Está en la página 1de 110

REVISTA

N." 6-

INTERNACIONAL

'- I

REPBLICA
DOMINICANA:

"doctrina Johnson",
declaracin de guerra
contra el derecho a la
independencia y a la
autodeterminacin de
las naciones.

VIETNAM:
CRECE LA
SOLIDARIDAD
INTERNACIONAL
CON EL
HEROICO PUEBLO
VIETNAMITA.
E. 0,40.-

Nuest
REVISTA

LA INDIG:

COLABORAN

EN

ESTE

Repblica 1
dad con
dial] *
J. DUCLOS

NUMERO:

J A C Q U E S
D U C L O S
Miembro de! Bur Poltico del Comit Central del Partido Comunista Francs

Z. ZHIVKO
Z. SULC

Z H I V K O
Z H I V K O V
Miembro del Bur Poltico del Comit Central del Partido Comunista Blgaro
S A N T I A G O
A L V A R EZ
Miembro del Comit Ejecutivo del Comit Central del Partido Comunista
de Espaa
ZISIS
Z O G R A F O S
Miembro del Bur PoMtico del Comit Central del Partido Comunista
de Grecia
Z DI SL AV
SULC
Publicista checoslovaco
E D U A R D N D L OV U
Secretario general adjunto de la Unin del Pueblo Africano fe Zimbabve

S. AL VARI
dad espa
LO

E]

E. NDLOVT
M. AHMAD
Cheik A. A
A. NURI

CHEIK
A.
AMIDU
Dirigente sindical de-Senegal
A L B E R T O
G U A L, A N
Miembro del Comit Central del Partido Comunista de El Salvador
RENE
U R B A N Y
Director d e Z e i t u n g v u m
Letze'burger
rgano central del Partido Comunista de Luxemburgo
JAMES
STEWART
Miembro del Comit Poltico del Partido Comunista de Irl:

Z. ZOGRAFi
reas del Par
35 aniversar
Por un Frer
greso del Pa
mino de Irla
situacin en
Difusin de

.
Proletarios de todos los pases, unios!

Nuestra
REVISTA

poca

6 1965

INTERNACIONAL

ASO VI. - JUNIO

SUMARIO

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. UU.


Repblica Dominicana: Nuevo desafio lyanqui a los pueblos * Solidaridad con la lucha dsl pueblo vietnamita. [Ecos de la opinin mundial] * J. GIBBONS EE.UU., gendarme internacional
J. DUCLOS Los comunistas y las conquistas sociales en Francia . . .

3
20

TEORA Y PRACTICA DE LA EDIFICACIN SOCIALISTA


Z. ZHIVKOV La democracia popular, camino seguro hacia el socialismo
Z. SULC El desarrollo creador del pensamiento econmico marxista ..

27
35

ist2 Francs
ista Blgaro
tomonista

TRIBUNA DE PROBLEMAS ACTUALES


S. ALVAREZ Sobre la unidad de catlicos y comunistas [Nueva realidad espaola]

45

LOS PUEBLOS DE FRICA LUCHAN POR LA LIBERACIN,


EL PROGRESO SOCIAL Y LA DEMOCRACIA
E. NDLOVU La tierra -s Zimbabwe ser libre!
M. AHMADI La Guinea portuguesa en llamas
Cheik A. AMIDU, M. DIENNE Senegal espera cambios
A. NURI Marruecos en las garras del neocolonialismo ...

56
60
63
67

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS


Z. ZOGRAFOS El movimiento por la democracia en Grecia y las tareas del Partido Comunista * A. GUALAN Aos ds lucha heroica [el
35 aniversario del Partido Comunista de El Salvador] * P. SEGOVIA Por un Frente Democrtico Nacional # R. URBANY El XVIII Congreso del Partido Comunista de Luxemburgo * J. STEWART El Camino de Irlanda hacia la independencia y -.2! socialismo * NADJI La
situacin en Irak y la posicin del Partido Comunista * A. FERRARI
Difusin de la literatura marxista-leninista en la Argentina

70

HROES DE LA LUCHA POR EL COMUNISMO


R. FALKE Una vida ofrecida ai pueblo

96

La indi
contra

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES DE LOS


DEMCRATAS

J. LAUPRETRE Luchamos contra la injusticia y la arbitrariedad *


J. PREZ Por la amnista de los presos polticos' en Ven-ezuela * A.
HUSSEINI Una nueva ola de terror en Irn .

REPUBLl
98

Nuevo d

103

Los acontecimit
nicana han cread
el mundo entero,
lidaridad que en
lucha por la libei
sino tambin por
tiene para las re
minal intervencin
qui en los destini
Desde luego, no
de los monopolio,
de su propia fuer
temos de una nac
la democracia. Tar
en la larga lista a
Unidos contra los
por las caracterst,
por el cinismo con
pretendido elevarh
rdica aplicable a
marse que l entre
d a I i d a d de
poltica de
perialismo
La ingerencia ya
ha sido uno de lo.
historia del imperi
brarse de que la <
accin en el mue
de los Estados Un
tada de unos supu*
su orden en cada p,
de organizacin esl
su soberbia ha dic
luntad combatiente
de ya la aplicado]
gentes de Washing
pacin militar de
nuevo y gravsimo
surgido en el pane
doctrina Johnson'
claracin d ,
derecho a

LIBROS Y REVISTAS

A. ISKENDEROV Una nueva obra del Dr. Kwame Nkrumah * D. S.


- Cuando combate todo el pueblo . . . * p. MOTTA LIMA Argentina.
Realidad y perspectivas

96

La indignacin del mundo


contra la agresin de EE.UU.
REPBLICA

98

103

DOMINICANA:

Nuevo desafo yanqui a los pueblos

Los acontecimientos de la Repblica Dominicana han creado una tensa preocupacin en


el mundo entero. No slo por la espontnea solidaridad que en todos los pueblos despierta la
lucha por la liberacin de cualquiera de ellos,
sino tambin por las graves consecuencias que
tiene para las relaciones internacionales la criminal intervencin armada del imperialismo yanqui en los destinos de aquel pas soberano.
Desde luego, no es sta la primera ingerencia
de los monopolios norteamericanos por la va
de su propia fuerza pblica en los asuntos internos de una nacin que brega por conquistar
la democracia. Tampoco es ste un hecho aislado
en la larga lista de las tropelas de los Estados
Unidos contra los pueblos latinoamericanos. Pero
por las caractersticas de este acontecimiento, y
por el cinismo con que el Presidente Johnson ha
pretendido elevarlo a categora de doctrina jurdica aplicable a todo el mundo, puede afirmarse que l entraa una nueva modalidad de la contempornea
poltica de agresin del imperialismo.
La ingerencia yanqui en la vida de los pueblos
ha sido uno de los captulos ms brutales de la
historia del imperialismo. Y no hay que asombrarse de que la condicin de cabeza de la reaccin en el mundo impulse a los monopolistas
de los Estados Unidos a la concepcin desorbitada de unos supuestos derechos para imponer
su orden en cada pas y para frustrar todo intento
de organizacin estatal por fuera del estatuto que
su soberbia ha dictado. Y ahora, si la activa voluntad combatiente de los pueblos no ahoga desde ya la aplicacin de la tesis con que los dirigentes de Washington intentan justificar la ocupacin militar de la Repblica Dominicana, un
nuevo y gravsimo peligro contra la paz habra
surgido en el panorama mundial, puesto que la
doctrina Johnson supone de hecho la d eclaracin de guerra contra el
derecho a la
independencia

y a la determinacin
naciones.

de

las

Ciertamente, el desembarco de la infantera de


marina de los Estados Unidos en la Repblica
Dominicana es apenas uno de los infinitos episodios de gangsterismo con que el imperialismo
ha buscado ordinariamente manejar sus relaciones con las naciones latinoamericanas. Es cosa
sabida que no hay una sola nacin de la cuenca
del Caribe que no haya experimentado en su
carne los zarpazos sanguinarios del instrumento
armado de los monopolios yanquis. En ese sentido pudiera decirse que lo ocurrido ahora es apenas un acto ms de la misma vieja y amarga historia conocida.
Pero con decir esto no se destacara toda la
verdad contenida en este acontecimiento. Porque
los cambios tcticos a que haba tenido que acogerse el imperialismo norteamericano en los ltimos tres decenios, especialmente a partir de
la primera presidencia de Franklin Roos,evelt, no
son cosa desdeable en las relaciones internacionales del hemisferio occidental. Aunque la
prctica poltica concreta de la llamada buena
vecindad nunca tuvo los alcances que idealmente se le atribuan, es un hecho que ella implic
un relativo progreso en cuanto al respeto debido a la personalidad de las naciones de esa zona
del mundo. Pero aunque los monopolios de la
potencia saxo-americana no renunciaron al intervencionismo y siguieron apelando en muchok
casos a la sucia intriga y a las elecciones amaadas que les permitan sus vnculos tradicionales
con las oligarquas nativas, abandonaron el sistema grosero de los desembarcos y de la ocupacin militar como medio para imponer sus propias decisiones. Es verdad que posteriormente,
bajo otros gobiernos, recurrieron al empleo de
instrumentos mercenarios contra Guatemala,
Costa Rica y Cuba. Pero no lo es menos que an

I" U.

I A INDIGNACIN DEL MUNDO CONTKA LA AGRESIN DE EE. I7U.

uentes del internahemos llevado adeicional aislada, sino


ridad internacional
' cada uno de los
berador nacional a
\fundial es consena conciencia comUecimiento del pot derrota ideolgica
miento de toda una
la lucha de las na:as imperialisones sino por virad, militar o pol'tud nacional sobre
mo tiempo, es evitu ccniunio, pero
tneamericano, des por mantener con
mo el dominio po> por el vasto promcin de tales mcafr en las prctiI el pasado y que
wo carcter,
colonialismo es un
9 histrico de las
aquistada hace ms
laida poltica por
w fueron generalB potencias impei estructura feudal.
^-financieras y del
e las naciones. A
w monopolios norMI en estos pases
:s bajo hipef rudo argumento
fui en la Repblir la simple contiPero resulta que
l Johnson y Rusk
r este crimen, trasmtuales derivacio:con nueva inju. nuestro tiempo
vidica.
EE.UU. tiene defender el radio de
pas del mundo,
otras naciones espara oponerse al
tent en su seno,
; imperialistas, del
ira quiz creerse
rrespondientes exrrno norteamerica-

no habran de considerarse como dichas para


slo el hemisferio occidental. Pero no. La verdad es que el mismo argumento se halla en la
base de la mortfera actividad de las tropas yanquis en Vietnam, en Laos, en el Congo y en
donde quiera que ejercen su sangriento ministerio. Y aunque es obvio que esas admoniciones se
dirigen fundamentalmente a los pases que acaban de ganar su independencia o que estn en
camino de lograrla, no es menos claro que al
proclamar los monopolios su derecho de intervencin pueden ir tan lejos como convenga a
su imaginacin o a su deseo e intenten aplicarlo
en el Sur u Occidente de Europa, en Canad o
en Sudfrica. Tanto, que, en cierto sentido, podra decirse que Hitler, aspirante tericamente al
mero -espacio vital, resultara un modesto
competidor para los amos de Washington. Porque reducidos a su pura esencia los actos y la
doctrina del seor Johnson, no queda sino
esta dramtica y contundente realidad; e I
Gobierno norteamericano ha
declarado
abiertamente la
guerra al movimiento de liberacin nacional y a los
movimientos democrticos.
Mintiendo con el descaro habitual de las altas
esferas norteamericanas, sus dirigentes han tratado de engaar a la opinin pblica mundial
sobre el verdadero carcter del movimiento popular en la Repblica Dominicana. Segn dijo
el seor Stevcnson en su discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU, un pequeo nmero de comunistas, entrenados en Cuba, ha
tratado de ganar el control de la revolucin y
sus grupos armados. Y el Presidente Johnson,
como el ladrn que a s mismo se cubre gritando
al ladrn!, no vacila en proclamar como una
de las misiones de sus tropas poner a la Repblica Dominicana al abrigo de toda conspiracin
internacional o de dictadura de cualquier suerte
que sea. Aunque su cinismo raya ms alto
cuando agrega que los intervencionistas no son
los norteamericanos, sino aquellos que se han entrenado fuera de este pas en las operaciones de
guerrillas a fin de instaurar all el comunismo.
Bien sabido es que la insurreccin contra los
herederos del trujillismo tiene un carcter autnticamente popular y constitucionalista y no aspira a otra cosa que al restablecimiento del Gobierno legtimo del Presidente Juan Bosch, elegido por la inmensa mayora de los votos en
1963. Todo el mundo sabe que Bosch no es sino
un liberal. Y a los ojos de todo el que quiera
ver resulta evidente que el movimiento armado
es un movimiento nacional, una conjuncin patritica de las amplias masas populares y de militares demcratas. Las afirmaciones contra Cuba
son, pues, calumniosas. Y en cuanto a la participacin de los comunistas dominicanos en los

combates, es obvio que estn cumpliendo con su


deber y dando vigor a su consigna de retorno
a la constitucionalidad mediante la lucha popular y no como resultado de un compromiso con
los yanquis.
Slo a los imperialistas puede parecerles que
el derecho de autodeterminacin de los pueblos
tiene limitaciones. Y que la soberana de las naciones puede estar a merced del anticomunismo.
Pero a los deseos del gran capital monopolista
se opone la realidad histrica: el derecho de
autodeterminacin nacional ha dejado de ser generosa aspiracin de los espritus progresistas
para consagrarse como norma jurdica sin limitacin alguna, y respaldada adems por el sentimiento y la decidida voluntad de los pueblos.
Cada nacin tiene la facultad de decidir por s
misma su destino y organizarse en Estado. Y
desde luego tiene facultad para acogerse al sistema socialista y a las ideas comunistas si as lo
desea. Lo cual significa que es precisamente
quien trate de privarla de ese derecho quien
queda automticamente colocado contra la ley
internacional.
Ni esa doctrina Johnson, ni la tesis de las
esferas de influencia, ni la de que el mundo
tiene que mantenerse dentro del actual status
q u o, son admisibles para la conciencia jurdica de la actual sociedad humana. Cada nacin,
no importa en qu zona geogrfica se halle o bajo qu sistema haya regido su vida, tiene el derecho de darse su propia Constitucin y de introducir para su rgimen interno todos los cambios que desee. Y como esto es as, en tanto que
fenmeno de derecho, y est al mismo tiempo en
completa concordancia con el progreso social,
es un criterio eminentemente reaccionario, y condenado por tanto a ser barrido de la escena histrica, el que pretende que la nica frmula de
paz es el mantenimiento de las condiciones del
mundo de hoy. Porque no hay mayor desorden
que el implcito en la aplicacin por la fuerza
de un orden ya en franca contradiccin con las
elaboraciones de la vida. Y en cambio, siempre
ser verdad el pensamiento del gran mexicano
Benito Jurez de que el respeto al derecho ajeno es la paz.
Notorio resulta por esto el inmenso peligro
que para Ja paz se encierra en la doctrina con
que el imperialismo yanqui quiere justificar su
intervencin en la Repblica Dominicana. De
hecho, ella tiende a acelerar la marcha por el
camino al borde de la guerra. Las amenazas
no han sido proferidas nicamente contra el movimiento de liberacin nacional, sino tambin
contra las naciones que ya han conquistado su
independencia. Conocido lo que ha practicado el
ejrcito norteamericano contra la Repblica Democrtica de Vietnam, sera tonto no presentir
que igual destino asigna a Cuba cuando en boca

LA INDIGNACIN DEL 3IUNDO CONTKA LA AGRESIN DE EE. UU.

de Johnson o de Stevenson aparece acusada de


complicidad activa en lo que ellos llaman la
subversin comunista.
Es claro que el imperialismo tendr que asumir las consecuencias de su conducta. Como el
cubano, el vietnamita y el dominicano, todos los
pueblos estn decididos a combatir bravamente
por su independencia y por el progreso de sus
instituciones. Y es una insensatez, contraria a
los intereses de la paz mundial, el creer que se
puede avanzar impunemente por el camino de
la agresin sin tomar en cuenta la solidaridad
del campo socialista en favor de los agredidos.
Y no menos insensato resulta tomar pie en las
divergencias del movimiento comunista internacional para considerar que, a su socaire, es posible atrepellar a los pueblos sin riesgos de punicin. Nadie debe olvidar como se dice en el
Comunicado sobre el Encuentro Consultivo de
19 partidos comunistas y obreros que los comunistas propugnamos la cohesin del movimiento .para la lucha comn contra el imperialismo, el colonialismo, el neocolonialismo, contra la dominacin del capital monopolista, para
el apoyo activo al movimiento de liberacin y
la defensa de los pueblos que sufren la agresin
imperialista, para la lucha por la paz universal,
basada en el respeto de la soberana y de la integridad de todos los Estados. Por otra parte,
nunca ha estado tan aislado como ahora el imperialismo norteamericano en toda su historia.
No hay un solo pueblo en la tierra que no mire
con recelo sus actos, que no lo considere una
amenaza real para su libre desarrollo y su tranquilidad. A tal extremo, que en el interior mismo de los Estados Unidos resuena cada vez ms
recia y sonora la voz multitudinaria, que se eleva
para condenar sus agresiones.
III

El curso de los acontecimientos internacionales en


los ltimos aos ha suministrado muchas nuevas pruebas de que el imperialismo
norteamericano es el principal bastin de la reac-cin
mundial y un gendarme internacional, enemigo de los
pueblos del mundo e n t e r o.
Este juicio estampado en la Declaracin de la
Conferencia de los partidos comunistas y obreros
reunida en Mosc en 1960, ha sido plenamente
confirmado por todo el curso posterior. Y ahora lo comprueba, de manera particular, el infame crimen que se est cometiendo contra el pueblo dominicano.
Efectivamente, la intervencin yanqui en aquel
pas antillano es por s misma palmaria demos-

tracin de la quiebra de los viejos supuestos


ideolgicos que han servido de base a la propaganda del Gobierno de Washington. De nada
quiz se ha jactado tanto ste como de ser el
gran campen de la ''democracia representativa. Hasta se haba permitido en un momento
dado, cuando era necesario halagar a ciertos sectores de la opinin latinoamericana a fin de
abrir paso a la Alianza para el Progreso, dar a
entender que no reconocera ms gorilazos y
gobiernos de f a c t o. A lo cual tampoco
Kennedy se atuvo honestamente. Y en cuanto
sonaron los disparos en Dallas, el seor Mann
estuvo acuciosamente consagrado a frustrar, por
la va de los cuartelazos, el cumplimiento de la
voluntad de las masas. Dgalo si no el derrocamiento del Gobierno brasileo de Goulart. Y para que no quede ninguna duda, hoy Johnson y
compaa actan en a Repblica Dominicana
contra un movimiento que se propone el restablecimiento de la Constitucin de 1963 a travs
de un Gobierno designado conforme a sus principios. Ha cado la mscara del gran adalid de
a democracia representativa y tan slo se ve,
ya sin aceites ni retoques, el burdo rostro del gendarme internacional.
La propia poltica panamericana ha entrado en
crisis. La OEA aparece desgarrada ahora a causa
de la humillacin que implica el arbitrario juego
yanqui. Es verdad que el 6 de mayo aprob, con
apenas los votos necesarios, el envo de una fuerza internacional bajo sus rdenes a aquel pas,
y aue seguramente ese ser el sistema para legalizar el acto pirtico del Gobierno de los Estados Unidos. Pero esta resolucin, como ha dicho el Embajador cubano ante la ONU, es nula
a b i n i t i o porque viola el rgimen de sta
y porque para imponerla ha sido necesario sumar el voto del Embajador dominicano, quien
no representaba a nadie, ya que su Gobierno,
como lo ha proclamado el propio Presidente
Johnson, haba sido barrido de la escena por la
marea popular. Ha sido logrado este acuerdo
contra la franca reprobacin de los delegados de
cinco pases. Otro se abstuvo porque consider
que el retiro de las tropas yanquis debe preceder
a todo otro procedimiento. Varios de los que
dieron su aprobacin han tenido que poner en
hiptesis, bajo la inmensa presin popular, el
envo de contingentes militares. El desacuerdo
arreci en la OEA cuando las tropas de la junta fascista, apoyadas, dirigidas y protegidas por
el ejrcito norteamericano, violaron los acuerdas
logrados por mediacin de la organizacin interamericana y abrieron de nuevo fueso contra
la poblacin de Santo Domingo. Incluso se ha
esfumado esa mayora que aprob a clebre
resolucin del 6 de mayo. En ^fxico y a Argentina se ha desatado un movimiento enderezado a obtener que sus gobiernos t retiren de

esa funesta entida


smente manipul
cano. Y es claro
que las masas ha
Santiago de Chii
Ro de Janeiro.
xico, San Jc>:~
continente, son
los monopoli
noamericanos no
en verdugos de s
Tampoco qued
fanfarronera a pi
za para el Progt
aquel pas para I
ma, la ciudad di
fiablemente unidc
cana desde la fai
cleo inicial de la
Mundo y devoto
bridar ha sido
dos de los inva
sus venerables mi
sacre de millares
za no ha sido, p,
construir y embe
sangrienta tirana
marilla del con
muerte, ruina y i

IV
La intervencin
minicana se inici
rismo; la protecc
norteamericanos
amenazada por
movilizacin de k
el mpetu combi
y del sector dem
reaccionarias se
Gobierno constiti
la legislatura ele
atrs, haba entrt
nio real de la si
armado, que hai
Santo Domingo c
accionaria y toini
saba a los restos
la base de San
Presidente Johns
desembarcos, aho
cho de que en t
La intervencin
impedir que el rt
envolverse libre
su victoria. Y pt
recho que haba
americanos no vi
vez la justificad

LA. INDIGNACIN DEL, MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. UU.

l'V.

viejos supuestos
e base a la propathington. De nada
te como de ser el
~racia representatiy en un momento
dasar a ciertos secfrcana a fin de
el Progreso, dar a
ms gorilazos y
A lo cual tampoco
Y en cuanto
r. el seor Mann
\trar, por
zunplimiento de la
: > el derroca-irt. Y pac hoy Johnson y
iMa Dominicana
t propone el restaI de 1%3 a travs
tforme a sus prindel gran adalid de
:
-lo se ve,
wdo rostro del gencana ha entrado en
mda ahora a causa
! el arbitrario juego
ma\o aprob, con
envo de una fuerlenes a aquel pas,
na para leobierno de los Esmcin. como ha diIr la O\U, es nula
el rgimen de sta
sido necesario suominicano. quien
Gobierno,
^residente
le a escena por la
ffado este acuerdo
ie los delegados de
t porque consider
upas debe preceder
Varios de los que
mdo que poner en
tresir popular, el
I! desacuerdo
r tropas de la juny protegidas por
fiaron los acuerdos
la organizacin inmevo fuego contra
nv. Incluso se ha
aprob la clebre
dco y la Ar.iento enderetrnos se retiren de

esa funesta entidad, que tan arbitraria y oprobiosamente manipula el imperialismo norteamericano. Y es claro que las vigorosas protestas con
que las masas han replicado a ese aleve acto en
Santiago de Chile, Buenos Aires, Montevideo,
Ro de Janeiro, Panam, Caracas, Bogot, Mxico, San Jos y en otras grandes ciudades del
continente, son una perentoria notificacin a
los monopolios yanquis de que los pueblos latinoamericanos no aceptarn que se les convierta
en verdugos de sus hermanos.
Tampoco queda indemne en este episodio la
fanfarronera a propsito de la pretendida Alianza para el Progreso. Con el pretexto de salvar
aquel pas para las inversiones de dicho programa, la ciudad de Santo Domingo tan entraablemente unida a la tradicin hispanoamericana desde la fantstica aventura de Coln, ncleo inicial de la cultura espaola en el Nuevo
Mundo y devoto recinto de la tumba del Descubridor ha sido semidestruida por los bombardeos de los invasores, que a la profanacin de
sus venerables muros han agregado la impa masacre de millares de sus mejores hijos. La alianza no ha sido, pues, entre los pueblos! Ni para
construir y embellecer la vida. Ha sido entre la
sangrienta tirana del dlar y la abominable camarilla del coronel Wessin. Y para sembrar
muerte, ruina y desolacin.

IV
La intervencin yanqui en la Repblica Dominicana se inici con una careta de humanitarismo: la proteccin de la vida de los subditos
norteamericanos residentes all, que no estaba
amenazada por nadie. Pero apenas iniciada la
movilizacin de la flota se hizo evidente que, bajo
el mpetu combinado de la tempestad popular
y del sector democrtico del ejrcito, las fuerzas
reaccionarias se haban derrumbado. Un nuevo
Gobierno constitucional, nacido del ejercicio de
la legislatura elegida por el pueblo dos aos
atrs, haba entrado en funciones y tena dominio real de la situacin. El movimiento popular
armado, que haba derrotado en las calles de
Santo Domingo a las tropas leales a la junta reaccionara y tomado la fortaleza de Ozaina, acosaba a los restos del Gobierno reaccionario en
la base de San Isidro. Fue entonces cuando el
Presidente Johnson resolvi proclamar que los
desembarcos, ahora ya masivos, obedecan al hecho de que en aquel pas no exista Gobierno.
La intervencin yanqui se produjo, pues, para
impedir que el rgimen democrtico pudiera desenvolverse libremente tras la culminacin de
su victoria. Y para oponerse al rgimen de derecho que haba retornado, los dirigentes norteamericanos no vacilaron en cambiar por tercera
vez la justificacin de su ingerencia: ya el ar-

gumento era que una banda de comunistas, entrenada en el exterior, se haba apoderado del
Gobierno y del pas.
Est claro que el imperialismo se niega a aceptar el final de la negra era trujillista. Vinculado
por muy estrechos lazos a Trujillo, el sangriento tirano que durante cerca de 30 aos embozal, desangr y saque a su patria en beneficio
de los monopolios y de s mismo, ahora quiere
prolongar, por encima de la dialctica de la historia, un rgimen que los dominicanos no se resignarn a soportar nunca ms. Por eso trat
de tapiar la salida democrtica cuando la muerte
violenta del dictador y puso su flota en torno a
la isla, a ttulo de desvergonzada advertencia.
Por eso, cuando, a pesar de todo, el pueblo impuso un Gobierno lleno de limitaciones, pero
liberal y obediente a una Constitucin, fragu
con los suprstites del viejo despotismo un cuartelazo para cortar el proceso deliberativo. Y ahora, cuando las masas han derrotado de nuevo a
la camarilla militar, una vez ms comparece,
arropado de desprecio a cuanto se ha declarado
respetable en el mundo de nuestros das, para
tratar de garantizar la perduracin de su dominio y de su explotacin.
Pero una vez ms se equivoca el imperialismo.
Los patriotas dominicanos tienen razn al declarar que la guerra civil haba terminado a finales de abril y que su triunfo sobre el grupo de
militares reaccionarios era un hecho real. Ahora
se trata de una lucha de liberacin nacional contra la intervencin extranjera y sus mercenarios.
El pueblo dominicano est defendiendo heroicamente con las armas en la mano la independencia patria, su existencia como Estado soberano. En la desigual y sangrienta lucha desatada en las calles de Santo Domingo, los dominicanos, como los vietnamitas, como todos los pueblos que han sido llevados por sus enemigos al
terreno de la guerra, han demostrado que no
escatiman esfuerzos para construir la victoria y
el porvenir nacional.
Pero la esperanza en esta victoria radica no
slo en la decisin inquebrantable de ganar al
fin la patria, de que estn dando glorioso ejemplo los patriotas de Santo Domingo. La trgica
situacin a que han sido sometidos por los tradicionales saqueadores de su riqueza y de su
trabajo exige una inmediata e inmensa solidaridad de todos los pueblos. Ella ha brotado ya
en el indignado repudio universal que ha desatado este crimen imperialista. Los pueblos de todos
los continentes, decenas de gobiernos de Europa, Asia, frica y Amrica Latina exigen el cese
de la intervencin, el retiro absoluto de las fuerzas armadas norteamericanas y de todas las tropas extranjeras del territorio de la Repblica Dominicana. Pero es necesario que todas las fuerzas progresistas del mundo, todos aquellos que

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. UU.

merecen verdaderamente el ttulo de demcratas y patriotas, los que aman con amor combatiente las conquistas de la humanidad, se eleven
no slo a la protesta. La movilizacin de los
pueblos es necesaria para desatar la accin de
los gobiernos, para imponer medidas efectivas
de los organismos internacionales, para organizar la ayuda material a las masas trabajadoras

dominicanas, para ofrecer toda clase de colaboracin a sus heroicos combatientes. En verdad, los dominicanos libran en este momento la
batalla de Amrica Latina y de todos los pueblos de la tierra. Y es apenas justo que el mundo entero ofrezca su respaldo y su aporte a ese
fecundo sacrificio.

Solidaridad con la lucha


del pueblo vietnamita
(Ecos de la opinin mundial)
Ningn pueblo, ningn Estado fiel a los ideales de la paz, de la libertad y de la independencia ha permanecido indiferente ante los sucesos
de Vietnam. La agresin norteamericana en Indochina ha motivado un deslindamiento de las
fuerzas polticas a escala mundial. Al lado del
heroico pueblo vietnamita, que lucha con las
armas en la mano contra los agresores norteamericanos, se han puesto todos los pases socialistas, la inmensa mayora de los Estados no
alineados, la clase obrera, los trabajadores y los
hombres avanzados de los pases capitalistas, las
organizaciones democrticas y progresistas internacionales.
Los imperialistas norteamericanos se ven en
una situacin de aislamiento internacional cada
vez mayor. Incluso de los fieles aliados de Estados Unidos son pocos los que se atreven a
apoyar por entero la sucia guerra en Vietnam.
Y en el agresivo bloque de la SEATO, que inspirado por Estados Unidos cumple el papel de
gendarme en el Sudeste de Asia, tan slo Australia se ha embarcado totalmente en la poltica
aventurera de Washington en Indochina.
Los imperialistas yanquis han decidido organizar en Vietnam una especie de tanteo de
fuerzas, comprobar la solidez del campo socialista. Ahora han tenido la posibilidad de convencerse de que semejante comprobacin no
augura nada bueno al imperialismo ni en Vietnam, ni en Cuba, ni en ninguna otra parte del
globo terrestre.
Los pases socialistas, que son los paladines
ms consecuentes de la paz, del progreso, de la
soberana nacional y de la independencia de los
pueblos, han expresado antes que nadie su firme
decisin de defender al pueblo vietnamita contra la agresin norteamericana.
El Gobierno sovitico, que en los ltimos aos
ha hecho reiteradas declaraciones en las que se
condena con rigor la agresin norteamericana
en Vietnam del Sur, inmediatamente despus de

empezar los ataques de la aviacin norteamericana contra la Repblica Democrtica de Vietnam, adopt medidas concretas para organizar
la ayuda frente a la agresin. En la declaracin
del Gobierno sovitico se deca: Ante estas
acciones de Estados Unidos, la Unin Sovitica
se ver obligada, junto con sus aliados y amigos, a adoptar ulteriores medidas para salvaguardar la seguridad y fortalecer la capacidad
defensiva de la Repblica Democrtica de Vietnam. Que nadie dude de que la Unin Sovitica har esto, de que el pueblo sovitico cumplir su deber internacionalista para con el fraterno pas socialista. Durante la visita de la
delegacin sovitica a Hanoi en febrero de este
ao, entre los gobiernos de la URSS y de la
RDV se lleg a un acuerdo sobre la adopcin
de medidas conjuntas para fortalecer la capacidad de defensa de la RDV y la celebracin sistemtica de consultas acerca de estos problemas.
Al condenar airadamente la agresin imperialista de EE.UU. en Vietnam y proclamar
que apoyan la lucha nacional-liberadora de los
patriotas vietnamitas, los gobiernos de todos los
pases socialistas sin excepcin han exigido el
cese inmediato de esta sucia guerra y la evacuacin de todas las tropas norteamericanas del territorio de Vietnam y han declarado que estn
dispuestos a cumplir su deber internacionalista,
a apoyar todas las medidas en defensa de la seguridad y la independencia de la Repblica Democrtica de Vietnam, en aras del mantenimiento de la paz.
El Gobierno de la Repblica Popular China
ha manifestado, entre otras cosas, que el pueblo chino har todo lo que est a su alcance
para prestar al heroico pueblo vietnamita la
ayuda material necesaria, incluida la ayuda en
armamento y toda clase de material blico.
En la Declaracin conjunta de los sindicatos
de los pases socialistas se expresa la fraterna

solidaridad y el
pueblo vietnamil
cha por la liben
tria. En la dec
diato de los acti
la Repblica Di
rada de todas 1
canas de Vietn;
observancia de 1
Los pueblos c
su incondicional
patriotas vietnan
lisias se celebra
nes pblicas ba
agresin imperia
tad al pueblo vii
La opinin p
pases adoptan i
ayuda concreta
Los gobiernos
y Cuba han dec
rn voluntarios
El pueblo de Hu
pases socialistas
dar a sus hijos
chos de nuestro
res escribe el
gan que en case
nam para que p
contra los inten
El Gobierno i
tral del Frente 1
lista Checoslova
material al puet
organizaciones se
a la RDV med
por valor de un
no de la Repl
facilitado a Viet
500.000 marcos,
manes Libres ha
marcos al puebl
La delegacin
la RDV, presid
tario del CC d<
de Vietnam, qu
abril de este a
internacional y
la Unin Sovil
papel en el fort
RDV y en su c
vocaciones blicE
fraternal de la I
tas robustece la
victoria definitiv
La solidaridac
con el heroico
a los patriotas <
de criterio de te
situacin en Vii

'
la clase de colaMtientes. En vereste momento la
de todos los puejusto que el munaporte a ese

acin norteameri:ca de Viet- ---, organizar


- declaracin
~te estas
Sovitica
-dos y amiidas para salvascer ia capacidad
de Vietn Sovi.tico cum- con el fra. isita de la
lebrero de este
-.SS y de la
obre la adopcin
talecer la capacia celebracin sisproble~ impeom y proclamar
Hwradora de los
mes de todos los
-. exigido el
rrra y la e\ acuaKrkanas del teiando que estn
. -nacionalista,
. -sa de la seta Repblica Deas del mantenia Popular China
sas. que el puea a su alcance
lo vietnamita la
da la ayuda en
tenal blico.
e los sindicatos
presa la fraterna

l.\ INDIGNACIN DEL MUNDO CONTBA LA AGRESIN DE EE. UU.

solidaridad y el concurso a todo el valeroso


pueblo vietnamita, que sostiene una heroica lucha por la libertad y la independencia de la patria. En la declaracin se exige el cese inmediato de los actos agresivos de EE.UU. contra
la Repblica Democrtica de Vietnam, la retirada de todas las fuerzas armadas norteamericanas de Vietnam del Sur y la escrupulosa
observancia de los acuerdos de Ginebra.
Los pueblos de los pases socialistas expresan
su incondicional apoyo a la justa lucha de los
patriotas vietnamitas. En todos los pases socialistas se celebran numerosos mtines y reuniones pblicas bajo la consigna de Alto a la
agresin imperialista en Vietnam! Paz y libertad al pueblo vietnamita!
La opinin pblica y los gobiernos de estos
pases adoptan diferentes medidas para prestar
ayuda concreta al pueblo vietnamita.
Los gobiernos de la URSS, la RPCh, la RDPC
y Cuba han declarado, por ejemplo, que enviarn voluntarios en cuanto los solicite la RDV.
El pueblo de Hungra, lo mismo que los de otros
pases socialistas, tambin est dispuesto a mandar a sus hijos a los frentes de Vietnam. Muchos de nuestros obreros, estudiantes y militares escribe el peridico Npszabadsg ruegan que en caso necesario se les enve a Vietnam para que puedan tomar parte en la lucha
contra los intervencionistas.
El Gobierno Checoslovaco y el Comit Central del Frente Nacional de la Repblica Socialista Checoslovaca han acordado prestar ayuda
material al pueblo vietnamita combatiente. Las
organizaciones sociales del pas han enviado ya
a la RDV medicamentos y otras mercancas,
por valor de un milln de coronas. El Gobierno de la Repblica Democrtica Alemana ha
facilitado a Vietnam ayuda material cifrada en
500.000 marcos. La Unin de Sindicatos Alemanes Libres ha hecho un donativo de 300.000
marcos al pueblo vietnamita.
La delegacin de partido y de gobierno de
la RDV, presidida por Le Duan, primer secretario del CC del Partido de los Trabajadores
de Vietnam, que visit la Unin Sovitica en
abril de este ao, sealaba que la solidaridad
internacional y la ayuda mltiple prestada por
la Unin Sovitica desempean un importante
papel en el fortalecimiento de la defensa de la
RDV y en su capacidad de rechazar las provocaciones blicas de los imperialistas. El apoyo
fraternal de la URSS y de otros pases socialistas robustece la fe del pueblo vietnamita en la
victoria definitiva de su justa causa.
La solidaridad de todos los pases socialistas
con el heroico pueblo vietnamita y su ayuda
a los patriotas en lucha acreditan la identidad
de criterio de todo el campo socialista sobre la
situacin en Vietnam y subrayan la necesidad

de encarnar este pensamiento unnime en acciones acordes frente a la agresin imperialista. Un


paso importante en esta direccin ha sido la
Declaracin de los participantes del Encuentro
Consultivo de los partidos comunistas y obreros celebrado en Mosc, en la que se dice:
Los representantes de los partidos comunistas
y obreros expresan su solidaridad internacional
con el fraterno pueblo de la Repblica Democrtica de Vietnam, con el heroico Partido de
los Trabajadores de Vietnam y con el Frente
Nacional de Liberacin de Vietnam del Sur, que
luchan valerosamente contra la agresin imperialista. Los partidos marxistas-leninistas consideran un deber internacional conseguir la unidad de accin de todas las fuerzas progresistas
y democrticas para prestar un apoyo decidido
al heroico combate del pueblo vietnamita por
su libertad e independencia. Exigimos la retirada inmediata de las tropas de Estados Unidos
y de sus satlites estacionadas en Vietnam del
Sur y el cese de las agresiones militares contra
la Repblica Democrtica de Vietnam.
Los partidos comunistas de todos los pases,
que son la voz y la conciencia de la clase obrera, de los campesinos y de todas las capas progresistas del pueblo, se pronuncian contra la
agresin norteamericana como los intrpretes
ms resueltos y consecuentes de la opinin pblica mundial. Los partidos comunistas de Europa, Asia y frica, de Amrica del Norte y del
Sur y de Australia han hecho declaraciones,
adoptado resoluciones de protesta, enviado mensajes de solidaridad y cartas y lanzado manifiestos y llamamientos a la accin. Estos partidos son los organizadores e iniciadores de amplias campaas de solidaridad con la lucha de
los patriotas vietnamitas, de intensas acciones
de los trabajadores contra la poltica de aventuras blicas y por la prestacin de una ayuda
concreta al pueblo vietnamita combatiente.
A luchar contra la agresin norteamericana
han llamado las organizaciones democrticas internacionales, que agrupan a decenas y centenas
de millones de personas de todos los pases y
pueblos: la Federacin Sindical Mundial, el
Consejo Mundial de la Paz, la Federacin Mundial de la Juventud Democrtica, la Organizacin Internacional de Periodistas, la Unin Internacional de Estudiantes, la Federacin Democrtica Internacional de Mujeres, la Asociacin Internacional de Juristas Demcratas, el
Comit Sindical Internacional de Solidaridad con
los trabajadores y el pueblo ds Vietnam del
Sur, el Bur de la Conferencia Internacional
de Solidaridad con el pueblo de Vietnam del
Sur, el secretariado permanente de la Organizacin de Solidaridad Afro-Asitica y otras organizaciones.
En su llamamiento a los trabajadores y a los

10

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. UU.

sindicatos de todos los pases, la Federacin Sindical Mundial, en nombre de los 120 millones
de trabajadores que representa, ha hecho patente su protesta contra los criminales actos del
imperialismo norteamericano, ha reafirmado su
solidaridad con el pueblo vietnamita y ha exhortado a multiplicar las acciones en apoyo a su
heroica lucha.
La presidencia del Consejo Mundial de la
Paz, en una sesin extraordinaria, ha sealado
el amplio desarrollo adquirido ltimamente en
todos los pases, as como en el mbito mundial, por las campaas encaminadas a conseguir
el cese de la agresin norteamericana y a restablecer la paz en Vietnam y ha acordado celebrar, del 23 al 30 de mayo, la Semana Internacional de accin de las fuerzas de la paz en
apoyo del pueblo vietnamita.
En los pases capitalistas desarrollados de
Europa se eleva cada vez ms la ola de ira y
de indignacin popular.
El paso de Estados Unidos a la agresin directa contra la Repblica Democrtica de Vietnam ha provocado un impetuoso aumento de
las manifestaciones de solidaridad con el pueblo
vietnamita entre los trabajadores y todos los demcratas de Francia.
Paz a Vietnam, Los norteamericanos son
unos asesinos!, Fuera los agresores de Vietnam, bajo estas consignas ha transcurrido en
Francia la Jornada nacional de lucha por la paz
en Vietnam. Respondiendo al llamamiento del
Partido Comunista Francs, del Movimiento de
Partidarios de la Paz, de los sindicatos y otros
partidos polticos y organizaciones democrticas,
por las calles de Pars, Marsella, Lyon, Ran,
Tolosa y otras ciudades francesas han desfilado
centenares de miles de trabajadores. Al frente
de la manifestacin de Pars marchaba Henri
Martin. El nombre de este patriota, conocido
por su resuelta actitud contra la guerra abyecta
en Vietnam a comienzos de los aos 50, se ha
convertido en el smbolo de la solidaridad franco-vietnamita en la lucha contra el colonialismo.
Durante los tres ltimos meses, Francia ha
conocido un verdadero ascenso de las iniciativas, acciones y luchas de las masas populares,
en las que se ha reflejado la voluntad de stas.
El 8 de marzo, Jornada Internacional de la
Mujer, la Unin de Mujeres Francesas organiz
centenares de veladas de la paz en ciudades
y localidades rurales. En estas veladas se aprobaron resoluciones de protesta, que fueron entregadas en la embajada norteamericana. Numerosas delegaciones se han dirigido a diputados
de diferentes partidos polticos, pidindoles que
hagan interpelaciones en la Asamblea Nacional
sobre la agresin norteamericana. El Comit de

Paz de los mdicos ha hecho un llamamiento


a todos los mdicos, a los servicios de sanidad, a las organizaciones sindicales, a las municipalidades y a la poblacin para buscar y recoger medicamentos con destino a los patriotas vietnamitas. En las grandes ciudades de muchos departamentos del pas lo primero que ven
los automovilistas que llegan a ellas son pancartas en las que aparece escrito: Paz a Vietnam!
En decenas de asambleas pblicas se ha proyectado el documental Dos meses con las guerrillas del Vietnam filmado por Madeleine
Riffaud, enviada especial de L'Humanit en
Vietnam del Sur. Algunas secuencias de la pelcula han sido presentadas en un programa de
la televisin francesa.
Esta lucha amplia, tensa, que se libra cada
da, tiene estrecha ligazn con el trabajo de
esclarecimiento del Partido Comunista Francs,
que desenmascara sin cesar el verdadero carcter y el peligro de la guerra local de Estados
Unidos en Indochina. El Partido proclama su
total solidaridad con la lucha del pueblo vietnamita, explica a las masas la justeza de la
poltica de los pases socialistas, en primer lugar de la Unin Sovitica, que prestan una
mltiple ayuda al fraterno pueblo, que hace
frente con firmeza a la agresin.
El Bur Poltico del CC del PCF dirigi el
22 de abril un llamamiento a los miembros y
a las organizaciones del Partido, exhortndoles
a multiplicar las acciones bajo todas las formas: manifestaciones, desfiles, delegaciones a
la embajada y a los consulados norteamericanos..., a recoger cualquier iniciativa para desarrollar la intervencin de las masas a fin de
garantizar la libertad del pueblo vietnamita, restablecer la paz en el Sudeste asitico y salvaguardar la paz mundial.
La poltica de la direccin del Partido Socialista Francs, que ha expresado su apoyo a los
agresores norteamericanos en Vietnam, crea no
pocos obstculos a la lucha por la paz. Un conocido dirigente de este partido, Claude Fuzier, ha publicado en Le Populaire, rgano del
PSF, un artculo en el que justifica la intervencin norteamericana y acusa de agresor al Frente Nacional de Liberacin de Vietnam del Sur.
El problema reside escribe en saber si los
dirigentes comunistas estn dispuestos a afrontar
todos los riesgos, incluso el de una guerra mundial, para izar la bandera roja sobre el palacio
del Gobierno de Saign.
Replicando a este artculo, Jeanette ThorezVermeersch, miembro del Bur Poltico del CC
del PCF, escribe que los socialistas < toman muy
a la ligera el riesgo de una guerra mundial para mantener la bandera del imperialismo norteamericano sobre Vietnam y que los vietnamitas

estn en su cas
ricanos se encu
de su pas, vio!;
acuerdos de Gi
de los pueblos
Despus de dar
quin es, puet
que para cumpl:
proletario, el di
y ante el propu
cesario que los
chen juntos por
y por la paz ec
La Confedera
cesa ha expresa'
tar una posicin
ms centrales sil
no igualmente a
Frente al ene:
dad de los trab;
ltica de los di
empieza a com
se ha logrado la
lamento de los
deraciones de li
lista y el Partic
cho pblico un
donde el movim
sin en Vietnan
cienes democrti
gin de Pars: e
mo en universk
bancos.
El movimient
vietnamita crece
timonio de nter
un mensaje recil
Norte y del Sur
conjunta sosten
fe en los traba}
de su lucha acti
En toda Itali
nes, manifestacic
bleas. Comentan
Moro y del mi
Fanfani, el peric
con amargura q1
el Gobierno itali
en Vietnam no
peridico destac
gn medio legal
munistas italianc
enviar voluntar
elijan esta forms
que aunque Mor
de EE. UU. en
nes de prestar u
los comunistas p
blo vietnamita.
Las confesin

LA. INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGKESION DE EE. UU.

i un llamamiento
;ios de saniicales. a las mupara buscar y reino a los patrio.;ades de muprimero que ven
a. ellas son panto: ' Paz a Viet- ha prorses con las gue> por Madeleine
L'Humanit en
cocas de la perrograma de

pie se libra cada


MI el trabajo de
Francs,
_adero carclocal'' de Estados
bdo proclama su
. dd pueblo vieth justeza de la
i. en primer luque prestan una
ebk>. que hace
ri PCF dirigi el
miembros y
do. exhortndoles
ijp todas las for. delegaciones a
ios norteamericaciauva para des masas a fin de
lo vietnamita, res> silico y salvadd Partido Socialo su apoyo a los
-m. crea no
ar U paz. Un coocc. Claude FumUre. rgano del
sanca la intervenal Fren^.am del Sur.
- en saber si los
puestos a afrontar
guerra mun. el palacio
~ette Thorez.itico del CC
Astas toman muy
uerra mundial pamperialismo norteue -los vietnamitas

estn en su casa, mientras que los norteamericanos se encuentran a millares de kilmetros


de su pas, violando la Carta de la ONU y los
acuerdos de Ginebra y en contra del derecho
de los pueblos a disponer de ellos mismos.
Despus de dar clara respuesta a la pregunta de
quin es, pues, el agresor?, la autora seala
que para cumplir el deber del internacionalismo
proletario, el deber ante el pueblo vietnamita
y ante el propio pueblo norteamericano, es necesario que los socialistas y los comunistas luchen juntos por nuestros hermanos vietnamitas
y por la paz en el mundo.
La Confederacin General del Trabajo francesa ha expresado tambin su deseo de adoptar una posicin y acciones comunes con las dems centrales sindicales, no slo en Francia, sino igualmente a escala internacional.
Frente al enemigo comn, la idea de la unidad de los trabajadores del pas, pese a la poltica de los dirigentes del Partido Socialista,
empieza a convertirse en realidad. Por ejemplo,
se ha logrado la unidad de accin en el departamento de los Alpes Martimos, donde las federaciones de los partidos Comunista y Socialista y el Partido Socialista Unificado han hecho pblico un manifiesto comn; en Creusot,
donde el movimiento de protesta contra la agresin en Vietnam integra a todas las organizaciones democrticas y a los sindicatos; en la regin de Pars; en Rueil y en Bonneuil, as como en universidades y fbricas, instituciones y
bancos.
El movimiento de solidaridad cci el pueblo
vietnamita crece sin cesar. Un emocionante testimonio de internacionalismo proletario ha sido
un mensaje recibido en Francia de Vietnam del
Norte y del Sur, en el que se recuerda la lucha
conjunta sostenida en el pasado y se expresa la
fe en los trabajadores franceses y en el xito
de su lucha actual.
En toda Italia se celebran grandiosos mtines, manifestaciones, manchas de la paz y asambleas. Comentando el viaje del primer ministro
Moro y del ministro de Asuntos Exteriores,
Fanfani, el peridico New York Times constata
con amargura que la solidaridad expresada por
el Gobierno italiano con la poltica de EE.UU.
en Vietnam no tiene ningn efecto prctico. El
peridico destaca que en Italia no existe ningn medio legal que pueda impedir a los comunistas italianos, cuya fuerza es muy grande,
enviar voluntarios a Vietnam, en caso de que
elijan esta forma de ayuda. El peridico aade
que aunque Moro se solidariza con la actuacin
de EE. UU. en Vietnam, no est en condiciones de prestar un apoyo prctico, mientras que
los comunistas pueden ayudar realmente al pueblo vietnamita.
Las confesiones de la prensa norteamerica-

11

na sobre la impotencia del Gobierno italiano y


la actividad eficiente y positiva de los comunistas significan el reconocimiento de la accin
masiva en apoyo de la heroica lucha liberadora del pueblo vietnamita, que cada da cobra
una amplitud mayor. Ya en marzo pasado la
delegacin del Frente Nacional de Liberacin
de Vietnam del Sur en Praga envi a las fuerzas democrticas italianas un mensaje en el que
valoraba altamente la solidaridad del pueblo italiano con el Vietnam en armas. En el mensaje
se deca que de los pases no socialistas, en Italia resuenan con ms clera las protestas contra
la agresin de los imperialistas norteamericanos
a la Repblica Democrtica de Vietnam. A
nuestro pueblo le conmueve profundamente esta
prueba de simpata y de apoyo a su lucha...
A las manifestaciones celebradas, en cuanto
se produjo la agresin norteamericana, en las
calles de Turn, Roma, Miln, Palermo, aples, Reggio Emilia, Ravena, Cagliari, Salerno,
Florencia y otras ciudades han seguido importantes actos de mayor envergadura en los que
han participado todas las fuerzas democrticas
y progresistas, todas las organizaciones y todos
los ciudadanos que desean la paz y odian al
imperialismo.
A comienzos de marzo, nueve destacadas
personalidades de la cultura italiana los escritores Massimo Aloisi, talo Calvino, Cario
Levi, Alberto Moravia y Elio Vittorini, los pintores Renato Guttuso y Giacomo Manz y los
filsofos Eugenio Garin y Cesare Luporini
lanzaron un llamamiento a defender la independencia y la libertad de Vietnam.
Millares de representantes de la intelectualidad han respondido en toda Italia a este llamamiento. En numerosos mensajes, cartas y resoluciones de protesta, la mayor parte de la
intelectualidad italiana ha expresado clara e inequvocamente su apoyo a la lucha del pueblo
vietnamita. Mas no se ha limitado a esto. Ha
tomado parte activa tambin en todos los actos y manifestaciones masivos, en estrecha
unin con los obreros, los jvenes, las mujeres, con todos los demcratas, con el Partido
Comunista Italiano, con el Partido Socialista
Italiano de Unidad Proletaria, con numerosas
federaciones, organizaciones de base y representantes nacionales del Partido Socialista Italiano y del Partido Socialdemcrata Italiano y
con organizaciones catlicas. Las grandes manifestaciones que tienen lugar en todo el pas
demuestran que la Italia del movimiento de la
Resistencia, la Italia antifascista, la Italia popular no puede tolerar y no tolerar pasivamente la agresin contra cualquier otro pueblo
y su sojuzgamiento, que luchar por todos los
medios hasta que los norteamericanos pongan
fin a su agresin imperialista.

