantes sont remplies :
1. Lacheteur initial a fourni au revendeur ou au fabricant
une preuve de son achat, comme un ticket de caisse, pour
la vente ralise auprs de lacheteur initial.
2. Les composants nont pas t remplacs, modifis,
rpars ou altrs par des personnes non autorises. Toute
tentative de rparation ou de modification annulera cette
garantie.
3. Lunit na pas t endommage par une utilisation non
conforme ou inadapte, par un entretien inadquat ou
des dgts supplmentaires.
Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dgts
causs par la manipulation de lunit, quils soient accessoires,
indirects ou de tout autre type, y compris, et sans restriction,
les blessures ou dgts causs dautres produits, aux
machines ou btiments. Aucune responsabilit ne sera non
plus engage pour perte de temps ou de profit, perte de
produits finis ou pour tout autre dsagrment caus de
quelque manire que ce soit.
Pour jouir de votre garantie, veuillez retourner le produit
au lieu dachat selon les conditions de retour de produit
appliques par le revendeur.