12

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. L'U.

En muchos centros industriales del pas los


obreros han sostenido decenas de huelgas en
expresin de protesta contra la guerra de Vietnam. Por ejemplo, en la provincia de Florencia, un grupo de obreros de la fbrica Vitrum
empez la huelga haciendo sonar la sirena de
la fbrica, a cuya seal se sumaron al paro los
obreros de todas las dems empresas industriales de la ciudad. De los 50 concejos municipales de esta provincia, 35 han votado una resolucin en apoyo del pueblo vietnamita. Otra
resolucin anloga aprob el Consejo comunal florentino. Millares de consejos comunales
y provinciales de Italia han votado resoluciones
semejantes, bien por unanimidad, bien con escasas abstenciones o, muy rara vez, frente a las
objeciones de los partidos de extrema derecha.
Estos ltimos estn pagando su apoyo a la guerra de EE.UU. en Vietnam con un rpido descenso de su influencia y un creciente aislamiento.
En casi todas las ciudades del pas se han
celebrado marchas de la paz. Setenta mil personas asistieron en Miln a un mitin convocado el 28 de marzo por el Partido Comunista
Italiano. En Genova, en el mitin y la marcha
de la paz organizados el 7 de abril por los
obreros portuarios participaron 50.000 personas. A dos manifestaciones celebradas en Bolonia asistieron 60.000 ciudadanos. En las manifestaciones organizadas en aples hubo 10
mil personas: en Reggio Emilia, 40.000; en Bari, 5.000: en Palermo, 5.000, y en Mdena,
30.000. En la plaza de S. Giovanni, de Roma,
se congregaron 100.000 personas para or el
discurso de Luigi Longo, secretario general del
Partido Comunista Italiano. Tan slo el domingo 11 de abril hubo en toda Italia 3.000 grandes
manifestaciones cuyos lemas eran: Basta de
guerra! ,Vulvete a casa, Johnson!, Fuera
las manos de Vietnam, Las bombas no doblegarn a los pueblos! e Independencia al
Sudeste de Asia!
Delegaciones nacionales de las federaciones
juveniles del PSI, del PSIUP y del PCI han
llegado a un acuerdo para celebrar una Semana de lucha por la paz y la libertad de Vietnam. En el llamamiento conjunto de estas organizaciones se dice: Los jvenes italianos, lo
mismo que antes por Argelia, por Cuba y por
el Congo, se alzan hoy en defensa de Vietnam. La causa de los pueblos que luchan contra la opresin y el colonialismo es nuestra causa. Las manifestaciones se siguen una tras
otra. En algunas ciudades, como Miln, Turn,
Roma, Florencia, Genova y otras, ya han tenido lugar decenas de manifestaciones. Para dar
una idea de la envergadura de este movimiento basta decir que slo en la primera mitad de
mayo han sido realizados 30.000 mtines, re-

uniones y marchas de la paz. Ms de cinco


millones de personas han tomado parte en estas
manifestaciones, celebradas bajo el signo de la
unidad de todas las fuerzas democrticas. En
las columnas de manifestantes, junto a comunistas, van socialistas, catlicos, personas sin partido. Esto es un brillante testimonio no slo de
protesta contra la agresin, sino tambin de la
condena de la poltica del Gobierno italiano,
que ha expresado su comprensin por los actos de los imperialistas.
La indignacin popular se ha visto reflejada
tambin en el Parlamento. Tanto en la Cmara
de Diputados como en el Senado, se ha pedido
al Gobierno italiano que responda a las interpelaciones de diputados y senadores del PCI y
del PSIUP, que han exigido del Gobierno que
exprese en forma oficial e inequvoca la actitud
del pueblo italiano frente a la agresin, su deseo de encontrar una solucin pacfica mediante negociaciones. El primer gran paso positivo
se ha dado precisamente merced a esta intensa
presin de las masas. El Partido Socialista de
Nenni, que comparte la responsabilidad por la
poltica del Gobierno, se ha visto obligado a
adoptar, al fin, una posicin de condena manifiesta de la agresin norteamericana en Vietnam, creando con ello una nueva contradiccin
insoluble en la coalicin gubernamental.
Los trabajadores italianos prestan tambin
una ayuda material concreta a sus hermanos
vietnamitas. Por ejemplo, un grupo de conocidos mdicos italianos ha tenido la iniciativa de
regalar a Vietnam del Norte, en prueba de solidaridad, un hospital de campaa. E! llamamiento a recaudar dinero fue firmado por profesores de distintas universidades, por mdicos
jefes de hospitales y por directores de institutos de diferentes ciudades de Italia. Esta
iniciativa se ha visto coronada por un gran xito. Uno de los primeros en responder al llamamiento de los mdicos fue el Partido Comunista, que aport de inmediato 10 millones de
liras y se comprometi a recaudar 100 millones. El diario L'Unita entreg cinco millones.
La direccin del Partido Socialista de Unidad
'Proletaria empez a recoger dinero. En unos
cuantos das millares de mdicos italianos se
hicieron eco del llamamiento, recaudando decenas de millones de liras. Slo los comunistas
haban reunido ya el 22 de mayo ms de 100
millones de liras para la construccin y el equipamiento del hospital.
Desde hace ya dos meses toda la prensa progresista del pas viene prestando gran atencin
al problema de Vietnam. Crtica Marxista, revista terica del Partido Comunista Italiano,
ha dedicado todo su nmero de marzoabril
al tema La resistencia italiana y la resistencia
de Vietnam. Han aparecido cientos de miles

de documentos,
ganda.
Expresin de
liano con el pui
sido la visita d
munista Italiano
Hanoi, donde f
por los dirigentt
res del V
tas italianos se
festar la solidar
dos los trabajac
la paz y la ind
cese de la agre
extranjeras: la (
maradas vietnan
la prestacin de
incluido el en\ i
sario.

La colrica \
norteamericana
las manifestacioi
bradas en todos
grandes manifes
versario de la te
mundial. En la
de las fuerzas
internacional, mi
res en todo el
energa el cese
en Vietnam.
guerra nortame
los actos que an
minio nuclear! .
don de los grai
en los que se h
ternacional de se
La clase obrer
pases capitalista:
decisin de hacei
blo vietnamita,
mtines de prole
de medicamentos
gobiernos que n
ca agresiva de lo
Al amplio mo
poran constanten
blacin. Por eje
miento de solida
vietnamita ha al
les del Partido
Londres, Glasgo\
del pas, a los
colegios. Para dii
se ha constituido
en Vietnam. Lo<
nario organizado
duramente al Ge
guerra sucia en 1

LA INDIGNACIN DEL, MUNDO CONTBA LA AGRESIN DE EE. UU.

de cinco
e en estas
no de la
Bmocrticas. En
oto a comunisBnonas sin parDBO no slo de
de la
AMCTDO italiano,
D> por los acI visto reflejada
p en la Cmara
-ia pedido
di a las interiore? del PCI y
1 Gobierno que
-.oca la actitud
agresin, su defm ifir i median paso positivo
1 a esta intensa
pisto obligado a
r.ianirkaoa en Meta contradiccin
:

jMstan tambin
I sos hermanos
(po de conocia de
| prueba de soa. El llamapnado por pro mdicos
; insde luaa. Esta
i xi.
[ Partido Comupfar 100 millocDCo millones.
de Unidad
. En unos
italianos se
dando dece; rustas
s de 100
n y el equi la prensa proatencin
xista, re. Italiano,
de marzoabril
resistencia
- de miles

de documentos, octavillas y carteles de propaganda.


Expresin de la solidaridad del pueblo italiano con el pueblo combatiente de Vietnam ha
sido la visita de la delegacin del Partido Comunista Italiano presidida por G. C. Pajetta :\
Hanoi, donde fue recibida por Ho Chi Min y
por los dirigentes del Partido de los Trabajadores del Vietnam. La delegacin de los comunistas italianos se traslad a Vietnam para manifestar la solidaridad de los comunistas y de todos los trabajadores de Italia en la lucha por
la paz y la independencia de Vietnam, por el
cese de la agresin y la retirada de las tropas
extranjeras; la delegacin examin con los camaradas vietnamitas las tareas relacionadas con
la prestacin de una eficiente ayuda a su lucha,
incluido el envo de voluntarios en caso necesario.

13

se desolidarice pblicamente de la poltica de


Estados Unidos.
En la carta abierta de la organizacin germanooccidental Internacional de los Enemigos
de la Guerra dirigida al presidente norteamericano Johnson se reclama el cese de la agresin.
La carta seala con justeza que la guerra desencadenada por EE.UU. en Vietnam del Sur
no se distingue por sus formas y mtodos de la
guerra provocada veinte aos atrs por los hitlerianos. En estos das se dice en la carta
conmemoramos el XX aniversario de la fecha
en que el III Reich se hundi en un mar de
sangre y de lgrimas, maldecido por millones de seres . . . Veinte aos despus, su pas
sostiene a decenas de miles de millas de sus
costas una guerra agresiva en el Sudeste de
Asia, calificada hace tiempo de "sucia", "cruel"
y "abyecta". Hoy, veinte aos despus, los aviones norteamericanos arrojan sobre el Vietnam
La colrica voz de condena de la agresin
del Norte y del Sur bombas incendiarias y exnorteamericana ha resonado con ms vigor en
plosivas, queman, mutilan y asesinan sin distinlas manifestaciones de Primero de Mayo celecin a los habitantes de este pas dividido en
bradas en todos los pases del mundo y en las
dos partes.
grandes manifestaciones dedicadas al XX aniLas funestas consecuencias de la guerra agreversario de la terminacin de la segunda guerra
siva del imperialismo norteamericano en Vietmundial. En la jornada de la revista combativa
nam las perciben con particular agudeza los
de las fuerzas revolucionarias del proletariado
pueblos de Asia cuyos pases estn cerca de la
internacional, millones y millones de trabajadoIndochina en llamas.
res en todo el globo terrestre han exigido con
Los trabajadores de la India hacen patente
energa el cese de la criminal y sucia guerra
su airada protesta contra la poltica imperialista
en Vietnam. Paz a Vietnam, No! a la
de guerra y de agresin, as como su apoyo a
guerra norteamericana en Indochina, Fin a
la lucha del pueblo vietnamita. En Calcuta,
los actos que amenazan con provocar un exter- Bombay, Delhi y otras grandes ciudades han
minio nuclear!. Estas consignas han sido el bor- tenido lugar mtines a los que han asistido mudn de los grandes mtines y manifestaciones
chos millares de personas, bajo el lema de
en los que se ha conmemorado la jornada inFuera las manos de la RDV! El Partido Coternacional de solidaridad de los trabajadores.
munista de la India, hacindose intrprete de
La clase obrera, todos los trabajadores de los
los anhelos de los trabajadores del pas, ha repases capitalistas de Europa, han expresado su
clamado del Gobierno que acabe con las vacidecisin de hacer lo posible para ayudar al pue- laciones y los titubeos y se pronuncie por la
blo vietnamita, organizando manifestaciones y
retirada inmediata de las tropas norteamericamtines de protesta, participando en la recogida
nas de Vietnam del Sur, por el cese de la agrede medicamentos y de dinero, exigiendo de sus
sin. A inciativa del Partido Comunista, del
gobiernos que repudien pblicamente la poltiConsejo Indio de la Paz, de la Asociacin Inca agresiva de los imperialistas norteamericanos. dia de Solidaridad Afro-Asitica, del Comit
Al amplio movimiento de protesta se incorParlamentario de la Paz y de otras organizaporan constantemente nuevas capas de la po- ciones de masas, en todos los estados del pas
blacin. Por ejemplo, en Inglaterra, el movise celebran manifestaciones de protesta y solimiento de solidaridad con la lucha del pueblo
daridad.
vietnamita ha abarcado a organizaciones locaEl Parlamento de Indonesia ha censurado la
les del Partido Laborista, a los sindicatos de
agresin de EE.UU. y los planes de los miliLondres, Glasgow, Liverpool y otras ciudades
taristas norteamericanos para extender la guedel pas, a los estudiantes de universidades y
rra en Indochina. En un mensaje, los diputacolegios. Para dirigir el movimiento de protesta
dos al Parlamento de Indonesia exhortan a los
se ha constituido el Comit de lucha por la paz
parlamentos y gobiernos de todos los pases a
en Vietnam. Los asistentes al mitin multitudi- pronunciarse resueltamente en apoyo de la jusnario organizado por este Comit censuraron
ta lucha de los pueblos de Indochina y condeduramente al Gobierno laborista, que apoya la
nar la guerra sucia de EE.UU. en Vietnam del
guerra sucia en Vietnam, y exigieron de l que
Sur y los inhumanos bombardeos de las ciuda-

14

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. TJU.

des pacficas de la RDV por la aviacin norteamericana. Todo el pueblo indonesio considera la agresin de EE.UU., contra Vietnam
como una agresin contra l mismo, ha declarado el presidente del CC del Partido Comunista de Indonesia, Aidit. El Frente Nacional
de Indonesia ha execrado en una declaracin
los actos agresivos de Washington y ha exigido
que sean evacuadas inmediatamente de Vietnam del Sur las tropas norteamericanas, que se
desmantelen todas las bases militares extranjeras y que se ponga fin a la ingerencia blica de
EE.UU. en los asuntos de los pueblos de Asia.
Contra las aventuras blicas de EE.UU. se
han manifestado con energa el Gobierno revolucionario y las masas trabajadoras de Birmania.
En muchas ciudades del Japn se celebran
grandes mtines y manifestaciones de los trabajadores. En ellos han participado hasta ahora
96 organizaciones democrticas del pas. El
Pleno del CC del Partido Comunista del Japn
ha condenado con todo rigor la agresin norteamericana en Indochina y la poltica de apoyo
del Gobierno japons a esta agresin. Ha dirigido a todos los partidos democrticos y organizaciones de masas del pas un llamamiento
instndoles a desarrollar acciones unitarias en
defensa de Vietnam.
La direccin del Partido Socialista del Japn
ha publicado un Llamamiento del Partido Socialista a todo el pueblo ante el peligro de guerra en Asia. En este documento se subraya el
peligro real de que la guerra en Vietnam se
convierta en una guerra en toda Asia y se
exhorta a intensificar la lucha del pueblo por
el cese inmediato de las operaciones militares
de las tropas norteamericanas en Vietnam y su
retirada de este pas.
Por decisin del Consejo General de Sindicatos de Japn [Sohyol, en abril se celebr el
Mes contra la guerra y en defensa de la paz
en Asia, en el que participaron activamente
todos los sindicatos de industria del pas. Esta
federacin sindical, que agrupa a 4.210.000
trabajadores japoneses, ha desplegado en el mes
de mayo una campaa nacional de recogida de
dinero para adquirir medicamentos y enviarlos
al pueblo vietnamita.
Elevan su voz de protesta todas las personas
de buena voluntad de Australia. El acuerdo del
Gobierno de Menzies, que arroja de lleno a.
Australia a la guerra del imperialismo norteamericano en Indochina, ha provocado una
violenta oposicin y una amplia protesta pblica. El movimiento obrero del pas se pronuncia
unnimemente contra el envo de tropas australianas a Vietnam.
El Bur Poltico del Partido Comunista de
Australia ha hecho pblica una declaracin en

la que insta a todos los patriotas australianos a


incorporarse activamente al amplio movimiento
de oposicin al Gobierno Menzies. La campaa de lucha contra el envo de tropas australianas debe proseguir hasta que el Gobierno
no anule su acuerdo, se dice en la declaracin. El cese de la agresin norteamericana en
Vietnam lo exige asimismo el Comit Central
de la Federacin de Mineros de Australia. Los
obreros portuarios de Sidney han advertido que
si EE.UU. no pone fin a su agresin, ellos se
negarn a efectuar los trabajos de carga y descarga de los buques norteamericanos que hagan escala en los puertos del pas.
Es infinita la indignacin que los actos criminales de los militaristas norteamericanos suscitan entre la opinin pblica de los pases de
Amrica Latina.
Actualmente el movimiento masivo de protesta contra la agresin de EE.UU. en Indochinana y de solidaridad con el heroico pueblo
vietnamita se funde con intensas acciones contra la intervencin militar de Washington en la
Repblica Dominicana.
Los partidos comunistas de Amrica Latina
han llamado a los pueblos de sus pases a una
combativa solidaridad con el pueblo de Vietnam, a la accin unitaria de todos los que luchan contra el imperialismo, por la libertad,
por la paz mundial. En Argentina y Venezuela, en Chile y Mxico, en Colombia y Guatemala se celebran grandes manifestaciones, mtines y asambleas de protesta. Los trabajadores
estn firmemente decididos a hacer fracasar todas las tentativas de los imperialistas yanquis
para utilizar a soldados de algunos pases latinoamericanos en la sucia guerra colonial.
La solidaridad con el pueblo vietnamita se
pone de manifiesto en las ms diversas formas.
Por ejemplo, en la capital de Mxico se ha iniciado el alistamiento de voluntarios que desean
marchar a Vietnam para combatir contra el
imperialismo yanqui.
En Argentina, durante las grandes manifestaciones organizadas por el Comit de Apoyo
al Vietnam y por el movimiento Argentinos
Amigos del Vietnam, empresas de capital norteamericano fueron atacadas en seal de protesta contra la agresin de EE.UU. en Indochina. Tan slo en un da se registraron enBuenos Aires 25 acciones de los trabajadores.
Respondiendo al llamamiento de la asociacin
de estudiantes latinoamericanos en la URSS,
ms de 500 muchachos y muchachas de distintos pases de Amrica Latina han trabajado en
una obra en construccin en Mosc. El dinero
ganado ha sido donado por ellos al fondo de
ayuda al pueblo combatiente de Vietnam.
La situacin en Vietnam preocupa seriamente a los gobiernos y pueblos de los pases no.

alineados. Repre
ses han celebrad
ra tratar de la s
do un mensaje a
todos los pases
Congo [Brazzavi
solidaridad con 1,
El secretariadc
cin de Solida
un llamamiento ;
la libertad, a las
cionarias y a to
ticos y antiimp*
resto del mundo
y adopten enrgi
cese de la agres
toda clase de ap
abril de este ao
comit de ayud
Vietnam.
En su informe
Solidaridad Afro\Ghana], el secr
permanente de 1
Yussef Sebai. ex
cha del pueblo v
se de ayuda mili
la opinin pblk
de los imperialisi
Las organizad
jadores de todos
Oriente Cercano
ms activamente
testa contra los
mundial el im
denan airados a 1
solidaridad con e
En la capital i
Conferencia repr
nizaciones social
la situacin en \
participantes en
en nombre de te
yo incondicional
Vietnam.
Bajo los lema;
americano!. ;N
nam!, en Bamai
embajada nortea]
nante manifestac
iniciativa de los
Representantes
res de Mozaml
frica del Suden
Dar Es-Salam, et
la ONU un teleg
tes medidas para
atajar su crimine
Congo en Vietn;
mundial.

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTEA LA AGRESIN DE EE. TJTJ.

rllanos a
pio movimiento
es. La cam de tropas aus|ue el Gobierno
en la declarateamericana en
e Centra!
ralia. Los
z vertido que
gresin. ellos se
descanos que hapaiss cri> sus-

de los pases de
utsho de proen Indoueblo
- conen la
Latina
a una
de Viete lula libertad,
;. Venezueuatenes. mJjos trabajadores
fecer fracasar to.:iquis
penes pases latipcoioaial.
b vietnamita se
>rmas.
cuco se ha ini_ _e desean
. r.tra

;1

des manifesde Apoyo


- -_:entinos
I de capital nor seal de proen Indo;>n en
tos trabajadores.
de la asociacin
t en la URSS,
jarlo' de distinkan trabajado en
Hosc. El dinero
fondo de
de Vietnam.
wxupa seriamende los pases no.

alineados. Representantes de 17 de estos pases han celebrado un Encuentro Consultivo para tratar de la situacin en Vietnam, aprobando un mensaje a los gobiernos y pueblos de
todos los pases interesados. El Presidente del
Congo [Brazzaville] ha manifestado su plena
solidaridad con la lucha del pueblo vietnamita.
El secretariado permanente de la Organizacin de Solidaridad Afro-Asitica ha dirigido
un llamamiento a todos los pueblos amantes de
la libertad, a las fuerzas progresistas y revolucionarias y a todos los movimientos democrticos y antiimperialistas de frica, Asia y el
resto del mundo para que aunen sus esfuerzos
y adopten enrgicas medidas que impongan el
cese de la agresin de EE.UU. y para prestar
toda clase de apoyo al pueblo vietnamita. En
abril de este ao la organizacin constituy un
comit de ayuda a la lucha del pueblo de
Vietnam.
En su informe ante la IV Conferencia de
Solidaridad Afro-Asitica, celebrada en Winneba
Ghana], el secretario general del secretariado
permanente de la Organizacin de Solidaridad,
Yussef Sebai, exhort a apoyar la heroica lucha del pueblo vietnamita, a prestarle toda clase de ayuda militar y material y a movilizar a
la opinin pblica contra la criminal agresin
de los imperialistas norteamericanos.
Las organizaciones democrticas y los trabajadores de todos los pases de frica y del
Oriente Cercano y Medio se unen cada vez
ms activamente al amplio movimiento de protesta contra los actos agresivos del gendarme
mundial el imperialismo de EE.UU., condenan airados a los agresores y proclaman sus
solidaridad con el pueblo vietnamita.
En la capital de Argelia ha tenido lugar una
Conferencia representativa de diferentes organizaciones sociales del pas, que ha examinado
la situacin en Vietnam. En una resolucin, los
participantes en la Conferencia han expresado,
en nombre de todo el pueblo argelino, su apoyo incondicional al pueblo combatiente de
Vietnam.
Bajo los lemas No, al imperialismo norteamericano!, Norteamericanos, fuera de Vietnam!, en Bamaco, capital de Mal, ante la
embajada norteamericana desfil una impresionante manifestacin de protesta, organizada a
iniciativa de los sindicatos de Mal.
Representantes de los movimientos liberadores de Mozambique, Repblica Sudafricana,
frica del Sudoeste y Rhodesia, reunidos en
Dar Es-Salam, enviaron al secretario general de
la ONU un telegrama en el que exigen* urgentes medidas para refrenar a Estados Unidos y
atajar su criminal intento de crear un segundo
Congo en Vietnam y desencadenar la guerra
mundial.

15

El movimiento de protesta ha abarcado tambin a la opinin pblica de Estados Unidos.


En los veinte aos transcurridos desde que termin la segunda guerra mundial ningn acontecimiento fuera del pas ha conmovido tan
profundamente al pueblo norteamericano como
la sangrienta poltica del Gobierno estadounidense en Vietnam.
Ninguna poltica del Gobierno haba encontrado menos apoyo entre el pueblo que esta poltica de agresin seala Gus Hall.
Nunca" haba habido una poltica tan en pugna
con la opinin del pueblo como sta.
En todo el pas se celebran grandes manifestaciones. El 10 de abril, a la manifestacin organizada en Nueva York asistieron seis mil
personas. El 17 de abril, en vsperas de las vacaciones de Pascuas, la capital norteamericana
presenci manifestaciones no conocidas hasta
ahora contra la poltica exterior del Gobierno,
tales como la marcha de la paz, en la que
participaron alrededor de 30.000 personas. Uno
de los documentos repartidos en nombre de los
manifestantes dice: La guerra en Vietnam es
una repulsiva guerra amoral. . . es una guerra
amenazadora y peligrosa. Y es una guerra civil, en la que las nicas fuerzas exteriores son
norteamericanas. La marcha de la paz termin ante la Casa Blanca, donde quedaron piquetes que exigieron intilmente una entrevista
con el Presidente, hasta el 20 de abril, cuando
las autoridades empezaron a practicar detenciones.
El movimiento en EE.UU. contra la guerra
en Vietnam se est convirtiendo realmente en
una accin de todo el pueblo. Abarca a las capas ms amplias de la poblacin del pas y a
las organizaciones de ms diverso signo, como,
por ejemplo, la Unin Estudiantil de la Paz y
los clubes juveniles Du Bois, el Comit por una
sensata poltica nuclear y una serie de sindicatos, la organizacin Mujeres, luchad por la
paz, las sociedades que abogan por los derechos civiles para la poblacin de color y grupos religiosos. Por ejemplo, el 12 de mayo el
edificio del Pentgono fue objeto de un prolongado asedio organizado por centenares de
manifestantes, representantes de diferentes grupos religiosos del pas, congregados all para
expresar su protesta contra la poltica de aventuras blicas y hacer patente el deseo del pueblo norteamericano de conseguir un arreglo pacfico en Vietnam.
En la campaa antiblica resuena con creciente vigor la voz del movimiento Estudiantes por una sociedad democrtica, en el que
figuran representantes de 63 universidades del
pas.
La amplia participacin de los estudiantes ert
las manifestaciones de protesta contra la poli-

16

L..1 INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. UU.

tica militar de Washington en el Sudeste ds


Asia ha obligado a la prensa norteamericana a
hablar del despertar de la generacin silente,
que es como consideraban muchos a la juventud del pas. En las ciudades universitarias se
han formado comits pro paz en Vietnam y
por el cese de la guerra en Vietnam.
Para muchas organizaciones la condena de la
guerra en Vietnam ha sido la primera experiencia de lucha contra la poltica exterior del
Gobierno. El diario New York Herald Tribuno
expresa su alarma ante el hecho de que organizaciones como, por ejemplo, el Comit por la
igualdad racial, que antes se dedicaba exclusi.vamente a problemas internos, ahora se incorpore al movimiento contra la guerra norteamericana en Indochina.
La protesta de la opinin pblica norteamericana contra la guerra en Indochina se manifiesta de diversas formas. En numerosas cartas
al presidente, ciudadanos sencillos censuran los
inhumanos crmenes de los militaristas norteamericanos. Mil quinientos profesores de las
universidades del pas han dirigido una carta
abierta de protesta al presidente de EE.UU.
La Federacin de Cientficos norteamericanos, que agrupa a dos mil quinientos hombres
de ciencia, ha reprobado en una declaracin la
poltica de EE.UU. en Vietnam. Al arreglo pacfico del conflicto en Vietnam del Sur ha
exhortado el Sindicato nico de los obreros de
la industria automovilstica y de aviacin, con
ms de un milln de miembros. Cerca de tres
mil sacerdotes norteamericanos piden en una
carta al presidente que se cambie de la guerra a la paz el rumbo poltico exterior del
pas.
En casi todas las universidades y colegios
tienen lugar debates-protestas, donde la poltica gubernamental en Indochina es sometida a
la ms acerba crtica por los cientficos y los
estudiantes. El 15 de mayo se inici en Washington un debate-protesta nacional, en si
que participaron ms de 3.000 personas. El
profesor Hans J. Morgenthau y otros destacados cientficos condenaron con rigor la guerra
norteamericana en Vietnam. Es sintomtico que
al debate no asistiera el ayudante especial del
presidente para los problemas de la seguridad
nacional, McGeorge' Bundy, que haba sido invitado para defender ante el auditorio la poltica gubernamental.
Cuatro mil quinientas destacadas figuras sociales norteamericanas cientficos, escritores,
dirigentes sindicales y del movimiento por los
derechos civiles de los negros, entre ellos el
cientfico Linus Pauling, el lder negro de la
AFL-CIO A. Philip Randolph, el escritor Paul
Goodman y otros han estampado sus firmas
al pie de la declaracin de desobediencia civil

La conciencia contra la guerra en Vietnam.


En vista de que Estados Unidos utilizan en
Vietnam y en otras partes medios blicos para
aplastar las aspiraciones del pueblo a la independencia poltica y la libertad econmica se
dice en la declaracin. . . nos negamos, por
respeto a nuestras convicciones, a colaborar
con el Gobierno de Estados Unidos en la guerra agresiva.
Llamamos a todos los que por sus convicciones puedan hacerlo, a negarse a servir en las
fuerzas armadas, y a los que estn ya en ellas,
a exigir el licnciamiento. Aquellos de nosotros
a quienes corresponde incorporarse al ejrcito,
declaran que se negarn a hacerlo.
Exhortamos a los dems a negarse a participar en la produccin o en el transporte de materiales blicos o a trabajar en la esfera de las
investigaciones militares. Nosotros nos negamos
a tomar parte en esto. El citado documento
muestra ntidamente que la opinin norteamericana se opone cada vez ms a la aventurera
poltica exterior del Gobierno Johnson.
El vasto movimiento antiblico llega a influir
incluso en la actitud de algunos representantes
de las esferas dirigentes de EE.UU., que tambin empiezan a expresar sus temores respecto a los actos blicos norteamericanos contra
la RDV. En el Congreso norteamericano resuenan con creciente energa las voces de censura a la agresin. El senador Morse ha calificado de lamentable el hecho de que Estados
Unidos se hayan convertido en la mayor amenaza a la paz mundial. El senador ha expresado su profunda inquietud porque la poltica
actual de EE.UU. en el Sudeste de Asia puede
acarrear una guerra grande. Si el presidente
Johnson sigue prestando odo a los malos consejos de McNamara y de Rusk ha declarado
el senador saldr de la Casa Blanca como ,el
presidente ms desacreditado en la historia del
pas\ El senador Morse ha acusado al presidente de violar la Constitucin de Estados Unidos porque hace la guerra en Vietnam sin que
su declaracin se haya acordado por el Congreso norteamericano, que es el nico que tiene derecho para ello. De los 19 miembros de
la comisin senatorial para asuntos extranjeros,
11 de ellos, entre los que figuran el presidente
de la comisin, J. W. Fulbright, y el lder de la
mayora demcrata en el Senado, M. Mansfield, han criticado tambin la poltica norteamericana en Vietnam y exigen el arreglo pacfico de la crisis.

Cada da cobra mayores proporciones el movimiento de protesta contra los crmenes de


Estados Unidos en Vietnam. Todos los que

tienen en aprecio
pueblos actan ei
Las esferas gob
los pocos gobiern
levantado contra

EE.UU.
Desde la guen
las postrimeras d
rialismo nortame
activa, de la que
nes de Cuba y F
dos de Amrica <
ms de un siglo i
libres. Este ttul
damente. Como s
la Norteamrica
civilizada, comien;
rras verdaderame
rias, tan escasas f
de rapia...1
A la luz de e
decirse, sin temor
revoluciones antic
minacin en Asia
nen su precedente
de Norteamrica
britnico.
La Declaracin
cimiento de la r
surgida como re;
considerada con j
des documentos d
del hombre por 1
mocrticos. Y h
casi dos siglos, el
labras, de su hum
con mayor fulgor
ceder de Estados
rica Latina.
Cuando leemos
que condenan al
viado aqu legin
agotar a nuestro
,1a idea de las leg
de soldados de in
sufrimientos han
nam y, ahora, al
Mucho antes d
extensin de la gt
taba unos 250.00(
tener el ejrcito f
Tung. Estas unic
nadas, como dec

1 Obras Completa
ago. Buenos i

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. UU.

.n Vietnam.
iidos utilizan en
sdios blicos para
la indenmica se
ios negamos, por
es. a colaborar
- en la gue-onviccior en las
ya en ellas,
nosotros
- al ejrcito,
particiBransporte de maI la esfera de las
~os negamos
cumento
pinkSri norteame- aventurera
ega a influir
- Dentantes
_ue tam:res respec.Y>ntra
teamericano rebs voces de cen->e ha califique Estados
or ame- - . c \pre; la poltica
e de Asia puede
i d presidente
-ios conha declarado
~ca como el
~ ? r i a del
- io al presiUnitam sin que
bo por el Con-ico que tie9 miembros de
- :ranjeros,
"esidente
Jer de la
M. MansU poltica norte el arreglo pac-

forciones el momenes de
Todos los que

tienen en aprecio la paz y la seguridad de los


pueblos actan en frente nico.
Las esferas gobernantes de Estados Unidos y
los pocos gobiernos que les prestan apoyo han
levantado contra ellos a la opinin pblica

17

mundial y se encuentran en un aislamiento poltico y moral cada vez mayor. En todos los
continentes, en todos los pases resuena con
creciente vigor la exigencia de los pueblos adictos a la paz: \Fuera las manos de Vietnam.

EE. UU., gendarme internacional


Desde la guerra de la Independencia hasta
las postrimeras del siglo XIX, cuando el imperialismo norteamericano se lanz a una poltica
activa, de la que fueron expresin las invasiones de Cuba y Filipinas en 1898, Estados Unidos de Amrica ostentaron con orgullo durante
ms de un siglo el ttulo de tierra de hombres
libres. Este ttulo lo haban obtenido fundadamente. Como sealara Lenin, la historia de
la Norteamrica moderna, de la Norteamrica
civilizada, comienza con una de las grandes guerras verdaderamente liberadoras y revolucionarias, tan escasas
frente a la multitud de guerras
de rapia...1
A la luz de estas palabras de Lenin podra
decirse, sin temor a exagerar, que las actuales
revoluciones anticolonialistas prximas a su culminacin en Asia, frica y Amrica Latina tienen su precedente en la insurreccin del pueblo
de Norteamrica contra el dominio colonialista
britnico.
La Declaracin de Independencia, acta de nacimiento de la nueva Repblica transatlntica
surgida como resultado de la insurreccin, es
considerada con justeza como uno de los grandes documentos de la larga historia de la lucha
del hombre por la libertad y los derechos democrticos. Y hoy, cuando han transcurrido
casi dos siglos, el valor imperecedero de sus palabras, de su humanismo y universalidad, resalta
con mayor fulgor sobre el fondo del actual proceder de Estados Unidos en Vietnam y en Amrica Latina.
Cuando leemos en la declaracin las palabras
que condenan al monarca ingls por haber enviado aqu legiones de funcionarios suyos para
agotar a nuestro pueblo, nos viene a la mente
.(a idea de las legiones de agentes de la CA y
de soldados de infantera de marina que tantos
sufrimientos han acarreado al pueblo de Vietnam y, ahora, al de Santo Domingo.
Mucho antes de que se produjera la visible
extensin de la guerra en Vietnam, la CA gastaba unos 250.000 dlares mensuales para mantener el ejrcito privado del coronel Le Quang
Tung. Estas unidades especiales estaban destinadas, como deca el Times londinense, para
1 Obras Completas, t. XXVIII, pg. 55, Edit. Carago. Buenos Aires, 1960.

la perpetracin de actos de terrorismo y sabotaje


en Vietnam del Norte. Y las palabras de la
Declaracin li ha saqueado nuestros mares, ha
arruinado nuestras costas, ha incendiado nuestras ciudades y ha destruido las vidas de nuestros hombres cuadran perfectamente a las actuales operaciones de la VII Flota norteamericana
contra Vietnam del Norte. Y acaso en los 30
mil mercenarios alemanes empleados por Inglaterra en la guerra contra los norteamericanos no
se puede ver el prototipo de los 30.000 militares norteamericanos que, hacindose pasar por
consejeros, combaten contra el pueblo en armas de Vietnam? Dirase que la descripcin de
los mercenarios alemanes en la Declaracin es
una noticia sobre el transporte de tropas de Estados Unidos en nuestros das: l transporta
ahora grandes legiones de mercenarios extranjeros para completar la obra de muerte, desolacin y tirana, ya iniciada en unas circunstancias de crueldad y de perfidia que difcilmente
tienen parangn en las pocas de la peor barbarie. Pero una cosa que, por causas muy comprensibles, no podan prever los redactores de
la Declaracin de Independencia en el siglo
XVIII era que sus descendientes de mediados
del siglo XX, cubiertos con el manto imperialista, desencadenaran a decenas de miles de millas de su pas una guerra colonial en Vietnam,
ms despiadada sin duda alguna y acompaada
incluso de una crueldad y una perfidia todava
mayores.
En efecto, es difcil imaginarse algo ms brbaro que quemar con napalm a los habitantes
de las aldeas y emplear gases txicos contra
ellos.
Por tanto, la historia norteamericana ha dado
un viraje en redondo al pasar de la guerra de
liberacin contra los colonizadores a la inmisericorde guerra colonial contra uno de los pueblos de Asia que lucha por su emancipacin y
al estmulo de los bombardeos de Santo Domingo, que han segado las vidas de ms de un millar de ciudadanos indefensos. Paradoja y baldn de Estados Unidos de Norteamrica. Ms
an, es el repudio de la Declaracin de Independencia, la destruccin del acta de nacimien1 Se trata de Jorge III.

18

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTRA LA AGRESIN DE EE. Ul".

to del pas por los Johnson, los Rusk y los Mac


amara.
Los salvajes bombardeos en ambos hemisferios y el empleo de gases en Vietnam constituyen precisamente la guerra por la que clamaban los extremistas de Goldwater durante ia
campaa electoral de 1964; constituyen precisamente esa guerra que rechazaron por inmensa
mayora de votos los electores norteamericanos.
Al creer que Johnson era un verdadero paladn de la paz, el pueblo le ayud a obtener una
victoria ms rotunda que la alcanzada por cualquier otro presidente norteamericano. Mas nunca se haba engaado con tanto cinismo a los
electores. En vez de la paz por la que ellos emitieron su sufragio, los ciudadanos han recibido
una guerra de agresin contra un pequeo pas
pacfico del Sudeste de Asia y la ocupacin, sin
ningn eufemismo, de la Repblica Dominicana, en el hemisferio occidental.
El corresponsal del Times londinense en
Washington hablaba a sus lectores de la importancia de comprender que el responsable de
la guerra en Vietnam no es otro que el nuevo Presidente de Estados Unidos.
Entre l, la aviacin y los buques, que l
mismo pone en accin leemos, no hay casi
nadie. La actividad de los oficiales superiores
que confeccionan los planes de operaciones se
limita, por decirlo as, a los vuelos. Nunca saben el momento del despegue siguiente hasta
que este alto mandatario tejano traza el plan
de vuelo y decide cul debe ser la carga de bombas.
Segn Johnson, los norteamericanos estn en
Vietnam para defender la libertad y los principios democrticos'. Qu poco original! Va a
hacer ya dos siglos que Jorge III justificaba con
una fraseologa semejante la presencia de sus
mercenarios en Norteamrica.
Es fcil, claro est, aunque no convincente,
descargar sobre Mosc, Pekn y La Habana la
culpa por las contrariedades polticas que atraviesa ahora el Gobierno Johnson en Amrica
Latina. Y sera demasiado esperar de Johnson
que acusara a los verdaderos culpables, a su
propio Gobierno y a sus predecesores en la Casa
Blanca. Recordemos, por ejemplo, el desembarco de la infantera de marina en la Repblica
Dominicana en 1904, es decir, mucho antes de
que en Cuba naciera Fidel Castro. El segundo
desembarco tuvo lugar en 1916, un ao antes
de la Revolucin de Octubre en Rusia. Y como
no parece posible que el seor Lyndon B. Johnson pueda culpar del desembarco de 1904 a un
Fidel Castro que an no haba venido al mundo, ni del de 1916 a la revolucin que no haba estallado todava en Rusia, a quin puede,
entonces, culpar?
Puerto Rico, Hait, Honduras, Nicaragua y

Panam conocieron tambin en pocas diferentes desembarcos de los marines norteamericanos. Han sentido en su propia carne el significado de la doctrina Monroe, de la doctrina del
-gran garrote de Teodoro Roosevelt, de la doctrina Truman, de la doctrina Eisenhower y, ahora, de la flamante doctrina Johnson, con su lema de la liberacin' nacional slo con el permiso de L.B.J.
De las causas de las guerras coloniales de
EE.UU. ha hablado con mucha mayor claridad
y bastante menos hipocresa Hanson Baldwin,
observador militar del New York Times, del que
se afirma que dice en voz alta lo que el Pentgono piensa y que no tiene tiempo para sofisteras de politicastro.
Todas esas charlataneras acerca de la salvaguardia de la libertad y de la democracia, escribe Baldwin, son bellas ficciones, pura hipocresa. El motivo por el que nosotros combatimos en Vietnam, prosigue, tiene poco de
comn con la defensa de la democracia o de !a
libertad en Saign.
Estamos all dice Baldwin por razones de prestigio mundial y de fuerza de Estados
Unidos, y eso es suficiente, sin duda, para enviar a Vietnam de 200.000 a 1.000.000 de
hombres.
Para la revista United States News and World
Report, portavoz del mundo de los grandes negocios, la causa estriba en lo siguiente: Ante
el triunfador en Indochina se extiende una de
las regiones ms ricas del mundo... Estao, caucho, arroz, valiossimas materias primas estratgicas: es en aras de eso por lo que ss hace,
en realidad, la guerra.
Estas palabras muestran claramente que la
guerra en Vietnam es, por parte de Estados
Unidos, una guerra imperialista, y como toda
guerra imperialista, una guerra injusta. En cambio, para el pueblo de Vietnam del Sur esta guerra es equivalente a la Guerra de Independencia del pueblo norteamericano, o, dicho en otros
trminos, es una guerra justa contra los invasores extranjeros y los colaboracionistas indgenas,
una guerra por la libertad y la independencia
nacional.
Los actos de los norteamericanos en Vietnam
del Sur y en la Repblica Dominicana significan
una declaracin de guerra al movimiento nacional-liberador de los pueblos del mundo. Mas
actuar hoy da como exportador de la contrarrevolucin cuando est en su apogeo la revolucin antiimperialista mundial significa provocar la condena pblica y crearse una situacin de aislamiento.
A quines vemos entre los aliados de EE.UU.
en la lucha contra los pueblos de Vietnam y
de la Repblica Dominicana? En primer trmino, a Chiang Kai-shek, viejo tirano y pensio-

nista de EE.LT
mercenarios suri
res como Franc
entre esta gente
nistro laborista
lo visto, ha dec
pal de la varianl
guerra, con emj
son le ha salido
subordinado en
rreligionarios y
tido. Pero lo qi
de su poltica pe
zo mortal de si
los conservadora
El pisoteo de
cia sirvi de pr
Carta de la ON
organizacin mu
brevemente por
son le haba c
sobre negociacii
conformidad coi
A los aliados
incluido el prin
ciones muy espe
dado reducidas
bre, se les man!
rancia acerca c
Vietnam del N<
zacin de Estadc
con la misma ir
al Congreso de
factum de los b
te y del envo (
nicana. As fue
dad abierta qu
En 1904, cuai
primera vez la i
blica Dominical
caba el ejercicic
sesenta aos des

VI.

-pocas diferenr.r.e> norteamericac: carne el signifiL de la doctrina del


cvsevelt, de la doc-.hower y, aholohnson,
con su le1
con el perrrras coloniales de
Kha mayor claridad
- son Baldwin,
t Times, del que
ka lo que el Pene tiempo para soacerca de la salvaI b democracia, espura hitros compae. < tiene poco de
.democracia o de la
por razle fuerza de Estados
. sin duda, para en a 1.000.000 de
~nd World
indes ne_ : Ante
.ie una de
. Estao, caulers primas estrafar k? que ss hace,
cairamente que la
- Estados
mo toda
fca injusta. En cam- del Sur esta gueta de Independeno en otros
os invasoindgenas,
r b independencia
aranos en Vietnam
inir ni i significan
I movimiento nacio e! mundo. Mas
3r"-cor de la conapogeo la reC'diil significa pro*
crearse una situa iidos de EE.UU.
Mas de Vietnam y
? En primer trmif tirano y pensio-

LA INDIGNACIN DEL MUNDO CONTBA-LA AGKESION DE EE. UU.

nista de EE.UU.; luego, .a los tteres y a los


mercenarios surcoreanos, y tras ellos a dictadores como Franco y Salazar. Es deplorable que
entre esta gente indigna se halle el primer ministro laborista ingls, Harold Wilson, que, por
lo visto, ha decidido actuar de abogado principal de la variante johnsoniana-goldwaterista de la
guerra, con empleo de napalm y gases. A Wilson le ha salido cara su actitud: se le han insubordinado en el Parlamento ms de 100 correligionarios y ha perdido prestigio en su partido. Pero lo que ms alarma es la exaltacin
de su poltica por parte de Goldwater y el abrazo mortal de sir Alex Duglas Home, lder de
los conservadores.
El pisoteo de la Declaracin de Independencia sirvi de preludio a la conculcacin de la
Carta de la ONU. El secretario general de esta
organizacin mundial, U. Thant, fue informado
brevemente por Rusk de que el Presidente Johnson le haba contrariado mucho su propuesta
sobre negociaciones pacficas en Vietnam, de
conformidad con la Carta.
A los aliados de Norteamrica en la OTAN,
incluido el primer ministro ingls, cuyas relaciones muy especiales con Washington han quedado reducidas ahora a las de un pariente pobre, se les mantuvo en la ms completa ignorancia acerca de la decisin de bombardear
Vietnam del Norte; a los pases de la Organizacin de Estados Americanos se les ha tratado
con la misma insolencia y desprecio. En cuanto
al Congreso de EE.UU., se le inform post
factum de los bombardeos de Vietnam del Norte y del envo de tropas a la Repblica Dominicana. As funciona la democracia en la sociedad abierta que encabeza el seor Johnson.
En 1904, cuando Teodoro Roosevelt envi por
primera vez la infantera de marina a la Repblica Dominicana, dijo que esa medida significaba el ejercicio de poderes policacos. Hoy,
sesenta aos despus, la Casa Blanca hace uso

" ~^f'

de poderes policacos en ambos hemisferios, vida de un ilusorio dominio mundial norteamericano.


Se dice que la suerte del polica no es de las
mejores. Y lo que s se puede afirmar con mayor seguridad es que en poltica el papel de
gendarme no es nada envidiable.
Los autnticos depositarios de la herencia nacional de Estados Unidos no son los que pisotean las Cartas y los tratados y alternan el papel de gendarme internacional con el de gngster internacional, sino quienes, por inmensa mayora, rechazaron el goldwaterismo en las elecciones de 1964.
A los amigos de la paz en el mundo entero
les alegra en el alma la creciente oposicin del
pueblo norteamericano a la insensata poltica del
Gobierno de EE.UU. en Vietnam y en la Repblica Dominicana.
En la lucha contra la ignominia racista de
Alabama y Misisip, los norteamericanos blancos
y negros han sufrido prdidas. Entre los mutilados y muertos por los racistas hay hombres
y mujeres, sacerdotes y ateos. Por vez primera
en la historia de Norteamrica los luchadores
por la libertad han celebrado una manifestacin
sedente en la propia Casa Blanca, repitiendo sin
cesar la consigna: la libertad, ahora!
Desde los tiempos de la guerra civil no se
haba conocido en Estados Unidos una unidad
de blancos y negros tan amplia como ahora. La
lentitud del Gobierno en adoptar medidas contra los racistas de Selma, a diferencia de la prisa que se ha dado para enviar grandes contingentes de tropas a Vietnam y el Mar Caribe, ha
abierto los ojos a mucha gente.
La libertad, ahora! Este es su lema para
Vietnam del Sur y la Repblica Dominicana,
para todos los pueblos que sostienen guerras por
la independencia y contra el imperialismo mundial.
J. G I B B O N S.

LOS

COMUNISTAS

y las conquistas sociales en Francia


por JACQUES DUCLOS

L 15 de marzo de 1944, cuando esperbamos la apertura del segundo frente, que


tardaba en llegar, cuando la lucha contra
los ocupantes nazis estaba en su apogeo en la
Unin Sovitica y cobraba vigor la accin del
pueblo de Francia contra los hitlerianos y los
traidores de Vichy, el Consejo Nacional de la
Resistencia LCNR1), que agrupaba a los partidos y organizaciones en lucha contra los invasores, adopt un programa que contena a la
vez un plan de accin inmediata contra el opresor y medidas destinadas a instaurar desde el
momento de la liberacin del territorio un rgimen social ms justo.
As, tomando posicin sobre los problemas
concernientes al futuro del pas, el CNR imprima un mayor impulso a la lucha por la liberacin del territorio y demostraba al mismo tiempo que la Resistencia, lejos de ser patrimonio
de un solo hombre, era la obra de las masas
populares y de sus organizaciones.
El programa del CNR defina las medidas
institucionales, econmicas, sociales y polticas
que deberan ser aplicadas despus de la liberacin del territorio. Partiendo de que el origen del drama la derrota y las dificultades de
todo gnero que se haban abatido sobre Francia no haba sido, como afirmaban Ptain y
su camarilla, un pretendido exceso de democracia, sino, por el contrario, una insuficiencia notoria de democracia y la violacin sistemtica de las libertades democrticas, el programa del CNR prevea algunos cambios.
Se propona asegurar el establecimiento de la
ms amplia democracia, reintegrando la palabra
al pueblo francs mediante el restablecimiento
del sufragio universal. Tambin, deseoso de
crear condiciones para la estabilidad y la eficacia gubernamental, sealaba la necesidad de
combinar el control efectivo, ejercido por los
representantes electos del pueblo, con la continuidad de la accin gubernamental.
Naturalmente, el programa del CNR no se
limitaba a enunciar las medidas institucionales

indispensables para asegurar la instauracin de


la democracia poltica; propona asimismo una
serie de medidas orientadas a promover la democracia econmica y social.
La restriccin del poder de los capitalistas era
un problema de la mayor importancia, pues durante todo el perodo de la ocupacin los monopolios capitalistas se haban revolcado en el
fango de la colaboracin con los ocupantes. E!
patrimonio de Francia haba sido sacrificado a
los intereses comunes de los trusts alemanes y de
sus homlogos franceses. En todos los dominios
financiero, industrial y comercial, los monopolios capitalistas haban prestado su concurso directo y deliberado al invasor.
Se pudo ver cmo los cuatro grandes bancos
de depsitos franceses Crdit Lyonnais, Societ Genrale, Comptoir National d'Escompte
y Banque Nationale pour le Commerce et l'Industrie constituyeron una asociacin financiera tendente, de hecho, a asegurar la realizacin
concreta de los proyectos franco-alemanes.
Esta colaboracin se haba manifestado en
las diversas ramas de la actividad econmica.
Por ejemplo, el peridico Pariser Zeitung escriba el 13 de octubre de 1943: La colaboracin
entre las industrias textiles de Francia y Alemania y entre los especialistas de estas industrias es muy estrecha.
Por su parte, la compaa francesa Kuhlmann
haba formado en 1941 la sociedad Francolor,
de cuyas acciones el 51% estaba en manos de
la I. G. Farben, consorcio alemn, que, de este
modo, no slo mandaba en los asuntos de esta
sociedad, sino que adems poda controlar toda
la industria francesa de los colorantes.
Los representantes de la alta banca y de la
gran industria figuraban en los famosos comits de organizacin que haba creado el Gobierno de Vichy y cuya finalidad haba sido definida por Ptain en estos trminos: . . . investir a los hombres responsables de la autoridad
necesaria para negociar con Alemania.
De hecho, la colaboracin econmica de los

capitalistas france
manes haba con
ms srdidos de
los nazis. Por c
para asegurar la
establecimiento di
limitar el poder <
para los cuales 1
tuyen a la bander;
La necesidad
CNR en este doj
a partir del moms
como segura la v
la gran burguesa
cartas, sin dejar <
tain, pero empeza:
po en tiempo hac

EL PROGRAMA
NACIONAL DE

Corresponda a
con su herosmo
ban contra los oc
doble juego pudie
trnicin pudiera
ella.
En este espriti
vea en particular
La instaura
cracia econmica
desplazamiento de
micos y financier
noma.
La reintegr;
des medios de pri
del trabajo com
de las riquezas d
de seguros y de 1
Adems, el pro
rie de medidas p;
cin de una poll
obreros y de tod;
Los representa
pos, partidos o te
en el CNR pnx
tad de continuai
cin sobre la ba
do por ellos en c<
na ocupacin ale
volver a dar a Fi
bradas, la segurid
tico continuo.
En cuanto De
haba liberado pe
que proclamara si
de el balcn del
neg a hacerlo b
pblica exista ya
Una tal actitud

LOS COMUNISTAS Y LAS CONQUISTAS SOCIALES EN FRANCIA

incia
DUCLOS

b instauracin de
ana asimismo una
a promover la dee tos capitalistas era
portancia. pues dulos morevolcadoen el
tos ocupantes. E!
i sido sacrificado a
.ines y de
i todos los dominios
nercial. los moprestado su concur.
Uro grandes bancos
'rcit Lyonnais, So::onal d'Escompte
:e et l'InfinancieKurar la realizacin
alemanes.
~n testado en
ad econmica.
r Zfitung escriLa colaboracin
Francia y Alee estas indus. . -_

Francolor,
manos de
lemn, que. de este
los asuntos de esta
rolar toda
alta banca y de la
los famosos comiba creado el Goidad haba sido derminos: . . .invese la autoridad
mana,
mica de los

capitalistas franceses con sus congneres alemanes haba constituido uno de los episodios
ms srdidos de la ocupacin de Francia por
los nazis. Por consiguiente, era indispensable,
para asegurar la independencia de Francia y el
establecimiento de una verdadera democracia,
limitar el poder de los monopolios capitalistas,
para los cuales los ttulos y las acciones sustituyen a la bandera nacional.
La necesidad de definir el programa del
CNR en este dominio se hizo ms apremiante
a partir del momento en que, al no aparecer ya
como segura la victoria hitleriana, una parte de
la gran burguesa haba empezado a jugar a dos
cartas, sin dejar de dirigir su mirada hacia Ptain, pero empezando a volver la vista ds tiempo en tiempo hacia De Gaulle.
EL PROGRAMA DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA RESISTENCIA
Corresponda al pueblo, a los patriotas que
con su herosmo y espritu de sacrificio luchaban contra los ocupantes nazis, impedir que el
doble juego pudiese ser recompensado y que la
traicin pudiera beneficiar a los culpables de
ella.
En este espritu, el programa del CNR prevea en particular:
La instauracin de una verdadera democracia econmica y social, que implicaba el
desplazamiento de los grandes magnates econmicos y financieros de la direccin de la economa.
La reintegracin a la nacin de los grandes medios de produccin monopolizados, fruto
del trabajo comn, de las fuentes de energa,
de las riquezas del subsuelo, de las compaas
de seguros y de los grandes bancos.
Adems, el programa estipulaba toda una serie de medidas para la elaboracin y la aplicacin de una poltica social al servicio de los
obreros y de toda la poblacin trabajadora.
Los representantes de los movimientos, grupos, partidos o tendencias polticas encuadrados
en el CNR proclamaron netamente su voluntad de continuar unidos despus de la liberacin sobre la base de este programa, elaborado por ellos en comn. As fue trazado, en plena ocupacin alemana, el camino a seguir para
volver a dar a Francia, con las libertades recobradas, la seguridad de un desarrollo democrtico continuo.
En cuanto De Gaulle lleg a Pars, que se
haba liberado por s mismo, el CNR le pidi
que proclamara solemnemente la Repblica desde el balcn del Ayuntamiento. De Gaulle se
neg a hacerlo bajo el pretexto de que la Repblica exista ya y, era superfluo proclamarla.
Una tal actitud tena que inquietar necesaria-

21

mente a los patriotas, pues ella poda dejar suponer que se trataba de retornar pura y simplemente a los errores de la III Repblica, que se
haba venido abajo en el desastre de junio de
1940.
Una vez instalado como jefe del Gobierno
Provisional de la Repblica Francesa, De
Gaulle, que haba exaltado las virtudes de la
unin de la nacin en la Resistencia, adopt en
seguida una actitud cuyo resultado fue la divisin de las fuerzas democrticas que haban
constituido el ncleo de la Resistencia.
De Gaulle se lanz a una operacin plebiscitaria, organizando el primer referndum, que
comprenda dos preguntas formuladas de este
modo:
1 Desea usted que la Asamblea elegida hoy
s:a una constituyente?
2? Aprueba usted que los poderes pblicos
sean, hasta la entrada en vigor de la nueva
Constitucin, organizados de conformidad con
las disposiciones del proyecto de ley cuyo texto
figura al reverso de esta papeleta?
De hecho, la segunda pregunta tenda a limitar las atribuciones de la Asamblea Constituyente, y ello a pesar del rechazamiento del
proyecto degolista por la Asamblea Consultiva
y del voto en favor de una Asamblea Constituyente soberana.
Nuestro Partido ss mostr favorable a la
eleccin de una Asamblea Constituyente soberana, y se puso de acuerdo con el Partido Socialista sobre este problema. As, pues, se pronunci por responder s a la primera pregunta
y no a la segunda, porque en esta se trataba de
restringir el poder de la Asamblea Constituyente.
Por desgracia, el Partido Socialista, a pesar
del acuerdo concertado anteriormente con el
Partido Comunista, respondi s no slo a la
primera pregunta, sino tambin a la segunda, y
por ello le cabe una gran responsabilidad en lo
que se refiere a la limitacin de las atribuciones de la Asamblea Constituyente.
Las elecciones de diputados a la Asamblea
Constituyente, que se celebr al mismo tiempo
que el referndum, situ al Partido Comunista
muy por delante de todos los dems partidos,
con ms de cinco millones de votos y 151 diputados, mientras que el Partido Socialista obtena algo menos de 4.500.000 votos y 133 diputados.
Por primera vez en la historia de Francia,
comunistas y socialistas disponan de la mayora en la nueva Asamblea. Nuevas y grandiosas perspectivas aparecan abiertas, pues, ante
las fuerzas democrticas, y el Partido Comunista estaba firmemente decidido a hacer todo
lo que dependiese de l para que se transfor-

22

J A C Q U E S

masen en realidad las esperanzas despertadas


por estas perspectivas.
Al da siguiente de las elecciones, representantes del Partido Comunista, del Partido Socialista, del Partido Radical, de la CGT y de
la Liga de los Derechos del Hombre se reunieron y elaboraron un programa de gobierno que
permita una aplicacin prctica del programa
del Consejo Nacional de la Resistencia.
Teniendo en cuenta que los dos partidos posean la mayora en la Asamblea, el Comit
Central del Partido Comunista propuso al Partido Socialista la constitucin de un Gobierno
socialista-comunista al que se asociaran todas
las fuerzas dispuestas a aplicar el programa del
Congreso Nacional de la Resistencia. Alegando
el pretexto de que los resultados del referndum
haban sido favorables a De Gaulle, el Partido
Socialista rechaz esta propuesta y exigi la
constitucin de un Gobierno tripartito, con el
partido catlico MRP.
El Partido Comunista, que desechaba la poltica de todo o nada, acept esta propuesta
porque, como declar Maurice Thorez en el X
Congreso del Partido Comunista Francs: Nosotros consideramos como la mejor perspectiva
para nuestro pas el mantenimiento prolongado
en el Poder de un gobierno de amplia unidad
nacional y democrtica, que rena las mejores
condiciones de autoridad y de estabilidad y se
apoye francamente en el pueblo para la aplicacin del programa de renovacin nacional y sooial que desea el pueblo.
Sin cesar en sus tentativas de divisin de las
fuerzas obreras y democrticas, De Gaulle intent oponerse a que los comunistas asumieran
la direccin de ministerios importantes. Sin ejnbargo, la firmeza del Partido Comunista y el
apoyo popular que se expres en esta circunstancia permitieron hacer fracasar esa tentativa
de desacreditar a nuestro Partido y de dividir
las fuerzas de la Resistencia.
Tales hechos muestran cuan difciles y tensas
eran las relaciones entre De Gaulle y los representantes elegidos por el pueblo. Este menosprecio por los diputados elegidos por sufragio
universal deba conducir a la dimisin del general, que tuvo lugar el 20 de enero de 1946.
Posteriormente De Gaulle declar' que las
nacionalizaciones, las grandes conquistas sociales como la seguridad social, y en general otras
medidas econmicas y sociales diversas fueron
realizadas bajo su gida y, en cierta medida,
porque ese haba sido su deseo.
En realidad, la accin del Gobierno que presidi el general De Gaulle se redujo a la nacionalizacin de los cuatro bancos de depsito
ya citados, mientras que la nacionalizacin de
los bancos de negocios fue terminantemente rechazada por el jefe del Gobierno Provisional.

DUCI,OS

En el curso del debate sostenido en la Asamblea Constituyente sobre este problema, yo tuve
la ocasin de declarar: . . .No se trata de contentarse con estos cuatro grandes bancos as
depsito que ahora van a ser nacionalizados.
Habr que ir ms lejos por este camino. Otros
bancos de depsito pueden ser nacionalizados
tambin. Y aad: . . . s i nosotros acabamos
de asociarnos al voto en favor de la resolucin
que ha adoptado nuestra Asamblea, es porque
esperamos con gran confianza que ella nos llevar a discutir en una fecha bastante prxima
un nuevo proyecto de nacionalizacin. Esperamos tambin que, esa vez, en el proyecto figuren los bancos de negocios.
En aquella circunstancia De Gaulle se propona limitar la nacionalizacin a los cuatro
bancos de depsito, sin tocar a los bancos de
negocios. No haba olvidado los lazos que le
unan a la gran burguesa industrial y bancaria,
lazos que posteriormente se han reforzado ms
an. En aquella poca, Fierre De Gaulle, hermano del general, era uno de los dirigentes del
Banco de l'Union Parisienne y, adems, administrador de diversas sociedades.
Este banco de l'Union Parisienne, tanto despus de la liberacin como hoy da, aparece ligado al grupo de Wendel y al grupo de Schneidvr. Ms tarde, el hijo del general De Gaulle,
al casarse con Henriette de Montalambert, ha
entrado a formar parte de la familia de Wendel, y su hija, al contraer matrimonio con el
general Alain de Boissieu, ha emparentado con
la familia Schneider.
Por lo dems, el actual Gobierno degolisia
ofrece el espectculo de una estrecha interpenetracin entre los organismos del Poder y los
grandes bancos de negocios. Por ejemplo, el
primer ministro fue director general del Banco
Rotschild, y el ministro de Asuntos Exteriores,
Couve de Mourville, el de Finanzas, Giscard
dTstaing, y el de Estado, Louis Jacquinot, estn estrechamente vinculados con los bancos de
negocios. As, pues, el Banco de Pars et des
Pays Bas, el Banco Rotschild, el Banco Lazard,
el Banco Worms y el Banco de Flndochine tienen
representantes en los puestos de mando del Estado. El rgimen de poder personal es, realmente, como subray nuestro Partido inmediatamente despus de su implantacin, la expresin del dominio reforzado de los monopolios
capitalistas.
LA ACCIN DE LOS COMUNISTAS
EN EL GOBIERNO
Volviendo a 1946, debemos subrayar que, en
lo que se refiere a las dems nacionalizaciones,
fueron precisas la lucha y la presin crecientes
de la clase obrera para que el general De Gau-

lle aceptara naci


los departamentos
las ms importan
bricas Renault y
tarics estaban p
como colaboracioi
Adems conviei
golista sobre la i
hullera fue elaboi
ritu favorab',les grandes patro
Thorez a declarar
del Partido Com
ber sido expropia
tria hullera, culp;
a sus agentes en
cionaliza el dfici
dores sustanciales
Fue tan slo d
general De Gaullc
da la produccin
17 de marzo!, la
tricidad [el 8 de
que comprendan
abril].
El plan de seg
ministro ccmunisl
boracin con las
aprobado. Este p!
cial importante j
as madres, para
invlidos, para lo<
jubilacin fueron
a nueves benefici;
sistema de subsid
pases capitalistas
tes elegidos por 1
los organismos de
ridad social, repn
importantes que 1
tar en los perodc
crticos.
Adems, se ac
aue permitan a 1
tir. los problemas
tudiar con a;las empresas con
posiciones reforza
nizaciones sindica
gados en los comi
Tambin se me
gislacin en mate
de trabajo: restah
de 40 horas, lo i
de las horas extr;
diferencia que pe
nios, la concesii
nes retribuidas a
a 21 aos y de u
aos.

LOS COMUNISTAS Y LAS CONQUISTAS SOCIALES EN FRANCIA

er.;do en la Asamproblema, yo tuve


trata de conTsndes bancos ds
ser nacionalizados
.amino. Otros
ser nacionalizados
osotros acabamos
or de la resolucin
ambles, es porque
que ella nos lleprxima
Espera el proyecto figuDe Gsulle se proBo a los cuatro
"neos de
tos lazos que le
fcsci.il y bancaria,
::.tdo ms
ir De Gaulle, here los dirigentes del
is, admiies.
iJBrniw. tanto desWff da. aparece liI trapo de Schnei- Gaulle.
Mootalambert. ha
:lia de Wencrimoaio con el
I emparentado con
Jegolista
k estrecha interpe dd Poder y los
. Par ejemplo, el
;1 Banco
aeriores,
Giscard
His Jacquinot, es.ncos de
> de Pars et des
-.co Lazard,
chine tienen
del Es-ealmentrtiJo inmediata.1 exprek monopolios
IUNISTAS
.ar que, en
.alizaciones,
i crecientes
ti De Gau-

lie aceptara nacionalizar la industria hullera de


los departamentos del Norte y Pas de Calais,
las ms importantes compaas areas y las fbricas Renault y Gnme Rhne, cuyos propietarios estaban particularmente comprometidos
como colaboracionistas.
Adems conviene precisar que el decreto degolista sobre la nacionalizacin de la industria
hullera fue elaborado y adoptado con un espritu favorable para las antiguas compaas y
les grandes patrones. Esto movi a Maurice
Thorez a declarar en su informe al X Congreso
del Partido Comunista Francs: Lejos de haber sido expropiados los magnates de la industria hullera, culpables de traicin, se mantiene
a sus agentes en los puestos de mando. Se nacionaliza el dficit y se asegura a los explotadores sustanciales indemnizaciones peridicas,
Fue tan slo despus de salir del Gobierno el
general De Gaulle cuando se nacionalizaron toda la produccin de combustibles minerales [el
17 de marzo], la industria del gas y de la electricidad [el 8 de abril] y 11 grupos de seguros
que comprendan 34 compaas [el 25 de
abril].
El plan de seguridad social elaborado por el
ministro comunista Ambroise Croizat en colaboracin con las organizaciones sindicales fue
aprobado. Este plan constitua un progreso social importante para la infancia, la familia y
las madres, para los trabajadores enfermos o
invlidos, para los ancianos, cuyas pensiones de
jubilacin fueron aumentadas y se extendieron
a nuevos beneficiarios. Este plan, al crear el
sistema de subsidios ms desarrollado de los
pases capitalistas y conceder a los representantes elegidos por los trabajadores la mayora en
los organismos de gestin de las cajas de seguridad social, representa el tipo de realizaciones
importantes que la clase obrera logra conquistar en los perodos de grandes avances democrticos.
Adems, se adoptaron nuevas disposiciones
oue permitan a los comits de empresa discutir, los problemas relativos a los salarios y estudiar con ayuda de contables los balances de
las empresas con ms de 50 obreros. Estas disposiciones reforzaban los lazos entre las organizaciones sindicales representativas y los delegados en los comits de empresa.
Tambin se mejor de manera sensible la legislacin en materia de salarios y de garanta
de trabajo: restablecimiento legal de la semana
de 40 horas, lo que permiti la revalorizacin
de las horas extraordinarias, la supresin de la
diferencia que pesaba sobre los salarios femeninos, la concesin de tres semanas de vacaciones retribuidas a los jvenes trabajadores de 18
a 21 aos y de un mes a los menores de 18
aos.

23

Bajo la direccin de Maurice Thorez, con su


participacin directa y de acuerdo con las organizaciones sindicales, se elabor el estatuto de
los funcionarios pblicos, estatuto que ms
tarde los gobiernos reaccionarios que se han sucedido en el Poder han violado y vaciado de
contenido.
Los campesinos trabajadores vieron, tambin
ellos, satisfechas varias de sus reinvindicaciones.
En particular, la ley de arrendamientos, que pone coto a la omnipotencia de los grandes propietarios- frente a los pequeos arrendatarios y
aparceros y concede a stos garantas reales y
una parte mayor del producto de su trabajo.
Los primeros resultados de la batalla de la produccin y la accin unida de los obreros y los
campesinos y de sus organizaciones reivindicativas atenuaron los efectos de la penuria de
abonos y de material agrcola y redujeron el
desnivel entre los precios agrcolas y los precios
industriales a expensas de las grandes empresas
capitalistas y de la gran propiedad agraria.
A les artesanos y pequeos comerciantes les
benefici, teniendo en cuenta las dificultades de
abastecimeinto, la elevacin del poder adquisitivo de los trabajadores. La prepotencia de los
trusts en la industria y la economa francesa fue
limitada por las nacionalizaciones y por la supresin de los comits de organizacin y de la
burocracia de Vichy, que el general De Gaulle
no se haba decidido a liquidar. Fue aprobada
la Carta de los siniestrados.
A iniciativa de los comunistas se adopt tambin una ley sobre los daos de la guerra, encaminada a salvaguardar los legtimos intereses
de los perjudicados.
Les ministros comunistas, cada uno en su
esfera, hicieron todo lo que pudieron en favor
de la clase obrera y de las masas trabajadoras,
al mismo tiempo que apoyaban todas las medidas tendientes al desarrollo continuo de la democracia.
LA POLTICA DE UNIDAD
DEL PARTIDO COMUNISTA FRANCS
En 1944, el Partido Comunista y el Partido
Socialista haban constituido un comit de alianza que discuta los problemas relativos a la unidad de accin entre ambos partidos. El X Congreso del Partido Comunista propuso la unin
de los dos partidos en el seno de un gran partido
obrero francs y con ese fin se elabor un proyecto de Carta de unidad:
El Partido Obrero Francs es el partido que
aspira a la desaparicin de la dictadura del capital y a la formacin de un Estado que asegure el ejercicio del Poder a la clase obrera
para aplastar, con la ayuda de sus aliados naturales de la ciudad y del campo, los esfuerzos

24

J A C Q U E S

de la reaccin y preparar el avance hacia la sociedad sin clases, que permitir el pleno florecimiento de la persona humana.
El Partido Obrero Francs no defiende solamente los intereses inmediatos y futuros de los
obreros, defiende tambin los intereses presentes y futuros de los campesinos, de los pequeos comerciantes, de los artesanos, de los intelectuales, de los empleados y de todos los que
son vctimas de la explotacin y de la rapacidad de los trusts. Labora por unir a toda la poblacin trabajadora en un combate nico contra
el capitalismo y por la creacin de una sociedad en la que el hombre no sea explotado por
el hombre.
El Partido Obrero Francs es a la vez nacional e internacionalista. Es nacional en el sentido
de que defiende, en todo momento, los verdaderos
intereses franceses, que no se propone en modo alguno trasplantar mecnicamente a Francia
tal o cual experiencia de tal o cual pas y que
quiere asegurar la victoria del socialismo en
Francia en condiciones propias a la situacin y
al espritu nacional de nuestro pas. Es internacionalista en el sentido de que se propone beneficiar a los partidos obreros de otros pases
con la experiencia de la lucha de la clase obrera francesa, al mismo tiempo que desea poder
enriquecerse con la experiencia del movimiento
internacional.
En consecuencia, el Partido Obrero Francs
establece relaciones fraternales con los partidos
de otros pases que persiguen fines idnticos a
los suyos.
A la par que someta este proyecto a la consideracin de todos los trabajadores, el Congreso dirigi al Partido Socialista propuestas encaminadas a reforzar en lo inmediato la unidad
de accin: reunin comn dos veces al mes, de
los organismos dirigentes de ambos partidos en
el plano nacional, departamental y local; adopcin de posiciones comunes sobre todos los grandes problemas en el seno del Gobierno y de la
Asamblea Consultiva; unidad de candidaturas
para las elecciones, lo que no exclua los acuerdos con otras formaciones democrticas; organizacin en comn de la propaganda en el pas
y de la colaboracin sistemtica de periodistas
de ambos partidos.
Todo esto ofreca grandes posibilidades de luchas victoriosas contra los monopolios capitalistas, pero Len Blum, al retornar del cautiverio en Alemania, se dedic a desorientar a los
trabajadores socialistas que aspiraban a la unidad.
En el Congreso del Partido Socialista Francs, celebrado en agosto de 1945, Len Blum
se lanz abiertamente contra los principios del
marxismo: rechaz el materialismo dialctico como concepcin del mundo y teora del conoci-

D U C 1 OS

miento. Su revisionismo le condujo a pedir la


sustitucin del concepto cientfico de lucha de
ciase por el de accin de clase en los estatutos del Partido Socialista.
La reaccin no haba abandonado la partida:
adapt el viejo slogan del anticomunismo a la
nueva situacin, y ms tarde, en 1946, no perdon al pueblo que hubiera creado para s nuevas instituciones: una Constitucin que extiende la nocin y la prctica de la democracia, de
una democracia laica y social.
Toda la reaccin, los enemigos de la Repblica, los que eran enemigos de Francia, los munichistas, los vichystas, petainistas, emprendieron la guerra contra las nuevas instituciones democrticas que Francia estaba llamada a darse
y contra las medidas sociales ya adoptadas. De
Gaulle ocup su puesto, y no uno de los menores, en este conglomerado de hostilidades al
progreso social.
Y, naturalmente, el anticomunismo, que tanto
dao haba causado a Francia, iba a servir de
nuevo de punto de convergencia de todas las
fuerzas reaccionarias. Iba a servir de pretexto
para romper alianzas, para subordinar a Francia al imperialismo norteamericano, para desencadenar y proseguir guerras coloniales injustas
y ruinosas, para dividir a las fuerzas democrticas, para continuar una poltica de reaccin
social y de preparacin de la guerra.
EL DESPLAZAMIENTO
DE LOS COMUNISTAS DEL GOBIERNO
El 4 de mayo de 1947, los comunistas, que
apoyaban las reivindicaciones obreras, luchaban
por el aumento de los salarios y la baja de los
precios a costa de la reduccin de los beneficios
capitalistas y que condenaban la guerra injusta
de Indochina, fueron excluidos del Gobierno por
orden de los imperialistas norteamericanos, que
queran imponer su voluntad a la Europa marshalizada.
Subrayando el carcter antidemocrtico de
esta medida, Maurice Thorez declar el 18 de
mayo de 1947, en Nimes: . . .Es este un acontecimiento muy grave, que llena de jbilo a
la reaccin y hace reflexionar a los republicanos. Adems del problema de los precios y d
los salarios, esta eviccin obliga a preguntarse
si la voluntad del sufragio universal, que es la
de que se gobierne hacia la izquierda, no va
a ser, una vez ms, burlada por el juego de
las mayoras orientadas hacia la derecha.
Para gran desgracia de nuestro pas, de la
paz y de la democracia, la vida ha confirmado
esta apreciacin de Maurice Thorez.
Son muchos los acontecimientos que se han
producido desde que fueron separados del Gobierno los ministros comunistas, y todos ellos

han confirmad
pueblo, sin la
hay poltica r
cana.
Fortalecidos
y del pueblo.
ron y supieron
y futuros de la
ceses.
ALGUNAS <
La nacionali:
dario de la na
nopolios de he<
ees jams la h
cialistas, sino (
portancia sin si
nacionalizacin
pues si bien pu
blo, tambin e;
deroso medio d
mo monopolist;
En el X C
Francs celebr;
1945, Maurice
los comunistas
vistas por el pr
la Resistencia.
. . . es necesari
te a las nacioi
medio de yugu
guente, de ase
dar impulso a
Precisando si
blema, en una
el 17 de novie
deca: En la
sociedad tenem
cionalizaciones.
los grandes mi
zades, constitu}
socialismo. Las
la omnipotencia
limitan las pos
cin del hombn
nos de un Gol
ciables para la
mico y social c
En esa poc
representado toi
nistros comn is
por las amplia;
su actividad de
sen utilizadas <
ses del pueblo.
En el seno
munistas eran
tereses de las
ban en luchar

LOS COMUNISTAS Y LAS CONQUISTAS SOCIALES EN FRANCIA

ndujo a pedir la
tfico de lucha de
en los estaidonado la partida:
comunismo a la
, en 1946, no perxcado para s nueitucin que extien ta democracia, de
la Reptela, los munprendie-:ituciones de. a darse
--.idas. De
: los meijades al
-

.- Tanto

_ ; ser\ir de
ca de todas las
xrvir de pretexto
liHilin u a Fran-.1 desencotcniales injustas
fuerzas democrattiia. de reaccin
i Hierra.
JEL GOBIERNO
t comunistas, que
obreras, luchaban
-~ baja de los
^os beneficios
M injusta
B dd Gobierno por
teamericanos, que
Europa marDdemocrtico de
t declar el 18 de
un acnBota de jbilo a
?s republicarrecics y de
preguntarse
venal, que es la
a. no va
el juego de
I b derecha.
estro pas, de la
ta ha confirmado
cutos que se han
parados del Golas, v todos ellos

han confirmado que . . . sin la confianza del


pueblo, sin la confianza de la clase obrera, no
hay poltica republicana ni defensa republicana.
Fortalecidos por el apoyo de la clase obrera
y del pueblo, los ministros comunistas pudieron y supieron defender los intereses presentes
y futuros de la clase obrera y del pueblo franceses.
ALGUNAS CONCLUSIONES
La nacionalizacin de los monopolios. Partidario de la nacionalizacin de todos los monopolios de hecho, el Partido Comunista Francs jams la ha identificado con medidas socialistas, sino que ha sealado siempre su importancia sin separar nunca el problema de las
nacionalizaciones del de qu Poder las utiliza,
pues si bien pueden servir los intereses del pueblo, tambin es cierto que pueden ser un poderoso medio de accin en manos del capitalismo monopolista de Estado.
En el X Congreso del Partido Comunista
Francs celebrado del 26 al 30 de junio de
1945, Maurice Thorez defini la opinin de
los comunistas sobre las nacionalizaciones previstas por el programa del Consejo Nacional de
la Resistencia, a las que se opona De Gaulle:
. . . es necesario dijo proceder rpidamente a las nacionalizaciones, porque es el nico
medio de yugular a los trusts, y, por consiguiente, de asegurar el ascenso econmico, de
dar impulso a nuestra industria.
Precisando su pensamiento sobre este problema, en una intervi concedida a The Times
el 17 de noviembre de 1946, Maurice Thorez
deca: En la etapa actual de desarrollo de la
sociedad tenemos la conviccin de que las nacionalizaciones, la reintegracin a la nacin de
los grandes medios de produccin monopolizados, constituyen un progreso en la va del
socialismo. Las nacionalizaciones golpean sobre
la omnipotencia de las oligarquas financieras,
limitan las posibilidades legales de la explotacin del hombre por el hombre, ponen en manos de un Gobierno democrtico medios apreciables para la obra de restablecimiento econmico y social del pas.
En esa poca el Partido Comunista estaba
representado todava en el Gobierno, y los ministros comunistas, apoyados por el Partido y
por las amplias masas populares, cuidaban en
su actividad de que las nacionalizaciones fuesen utilizadas en concordancia con los intereses del pueblo.
En el seno del Gobierno los ministros comunistas eran ardientes defensores de los intereses de las masas trabajadoras, se esforzaban en luchar por el progreso social en be-

25

neficio del pueblo, defendan la democracia,


la paz y la independencia nacional.
Pero despus de haber sido separados del
Gobierno los ministros comunistas, la orientacin de la poltica francesa evolucion en un
sentido reaccionario, y las nacionalizaciones privadas de todo contenido democrtico, se convirtieron en poderosos medios de intervencin
estatal en provecho del capital monopolista.
Ms tarde, las nacionalizaciones han sido utilizadas por el capitalismo monopolista de Estado para acrecentar el poder y las ganancias de
los grandes monopolios. As ocurre con las compaas Socit Nationale des Chemins de Fer
Francais, Electricit de France, Gaz de France
y las empresas de la industria hullera, que, en
tanto se niegan a satisfacer las legtimas reivindicaciones de su personal, aseguran importantes
ddivas a los monopolios bajo la forma de tarifas preferenciales, mientras el dficit as creado
por decisin del Poder se cubre con subvenciones del Estado que los contribuyentes se ven
obligados a pagar.
Esta utilizacin de las nacionalizaciones en
provecho de los monopolios capitalistas no desacredita en modo alguno el principio, pero
muestra claramente que la utilizacin de las nacionalizaciones en un sentido favorable a las masas o en beneficio de los monopolios est determinado por el carcter del Poder poltico.
Teniendo en cuenta estos hechos, los cambios que deben realizarse y las nuevas perspectivas que las nacionalizaciones pueden abrir ante las masas, el secretario general de nuestro
Partido, Waldeck Rochet, deca en el informe
del Comit Central al XVII Congreso del Partido: . . . l a s nacionalizaciones, realizadas por
un Gobierno democrtico, pueden favorecer el
avance de la clase obrera hacia el socialismo,
asestando un duro golpe al dominio de los monopolios, a su prepotencia econmica y poltica
en el pas.
Despus de haber denunciado la utilizacin
de las nacionalizaciones en provecho de los monopolios en las condiciones actuales de capitalismo monopolista de Estado, el informe del Comit Central aada: . . .Pero lo que no ss debe
olvidar es que las nacionalizaciones que nosotros
proponemos se distinguen radicalmente de las
actuales. Tienen estrecha ligazn con la .perspectiva de un rgimen democrtico que las utilice en beneficio de una poltica de paz y de
progreso social para bien de toda la nacin.
Es evidente que si bien tales reformas no
constituyen el socialismo, pueden contribuir a
crear condiciones ms favorables para el desarrollo de la lucha por el socialismo.
Contra el dominio del gran capital. La experiencia de la lucha sostenida despus de la liberacin contra los monopolios capitalistas es tan-

26

J A C Q U E S

to ms til y rica en enseanzas cuanto que el


problema que se plantea hoy da en Francia es
el de impedir que los magnates econmicos y
financieros sigan acaparando los principales recursos del pas y de ponerles en una situacin
en la que no puedan contrarrestar la voluntad
del pueblo.
Guindose por esta perspectiva, el Partido Comunista Francs propone a los partidos y formaciones democrticos, como base para la elaboracin de un programa comn, un programa
en el que preconiza la nacionalizacin de los
monopolios de la siderurgia, de la industria atmica, de la industria qumica, de la construccin aeronutica y del transporte areo, de las
grandes empresas de la electrnica, de los grandes bancos de negocios y de las compaas de
seguros y la gestin democrtica de todos los
establecimientos pblicos y las empresas nacionalizadas merced a la participacin en ella de
les sindicatos.
El programa preconiza tambin la institucin
en todos los niveles de la vida econmica del
control de los trabajadores mediante la extensin de las atribuciones de los comits de empresa y el libre funcionamiento da los sindicatos en el interior de las empresas.
Al mismo tiempo que se opone a la concepcin del plan cerno instrumento de reforz"1.miento de la dominacin de los monopolios capitalistas, que es tambin la dominacin del poder personal, el Partido Comunista Francs propugna medidas de planificacin que, adoptadas
maana en ciertos dominios por un Gobierno
verdaderamente democrtico, se propondrn, por
el contrario, reducir la potencia de los trusts v
asegurar el desarrollo de la economa en provecho de toda la nacin. Se trata, pues, de asestar un golpe a todo el podero de los monopolios capitalistas, del que es expresin el rgimen
de poder personal.
Vemos cmo el capitalismo monopolista de
Estado funde en un mecanismo nico el poder
del Estado y el de los monopolios e interviene
para limitar los salarios y mantener la tasa de
plusvala a un nivel elevado. Interviene en el
terreno de las inversiones, adoptando medidas
fiscales favorables al capital monopolista _y utilizando las empresas nacionalizadas y las acumulaciones para acrecentar las ganancias de los monopolios.
El desarrollo de esta poltica antisocial ha re-

D U C L O S

ducido la influencia del rgimen actual, y en


los medios dirigentes de los monopolios se piensa ahora en lo que llaman el posdegolismo, con
la preocupacin principal de impedir que al poder degolista pueda suceder una verdadera democracia que haga peligrar el dominio de los
monopolios.
Precisamente por ello, el Comit Central del
Partido Comunista Francs ha planteado ante
las masas una cuestin concreta: La salida de
la lucha contra el poder personal ser un relevo reaccionario bajo otras formas o ser una
salida democrtica?
Al mostrar la va a seguir para imponer la
alternativa democrtica, nuestro Partido ha recordado que es preciso trabajar con vistas a
constituir una amplia unin mayoritaria de todas las fuerzas progresistas, democrticas y nacionales, lo cual exige en primer trmino el
desarrollo de la unidad de accin entre los comunistas, los socialistas y otros republicanos.
Y e! Comit Central, en la resolucin adoptada el primero de abril de este ao, subraya
que es en esta perspectiva como el Partido ve
la prxima eleccin presidencial, al mismo tiempo que reafirma su posicin en favor de una
candidatura comn sobre la base de un programa comn y que continuar esforzndose por
lograr esta solucin. Si, a pesar de sus esfuerzos, esta solucin resultase irrealizable, presentara su propio candidato.
El problema planteado ante la clase obrera v
el pueblo de Francia es el de la unin indispensable para atacar victoriosamente a los monopolios capitalistas, que, valindose de una u otra
frmula gubernamental, desean mantener su dominio.
Por tanto, el significado de la batalla es impoi cante y, como seala la Historia del Partido
Comunista Francs: En la lucha contra los
grupos ms reaccionarios del capital por la aplicacin de un programa democrtico comn, todas las capas del pueblo se habituarn a combatir al lado de la clase obrera, adquirirn confianza en sus objetivos y se familiarizarn con
su poltica. De este modo, la clase obrera elevar la conciencia poltica y el grado de organizacin de las masas.
Ella misma se har ms capaz para llevar a
cabo los necesarios cambios polticos y econmicos fundamentales para el paso al socialismo.

La der
camine

ACE veinte
los esfuerz
tihitleriana
fascismo alemr
mquina militar
Unin Sovitica
hombros la carg
termin triunfal
Como consecuei
dencia histrica
gracias a la &\\
tico, la lucha ai
de una serie de
cluy victoriosan
librarse del yug
terno y la dom
obtuvieron la po
paso firme la se
del socialismo.
Cada uno de
la senda del soc
periencia de la
tacin al acervo
y contribuye a <
tiva en la const
Las enseanzas
pases europeos (
diciones naciona
arrollo econmic
en medida consu
volucin socialisl
miento de nuevo
la experiencia ce
socialista. El esr
esta experiencia
la Declaracin di
1960 de represen
tas y obreros, su
quecimiento, teni
concretas y las p
ley inmutable del
lista. El intercam
coger el camino

Teora y prctica de la edificacin socialista


en actual, y en
.?>s se pieniismo. con
pedir que al podadera dedominio de los

La democracia popular,
camino seguro hacia el socialismo

Central del
planteado ante
ida de
t ser un releer una
ier la
'.a retr con vistas a
ycrtaria de tov na.-mino el
: s co-

inos.
adop. subraya
d Partido ve
tiem favor de una
ke de un progra; por
: ~iuerresenb case obrera v
I mxin indispent * las monopof f una u otra
m^aener su doss i m ite/ Partido
a los
l aplicomn. toifcdrn a com^ adquirirn conMarizarn con
ver:: eleI grado de orga-

ftz para llevar a


otacos y econ3 al socialismo.

por ZHIVKO ZHIVKOV

ACE veinte aos, en la primavera de 1945,


los esfuerzos conjuntos de la coalicin antihitleriana culminaron en la derrota del
fascismo alemn y poco despus detrozaron la
mquina militar del imperialismo japons. La
Unin Sovitica, que haba llevado sobre sus
hombros la carga principal de la lucha armada,
termin triunfalmente la Gran Guerra Patria.
Como consecuencia de la victoria de trascendencia histrica mundial sobre el fascismo y
gracias a la ayuda decisiva del Ejrcito Sovitico, la lucha antifascista y nacional-liberadora
de una serie de pueblos de Europa y Asia concluy victoriosamente. Estos pueblos, adems de
librarse del yugo impuesto por el fascismo interno y la dominacin imperialista extranjera,
obtuvieron la posibilidad real de emprender con
paso firme la senda de la democracia popular,
del socialismo.
Cada uno de los pases que han emprendido
la senda del socialismo, aprende en la rica experiencia de la Unin Sovitica, hace su aportacin al acervo comn del marxismo-leninismo
y contribuye a enriquecer la experiencia colectiva en la construccin de la nueva sociedad.
Las enseanzas de la edificacin socialista en
pases europeos de distintas caractersticas y tradiciones nacionales y de distinto nivel de desarrollo econmico, poltico y cultural, facilitan
en medida considerable la realizacin de la revolucin socialista por otros pueblos. El surgimiento de nuevos Estados socialistas acrecienta
la experiencia colectiva de toda la comunidad
socialista. El estudio de todos los aspectos de
esta experiencia por los partidos hermanos, dice
la Declaracin de Mosc de la Conferencia de
1960 de representantes de los partidos comunistas y obreros, su aplicacin creadora y su enriquecimiento, teniendo en cuenta las condiciones
concretas y las peculiaridades nacionales, es una
ley inmutable del desarrollo de cada pas socialista. El intercambio de experiencias permite escoger el camino ms corto hacia el socialismo

y reducir al mnimo las prdidas de fuerzas materiales y espirituales.


Despus de emprender la edificacin de la
nueva sociedad, el pueblo blgaro, dirigido por
el Partido Comunista, ha acumulado en 20 aos
una considerable experiencia en orden a la construccin socialista y a la solucin de las complejas tareas que plantean las transformaciones
socialistas.
Una nueva forma de actividad creadora
revolucionaria de las masas
En el curso de la Segunda Guerra Mundial
surgi en Bulgaria una situacin muy particular. La prfida agresin de la Alemania hitleriana contra el gran pas de los Soviets fue para
las fuerzas revolucionarias de Bulgaria la seal
para alzarse en defensa de la primera patria socialista del mundo. La clase obrera y las fuerzas revolucionarias blgaras consideraron como
propia la lucha del pueblo sovitico y, al intensificar las acciones combativas contra los invasores hitlerianos, cumplieron su deber internacionalista.
Al mismo tiempo, las grandes masas populares se alzaron a la lucha en defensa de sus
intereses nacionales, contra los crculos monarco-fascistas, que, aliados a los conquistadores
hitlerianos, haban vendido a stos los intereses
de Bulgaria. En la lucha contra el fascismo tomaron parte activa la clase obrera, los campesinos trabajadores, la intelectualidad progresista
y la pequea burguesa. A ellos se uni, durante cierto tiempo y con grandes vacilaciones, una
parte de la burguesa cuyos intereses haban sido afectados por el fascismo alemn. En un torrente nico revolucionario de liberacin se fundieron todas las fuerzas progresistas, democrticas y adictas a la libertad, encabezadas por la
clase obrera y su vanguardia comunista.
En la lucha contra el fascismo, por la libertad y la independencia nacional de Bulgaria se

28

Z H I V K O

forj el Frente Antifascista de la Patria, que


conjugaba los anhelos nacionales con las tareas
internacionales del pueblo, agrupando a todas
las fuerzas progresistas del pas.
Las distintas clases y sectores sociales que participaban en la lucha conjunta del pueblo, perseguan distintos objetivos de clase. Los trabajadores, dirigidos por el Partido Comunista, luchaban no slo por la independencia nacional
sino tambin por la emancipacin poltica y social. Una parte de la burguesa nacional confiaba en ocupar el puesto de la fracasada y venal camarilla y en empuar el timn del Estado, persiguiendo sus estrechos objetivos de clase. El resultado de este choque de distintos intereses dependa de la correlacin de fuerzas polticas y de los cambios operados en la situacin interior e internacional.
En el cuadro de la democracia popular fueron halladas formas asequibles de cohesin de
las grandes masas del pueblo, con ayuda de las
cuales se pudo conjugar acertadamente la lucha
por la liberacin y la democracia con la lucha
por el socialismo. Gracias a ello, en el curso
de la lucha se fue ampliando la base social de
la revolucin democrtico-popular, en tanto que
se iba contrayendo inexorablemente la base social de la burguesa v las fuerzas reaccionarias.
Las victorias del Ejrcito Sovitico y la creciente resistencia armada de las fuerzas antifascistas dentro del pas creaban una situacin revolucionaria favorable, que fue aprovechada con
acierto por el Frente de la Patria encabezado
por el Partido Comunista para llevar la revolucin hasta su final victorioso.
El triunfo de la revolucin en Bulgaria el 9
de septiembre de 1944 arranc el Poder a la
gran burguesa profascista y lo puso en manos
de la inmensa mayora del pueblo, de los trabajadores de la ciudad y del campo. En ello
desempe un activo papel rector la clase obrera y su vanguardia comunista. Aunque la insurreccin popular del 9 de septiembre dijo
Jorge Dimtrov en el V Congreso del Partido
Comunista Blgaro se plante tareas democrticas de inmediato cumplimiento, no pudo
por menos de quebrantar los pilares del sistema
capitalista en nuestro pas y rebasar ej marco
de la democracia burguesa.
Esta es la principal particularidad de nuestra
insurreccin del 9 de septiembre.
Despus del triunfo de la revolucin, las amp'ias masas populares, dirigidas por el Partido
Comunista, fueron ocupando paso a paso los
puestos de mando en el Estado y apartando
tambin progresivamente a la burguesa de las
posiciones dominantes de la economa. De este
modo, la democracia popular represent una
nueva forma histrica de transicin del capitalismo al socialismo, fue un aporte de los comu-

Z H I V K O V

nistas al ulterior desarrollo del proceso revolucionario mundial.


a reestructuracin revolucionaria de la sociedad blgara en las condiciones de la democracia popular fue acompaada por una resistencia manifiesta de la reaccin, que cristaliza
en una virulenta oposicin apoyada moral y materialmente por las fuerzas imperialistas extranjeras. El enorme prestigio del Partido Comunista, respaldado por las fuerzas democrticas y
progresistas, que agrupaban a vastos sectores del
pueblo en el Frente de la Patria, a la par con
la existencia de la Unin Sovitica, impidieron
que la lucha de clases adoptase formas agudizadas y se transformase en guerra civil.
La democracia popular, como nueva forma
histrica de transicin del capitalismo al socialismo, cre y utiliza distintos mtodos y diversos
recursos para luchar por el robustecimiento de
la dictadura del proletariado y para llevar a cabo
la edificacin socialista. Los partidos marxistasleninistas, fuerza poltica rectora, se guan en su
actividad prctica por las leyes generales de la
revolucin socialista y de la edificacin del socialismo. Ahora bien, al aplicar estas leyes tienen en cuenta las particularidades nacionales
histricas, econmicas y culturales de sus pases.
Con este enfoque creador, las leyes generales se
manifiestan en los distintos pases en consonancia con sus condiciones concretas. La prediccin
de Lenin de que cada nacin aportara su originalidad en tal o cual forma de la democracia, en tal o cual variedad de la dictadura del
proletariado, en tal o cual ritmo en las transformaciones socialistas de los diversos aspectos
de la vida social1, se ha confirmado plenamente.
En Rusia fueron creados en el curso de la revolucin los soviets de diputados de los obreros, campesinos y soldados como forma de aglutinacin de las fuerzas de la revolucin. Despus del triunfo de sta, los soviets desempearon las funciones de rganos de Poder. La
prctica de la revolucin democrtico-popular
v de la edificacin socialista en los pases de
Europa Central y Sudorienta! muestra que son
posibles otras formas de cohesin de las fuerzas
revolucionarias, tales como el Frente de la Patria en Bulgaria y los frentes nacionales o populares en otros pases. Estos frentes tienen como amplia base social la alianza de la clase
obrera con los campesinos y con otros sectores de la poblacin.
En nuestro pas, la participacin de distintos
partidos polticos en el Frente de la Patria ha
lincho posible un sistema de Gobierno pluripartidista. Los comits del Frente de la Patria, in1 V. I. Lenin. Obras Completas, t. XXIII, pg. 67,
Edit. Cartago, Buenos Aires, 1957.

legrados por rep


Agraria Popula
Socialdemcrata
iZveno y, desj
Jel Partido Rad
ca y la direcci<
ros meses de I
Frente de la I
funcin de rga
les no poda h;
decidan las cue
de funcionarios
vos y de otra
volucin el mis
Rusia los soviei
nuamente por
del Frente de 1:
se correctamenti
Despus de
del PCB qued
se form un Gi
la revolucin. J
niendo el sistem
del pas. La ce
pular fue y siai
del PCB y la "i
su vieja y esti
UAPB acept \
del socialismo ;
PCB hace su ap
nueva sociedad,
tidos hermanos
de la denuncia i
es casual que el
rigente de la U,
cargo de Presid
blea Popular.
Al da siguiei
el Poder en sus
el decreto que <
que ingresaron
que haban luc
cismo: guerrille
[auxiliares de I
ment fascista f
gencia fascista.
otro [el rey era
a formar parte
institucin de la
referndum de
aprobada por \;
1947, reafirm 1;
pueblo y fue ur
que queran hac
la historia y un
del pas por la
La reestructu
Estado, como un
arrollo de la d
las siguientes coi

LA DEMOCRACIA POPULAR, CAMINO SEGUBO HACIA EL SOCIALISMO

I proceso revoluonaria de la soJe la demoa por una resis. que cristaliza


moral y maperialistas extranjo Comimisnocrticas y
rastos sectores del
a. a la par con
tica, impidieron
-mas agudirra civil.
no nueva forma
5 al socialisdiversos
>'-_<:ecimiento de
para llevar a cabo
larxistasn en su
;s de la
del soir estas leyes tieidades nacionales
lies de sus pases,
generales se
.1 consonani prediccin
aportara su ori',a democra: ..dura del
en las transaspectos
oofirmado plenarso de la redos d los obreo forma de aqlu. n. Desiesempeos de Poder. La
wcrtico-popular
- de
.-tra que son
_ e las fuerzas
,e la Panacionales o po.enen conza de la clase
otros secto-

acin de distintos
la Patria ha
.rno pluriparla Patria, inZXIII, pg. 67,

legrados por representantes del PCB, de la Unin


Agraria Popular Blgara [UAPB1, del Partido
Socialdemcrata Blgaro, de la Unin Popular
iZveno y, despus del triunfo de la revolucin,
del Partido Radical, se hallaban bajo la influencia y la direccin del PCB. Durante los primeros meses de Poder popular, los comits del
Frente de la Patria ejercieron en realidad la
funcin de rganos de dicho Poder, sin los cuales no poda hacerse nada. Ellos eran los que
decidan las cuestiones relativas a la designacin
de funcionarios de los organismos administrativos y de otra ndole. Desempeaban en la revolucin el mismo papel que desempearon en
Rusia los soviets. El PCB se esforzaba continuamente por cohesionar a todos los partidos
del Frente de la Patria, ayudndoles a orientarse correctamente en la situacin poltica.
Despus de 1946, cuando el papel dirigente
del PCB qued ratificado por va legislativa y
se form un Gobierno presidido por el jefe de
la revolucin, Jorge Dimtrov, se sigui manteniendo el sistema pluripartidista en la direccin
del pas. La columna vertebral del Poder popular fue y sigue siendo la unidad de accin
del PCB y la UAPB. Despus de renunciar a
su vieja y estrecha ideologa estamental, la
UAPB acept a lnea poltica de la edificacin
del socialismo y en hermanada alianza con el
PCB hace su aportacin a la construccin de la
nueva sociedad. La colaboracin de los dos partidos hermanos se robusteci sobre todo despus
de la denuncia del culto de la personalidad. No
es casual que el camarada Georgui Trikov, dirigente de la UAPB, ocupe en el Estado el alto
cargo de Presidente del Presidium de la Asamblea Popular.
Al da siguiente de haber tomado el pueblo
el Poder en sus manos fue firmado en Bulgaria
el decreto que creaba la milicia popular, en la
que ingresaron los hijos ms fieles del pueblo
que haban luchado activamente contra el fascismo: guerrilleros, ex presos polticos, yatakes
[auxiliares de los guerrilleros], etc. El Parlamento fascista fue disuelto. El Consejo de Regencia fascista, suprimido y reemplazado por
otro [el rey era menor de edad], del que entr
a formar parte un representante del PCB. La
institucin de la monarqua fue abolida por el
referndum de 1946. La nueva Constitucin,
aprobada por la Gran Asamblea Popular en
1947, reafirm las conquistas revolucionarias del
pueblo y fue una barrera insuperable para los
que queran hacer girar hacia atrs la rueda de
la historia y una slida base para el desarrollo
del pas por la senda socialista.
La reestructuracin gradual del aparato del
Estado, como una de las peculiaridades del desarrollo de la democracia popular, obedeci a
las siguientes consideraciones: la situacin inter-

29

nacional no normalizada del pas; la necesidad


de participar inmediatamente en la guerra al lado de la coalicin antihitleriana con el fin de
derrotar definitivamente al fascismo; la necesidad de cumplir en primer trmino una serie de
tareas democrticas, etc. Pero tanto en el Gobierno como en el Consejo de Regencia y en
los rganos locales de Poder haban entrado
hombres fieles a la revolucin. . . . Al frente de
la gobernacin del pas haba hombres nuevos,
hombres salidos de las entraas de la clase obrera, del pueblo. [J. Dimtrov].
Esto demuestra la posibilidad plena de desarrollar la democracia, pasar al socialismo y establecer la dictadura del proletariado sin proceder a la destruccin inmediata de todo el aparato del Estado. Mas para ello es condicin inexcusable que dicho aparato desempee nuevas
funciones de clase.
Lenin deca que cualquier revolucin jtiene
valor slo cuando es capaz de defenderse... 1
En Rusia, despus de la Revolucin de Octubre, el viejo ejrcito, descompuesto y desorganizado, fue disuelto. Para defender las conquistas de la revolucin se cre un ejrcito nuevo,
un ejrcito obrero y campesino. Con el fin de
asegurar en el ejrcito la direccin inmediata
del Partido se estableci la institucin de los comisarios polticos. El nuevo Ejrcito Rojo dio
pruebas de un herosmo y una abnegacin jams vistos en la historia, derrot a las fuerzas
mancomunadas de la contrarrevolucin y los intervencionistas extranjeros y defendi las conquistas de la Revolucin de Octubre.
El desarrollo de los acontecimientos en ciertos pases europeos de democracia popular [Bulgaria entre ellos] tom un curso tal que no fue
necesario disolver el ejrcito. El viejo ejrcito no
fue disuelto, pero fue renovado. El Gobierno
popular destituy al mando supremo del ejrcito,
los jefes de las distintas armas y a otros altos
oficiales, al igual que a quienes haban tomado
parte en las operaciones de castigo contra los
guerrilleros y el pueblo, sustituyndolos por oficiales fieles al pueblo y participantes activos de
la lucha antifascista. Se incorporaron al'"ejrcito
las unidades guerrilleras y los destacamentos de
voluntarios. Comenz la formacin de unidades
de la guardia, profundamente fieles al Poder
popular. De este modo, en el marco de la vieja
estructura y de la composicin fundamental del
ejrcito fue creado un sano ncleo revolucionario que aglutin a las masas de soldados y a la
vieja oficialidad no comprometida por actividades antipopulares. El ejrcito combati con xito en Yugoslavia, Hungra y Austria e hizo su
aportacin a la derrota del fascismo. Sostuvo
una guerra patritica eminentemente justa lejos
1 V. I. Lenin, Obras Completas, t. XXVIII, pg. 117.

30

Z H I V K O

de las fronteras de su pas, cumpliendo as con


su deber nacional e internacional.
En el plano de la organizacin militar, el
PCB parti de los principios leninistas de direccin partidaria y de un enfoque clasista, aplicando con espritu creador estos principios a las
condiciones de Bulgaria. El Partido tenia una
gran influencia en el ejrcito, a lo largo de muchos aos haba desplegado una activa labor entre los soldados. Durante la lucha armada contra el fascismo, unidades enteras de tropas se
pasaron al lado de las fuerzas de la Resistencia
y formaron batallones y brigadas guerrilleras integradas por soldados. En el curso de la insurreccin armada se constituyeron en el viejo
ejrcito comits de soldados, que desempearon
un papel de extraordinaria importancia en la tarea de ganar para el Poder popular a las masas de soldados. Como consecuencia de esto k
aplastante mayora del ejrcito, a excepcin de
un puado de oficiales fascistas inveterados
apoy la revolucin. Durante cierto tiempo el
Partido, sin crear sus organizaciones especiales
en el ejrcito, ejerci su direccin a travs de
los ayudantes polticos de los jefes de unidad.
La participacin del ejrcito en la justa Guerra Patria y la enorme labor desplegada por estos jefes adjuntos y por los comunistas contribuyeron a la reeducacin poltica de los soldados. Todo este proceso, profundamente revolucionario, transform el ejrcito y lo convirti en
una nueva fuerza revolucionaria, en un fiel defensor de la causa de la revolucin y del socialismo.
Jorge Dimtrov hizo un gran aporte a la tarea de esclarecer la esencia de la democracia
popular como nueva forma de la dictadura del
proletariado. En el informe del CC del PCB al
V Congreso del Partido, celebrado en 1948, expuso los enunciados bsicos que caracterizan a la
democracia popular.
El rgimen de democracia popular fue posible gracias a las histricas victorias de la Unin
Sovitica en la Segunda Guerra Mundial y a la
lucha que las masas populares, dirigidas por la
clase obrera, sostuvieron por la liberacin nacional y la independencia, por la democracia y
la emancipacin social. La derrota militar del
fascismo y la accin protectora y la ayuda de la
Unin Sovitica brindaron a los pases de democracia popular, como sealara Jorge Dimtrov, la posibilidad de pasar del capitalismo al
socialismo sin necesidad de implantar el rgimen
sovitico, mediante un rgimen de democracia
popular. La vida ha demostrado que la democracia popular, como Poder de los trabajadores dirigidos por la clase obrera, puede ejercer perfectamente las funciones de dictadura del proletariado.
A la par que va resolviendo los problemas

Z H I V K O V

polticos, la democracia popular va cumpliendo


con xito las tareas econmicas y culturales de
la revolucin, de las cuales la principal es la socializacin de los medios bsicos de produccin
y el rpido desarrollo de las fuerzas productivas.
La democracia popular surgi y prosper en
la estrecha colaboracin y ayuda mutua de los
pases socialistas. En las actuales condiciones,
la piedra de toque del internacionalismo es !a
actitud hacia la Unin Sovitica, hacia la unidad del sistema socialista mundial. El debilitamiento de la colaboracin con la Unin Sovitica y los dems pases socialistas causa un grave dao a la democracia popular.
En la actualidad, cuando las relaciones sociales socialistas han triunfado en la ciudad y en
el campo, se han acrecentado inconmensurablemente la significacin y el papel de las masas
populares en todas las esferas de la vida, la significacin y el papel de la democracia socialista. El PCB comprende la necesidad de seguir
perfeccionando la democracia socialista y se esfuerza muy especialmente por conseguirlo. Despus del Pleno de abril de 1956 del CC del
PCB ha ido formndose gradualmente en nuestro pas un clima creador para la solucin audaz de los problemas planteados por el desarrollo social.
La necesidad de seguir desarrollando la democracia socialista qued fundamentada en el
informe del CC del PCB presentado por el camarada Todor Zhivkov al VIII Congreso del
Partido [1962]. El Congreso seal las vas para dar solucin a los problemas bsicos de la
trai-;formacin gradual de nuestro Estado, qus
actualmente cumple las funciones de dictadura
del proletariado, en Estado de todo el pueblo.
Hoy da, la orientacin principal en el desarrollo de la democracia popular es la participacin activa de los trabajadores en la direccin
del Estado, en la direccin de la edificacin econmica y cultural. El desarrollo de la democracia se expresa tambin en un control ms extenso del pueblo sobre la actividad de los rganos de Poder y de gestin, en la ampliacin
del principio social en el trabajo de las instituciones estatales y de las organizaciones sociales, en la renovacin sistemtica de los organismos de direccin del Estado y del Partido, etc.
Nuestra experiencia confirma que el socialismo proporciona autntica libertad al individuo,
garantiza en la prctica vastos derechos polticos
y sociales para los trabajadores, brinda posibilidades ilimitadas al desarrollo de la personalidad humana. Todo esto est asegurado por determinadas premisas materiales y culturales. El
derecho al trabajo y la posibilidad de escoger
ocupacin en consonancia con las capacidades
e inclinaciones de cada uno, la posibilidad de

recibir instrucc
descanso y a 1
libertad de pah
del bienestar y i
ticipacin en la
ciedad son otn
libre desarrollo
la sociedad soc

Las transferir
en la econon\

Los partidos
ses europeos de
de forma creado
cipal de la rees
ciedad: la soci;
mentales de pri
liquidacin de 1;
hombre. Las fo:
picaron en cada
diciones historie
El PCB, diri
fico de la revoh
cubri y fundan
tes para nuestra!
los medios de j
las clases exploi
hombre por el I
ron a la victoria
de septiembre di
mo tarea inmed
clase capitalista.
dad de realizar
mocrticas y an
independencia n
dirigi el golpe
naria contra los
explotadoras qu*
en los que se a
ch por limitar
guesa capitalista
ra la reestructu
del pas. En est
xibilidad y capa
llevar por frm
Las primeras
surgieron inmedi
el Poder popula
sas estatal-capitai
sas y bienes cuyi
denados por los
mnales fascistas
eludiendo la res
extranjero. Fuere
nes y las empre
Al fortalecimi
y a la ampliado]
tablecimiento de
seguros, el tabac

LA DEMOCRACIA POPULAR, CAMINO SEOUKO HACIA EL SOCIALISMO

iinpliendo
| culturales de
incipal es la so-oduccin
Berzas producti^sper en
mutua de los
p.diciones,
onalismo es a
L hacia la unidebilitab Unin SoviK causa un graK.
relaciones sociaiad y en
conmensurabled de las masas
e b vida, la sigccracia socialiseguir
-e esDes.5- le CC del
inente en nuesi au-arroa deL en el
_i ca.1 del
fgi las vas pae la
.;do. que
.dura
do el pueblo.
fcqpal en e\ des-

participacn la direccin
n ecoi de la democraccotrol ms exrad de lo; orI U ampliacin
9 de las institutinciones sociaI de les organisdd Partido, etc.
que el socialisbd al individuo,
Uticos
_ia posibide la personaliceurado por deurales. El
Idad de escoger
las capacidades
-ilidad de

recibir instruccin, la garanta del derecho al


descanso y a la asistencia mdica gratuita, la
libertad de palabra y de conciencia, el ascenso
del bienestar y del nivel cultural y la activa participacin en la vida y en la direccin de la sociedad son otras tantas condiciones reales del
libre desarrollo de la personalidad humana en
la sociedad socialista.
Las transformaciones socialistas
en la economa nacional
Los partidos comunistas y obreros de los pases europeos de democracia popular enfocaron
de forma creadora la solucin del problema principal de la reestructuracin socialista de la sociedad: la socializacin de los medios fundamentales de produccin y, sobre esta base, la
liquidacin de la explotacin del hombre por el
hombre. Las formas y los mtodos que se emplearon en cada caso, dependieron de las condiciones histricas concretas del pas.
El PCB, dirigido por un maestro tan magnfico de la revolucin como Jorge Dimtrov, descubri y fundament las formas ms convenientes para nuestras condiciones de socializacin de
los medios de produccin y de liquidacin de
las clases explotadoras y de la explotacin del
hombre por el hombre. En los aos que siguieron a la victoria de la insurreccin popular del 9
de septiembre de 1944, el PCB no formul como tarea inmediata la expropiacin de toda la
clase capitalista. Teniendo en cuenta la necesidad de realizar en primer lugar las tareas democrticas y antiimperialistas y de fortalecer la
independencia nacional del pas, nuestro Partido
dirigi el golpe principal de la lucha revolucionaria contra los elementos y capas de las clases
explotadoras que estaban ligadas al fascismo y
en los que se apoyaba la reaccin. El PCB luch por limitar el poder econmico de' la burguesa capitalista y prepar las condiciones para la reestructuracin cardinal de la economa
del pas. En esta lucha mostr la mxima flexibilidad y capacidad de maniobra, sin dejarse
llevar por frmulas ni dogmas.
Las primeras formas econmicas socialistas
surgieron inmediatamente despus de establecido
el Poder popular sobre la base de las empresas estatal-capitalistas existentes y de las empresas y bienes cuyos propietarios haban sido condenados por los tribunales populares como criminales fascistas y enemigos del pueblo, o que,
eludiendo la responsabilidad, haban huido al
extranjero. Fueron confiscados tambin los bienes y las empresas adquiridos de forma ilegal.
Al fortalecimiento de la propiedad socialista
y a la ampliacin de su esfera contribuy el establecimiento del monopolio estatal sabr les
seguros, el tabaco y los alcoholes, el control del

31

comercio exterior de las firmas particulares, la


formacin de empresas mixtas con participacin
del Estado, etc.
En la lucha del Gobierno popular por liquidar las posiciones econmicas de la burguesa
tuvo una importancia decisiva la nacionalizacin
de las empresas capitalistas y de los bancos en
diciembre de 1947. Fue sta una importantsima
medida revolucionaria en la economa, que afirm definitivamente el desarrollo planificado en
nuestro pas por la va socialista.
La experiencia prctica de Bulgaria en la socializacin de la propiedad capitalista confirm
que la creacin de empresas mixtas y el establecimiento del control obrero en las empresas
capitalistas pequeas y medias como etapa de
transicin es, en muchos casos, ms ventajosa
para la clase obrera que la incautacin directa
o la nacionalizacin. En las condiciones de la
dictadura proletaria, la existencia ms o menos
prolongada de empresas artesanas y de otras empresas privadas pequeas no constituye ningn
peligro directo para el socialismo ni implica un
renacimiento del capital monopolista.
El PCB reuni tambin una valiosa experiencia en cuanto a la reestructuracin socialista de
la agricultura. Teniendo en cuenta la accin de
muchos factores sociales y econmicos [carcter de las relaciones agrarias, correlacin de las
fuerzas polticas, etc.], nuestro Partido no formul la consigna de nacionalizacin de la tierra
como condicin previa del desarrollo del campo
por la va socialista. Aqu se puso de manifiesto
la forma creadora en que el Partido abordaba
la reestructuracin socialista de la agricultura,
lo que influy de manera sumamente beneficiosa en el desarrollo de la misma. Esto permiti
encauzar de forma relativamente indolora a millones de propietarios agrcolas por la va socialista.
Al proceder a la reestructuracin socialista de
la agricultura, el Partido no olvid la tesis leninista sobre el problema agrario de que en la
mayora de los Estados capitalistas el poder proletario no deba en manera alguna suprimir inmediata y completamente la propiedad privad a . . . 1 Teniendo en cuenta el apego de los
campesinos a la tierra, el PCB aplic en Bulgaria el plan cooperativo de Lenin en una nueva
forma: las Haciendas Cooperativas de Trabajo
Agrcola [HCTAL Jorge Dimtrov vea en las
HCTA la forma ms apropiada para encarrilar
el desarrollo de la agricultura blgara por la va
socialista. La diferencia principal entre las HCTA
y los coljoses es que en ellas los campesinos
conservan el derecho de propiedad sobre la tierra aportada a la hacienda cooperativa, propieV. I. Lenin. Obras Completas, t. XXXI, pg.
150.

32

Z H I V K O

Z H I V K O V

Se permiti a los campesinos pertenecientes a


las HCTA que tuvieran parcelas personales contiguas a la casa. Segn el Estatuto base de las
HCTA, cada cooperador tiene derecho a cultivar
una parcela personal de 0,2 a 0,5 hectreas, y
en las regiones montaosas, hasta de una hectrea. Puede poseer vacas, ovejas, aves, conejos,
abejas, etc. La experiencia nos ha demostrado
que la hacienda personal no constituye un estorbo para la hacienda colectiva. Contribuye u
aumentar los ingresos de los cooperadores y representa un medio importante, aunque no el fundamental, de elevar su bienestar material. La
economa personal asegura una produccin agrcola supletoria. Precisamente por esta razn, las
medidas restrictivas impuestas en el plano local
a las haciendas personales por algunos dirigentes que no llegaron a comprender su importancia, dieron resultados negativos. En el futuro,
cuando la agricultura reciba abundantes abonos
y maquinaria, cuando la hacienda colectiva pueda satisfacer mejor y ms plenamente las necesidades de la sociedad, la hacienda personal de
los cooperadores dejar de existir. Los propios
campesinos renunciarn a ella, al igual que renunciaron a la renta.
En el campo fueron creadas tambin Haciendas Agrcolas del Estado [HAEL Son grandes
empresas socialistas de produccin agrcola, del
tipo de los sovjoses, en las cuales los medios de
produccin son propiedad de todo el pueblo, del
Estado. Con el fin de mecanizar la produccin
agrcola y aplicar en ella el progreso tcnico, el
Estado cre Estaciones de Mquinas y Tractores EEMTL Posteriormente, las mquinas de la
mayora de las EMT fueron compradas por las
HCTA que se haban ampliado y fortalecido.
Gracias a la organizacin de las cooperativas
de produccin, la masa fundamental de los artesanos pas a la va socialista.
Todo esto confirma que, abordando las cosas de una forma concreta, no es obligatorio,
ni mucho menos, realizar inmediatamente o a
rpido ritmo la socializacin de los medios de
produccin de los pequeos productores. Durante cierto tiempo incluso se puede estimular
la produccin por ellos de ciertos artculos y la
prestacin de determinados servicios a fin de
satisfacer de forma ms completa y oportuna
las necesidades de los trabajadores.
La socializacin de los medios de produccin
introdujo cambios radicales en la estructura de
clase de la sociedad. La clase obrera se liber
de la opresin y de la explotacin, se convirti
en la fuerza rectora de la sociedad socialista.
Cambios profundos tuvieron lugar tambin en
la estructura social del campesinado. El socialismo triunfante liquid la antigua dispersin de
los campesinos, transformndolos en fieles alia1 C. Marx y F. Enge!-s, Obras Escogidas, t. II,
dos de la clase obrera en la construccin de la
pg. 466, Mosc.

dad que tiene su expresin econmica en la percepcin de una renta. Ms tarde, con el desarrollo de las fuerzas productivas y el aumento de
los ingresos de la hacienda colectiva, as- como
gracias al trabajo de educacin poltica realizado por el Partido en el campo, los propios cooperadores comenzaron a disminuir la cuanta
de la renta y poco a poco renunciaron totalmente a ella. Esto constituy un importante cambio en la naturaleza social y econmica de las
HCTA, un paso a una nueva etapa, ms elevada, en el desarrollo de las relaciones de produccin en la agricultura. En lugar de dos principios de distribucin, en las HCTA se emplea
ahora nicamente el principio socialista: segn
el trabajo. De este modo, en nuestro pas desapareci prcticamente el problema de la propiedad privada de la tierra. Esta qued en usufructo de quienes la trabajan.
La voluntariedad es el principio bsico de la
cooperacin en nuestro pas. Los campesinos se
han convencido por experiencia propia de las
ventajas de la hacienda colectiva. Al principio,
en las HCTA ingresaban los campesinos pobres
y parte de los campesinos medios. Ms tarde
comenzaron a seguir su ejemplo los restantes
campesinos. La cooperacin total hizo desaparecer a los campesinos ricos como clase. Engels
haba dicho ya: Es probable que tambin aqu
tendremos que prescindir de una expropiacin
violenta, contando, por lo dems, con que la
evolucin econmica se encargue de hacer entrar tambin en razn a estas cabezas, ms obstinadas1 [se refera a los campesinos ricos.
Nota del autor]. La experiencia blgara confirm totalmente esta previsin de Engels. El desarrollo econmico del pas hizo, efectivamente,
entrar en razn a los campesinos ricos. La reforma agraria, que limit a 20 hectreas la propiedad de la tierra, y en algunas zonas a 30 hectreas, la prohibicin por la va legislativa del
empleo de mano de obra asalariada y de la explotacin de trabajo ajeno, la implantacin de
un impuesto progresivo sobre la renta y otras
medidas, socavaron la base econmica de los
campesinos ricos. Cuando se fortalecieron las
haciendas cooperativas, el Partido y el Gobierno popular permitieron que los antiguos campesinos ric-os ingresaran en las HCTA. En 1957 ya
casi no haba en nuestro pas campesinos que
no pertenecieran a las HCTA. El rgimen cooperativista haba triunfado. El socialismo haba
vencido tambin en el campo. De esta forma
culmin el perodo de transicin del capitalismo
al socialismo. El pas emprendi una nueva etapa de desarrollo: la construccin de una sociedad socialista desarrollada.

nueva sociedad,
ron en una nue
gada a los obre
papel en la vida
da vez mayor.
Los radicales
tura de clase dt
tantes modificac
cial. La desapar
condujo a una
men y el papel
En el proceso c
de la sociedad s<
talece la unidad
los campesinos
cohesin de todc
Partido Comuni
de esta unidad.
La etapa actu
de la constritc
La democraci
to la tarea planti
mar las relacioni
relaciones de pr
tambin con xil
do desarrollo de
das las esferas
crear una base n
arrollada del scx
los recursos natu
la nacin y basi
la Unin Soviet
proca con otros
Bulgaria depend
transform en ui
no con una indu
tura de grandes
la senda de la in
cultural.
Estos xitos
movilizacin de
y de la ayuda n
cin en todos los
un importante p
Econmica. Esta
contr su verdac
mo proletario, e
nuestros tiempos
de que en la ce
debe apoyarse
zas.
En los ltimos
en una nueva eta
de construccin c
es, de construcc
socialista como
gradualmente al
De acuerdo co

LA DEMOCRACIA POPULAR, CAMINO SEGURO HACIA El, SOCIALISMO

pertenecientes a
personales conuto base de las
Techo a cultivar
0.5 hectreas, y
a de una hecta,. aves, conejos,
ha demostrado
instituye un esi_ Contribuye u
aperadores y reanque no el fuir material. La
produccin agrr esta razn, las
n el plano local
Igunos dirigenimportan. En el futuro,
undantes abonos
b colectiva pueunente las necechia personal de
tur. Los propios
al igual que reumbin Hacienn grandes
m agrcola, del
les los medios de
do el pueblo, del
ar la produccin
ico, el
; r.? y TractoI mquinas de Id
! ni i por las
:alecido.
; las cooperativas
de los arbordando las COBO es obligatorio,
ament o a
le les medios de
reductores. Duje estimular
Artculos y la
i fin de
pi-e:a y oportuna
ios de produccin
estructura de
-;ra se liber
ck>n. se convirti
iciedad socialista.
kiaar tambin en
jo. El sociateua dispersin de
los en fieles aliaostruccin de la

nueva sociedad. Los intelectuales se convirtieron en una nueva capa social estrechamente ligada a los obreros y a los campesinos y cuyo
papel en la vida de la sociedad socialista es cada vez mayor.
Los radicales cambios operados en la estructura de clase de la sociedad originaron importantes modificaciones en la vida poltica y social. La desaparicin de las clases explotadoras
condujo a una disminucin gradual del volumen y el papel de la lucha de clases en el pas.
En el proceso de la reestructuracin socialista
de la sociedad se afirma cada vez ms y se fortalece la unidad poltica y social de los obreros,
los campesinos y la intelectualidad popular. La
cohesin de todo el pueblo blgaro en torno del
Partido Comunista es la expresin generalizada
de esta unidad.
La etapa actual
de la construccin socialista
La democracia popular ha cumplido con xito la tarea planteada por la historia de transformar las relaciones de produccin capitalistas en
relaciones de produccin socialistas. Se cumple
tambin con xito la tarea de conseguir el rpido desarrollo de las fuerzas productivas en todas las esferas de la produccin, la tarea de
crear una base material y tcnica altamente desarrollada del socialismo. Despus de movilizar
los recursos naturales, materiales y laborales de
la nacin y basndose en la mltiple ayuda de
la Unin Sovitica y en la colaboracin recproca con otros pases socialistas hermanos, la
Bulgaria dependiente y poco desarrollada se
transform en un pas socialista libre y soberano con una industria desarrollada y una agricultura de grandes explotaciones, que marcha por
la senda de la incesante elevacin de su nivel
cultural.
Estos xitos son un resultado lgico de la
movilizacin de los recursos internos del pas
y de la ayuda mutua socialista, de la colaboracin en todos los aspectos, en la que desempea
un importante papel el Consejo de Interayuda
Econmica. Esta colaboracin, en la que encontr su verdadero reflejo el internacionalismo proletario, es una gran fuerza creadora de
nuestros tiempos. La vida ha refutado la tesis
de que en la construccin socialista cada pas
debe apoyarse nicamente en sus propias fuerzas.
En los ltimos aos, nuestro pas ha entrado
n una nueva etapa de desarrollo: en el perodo
de construccin del socialismo en todos los frentes, de construccin completa de la sociedad
socialista como premisa necesaria para pasar
gradualmente al comunismo.
De acuerdo con las decisiones del VIII Con-

33

greso del PCB [1962], los esfuerzos del pueblo


blgaro van dirigidos ahora a impulsar con rapidez la produccin de energa elctrica, a crear
una base siderrgica propia, a desarrollar una
industria moderna de construcciones mecnicas
y a crear una industria qumica avanzada. Estas ramas tienen hoy una importancia decisiva
para el fomento de toda la economa, para el
progreso tcnico y cientfico y la aplicacin de
la nueva tecnologa en la produccin. De ellas
depende, en sumo grado la construccin de una
desarrollada base material y tcnica del socialismo. Esa es la senda del incesante crecimiento de la productividad del trabajo, que, segn
Lenin, es en fin de cuentas lo ms importante,
lo fundamental, para la victoria del socialismo
sobre el capitalismo. Tambin se presta gran
atencin al desarrollo de las ramas determinantes del aumento de la produccin de artculos
de consumo popular.
Partiendo del nivel actual de las fuerzas productivas en el pas y de las nuevas tareas a realizar en la presente etapa, el PCB lleg a la
conclusin de que era necesario perfeccionar el
sistema de planificacin y de direccin de la
economa. Fueron aprobados los principios fundamentales del nuevo sistema y, a partir de
1964, comenz su comprobacin en algunas
empresas. Desde 1965, los experimentos se realizan sobre una base ms amplia.
Al hablar de la necesidad de elaborar un
nuevo sistema cientfico de planificacin y de
direccin de la economa hay que tener en
cuenta que no se trata, ni mucho menos, de renunciar a la planificacin como tal, sino que de
perfeccionarla, suprimiendo el excesivo centralismo, que en ciertas condiciones conduca al
subjetivismo y al burocratismo en la direccin
de la economa. El profundo sentido del nuevo
sistema es abrir amplio margen para la accin
de las leyes econmicas del socialismo, eliminar
la unilateralidad en la direccin de la actividad
econmica, estimular la iniciativa de las colectividades obreras para poner al descubierto de
forma ms completa las reservas de la produccin Dar campo para que se pongan de manifiesto estas ventajas del rgimen socialista significa alcanzar una conjugacin ms completa
del principio planificador en el desarrollo de la
economa con la iniciativa y el espritu creador
de las colectividades de produccin sobre la base del inters material.
Ahora, cuando se ha acumulado una gran
experiencia en materia de planificacin y se
cuenta con capacitados dirigentes de la economa, es posible proceder a una sensible reduccin de los ndices de los planes a fin de conceder una mayor independencia" a las colectividades de produccin. En el nuevo sistema se
conjuga una gran autonoma con la regulacin

34

Z H I V K O

planificada y centralizada de las principales proporciones de la economa, ligadas a la distribucin y al empleo de la renta nacional, de los
recursos en divisas, de las inversiones y de las
principales materias primas y materiales deficitarios.
La exigencia fundamental para mejorar el
sistema de planificacin dijo el camarada Todor Zhivkov, es utilizar con su ayuda las palancas econmicas para crear condiciones y estmulos materiales, que hagan que las empresas
estn interesadas en la confeccin de planes
reales y de mxima eficacia, ventajosos para
ellas y para toda la economa nacional; lograr
una conjugacin ms completa del inters personal de los trabajadores con los intereses de la
sociedad y del Estado. Para conseguir este objetivo ser preciso aplicar de forma consecuente
y hasta el fin, y no de manera formal como suceda hasta ahora, los principios de la autogestin financiera y del inters material.
La aplicacin del nuevo sistema presupone
una revisin del sistema de precios y de su formacin, lo que debe ser realizado en consonancia con la accin de la ley del valor en el socialismo. Los precios constituyen una importante palanca en manos del Gobierno y de sus organismos, palanca que debe seguir utilizndose.
En el nuevo sistema adquiere una gran importancia la conclusin de convenios que determinen las relaciones econmicas entre las diferentes organizaciones econmicas y las empresas.
Para que el nuevo sistema resulte eficaz, ser
preciso que abarque todas las fases del proceso
de reproduccin.
El desarrollo de las fuerzas productivas en el
socialismo conduce inevitablemente a formas superiores de produccin social, a la especializacin, a la concentracin y a la centralizacin.
Una de estas formas es la constitucin de Agrupaciones Econmicas Estatales y de empresas y
firmas unificadas. En Bulgaria se crean agrupaciones que engloban a empresas que dan produccin de un mismo gnero o que estn relacionadas entre s. Se trata de formas nuevas,
ms elevadas, cuyo efecto econmico es muy
superior.
La democratizacin ulterior de la direccin de
la economa, combinada con la utilizacin de
las palancas econmicas y la elevacin del inters material de los trabajadores, constituye
una encarnacin real y concreta del principio:
Todo lo que conviene a la sociedad, conviene
tambin a las colectividades laborales, a los
obreros, a los especialistas y al personal administrativo. La adecuacin ms completa de los
intereses personales de los trabajadores y los
intereses sociales representa un importante estmulo a la aceleracin del desarrollo econmico.

Z H I V K O V

El paso al nuevo sistema de direccin de la


economa prueba una vez ms la capacidad de
la democracia popular de marchar hacia un incesante desarrollo y perfeccionamiento, hacia
una sucesiva democratizacin. El perfeccionamiento de las relaciones econmicas, reflejado
en el nuevo sistema, es inconcebible sin ampliar
los derechos de los trabajadores en la direccin
de la economa. Una forma de desarrollo sucesivo del democratismo en la direccin de la
economa es la constitucin de consejos econmicos adjuntos a las agrupaciones y a los comits de produccin de las empresas como organismos sociales, como representantes de las colectividades laborales. Los comits de produccin de las empresas tienen amplias atribuciones: participan en la elaboracin de los planes
econmicos y controlan su cumplimiento, toman parte en la distribucin y utilizacin de
los fondos de las empresas.
La democratizacin de la direccin de la economa no infringe el principio leninista de la
unidad de direccin. Los comits de produccin
y los consejos econmicos no sustituyen al director de la empresa ni al director general de
la agrupacin. El principio de la direccin unipersonal presupone la responsabilidad total de!
dirigente administrativo por las decisiones que
toma y aplica.
La capacidad de la democracia popular de
desarrollarse sin cesar y de buscar formas ms
elevadas constituye una brillante prueba de su
superioridad sobre el capitalismo. Al incorporar
a las ms amplias masas populares a todas las
esferas de la vida poltico-social y econmica, la
democracia popular educa en ellas el sentido de
su responsabilidad por la suerte y el desarrollo
del pas, del que son dueos.

Despus de dos decenios de lucha y de desarrollo, hoy no cabe duda de que la democracia popular ha desempeado y desempea un
papel histrico sumamente importante. La democracia popular ha demostrado ser una nueva forma histrica de la transicin del capitalismo al socialismo y ha representado para diversos pases un camino seguro, histricamente
justificado, para pasar al socialismo.
La amistad y la colaboracin de las democracias populares con la Unin Sovitica, la
amistad fraternal y la ayuda mutua de todos los
pases socialistas y el fortalecimiento de la unidad de la comunidad socialista de los pueblos
representan una condicin inexcusable del ulterior desarrollo del proceso revolucionario mundial.

El desz
del per

L nuevo s:
de la ec(
pios se r
Comit Central i
coslovaquia, est
mentalmente este
y en 1966 se err
escalonada en te
sistema despierta
nuestro pas, en
talistas. Ello no
modelo de econo
do y comienza a
rresponde en mi
cional del sociali
los pases de Oci
En la Repb!
est dando hoy
la primera vez c
socialista. Se trat
la interrelacin e
blema que surgi
los aos 20, inm
macin del prim
go, una serie di
suele definir cor
determinaron que
samientos origina
periencia actual
mo subraya con
vigencia de toda
teados en dicha
a los mismos un;
cente, tanto en la
Los cambios e
economa nscion
eco positivo enti
la prensa de los
los comentarios
Occidente dedica
cin planificada
quia, podemos d
El primero de
vista de infon

e direccin de la
i la capacidad de
char hacia un in:iento, hacia
El perfeccionalmicas, reflejado
j sin ampliar
la direccin
-arrollo sucedireccin de la
sejos econnes y a los comiresas como organuntes de las code produc:tribucion de los planes
cumplimiento, to..:ilizacin de
reccin de la ecoi leninista de la
ts de produccin
en al diirector general de
la direccin uniabflidad total dlas decisiones que
acia popular de
macar formas ms
M de su
no. Al incorporar
lares a todas las
ti y econmica, la
cuas el sentido de
desarrollo

e lucha y de des. la democrar desempea un


portante. La deado ser una nueicin del capitalisBBtado para diverjo, histricamente
_
DO de las demoha Sovitica, la
utua de todos los
amiento de la uniMa de los pueblos
acusable del ulte^.ario mun-

El desarrollo creador
del pensamiento econmico marxista
por ZDISLAV SULC

L nuevo sistema de direccin planificada


de la economa nacional, cuyos principios se han elaborado a instancias del
Comit Central del Partido Comunista de Checoslovaquia, est siendo ya comprobado experimentalmente este ao en decenas de empresas,
y en 1966 se empezar a introducirlo en forma
escalonada en toda la economa nacional. Este
sistema despierta extraordinario inters fuera de
nuestro pas, en los Estados socialistas y capitalistas. Ello no tiene nada de extrao, pues el
modelo de economa socialista que se est creando y comienza a encarnar en la realidad no corresponde en muchos aspectos a a idea tradicional del socialismo difundida, sobre todo, en
los pases de Occidente.
En la Repblica Socialista Checoslovaca se
est dando hoy solucin a problemas que no es
la primera vez que se plantean ante el Estado
socialista. Se trata, entre otros, del problema de
la interrelacin entre el mercado y el plan, problema que surgi y fue abordado en la URSS en
los aos 20, inmediatamente despus de la formacin del primer Estado socialista. Sin embargo, una serie de circunstancias, que ahora se
suele definir como culto de la personalidad,
determinaron que se echaran en olvido los pensamientos originales de aquel perodo. Mas la experiencia actual de la construccin del socialismo subraya con nueva fuerza la vitalidad y la
vigencia de toda una serie de problemas planteados en dicha poca; el socialismo debe dar
a los mismos una respuesta completa y convincente, tanto en la teora como en la prctica.
Los cambios en el sistema de direccin de la
economa nacional han encontrado un amplio
eco positivo entre los partidos hermanos y en
la prensa de los pases socialistas. En cuanto a
los comentarios de la prensa no comunista de
Occidente dedicados al nuevo sistema de direccin planificada de la economa en Checoslovaquia, podemos dividirlos en dos grupos.
El primero de ellos no trata eso salta a \A
vista de informar imparcialmente a sus lec-

tores sobre la naturaleza de los cambios realizados y slo aprovecha la ocasin para difamar
al socialismo. Los comentaristas que figuran en
este grupo declaran una vez ms que el socialismo no se ha justificado en la prctica, que el
nuevo sistema significa un paso hacia el capitalismo, e interpretan los cambios como una especie de revisionismo que trae como consecuencia
el apartarse de la va socialista. Por ejemplo, el
peridico parisino Combat escribe que en Checoslovaquia se han adoptado nuevos principios
econmicos que en sus rasgos esenciales se inspiran en los principios del mundo libre. Un
seor apellidado Landy dice en la revista inglesa
The Statist que nosotros somos los pioneros del
revisionismo econmico. El peridico Neue
Zrcher Zeitung y otros han hablado de liberalizacin y de revisionismo econmico en
Checoslovaquia. Aqu, sin duda, el deseo se convierte en criterio del pensamiento. Creemos que
la mejor respuesta a estas afirmaciones la dar
el sucesivo desarrollo de nuestro pas, que, indudablemente, mostrar todo lo absurdo de las
mismas.
Pero en Occidente aparecen tambin artculos
o comentarios, en los que se trata de dar una
informacin verdica en lo fundamental, de revelar la esencia del nuevo sistema de direccin
planificada. Esta informacin objetiva y seria Id
ofrecen los peridicos extranjeros cuando, por
ejemplo, la recaban directamente de autores checoslovacos, como hizo el peridico londinense
The Times en su intervi con el presidente del
Gobierno checoslovaco, J. Lenart. Son menos
afortunadas las tentativas de los autores occidentales de dar una explicacin propia de la esencia del nuevo sistema. Tales tentativas, incluso
cuando se hacen con buena voluntad, suscitan
numerosos malentendidos y llevan a veces incluso a interpretaciones completamente errneas.
Tanto ms que la terminologa empleada en
Occidente no siempre expresa con fidelidad el
verdadero carcter de los cambios previstos. Muchos conceptos y categoras que suenan igual que

36

Z D I S Z A V

en todas partes [se trata, por ejemplo, de los


ligados con la utilizacin de las relaciones mercan tiles-dinerarias], presentan un contenido y
una significacin totalmente distintos en Occidente y en nuestro pas. Por eso, el lector occidental los comprende a su manera.
Por cierto que la falta de claridad surge tambin en nuestro propio pas. Esto se debe a que
toda una generacin conoce por experiencia propia la produccin mercantil capitalista, que lie
va aparejados fenmenos tales como la explotacin, el paro forzoso y otros. Por ello, no puede
sorprender que los conceptos relacionados con
la produccin mercantil traigan a la mente de
todas estas personas evocaciones nada gratas. Es
ms, durante diez aos largos la Economa poltica ha pertenecido a las esferas de la ideologa que despertaban un enorme inters, un inters, podramos decir, masivo. Las conferencias
sobre Economa poltica se pronunciaban en
centros docentes de todas las clases. Adems,
centenares de miles de comunistas y de personas
sin partido asistan a diversos tipos de cursillos
en los que se enseaba Economa poltica. Sin
embargo, en la enseanza se dejaba sentir desfavorablemente el dogmatismo. En el perodo del
culto a la personalidad la teora econmica, lejos de desarrollarse, se limitaba a exponer algunas de las tesis ms generales, con frecuencia
en forma muy simplista y dudosa. Al mismo
tiempo, se haca tabla rasa de problemas palpitantes que surgan en el curso de la construccin del socialismo. Tesis simplistas e incluso
desvirtuadas sobre el socialismo convertanse en
objeto de estudio masificado y hasta ahora son
las dominantes en el pensamiento de centenares
de miles de personas.
Despus del XX Congreso del PCUS la Economa poltica pas a pertenecer en nuestro pas
a las ramas de las ciencias sociales en las que la
lucha contra el dogmatismo era ms exacerbada, y no slo a travs de la crtica de todos
los dogmas anticuados, sino tambin mediante la
elaboracin creadora de los problemas surgidos
en la prctica de la direccin planificada de la
economa nacional. Este desarrollo creador de
la teora econmica, apoyado enteramente por
nuestro Partido, ha reportado sus frutos. No ser exagerado decir que el nuevo sistema de direccin planificada es como una primera sntesis de las realizaciones del trabajo terico en la
Economa poltica, aunque es preciso aadir sinceramente que no deben estimarse en demasa
los resultados obtenidos, ya que slo se trata de
los primeros pasos, y quedan an en pie numerosos problemas sin resolver, cosa que, por cierto, es bien conocida.
Como resultado de ello, en el ltimo tiempo
se ha creado en nuestro pas una situacin muy
particular. El nuevo sistema de direccin plani-

S U L C

ficada que va a ser aplicado es producto de las


realizaciones del pensamiento econmico, mientras que, a la vez, en la conciencia de amplsimas capas de la poblacin existe una idea simplista y esquemtica de la economa del socialismo. De ah que un aspecto inseparable de la
puesta en prctica del nuevo sistema sea conseguir un viraje en el modo de pensar de los hombres, la superacin de las ideas simplistas, una
comprensin ms profunda de la naturaleza del
socialismo y de su economa. La primera experiencia de las empresas donde se realizan los ensayos confirma que el nuevo sistema es comprendido en su forma concreta por todos los
trabajadores. En lo sucesivo se persuadirn por
experiencia propia de la vitalidad de sus principios fundamentales, ya que este sistema es en
s un mecanismo que permite resolver con flexibilidad y superar las contradicciones internas
no antagnicas del socialismo, combina de manera eficiente el inters individual y de grupo
con el inters de toda la sociedad y crea una
base objetiva para dar rienda suelta a la iniciativa de los trabajadores, para aprovechar los conocimientos y la capacidad de todos los miembros de las colectividades laborales.
Las relaciones mercantiles-dinerarias no son
un elemento extrao al socialismo
Para quienes deseen comprender bien la esencia, la naturaleza del nuevo sistema de direccin
planificada de la economa en Checoslovaquia es
importante conocer no tanto las formas y los
mtodos concretos que se piensa utilizar en este
sistema, como algunos de los fundamentales puntos tericos de arranque. Precisamente nuestra
comprensin de los mismos nos permite convencernos de lo absurdo e ingenuo de las esperanzas puestas por nuestros enemigos en la restauracin del capitalismo en Checoslovaquia.
Tambin nos ayudar a disipar los temores .
nuestros amigos en el extranjero de que el nuevo sistema signifique un abandono de los principios del socialismo.
Mas si queremos hablar de abandono, en este
caso slo se trata de abandonar las tesis simplistas y dogmticas, que, como tales, no responden a las exigencias de la vida. El conocimiento profundo de los puntos de partida tericos del
nuevo sistema de direccin nos hace ver que nos
hallamos ante ese enfoque de las ciencias econmicas y sociales que era propio de Marx, Engels y Lenin y que se trata de una solucin
creadora de los problemas que plantea ante nosotros la vida misma y la prctica de la construccin del socialismo.
Segn una de las ideas del socialismo ms difundidas an no hace mucho, la produccin
mercantil, las relaciones mercantiles-dinerarias y

las categoras re
precio, la ofert;
tasa de inters,
socialismo, algo
capitalismo en
consiguiente, cu
os sean extirp
cuente y ms ai
De dichas tesis
dida la prctica
socialista orient
vechamiento de
existencia objeti
ciones en el so
a la limitacin \
Por supuesto,
ideas exclusivas
nalidad, ver tar
concepciones, au
do tuvieron la
tambin, es evii
contribuyeron a
A la vez, nos j
remontan a un
cuando empezar
los problemas d
cialista.
Es lgico qu
la Revolucin d<
obrera, encabeza
se tuviera an completamente <
digamos de pas
arrollndose cor
de la construcci
gels no se plan
la finalidad de
de la futura so
suraron tales in
de utopa. En si
y el comunismo
nerales que poc
desarrollo social
lio del capitalis
de Marx y En&
a la sociedad m
ya se ha supen
bajo, ha cambia
creado fuentes ;
tisfacer las nece
tanto, condicin
relaciones mere;
la distribucin i
sus productos,
los trabajos de
cin, en los qu
a examinar las
la conquista del
alianza con las
del cuadro com

El, DESARROLLO CREADOR DEL PENSAMIENTO ECONMICO MARXISTA

s producto de las
econmico, mienencia de amplsiiste una idea simonoma del sociainsep arable de la
sistema sea conseensar de los homaiplistas, una
la naturaleza del
La primera expese realizan los en.ma es comta por todos los
e persuadirn por
dad de sus prin-istema es en
resolver con fledicciones internas
bina de makiual y de grupo
edad y crea una
suelta a la iniciaiprovechar los co: todos los miemorales.
iinerarias no son
iaiismo
oder bien la esenleraa de direccin
Checoslovaquia es
las formas y los
a utilizar en este
lamntales punosamente nuestra
DOS permite conBnuo de las espe_ - ;-5 en la. resi Checoslovaquia.
ir los temores de
ro de que el nuedono de los prinbandono, en este
nar las tesis simi tales, no respona. El conocimienartida tericos del
hace ver que nos
ciencias ecopo de Marx, Ende una solucin
plantea ante nosca de la construcsocialismo ms d3 produccin
mtiles-dinerarias v

las categoras relacionadas con ellas Le valor, el


precio, la oferta y la demanda, el beneficio, la
tasa de inters, etc.], son elementos extraos al
socialismo, algo as como una supervivencia del
capitalismo en el organismo socialista, y, por
consiguiente, cuanto antes estos elementos extraos sean extirpados del socialismo ms consecuente y ms autnticamente socialista ser ste.
De dichas tesis dimanaba tambin en cierta medida la prctica de la direccin de la economa
socialista orientada, no hacia el mximo aprovechamiento de las posibilidades que ofreca la
existencia objetivamente necesaria de estas relaciones en el socialismo, sino, por el contrario,
a la limitacin y subestimacin de las mismas.
Por supuesto, sera muy simplista ligar estas
ideas exclusivamente con el culto de la personalidad, ver tan slo en l la fuente de esas
concepciones, aunque fue en dicho perodo cuando tuvieron la ms amplia aplicacin. Hubo
tambin, es evidente, condiciones objetivas que
contribuyeron a hacer que arraigaran esas ideas.
A la vez, nos parece que estas concepciones se
remontan a un pasado relativamente lejano,
cuando empezaron a abordarse por primera vez
los problemas del desarrollo de la economa socialista.
Es lgico que cuando en Rusia, despus de
la Revolucin de Octubre, lleg al Poder la clase
obrera, encabezada por el Partido Comunista, no
se tuviera an ni se pudiera tener una idea
completamente clara del socialismo, idea que,
digamos de pasada, hasta ahora contina desarrollndose con sentido creador en la prctica
de la construccin del socialismo. Marx y Engels no se plantearon en general en sus obras
la finalidad de dar una caracterstica detallada
de la futura sociedad socialista e incluso censuraron tales intentos como una manifestacin
de utopa. En sus opiniones sobre el socialismo
y el comunismo slo abarcan los problemas generales que podan deducirse de la lgica del
desarrollo social de aquella poca, del desarrollo del capitalismo. Adems, los pensamientos
de Marx y Engels se refieren, por lo general,
a la sociedad ntegramente comunista, en la que
ya se ha superado la actual divisin del trabajo, ha cambiado el carcter de ste, se han
creado fuentes abundantes de riqueza para satisfacer las necesidades de los hombres y, por
tanto, condiciones objetivas para liquidar las
relaciones mercantiles-dinerarias, para pasar a
la distribucin directa del trabajo social y de
sus productos. Otro tanto se puede decir de
los trabajos de Lenin anteriores a la revolucin, en los que se dedic en primer trmino
a examinar las condiciones y las premisas de
la conquista del Poder por la clase obrera en
alianza con las masas campesinas. El problema
del cuadro concreto del socialismo como pri-

37

mera fase de la sociedad comunista y, en particular, del sistema concreto de la economa


socialista y de la direccin de la misma si
no queremos caer en una fantasa huera- no
se poda resolver ms que sobre la base de la
prctica.
Esto lo comprendi muy bien Lenin. Por
ello, el primer programa en el que se abordaban estos problemas apareci en la Rusia Sovitica tan slo despus de que la clase obrera
se haba adueado del Poder, haba nacionalizado las ramas fundamentales de la industria
y los bancos y, por primera vez en la historia
de la humanidad, haba asumido la direccin
de toda la economa nacional, considerada como una sola unidad cooperativa de produccin
y de consumo. Por eso se explica que este primer programa [adoptado por el VIII Congreso
del Partido, en marzo de 1919] fuese aprobado
comprendiendo que sus ideas y tesis seran comprobadas y precisadas en la prctica. Cuando
un ao antes de esto, en el VII Congreso del
Partido [el primero celebrado despus de la
Revolucin], Lenin hablaba de la necesidad de
elaborar el programa, hizo hincapi en la dificultad de estas tareas, cuyo cumplimiento no
admita demora alguna. El ritmo de desarrollo de los acontecimientos es tan frentico que
no nos conviene postergar el problema dijo
Lenin entonces. . . Nuestro programa ser
estructurado ahora, no tanto sobre la base de
libros como sobre la prctica y la experiencia
del Poder sovitico'.'1
La comprensin de tal estado de cosas fue
una fuente de infatigables bsquedas no slo
por parte de Lenin, sino tambin de todo el
frente de las ciencias sociales en los aos 20,
bsquedas encaminadas a encontrar las vas y
las formas ms convenientes del socialismo, y
en particular de su sistema econmico. La historiografa no ha cumplido an la tarea de hacer una profunda apreciacin del desarrollo
de las concepciones de Lenin, que constantemente comparaba los postulados tericos con
la prctica, sin dudar nunca en obtener las ms
audaces conclusiones de la experiencia prctica
y sin temor a rechazar las ideas y concepciones envejecidas. Precisamente este enfoque
creador de la teora del socialismo es un rasgo
destacado del pensamiento de Lenin.
Este artculo no tiene por objeto, claro est,
hacer una apreciacin de conjunto de esta actividad, pues eso es una tarea que corresponde,
en primer trmino, a los historiadores soviticos. Mas, si queremos comprender cabalmente
las vas del pensamiento econmico que han
1 Obras Comp!-etas, t. XXVII, pg. 136, Edit. Car.
tago, Buenos Aires, 1960. El subrayado es mi.
Z. S.

38

Z D I S L A V

conducido en nuestro pas al nuevo sistema de


direccin planificada de la economa nacional,
no se puede dejar de tener en cuenta aunque
slo sea algunos de los aspectos principales del
desarrollo de estas concepciones.
En el perodo de su paso a la construccin
del socialismo, Checoslovaquia, al igual que
otros pases socialistas, copi, en esencia, el
modelo de economa y de sistema de direccin
que se haba formado a comienzos de la dcada del 30 en la URSS. Este era el nico modelo de economa socialista contrastado en la
prctica. Ahora, en cambio, en el nuevo sistema hay variaciones sustanciales de ese modelo. Muchas de ellas recuerdan los principios
aplicados en la economa sovitica en los aos
20, cuando se sostuvo una amplia discusin
sobre la correlacin entre el mercado y el plan
y sobre el lugar de ambos en la direccin de
la economa socialista, discusin que nos da
, tambin a nosotros numerosos impulsos valiosos.
La prctica de la direccin de la economa
nacional en los aos 20, que se distingui por
una amplia utilizacin de las relaciones mercantijes-dinerarias, por un interpretacin comercial [como se deca entonces] de la autogestin econmica en las empresas socialistas,
etc., as como la discusin entre los economistas, fueron como una reaccin frente a la prctica seguida inmediatamente despus de la Revolucin de Octubre, y a la que se dio el nombre de comunismo de guerra. El estudio del
programa del VIII Congreso del Partido, as como del proyecto de programa de Lenin [las
Diez tesis sobre el Poder Sovitico], presentado al examen del VII Congreso, muestra que
el Estado socialista era considerado como una
ixd de comunas de produccin y consumo que
hacan el clculo de la produccin y del consumo, en la que el dinero, en tanto que exista
temporalmente, cumpla ante todo la funcin
de instrumento de contabilidad y control, los
bancos desempeaban el papel de una contadura central, el comercio era sustituido por la
distribucin, etc., es decir, en la que se restringa la utilizacin de las relaciones mercantiles-dinerarias.
Un testimonio perenne de la extraordinaria
profundidad del pensamiento de Lenin es la
rapidez con que supo percibir lo prematuro y,
por tanto, lo irreal de esta inmediata introduccin del socialismo. La sublevacin de
Kronstadt fue para Lenin no slo un aviso para
ja accin enrgica frente a los elementos con.trarrevolucionarios, sino tambin un impulso
para la bsqueda de una nueva poltica econmica, que despus pas a la historia con la sigla NEP. As, pues, los impulsos iniciales del
trnsito a la NEP tuvieron ante todo un ca-

S U L C

rcter poltico: se trataba de mantener y robustecer el Poder obrero y la Rusia Sovitica


mediante el reforzamiento de la alianza de los
obreros y campesinos. Mas en sus consecuencias la NEP fue mucho ms lejos. Como muestra el estudio de las discusiones econmicas
soviticas de los aos 20, ya en aquel perodo
se plante en un espritu completamente leninista el problema del modelo del socialismo, en particular de su sistema econmico, y
se expresaron ideas originales, prestndose especial atencin al papel del plan y del mercado en la economa socialista, a sus relaciones
recprocas. Estas discusiones, sostenidas en el
espritu de las ideas expresadas por Lenin en
el VII Congreso, se distinguan por un afn
creador de buscar vas y formas concretas de
construccin de la economa socialista, en particular del sistema de direccin de la economa. Por consiguiente, ya en aquel perodo fueron abordados y se estudiaron seriamente, con
mtodos cientficos, muchos problemas que en
estos ltimos aos han vuelto a atraer la atencin tanto en nuestro pas como en otros Estados socialistas. Por ello, no puede extraar
que los economistas de las naciones socialistas
hayan vuelto a fijarse en estas discusiones.
[Huelga decir que est completamente descartado el traslado mecnico de la prctica de
aquellos aos a la situacin actual].
Ya entonces [en los aos 20] surgieron criterios distintos en la polmica. Una parte de
los que intervenan en el debate negaba, en
esencia, la utilizacin de las relaciones mercantiles-dinerarias y pretenda demostrar la necesidad de crear inmediatamente condiciones bajo las cuales la economa socialista pudiese desarrollarse sin esas relaciones. Pero haba tambin quienes eran partidarios de un aprovechamiento consciente y planificado de las relaciones mercantiles-dinerarias en la direccin de la
economa socialista. El XII Congreso del PCUS,
celebrado en abril de 1923, propugn con toda
claridad un mtodo de direccin de la economa
nacional en el que se utilizase certeramente la
ligazn entre el mercado y el plan.1 En las
resoluciones de este Congreso figuran muchas
ideas que no han perdido actualidad acerca del
papel, el carcter y las posibilidades del plan,
del papel del mercado como regulador, cuyas
funciones, como subray el Congreso, no pueden ser suplantadas por directrices de la administracin, etc.
Mas para ser fieles a la verdad histrica debe decirse que tanto los partidarios de la utilizacin del mecanismo del mercado como las
resoluciones del XII Congreso ligaban ante to1 Vase EL PCUS en resoluciones y acuerdos, t I,
pgs. 690 y siguientes, edicin rusa.

do la necesida
dinerarias en ei
nacional a la
en la economs
de un mnense
mercantil en la
El estudio 1
clarecer por qi
te la concepck
reccin central
identificada ur
ministrativa-est
limitar al m:
dinerarias.
La apreciad
nes sobre la e
lar sobre el si
relaciones mer
mo, no puede
del propio sisti
cin de la ecoi
perodo. No c;
dlo de econo
vitica permitk
to de la prodi
dustrializacin
que sirvi de 1
Sovitica en 1;
estas cuestione;
artculo. Para
es significativo
duda por infli
emprendiera ce
la accin de 1
aunque, como
del culto de 1
idea de la re;
las relaciones
po, en el tral
micos del soci
como definitivi
la tesis de que
rarias han des
la economa n;
En efecto,
de la Econom
a la conclusii
tiles-dinerarias
cialismo, una
l.
Las retador,
por s misma*
cflca, pues e
Surgieron en e
sociedad comu
de la divisin
mo, que recib
las formacin
tes, encuentra
nerarias la ba:

EL DESARROLLO CREADOR DEL PENSAMIENTO ECONMICO MARXISTA

mantener y roRusia Sovitica


la alianza de los
i sus consecuen:jos. Como muesones econmicas
:n aquel perodo
ompletamente leielo del socialisna econmico, y
prestndose eslan y del mercaa sus relaciones
jas en el
is por Lenin en
an por un afn
ncretas de
acialista, en paran de la econoipiel perodo fueseriamente, con
roblemas que en
a atraer la atenu en otros Esi puede extraar
socialistas
stas discusiones.
clmente descar: la "prctica de
I surgieron cri. parte de
egaba, en
aciones mercanr la necec iones bafeta pudiese des-aba tamle un aprovecha de las relacio:in de la
Jel PCUS,
opugn con toda
de la economa
: certeramente la
d plan.1 En las
_n muchas
ldad acerca del
idades del plan,
regulador, cuyas
. no pue la admi-trica dede la utiercado como las
ligaban ante touerdos, t I,

do la necesidad de las relaciones mercantilesdinerarias en el sector socialista de la economa


nacional a la existencia del sector capitalista
en la economa y, en particular, a la existencia
de un infnenso sector de pequea produccin
mercantil en la agricultura.
El estudio histrico de los hechos debe esclarecer por qu ms tarde triunf precisamente la concepcin opuesta, segn la cual la direccin central de la economa nacional era
identificada unilateralmente con su forma administrativa-estatal y se consideraba necesario
limitar al mximo las relaciones mercantilesdinerarias.
La apreciacin del desarrollo de las opiniones sobre la economa socialista, y en particular sobre el sistema de planificacin y las rerelaciones mercantiles-dinerarias en el socialismo, no puede identificarse con la apreciacin
del propio sistema de planificacin y de direccin de la economa nacional existente en aquel
perodo. No cabe duda alguna de que el modelo de economa socialista de la Unin Sovitica permiti conseguir un rpido incremento de la produccin, realizar felizmente la industrializacin y crear un potencial econmico
que sirvi de base para la victoria de la Unin
Sovitica en la Guerra Patria. El anlisis de
estas cuestiones desborda el marco del presente
artculo. Para los problemas que examinamos
es significativo el hecho de que ms tarde, sin
duda por influjo de la realidad de la vida, se
emprendiera con nuevo vigor la discusin sobre
la accin de la ley del valor en el socialismo,
aunque, como antes, seguramente por reflejo
del culto de la personalidad, se reafirmara la
idea de la restriccin y el desplazamiento de
las relaciones mercantiles-dinerarias. Por ejemplo, en el trabajo de Stalin Problemas econmicos del socialismo en la URSS se proclama
como definitiva desde el punto de vista oficial
la tesis de que las relaciones mercantiles-dinerarias han desaparecido en el sector estatal de
la economa nacional.
En efecto, slo el conocimiento superficial
de la Economa poltica marxista puede llevar
a la conclusin de que las relaciones mercantiles-dinerarias son un elemento extrao al socialismo, una supervivencia del capitalismo en
l.
Las relaciones mercantiles-dinerarias no son
por s mismas una categora capitalista especfica, pues existan ya antes del capitalismo.
Surgieron en el perodo de disgregacin de la
sociedad comunal primitiva como un producto
de la divisin social del trabajo. El capitalismo, que recibi en herencia este invento de
las formaciones econmico-sociales precedentes, encuentra en las relaciones mercantiles-dinerarias la base ms adecuada para su propio

39

desarrollo e imprime a las relaciones econmicas de mercado dos rasgos especficos:


1] hace de ellas una forma universal, omnmoda, que incluso desborda el marco de la economa, en la que como seal atinadamente
Engels el amor, el honor y la conciencia se
convierten en mercanca;
2] hace surgir una forma especfica de mercanca: la fuerza de trabajo. Por tanto, se realiza una de las mayores mixtificaciones histricas, bajo la cual al obrero le parece que vende al capitalista su trabajo en condiciones de
completa igualdad, aunque el capitalista slo
paga en realidad el valor de la fuerza de trabajo. En consecuencia, la apropiacin de la
plusvala exclusivamente por el capitalista [o
dicho en otras palabras, la explotacin] se efecta legalmente.
El socialismo suprime estos aspectos capitalistas especficos de la produccin mercantil mediante la nacionalizacin de los medios de produccin y la creacin de la cooperacin, dirigida por la sociedad. Significa esto que se acaba as con todas las causas que dan vida a las
relaciones mencantiles-dinerarias? En la actual
fase de desarrollo, no. Es bien sabido que la
produccin mercantil es resultado de la divi^in social del trabajo, es reflejo de que los
productores especializados se independizan en
el sentido econmico y ya slo pueden satisfacer sus necesidades mediante el intercambio
de sus mercancas con otros productores.
En las condiciones de la economa socialista,
el mercado, naturalmente, no es el nico eslabn entre los productores [entre las empresas].
En este sentido desempea un notable papel
el plan, orientado a prever el desarrollo, que
en las condiciones del movimiento espontneo
del mercado apareca como una accin complementaria de fuerzas exteriores, independientes de la voluntad de los productores. Pero de
esto volveremos a hablar ms abajo.
Con el grado actual de socializacin de la
produccin [de su concentracin y especializacin] no se ha conseguido ni mucho menos todava superar todas las formas de aislamiento
econmico de los productores: las empresas socialistas. Aunque existe una direccin centralizada de la economa socialista en su conjunto,
esta economa no puede ser considerada como
una empresa nica, en la cual podra planificarse con todos los detalles, como se hace en
las empresas, toda su actividad econmica. Un
rasgo esencial de la economa nacional es que
est integrada por unidades econmicas productoras relativamente independientes: las empresas. En estas condiciones no se puede realizar con todo detalle directamente desde el
centro la divisin y la distribucin del trabajo
[debe tenerse en cuenta que tan slo las fbri-

40

Z D I S L A V

cas de maquinaria checoslovacas producen ms


de un milln de clases de artculos!. De manera centralizada nicamente se puede determinar las proporciones fundamentales y la
orientacin del desarrollo de stas, mientras que
los dems problemas, cuya solucin es indispensable para el incremento ininterrumpido de
la produccin inmediata, slo pueden resolverlos directamente los propios productores las
empresas socialistas, basndose en el conocimiento de las demandas de los compradores,
transmitidas a los productores a travs del mercado socialista. Por consiguiente, slo en el
mercado se comprueba si el gasto de trabajo se
ha hecho en direccin deseable para la sociedad.
Ms an. Bajo el grado actual de divisin
social del trabajo, ste no ha podido convertirse todava en la primera necesidad vital y
contina siendo ante todo un medio de existencia, que facilita a cada participante en la produccin en forma de dinero [como encarnacin del trabajo abstracto] una parte determinada de la renta nacional, que l cambia por
los artculos indispensables para la satisfaccin
de sus necesidades personales. Y aqu tambin
el mercado confirma en definitiva si el dinero
pagado por el gasto de trabajo encontrar en
el cambio su contrapartida en forma de mercanca o de servicios y precisamente con el valor de uso requerido para satisfacer las necesidades de cada trabajador de las empresas
socialistas.
Es evidente, pues, que incluso en el socialismo no ha sido superado todava este carcter
de la divisin del trabajo y que existen condiciones para el mantenimiento de las relaciones
mercantiles-dinerarias, ya que tanto las relaciones entre las empresas socialistas como las
relaciones entre los ciudadanos y estas empresas presuponen el intercambio de productos que,
ante la existencia de una enorme variedad de
artculos fabricados y dada, a la vez, su limitacin, es inconcebible sin el dinero.
Para que este complejo ciclo pueda realizarse
sin perturbaciones es indispensable que una cantidad de trabajo se cambie por una cantidad
igual de otro trabajo. Por tanto, se trata de
que el cambio de los productos se realice de
acuerdo con el valor, cuya expresin dineraria
es el precio.
As, pues, la existencia de las relaciones tnetcantiles-dinerarias dimana de la propia base
material y tcnica del socialismo y no es un
elemento extrao a l, sino que, por el contrario, es propia del socialismo en la presente etapa
de desarrollo y no puede hacerse caso omiso
de ella. Negar esto es tanto como negar los
hechos, como hacer tabla rasa de ellos. Ms
an; es tanto como negar las posibilidades y las

S U L C

ventajas implcitas en las relaciones mercantilesdinerarias socialistas, las cuales pueden ser utilizadas precisamente para desarrollar con rapidez el socialismo y transformarlo en comunismo. El mecanismo de las relaciones mercantilesdinerarias crea impulsos naturales para la flexible adaptacin de la produccin a las demandas
de los consumidores, la reduccin del costo y el
incesante perfeccionamiento de los valores de
uso producidos; estas son precisamente las esferas en las que las formas administrativas de direccin de la economa no reportan el efecto
requerido.
Sin embargo, las relaciones mercantiles-dinerarias socialistas no pueden identificarse con las
capitalistas, pues se realizan en las condiciones
creadas por la propiedad social de los medios de
produccin. Por tanto, el plusproducto no pueden apropirselo personas aisladas, como ocurre
en la sociedad capitalista. Los organismos sociales socialistas utilizan el plusproducto creado
para satisfacer las necesidades sociales de los
trabajadores [servicios, asistencia mdica, etc.],
y tambin como fuente de la reproduccin ampliada socialista. El desarrollo de las relaciones
mercantiles-dinerarias en el socialismo no se produce espontneamente, sino que se utiliza en
forma consciente y planificada para alcanzar
los objetivos que se alzan ante la sociedad.
Las relaciones mercantiles y la direccin
planificada
Pasemos al segundo grupo de problemas, que
suelen ser el origen de muchsimos malentendidos y, a veces, incluso, de una franca incomprensin de los principios del nuevo sistema checoslovaco de direccin planificada. Hay quienes
afirman que una aplicacin y un empleo ms
amplios de las relaciones mercantiles-dinerarias
implican el abandono de la planificacin de la
economa. Estas ideas simplistas tienen tambin
su historia. Ha arraigado muy profundamente en
la conciencia de las gentes la idea de que las
relaciones mercantiles-dinerarias y la planificacin se excluyen mutuamente, que all donde en
una u otra forma se aplican las relaciones mercantiles-dinerarias es inevitable el desarrollo espontneo, y por el contrario, que la planificacin puede aplicarse solamente all donde estas
relaciones no existen. Durante el perodo del culto a la personalidad sobre todo, estaba muy difundida la idea de que el capitalismo actual, en
en el que existen las relaciones mercantiles-dinerarias, no conoce la planificacin y que sta es
slo posible en el socialismo.
Sin embargo, esta concepcin simplista, por
no decir otra cosa, no tiene nada de comn con
el marxismo. Marx, aunque slo vio los primeros signos de la iniciacin del paso del capita-

lismo de la lil
monopolista, ac
la creciente coi
capital y de la
talismo la esfer
marco de la co<
ta idea de Man
tarde, Lenin, qi
monopolista de I
altamente concei
cario], como la
base del futuro
lista.
A la vez, y
del papel del Es
en la actual soc
de planificacin
dos en primer h
de ciertos grupo
nificacin capita
medida los intei
bajadoras, tiene
mente distinto.
Por el contra:
lmites de la dir
ma se ensanchai
fera de la propii
produccin. Por
crean las condia
cional en su coi
un plan como i
duccin y consw
cialismo las posil
de un modo con
extraordinariamei
side una de las
sobre el capitalis
Es muy impoi
forma socialista
cada. Este sistem
mera vez en la
cienes en que la
nificacin estaba
limitar las relacii
consiguiente, a 1<
creando un siste>
tiva, cuya finalid
diante determinacentro y transmi
de sistema de n
la produccin, pr
de obreros, cuant
el tiempo, esta /<
a identificarse,
munistas y sus a
en general, con
elusivamente soci
todava ms en ]
el mundo capita
crisis, mientras q

EL DESARROLLO CREADOR DEL PENSAMIENTO ECONMICO MARXISTA

mes mercantilespueden ser utirollar con rapirlo en comunisjnes mercantileses para la flexia las demandas
in del costo y el
los valores de
ament las esfelistrativas de diponan el efecto
mercantiles-dine
niearse con las
- ondiciones
te los medios de
reducto no pueas. como ocurre
organismos soproducto creado
sociales de los
a mdica, etc.],
produccin amc las relaciones
lismo no se pro-e utiliza en
, para alcanzar
la sociedad.
i direccin
e mas, que
nos malentendica incom-tema chei. Hay quienes
on empleo ms
intiles-dineraras
nificacin de la
i tambin
fundamente en
dea de que las
planifcale all donde en
;>nes meriirollo esue la planificaonde estas
perodo del culestaba muy dilisino actual, en
mles-dine0 y que sta es

simplista, por
1 de comn con
los primepaso del capita-

lismo de la libre competencia al capitalismo


monopolista, advirti ya entonces que con
la creciente concentracin y centralizacin del
capital y de la produccin, incluso en el capitalismo la esfera de la planificacin rebasa el
marco de la cooperacin capitalista aislada. Esta idea de Marx la desarrollaron Engels y, ms
tarde, Lenin, quien consideraba el capitalismo
monopolista de Estado, con su aparato econmico
altamente concentrado [particularmente el bancariol, como la antesala del socialismo, como la
base del futuro aparato de la economa socialista.
A la vez, y pese al considerable crecimiento
del papel del Estado en la direccin econmica
en la actual sociedad capitalista, las tendencias
de planificacin tienen sus lmites, determinados en primer lugar por las esferas de intereses
de ciertos grupos monopolistas. Adems, la planificacin capitalista, que considera en nfima
medida los intereses de las amplias masas trabajadoras, tiene un contenido social completamente distinto.
Por el contrario, en la sociedad socialista los
lmites de la direccin planificada de la economa se ensanchan a medida que se ampla la esfera de la propiedad social sobre los medios de
produccin. Por primera vez en la historia se
crean las condiciones para que la economa nacional en su conjunto est dirigida conforme a
un plan como una unidad cooperativa de produccin y consumo. Esto significa que en el socialismo las posibilidades de regular la economa
de un modo consciente y planificado aumentan
extraordinariamente. Y en estas posibilidades reside una de las mayores ventajas del socialismo
sobre el capitalismo.
Es muy importante conocer cmo se cre la
forma socialista del sistema de direccin planificada. Este sistema naci y se desarroll por primera vez en la Unin Sovitica en unas condiciones en que la formacin del sistema de planificacin estaba vinculada a los esfuerzos por
limitar las relaciones mercantiles-dinerarias. Por
consiguiente, a lo largo de muchos aos se fue
creando un sistema de planificacin administrativa, cuya finalidad era dirigir la economa mediante determinadas directrices fijadas desde el
centro y transmitidas a las empresas en forma
de sistema de ndices del plan [valor global de
la produccin, productividad del trabajo, nmero
de obreros, cuanta del fondo salarial, etc.]. Con
el tiempo, esta forma de planificacin comenz
a identificarse, en las concepciones de los comunistas y sus adversarios, con la planificacin
en general, con el mtodo de planificacin exclusivamente socialista. Estas ideas se afianzaron
todava ms en la dcada del 30, cuando todo
el mundo capitalista atravesaba una tremenda
crisis, mientras que la economa sovitica expe-

41

rimentaba un alto auge. En esto estriba una de


las causas de que despus de la Segunda Guerra
Mundial todos los pases socialistas imitaran precisamente esta forma de planificacin del desarrollo de su economa.
Es necesario sealar que, por ejemplo, en
nuestro pas, este mtodo de planificacin permiti en la etapa inicial de la construccin del
socialismo movilizar y utilizar reservas que el capitalismo no haba sabido aprovechar, y asegurar
el aumento del volumen de la produccin y del
nivel de" vida de los trabajadores. Algunas particularidades de nuestro pas [por ejemplo, la
existencia de una industria relativamente desarrollada, la insuficiente base de materias primas,
la falta de mano de obra, la gran proporcin
de su comercio exterior, etc.], contribuyeron,
sin embargo, a incrementar ciertas contradicciones en la economa que el sistema vigente de
direccin planificada era incapaz de resolver con
la suficiente flexibilidad y eficiencia. Cada vez
se haca ms imprescindible pasar del desarrollo extensivo de la economa al intensivo, introducir cambios esenciales de estructura y asimismo hacer hincapi en el aspecto cualitativo del
desarrollo econmico. Los cambios en el sistema de direccin dimanaban tambin del progreso
de la revolucin tcnica, cuyos adelantos no poda aplicar expeditivamente en la produccin el
sistema antiguo de planeamiento. De ah que, en
1958, bajo la direccin del Partido, se elaboraran
y, en 1959, se llevaran a la prctica en el sistema
de direccin planificada de la economa nacional
importantes cambios encaminados a coordinar
mejor el plan con las categoras valrales, en
particular con el beneficio, como base del inters material de las empresas. La prctica revel
muy pronto las posibilidades que este camino
abra al desarrollo de la iniciativa de las empresas y de los trabajadores. Sin embargo, estos
cambios no rebasaron, por lo general, el marco
del sistema existente, y sus consecuencias no hicieron ms que mostrar con mayor evidencia las
contradicciones internas de dicho sistema. Esta
experiencia prctica, junto al gran despliegue del
trabajo terico en nuestro pas y en otras naciones socialistas, provoc numerosas discusiones sobre el carcter del sistema de direccin
planificada, discusiones que por indicacin del
Comit Central del Partido Comunista de Checoslovaquia se transformaron en la elaboracin
concreta de un proyecto de sistema que se aplicar gradualmente a partir de 1966.
Uno de los rasgos ms destacados de este s'istema es que toma en consideracin el carcter
de la divisin del trabajo en la actual etapa del
desarrollo del socialismo. En otras palabras, tiene en cuenta tanto la direccin planificada como las relaciones mercantiles-dinerarias y las
utiliza activamente para acelerar el ritmo de ere-

42

Z D I S 1 AV

cimiento de la economa socialista. Este sistema


ha roto con la concepcin de que el empleo de
ndices-directrices sea el nico mtodo de planificacin socialista. Esta interpretacin conduce
de hecho a una considerable reduccin de la
gama de instrumentos mediante los cuales los
organismos sociales regulan el desarrollo del proceso de la reproduccin. De otro lado, el nuevo
sistema no renuncia del todo a las directrices,
pero sopesa con mucho cuidado dnde, cundo
y en la direccin de qu procesos es oportuno
utilizarlas, y dnde, por el contrario, es preferible recurrir a otras formas. Por consiguiente,
el nuevo sistema no slo no significa una limitacin de la direccin social planificada de la
economa, sino que crea condiciones para elevar
su efectividad, ampliando considerablemente la
gama de instrumentos de dicha direccin y sopesando cuidadosamente en qu condiciones es
ms ventajoso aplicar tal o cual forma de direccin.
La prctica del desarrollo de nuestra economa nacional en el pasado ha mostrado con toda
evidencia que es completamente irreal y carece
de sentido prctico que los organismos centrales resuelvan mediante directrices problemas tales como el surtido de artculos de las empresas,
las condiciones [tcnicas, tecnolgicas o econmicas] en que la produccin debe realizarse,
etc. Estas cuestiones pueden resolverse mucho
mejor por las mismas empresas a base de un
estudio permanente de la evolucin del consumo
en el mercado, cuya expresin es la demanda.
Por lo tanto, el nuevo sistema prev que las
empresas tendrn mayores atribuciones en estos
problemas. Sin embargo, esto no significa que
los organismos centrales no puedan influir sobre
la actividad de las empresas y que esa actividad
se vaya a determinar nicamente por el libre
juego de las fuerzas espontneas, etc. Al contrario, los organismos centrales dispondrn de
mayores medios que hasta ahora, con la particularidad de que esos medios sern ms flexibles y eficaces. Las directrices creaban frecuentemente la ilusin de una direccin central, pero
en realidad llevaban a un desarrollo espontneo
[ciertos ndices-directrices del volumen de la produccin, de la productividad del trabajo, etc.,
daban a las empresas bastante libertad para elegir las vas ms convenientes para los productores en el cumplimiento de estos ndices, mientras que se haca caso omiso de los intereses
del consumidor].
Entre los nuevos medios con que contarn
las empresas est el reglamento de las relaciones
entre los organismos centrales y las empresas,
por el que se establece para un largo perodo el
marco en que las empresas podrn desplegar su
iniciativa y, por tanto, utilizar las relaciones rnercantiles-dinerarias. Esto se refiere, en particu-

S ULC

lar, a la determinacin de la cuanta de los descuentos del ingreso global o de las ganancias de
la empresa, con los cuales el presupuesto estatal
financiar las necesidades sociales y las inversiones ms importantes. De otro lado, al personal de la empresa se le garantiza, si administra
bien, la obtencin de mayores recursos para la
remuneracin del trabajo y para el desarrollo de
la propia empresa. Otro resorte similar ser el
descuento de los fondos bsicos y rotatorios de
la empresa. El personal de la empresa estar interesado en el mximo aprovechamiento de esos
fondos, lo que, a su vez, contribuir a reducir
los gastos de la produccin y, por consiguiente,
al crecimiento del ingreso global de la empresa.
Un instrumento muy importante de la direccin
central ser la poltica de precios, de crditos e
impuestos.
Sin embargo, esto lleva a un cambio en la interpretacin del papel del plan en el desarrollo
de la economa. El plan no se propone reglamentar detalladamente toda la actividad de las
empresas, puesto que su funcin fundamental estriba en crear proporciones econmicas armoniosas y en orientar las direcciones fundamentales del desarrollo econmico. De aqu que el
objetivo principal de la planificacin sea la elaboracin de planes a largo plazo [para cinco,
diez, quince o ms aos]. Estos planes deben
constituir una base segura para las inversiones
ms importantes. El centro de gravedad de la
planificacin a corto plazo pasa a las empresas.
Pero incluso la elaboracin de los planes de perspectiva, segn el nuevo sistema, no deber ser
asunto exclusivo de los organismos estatales, sino
que habr de realizarse con la participacin activa y permanente de las empresas sectoriales
[trusts, combinados, etc.].
Por consiguiente, el nuevo sistema de direccin
planificada de la economa checoslovaca no significa, ni mucho menos, renunciar a la planificacin. Por el contrario, es un camino para profundizar la direccin planificada de la economa
sobre una base cientfica, un camino para elevar su efectividad y ejercer un influjo regulador
en el crecimiento econmico, que en las condiciones actuales de la socializacin de la produccin significa la articulacin eficaz del plan con
el mercado, la utilizacin planificada de las relaciones mercantiles-dinerarias en beneficio del
rpido desarrollo del socialismo.
Nueva interpretacin del principio
del incentivo material
Un motivo frecuente de malentendidos, sobre
todo en Occidente, es que, en el nuevo sistema
de direccin planificada de la economa, el incentivo material de las empresas se vincula al
llamado beneficio, es decir, al ingreso bruto obte-

i:

nido por la em]


menos los gastos
este respecto, ha
sas socialistas no
presara! capftali
finalidad fundan
cios.
Pero esta imp
cin superficial,
fenmenos exterii
del verdadero m*
la economa soci
propiedad sociali
cooperacin sociz
ta forma de incei
so ms hacia la ;
cipio socialista di
En el pasado
importancia de e?
tat. contradiccin
la economa nac
administrativas h;
se in/ringiese est
res material de 1
cumplimiento de
En eiitas condi
perasen las emp
cuenta las nece
manifestadas a
que aquellas otra
vos artculos solii
contraban en un
dencias anlogas
den a la calidad
duccin.
El nuevo siste
en una interpreta
incentivo material
un hecho real, d
en la fase actual
duccin mercantil
dad dual que co
valor. Si la mere,
lor para el prodt
mente tiene que <
ra el comprador.
cialista o un ciuc
comprueba en d^
trabajo invertido.
La expresin j
damental de la pi
ma basado en el
bruto. La premisa
sos que obtiene h
cancas o servicu
que sufragar todc
la produccin y
el ingreso bruto.
gada a hacer los
cubrir las prdida

EL DESARROLLO CREADOR DEL PENSAMIENTO ECONMICO MARXISTA

ianta de los deslas ganancias de


resupuesto estatal
ales y las inver0 lado, al persoiza, si administra
recursos para la
1 el desarrollo de
e similar ser el
rotatorios de
mpresa estar inhamiento de esos
tribuir a reducir
por consiguiente,
al de la empresa.
de la direccin
ios. de crditos e
bio en la inel desarrollo
e propone reglavidad de las
n fundamental esmicas armo;s fundamen. De aqu que el
n sea la elalazo [para cinco,
stos planes deben
ra las inversiones
e gravedad de la
a a las empresas.
los planes de persla. no deber ser
DOS estatales, sino
participacin actipresas sectoriales

Eterna de direccin
ecoslovaca no signciar a la planificamino para prola de la economa
no para eleujo regulador
n las condiien de la producdel plan con
da de las reen beneficio del

no.
ticipio
.ndidos, sobre
i el nuevo sistema
i economa, el inesas se vincula al
ingreso bruto obte-

nido por la empresa de las ventas o servicios


menos los gastos de materiales y amortizacin. A
este respecto, hay quien pregunta si las empresas socialistas no estn volviendo al sistema empresarial capitalista y si no se persigue como
finalidad fundamental la obtencin de beneficios.
Pero esta impresin, fruto de una comparacin superficial, que no rebasa el marco de los
fenmenos exteriores, evidencia la incomprensin
del verdadero mecanismo de estas categoras en
la economa socialista. En las condiciones de la
propiedad socialista, en las condiciones de la
cooperacin social planificadamente dirigida, esta forma de incentivo material constituye un paso ms hacia la aplicacin consecuente del principio socialista de retribucin por el trabajo.
En el pasado hemos subrayado bastante la
importancia de este principio. Sin embargo, ciertas contradicciones internas de la direccin de
la economa nacional por medio de directrices
administrativas han llevado a que en la prctica
se in/ringiese este principio, puesto que el inters material de las empresas se condicionaba al
cumplimiento de ndices-directrices.
En eM:as condiciones, era frecuente que prosperasen las empresas que no tenan muy en
cuenta las necesidades reales de la sociedad
manifestadas a travs del mercado, mientras
que aquellas otras que procuraban producir nuevos artculos solicitados por la demanda se encontraban en una situacin desventajosa. Tendencias anlogas se manifestaron tambin en orden a la calidad y a la rentabilidad de la produccin.
El nuevo sistema de direccin, que se basa
en una interpretacin distinta del principio del
incentivo material, arranca consecuentemente de
un hecho real, de que la produccin socialista
en la fase actual de su socializacin es una produccin mercantil. Toda mercanca es una unidad dual que comprende el valor de uso y el
valor. Si la mercanca debe realizarse como valor para el productor [el vendedor], inevitablemente tiene que convertirse en valor de uso para el comprador, ya sea ste una empresa socialista o un ciudadano. Por tanto, el mercado
comprueba en definitiva la utilidad social del
trabajo invertido.
La expresin prctica de este principio fundamental de la produccin mercantil es el sistema basado en el inters material por el ingreso
bruto. La premisa de su creacin son los ingresos que obtiene la empresa de la venta de mercancas o servicios. Con ello la empresa tiene
que sufragar todos los gastos relacionados con
la produccin y la amortizacin. As se forma
el ingreso bruto, del cual la empresa est obligada a hacer los descuentos fundamentales, a
cubrir las prdidas y a pagar las sanciones. La

43

parte que queda despus de efectuar los descuentos sealados pasa a la completa disposicin de la empresa, que la utilizar para pagar
el salario base y para primas y premios por su
actividad econmica a lo largo de todo el ao,
o bien para pequeas inversiones que dependern del criterio de la empresa. As, pues, cuando
mejor se administre la empresa tanto ms recursos obtendr para el fondo de retribuciones y
para el fondo de desarrollo de la empresa, con
la particularidad de que aumentar tambin la
cuanta' de los recursos obtenidos por la sociedad a travs de los descuentos de la ganancia
global. Y, por el contrario, las consecuencias
de una mala administracin de la empresa ya
no se propagarn annimamente a toda la sociedad, sino que recaern en primer lugar sobre
los culpables.
El funcionamiento prctico de este mecanismo est vinculado, por supuesto, a la solucin
de toda una serie de problemas complejos. Si'i
embargo, la experiencia de las empresas que
realizan estos experimentos confirma que el nuavo sistema crea condiciones para la aplicacin
consecuente del principio socialista de retribucin segn la cantidad y la calidad de trabajo.
Este sistema crea tambin las condiciones para
el completo despliegue de la iniciativa de las
colectividades laborales de las empresas, ya que,
en lo sucesivo, lo que es ventajoso para la sociedad, ser ventajoso para la empresa. Como
resultado de esto, el nuevo sistema comienza a
rebasar por su significacin el marco puramente econmico, creando impulsos muy eficaces
para un amplio desarrollo de la iniciativa de los
trabajadores, para que stos participen activa y
eficazmente, y no de una manera formal, en la
direccin de la economa.
Criterio de las relaciones socialistas
En relacin con el nuevo sistema de direccin planificada de la economa en nuestro pas
se estn comprobando, sobre todo en el terreno
de los servicios pblicos, ciertas formas nuevas
de direccin que para la economa socialista
parecen, a veces, inusitadas. Hay quien incluso
pregunta si estas formas corresponden a los principios del socialismo.
La cuestin es que el carcter del trabajo en
la esfera de los servicios se diferencia radicalmente del carcter del trabajo en la industria.
De aqu que establecimientos como, por ejemplo, las expendeduras de tabaco, los pequeos
restaurantes de personal reducido, los taxis, etc.,
pasen a determinadas formas de trabajo a comisin. Por ejemplo, los taxis se entregan a disposicin de los choferes, los cuales pagarn una
parte fija de los ingresos que obtengan de los
servicios prestados.

44

Z D I S I A V

Precisamente a este respecto se formula la


pregunta de si esta medida corresponde a los
principios del socialismo. A lo cual se podra
contestar con esta otra: qu tiene de socialista
el intento de aplicar a la direccin de esos pequeos establecimientos los mismos principios
que se emplean en la industria altamente concentrada y centralizada? Qu tiene de socialista
el que para este sistema de direccin se requiera inevitablemente un gran aparato administrativo, sostenido a costa de los ingresos, lo que
hace difcil conseguir que las empresas de servicios pblicos sean rentables?
El socialismo no constituye un complejo de
principios morales abstractos, que era como lo
entendan los socialistas utpicos. El socialismo
puede demostrar sus ventajas creando condiciones de vida mucho mejores para todos los trabajadores no ya slo para la satisfaccin de
las necesidades materiales, sino tambin de las
espirituales y permitiendo el desarrollo de las
capacidades de cada individuo. nicamente este punto de vista puede ser el criterio real para
determinar lo que es socialista y lo que no lo
es. Y puesto que el nuevo mtodo de direccin
de las empresas de servicios pblicos confirma
prcticamente que este es el camino para un
aumento esencial de la efectividad de su funcionamiento, que se puede prescindir de un
gran aparato administrativo y mejorar los servicios a la poblacin, sin permitir, claro est, el
peligro de que surjan empresas capitalistas y la
explotacin del trabajo ajeno, tales argumentos
acerca del carcter no socialista de estas medidas resultan verdaderamente peregrinos. En
realidad, esto demuestra lo contrario: que an
en el socialismo continan existiendo durante
mucho tiempo esferas de actividad que por su
carcter se diferencian radicalmente de las condiciones de la gran produccin industrial. Y a
estas condiciones hay que amoldar los mtodos
e instrumentos de direccin.
Si decimos siempre que el socialismo no es
para nosotros slo un conjunto de principios
morales abstractos, de aqu no hay que sacar la
conclusin de que el nuevo sistema de direccin
planificada hace tabla rasa del factor moral
que es un elemento inseparable del siquismo
humano y persigue intereses puramente materiales. El nuevo sistema, por el contrario, crea
condiciones para que este factor pueda desempear su papel mejor que nunca. En el sistema
existente hasta la fecha la accin del factor moral haba sido debilitada con frecuencia, e incluso socavada, por el hecho de que este sistema no haba sabido crear un mecanismo bas-

S U L C

tante eficiente de conjugacin sistemtica de los


intereses sociales con los intereses econmicos
de cada empresa o de cada trabajador.
Como ejemplo se pueden aducir los criterios
utilizados para valorar la labor de las empresas
en el sistema todava vigente, criterios que han
llevado a menudo a que los intereses del productor se defendieran unilateralmente a costa de
los intereses del comprador. Para atenuar los
efectos de esta unilateralidad las organizaciones
sociales movilizaban el factor moral, apelando
a la conciencia socialista de los trabajadores.
Como resultado, la empresa abastecedora satisfaca mejor la demanda del comprador a expensas de sus intereses econmicos [sacrificando,
por ejemplo, los premios, etc.]. Al convertirse
en un fenmeno habitual, esta prctica conduca lgicamente al debilitamiento de la iniciativa de los trabajadores.
El nuevo sistema lleva implcito un mecanismo que no obstaculiza la conjugacin del inters individual con el inters de la empresa y
con el de toda la sociedad. En estas condiciones, lo que es ventajoso para la sociedad puede
ser al mismo tiempo ventajoso tambin para la
empresa y para el trabajador. Por consiguiente,
se crean premisas para que los estmulos materiales y morales no se contradigan, como ocurra en el pasado, sino que acten en una misma direccin, de modo que la unidad de accin
de estos factores sea la fuente de crecimiento
de la iniciativa de las empresas y de los trabajadores.

En Checoslovaquia, claro est, nos congratulamos del enorme inters que ha suscitado en el
extranjero la preparacin del nuevo sistema de
direccin planificada de la economa. Si esta
atencin es un exponente sincero del inters por
el desarrollo del socialismo en nuestro pas,
nosotros, en la medida de nuestras fuerzas, procuraremos satisfacer ese inters con todo lo que
pueda contribuir a un mayor conocimiento del
verdadero carcter de los cambios proyectados.
Pero si nuestros enemigos se inclinan a ver en
estos cambios un abandono del socialismo e
incluso una restauracin del capitalismo, rechazamos con toda energa tales patraas. Esas
esperanzas y especulaciones parten de falsas
premisas, ignoran la realidad y, por lo tanto,
habrn de correr la misma suerte que en el pasado corrieron muchas otras anlogas: se vern
completa y amargamente defraudadas.

Sobre I
de cat
(Nueva

N los ltimo
paa un me
no se encue
quismo, e incluso,
mo medio siglo de
Espaa.
Su punto de an
las acciones y h
obrero espaol, ;
mado en comisin
La protesta de I
sus asambleas lih
festaciones de ma
de una parte im
universitario, reba
que la lucha esti
otras pocas. As,
cha un sector imp
alejado socialmentt
El movimiento
simpatas y el apo
incluso de ciertas
En la raz de es
diciones objetivas
paola, minada p<
en su base y en s

1 Menos del uno i


dueos an de i
Espaa. A pesar
encuentra hoy <
pecto a los pas<
que tenia hace t
jo nivel de vida
esferas del queh
fruta de las H
El rgimen prac
versarios y cont
de presos poltic
Universidad y c
Problemas como
talua, Euzkadi
cin desde hace

iistemtica de los
eses econmicos
abajador.
lucir los criterios
de las empresas
criterios que han
ntereses del promente a costa de
'ara atenuar los
as organizaciones
moral, apelando
los trabajadores,
bastecedora satisnprador a expen:os [sacrificando,
I Al convertirse
prctica conduito de la iniciatikrito un mecanisvsacin del intede la empresa y
a estas condicioa sociedad puede
tambin para la
Por consiguiente,
mos niateiisan. como ocuten en una misunidad de accin
: de crecimiento
5 v de los trba-

la, nos congratula suscitado en el


nuevo sistema de
u. Si esta
ro del inters por
en nuestro pas,
aras fuerzas, pro; con todo lo que
conocimiento del
- - proyectados,
inclinan a ver en
del socialismo e
capitalismo, rees patraas. Esas
parten de falsas
y. por lo tanto,
ne que en el panloaas: se vern
ludadas.

Tribuna de problemas actuales


Sobre la unidad
de catlicos y comunistas
(Nueva realidad espaola)
por SANTIAGO ALVAREZ

N los ltimos meses ha cristalizado en Espaa un movimiento de oposicin al que


no se encuentra equivalente bajo el franquismo, e incluso, por su amplitud, en el ltimo medio siglo de la historia contempornea de
Espaa.
Su punto de arranque y su motor se halla en
las acciones y luchas del nuevo movimiento
obrero espaol, profundamente unitario, plasmado en comisiones obreras.
La protesta de las universidades expresada en
sus asambleas libres y, sobre todo, en manifestaciones de masas en la calle, con el apoyo
de una parte importante del cuerpo docente
universitario, rebasa el marco, los lmites, en
que la lucha estudiantil se ha desarrollado en
otras pocas. As, se halla implicado en la lucha un sector importante de la vida nacional
alejado socialmente del proletariado.
El movimiento de oposicin cuenta con las
simpatas y el apoyo de numerosos sacerdotes e
incluso de ciertas jerarquas de la iglesia.
En la raz de esa situacin se hallan las condiciones objetivas de una sociedad como la espaola, minada por profundas contradicciones
en su base y en su superestructura1. Pero, sin
1 Menos del uno por ciento de los propietarios son
dueos an de ms de la mitad de !-a tierra de
Espaa. A pesar de un cierto desarrollo, el pas se
encuentra hoy con retraso relativo mayor respecto a los pases desarrollados de O-cidente del
que tena hace treinta aos. Ello incide en el- bajo nivel de vida de la poblacin y en todas las
esferas del quehacer nacional. El pueblo no dis.
fruta de las libertades democrticas mnimas.
El rgimen practica la represin contra sus adversarios y continan en las crceles centenares
de presos polticos. Perdura el arcasmo de la
Universidad y de todo el sistema educacional.
Problemas como e!- de las nacionalidades de Ca.
talua. Euzkadi y Galicia, y otros, claman solucin desde hace un siglo.

menoscabo de otras fuerzas y grupos polticos,


una de las razones subjetivas de que el movimiento de oposicin adquiera hoy las dimensiones mencionadas, se debe a la unidad de accin
en la lucha de catlicos y comunistas.
Hoy, nuestros aliados principales en la lucha
contra Franco son los catlicos. Esta es una
realidad. Y quizs, el signo ms caracterstico
y ms prometedor de la actual situacin espaola.
Algunos criterios que a continuacin exponemos sobre esa realidad y la experiencia que la
misma ofrece, no deben ser considerados ms
que como elementos iniciales susceptibles de
mayor estudio y, por supuesto, de ulterior profundizacin.

Los cambios que se operan en el movimiento


catlico espaol no se han producido de golpe
ni son espontneos. Su gnesis y su desarrollo
parten de la fuerza que ha ido adquiriendo la
lucha de la clase obrera y especialmente la unidad de accin de comunistas y catlicos desde
finales de la dcada del 50 1.
En el transcurso de las huelgas de 1962, el
apoyo de la direccin nacional de las Hermandades Obreras de Accin Catlica EHOAC] a
las grandes luchas obreras cre una seria tensin entre la Iglesia y el rgimen. Desde entonces, el acercamiento a los comunistas ha ido
ganando progresivamente terreno en las filas
catlicas, acelerndose en los ltimos meses.
Hoy es un hecho real que los militantes de
las Hermandades Obreras de Accin Catlica,
y de las Juventudes Obreras Catlicas [JOC]
1 Vase artculo de S. Carrillo El Partido ilegal
y sus vnculos con las masas. NUESTRA POCA, abril de 1961.

S A N T I A G O

participan con nuestros camaradas en las acciones, huelgas y luchas obreras; integran las comisiones obreras unitarias en las que, como las
de Asturias, Vizcaya, Madrid, Barcelona, Sevilla y otras muchas, cristaliza el nuevo movimiento obrero a travs de toda Espaa; participan en grandes manifestaciones de masas, como las de Bilbao, San Sebastin, Madrid, Barcelona. . . La unidad de los obraros catlicos y
los comunistas se realiza en la accin y en la
creacin de los instrumentos necesarios de unidad, orientacin y direccin para promover y
llevar a cabo la accin reivindicativa econmica
y poltica.
Si tiempo atrs la participacin de los catlicos en la lucha junto a los comunistas apareca como un hecho ms o menos espordico,
hoy esta participacin es ms general y consciente. Y no se trata de un desbordamiento de
la direccin por parte de las masas trabajadoras catlicas, aunque la actitud unitaria y combativa de stas juegue en todo ese proceso un
enorme papel. En realidad, existe lo que pudiramos llamar una lnea de un sector del catolicismo, la del apostolado seglar, aunque esta
lnea no se halle del todo elaborada y en su
aplicacin haya vacilaciones, avances y retrocesos.
Una prueba de ello, entre otras muchas, puede aportarla el testimonio a favor de los obreros ante el Tribunal de Orden Pblico de Madrid del cura prroco de la villa minera de Mires llevando una representacin colectiva de
los dems sacerdotes de su provincia y la autorizacin del Obispo de Oviedo, en uno de los
ltimos procesos contra los mineros asturianos.
Pruebas lo son, asimismo, la participacin de
los propios sacerdotes en algunas de las ltimas
manifestaciones obreras.
Pero estos hechos no son sino la continuidad,
en una fase ms avanzada de la lucha obrera y
popular, de la participacin que sacerdotes y
otros ministros del culto catlico han venido
teniendo al lado de los comunistas en los ltimos aos. Son varios los casos en que las octavillas o llamamientos a las huelgas se han impreso con su colaboracin. En que las comisiones obreras se han reunido en los locales facilitados por los sacerdotes, y stos han hecho de
vigilantes guardianes para preservar a los obreros de la represin policaca. En otros casos,
grandes asambleas de obreros no autorizadas
han tenido lugar en los locales de las parroquias, etc.
En esta etapa, entre obreros comunistas y catlicos se ha ido forjando una alianza que, basada en la accin por objetivos comunes y en
una colaboracin leal, representa una piedra
angular de la unidad del nuevo movimiento
obrero espaol.

A L V A K E Z

Es una realidad tambin que los estudiantes


catlicos participan cada vez ms directa y activamente, junto a los comunistas, en la lucha
estudiantil. En las huelgas y manifestaciones de
los universitarios en las ltimas semanas estn
tomando parte, junto a la FUDE, la UDE, la
JEC e, incluso, los estudiantes de la Universidad Catlica de Comillas, los de la Deusto y los
de la del Opus Dei de Navarra 1.
Ya a finales de 1963, la actitud decidida y
democrtica del Abad del Monasterio cataln
de Montserrat, Dom Escarr, y su grupo, fue
un paso muy importante despus del dado ya
por trescientos sacerdotes vascos en 1960 en
la apertura de una ms neta y decidida oposicin al rgimen por parte de un sector ms amplio del clero. Partidario de la amnista para los
presos polticos, de la libertad de conciencia y,
en general, de las libertades democrticas, as
como de los derechos de las minoras nacionales
que integran el Estado espaol, el hoy exilado
Dom Escarr y su crculo se han hecho intrpretes de amplios sectores catlicos democrticos y nacionales. Ms de 400 sacerdotes catalanes han levantado pblicamente su voz en defensa del Abad cuando la jerarqua eclesistica
integrista quiso relegarlo al ostracismo.
Recientemente, el citado Tribunal de Orden
Pblico, que ha condenado a Sandoval y a otros
comunistas, ha hecho comparecer ante l al sacerdote cataln Mosn Dalmau. Pero ese proceso fue motivo para nuevas demostraciones
antifranquistas, una de ellas llevada a cabo ante dicho Tribunal por un centenar de sacerdotes.
Nunca los ministros del culto catlico haban
recurrido a una forma de accin tan plebeya
como es la concentracin y la manifestacin
pblica, propia, sobre todo, de los trabajadores,
para protestar contra determinadas expresiones
de las formas fascistas del Poder. Pero el ejemplo citado y las manifestaciones de sacerdotes
vascos en Guernica en defensa de otro religioso acusado de denunciar desde el pulpito a la
polica por torturar a los detenidos, revelan que
nos hallamos ante un nuevo signo de los tiempos.
Relevantes personalidades del catolicismo han
1 En Espaa existen hoy diversas organizaciones
estudiantiles clandestinas o no autorizadas. La
FUDE, dirigida por ios estudiantes comunistas,
socialistas y otros grupos de tendencias demo.
orticas y avanzadas; la Unin de Estudiantes
Demcratas (UDE) y !a Juventud Estudiantil
Catlica (JEC), dirigida esta ltima por estudiantes catlicos. Adems de las universidades
ofi iales del Estado, existen otras de signo cat,
lico cerno ;.as de Deusto (Bilbao), Salamanca y
Comillas (Santander) y la del Opus Dei, de Navarra.

venido planteand
en los ltimos m
situacin del pa
y la democracia.
Jos Luis Arae
la Universidad c
en un reciente d
miento a la luc
ticas 1.
En diversas re
les destacan Serrt
Dilogo , se defi
nistas, el derecho
y dems derecho;
reformas de estru
profunda reforme
Por ello, cuan
rrillo, refirindosi
ha dicho que e:
te, esos movimie
a veces bastante
reivindicaciones s
mocrticas. . ., c
sos sobre el ter
comunistas en la
las masas, as c
propaganda religi
a la propaganda
contra el fascismc
cia de nuestro Pa
ta experiencia se
rrido en los ltin
Hace pocas ser
nndez 4, hablandi
poltica de los ca
rris, propuso refc
1 Conferencia de
Club de Amigc
Declaracin de
y la Encclica :
2 La revista Ser
es el portavoz
el Abad de M
logo est inspi
Joaqun Ruiz-G
tlicos progresi
E! profesor Ruiz.C
co de Derecho Cani
ex Procurador en (
caein de Franco, e
ex Procurador en (
admitido a colabora]
elaboracin del proj
sia en el mundo co
3 Discurso sobre
creador, Cente
nal. BerMn, octi
cialismo, Praga
4 El profesor lia
drtico de Der
de Sevilla. Fue
Repblica, en i

SOBBE LA UNIDAD DE CATLICOS Y COMUNISTAS

; los estudiantes
las directa y actas, en la lucha
inifestaciones de
semanas estn
DE, la UDE, la
de la Universi: la Deusto y los
i
titud decidida y
inasterio cataln
y su grupo, fue
mes del dado ya
>s en 1960 en
decidida oposii sector ms amimnista para los
de conciencia y,
democrticas, as
norias nacionales
. el hoy exilado
han hecho intrjlicos democrtiJotes catalae su voz en derqua eclesistica
acismo.
ibunal de Orden
mdoval y a otros
:er ante l al saj. Pero ese pros demostraciones
ivada a cabo anitenar de sacer3 catlico haban
n tan plebeya
la manifestacin
los trabajadores,
adas expresiones
ler. Pero el ejemics de sacerdotes
a de otro religioe el pulpito a la
lidos, revelan que
igno de los tiem:1 catolicismo han
organizaciones
no autorizadas. La
fiantes comunistas,
e tendencias demo.
le Estudiantes
iventud Estudiantil
i ltirr.a por estue las universidades
atrs de signo cat.
ilbao). Salamanca y
1 Opus Dei, de Na-

venido planteando con fuerza cada vez mayor


en los ltimos meses candentes problemas de la
situacin del pas, entre ellos el de la libertad
y la democracia. El profesor y filsofo catlico
Jos Luis Aranguren, catedrtico de Etica de
la Universidad de Madrid, por ejemplo, hizo,
en un reciente discurso, un apasionado llamamiento a la lucha por las libertades democrticas l.
En diversas revistas catlicas, entre las cuales destacan Serra d'Or y Cuadernos para el
Dilogo 2, se defiende el dilogo con los comunistas, el derecho de huelga, la libertad sindical
y dems derechos democrticos; la necesidad de
reformas de estructura, en primer lugar de una
profunda reforma agraria.
Por ello, cuando el camarada Santiago Carrillo, refirindose a los movimientos catlicos,
ha dicho que en Espaa, muy particularmente, esos movimientos toman una participacin,
a veces bastante combativa, en la lucha por las
reivindicaciones sociales y por las libertades democrticas. . ., que se colocan en no pocos casos sobre el terreno del frente nico con los
comunistas en la lucha por objetivos vitales de
las masas, as como que en su actividad, la
propaganda religiosa cede muchas veces el paso
a la propaganda contra las injusticias sociales,
contra el fascismo 3, se refera a una experiencia de nuestro Partido, muy real y concreta. Esta experiencia se reafirma y ampla con lo ocurrido en los ltimos meses.
Hace pocas semanas el profesor Jimnez Fernndez 4, hablando sobre el deber de actuacin
poltica de los catlicos segn la Pacem in Terris, propuso reformas fundamentales de carc1 Conferencia de D. Jos Luis Aranguren, en el
Club de Amigos de la UNESCO, comentando la
Declaracin de los Derechos Humanos de !-a ONU
y la Encclica Pacem in Terris.
2 La revista Serra d'Or se publica en cataln y
es el portavoz del amplio crculo encabezado por
el Abad de Montserrat. Cuaderno para el Dilogo est inspirada y dirigida por el profesor
Joaqun Ruiz-Gimnez y su amplio grupo de ca.
tlicos progresistas.
E! profesor Ruiz.Gimnez es actualmente catedrtico de Derecho Cannico de la Universidad de Madrid,
ex Procurador en Cortes, y el nico seglar espaol
cacin de Franco, ex Consejero Nacional de Falange,
ex Procurador en Cortes, y el- nico seglar espaol
admitido a colaborar en el Concilio Vaticano II en la
elaboracin del proyecto de Esquema XIII: La Igle.
sia en el mundo contemporneo.
3 Discurso sobre La gran fuerza del marxismo
creador, Centenario de la Primera Internacional. BerMn, octubre de 1964. Ediciones Paz y So.
cialismo, Praga.
4 El profesor Manuel Jimnez Fernndez es catedrtico de Derecho Cannico en Ja Universidad
de Sevilla. Fue Ministro de Agricultura con la
Repblica, en el perodo del Gobierno de dere.

47

ter democrtico de las actuales estructuras de


Espaa. Su realizacin la prev dicho profesor
mediante la colaboracin con otros grupos o
partidos polticos de distinta ideologa, aun siendo filosficamente opuesta como ocurre con
los comunistas, a la doctrina catlica, si?mpre que exista acuerdo en las concretas realizaciones de gobierno.
La constitucin, en los ltimos das de enero, del partido llamado Unin Demcrata Cristiana responde, en general, al esquema trazado
por el profesor Jimnez Fernndez. En el ndice programtico de dicho partido y su declaracin de principios figuran muchos puntos
coincidentes con nuestro programa democrtico.
Entre ellos, el de la reforma agraria, con la entrega de la tierra a quien la trabaja; la nacionalizacin de la banca y de los grandes monopolios; el respeto a las minoras nacionales, etc.
Este programa no pasar de ser un documento ms si la fuerza de la accin de masas
no presiona, si lo que suele llamarse hoy la tensin social no le imprime su sello. Pero algunos
de sus puntos son ya un producto de esa accin
y de esa tensin.
Quizs ms importancia que el programa mismo y la declaracin la tiene la discusin interna para su elaboracin. En ella, las posiciones
de los anticomunistas han tenido que ceder. Y
cedieron hasta el punto de modificar formulaciones iniciales que podan ser interpretadas como peyorativas para el Partido Comunista de
Espaa.
En estos momentos acaba de publicarse un
documento de verdadera trascendencia nacional.
Avalado por mil ciento sesenta y un intelectuales y obreros, en l se hallan firmas de prominentes personalidades catlicas, incluidas las de
algunos sacerdotes, junto a las de decenas de
intelectuales y obreros comunistas y de otras
tendencias democrticas. Las reivindicaciones que
en l figuran coinciden con la plataforma de
nuestro Partido ".
Un ndice de esa nueva realidad que se abre
camino en nuestro pas es el retroceso del anticomunismo, la derrota de las posiciones anticomunistas, incrustadas por la dictadura y los agentes del imperialismo en los medios de la oposicin y, sobre todo, entre los catlicos. La participacin del profesor Ruiz-Gimnez en la defensa del camarada Luis Antonio Gil, compachas [19331934], y mentor entonces de los sindicatos catlicos agrarios. Hoy es uno de los ins.
piradores y dirigentes de la Unin Demcrata
Cristiana.
5 Libertad de asociacin y muy especialmente libertad sindical-; derecho de huelga: libertad de informacin y expresin; libertad para todos los presos polticos y cancelacin de las responsabilidades derivadas de la guerra civil. . .

48

S A N T I A G O

ero de proceso de Sandoval, y su declaracin


de que el comunismo es un hecho histrico con
el que hay que contar, es, a este respecto, significativa.
Esa actitud del profesor Ruiz-Gimnez y su
distanciamiento del rgimen, a raz de la discusin en las Cortes franquistas, de la Ley de
Asociaciones, no pueden verse desvinculados de
las nuevas corrientes existentes en el Vaticano
con respecto a Espaa y a ciertas posturas que
la propia Iglesia espaola ha adoptado recientemente: objeciones fundamentales de la Unin
Nacional del Apostolado Seglar [UNAS] y de
Ecclesia, rgano central de Accin Catlica Espaola, contra la citada Ley de Asociaciones;
editorial de dicha revista sobre el significado de
las huelgas y las manifestaciones estudiantiles,
sealando que son el reflejo de aspiraciones
que han llegado a ser urgentes, etc.
As, a la actitud positiva del movimiento obrero catlico y de un sector amplio del catolicismo'
seglar, al frente del cual figuran eminentes intelectuales, sobre la necesidad de acabar con las
formas fascistas de Poder y abrir cauces a l-i
democracia, se incorpora una corriente cada da
ms fuerte en el seno de la Iglesia: la ya mencionada del apostolado seglar.
Sera ilusorio pensar que este proceso se produce sin resistencias, sin vaivenes y oscilaciones,
sin segundas intenciones por parte de algunos
grupos, en el orden poltico, sindical, etc., sin
tener que vencer enormes obstculos, provenientes, sobre todo, del sector integrista de las jerarquas eclesisticas y de la propia presin que
el rgimen y ciertos sectores de la oligarqua
monopolista ejercen sobre la Iglesia. Pero una de
las peculiaridades de la situacin es que la Iglesia espaola presiente la cada del rgimen franquista y, aflojando sus lazos con l, se apresta
a no verse arrastrada hasta el fin en la crisis.
El significado de esta actitud es obvio. Pero es
positivo para el movimiento democrtico.
Mas eso no es todo. La realidad es que vivimos un proceso de gran profundidad, proceso
en que la accin por la propia renovacin y
viraje radical de la Iglesia espaola se halla, asimismo, entablada.
Quizs, para darse cuenta real de esto, sea
til recurrir a lo que los propos catlicos afirman al respecto a los factores que les obligan a
realizar cambios.
La Iglesia dice el sacerdote Miguel Benzo, secretario general de Accin Catlica Espaola ha conocido tres tipos de concepciones
pastorales: La "Pastoral de Autoridad", la "Pastoral de Segregacin" y la "Pastoral de Testimonio" . . . La "Pastoral de Testimonio" es la
propia de los tiempos y lugares en que no existe
unanimidad cristiana. . . en que la incredulidad
no es sentida como algo que amenaza desde fue-

A L V A K E Z

ra, sino como algo que est en medio de nosotros. . - 1


En Espaa, segn Benzo, La Accin Catlica
anterior a 1939 corresponde a una "Pastoral de
Segregacin"; la posterior a 1939 respondi a
una "Pastoral de Autoridad"; pero. . . desde
1959 se sita dentro de una "Pastoral de Testimonio" . . .
Expresando la necesidad de profundas transformaciones de estructuras eclesisticas, de mentalidades y de actitud, y polemizando con los
que no entienden la necesidad de cambios, Benzo concluye que el momento actual de Espaa
y del mundo exige a la Accin Catlica adaptar su actitud a una poca en rpida transformacin.
Esa poca en rpida transformacin es la
del trnsito del capitalismo al socialismo, de desaparicin definitiva de los sistemas sociales basados en la explotacin del hombre por el hombre, con todas sus implicaciones en los rdenes
econmico, social, poltico, ideolgico, religioso
y cultural; con una revolucin cientfico-tcnica
de inconmensurables proporciones.
Esas implicaciones, de influencia universal, por
razones y realidades histrico-sociales, adquieren en Espaa su propia particularidad, y los
factores internos, una fuerza extraordinaria.
En la realidad espaola de las estructuras arcaicas, de residuos semifeudales, donde anidan
vestigios del tradicionalismo ms cavernario, halla su base la existencia del criterio constantiniano y del integrismo ms cerril, predominando hasta el presente en el seno de la jerarqua
eclesistica. Mas la existencia ya hoy de una
clase obrera fuerte y combativa, que se politiza
por das, de un movimiento nacional renovador
y revolucionario que tiende a aislar cada vez
ms al reducido grupo social de la oligarqua
monopolista, y una influencia ideolgica cada
vez mayor del marxismo-leninismo, son factores
de gran peso en la promocin de un progresismo ms definido y abierto en el seno del movimiento catlico espaol y de la propia Iglesia
que el que existe en ninguna otra de Occidente. Y no es casual que el discurso ms definido
a favor del dilogo con los marxistas ante el
Concilio Vaticano haya sido pronunciado por
un obispo de la Iglesia espaola, monseor Guerra Campos, conciliario de la Accin Catlica
Espaola, secretario del Epicospado espaol y
presidente de la Unin Nacional del Apostolado
Seglar.
Pero hay que considerar, adems, el factor
esencial de la pasada guerra civil y sus secuelas. La responsabilidad en ella de la Iglesia y
1 Articu'o publicado en Ecclesia del 18 de enero
de 1964 y titulado La Iglesia ante tres concep.
ciones pastorales.

la imperiosa nece
superar ese horrit
proyecta como un
bor pastoral.
La identidad d
fascista; la indifer
de fusilamientos y
su silencio ante 1
ltica social del r
conciliacin de el
monopolista, detei
muy profundo que
tlicos llaman de
En todo este pe
tlicos ms clariv
prdida de confia
ses humildes. D
tudes de su influe:
particularmente er
se aleja de la Igl
ejemplo, el Obispe
se han dado cuenl
la Iglesia no ha c
gente del pueblo
mau2.
La Iglesia espai
te de la influencia
be recurrir, por ell
consistente, sobre
cial de su rumbo
tacin. Ese parecf
de Monseor Gu
Vaticano.
El enrarecimienti
el restaamiento d
das en el pueblo f
de las fuerzas vital
greso; el desarrolle
ses no poda dejar
to catlico y en el
sible a las nuevas
Y si el viraje d<
da Pastoral de T
cada del cincuent;
grandes luchas de
estudiantes, de la i
ticip en la guerra
ideologa fascista,
mas de posicin de
gunas de las jerarc
mos aos va en si
cional al desarrollo
clase obrera y de
que el peso y la i

1 Artculo de Marc
Sobre la evolut
Cuadernos para e
2 Carta abierta a
el Dilogo, Nra.

SOBRE LA UNIDAD DE CATLICOS Y COMUNISTAS

n medio de nosi Accin Catlica


una "Pastoral de
1939 respondi a
: pero.. . desde
Pastoral de Testiprofundas transsisticas, de menemizando con los
de cambios, Benactual de Espaa
m Catlica adapi rpida transforsformacin es la
socialismo, de desmas sociales basaribre por el homics en los rdenes
leolgico, religioso
\ cientfico-tcnica
anes.
ncia universal, por
. ales, adquierticularidad, y los
rxtraordinaria.
las estructuras arJonde anidan
las cavernario, hacriterio constanirerril. predominanno de la jerarqua
a ya hoy de una
va. que se politiza
nal renovador
a aislar cada vez
1 de la oligarqua
ia ideolgica cada
lismo. son factores
un progresis:n el seno del mole la propia Iglesia
. de Occidenms definido
marxistas ante el
> pronunciado por
rfa, monseor Guela Accin Catlica
cospado espaol y
mal del Apostolado
adems, el factor
. civil y sus secueUa de la Iglesia y
1S de enero
r.te tres concep.

la imperiosa necesidad en que sta se halla de


superar ese horrible pecado histrico que se le
proyecta como una sombra malfica en su labor pastoral.
La identidad de la Iglesia con la sublevacin
fascista; la indiferencia durante aos ante miles
de fusilamientos y, en general, ante la represin:
su silencio ante las torturas; su apoyo a la poltica social del rgimen y el esfuerzo por la
conciliacin de clases en beneficio del capital
monopolista, determin en Espaa un proceso
muy profundo que los mismos comentaristas catlicos llaman de descristianizacin.
En todo este perodo, segn reconocen los catlicos ms clarividentes, se ha producido una
prdida de confianza en la Iglesia de las clases humildes. De disminucin entre las multitudes de su influencia espiritual. La juventud...
particularmente en los ambientes universitarios,
se aleja de la Iglesia cada da ms, dice, por
ejemplo, el Obisp de Astorga l. O es que no
se han dado cuenta an de que en nuestro pas
la Iglesia no ha convencido a una multitud ingente del pueblo espaol?, dice Mosn Dalmau2.
La Iglesia espaola, si quiere reconquistar parte de la influencia espiritual que ha perdido, debe recurrir, por ello, a una profunda autocrtica,
consistente, sobre todo, en una correccin esencial de su rumbo anterior, en una nueva orientacin. Ese parece ser el sentido del discurso
de Monseor Guerra Campos en el Concilio
Vaticano.
El enrarecimiento del clima triunfal de 1939;
el restaamiento de las profundas heridas dejadas en el pueblo por la guerra civil; el resurgir
de las fuerzas vitales de la democracia y el progreso; el desarrollo, en fin, de la lucha de clases no poda dejar de reflejarse en el movimiento catlico y en el sector de la Iglesia ms sensible a las nuevas realidades.
Y si el viraje de Accin Catlica a la llamada Pastoral de Testimonio, al final de la dcada del cincuenta, se halla vinculado a las
grandes luchas de 1956 de los obreros y de los
estudiantes, de la nueva generacin que no particip en la guerra civil ni fue ganada por la
ideologa fascista, el ritmo de las nuevas tomas de posicin de destacados catlicos y de algunas de las jerarquas eclesisticas en los ltimos aos va en sentido ms o menos proporcional al desarrollo creciente de las luchas de la
clase obrera y de las masas. Ello quiere decir
que el peso y la magnitud de estas luchas se1 Articulo de Marcelo Gonzlez. Obispo de Astorga
Sobre la evolucin de la Iglesia en Espaa,
Cuadernos para el Dilogo, mayo de 1964.
2 Carta abierta a Gabriel Armas, Cuadernos para
el Dilogo, Nm. 17, febrero de 1965, pg. 27.

49

guirn siendo determinantes tanto en la presente


etapa como en la futura. Mas a las luchas mencionadas, como factor esencial, se aaden otros
factores.
Entre ellos se inscribe lo que los mismos catlicos llaman la nueva frontera vaticana,
abierta por la Encclica Pacem in Tenis de Juan
XXIII. Iniciando una nueva poca en la actitud
de la Iglesia, dicha Encclica no slo se proyecta positivamente en las relaciones de comunistas y catlicos, a pesar de que fuerzas retardatarias intenten frenar su influencia, sino que
ha liberado fuerzas y energas en el seno de la
propia Iglesia que tienden a lograr su renovacin, a que la misma modifique posiciones fundamentales mantenidas en el pasado.
Ahora bien, esto plantea una cuestin de orden ms general. Hasta dnde es posible esta
renovacin?
La cuestin esencial es que en este mundo
en rpida transformacin la ley general de la
lucha de clases en su acepcin ms amplia y
universal afecta tambin al movimiento catlico y a la propia Iglesia como institucin. En
el seno de la Iglesia existe una lucha, agudizada
en los ltimos meses, entre los partidarios de
que la misma no permanezca hasta el fin siendo
un instrumento ideolgico y poltico, de clase,
al servicio del capitalismo, del imperialismo, y
los elementos ms reaccionarios, de mentalidad
integrista, tradicionalista, continusta o
conservadora, segn los define un destacado
catlico espaol1. Estas mentalidades tratan de
evitarque la Iglesia siga la ruta trazada por
Juan XXIII y, para lograrlo, amenazan incluso
con la escisin, con provocar un cisma.
Cmo va a desarrollarse esa lucha? Van a
triunfar los partidarios del aggiornamento, los
que se inspiran en el legado de Juan XXIII?
Van a lograr las mentalidades conservadoras
imponer, aunque slo sea temporalmente, su criterio? Se va a producir una escisin?
En el marco de la realidad histrico-social que
hoy vive el mundo y de los progresos cientfico-tcnicos logrados, la imposibilidad material,
fsica, de destruir el socialismo objetivo que
durante decenios no desapareci de la visual de
la Iglesia, sin destruir a la humanidad, es un
hecho real de inconmensurables proporciones.
Partiendo fundamentalmente de esa realidad,
Juan XXIII quiso imprimir a la Iglesia un viraje
histrico. Si el socialismo es una realidad, hay
que aceptarla, tenerla en cuenta, ponerse en contacto con ella: dialogar.
Esa realidad y todo lo que ella implica en el
1 Profesor Jimnez Fernndez, conferencia ya ci.
tada.

50

S A N T I A G O

desarrollo general de la lucha de clases incluida la esfera de la ideologa seguir ejerciendo una influencia favorable a la lnea trazada por Juan XXIII. El proceso abierto en la
Iglesia en esa direccin parece irreversible.
Pero eso no garantiza, empero, el triunfo de
las ideas de Juan XXIII sin una gran y aguda
lucha; tampoco garantiza el que toda la Iglesia
evolucione en esa direccin; o que no pueda
producirse una escisin. A pesar de las diferencias esenciales de situacin, la experiencia histrica que en este orden ofrece la Iglesia al amanecer del capitalismo, con la Reforma, no puede ser menospreciada.
Para estimular las fuerzas y energas que en
el seno de la Iglesia se esfuerzan por su renovacin; para que las mismas se desarrollen y
tiendan a ejercer un peso determinante en sus
decisiones, los marxistas debemos considerar las
circunstancias acabadas de mencionar y la influencia que, con el desarrollo de la lucha de
clases, nuestra propia posicin puede ejercer en
ellas.
Nuestra sensibilidad para captar lo nuevo y,
partiendo de una posicin de principios, facilitar la concordancia de la mayora de los catlicos y los comunistas por objetivos comunes, populares, democrticos y revolucionarios reviste,
a nuestro entender, gran significacin.
Hoy es para los comunistas y para millones
de espaoles evidente que los planteamientos hechos por nuestro Partido a partir de 1954 respecto al culto catlico y, sobre todo, la poltica
de Reconciliacin Nacional, elaborada en 1956,
han producido un impacto muy profundo en amplios sectores de la sociedad espaola y, concretamente, entre los catlicos. Con eso hemos facilitado su unidad de accin con nosotros, a pesar de las amenazas de excomunin del Santo
Oficio y de la actitud tradicionalmente reaccionaria de la jerarqua espaola.
Esta experiencia confirma, a nuestro parecer,
el pensamiento que expres Lenin hace unos
cincuenta aos, al decir que para los obreros es
mucho ms importante la alianza real aqu, en
la tierra, en nombre de la conquista de comunes objetivos terrenales, que las discrepancias en
torno al otro mundo, al cielo.
Y los comunistas espaoles, al esforzarnos por
establecer las condiciones para esa alianza, lo
hacemos convencidos no slo de la justeza de
luchar juntos con los catlicos por esos objetivos ahora, sino de que esa alianza debe prolongarse y proyectarse hacia el futuro.
Un criterio instrumentalista podra objetarnos que si la Iglesia ha perdido influencia espiritual entre las masas, nuestra preocupacin
por mantener esa alianza carece de suficiente
base. Sin embargo, la respuesta es sencilla. En
Espaa, a pesar del retroceso evidente de la in-

A L V A K E Z

fluencia espiritual de la Iglesia en estos aos,


aqulla es muy grande. Lo es particularmente
en el campo, entre la pequea burguesa y entre las mujeres.
Las dos grandes tendencias ideolgicas hoy
en nuestro pas son la marxista revolucionaria
y la catlica. Una lucha verdaderamente popular, democrtica y revolucionaria entraa, por
ello, la participacin masiva de millones de catlicos. Y aun sin identificar totalmente conciencia o pensamiento religioso con Iglesia, el
atraer a sta moralmente a esa lucha, de algn
modo, o neutralizar su accin, es un objetivo
en el que est vitalmente interesado todo el pueblo. La guerra civil pasada fue, a este respecto,
terriblemente aleccionadora. Pero, adems, no
tenemos sobre esa alianza un criterio instrumentalista.
Nosotros vemos en ella no un hecho accidental, limitado a la actual etapa de la accin contra las formas fascistas de poder, sino algo ms
sustantivo y permanente que, en nuestra previsin estratgica, abarca a todo el perodo de
desarrollo democrtico y al futuro socialista de
Espaa.
II

El cristianismo fue en sus orgenes un movimiento de hombres oprimidos... apareci como la religin de los esclavos y de los libertos,
de los pobres despojados de todos sus derechos...
Tanto el cristianismo como el socialismo... predicen la prxima salvacin de la esclavitud y
la miseria; el cristianismo sita esta salvacin
en una vida futura... en el cielo. El socialismo
la sita en este mundo, en una
transformacin
de la sociedad, deca Engels.1
Estas palabras de Engels tienen actualidad.
Durante los ltimos veinticinco aos los obreros
y campesinos catlicos espaoles, explotados como los no catlicos, para luchar han tenido que
realizar muchas de sus actividades en la clandestinidad, ocultndose en las catacumbas. Algunos catlicos sufren an la represin de un
rgimen y de un Estado que se proclaman catlicos.
Pero en esta etapa, los catlicos han descubierto la aportacin decisiva de los comunistas
a la defensa de la clase obrera y del pueblo; su
gran talla moral; su integridad, pasin y abnegacin revolucionarias en la lucha por un rgimen social superior; muchos aspectos de su
ideologa. Al mismo tiempo, han comprobado
el respeto de los comunistas hacia su postura
espiritual.
1 Sobre la historia del cristianismo primitivo.
Carlos Marx-Federico Engels, Sobre la religin.
Editora PoMtica, La Habana, pg. 272.

Estas condicin
vado a muchos ti
ligiosa, han cread
estado de espritu:
y se refieren con
mitivo. Pero con
mientras hace do;
tuaba la salvacin
a la muerte, hoy.
meroso de creyen
cin, anhela y lu
aqu, en la tierra:
modulado segn 1
xismo-leninismo.
Pero la lucha
los marxistas revi
determinadas po<
fe catlica de lo
para la participaci
Y si bien el se
xistas revoluciona
nunca como una
concepcin filos
mo la nica que
del futuro, tambi
cipacin en la It
mocracia y el so
globa hoy a destE
cepciones filosfii
El sector que e
filas del catolici;
fuerte. El inters
una sociedad en
del hombre por i
entre los trabajadi
tores sociales del
se producen en <
impulsan al ags
paola para la e
se oyen voces ca
mo. Lo que en c
algunaj inteligeni
mente, de un se<
un fenmeno m;
sas.
El hecho no e
socialismo en el
soslayable, se inc
Espaa. Una pr>
cost en nuestro
Contra las fuera
estos aos la re
se vigorizan a p
esa realidad? Q\
Ruiz-Gimnez, di
te un tribunal, s
mo es un hecho
quiere.
Sentando com<
portante del ala

SOBRE LA UNIDAD DE CATLICOS Y COMUNISTAS

>ia en estos aos,


es particularmente
a burguesa y enis ideolgicas hoy
ista revolucionaria
laderamente populara entraa, por
de millones de car totalmente con>so con Iglesia, el
sa lucha, de algn
in, es un objetivo
resado todo el puele, a este respecto,
Pero, adems, no
criterio instrumenun hecho accidende la accin conder, sino algo ms
en nuestra prevido el perodo de
'uturo socialista de

> orgenes un moos... apareci co> y de los libertos,


>dos sus derechos...
1 socialismo... preie la esclavitud y
ta esta salvacin
:ielo. El socialismo
ma transformacin
i
tienen actualidad.
o aos los obreros
'les. explotados coaar han tenido que
idades en la clancatacumbas. Ala represin de un
se proclaman catlicos han descude los comunistas
a y del pueblo; su
id. pasin y abnelucha por un rgi> aspectos de su
han comprobado
hacia su postura
rtianismo primitivo.
'. Sobre la religin,
i. pg. 272.

Estas condiciones objetivas, si bien han llevado a muchos trabajadores a perder su fe religiosa, han creado en otros catlicos un nuevo
estado de espritu: stos vuelven su pensamiento
y se refieren con frecuencia al cristianismo primitivo. Pero con una diferencia sustancial. Qus
mientras hace dos mil aos el cristianismo situaba la salvacin en una vida futura, posterior
a la muerte, hoy, un sector cada vez ms numeroso de creyentes, sin renunciar a esa salvacin, anhela y lucha por una forma de paraso
aqu, en la tierra; paraso que, en realidad, es
modulado segn la teora y la prctica del marxismo-leninismo.
Pero la lucha tambin ofrece experiencias a
los marxistas revolucionarios. En contraste con
determinadas pocas del pasado, la profesin d;
fe catlica de los obreros no es un obstculo
para la participacin de stos en la accin.
Y si bien el socialismo, por el que los marxistas revolucionarios luchan, aparece ms que
nunca como una necesidad impostergable, y la
concepcin filosfica materialista se reafirma como la nica que ofrece una clara proyeccin
del futuro, tambin se comprueba que la participacin en la lucha revolucionaria por la democracia y el socialismo puede englobar y engloba hoy a destacados combatientes cuyas concepciones filosficas no son materialistas.
El sector que empuja hacia lo social en las
filas del catolicismo espaol es cada vez ms
fuerte. El inters y el deseo de marchar hacia
una sociedad en que sea abolida la explotacin
del hombre por el hombre se perciben no slo
entre los trabajadores catlicos, sino en otros sectores sociales del catolicismo. Los cambios que
se producen en el movimiento catlico no slo
impulsan al aggiornamento de la Iglesia espaola para la etapa actual, sino que tambin
se oyen voces catlicas que hablan de socialismo. Lo que en otros tiempos fue patrimonio de
algunaj inteligencias privilegiadas y, posteriormente, de un sector de vanguardia, pasa a ser
un fenmeno ms o menos consciente de masas.
El hecho no es casual. En la existencia del
socialismo en el mundo como una realidad insoslayable, se incluye el proceso que vivimos en
Espaa. Una pretendida cruzada anticomunista
cost en nuestro pas un milln de muertos.
Contra las fuerzas del socialismo se ceb todos
estos aos la represin. Pero stas resurgen y
se vigorizan a pesar de todo. Qu hacer ante
esa realidad? Quizs las palabras del profesor
Ruiz-Gimnez, defendiendo a los comunistas ante un tribunal, son simblicas: Si el comunismo es un hecho histrico, es as porque Dios lo
quiere.
Sentando como un hecho que una parte importante del ala izquierda de la democracia cris-

51

tiana italiana es socialista convencida, afirmacin que dejamos a su responsabilidad, el sacerdote cataln Mosn Dalmau1 sostiene que ello
asesta un golpe fulminante a la concepcin de
los que creen que el socialismo es irreconciliable con la religin; y a los que creen que la religin es irreconciliable con el socialismo.
Ningn clsico del marxismo ha dicho que el
socialismo, como rgimen social, sea irreconciliable con la existencia y la prctica de la religin por vastos sectores del pueblo. Adems, la
vida diaria de los pases socialistas lo comprueba. Pero lo que nos interesa aqu es que Mosn
Dalmau manifiesta su criterio de que no existe
esa irreconciliabilidad, expresando, a la vez, su
identidad con quienes piensan que el socialismo, como funcin tcnica, aporta al mundo ms
justicia que las viejas estructuras poltico-sociales.
El sentir humano del trabajo, la condenacin
del rgimen capitalista, la supresin de clases
preestablecida, la construccin del socialismo.
Sobre todos estos temas es necesario una serena
y honrada confrontacin de ideas, 2 escribe el
sacerdote Jos Mara; Gonzlez Ruiz , refirindose a la necesidad del dilogo con los marxistas.
El autor escribe en el rgano de la Juventud
Obrera Catlica. No es ello revelador de hasta
qu punto el problema social, la fuerza del
socialismo, golpea a las puertas del movimiento
obrero catlico y de la Iglesia?
La crtica al actual sistema de propiedad es
cada vez ms fuerte y profunda entre los pensadores catlicos de nuestro pas, y la necesidad de cambios de estructura la evidencian con
mucha claridad.
Dice, por ejemplo, Miguel Benzo: Cmo predicar el deber de autoperfeccionamiento donde
el acceso a los bienes de la cultura es imposible
a los proletarios o a los campesinos incluso mejor dotados? Aqu est precisamente la raz del
imperioso deber de todos los cristianos de contribuir a una rpida evolucin de las estructuras sociales, puesto que ellas influyen en el destino terreno y eterno de los dems seres huma1 Artculo publicado en Serra d'Or [revista del Monasterio de Montserrat] en enero de 1964, titulado)
Socializa ion y religiosidad, dos mundos que se
entrecruzan. En dicho artculo, el autor po^-smiza
con otro pub'icado en la revista Horitzons, del
PSUC [comunista].
2 Padre Josa Mara Gonz!-3z Ruiz. secretario de la
Editorial catlica. Artculo Una repulsa irrazo.
nada de!- marxismo es un pecado de ofensa al
prjimo Juventud Obrera, Nin. 91, febrero de
1965.
3 Comentarios a la Pacem in Terris, pg. 597,
BAC, Madrid, 1963.

52

S A N T I A G O

En diversos momentos, el profesor Ruiz-Gimnez expresa opiniones en similar direccin. El


poder poltico dice puede llegar a la expropiacin de aquellas propiedades o empresas
que, por entraar una excesiva concentracin de
fuerzas econmicas, condicionan o interfieren
la recta distribucin de la renta nacional y la
independencia, inclulso, de la obra de gobierno.1
En otros pronunciamientos seala: Apunto a
la "socializacin", entendida como la entendi
Su Santidad Juan XXIII, es decir, como proceso
de densificacin de las relaciones interhumanas,
como auge de las formas de vida asociada, que
hagan posible a todos los hombres y a todos los
pueblos el disfrute de los avances de la civilizacin y de la tcnica. Pero tambin, y en donde
sea preciso, apunto a la "socializacin" en un
sentido ms restringido, como transferencia al
Estado, a sindicatos y a cooperativas o asociaciones de radio menor, del dominio o gestin
de aquellas fuentes de produccin de riqueza
que, por entraar un fuerte poder econmico,
llevan anejo un gran poder social y poltico, que
slo puede estar en manos de los autnticos representantes de la comunidad nacional o internacional 2.
En el libro Actitudes crticas ante los problemas sociales, el padre Jos Mara Diez Alegra,
profesor de la Universidad Gregoriana de Roma, citando una frase de San Pablo en su Segunda Epstola a los Tesalonicenses, si alguno
no quiere trabajar, que no coma, somete tambin a crtica el actual sistema de propiedad. Y,
defendiendo nicamente la propiedad privada de
los medios de consumo y aquellos de produccin que no tengan un carcter decisivo [el
subrayado es nuestro, S.A.], afirma que nuestro
sistema concreto de propiedad privada, considerado en su conjunto, es contrario al derecho natural 3.
En el Concilio Vaticano II, Monseor Guerra
Campos ha pedido que la Iglesia aparezca como un hecho trascendente, ms all de las variadas estructuras econmico-sociales. Un hecho,
no slo un pasado; una fuerza
transformadora
proyectada hacia el futuro 4.
El sentido de la frase ms all de las variadas estructuras es obvio. Pero, en qu sentido
cabe interpretar la de una fuerza transformadora, sino en el de que la Iglesia no debe iden1 Comentarios a la Pacem in Terris, pg. 268.
BAC, Madrid, 1963.
2 Carta abierta a Jos Mara Pemn, Cuadernos
para el Dilogo, Nm. 1, octubre de 1963, pg. 5.
3 Cuadernos para el Dilogo, Nm. 56, febrero
de 1964, articulo de Pedro Altares, seccin Li.
bros.
4 Precisiones sobre el atesmo marxista Ecc'esia. 7 de noviembre de 1964, Madrid

A L V A B E Z

tificar su destino con el capitalismo? Cul puede ser ese futuro, sino el socialismo, cuya tendencia objetiva se hace cada vez ms universal
e irresistible?
Efectivamente, ni en esas ni en otras opiniones que podramos citar, que son mltiples, se
delimitan claramente los conceptos en cuanto al
socialismo. Entre los que manejan trminos sobre reformas estructurales o la necesidad de
cambios sociales, hay quien aspira a soluciones
neocapitalistas o reformistas. Pero en esta etapa
de trnsito del capitalismo al socialismo, la alternativa socialista bsica derivada de la dialctica
del desarrollo, se halla casi siempre implcita.
Ahora bien, se impondr tanto ms pronto
y naturalmente cuanto ms nos esforcemos los
marxistas revolucionarios por desarrollar la
accin de masas y por atraer hacia esa solucin a
los catlicos, respondiendo constructivamente a
los interrogantes que stos y la propia Iglesia
se formulan.
Los comunistas espaoles hemos ido ya elaborando estas respuestas en todo este perodo. El
que el Estado no sea confesional; la garanta
explcita de la libertad de conciencia y de cultos; la subvencin al culto catlico por parte de
la administracin pblica; la elaboracin de la
posibilidad y perspectiva de transformacin revolucionaria de la sociedad por la va pacfica:
nuestra firme posicin a favor de la existencia
de la pluralidad de partidos en la construccin
socialista, incluida la representacin catlica...
Determinados acontecimientos histricos en el
ltimo decenio tienen particular repercusin en
Espaa. El carcter socialista de la revolucin
cubana ejerce entre elementos juveniles de nuestra pequea y media burguesa una atraccin
indiscutible. Los ejerce, asimismo, el rumbo socialista tomado por Argelia, sin menoscabo de las
creencias religiosas del pueblo argelino, aunque
stas sean distintas a las del catolicismo.
Un intelectual comunista, militante de yn partido hermano, cuenta que, visitando Cuba, vio
en casa de un cubano, junto a los retratos de
Marx y Fidel, una efigie de Cristo ornando la
sala. Al parecer, este camarada exclam: Qu
barbaridad! Sin comprender que ms que una
barbaridad, se trata de un hecho muy significativo. En realidad lo que ocurre es que la visin y la prctica anterior del socialismo se ampla, y se le hace a muchos pueblos ms familiar y cercana.
Como ya fue previsto por Lenin, se ampla y
enriquece la perspectiva sobre las particularidades que revestir la construccin de la nueva sociedad, partiendo de la socializacin necesaria
de los medios fundamentales de produccin. Este y otros problemas pueden ser debatidos y resueltos en comn; mediante la discusin ideol-

gica y poltica ene


grupos democrtit
Para los comu
bien ntidamente <
lista no podr hal
nistrativas contra
sas y menos contr
sin que atenuemo:
ciemos a la defer
terialista, prevemc
en el socialismo j
do. Hasta que se
serie de condici
que son a la ve;
y penosa evoluci:
ligin se extinga.
La confianza q
den ofrecer a los
pueden ser varia!
algunas realidades
Hoy, ya no es
cal que, atacando
el poder econmii
garca, el que imp
cin de nuestro
cada del 30, al fi
un partido socialc
por ese anticleric;
calista de radical;
tros de la influenc
ra espaola. La
cristalizado en un
vez que es garan
democracia, lo es
no se desviar de
ticlericales. En vi
sfica de principie
con sentido histi
vive el mundo y
luchan con nosot
ms alto grado d<
III

Cuando en la
existentes en el mi
yor de catlicos, i
Terris, defiende la
las clases trabajad
mujer a la vida pi
del colonialismo:
convencimiento de
son sustancialment
xo, clase o raza:
cano se defiende
1 Carlos Marx, El
do de Cultura
2 Jos Mara Gon:

SOBKE LA UNIDAD DE CATLICOS Y COMUNISTAS

lismo? Cul puealismo, cuya tenrez ms universal


i en otras opinioson mltiples, se
ptos en cuanto al
ejan trminos sola necesidad de
pira a soluciones
ero en esta etapa
cialismo, la altera de la dialctica
mpre implcita.
mto ms pronto
os esforcemos los
desarrollar la
:ia esa solucin a
istructivamente a
la propia Iglesia
nos ido ya elaboeste perodo. El
anal: la garanta
:iencia y de cullico por parte de
laboracin de la
ansformacin re la va pacfica:
de la existencia
i la construccin
cin catlica...
> histricos en el
r repercusin en
de la revolucin
jveniles de nuesa una atraccin
10. el rumbo sonenoscabo de las
argelino, aunque
tolicismo.
tante de un parlando Cuba, vio
. los retratos de
risto ornando la
exclam: Qu
e ms que una
ho muy signifire es que la vixialismo se ameblos ms famiain, se ampla y
as particularidade la nueva soacin necesaria
produccin.- Esdebatidos y reliscusin ideol-

gica y poltica entre comunistas, catlicos y otros


grupos democrticos.
Para los comunistas espaoles aparece tambin ntidamente claro que en la Espaa socialista no podr haber coaccin ni medidas administrativas contra cualesquiera creencias religiosas y menos contra la catlica. Eso significa que,
sin que atenuemos la lucha ideolgica ni renunciemos a la defensa de nuestra concepcin materialista, prevemos una existencia de la Iglesia
en el socialismo para un perodo hoy indefinido. Hasta que se den como dijo Marx, la
serie de condiciones materiales de existencia,
que son a la vez fruto nacido de una larga
y penosa evolucin 1; es decir, hasta que la religin se extinga.
La confianza que nuestras afirmaciones pueden ofrecer a los catlicos y a la propia Iglesia
pueden ser variables. Pero deben considerarse
algunas realidades tangibles.
Hoy, ya no es el pequeo burgus anticlerical que, atacando al sacerdote, dejaba intacto
el poder econmico del terrateniente y del oligarca, el que imprime su sello a la nueva situacin de nuestro pas, como ocurri en la dcada del 30, al fin de la Monarqua. Ya no son
un partido socialdemcrata reformista, influido
por ese anticlericalismo, o el alud anarcosindicalista de radicalismo sin principios, los arbitros de la influencia en el seno de la clase obrera espaola. La ideologa marxista-leninista ha
cristalizado en un Partido Comunista que, a la
vez que es garanta para la clase obrera y la
democracia, lo es tambin de que la revolucin
no se desviar de sus objetivos hacia cauces anticlericales. En virtud de nuestra posicin filosfica de principios, y con mayor razn an si,
con sentido histrico del momento crucial que
vive el mundo y que vive Espaa, los catlicos
luchan con nosotros por llevar al hombre ai
ms alto grado de realizacin propia.2
III

Cuando en la nueva correlacin de fuerzas


existentes en el mundo, un nmero cada vez mayor de catlicos, en el espritu de la Pacem in
Terris, defiende la paz, valora la promocin de
las clases trabajadoras, reconoce el acceso de la
mujer a la vida pblica y saluda la desaparicin
del colonialismo; cuando se afirma el general
convencimiento de que todos los seres humanos
son sustancialmente iguales, sin distincin de sexo, clase o raza; cuando en el Concilio Vaticano se defiende la libertad de conciencia, la
1 Carlos Marx, El Capital, t. I. pg. 44, Edit. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1946.
2 Jos Mara Gonzlez Ruiz, articulo ya citado.

53

colegialidad en el gobierno de la Iglesia; cuando se expresan postulados que tienden a superar


el vasallaje, material o moral, que la Iglesia ha
mantenido o contribuido a mantener con su autoridad sobre millones de seres, se abre un margen para la unidad y cooperacin de catlicos
y comunistas.
Ese margen permite, s, que luchemos juntos
en un momento determinado [restablecer las libertades democrticas], o durante una etapa
[desarrollo de la democracia], pero ofrece ua
perspectiva infinitamente ms amplia: la lucha
contra el rebajamiento moral que engendra el
neocapitalismo, que transforma cada vez ms al
hombre en un robot; contra la conculcacin de
los valores humanos que las formas modernas de
explotacin representan; por las reformas estructurales y superestructurales, hasta hacer realidad,
en comn, el futuro socialista; por contribuir,
en fin, a liberar al hombre, en su acepcin ms
genrica, pero a la vez ms concreta, de la miseria, de la opresin y de sus alienaciones, incluida Ja alienacin religiosa, como seala el
padre Ruiz.
Por ello, cuando personalidades destacadas de
la Iglesia espaola expresan al ms alto nivel
[como lo hizo Monseor Guerra Campos en el
Concilio Vaticano], la necesidad de dilogo con
los marxistas, referido ste tambin al futuro y
a la esfera de la ideologa, la respuesta positiva
de los comunistas espaoles no se hizo esperar.
Pensamos que el dilogo no slo es posible sino
necesario y urgente. Y aceptamos ese dilogo,
entre otras razones, porque nuestra visin y proyeccin de lo que puede ser la confluencia o
alianza entre catlicos y comunistas se ensancha
a causa de todos los factores ya sealados, entre
ellos, sobre todo, el determinante de la ampliacin de la esfera del socialismo. Pero tambin
porque en el dilogo con los cristianos esperamos comunicarnos mutuamente algn elemento
enriquecedor.
Esa proyeccin debe incitarnos, a. la vez, a
penetrar ms a fondo en ciertas materias. La
prctica social de nuestro tiempo _y los propios
principios del marxismo nos exigen una actitud
mucho ms profunda que en el pasado hacia
los problemas de la religin y de la propia Iglesia.
El padre Gonzlez Ruiz, repetidamente citado, refirindose al marxismo ofreciendo una
prueba ms del inters que en Espaa existe por
nuestra ideologa, se plantea no caer en la
ingenuidad de condenar sin conocer una ideologa de la que viven tantos hombres y tantos pueblos y que constituye la esperanza de tantos
oprimidos y explotados.1
1 dem.

54

S A N T I A G O

Tal vez, para nosotros el problema estriba


en cul es el punto de contacto que la religin
ofrece como posibilidad para que los millones
ds seres que an la profesan contribuyan con
nosotros a hacer realidad esa esperanza, partiendo de las cuestiones materiales inmediatas,
que promueven la lucha social en comn, que
son las esenciales.
Marx ha dicho que la angustia religiosa es,
por una parte, la expresin de la angustia real
y, por otra, la protesta contra la angustia real.
La religin es el suspiro de la criatura oprimida,
el alma de un mundo sin corazn, y el espritu
de condiciones sociales carentes de espritu. Es
el opio del pueblo.1
Durante un siglo de este pensamiento de Marx
sobre la religin se ha destacado su final. Tomado en su sentido universal, eso ha sido justo
y necesario. Utilizada por las clases explotadoras y dominantes, la religin ha sido y an es
eso. Pero en el pensamiento terico de Marx
no es slo eso. Si nos atuviramos solamente a
l no estaramos en condiciones de buscar y lograr solucin a los concretos e importantes problemas tericos y prcticos que la realidad social, el actual momento histrico nos plantea, en
relacin con los creyentes, y que nos plantear
en el prximo futuro.
Como materialistas, negamos la trascendencia, la idea de Dios y la existencia de un ms
all fuera de la materia. Pero no hemos menospreciado nunca el hecho de que millones de
seres crean en ese ms all, de que la religin
existe y que, como fenmeno supraestructural,
con sus complejidades, tiene importancia efectiva, real.
En un mundo en rpida transformacin,
abrindose la posibilidad de que, junto con los
comunistas, millones de cristianos impulsen esa
transformacin, considerar en el fenmeno religioso la expresin de protesta contra la angustia real de que habl Marx, puede ofrecer una
mayor perspectiva de estmulo a aqulla para
llevarla a su lgica culminacin con la desaparicin de la base social que la promueve: el sistema capitalista de explotacin y opresin. Y
ello, lgicamente, ya que, en realidad, la protesta contra la angustia real ya no" la resuelve
el cristiano de hoy nicamente en la solucin
ofrecida por la religin, la del ms all en el
prximo milenio, sino que lo caracterstico es
que desea resolverla en el presente aqu, en la
tierra, y se esfuerza por ello.
La ignorancia y el temor ante las fuerzas de
la naturaleza, la impotencia ante los fenmenos
que le rodeaban, hicieron al hombre crear sus
1 Contribution a la critique de la philosophie du
droit de Hegel en K. Marx-F. Engels, Sur la religin, Editions Sociales, Pars.

A I . V A K E Z

dioses. La divisin posterior de la sociedad en


clases antagnicas consagr la religin como una
parte fundamental de la superestructura, al servicio de las clases explotadoras.
Las distintas vicisitudes histrico-sociales por
que pasaron cada grupo de pueblos o las civilizaciones determinaron la cristalizacin de las
creencias, la creacin de determinados preceptos o normas religiosas. En casi todo el^orbe y
en casi todas las pocas, la religin ha frenado
el desarrollo histrico-social. Pero en determinadas fases histricas, y utilizada por las clases
ascendentes, jug un papel positivo, fue utilizada como bandera revolucionaria. Lo seala
Engels al hablar de la guerra de los campesinos en Alemania. Y el propio Lenin, en una
carta a Gorki. Hubo un tiempo dice en
que a pesar del origen y la significacin real
de la idea de Dios, la lucha de la democracia
y del proletariado se ha llevado a cabo bajo la
forma de lucha de una idea religiosa contra
otra. Lenin aade que
ese tiempo hace ya mucho que ha pasado.1
As es. Pero en las ideas del bien, de la igualdad, de la fraternidad entre los seres humanos,
de las que tambin habla la religin cristiana y
que se reflejan en la conciencia religiosa honesta y sincera de muchos creyentes, hay elementos susceptibles de aportar su contribucin
a la lucha emancipadora. Estos elementos no
tienen su origen en la religin como tal, sino
que han sido tomados por ella de formas no religiosas, objetivas, de relaciones entre los hombres como miembros de la sociedad. Acaso tales elementos, en lugar de ser un freno a dicha
lucha, no pueden constituir un estmulo? Nuestra respuesta es positiva. Y en las condiciones
histricas actuales, aparte del proceso que se
opera en nuestro pas, el caso de Argelia en lucha por la independencia y en transformacin
revolucionaria, puede ser un testimonio. La religin es idea alentadora all donde el movimiento religioso apoya las transformaciones sociales
y el socialismo. Algunas prestigiosas figuras del
catolicismo espaol lo corroboran al pronunciarse por la lucha, junto a los marxistas para que
la religin no sea concebida o explotada como
freno de la promocin humana.2
Los fenmenos de que hablamos, y criterios
como el acabado de mencionar, ameritan que se
reflexione sobre ellos. Asimismo, sobre los cambios que se producen en las formas de manifestarse la religin como reflejo, aunque fantstico, de una realidad que cambia rpidamente.
Los clsicos del marxismo, especialmente Engels en el AntiDhring, muestran, por ejemplo,
cmo ha ido evolucionando durante siglos el
1 Carta a Gorki de diciembre de 1913.
2 Padre Gonzlez Ruiz, artculo citado.

cristianismo. Esl
ahora como un
dado de la nue^
En la Encclii
intervenciones e
concluso, la me
est sometida a
En los pronun
ros y en los i
girar menos a 1;
cendencia, en t<
con una serie d
interesante que
sofos marxistas.
La propia ex
cas sobre la pe
cialismo como
ble i.
Cada poca
fuerza creadon
costumbres e
tambin a la If
Cdiz y Ceuta.
El origen de
de existencia y
La Encclica
cuando no i
fiere al soci
solucin fals
obreros. La
cada en 1931
ca, distingu
comunismo;
tende por ti
tos, la hichs
cin comple
a l, en rea!
La encclica
poca del 1
guerra civil
y condena
do se reteri
materialista
socialismo
de Juan X?
de diciembr
tas, que tui
cclica tan <
nismo, repr
una ase dt
slo no es
horizonte di
cialismo cor
mvilmente

SOBRE LA TJNIDAD DE CATLICOS Y COMUNISTAS

de la sociedad en
a religin como una
lerestructura, al serras,
listrico-sociales por
pueblos o las civi:ristalizacin de las
eterminados precepcasi todo el^orbe y
religin ha frenado
. Pero en determiizada por las clases
positivo, fue utili:ionaria. Lo seala
Ta de los campesi>pio Lenin, en una
:iempo dice en
a significacin real
a de la democracia
^ado a cabo bajo la
ea religiosa contra
tiempo hace ya muiel bien, de la iguallos seres humanos,
religin cristiana y
enca religiosa hocreyentes, hay eletar su contribucin
Estos elementos no
pon como tal, sino
lia de formas no reines entre los homlOciedad. Acaso taer un freno a dicha
un estmulo? Nuesen las condiciones
del proceso que se
de Argelia en luen transformacin
i testimonio. La redonde el movimien'ormaciones sociales
stigiosas figuras del
>oran al pronunciarmarxistas para que
i o explotada
como
ina.2
ablamos, y criterios
lar. ameritan que se
>mo, sobre los camformas de manifesjo. aunque fantsrambia rpidamente.
'. especialmente Enstran, por ejemplo,
> durante siglos el
e de 1913.
lio citado.

cristianismo. Esta evolucin tambin se produce


ahora como un exponente ms o menos retardado de la nueva realidad.
En la Encclica Pacem in Terrls y en algunas
intervenciones en el Concilio Vaticano, an inconcluso, la mdula misma de la idea religiosa
est sometida a examen, a revisin, a renovacin.
En los pronunciamientos de muchos conciliarios y en los proyectos de esquemas se hace
girar menos a la religin en la rbita de la trascendencia, en torno a Dios, y ms en relacin
con una serie de ideas y valores morales. Sera
interesante que en esto se detuvieran los filsofos marxistas.
La propia experiencia que ofrecen las encclicas sobre la posicin de la Iglesia frente al socialismo como rgimen social no es desdeable 1.
Cada poca tiene su estilo, sus avatares, su
fuerza creadora y renovadora del pensamiento,
costumbres e instituciones. Esto es aplicable
tambin a la Iglesia. Esto lo dice el Obispo de
Cdiz y Ceuta.
El origen de la religin lleva implcito su ciclo
de existencia y su extincin. El reflejo religioso
La Encclica Rerum Tovarum, publicada en 1891,
cuando no exista ningn pas socialista, se re.
fiere al socialismo en sentido general, como una
solucin falsa que empeorara la situacin de los
obreros. La encclica Quadragesimo Anno, publicada en 1931, cuando ya existe la Unin Soviti.
ca, distingue entre socialismo [reformista] y
comunismo; de ste dice que ensea y pretende por todos los medios, an los ms violen,
tos, la 1-ucha encarnizada de clases y la desaparicin completa de la propiedad privada; frente
a l, en realidad, ensalza el socialismo reformista.
La encclica Divini Redemptoris, de Po XI, 1937,
poca del Frente Popular en Francia y de ia
guerra civil en Espaa, hace referencia explcita
y condena el comunismo ateo. Po XII, cuan,
do se refera a este tema especificaba comunismo
materialista y ateo al objeto de diferenciarlo de
socialismo [reformista]. La Mater et Magistra,
de Juan XXIII, publicada despus de la reunin
de diciembre de 1960 de tos 81 partidos comunistas, que tuvo lugar en Mosc, no fue ya una encclica tan decididamente condenatoria del comunismo, represent algo asi como el comienzo de
una fase de transicin. Y la Pacem in Terris no
slo no es condenatoria, sino que abre un nuevo
horizonte de colaboracin catlica respecto al so.
cialismo como rgimen social-, al comunismo como
movimiento histrico, humano.

55

del mundo real dice Marx, slo podr desaparecer por siempre cuando las condiciones
de la vida diaria, laboriosa y activa, representen para 1*3 hombres relaciones claras y racionales entre s y respecto a la naturaleza.1 [El
subrayado es nuestro, S.A.L
Eso significa que aun resuelto el problema de
los antagonismos de clase y de la explotacin,
con el socialismo, el proceso de extincin de la
religin ser largo, y gradual su desaparicin.
Refirindose a esta idea de Marx de que la religin muera por el progreso, de muerte natural,
en un sistema que no puede ser otro que el comunista, el padre jesuta de la Facultad de Filosofa y Letras de Alcal de Henares, Jos Gmez Caffarena, dice: Los cristianos podemos
perfectamente aceptar ese reto 2.
Pero esa tesis de Marx no puede aceptarse
sin aceptar a la vez la idea de colaboracin de
catlicos y comunistas para crear una sociedad
en que se den precisamente las condiciones de
que Marx habla. Y ese parece ser el pensamiento de Caffarena.
Pero eso es tambin lo que propone Monseor Guerra Campos, como una de las conclusiones de su discurso, pidiendo, en el Concilio
Vaticano, el dilogo de catlicos y marxistas:
Si en la sociedad futura, por perfecta que sea
dice trascendieran todava algunas aspiraciones, habra que considerar la trascendencia
como un constitutivo humano, y necesariamente habra que admitir el polo objetivo
que corresponde a la tendencia subjetiva 3.
Bien, nosotros creemos, por lo contrario, que,
en un proceso gradual a partir de cierta fase del
desarrollo de la sociedad comunista, cuando las
relaciones de los hombres entre s y de stos con
la naturaleza sean lo claras y racionales de
que habla Marx, no existir la trascendencia.
La lgica indica, pues, que para poner a prueba
ambas posiciones no hay otro camino que, colaborando desde el presente en la accin por la
transformacin social, marchar, en etapas sucesivas, a la creacin de la sociedad en que sea
posible comprobar ambas tesis. Vamos, pues, a
realizar la experiencia.
1 Carlos Marx, El Capital, t. I. pg. 44, Bdit. Fondo de Cul-tura Econmica, Mxico, 1946.
2 Razn y Fe diciembre 1964.
3 Ecclesia, 7 de noviembre de 1964, discurso citado.

Los pueblos de frica luchan por la liberacin, el progreso social


y la democracia

La tierra de Zimbabwe ser libre!


[ENTREVISTA CON EDTJABD NDLOVU]

O N GO
La Federacin Centroafricana,
que en su tiempo formaran ar.
tificialmente los colonialistas ingleses, se ha desintegrado. A ella
pertenecan Rhodesia del Norte
{Repblica de Zambia] y Niasalandia [Repblica de Malawi],
que han abrazado la va de la
independencia. Pero Rhodesia del
Sur [llamada actualmente Rhodesia] contina bajo el yugo colonial. El pueblo de este pas
intensifica su lucha libertadora
y est completamente decidido a
derribar el rgimen racista, ano.
jar a los colonizadores y hacer
de su patria la tierra de Zimbabwe una nacin libre.
He aqu lo que ha dicho, respondiendo a las preguntas que
le ha formulado un corresponsal
de NUESTRA POCA, Eduard
Ndlovu,
vicesecretario general
del partido patritico Unin del
Pueblo Africano de Zimbabwe
[UPAZ].

'/REPBLICA
\ UNIDA.

S-OETANGANICA
-V-y ZANZBAR

Cules son los rasgos caractersticos de la actual


situacin poltica de Rhodesia?
MI PAS atraviesa una
grave crisis poltica, que inevitablemente se resolver en favor de las explotadas masas
trabajadoras africanas. Este
pronstico se basa en el anlisis de la situacin interna y de
la correlacin entre las fuerzas
de clase en el pas.
El Gobierno racista que encabeza lan Smith hace ya tiempo que viene urdiendo planes
para proclamar la indepen-

dencia de Rhodesia, planes que


tienen Ja finalidad de consolidar el "dominio de los 220.000
colonos europeos sobre los 4
millones de africanos. En espera de que llegue una ocasin
propicia para la proclamacin
de esa independencia, los racistas maniobran y adoptan feroces medidas de represin para
aplastar la creciente resistencia
de las masas.
Las autoridades han conver-

<
*DAS> 5 S/t.-'--.A:

tido nuestro pas en un enorme campo de concentracin.


En las crceles se encuentran
10.000 patriotas. Unos 50.000
han sido enviados a trabajos
forzados en zonas alejadas. Toda Rhodesia es recorrida por
destacamentos punitivos que
dejan tras s aldeas arruinadas
y campos arrasados. Hace poco las autoridades han habilitado para crcel la vieja mina
Connemara Mine, donde ms
de 2.000 presos estn predestinados a una muerte lenta.
En su poltica de opresin
racial, las autoridades rhode-

sianas cuentan c
los regmenes r
Verwoerd en 5
Salazar en Port
blica Sudafrica
a Rhodesia avie
armas. Se estn
llamados grupo;
centrados, que s
tos punitivos
Verwoerd, Salaz
Son sintomti
chas relaciones
biernos de Rho<
nia Occidental.
certado un acue
ayuda militar. U
tos del acuerdo
a Rhodesia de
res germanoocci
Para nuestro p
nin progresista
tituyen motivo d
tud los intentos
rhodesianos de
ficialmente la pe
del pas a base
reaccionarios de
ses de Europa,
proporciona tral
numerado, parcel
toda clase de pr
Nosotros atrib
ponsabilidad pri
situacin creada {
a los crculos g
Inglaterra. Precis,
participacin del
gls fue elaborad
en 1961 una reao
titucin, por la qi
de 4 millones de
nen derecho al v
smente Inglaten
pesar de todas las
la opinin africa
sigue negndose 1

Qu reivind
progresistas?
A LA REA
CISTA, que se ap
perialismo mundi;
ta una poblacin
nes de explotados
ya reivindicacin
[es decir, el prog

ogreso social
i democracia

e!

ias en un enor: concentracin,


s se encuentran
is. Unos 50.000
ados a trabajos
as alejadas. Tos recorrida por
punitivos que
.Ideas arruinadas
sados. Hace poides han habiliel la vieja mina
[ine, donde ms
as estn predesmuerte lenta,
ica de opresin
:oridades rhode-

ENTREVISTA CON EDUAKD ND1OVU

sianas cuentan con el apoyo de


los regmenes reaccionarios de
Verwoerd en Sudfrica y de
Salazar en Portugal. La Repblica Sudafricana proporciona
a Rhodesia aviones militares y
armas. Se estn formando los
llamados grupos mviles concentrados, que son destacamentos punitivos unificados de
Verwoerd, Salazar y Smith.
Son sintomticas las estrechas relaciones entre los gobiernos de Rhodesia y Alemania Occidental, que han concertado un acuerdo secreto de
ayuda militar. Uno de los puntos del acuerdo prev el envo
a Rhodesia de pilotos militares germanooccidentales.
Para nuestro pueblo y la opinin progresista mundial constituyen motivo de seria inquietud los intentos de los racistas
rhodesianos de aumentar artificialmente la poblacin blanca
del pas a base de elementos
reaccionarios de diversos pases de Europa, a quienes se
proporciona trabajo bien remunerado, parcelas de tierra y
toda clase de privilegios.
Nosotros atribuimos la responsabilidad principal por la
situacin creada en nuestro pas
a los crculos gobernantes de
Inglaterra. Precisamente con la
participacin del Gobierno ingls fue elaborada y aprobada
en 1961 una reaccionaria Constitucin, por la que slo 10.000
de 4 millones de africanos tienen derecho al voto. Es precisamente Inglaterra la que a
pesar de todas las demandas de
la opinin africana y mundial,
sigue negndose hasta hoy da

a convocar una conferencia representativa con la participacin de todas las fuerzas nacionales del pas para adoptar
una Constitucin basada en el
principio de una persona, un
voto.
El Gobierno britnico declara demaggicamente que
Rhodesia es una colonia autogobernada, y que, por lo tanto, l no tiene derecho a inmiscuirse en sus asuntos internos ni puede detener el terror racista que impera en
nuestro pas. Sin embargo, tras
la verborrea farisaica de la no
ingerencia se ocultan grandes
intereses econmicos y polticos,
de Gran Bretaa en frica
Central y, particularmente, en
Rhodesia, que contina siendo
uno de los ltimos baluartes
del colonialismo britnico.
Los imperialistas ingleses
procuran salvaguardar los intereses de los colonos blancos,
que son sus testaferros en
nuestro pas. Lo confirma la
declaracin que ha hecho el
ministro britnico de Asuntos
de la Comunidad de Naciones,
Bottomley, despus de su reciente viaje a Rhodesia. Los
colonos blancos, dijo, no deben perder nada de lo que han
conquistado en este pas. Por
conquistas de los colonos
blancos Bottomley entiende los
enormes privilegios de que gozan en Rhodesia con la bendicin del Gobierno ingls, privilegios que les permiten saquear las riquezas del pas y
explotar despiadadamente a
nuestro pueblo.

Qu reivindicaciones promueven las fuerzas


progresistas?
A LA REACCIN RACISTA, que se apoya en el imperialismo mundial, se enfrenta una poblacin de 4 millones de explotados africanos, cuya reivindicacin fundamental
[es decir, el programa mnimo

del movimiento de liberacin


nacional del pueblo de Zimbabwe] es en la actualidad la
aplicacin del principio de
una persona, un voto. Los mineros, los obreros de las manufacturas y de otras indus-

57

trias, los campesinos, los trabajadores de la enseanza y los


funcionarios pblicos africanos
actan en frente nico en la
lucha por alcanzar este objetivo principal, para que su mayora asuma la direccin del
pas.
Durante largo tiempo hemos
intentado conseguirlo por medios pacficos. Hemos empleado demasiado tiempo en demostrar nuestra paciencia ante
los colonizadores ingleses y la
minora explotadora. Nuestra
lucha se limitaba a interpelaciones, peticiones y manifestaciones.
Sin embargo, la vida ha demostrado que estos medios son
insuficientes. Los racistas nos
niegan el derecho a desplegar
cualquier actividad poltica.
Muy pronto prohibieron el
partido del Congreso Nacional
Africano [CNA], que acaba
de dar sus primeros pasos, y
ms tarde pusieron fuera de la
ley al Partido Nacional Democrtico [PND], que aplicaba la misma lnea que el CNA.
Entonces, a finales de 1962,
fundamos la Unin del Pueblo Africano de Zimbabwe
[UPAZ], y declaramos que si
corra la misma suerte que los
anteriores partidos patriticos,
continuaramos la lucha en la
clandestinidad.
Esfumadas nuestras esperanzas de obtener apoyo del Gobierno ingls para convocar
una Conferencia constituyente,
nos dirigimos en demanda de
ayuda a la Organizacin de las
Naciones Unidas. Existen varias resoluciones aprobadas
por la ONU que recomiendan
insistentemente al Gobierno ingls celebrar en Rhodesia esa
Conferencia constituyente y
elaborar la Ley Fundamental
del pas, basada en el principio
del gobierno de la mayora.
Hemos obtenido asimismo
el apoyo de los pases de la
Comunidad Britnica, los cuales se han pronunciado por la
celebracin de la Conferencia
a fin de solucionar los proble-

58

LA TIERRA DE ZIMBABWE SERA LIBRE!

mas de Rhodesia. Han respondido favorablemente a nuestro


llamamiento muchos Estados
africanos, a los que nos dirigimos pidindoles apoyo. A
peticin nuestra, la Organizacin de la Unidad Africana
ha recomendado al Gobierno
ingls que intervenga activamente en la solucin de la
crisis rhodesiana. Nos han demostrado su simpata y comprensin los pases no alineados.
Pero todo esto no ha sido
suficiente. Entonces, nuestro
Partido, que al igual que las
dems organizaciones polticas
africanas del pas se encuentran en la clandestinidad, decidi prepararse para utilizar
todos los medios, incluidos los
violentos, con tal de conseguir
la libertad. Hoy, la UPAZ,
adems de organizar acciones
de masas, manifestaciones y
diversas acciones pacficas y
desplegar una labor activa en
las organizaciones y foros internacionales, ha acordado realizar los preparativos necesarios para derribar al actual rgimen reaccionario y racista.
Con este fin hemos pedido
ayuda a muchos pases amigos
y a las organizaciones progresistas antiimperialistas de todo
el mundo. Y no dudamos de
que la recibiremos. Nuestros
amigos deben comprender que
no tenemos otra salida. Nos
enfrentamos con un enemigo
prfido y poderoso, apoyado
por el imperialismo mundial,
por los enemigos ms rabiosos de la paz, por los enemigos de la democracia: los regmenes reaccionarios de Sudfrica, de Portugal y de Alemania Occidental.
Tampoco ahora consideramos la violencia como el nico mtodo. Nos proponemos
utilizar todas las formas de lucha, todos los medios a nues-

tro alcance, comprendida la


lucha econmica y poltica y
el trabajo de esclarecimiento
entre las masas. Hoy, el Partido controla el centro de coordinacin sindical y participa
activamente en las huelgas. Se
da perfecta cuenta de que la
toma del Poder de por s no
puede solucionar todos los
problemas. No slo es preciso
lograr el establecimiento del
gobierno de la mayora y conquistar despus la independencia, sino tambin garantizar
esta independencia. La UPAZ
ha enviado jvenes de ambos
sexos a muchos Estados amigos, con objeto de que vayan adquiriendo los conocimientos necesarios para asegurar la direccin de la economa en un Zimbabwe independiente. Precisamente esta
orientacin explica en gran
parte que hasta la fecha no

hayamos pasado a acciones


decisivas.
Todo el mundo debe comprender que estamos plenamente dispuestos a tener en
nuestras manos el control de la
vida poltica del pas y de las
ramas fundamentales de la
economa. La independencia
conquistada a un alto precio
debe ser autntica y no ficticia.
En lo que se refiere al problema racial, proclamamos la
completa igualdad para los representantes de todas las razas y nacionalidades en el futuro pas libre de Zimbabwe.
La solucin de este problema
depender en gran parte de la
posicin que adopten los colonos europeos. Todo el que desee colaborar lealmente con el
nuevo Gobierno popular de
Zimbabwe tendr la oportunidad de hacerlo.

Cules son las perspectivas de unin


de los patriotas?
En 1963 se produjo una
escisin en la direccin del
movimiento de liberacin nacional de nuestro pas, al
crearse, con el concurso de un
grupo de renegados vendidos a
los imperialistas, la Unin
Nacional Africana de Zimbabwe [UNAZ]. La mayora de
los miembros de la direccin
del nuevo partido estudia en
universidades de EE.UU. o de
Inglaterra. Son gentes que ya
no creen en el xito de nuestra causa liberadora y la han
traicionado.
Por fortuna, no han logrado ganarse a las masas. La
gran mayora de la poblacin
africana de Rhodesia sigue a
la UPAZ. Incluso varios
miembros de la direccin de
la UNAZ se han dado cuenta
de ello y en 1964 volvieron a

nuestro partido. La UNAZ es


una formacin puramente artificial. Precisamente por eso
rechazamos discutir la unificacin con ese partido, encabezado por el renegado Sithole, y le proponemos que se
autodisuelva y se incorpore al
cauce fundamental del movimiento de liberacin nacional.
Consideramos que en las
condiciones de nuestro pas la
forma ms eficaz para alcanzar la unidad ser la incorporacin de todas las fuerzas patriticas a un partido revolucionario, y no la creacin de
un frente nico. A este respecto, no se comprenden las
tentativas de varios pases participantes
del Comit de los
Nueve,1 de empujarnos a crear
un frente nico con un grupo
de renegados desligado de las

1 El Comit de los Nueve ha sido creado por la Organizacin de la Unidad Africana para coordinar la ayu.
da al movimiento de liberacin nacional de los pases del continente que an se encuentran bajo el jugo colonial.

masas. Estas
nan cierto da;
cha.
Sin embargc
los Estados al
que los pases
continentes, n
una gran ay
moral. Hemo
gran satisface
tomada por f
nario econm:
celebrado en
exhortado a 1<
las organizaci

ENTREVISTA CON EDUAED NDLOVU

ido

acciones

lindo debe comestamos plenatos a tener en


s el control de la
le pas y de las
nenales de la
i independencia
un alto precio
ntica y no fese refiere al proproclamamos la
Idad para los rel todas las ralidades en el fue de Zimbabwe.
le este problema
gran parte de la
adopten los coloTodo el que delealmente con el
mo popular de
idr la oportunio.

lo. La UNAZ es
0 puramente arsamente por eso
discutir la unifise partido, enca:1 renegado Sithoiponemos que se
y se incorpore al
nental del movieracin nacional,
ios que en las
le nuestro pas la
ficaz para alcan1 ser la incorgplas las fuerzas pan partido revolu10 la creacin de
nico. A este res: comprenden las
varios pases par1 Comit de los
mpujarnos a crear
ico con un grupo
; desligado de las
ira coordinar la ayu.
bajo el jugo colonial.

masas. Estas acciones ocasionan cierto dao a nuestra lucha.


Sin embargo, la mayora de
los Estados africanos, al igual
que los pases amigos de otros
continentes, nos proporcionan
una gran ayuda material y
moral. Hemos acogido con
gran satisfaccin la decisin
tomada por el reciente seminario econmico afro-asitico,
celebrado en Argelia, que ha
exhortado a los gobiernos y a
las organizaciones de Asia y

frica a tener vigilancia revolucionaria al prestar ayuda a


los movimientos de liberacin
nacional a fin de frustrar los
intentos del imperialismo de
socavarlos desde dentro.
Para nosotros es de particular importancia el logro de la
independencia por los pases
que integraban la Federacin
de Rhodesia y Niasalandia, o
sea, la Repblica de Zambia
y la Repblica de Malawi.
Ahora, cuando al lado de
Salisbury la capital del ra-

59
cismo crece y se desarrolla
la Repblica independiente de
Zambia, las vastas masas de
nuestro pueblo se van convenciendo cada vez ms de que
slo un sistema de gobierno
que exprese la voluntad de la
mayora asegura al pas el
progreso econmico, poltico y
social. En nosotros se afirma
el convencimiento de que la libertad atravesar el ro Zambeze y llegar a la sufrida tierra de Zimbabwe.

60

LA GUINEA PORTUGUESA EN LLAMAS

La Guinea "portuguesa" en llamas

En realidad, la Guinea "portuguesa" est


controlada por los revolucionarios. En este pequeo territorio, Portugal se halla entre la espada y la pared, deca hace poco el New York
Times. Este tipo de confesiones, tan penosas
para los colonialistas, rara vez aparece en la
prensa imperialista. Mas en este caso, el hecho
es demasiado evidente para que pueda ser ocultado. Hace ya ms de dos aos que los patriotas de este pequeo pas del frica Occidental
luchan con xito contra el colonialismo portugus, rescatando palmo a palmo el suelo patrio
hollado por los invasores extranjeros.

Combatientes de una unidad del ejrcito de liberacin


nacional de la Guinea portuguesa aclaman al secretario general del PAIGC, Amlcar Cabral.

Este territorio de 36.000 km2 y una poblacin de 800.000 habitantes, que los imperialistas denominan Guinea portuguesa, fue conquistado por los colonialistas en el siglo XV, y ms
tarde declarado provincia de ultramar de Portugal. Los aborgenes del pas jams han dejado de luchar contra los invasores. Siete aos
dur la insurreccin que estall en 1908 en la
isla de Bolama y que posteriormente se extendi al continente.
El movimiento de liberacin del pueblo guineano se increment despus de la segunda
guerra mundial. En 1956 fue creado el Partido
Africano de la Independencia de Guinea y Ca-

bo Verde [PAIGCL Los patriotas tuvieron que


trabajar en condiciones sumamente duras bajo
la amenaza permanente de caer en las garras de
la polica salazarista.
Una importante etapa del desarrollo del movimiento de liberacin fue la huelga de portuarios de Bissau, durante la cual las fuerzas de
represin asesinaron ferozmente en la costa a
50 personas. La huelga fue aplastada, pero mostr a las masas la verdadera faz de los portadores de la civilizacin. Mostr tambin que
slo se puede luchar con xito contra el colonialismo si se moviliza a todo el pueblo oprimido.
El PAIGC comenz a realizar una paciente
labor de esclarecimiento y organizacin entre las
diferentes capas de la poblacin. Sus dirigentes
consideraban que no tenan derecho a llamar
al pueblo a una insurreccin que no estuviese
debidamente preparada. La actividad del Partido tendi a que la resistencia abarcase a todo
el pas con el fin de que el llamamiento a la
insurreccin general llegara a sus ms apartados
confines.
Esta labor dio sus frutos. En 1962, la revista
frica To-Day, editada en EE.UU., escribi
que en la colonia reinaban la paz y la tranquilidad, que el gobernador portugus poda pasear
sin escolta por las calles de Bissau. Sin embargo, en enero de 1963, en todo el pas crepitaban las llamas de la insurreccin popular.
Para aplastar el levantamiento, Salazar envi
20.000 soldados, que se ensaaron despiadadamente con la poblacin pacfica, incendiaron las
casas y los sembrados. Aldeas enteras fueron
borradas de la faz de la tierra con napalm. En
los cajones de bombas de napalm figuraba la
marca de made in USA, que tambin puede
verse con frecuencia en toda clase de armas y
equipos que los patriotas arrebatan al enemigo.
La. inscripcin propiedad de las fuerzas areas
de EE.UU., que figuraba en los restos de un
avin derribado por los combatientes del PAIGC,
resuena como una dura acusacin contra Estados Unidos y sus socios de la OTAN.
Sin embargo, las fuerzas unidas del imperialismo tampoco pudieron contener la lucha del

pueblo por su
aldeas incendi
combatientes pi
to se ha conve
cin de todo e
guerrilleros ace
portugueses. Y
espesos bosques
os no son los
africanos.
Se intensifica
las islas de Ci
territorio de Gi
las perdidas en
lias de la metrt
te actividad a 1
patria. Han fra
penalistas portu
cin de la Gui;
tes de las islas
En la actuali
divide en dos z<
pa cerca de h
abarcando todo
se extiende haci
prosigue la luch
presivas portuai
el PAIGC ora
la seguridad de
educativa y rest
Se presta sinj
agricultura, prin
Las granjas y p
colonialistas son
mits populares
nes de la zona
ment se crean
tecnia. Estas me
lo ao la produ
damental de la rx
en el 20 por cit
Con el fin de
ductos agrcolas
los artculos nec
empresas comen
almacenes popul
Sociedad Comerc
nopolizaba todo
se vio obligada
pender sus activu
La solicitud d
pone de manifie
dad y de la inst
liberados. En mu
tros sanitarios. E
tos guerrilleros si
a los combatiente
En la tierra con
construyen escuel
mer manual de e

1A GUINEA PORTUGUESA EN LLAMAS

tas tuvieron que


ente duras bajo
en las garras de
sarrollo del mouelga de portua[ las fuerzas de
: en la costa a
stada, pero mosz de los portaT tambin que
contra el coloel pueblo opriar una paciente
izacin entre las
i. Sus dirigentes
:recho a llamar
|ue no estuviese
ividad del Partiabarcase a todo
amamiento a la
is ms apartados
1962, la revista
:E.UU., escribi
>az y la tranquillas poda pasear
ssau. Sin embarel pas crepitam popular,
o, Salazar envi
iron despiadada, incendiaron las
enteras fueron
con napalm. En
>alm figuraba la
; tambin puede
lase de armas y
itan al enemigo,
is fuerzas areas
los restos de un
ntes del PAIGC,
ion contra EstaOTAN.
das del imperiaicr la lucha del

pueblo por su libertad. Los habitantes de las


aldeas incendiadas engrosan las filas de los
combatientes por la liberacin. El levantamiento se ha convertido realmente en una insurreccin de todo el pueblo. Una emboscada de los
guerrilleros acecha a cada paso a los soldados
portugueses. Y en la llanura pantanosa y en los
espesos bosques tropicales los verdaderos dueos no son los colonialistas, sino los patriotas
africanos.
Se intensifica cada vez ms la resistencia en
las islas de Cabo Verde, parte integrante del
territorio de Guinea. Los habitantes de esas islas perdidas en el Ocano Atlntico, a 300 millas de la metrpoli, se incorporan con creciente actividad a la lucha por la liberacin de su
patria. Han fracasado las tentativas de los imperialistas portugueses de enfrentar a la poblacin de la Guinea continental con los habitantes de las islas.
En la actualidad, la Guinea portuguesa se
divide en dos zonas: la zona liberada, que ocupa cerca de la mitad del territorio del pas,
abarcando todo el Sur y una amplia franja que
se extiende hacia el Norte, y la zona donde an
prosigue la lucha armada contra las fuerzas represivas portuguesas. En las regiones liberadas,
el PAIGC normaliza la vida poltica, garantiza
la seguridad de la poblacin, realiza una labor
educativa y restablece y desarrolla la economa.
Se presta singular atencin al fomento de la
agricultura, principal rama econmica del pas.
Las granjas y plantaciones abandonadas por los
colonialistas son puestas bajo el control de comits populares de gestin. En diferentes regiones de la zona liberada y a ttulo de experimento se crean cooperativas. Mejora la agrotecnia. Estas medidas han hecho que en un solo ao la produccin de arroz alimento fundamental de la poblacin se haya incrementado
en el 20 por ciento.
Con el fin de comprar a los campesinos productos agrcolas y suministrar a la poblacin
los artculos necesarios se han creado grandes
empresas comerciales que llevan el nombre de
almacenes populares. La compaa imperialista
Sociedad Comercial Ultramarina, que antes monopolizaba todo el comercio en el Sur del pas,
se vio obligada a cerrar sus sucursales y a sus
pender sus actividades.
La solicitud del Partido por la poblacin se
pone de manifiesto en el desarrollo de la sanidad y de la instruccin pblica en los distritos
liberados. En muchas aldeas se han creado centros sanitarios. En las bases de los destacamentos guerrilleros se presta ayuda mdica no slo
a los combatientes, sino tambin a la poblacin.
En la tierra conquistada a los colonialistas se
construyen escuelas. Ha sido publicado el primer manual de estudio. La campaa de alfabe-

61

tizacin avanza con buen xito. De 1961 a


1964 el Partido dio instruccin universitaria a
63 jvenes de ambos sexos, es decir, prepar
tres veces ms cuadros que los colonialistas portugueses en cinco siglos de dominacin.
La lucha armada del pueblo guineano se desarrolla con xito, a pesar de haber aumentado
el contingente de tropas portuguesas. Una prueba de esto son los partes regulares del PAIGC
dando cuenta de numerosos combates con los
colonialistas, cuyos destacamentos punitivos sufren grandes prdidas.
La gran batalla en la isla de Como en 1964
demostr claramente la fuerza de los patriotas.
El Estado Mayor de las tropas portuguesas haba decidido expulsar a toda costa a los guerrilleros de esta isla, que llevaba un ao en
manos del PAIGC. Los colonialistas concentraron all grandes fuerzas y emprendieron el
ataque. Sin embargo, despus de dos meses y
medio de combates, no pudieron avanzar ms
all de la llanura pantanosa situada entre el
mar y el bosque. Durante este tiempo se lanzaron contra el bosque 400 bombas de aviacin
y 8.000 proyectiles. La mayora de las aldeas
fueron destruidas, as como los sembrados y el
ganado. Pero la poblacin pacfica se neg a
abandonar la isla y en unin de los guerrilleros
continu ofreciendo una enrgica resistencia al
enemigo. En los combates, los portugueses tuvieron 600 bajas entre soldados y oficiales muertos y heridos. Los patriotas derribaron dos aviones enemigos y averiaron tres, hundieron varas
lanchas motoras y se apoderaron de gran cantidad de armas, municiones y pertrechos militares. En fin de cuentas las tropas portuguesas
abandonaron la isla.
Al mismo tiempo que se combata en Como,
en las proximidades del teatro de operaciones
se celebraba el primer Congreso del Partido, al
que asistieron delegados de todos los puntos
del pas. El Congreso constat los grandes xitos alcanzados por los patriotas en la liberacin
de su patria del dominio extranjero. Analiz
tambin con espritu crtico la actividad del
Partido en los aos anteriores y aprob importantes resoluciones tendentes a subsanar los
errores cometidos y las insuficiencias existentes, a impulsar la lucha armada y poltica y a
perfeccionar la labor econmica y educativa en
las zonas liberadas.
A tenor con las resoluciones del Congreso,
en el transcurso de los ltimos meses la actividad del Partido se orient a reestructurar y
fortalecer las fuerzas armadas del PAIGC. La
lucha ha entrado ahora en una nueva etapa.
Adems de los destacamentos guerrilleros que
operan en todo el territorio del pas y acosan
constantemente al enemigo, se ha incorporado
a la resistencia del ejrcito regular de liberacin

62

LA GUINEA PORTUGUESA EN LLAMAS

creado por el Partido. Unidades del ejrcito popular, dirigidas por cuadros militares preparados, realizan con creciente frecuencia, y mancomunadamente con los guerrilleros, audaces
ataques contra las posiciones enemigas.
El anlisis de estos hechos concretos.. .
seal el secretario general del PAIGC,
Amlcar Cabral, al que llaman alma y corazn
de la insurreccin nos permite sacar la conclusin de que si 1963 fue el ao del comienzo
de nuestra accin armada, 1964 ha sido el de
su desarrollo interno y de la consolidacin de
los xitos obtenidos por nuestro combate. Tanto
la situacin interna del pas, como las condiciones internacionales, nos permiten mirar con
confianza el porvenir.
En el plano internacional tiene fundamental
importancia para los patriotas de la Guinea
portuguesa el apoyo de la vecina Repblica
de Guinea, cuyo Gobierno concede asilo y presta toda clase de ayuda a los patriotas. A travs

de la frontera entre las dos Guineas, las tropas


del PAIGC reciben armas modernas, principalmente de Argelia. El Partido mantiene estrechas
relaciones con la oposicin al rgimen salazarista en el propio Portugal y fortalece por todos
los medios la colaboracin con los movimientos
de liberacin en otras colonias portuguesas.
La Guinea portuguesa es un pequeo pas,
pero la valerosa lucha de su pueblo constituye
un admirable ejemplo de lo que puede hacer un
pueblo pequeo cuando defiende su derecho a
ser libre y a vivir de una forma humana y digna. Acosado por los patriotas de Guinea, Angola y Mozambique, el colonialismo portugus
sufre grandes prdidas. Est prxima la hora en
que los pueblos de las provincias ultramarinas
de Portugal se desprendern del oprobioso yugo
de la esclavitud y entrarn a formar parte con
iguales derechos de la familia de Estados africanos independientes.
M. A H M A D I

Seneg

El rgimen p
de Senghor y 1;
marilla gobernan
atolladero. El p
en su produccii
ce su presupuest
la balanza come
nos, los empleac
nos, la pequea
campo, la burg
mercial y el ce
cente desconten
con su poltica. ]
manifiesto y se
En este con
ltimas resolucio
tido Africano de
[PAI] se pa
la cuestin de
bierno neocoloni
El Partido ce
men nicamente
esfuerzos conjun
ticas del pas. I
ticas es hoy el
depende el xito
CC de PAI. 1
esfuerzos para
organizaciones n
A fin de lleva
de organizacin
mente los proces
sarrollo de las c
de los diferente*
La clase ms
sociedad senegalt
presenta el 80^
perficie media ci
de 1.5 hectreas
nece directament
temente es propi
milia o de un fe
El cultivo agri
cacahuete, prodi
la exportacin de

SENEGAL ESPERA CAMBIOS

neas, las tropas


:rnas, principalntiene estrechas
rgimen salazatalece por todos
los movimientos
portuguesas.
a pequeo pas,
aeblo constituye
puede hacer un
e su derecho a
. humana y digie Guinea, Anlismo portugus
urna la hora en
as ultramarinas
oprobioso yugo
>rmar parte con
de Estados afriI. A H M A D I

63

Senegal espera cambios

El rgimen proimperialista y neocolonialista


de Senghor y la poltica antipopular de la camarilla gobernante han llevado al Senegal a un
atolladero. El pas atraviesa serias dificultades
en su produccin agrcola e industrial, se reduce su presupuesto y se incrementa el dficit de
la balanza comercial. Los obreros, los campesinos, los empleados, los estudiantes, los artesanos, la pequea burguesa de la ciudad y del
campo, la burguesa nacional industrial y comercial y el clero musulmn expresan su creciente descontento con el rgimen existente y
con su poltica. Las contradicciones se ponen de
manifiesto y se agudizan cada vez ms.
En este contexto se dice en una de las
ltimas resoluciones del Comit Central del Partido Africano de la Independencia [de Senegal]
[PAI] se plantea con todo vigor y agudeza
la cuestin de derrocar y reemplazar al Gobierno neocolonizado de Senghor.
El Partido considera que este podrido rgimen nicamente puede ser derrocado con los
esfuerzos conjuntos de todas las fuerzas patriticas del pas. La unidad de las fuerzas patriticas es hoy el problema fundamental, del que
depende el xito de nuestro avance -seala el
CC de PAI. Es necesario conjugar todos los
esfuerzos para agrupar a las masas en fuertes
organizaciones nacionales y patriticas.
A fin de llevar a cabo su labor ideolgica y
de organizacin el PAI ha analizado profundamente los procesos de formacin histrica y desarrollo de las clases en Senegal y la situacin
de los diferentes grupos y capas sociales.
La clase ms numerosa y ms pobre de la
sociedad senegalesa es el campesinado, que representa el 80% de la poblacin activa. La superficie media cultivada por cada campesino es
de 1.5 hectreas. Mas rara vez la tierra pertenece directamente a quien la trabaja. Frecuentemente es propiedad del clan, de una gran familia o de un feudal.
El cultivo agrcola fundamental del pas es el
cacahuete, producto que constituye el 85% de
la exportacin de Senegal y es la principal fuen-

te de ingresos de los campesinos. En la produccin agrcola del pas cada vez queda menos
lugar para los cultivos alimenticios. As, pues,
la suerte del campesino depende casi totalmente
de la cosecha de cacahuete y de los precios del
mismo, impuestos por los monopolios extranjeros.
La poltica agraria de la camarilla burocrtica que gobierna el pas est abiertamente al
servicio del colonialismo y de los monopolios
imperialistas. Los trusts coloniales conservan todas sus posiciones. Los fabricantes franceses productores de aceite de cacahuete continan obteniendo fabulosos beneficios. El entrelazamiento
del aparato estatal neocolonialista con los monopolios ha hecho que estn controladas por el
capital extranjero incluso las organizaciones estatales centrales de compra de productos agrcolas, que fueron creadas bajo la presin de las
fuerzas progresistas y que deberan estar al servicio de los intereses del campesinado.
El monstruoso sistema agrcola de monocultivo obliga a los campesinos a depender cada vez
ms de la mquina estatal controlada por la
burguesa burocrtica. La ayuda en productos,
los crditos y las semillas son concedidos en
primer lugar a quienes votan por el partido gobernante de Senghor.
Segn datos de la UNESCO, los ingresos medios anuales del campesino senegals ascienden
a 20.000 francos coloniales [aproximadamente,
80 dlares]. Sin embargo, de esa msera suma
es preciso descontar todos los impuestos y tasas
que oprimen al agricultor. Al verse obligado a
malvender su cosecha de cacahuete al acaparador, el campesino, una vez pagadas las deudas,
se queda sin medios de subsistencia y tiene que
dirigirse una y otra vez al usurero. Los datos
estadsticos oficiales muestran que hoy estn endeudadas del 10 al 60% de las familias campesinas, segn sean las zonas.
El campesino vegeta en una profunda miseria. Las aldeas senegalesas carecen de hospitales. El 95 Ve de los hombres y el 99% de las

64

SEXEGAL ESPERA CAMBIOS

mujeres son analfabetos. Tan slo el 12% de


los nios pueden asistir a la escuela.
Los campesinos senegaleses comienzan a comprender cada vez mejor que su nica salida es
luchar activamente por sus reivindicaciones, por
un cambio radical de la poltica agraria, por liquidar la prepotencia del capital comercial y
usurario, ligado a los monopolios imperialistas
de Occidente.
El programa del PAI aprobado en su primer
Congreso seala la necesidad de:
emprender obras de regado con el fin de
desarrollar la produccin de los cultivos alimenticios;
aprobar una legislacin que prohiba que los
usureros expolien a los campesinos;
anular las deudas de los campesinos;
establecer precios justos para el cacahuete y
los otros cultivos de exportacin;
implantar un impuesto de utilidades progresivo que libere de las pesadas cargas fiscales a
los campesinos pobres;
democratizar el sistema de distribucin de
crditos y semillas
El campesinado no est dormido escribe
el secretario general del PAI, Majhemut Diop,
en el libro Clases e ideologas de clase en Senegal, publicado en 1964 por la editorial del CC
del PAI. Es una inmensa fuerza latente, un
torrente impetuoso pero subterrneo. Desilusionado e irritado porque sus insurrecciones abortaban siempre, usurpadas por los feudales o sangrientamente reprimidas por los imperialistas, no
renuncia a la lucha.
Los ganaderos ocupan un lugar particular en
la estructura social y econmica de Senegal. Entre ellos hay grandes propietarios de ganado y
pastores trashumantes con rebaos ajenos. Sin
embargo, y salvo raras excepciones, el ganado
constituye un capital muerto, indica nicamente
la posicin social del poseedor y le crea prestigio. La conservacin de vestigios del rgimen
comunal primitivo y el insuficiente desarrollo
de la produccin mercantil frenan el proceso de
diferenciacin social y el crecimiento de la conciencia de clase entre los trabajadores ganaderos
y permiten a la camarilla gobernante aprovecharse de su secular atraso.
La pesca desempea un gran papel en la economa de Senegal. A diferencia de los ganaderos, los pescadores producen exclusivamente para el mercado. Entre ellos se encuentran verdaderos proletarios que no tienen ni piragua ni
barca propia y que trabajan para el amo. Existe
adems la capa de propietarios de motoras, que
viven del arriendo de stas. Sin embargo, a todos ellos an les une no slo la tradicional solidaridad gremial, sino tambin el descontento
con el actual rgimen, que en lugar de desarrollar y modernizar la produccin pesquera nacio-

nal permite que compaas de pesca extranjeri


exploten las aguas senegalesas.
La clase obrera de Senegal es relativamente
joven. Se ha desarrollado con rapidez slo en
ios aos de posguerra. El proletariado senega'
les se distingue por su concentracin relativamente elevada, su creciente conciencia de clase
y su experiencia de lucha, ya bastante rica, contra el capital extranjero.
Segn datos oficiales, en el pas existen ahora 100.000 proletarios, que se dividen en obreros calificados, peones y semiproletarios. El salario de un obrero calificado oscila aproximadamente entre 8.000 y 29.000 francos coloniales al mes. Los peones y los semiproletarios perciben de 1.500 a 5.000 aunque el salario mnimo garantizado, establecido por el Gobierno en
1961 tras empeadas luchas de los trabajadores, pasa de los 7.000 francos.
En el libro antes mencionado de M. Diop se
esboza un cuadro de la monstruosa explotacin
del proletariado, de la falta absoluta de la ms
elemental solicitud por el hombre: condiciones
de trabajo inconcebiblemente duras, estado antisanitario, jornada laboral que llega hasta 13
horas, inhumana explotacin de las mujeres y
les nios; y por aadidura, un ejrcito de reserva de 60.000 hambrientos y desamparados, dispuestos a aceptar cualquier trabajo y que no lo
encuentran.
He aqu cmo describe M. Diop las barriadas
obreras de Dakar: ...Estas barriadas fueron
construidas hace poco tiempo sin plan alguno y
sin que previamente fuera desecado el suelo.
Como con frecuencia se trata de tierras pantanosas . . ., en muchas viviendas el agua cubre
constantemente el piso y en la poca de lluvias
se eleva varios centmetros. . . Ni qu decir tiene que en estas barriadas de callejuelas estrechas, tortuosas y malsanas, repletas de desechos
de toda clase, no hay ni escuelas, ni dispensarios, ni transportes, ni cinematgrafos, ni canchas de deporte, pero s un sinnmero de barracas en aglomeraciones de 5.000 a 20.000
almas. . .
A pesar de todo esto, los representantes de
la camarilla burocrtica gobernante se atreven a
llamar explotadores a los obreros, basndose
en que todos los meses reciben un salario. El
Partido Africano de la Independencia [de Senegal] denuncia sin cesar los intentos de los lacayos imperialistas de presentar a los obreros ante los campesinos como una clase privilegiada
y destruir la unidad de los trabajadores en la
lucha contra los verdaderos explotadores.
El capital extranjero es el principal explotador de los trabajadores senegaleses. A esta conclusin lleva el anlisis de la estructura de clase de la sociedad senegalesa. En efecto, son
muy pocos los patronos africanos que emplean

mano de obra sala


que incluir a los ce
los medios de trans
talleres artesanos y
camente 5.000 afric
forma, trabajo asali
obreros oscila corri
patrono africano ci
mesa y el trabajo.
mismo es una vctii
monopolios imperial
la vida econmica
La capa pequen
merosa, abarca a lo
que abastecen a las
artculos necesarios
equidistan entre las
un lumpen-proletari
capa a los emplead)
dios que trabajan e
tivos o en filiales de
que perciben unos
les permiten hacer
elementales.
Esta capa sen
guesa por sus habite
mida por la dictad
mentara y burocrt
da eficaz para hac
est en realidad de
empleados y los d<
nizacin de los cua
presencia de "conse
no han olvidado !
an se sienten los ;
de que en Senegal.
jan 13.000 emplead<
ximadamente la mit
quena burguesa an
do el pueblo senegs
lugar en la lucha n
novacin.
La prepotencia
cada vez ms a la
burguesa nacional.
de la poltica ecos
ghor. En las opera
portacin, en el co:
otras esferas de la
cante el lugar que
nos, a los que por <
bien incluir en la c
sa. En lo que resp
nos, segn datos de
15 de las 320 emp
rio senegals.
En Senegal toda\
feudalismo, mas ha
les han dejado de :

SENEGAL ESPERA CAMBIOS

e pesca extranjeri
s.
.1 es relativamente
n rapidez slo en
oletariado senegaentracin relativaonciencia de clase
bastante rica, conpas existen aho: dividen en obreiproletarios. El saoscila aproxima0 francos coloniaemiproletarios perle el salario miniar el Gobierno en
de los trabajadoio de M. Diop se
truosa explotacin
bsoluta de la ms
ubre: condiciones
duras, estado ane llega hasta 13
de las mujeres y
ejrcito de reserlesamparados, disibajo y que no lo
Diop las barriadas
barriadas fueron
sin plan alguno y
ssecado el suelo,
de tierras pantas el agua cubre
1 poca de lluvias
Ni qu decir tie: callejuelas estrepletas de desechos
lelas, ni dispensaitgrafos, ni cansinnmero de ba5.000 a 20.000
representantes de
mnte se atreven a
>breros, basndose
:n un salario. El
ndencia [de Seneentos de los lacaa los obreros anclase privilegiada
abajadores en la
:plotadores.
principal explotaleses. A esta conestructura de claEn efecto, son
inos que emplean

mano de obra asalariada. En esta categora hay


que incluir a los comerciantes, a los dueos de
los medios de transporte, a los propietarios de
talleres artesanos y de pequeas empresas. nicamente 5.000 africanos emplean, en una u otra
forma, trabajo asalariado, y el nmero de sus
obreros oscila corrientemente entre 2 y 25. El
patrono africano comparte con sus obreros la
mesa y el trabajo. Su sicologa nace de que l
mismo es una vctima de la prepotencia de los
monopolios imperialistas en todas las esferas de
la vida econmica del pas.
La capa pequeoburguesa, relativamente numerosa, abarca a los comerciantes al por menor
que abastecen a las aldeas ms apartadas de los
artculos necesarios y cuyas condiciones de vida
equidistan entre las de un pequeo burgus y
un lumpen-proletario; tambin comprende esa
capa a los empleados africanos inferiores y medios que trabajan en los organismos administrativos o en filiales de las compaas extranjeras y
que perciben unos ingresos que a duras penas
les permiten hacer frente a las necesidades ms
elementales.
Esta capa seala M. Diop, pequeoburguesa por sus hbitos y por su gustos, pero oprimida por la dictadura de la burguesa parlamentaria y burocrtica, no goza de ninguna ayuda eficaz para hacer frente a sus dificultades,
est en realidad desesperada. En particular los
empleados y los dependientes exigen la africanizacin de los cuadros. Les oprime no slo la
presencia de "consejeros tcnicos", que todava
no han olvidado los tiempos coloniales y que
an se sienten los amos, sino tambin el hecho
de que en Senegal, segn cifras oficiales, trabajan 13.000 empleados extranjeros, es decir, aproximadamente la mitad del nmero total. La pequea burguesa ansia cambios, al igual que todo el pueblo senegals y, sin duda, ocupar su
lugar en la lucha nacional y popular por la renovacin.
La prepotencia del capital extranjero lleva
cada vez ms a las filas de la oposicin a la
burguesa nacional, que padece a consecuencia
de la poltica econmica del rgimen de Senghor. En las operaciones de importacin y exportacin, en el comercio del cacahuete y en
otras esferas de la vida comercial es insignificante el lugar que ocupan los patronos africanos, a los que por sus ingresos se les puede ms
bien incluir en la categora de pequea burguesa. En lo que respecta a los industriales africanos, segn datos de 1961 les correspondan slo
15 de las 320 empresas establecidas en territorio senegals.
En Senegal todava existen reminiscencias del
feudalismo, mas hace ya tiempo que los feudales han dejado de ser una clase homognea. Se

65

dividen en distintas capas, cada vez ms diferenciadas.


Una de sus capas ms antiguas es la nobleza
feudal militar. En otros tiempos algunos representantes de la misma participaron en la lucha
contra la penetracin extranjera, pero fueron
derrotados y exterminados. Hoy sus herederos
han degenerado en fieles servidores del rgimen
neocolonialista. Los antiguos jefes feudales de
rancio abolengo se han convertido ahora en
consejeros tradicionales al servicio del Gobierno. Muchos descendientes de familias feudales ejercen cargos en diferentes escalones de la
administracin, en el ejrcito, etc. Ocupan el
90% de los cargos de jefes distritales y el 25%
de los puestos de la llamada Asamblea Nacional, elegida mediante el terror, el chantaje econmico y poltico y el falseamiento de la voluntad popular.
Los feudales-latifundistas deben su existencia
como clase a su estrecha alianza con los actuales gobernantes. Los que no quieren prosternarse ante la camarilla burocrtica son reprimidos
depiadadamente y, al no disponer de suficiente
fuerza econmica, pierden la ligazn con su
clase.
El predominio del capital extranjero se conserva y se acenta en el Senegal, oficialmente
independiente, debido en primer lugar a que el
Poder ha sido usurpado por agentes del neocolonialismo: la burguesa burocrtica, integrada
por no ms de mil personas. Esta minscula capa de la sociedad, la de formacin ms reciente, posee un poder ilimitado gracias a las actas
parlamentarias robadas al pueblo con ayuda de
elecciones amaadas, a las carteras ministeriales que aseguran su control sobre la vida econmica y poltica del pas, al apoyo de sus
amos [los monopolios imperialistas extranjeros]
y a la ayuda poltica y militar de Francia y del
imperialismo internacional en su conjunto.
La burguesa burocrtica rene los peores
rasgos de todas las clases que la han engendrado: la avidez y la falta de escrpulos de la burguesa clsica; el afn de lujo, la tendencia a
las intrigas y a los complots palaciegos y la insolencia propios de los feudales, y la concusin,
el nepotismo y la falta de deseo y de capacidad
de trabajar inherentes a toda casta burocrtica.
. . . La burguesa burocrtica seala M.
Diop es una mala hierba en el campo nacional . . . Para vivir y sobrevivir, nuestro pueblo
debe escardar con energa el suelo patrio.
Hoy existen todas las condiciones objetivas
para derrocar el rgimen neocolonialista de
Senghor, odiado por el pueblo. Pero la parasitaria camarilla gobernante no piensa abandonar
la escena. Adems de contar con la ayuda del
capital extranjero, se apoya en los feudales, en

66

SENEGAL ESPEEA CAMBIOS

la parte venal del clero musulmn y en la burguesa burocrtica, estrechamente ligada a los
monopolios imperialistas.
En su poltica antipopular, la camarilla gobernante utiliza un ramificado aparato represivo que comprende al ejrcito, a la polica, a la
gendarmera y a la guardia republicana. Senghor
reprime cruelmente el descontento de las masas
populares e incluso no oculta su propsito de
crear un cuerpo represivo semejante a los ejrcitos de Salazar, de Verwoerd y de los peleles
sudvietnamitas.
Mas incluso en las propias fuerzas policacas
y el ejrcito existe descontento con el actual
rgimen debido al favoritismo imperante y a las
duras condiciones del servicio, as como tambin a los intentos de las autoridades de valerse de la presin sicolgica, las medidas discriminatorias y el soborno para enfrentar entre s
a los oficiales del ejrcito por motivos religiosos y de carcter regional y tribal.
Aunque el ejrcito y la polica continan en
lo fundamental al servicio del podrido rgimen.
Senghor ya no ve en ellos un apoyo suficientemente slido. Por eso cifra principalmente sus
esperanzas en la presencia en el pas de tropas
coloniales francesas, que son la defensa ms segura de la camarilla gobernante contra la ira
popular.
El rgimen neocolonialista se mantiene en el
Poder no slo con ayuda de las fuerzas represivas y de las bayonetas extranjeras, sino tambin gracias a la presin econmica sobre el
campesinado y otras capas de la poblacin, en
particular mediante la concesin de crditos, la
distribucin de semillas y de aperos agrcolas.
Inmediatamente despus de que fuera implantada en las ciudades la propiedad privada sobre
los solares, las autoridades senegalesas comenzaron a expropiar en beneficio propio las mejores tierras y a distribuirlas entre algunos representantes de la burguesa y de la pequea burguesa urbana y rural como recompensa por su
incondicional apoyo poltico.
Por ltimo, un potente instrumento en manos
de la camarilla burocrtica es la mquina propagandstica estatal, que utiliza los ms diversos medios de presin ideolgica con el fin de
ganar para los detentadores del Poder los votos
necesarios en las elecciones, desacreditar a los
partidos patriticos y dividir a la oposicin y
posteriormente terminar con ella a travs de
una poltica de medidas represivas y de arbitrariedades judiciales.
El Partido Africano de la Independencia [de
Senegal] comprende que debe realizar an una
gran labor orgnica e ideolgica entre todos los
sectores a fin de forjar el frente nico de las

fuerzas patriticas y convertir en realidad la


oposicin potencial.
La amplia difusin de diferentes corrientes
ideologas pequeoburguesas y el hecho de que
algunas fuerzas patriticas no tengan una clara
nocin de las tareas de la presente etapa de la
revolucin democrtica nacional, constituyen un
serio obstculo para dicha unin.
Algunos idelogos pequeoburgueses intentan
adaptar el marxismo negando el marxismo
clsico, que, dicen, no es aplicable a las condiciones africanas. En Senegal ha sido ampliamente divulgada la teora de la revolucin
campesina moderna, que es mantenida por
parte de los patriotas agrupados en la seccin
senegalesa del partido pequeoburgus de la Reagrupacin Africana. Segn esta teora, la clase
ms revolucionaria de los pases agrarios es el
campesinado, que lucha en unin de los intelectuales progresistas, en tanto que las perspectivas y las posibilidades del naciente proletariado son muy limitadas. El PAI considera que la
infiltracin de esta teora, bajo la apariencia de
marxismo, en el movimiento revolucionario causa un determinado dao y puede, en fin de
cuentas, echar a los patriotas en los brazos de
la burguesa burocrtica.
La ideologa de la camarilla gobernante es el
llamado socialismo africano de Senghor. En
el terreno econmico, las principales tesis de
este socialismo prescriben el mantenimiento y
el desarrollo del sector capitalista privado. Esta
teora niega la existencia de las clases. Divide
a la sociedad en tres grandes grupos sociales;
profesionales, asalariados y, por ltimo, campesinos, pastores, pescadores y artesanos. Utilizando la tesis de la sociedad africana sin clases,
Senghor y sus secuaces quieren justificar tericamente el sistema unipartidista en las condiciones del dominio incompartido de la antipopular burguesa burocrtica.
La burguesa burocrtica, que se puso de manera deliberada al servicio del imperialismo, inventa diferentes teoras destinadas a engaar
y deslumhrar con frases altisonantes a las masas
ideolgicamente no preparadas de trabajadores
africanos. Por eso el PAI considera a esta capa
de la poblacin como un enemigo prfido y recalcitrante del pueblo senegals.
El clero musulmn [los morabitos, los jefes
religiosos y los imanes] tiene una inmensa influencia entre las masas populares del pas. El
senegals, sea cual sea la clase a la que pertenezca se seala en el libro del secretario general del PAI, se encuentra, generosamente, aprisionado por las mallas invisibles de esta red espiritual. En las condiciones de hoy, la inmensa mayora del clero musulmn, que siempre ha
sustentado las posiciones del nacionalismo mili-

tante, se pronunci
tranjera. La posici
rabitos, aunque en
dores del neocolon
camarilla gobernan
El Partido Afric
Senegal] denuncia
la burguesa buroc
los musulmanes co
tes y a establecer
lam y la Iglesia ca
lonialistas y apoyai
bernante. Como se
PAI, M. Diop. e:
nece a una coalici

Marrue<
del neo

A los 9 aos d<


pendencia poltica,
mos recursos natu
econmicamente ai
va los monstruosa
nial y depende ca:
lios extranjeros. I
atraviesa una grav
ra. Son patentes lo
paralizado el incre
ra la construccin
arrojado un enon
de capitales al ex
y aumenta el des<
los precios es un ;
trabajadores. En le
de la vida se ha e
Una difcil sita
cultura, a la que :
tal de la poblacii
tierra en pequeas
eos y en forma pete a duras penas a
rias. Los campesin
la falta o escasez
recursos, en tanto i
las tierras pertene<
feudales y a los <
tiempo que est a
entregar la tierra ;
go, y a pesar de i
sino marroqu con
Debido a las di!
pas y a su depeni
neocolonialismo, I*

SEXEGAL ESPEBA CAMBIOS

ir en realidad la
ferentes corrientes
7
el hecho de que
> tengan una clara
esente etapa de la
lal, constituyen un
lin.
burgueses intentan
indo el marxismo
plicable a las conal ha sido ampliade la revolucin
:s mantenida por
idos en la seccin
oburgus de la Resta teora, la clase
lses agrarios es el
unin de los inte0 que las perspecnaciente proletariaJ considera que la
jo la apariencia de
revolucionario caupuede, en fin de
; en los brazos de
a gobernante es el
> de Senghor. En
rincipales tesis de
:1 mantenimiento y
dista privado. Esta
: las clases. Divide
s grupos sociales:
x>r ltimo, campef artesanos. Utiliafricana sin clases,
en justificar teorsta en las conditido de la antipoue se puso de ma1 imperialismo, instinadas a engaar
nantes a las masas
.s de trabajadores
nsidera a esta capa
migo prfido y res.
orabitos, los jefes
e una inmensa inalares del pas. El
ise a la que perteel secretario genesnerosamente, apriiles de esta red esde hoy, la inmenin, que siempre ha
nacionalismo mili-

tante, se pronuncia contra la prepotencia extranjera. La posicin independiente de los morabitos, aunque entre ellos existen fieles servidores del neocolonialismo, suscita el odio de la
camarilla gobernante.
El Partido Africano de la Independencia [de
Senegal] denuncia incansablemente los planes de
la burguesa burocrtica, que tiende a azuzar a
los musulmanes contra los patriotas no creyentes y a establecer un acercamiento entre el Islam y la Iglesia catlica, introducida por los colonialistas y apoyada ahora por la camarilla gobernante. Como seala el secretario general del
PAI, M. Diop, en Senegal el futuro no pertenece a una coalicin de musulmanes y cristianos

67

contra los patriotas, sino ms bien, como en el


pasado, a una slida alianza entre los morabitos
y los dems patriotas contra los explotadores
extranjeros y sus agentes.
El anlisis de la sociedad senegalesa y del alineamiento de las fuerzas de clase muestra que
la inmensa mayora del pueblo senegals quiere
que se produzcan cambios. El Partido Africano
de la Independencia [de Senegal] considera que
hoy, ms que nunca, es necesario y posible cohesionar estrechamente a todas las fuerzas patriticas en la lucha por la verdadera independencia, la democracia y el progreso social.
Cheik A. AMIDV
Mamada
DIENNE

Marruecos en las garras


del neocolonialismo
A los 9 aos de haber conquistado su independencia poltica, Marruecos, con sus riqusimos recursos naturales, contina siendo un pas
econmicamente atrasado. Su economa conserva los monstruosos rasgos de la herencia colonial y depende casi totalmente de los monopolios extranjeros. En la actualidad, Marruecos
atraviesa una grave crisis econmica y financiera. Son patentes los sntomas de inflacin, se ha
paralizado el incremento de las asignaciones para la construccin. El presupuesto de 1964 ha
arrojado un enorme dficit. Contina la fuga
de capitales al extranjero. Se cierran empresas
y aumenta el desempleo. El alza constante de
los precios es un azote para las familias de los
trabajadores. En los ltimos dos aos, el costo
de la vida se ha elevado en un 15-20%.
Una difcil situacin se ha creado en la agricultura, a la que se dedica la masa fundamental de la poblacin. Los campesinos cultivan la
tierra en pequeas parcelas, con mtodos arcaicos y en forma poco productiva, haciendo frente a duras penas a sus necesidades ms perentorias. Los campesinos padecen a consecuencia de
la falta o escasez de tierra, de la carencia de
recursos, en tanto que la parte mayor y mejor de
las tierras pertenece a los grandes latifundistas
feudales y a los colonos extranjeros. Hace ya
tiempo que est a la orden del da la tarea de
entregar la tierra al que la trabaja. Sin embargo, y a pesar de todas las promesas, el campesino marroqu contina sin tierra.
Debido a las dificultades por que atraviesa el
pas y a su dependencia del imperialismo y del
neocolonialismo, las esferas gobernantes mues-

tran cada vez ms su incapacidad para resolver


los problemas econmicos y sociales. Rechazan
las justas exigencias de las fuerzas progresistas
de que se realice la reforma agraria, se nacionalicen las ramas claves de la industria, el comercio exterior, etc.
Los crculos gobernantes no han sacado ninguna conclusin del fracaso de su poltica econmica. El nuevo plan trienal de fomento econmico de Marruecos [1965-19671 pasa por
alto el deseo del pueblo de lograr el progreso
social, de vivir mejor y de desembarazarse de los
monopolios extranjeros y de las trabas del feudalismo. En ese plan se estipula que la produccin aumente anualmente un 3,7%, lo que de
hecho constituye un estancamiento en el desarrollo, ya que dicho ritmo casi equivale al del
crecimiento demogrfico.
El plan trienal no prev medidas eficaces para superar el atraso, alcanzar la independencia
econmica y poner fin al desempleo. Al soslayar el problema de una reforma agraria radical,
condena a la agricultura al estancamiento. El
Gobierno se niega a llevar a cabo la industrializacin, sin la cual todo cuanto se dice en el
plan acerca de la formacin de cuadros tcnicos
no pasa de ser un buen deseo.
Las fuerzas progresistas y democrticas marroques han criticado acerbamente los postulados fundamentales del plan trienal y han formulado proposiciones concretas que responden
a los intereses del pueblo. Han indicado, en
particular, que las medidas trazadas por el plan
no pueden resolver los problemas perentorios
del pas, no pueden sacar al pueblo de la ca-

68

MARRUECOS EN LAS GARRAS DEL NEOCOLONIALISMO

lamitosa situacin en que se debate y, en fin


de cuentas, harn que Marruecos dependa an
ms econmica y polticamente de las potencias
imperialistas y de los monopolios extranjeros.
La injusticia social, el lujo de un puado de
explotadores, la miseria de millones de trabajadores y la falta de perspectivas acrecientan en
las masas el descontento por la poltica del Gobierno y afirman el convencimiento de la necesidad de cambios. Se exacerban las contradicciones entre los anhelos de la inmensa mayora
del pueblo y la poltica reaccionaria del Gobierno. La debilidad del rgimen actual le lleva
a intensificar la represin contra la oposicin
democrtica y progresista, lo cual agrava la crisis poltica interna y entraa el peligro de violentas conmociones.
En estas circunstancias, la manifestacin de
estudiantes del 23 de marzo en Casablanca, enfilada en un principio contra las restricciones
puestas al ingreso de alumnos en los centros docentes, tom un carcter de protesta popular
contra la poltica de las esferas gobernantes. La
manifestacin despert un amplio eco y una
profunda simpata en toda la poblacin de la
ciudad. A los manifestantes se sumaron cerca
de 150.000 personas. Y esto no ha sido casual,
ni mucho menos, ya que en Casablanca importantsimo centro econmico de Marruecos
existe casi medio milln de desempleados totales y parciales. Desde comienzos de este ao,
10.000 obreros y artesanos se encontraron sin
trabajo al suspender sus actividades diversas
empresas. En vsperas de la manifestacin fueron despedidos 300 obreros de las fbricas de
azcar.
Alarmado por la amplitud y el cariz poltico
de la manifestacin, el Gobierno lanz contra
ella a la polica apoyada por tanques. El propio
ministro del Interior, general Ufkir, en cuya
hoja de servicios figura ya la represin contra
los participantes en la llamada conjura antigubernamental de julio de 1963, se encarg de
poner orden.
La polica abri fuego contra la multitud
inerme. La sangre corri por las calles de Casablanca. La polica, una vez disueltas las columnas, se lanz a la caza de ciudadanos, practicando centenares de detenciones.
Para prevenir nuevas acciones del pueblo, el
Gobierno adopt a toda prisa medidas extraordinarias. En Casablanca se implant el toque
de queda y se prohibieron toda clase de reuniones y manifestaciones. El ejrcito y la policy
cercaron los barrios obreros. Fueron cortadas
las comunicaciones telefnicas de Marruecos
con otros pases y no se permiti la salida del
pas de las publicaciones que informaban sobre
la forma salvaje en que se haba disuelto la ma-

nifestacin. Con el propsito de desviar la atencin de las verdaderas causas de los disturbios,
los organismos oficiales difundieron la versin
de una supuesta conjura extranjera.
Pero los esfuerzos del Gobierno por limitar la
demostracin del descontento y ahogar la repercusin internacional fueron intiles. La marejada pas a Rabat, Fez y Marrakech, donde asimismo se manifest la juventud apoyada por
todos los trabajadores. Tambin en estas ciudades intervino la polica. Y tambin all corri
la sangre. En Casablanca, las acciones populares continuaron pese a su prohibicin. De
acuerdo con el llamamiento de la Unin Marroqu del Trabajo tuvieron lugar manifestaciones
solidarias en Casablanca y Marrakech. En Argel, Pars, Mosc, Damasco, El Cairo y en
otras ciudades del mundo se celebraron mtines
y manifestaciones de solidaridad.
La polica intensific la represin, encarcelando a centenares de patriotas. Los tribunales
extraordinarios actuaban permanentemente. Desde el 24 de marzo hasta fines del mismo mes,
en Casablanca, Rabat y Fez fueron condenados
a penas que llegaban a dos aos de crcel ms
de 850 ciudadanos. Para agravar la atmsfera
de inseguridad y de terror, el poder monrquico orden el 27 de marzo que fueran ajusticiadas 14 personas condenadas a muerte por un
tribunal militar en junio-julio de 1964, bajo ia
acusacin de intento de derribar la monarqua
y de instaurar un rgimen republicano durante
el conflicto en la frontera argelino-marroqu,
Temiendo la ira del pueblo, el Gobierno conserva hasta ahora en secreto el pavoroso balance de la sangrienta semana. Segn algunas informaciones, en unos das del mes de marzo
fueron asesinadas ms de 100 personas, entre
ellas muchas mujeres y nios, cerca de 600 resultaron heridas y varios miles fueron detenidas.
Mas las masas populares estn decididas a
proseguir la lucha para que se modifique la poltica antipopular del Gobierno y se realicen
cambios radicales. Ni el terror ni las represalias
podrn doblegar su voluntad. Los ltimos
acontecimientos escribi el peridico Avant
Garde, vocero de la Unin Marroqu del Trabajo son una seria advertencia para el Gobierno. El pueblo quiere cambios. Y estos cambios deben realizarse.
En un intento de aplacar la ira del pueblo, el
rey Hassan II hizo algunas concesiones, amnisti a los presos polticos y entabl consultas con
representantes de los partidos de oposicin.
Fueron puestos en libertad tres destacadas personalidades de la Unin Nacional de Fuerzas
Populares, M. Basri, M. Diuri y A. Bengellun,
condenados a muerte por participar en la con-

jura antigubernan
dente xito de '.
rroques.
La amnista pr
msfera poltica
verdadera renova
cesita el pas es
cales en la orien
arrollar la democ
de renacimiento i
por Ali Yata. di]
rroques, se seal
las ramas bsicas
control popular i
tierras perteneciei

MARRUECOS EN I.AS CABRAS DEL NEOCOLONIALISMO

de desviar la aten> de los disturbios,


ndieron la versin
ranjera.
ierno por limitar la
y ahogar la reperntiles. La marejaTakech, donde asiitud apoyada por
en en estas ciudatambin all corri
s acciones populai prohibicin. De
e la Unin Marro:ar manifestaciones
larrakech. En Ar, El Cairo y en
celebraron mtines
lad.
epresin, encarcelas. Los tribunales
lanentemente. Des;s del mismo mes,
fueron condenados
ios de crcel ms
avar la atmsfera
1 poder monrquiic fueran ajusticiaa muerte por un
' de 1964, bajo Ja
ibar la monarqua
publicano durante
elino-marroquL
, el Gobierno conel pavoroso balanSegn algunas in:1 mes de marzo
X) personas, entre
. cerca de 600 reliles fueron deteestn decididas a
; modifique la pono y se realicen
r ni las represalias
id. Los ltimos
peridico A vant
Marroqu del Tra:ncia para el Gojios. Y estos camL ira del pueblo, el
oncesiones, amnisabl consultas con
los de oposicin,
es destacadas percional de Fuerzas
i y A. Bengellun,
rticipar en la con-

jura antigubernamental. Esto ha sido un evidente xito de las fuerzas democrticas marroques.
La amnista promulgada puede sanear la atmsfera poltica interna. Mas para lograr la
verdadera renovacin que tan agudamente necesita el pas es preciso realizar cambios radicales en la orientacin poltica general y desarrollar la democracia. En el programa mnimo
de renacimiento nacional, enviado a Hassan II
por Ali Yata, dirigente de los comunistas marroques, se seala la necesidad de nacionalizar
las ramas bsicas de la economa, implantar el
control popular en las empresas, confiscar las
tierras pertenecientes a los extranjeros y a los

69

ledales, para entregrselas a los campesinos, y


aumentar las asignaciones para instruccin, sanidad, construccin de viviendas y seguridad
social. Los primeros pasos en este camino deben ser la dimisin del actual Gobierno, la disolucin del Parlamento elegido fraudulentamente y la formacin de un Gobierno representativo que prepare nuevas elecciones. La lucha por estos objetivos, por la libertad y la democracia, por el progreso econmico y social
requiere la unidad de todos los partidos y organizaciones progresistas y patriticos de Marruecos.
Ali

NURI

El movimiento por la democracia en


Grecia y las tareas del Partido Comunista
por ZISIS ZOGRAFOS

Desde que la Unin Nacional Radical [ERE]


fue separada del Poder, a Grecia ya no se la
equipara con la Espaa franquista, el Portugal
salazarista y la repblica revanchista de Bonn.
Y esto es completamente justo. Pero el cambio
producido se concepta, por lo general, como
un restablecimiento de la democracia [de la democracia burguesa al estilo europeooccidentalJ,
lo cual no corresponde a la realidad.
El VIII Pleno del CC del Partido Comunista de Grecia, celebrado a finales de febrero de
1965, hizo un profundo anlisis del estado en
que se encuentra el proceso de democratizacin
en la compleja y tensa situacin que atraviesa
actualmente el pas y plante ante los comunistas tareas y objetivos concretos de lucha por la
democracia.

La lucha popular de masas, en la que los comunistas han desempeado el papel fundamental, ha sido el factor decisivo en el derrocamiento del partido derechista ERE, en las derrotas infligidas a ste en dos elecciones parla
mentaras y en la creacin de la nueva situacin en nuestro pas.
El elemento ms importante de esta nueva
situacin es la presin, cada vez ms fuerte,
ejercida desde abajo por las masas populares,
para las cuales el desplazamiento de Karamanlis se identificaba con la satisfaccin de sus perentorias reivindicaciones y con la solucin de
los problemas generales del pas. En 1964 y comienzos de 1965, el movimiento popular, a cuya vanguardia marcha la clase obrera, se desarroll en amplitud y en profundidad y adquiri formas diversas. Sealemos el potente movimiento huelgustico, en el que slo en 1964

participaron ms de 500.000 obreros y empleados; las acciones de los campesinos y de las capas medias urbanas; las marchas obreras del 6
de abril de 1964 y 1965 en Atenas, a las que
concurrieron, respectivamente, 80.000 y 40.000
obreros y empleados, que exigan la democratizacin del movimiento sindical; la segunda
marcha marathn en Atenas en defensa de la
paz, en la cual participaron cerca de 300.000
personas; las manifestaciones de protesta contra
la entrada de buques de la VI Flota norteamericana en aguas jurisdiccionales de nuestro pas;
las grandes acciones antiimperialistas del pueblo
y juveniles en apoyo de Chipre, que tuvieron
lugar en todas las ciudades; los mtines y manifestaciones populares reivindicando la democratizacin del pas; las asambleas y las peticiones
con decenas de miles de firmas demandando la
supresin de las leyes de emergencia, la liberacin de los presos polticos y la amnista general. Asimismo tiene un gran significado el crecimiento del prestigio y de los efectivos del
Partido nico Democrtico de Izquierda [EDA]
que en 1964 vio triplicarse el nmero de sus
militantes, al igual que su organizacin juvenil
la juventud Lambrakis, cuya fuerza e influjo tambin aumentan ininterrumpidamente.
Como resultado de la lucha general fue puesta en libertad la mayora de los presos polticosen cierta medida, y a pesar de la furiosa resistencia de los monopolios y la oposicin del Gobierno, se ha dado satisfaccin a algunas reivindicaciones econmicas de los trabajadores; ciertos problemas del pas han sido resueltos; se
han ampliado las posiciones de las fuerzas consecuentemente democrticas en los sindicatos,
en los municipios, cooperativas y en otras organizaciones de masas; se ha mantenido y desarrollado el ambiente combativo, creado por el

pueblo en el tran
reaccionarias de
poner en prctica
rativos, descubien
bido tiempo
frustrados los pa
centro-derecha y
entre el partido
y la ERE, a la
corte, la oligarqi
listas extraa,
cho mucho ms
esos planes.
La lucha de n
bajo diversas foi
del pueblo chipri
Unin Sovie
contribuido en g
listas y la r^
como es su fervi
del problema c
OTAN.
A pesar
pular, el Pie
el proceso de de
tica del pas
La ERE. que
una u otra forn
cualquier p.
cin. Durante ci
fuerzas reacciona
tado, por consid
to a acatar la v
ahora se ha
trado su verdad
los imperialistas
plutocrtica loca
Aprovechan,
nes del Gobierno
mada por el ino
prestigio del 1
quierda, la ERE
extranjeros, en ]
nos, y por la a
zada ofensiva c
con miras a can
los ltimos mes*
cado y ha adqu
vocadoras y de
Para esclarece
partido bastar
sido confirmada
del Estado *
po hizo nuestro
haba violentado
zar en octubre <
la apinencia d<
tran ahora los c
llev a cabo de
smente elabora

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

a en
tmunista
RAFOS

3 obreros y empleaipesinos y de las carchas obreras del 6


i Atenas, a las que
e. 80.000 y 40.000
;xigan la democraindical; la segunda
is en defensa de la
a cerca de 300.000
; de protesta contra
VI Flota norteameiles de nuestro pas;
rialistas del pueblo
~hipre, que tuvieron
los mtines y manilicando la democraleas y las peticiones
mas demandando la
nergencia, la liberay la amnista genei significado el cre; los efectivos del
3e Izquierda [EDA]
el nmero de sus
organizacin juvenil
cuya fuerza e interrumpidamente,
la general fue pueslos presos polticosde la furiosa resisa oposicin del Gon a algunas reivins trabajadores; ciersido resueltos; se
de las fuerzas conen los sindicatos,
ivas y en otras orla mantenido y desitivo, creado por el

pueblo en el transcurso de la lucha. Las fuerzas


reaccionarias de derecha no se .han atrevido a
poner en prctica sus tenebrosos planes conspirativos, descubiertos y desenmascarados a su debido tiempo por el PCG y la EDA. Han sido
frustrados los planes de formar un Gobierno de
centro-derecha y de llegar a una componenda
entre el partido gobernante Unin del Centro
y la ERE, a la que aspiran insistentemente la
corte, la oligarqua plutocrtica y los imperialistas extranjeros. Al mismo tiempo, se ha hecho mucho ms difcil la realizacin futura de
esos planes.
La lucha de masas del pueblo griego, librada
bajo diversas formas, junto a la lucha heroica
del pueblo chipriota y al firme apoyo de la
Unin Sovitica y de otros pases pacficos, ha
contribuido en gran medida a que los imperialistas y la reaccin interna no hayan podido,
como es su ferviente deseo, imponer la solucin
del problema chipriota en el marco de la
OTAN.
A pesar de todos estos xitos de la lucha popular, el Pleno de nuestro Partido constat que
el proceso de democratizacin de la vida poltica del pas se realiza con un retraso peligroso.
La ERE, que aspira a restaurar su podar en
una u otra forma, se opone rabiosamente a
cualquier paso que se d hacia la democratizacin. Durante cierto tiempo, este partido de las
fuerzas reaccionarias de derecha haba aparentado, por consideraciones tcticas, estar dispuesto a acatar la voluntad del pueblo griego; pero
ahora se ha vuelto a quitar la careta y ha mostrado su verdadera faz de instrumento dcil de
los imperialistas extranjeros y de la oligarqua
plutocrtica local, de vehculo del neofascismo.
Aprovechndose de las vacilaciones y concesiones del Gobierno de la Unin del Centro y alarmada por el incesante crecimiento del influjo y
prestigio del PCG y de otros partidos de izquierda, la ERE, apoyada por los imperialistas
extranjeros, en primer lugar los norteamericanos, y por la corte, ha desplegado una organizada ofensiva contra las conquistas del pueblo
con miras a cambiar la situacin en el pas. En
los ltimos meses, esta ofensiva se ha intensificado y ha adquirido la forma de acciones provocadoras y de abiertas prdicas neofascistas.
Para esclarecer el papel y los objetivos de este
partido bastar sealar que no hace mucho ha
sido confirmada oficialmente [con documentos
del Estado Mayor] la denuncia que en su tiempo hizo nuestro Partido, al sealar cmo la ERE
haba violentado la voluntad del pueblo al realizar en octubre de 1961 su golpe de Estado bajo
la apinencia de unas elecciones. Como muestran ahora los documentos oficiales, el golpe se
llev a cabo de acuerdo con un plan minuciosamente elaborado. Este acto de violencia con-

71

tra la voluntad del pueblo formaba parte de un


plan mucho ms amplio, preparado por organismos del Estado siguiendo las indicaciones del ex
primer ministro Karamanlis y los crculos de la
OTAN y encaminado a organizar la guerra sicolgica, es decir, la ofensiva general contra las
masas populares que defienden sus derechos y
libertades. Toda la actividad desplegada por la
ERE y los crculos militaristas integrados en
ella, desde que fue separada del Poder, viene a
demostrar que la ERE no ha abandonado sus
planes.
El proceso de democratizacin resulta ms doloroso y difcil porque el partido de la Unin
del Centro, que asumi el Poder despus dd
derrocamiento de la ERE, se est apartando de
sus promesas democrticas, cae en una contradiccin tras otra, cede ante las fuerzas de derecha y trata de debilitar el movimiento popular,
pese a que si consigui la mayora en las elecciones ello obedeci, entre otras causas, a haber hecho suyas tambin las consignas democrticas de las fuerzas de izquierda.
Las contradicciones en la poltica del Gobierno de la Unin del Centro estn vinculadas a
las contradicciones en el seno de este partido y
a la lucha que sostienen en l diversas corrientes.
La Unin del Centro es un partido heterogneo. Y aunque se presenta como un partido unido, en realidad es una especie de bloque de partidos y personalidades polticas, que expresa la
tendencia a utilizar, mientras lo permitan las
condiciones objetivas, formas ms flexibles de
lucha contra el movimiento obrero y las fuerzas
de izquierda en combinacin con una desbordante demagogia. Su objetivo inalterable sigue
siendo el mantenimiento del dominio poltico de
la burguesa. En las filas de Unin del Centro
hoy portavoces de la burguesa monopolista, as
como tambin elementos antimonopolistas, demcratas de izquierda, que han participado en el
Movimiento de Resistencia Nacional, y representantes de las capas democrticas populares.
En el Gobierno de la Unin del Centro predominan los elementos de derecha, lo cual marca su impronta en la poltica oficial.
El anlisis de este ao y medio de gestin del
Gobierno, o sea, desde que la Unin del Centro
asumi el Poder, ha llevado al VIII Pleno del
CC del PCG a la conclusin de que el enfoque
de los problemas fundamentales del pueblo y
del pas por el Gobierno, as como tambin su
solucin, no corresponden, pese a ciertas facetas positivas, a las verdaderas necesidades de
Grecia ni a los anhelos del pueblo y estn muy
lejos de las promesas electorales y de las declaraciones programticas. Los principales problemas del pas no slo no se han resuelto, sino
que ni siquiera se ha trazado la va para su

72

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS T OBREROS

justa solucin democrtica, y algunos, como el


problema chipriota, atraviesan una fase crtica.
En el terreno econmico el Gobierno ha tomado algunas medidas, pero eso no significa que
haya satisfecho las reivindicaciones de los trabajadores ni que haya abordado con justeza los
agudos problemas econmicos. En la dura lucha
que contra los monopolios sostiene el pueblo, y
ante todo la clase obrera, el Gobierno se pone
de parte de aqullos. Con su poltica estimula
a los empresarios, que cada vez adoptan una
actitud ms intransigente frente a las reivindicaciones de los trabajadores. Al mismo tiempo
cede ante la presin del capital monopolista extranjero y contina vendiendo el pas a los monopolios extranjeros.
Mientras tanto, se aproximan los plazos de reduccin de las tarifas aduaneras en el marco del
Mercado Comn, al que se incorpor nuestro
pas con la bendicin de todos los partidos burgueses, lo cual crear nuevos peligros para la
inestable economa griega. Pero ms peligrosos
son an los nuevos sntomas alarmantes en el
desarrollo de la economa de los pases capitalistas, lo que har aumentar todava ms la presin de los monopolios extranjeros sobre la economa de Grecia, complicar la solucin de los
agudos problemas econmicos del pas e intensificar la ofensiva de los monopolios y de la oligarqua local contra el nivel de vida y los derechos de los trabajadores.
La poltica exterior oficial se caracteriza por
dos debilidades fundamentales: Por la ausencia
Taunque slo sea en el marco de la OTAN y de
los compromisos como aliado] de una poltica
exterior nacional e independiente y por una incapacidad orgnica para comprender los cambios acaecidos en las relaciones internacionales
y desarrollar la correspondiente iniciativa poltica.
Algunos de los pasos dados por el Gobierno,
en gran medida bajo la presin de las masas populares, coinciden con la profunda aspiracin
del pueblo griego a la coexistencia pacfica y a
la colaboracin con todos los pueblos [la firma
de los acuerdos griego-blgaros, el acercamiento con Yugoslavia, la aceptacin por el primer
ministro Papandreu de la invitacin a visitar la
Unin Sovitica]. Pero el influjo bienhechor de
estos pasos del Gobierno pierde importancia y
se reduce a la nada por toda una serie de otras
medidas del Gobierno, que contradicen nuestros
intereses nacionales [la autorizacin para instalar en Creta un polgono de cohetes, el asentimiento de principio a participar en las fuerzas nucleares multilaterales, el aumento de los
gastos militares, la autorizacin para que los buques de la VI flota norteamericana, equipados
con cohetes, fondeen libremente en puertos griegos, el criminal silencio ante la sucia guerra de

los imperialistas norteamericanos en Vietnam,


etc.].
En lo que concierne al problema, crtico para
nuestro pas, de restablecer, vigorizar y desarrollar la democracia, el Gobierno de la Unin del
Centro no ha adoptado las medidas necesarias
ni ha acometido acciones concretas que puedan
afianzar la situacin democrtica en el pas, eliminar de raz las agrupaciones derechistas neofascistas y contribuir a democratizar la legislacin y las instituciones estatales.
Los pasos del Gobierno en este sentido han
sido muy tmidos y han ido acompaados de
peligrosos repliegues, de medidas parecidas a las
del rgimen de Karamanlis [la movilizacin de
los desempleados, el empleo de la violencia policaca contra los manifestantes, el retorno de
los enemigos de la clase obrera a la direccin
de la Confederacin General del Trabajo de Grecia, la sangrienta represin contra los estudiantes
que organizaron una manifestacin de protesta
contra la sucia guerra de los imperialistas norteamericanos en Vietnam y contra los designios
de stos de resolver el problema chipriota en
el marco de la OTAN, etc.]. El Gobierno de
la Unin del Centro no ha refrendado por va
legislativa los cambios democrticos, ni siquiera
los que ya se han producido en el curso de los
acontecimientos.
Las inconsecuencias del Gobierno de la Unin
del Centro en una esfera tan importante como
la democratizacin se han evidenciado en su actititud ante el problema de las medidas de excepcin del perodo de la guerra civil y del rgimen
reaccionario que sigui a sta.
El proyecto de ley elaborado hace ms de un
ao Sobre la supresin de las medidas de excepcin hasta la fecha no ha sido presentado
a la consideracin del Parlamento, a pesar de
que su contenido est muy lejos de corresponder
al ttulo que lleva. Por consiguiente, a los dos
aos del derrocamineto del Gobierno Karamanlis y al ao y medio de haberse formado el de
la Unin del Centro, en Grecia todava estn en
vigor cuando no han sido debilitadas o barridas por la lucha popular las medidas de
excepcin del perodo de la guerra civil.
Sigue vigente a ley fascista 375 sobre el espionaje y continan en las crceles 88 presos
polticos, entre los que se encuentran 8 mujeres;
se mantiene la ley 509, por la que se prohibe
la actividad legal del Partido Comunista de
Grecia y de las organizaciones del Movimiento
de la Resistencia. Continan en vigor los certificados de convicciones sociales y las deportaciones por motivos polticos. An siguen privados de derechos polticos miles de ciudadanos.
La repatriacin de los emigrados polticos ha
quedado reducida a casos aislados. A los refugiados polticos y a sus hijos nacidos en la emi-

gracin no se
Grecia a visiu
acuerdos con 1
relaciones con
fascista 376,
Norte del pa
y las autorida
militarista
puestos, tienen
zonas a los c
crticos, deca]
ridad nacional
claves en el
iranos dt- <hoi
rei.ocionanas
palaciega,
res de las zon
reaccionaria d
vicio cen
mentos i
seguridad
tlales siguen i
En resumen
viera la ERE ;
vigor para inst
arbitrariedad.
Este sucinto
ma del restaM
mocracia en G
te, pese a los
rganos t
el extranjero
hablar, ni muc
blecida. no ya
asevera la prop
quiera esa lim
existe en Euro]
existiendo un :
el pas del odk
recha.
Los acc
en el corto pa
el VIII Pleno .
la justeza de <
previsin de qi
habra de agud
naturaleza del
habla elocuente
de la Liga Ini
Hombre, celeb
abril, que exhc
blecer en el p
La tensa sin
ms a consecut
perialistas extra
americanos. La
obvias. Al exte
intensificar las
imperialistas ni
todos los pase

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBKEKOS

anos en Vietnam,
blema, crtico para
igorizar y desarro0 de la Unin del
medidas necesarias
[cretas que puedan
tica en el pas, eli:s derechistas neocratizar la legislales.
1 este sentido han
i acompaados de
ias parecidas a las
la movilizacin de
le la violencia potes, el retorno de
era a la direccin
el Trabajo de Greitra los estudiantes
tacin de protesta
imperialistas nortemtra los designios
lema chipriota en
. El Gobierno de
efrendado por va
rticos, ni siquiera
en el curso de los
)ierno de la Unin
importante como
enciado en su actimedidas de excep:ivil y del rgimen
L

o hace ms de un
is medidas de exla sido presentado
lento, a pesar de
>s de corresponder
guente, a los dos
obierno Karamanrse formado el de
a todava estn en
debilitadas o ba- las medidas de
uerra civil.
375 sobre el esrceles 88 presos
entran 8 mujeres;
la que se prohibe
lo Comunista de
s del Movimiento
:n vigor los ceries y las deportaAn siguen privaes de ciudadanos,
ados polticos ha
ados. A los refulacidos en la emi-

gracin no se les permite siquiera que vayan a


Grecia a visitar a sus familiares. A pesar de los
acuerdos con Bulgaria y del mejoramiento de las
elaciones con Yugoslavia, sigue vigente la ley
fascista 376, segn la cual los territorios del
Norte del pas se declaran zonas prohibidas,
y ias autoridades militares, o mejor dicho, los
militaristas de la ERE, que continan en sus
puestos, tienen atribuciones para expulsar de esas
zonas a los ciudadanos de sentimientos democrticos, declarndoles peligrosos para la seguridad nacional. Al mismo tiempo, los puestos
claves en el aparato estatal todava siguen en
zanos de hombres de confianza de las fuerzas
re;>v.-cionanas de derecha, en tanto la camarilla
palaciega, los destacamentos armados paramilitares de las zonas rurales [TEA], la organizacin
reaccionaria de la oficialidad [IDEA!, el servicio central de informacin [KYP], los elementos fascistas incrustados en los rganos de
seguridad y las organizaciones fascistas paraestatales siguen envenando la vida social del pas.
En resumen, puede decirse que si ahora volviera la ERE al Poder, le bastaran las leyes en
vigor para instaurar legalmente un rgimen de
arbitrariedad.
Este sucinto anlisis demuestra que el problema del restablecimiento y desarrollo de la democracia en Grecia sigue siendo el ms acuciante, pese a los intentos del Gobierno y de sus
rganos de propaganda de crear en el pas y en
el extranjero una impresin distinta. No cabe
hablar, ni mucho menos, de que ha sido restablecida, no ya la verdadera democracia, como
asevera la propaganda gubernamental, sino ni siquiera esa limitada democracia burguesa que
existe en Europa Occidental. Al contrario, sigue
existiendo un serio peligro de restauracin en
el pas del odioso rgimen de las fuerzas de derecha.
Los acontecimientos acaecidos en nuestro pas
en el corto plazo de tiempo transcurrido desde
el VIII Pleno del CC del PCG han confirmado
la justeza de sus conclusiones as como de su
previsin de que la lucha de clases en el pas
habra de agudizarse todava ms. Acerca de la
naturaleza del rgimen que impera en Grecia
habla elocuentemente la resolucin del Congreso
de la Liga Internacional de los Derechos del
Hombre, celebrado en Atenas del 17 al 20 de
abril, que exhort al Gobierno griego a restablecer en el pas las libertades democrticas.
La tensa situacin en Grecia se agrava an
ms a consecuencia de la intromisin de los imperialistas extranjeros, sobre todo de los norteamericanos. Las razones de tal ingerencia son
obvias. Al extender su agresin en Indochina e
intensificar las provocaciones contra la paz, los
imperialistas norteamericanos quieren tener en
todos los pases la situacin ms segura po-

73

sible. De ah su reciente y burda ingerencia en


los asuntos de Turqua, uno de los puntos de
apoyo del flanco sudoriental de la OTAN. Las
mismas razones han provocado su grosera presin sobre Grecia, otro punto de apoyo de la
OTAN en esta zona del globo. Ah reside tambin el verdadero sentido de la declaracin de
McNamara de que Grecia y Turqua se ven
amenazadas por el comunismo, de la visita de
la flota norteamericana a nuestras aguas jurisdiccionales, de los ininterrumpidos viajes a nuestro pas de generales y diversas personalidades
norteamericanas, de las reiteradas visitas del .embajador norteamericano, Labouisse, al primer
ministro y de la llegada del buque cohetero
Ricketts. Son particularmente elocuentes las
palabras del comandante en jefe de las fuerzas
de la OTAN, Lemnitzer, de que Grecia y Turqua deben participar activamente en los diversos planes de seguridad colectiva en la zona del
flanco Sur de la OTAN y estar en condiciones
de cumplir por entero las misiones que puedan
serles encomendadas.
La causa especfica de la enrgica intromisin de EE.UU. en los asuntos internos de nuestro pas estriba en su afn de superar las dificultades existentes en el flanco sudoriental de
la OTAN, provocadas por las contradicciones
entre Grecia y Turqua en la cuestin chipriota,
y tapar la brecha que se ha abierto aqu debido
a la situacin en Chipre. Los imperialistas buscan ahora por todos los medios una solucin
rpida del problema chipriota en el marco de
la OTAN.
II

Debido a la tirantez y complejidad de la situacin actual y teniendo en cuenta las insuficiencias en nuestro trabajo tanto antes como despus de las elecciones parlamentarias, el CC de
nuestro Partido ha concentrado la atencin de
los comunistas en varios problemas fundamentales.
Primero. En las peculiares condiciones actuales, nuestro Partido debe tener una orientacin
ms concreta, una poltica independiente propia,
una tctica flexible, debe aplicar su lnea con
audacia y decisin. En este orden de ideas, el
CC ha sealado que el programa del Partido ha
de servir de brjula para la actividad de los comunistas, ha de ser la base en que se apoyen
para luchar por la cohesin de las masas populares y de las fuerzas democrticas y por organizar sus acciones. No se trata slo del programa de transformaciones nacionales y democrticas, aprobado por el VIII Congreso del Partido, sino tambin de su expresin concreta en
el programa de lucha por la democratizacin de
la vida interna del pas, que el CC del PCG ha

74

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBBEKOS

propuesto a los dems partidos democrticos como base para la lucha conjunta y la colaboracin.
He aqu las reivindicaciones fundamentales ds
este programa:
Una poltica de progreso econmico que permita aprovechar sin demora las riquezas naturales del pas, asegurar ocupacin a todas las personas aptas para el trabajo, defender los recursos nacionales frente a los monopolios extranjeros, elevar el nivel de vida de la clase obrera
y de todos los trabajadores.
Una poltica exterior de paz y de colaboracin
pacfica con todos los pases, la transformacin
de los Balcanes en una zona desatomizada, el
desarrollo del comercio con todos los pases, particularmente con los socialistas, una poltica que
conduzca a una neutralidad activa.
Cambio de la situacin poltica del pas: abolicin de todas las leyes y medidas antidemocrticas, depuracin del aparato estatal as los
elementos fascistas, liberacin de los presos polticos, legalizacin del PCG, amnista general,
represin de las fuerzas fascistas, democratizacin de la legislacin y de las instituciones del
Estado, acceso de los trabajadores, que son la
fuerza productiva principal del pas y el sostn
de la democracia, a la vida poltica.
El CC considera que para los comunistas es
un deber honroso hacer todo lo posible para
que nuestro programa y las soluciones que proponemos sean sometidos a la deliberacin del
pueblo y se conozcan en todos los sitios donde
viven y laboran los trabajadores. El ulterior progreso de la democratizacin depender de la capacidad de los comunistas para hacer que este
programa sea patrimonio de las masas; de su capacidad para promover consignas que han madurado en la conciencia de las amplias masas,
elaborar y presentar soluciones positivas a todos
los problemas, pequeos y grandes, explicar en
el transcurso de la lucha por la solucin de los
problemas inaplazables la necesidad de transformaciones democrtico-nacionales, de tipo radical, para lo cual es preciso forjar, mantener y
robustecer los vnculos con las masas, sin aislarse de ellas y sin olvidarse de que nadie regala la democracia al pueblo, que sta slo puede ser fruto de una lucha dura y porfiada.
No es casual que insistamos en lo que parece una cosa natural, o sea, en que los comunistas deben guiarse en su actividad por el programa del Partido y aplicar una neta poltica independiente. Esto se explica porque en las condiciones peculiares en que se ha desenvuelto nuestro Partido tanto antes como despus de las elecciones parlamentarias, en la aplicacin de nuestra tctica se cometieron errores, que hacan desvanecerse la divisoria entre nuestra poltica y la
poltica de la Unin del Centro, lo cual tuvo

consecuencias negativas para nuestra actividad


poltica.
Segundo. Al explicar una vez ms que nuestro Partido, el movimiento democrtico y todos
los que desean una vida normal y un rgimen
democrtico deben procurar invariablemente
frustrar los planes de la ERE y de las fuerzas
de derecha en general, extirpar su influencia en
las masas y privarlas de los medios y de la posibilidad de emplear el terror y la violencia, lo
hacemos concentrando particularmente la atencin de los comunistas en los problemas de
nuestra tctica respecto a la Unin del Centro
y a su Gobierno.
Al elaborar nuestra tctica tomamos en consideracin que el marco de la actividad del
actual Gobierno viene determinado por los factores socio-econmicos y, ante todo, por los
vnculos que mantiene una parte de la Unin
del Centro con los monopolios, por sus contradicciones internas, por el anticomunismo de su
direccin, por la presin que ejercen los imperialistas extranjeros y la reaccin. Pero tambin
por la existencia en las filas de la Unin del
Centro de crculos antimonopolistas, por los sentimientos democrticos de aquellas capas que
tienen bajo su influjo, as como tambin de sus
funcionarios de los eslabones inferiores.
Nuestra tctica tiene en cuenta asimismo que
las masas, despus del derrocamiento de Karapp UOIUQ B ua sBzuEasdso sns UBJJID 'sinreui
Centro y abrigan la ilusin de que sta aplicar
una consecuente poltica democrtica.
Sobre esta base organizamos la lucha del pueblo a fin de que el Gobierno cumpla sus promesas, por la satisfaccin de las demandas populares y nacionales y por una autntica democratizacin en todos los terrenos de la vida social. Apoyamos todas las medidas del Gobierno
que favorezcan al pueblo, toda accin suya enfilada contra las fuerzas de derecha y las tendencias antidemocrticas y neofascistas. Criticamos y desenmascaramos los defectos del Gobierno, condenamos y luchamos resueltamente contra todas sus medidas que vayan en detrimento
del pueblo.
Nuestro Partido se opone a la tctica de la
lucha en dos frentes que aplica la Unin del
Centro, contra su tesis de cohesin democrtica
sin los comunistas. Esta cohesin democrtica,
que estriba, segn afirma la Unin del Centro,
en situarse a igual distancia de las fuerzas de
derecha [que constituyen un verdadero y serio
peligro] y del PCG y de la EDA [que aglutinan
a las fuerzas democrticas ms vitales y activas
y que luchan abnegadamente en defensa de las
conquistas democrticas del pueblo], de hecho
se reduce a luchar contra la democracia y las
fuerzas de izquierda, a una incapacidad para
enfrentarse con las fuerzas neofascistas de de-

recha y, en
a los planes >
los imperialist
la poltk
aportar soluci
del pas. Sin
nacin y sin :
puede haber i
Al elabora!
vista que, pes
la dme,
cracia es hoy
los pro*
polticos habi
cional.
progreso de I
tica parte tan
Grecia i
pas al i
festacior E
cin democrt
nacional,
aplastante TDX
su lucha den
ramanlii
chistas a que
ni siquiera las
influencia, qm
cesidad ,
cistas.
De aqu qm
y en primer la
sin y la cola
cas siga siendi
mental de los
La lucha di
municip;:
nuevo crecimi
por el Parlam
del CentEDA de entn
primer rila ERE por h
jos econc
dad de
tica.
Haciendo h
sificar la laboi
los trabajador
entre las mas
Centro y la E
rebase el mar
micas y abarq
tro Partido co
dados esfuera
ltica de amp'
los funcionara
inferiores de 1
con aquellos i
tran ms cerc.

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBEEBOS

uestra actividad
ms que nesacrtico y todos
1 y un rgimen
invariablemente
,' de las fuerzas
su influencia en
dios y de la pola violencia, lo
.rmente la aten>s problemas de
nin del Centro
imamos en cona actividad del
ido por los factodo, por los
rte de la Unin
por sus contrajmunismo de su
jercen los impen. Pero tambin
ie la Unin del
tas. por los senlellas capas que
i tambin de^sus
nferiores.
ta asimismo que
niento de Karas UEJJIO 'siramu
que sta aplicar
rtica.
la lucha del puecumpla sus pros demandas poautntica demois de la vida soias del Gobierno
accin suya enrecha y las tenfascistas. Criticaectos del Gobiersueltamente conin en detrimento
la tctica de la
ica la Unin del
xin democrtica
;n democrtica,
nin del Centro,
de las fuerzas de
erdadero y serio
A [que aglutinan
vitales y activas
:n defensa de las
leblo], de hecho
democracia y las
incapacidad para
ofascistas de de-

recha y, en ltima instancia, a hacer el juego


a los planes y a la poltica de la reaccin y de
los imperialistas extranjeros. A nuestro entender,
la poltica de lucha en dos frentes no puede
aportar soluciones constructivas a los problemas
del pas. Sin abandonar la poltica de discriminacin y sin superar la sicosis anticomunista no
puede haber un autntico proceso democrtico.
Al elaborar nuestra tctica no perdemos de
vista que, pese a los zigzags en el proceso de
la democratizacin, la tendencia hacia la democracia es hoy da invencible, y la prueba est en
los profundos cambios sociales, econmicos y
polticos habidos en escala nacional e internacional, as como en la poderosa influencia del
progreso de los pases socialistas. Nuestra tctica parte tambin de que actualmente hay en
Grecia fuerzas capaces de impedir el retorno del
pas al neofascismo en cualquiera de sus manifestaciones y de lograr un enfoque y una solucin democrticos de los problemas populares y
nacionales. Estas fuerzas, que componen la
aplastante mayora del pueblo, son las que con
su lucha derribaron el odioso rgimen de Karamanlis. Las soluciones antidemocrticas y putchistas a que empuja la ERE no las quieren
ni siquiera las capas del pueblo sometidas a su
influencia, que comprenden cada vez ms la necesidad de desligarse de los conspiradores neofascistas.
De aqu que el logro de la unidad del pueblo,
y en primer lugar de la clase obrera, de la cohesin y la colaboracin de las fuerzas democrticas siga siendo un imperativo y el deber fundamental de los comunistas.
La lucha de los trabajadores y las elecciones
municipales, en las que la EDA ha logrado un
nuevo crecimiento de sus fuerzas, la aprobacin
por el Parlamento [con los votos de la Unin
del Centro y de la EDA] de la propuesta de la
EDA de entregar a un tribunal especial al ex
primer ministro Karamanlis y a los ministros de
la ERE por haber realizado escandalosos manejos econmicos, demuestran la eficacia de la unidad de accin y de la colaboracin democrtica.
Haciendo hincapi en la necesidad de intensificar la labor destinada a lograr la unidad de
los trabajadores, que sobre todo debe realizarse
entre las masas influenciadas por la Unin del
Centro y la ERE, y aspirando a que esa labor
rebase el marco de las reivindicaciones econmicas y abarque tambin a las polticas, nuestro Partido considera deber suyo realizar denodados esfuerzos para la aplicacin de una poltica de amplias alianzas en colaboracin con
los funcionarios de los eslabones intermedios e
inferiores de la Unin del Centro y, en general,
con aquellos de sus dirigentes que se encuentran ms cerca del pueblo y que ms atienden

75

su voz y su voluntad. Nuestra experiencia ha


demostrado que el mtodo ms eficaz para apoyar e intensificar las tendencias democrticas de
la Unin del Centro y de sus dirigentes progresistas consiste en organizar y movilizar ms activamente a las masas populares para que promuevan con mayor energa reivindicaciones concretas: satisfacer las necesidades de los trabajadores, frustrar los planes de crear un Gobierno de centro-derecha, desplazar el eje de la
poltica del Gobierno en la direccin que sealan los intereses del pueblo y del pas.
En el transcurso de esta lucha por arriba y
por abajo, nuestro Partido procura convencer
a las masas populares de que el invariable proceso de democratizacin lo puede asegurar un
Gobierno que, apoyndose en todas las fuerzas
progresistas dentro y fuera del Parlamento,
aplique un verdadero programa democrtico.
Tercero. Consideramos que todos los activistas, militantes y simpatizantes de nuestro Partido deben comprender que el medio ms eficaz para evitar el peligro derechista y para
realizar el programa de democratizacin estriba en organizar un movimiento antifascista y
antimonopolista potente, masivo, nico y democrtico, en el que la clase obrera deber
desempear el papel principal.
Con esta finalidad, nuestro Partido estima
necesario dar una rplica contundente a las
tentativas de la Unin del Centro y, principalmente, de la ERE, de impedir por todos los
medios el desarrollo y el crecimiento del influjo del movimiento popular de masas. De los
intentos que realizaba al principio mediante la
propaganda para apartar a los trabajadores de
la lucha, la Unin del Centro ha ido recurriendo cada vez ms a la franca represin, incluso
por la violencia, de las huelgas y de otras acciones de las masas populares. La ERE neofascista
y todos los que estn tras ella dentro y fuera
del pas atacan con un odio especial al
movimiento popular de masas. Incluso la ms
insignificante accin de los trabajadores es presentada por ellos como obra de los rebeldes,
como un elemento inherente de la cuarta vuelta [as denominan las fuerzas de derecha la
guerra civil que supuestamente preparan el PCG
y la EDA1.
Nosotros no somos indiferentes ante el hecho
de que la propaganda neofascista pueda tener
cierto eco en un pas como el nuestro, que ha
sufrido la guerra civil y en el que durante tantos aos se han venido cultivando los prejuicios anticomunistas. Pero atribuimos una gran
importancia a la refutacin de todas estas patraas por la propia vida. En las acciones de las
masas participan decenas de miles de ciudadanos que, sin ser comunistas, se ven obligados a
defender sus intereses vitales. En el curso de la

76

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS OBREROS

lucha estos ciudadanos se dan cuenta de toda la


inconsistencia del mito sobre el peligro comunista. Nuestro Partido considera que la enseanza ms importante que proporciona la vida
es la necesidad de un mayor grado de organizacin del movimiento popular de masas, de su
intensificacin, de que tenga una direccin ms
eficaz a fin de que pueda utilizar todas las formas de lucha: desde las ms simples sobre problemas parciales, hasta las ms complejas y de
proporciones y significado nacionales.
Al atribuir una importancia de primer orden
a la lucha de la clase obrera, los comunistas
concentran la atencin en el desarrollo de un
potente movimiento sindical, con la finalidad de
satisfacer las reivindicaciones de la clase obrera, conseguir la democratizacin de sus organizaciones y preparar y realizar democrticamente el prximo Congreso de la Confederacin General del Trabajo.
Nuestro Partido tiene planteada la trascendental tarea de contribuir con todas sus fuerzas
a desarrollar el movimiento por la paz, que incumbe a las ms vastas masas; a impulsar la
lucha por la independencia y la autodeterminacin de Chipre, por una poltica exterior de
paz, por la disminucin de los exuberantes gastos militares y la reduccin del servicio militar,
por la transformacin de los Balcanes y el Mar
Mediterrneo en una zona desatomizada, por
una poltica de neutralidad. Nuestro Partido estima que los intereses de Grecia exigen su retirada de la OTAN y del Mercado Comn.
Hoy existen en Grecia grandes posibilidades
y la apremiante necesidad de organizar un
movimiento masivo por el restablecimiento y la
ampliacin de la democracia. Las demandas que
se promueven para ello [la abolicin de las leyes de excepcin, la democratizacin de la legislacin y de las instituciones estatales, la liberacin de todos los presos polticos, la repatriacin de los emigrados polticos, la legalizacin del PCG, la amnista general], interesan
a vastas capas de la poblacin.
El VIII Pleno del CC del PCG plante en
el centro de la atencin de todos sus militantes
y activistas la tarea de intensificar resueltamente
la lucha por la legalizacin del Partido. Al promover esta demanda nuestro Partido arranca del
convencimiento de que en su legalizacin estn
interesados no slo los comunistas, sino tambin
todos los demcratas. Naturalmente que la prohibicin de la actividad legal del PCG est, enfilada en primer lugar contra los comunistas,
pero de hecho va dirigida no slo contra ellos,
sino contra todo el pueblo, contra sus derechos,
libertades e intereses. Esta interdiccin es la
fuente de todo gnero de arbitrariedades antidemocrticas y hace posible la persecucin de
cualquier adversario poltico.

A nuestro entender, la solucin de los agudsimos problemas del pas exige la movilizacin
de todas las fuerzas de la nacin. Para alcanzar
este objetivo es preciso terminar con el rgimen
de intolerancia y discriminacin y crear las condiciones para el libre intercambio de opiniones,
Ja confrontacin de ideas, la difusin y popularizacin de los programas y la poltica de todos los partidos del pas sin excepcin. Esta
verdad est siendo cada vez ms reconocida, lo
cual se expresa en el incesante incremento del
movimiento por la legalizacin del PCG. A favor de ella se han manifestado personalidades
polticas y sociales algunas de ellas son hoy
ministros y lderes de una serie de partidos
polticos.
Para que la lucha por la legalizacin de nuestro Partido adquiera mayor impulso es muy importante que nuestros activistas y militantes sean
los primeros en estar convencidos de que se trata de una demanda real y de factible satisfaccin. La exigencia de la legalizacin del PCG
puede ser satisfecha si intensificamos el trabajo poltico y organizativo, si empleamos formas
de lucha audaces y si conseguimos que en torno de ella se despliegue una amplia lucha de
masas. Una condicin indispensable del xito
de la batalla por la legalizacin del PCG y por
la satisfaccin de la demanda general de democratizacin del pas es que sepamos aprovechar
la solidaridad y el apoyo internacionales, siempre muy valiosos para nuestro movimiento.
Los comunistas tienen planteada la importante tarea de intensificar el trabajo de esclarecimiento entre la opinin pblica del extranjero
sobre la verdadera naturaleza del actual rgimen poltico de nuestro pas.

III
Ahora, cuando en el pas se agudiza la lucha
entre las fuerzas democrticas y reaccionarias,
puesto que se plantea el problema de la democratizacin de las instituciones del Estado y de
toda la vida del pas, se requiere un profundo
anlisis de todos los problemas y una amplsima
concentracin de las fuerzas sociales. En estas
condiciones adquiere particular importancia la
lucha en defensa de la pureza de nuestra ideologa y de nuestra lnea poltica, la lucha tanto
contra el dogmatismo y el sectarismo como contra el revisionismo.
La actividad de zapa de los grupos antipartido, que no ha cesado desde el VI Pleno ampliado del CC y de la Comisin Central de Control
del PCG [1956], aunque no ha encontrado apoyo alguno entre los comunistas y otros luchadores populares de nuestro pas, se ha avivado
a raz de las divergencias en el movimiento comunista internacional. Los grupos antipartido

crean que ibar


gencias para n
La caracters
revisionistas dd
han escogido o
nea del PCG. q
difamacin y u
provocacin, qi
y diverge
san alegr.
tralmente opue
tinguen u
menudo una m
tradicin*
esencial es que
grama del Part
En lo q
tesis y concepd
darse cuenta <h
parciales ni coi
las conqi
cin, y la tud
cional-de:
e indisol
nes reconocen
democrt
diato, pu.
desde su mism
cin tendr ea
Fiel a su princi
matismo contini
de cons:.
e infundadas y <
radicaln-
ran estas concep
tivos fundament
por muchos am
en virtud de la
los dogm.
Los dogmtk
grama de
su incapa.
miento de
slo no es < eng
tribuye al desan
aumento del pr
obrera. Los dog
tesis de Lenin. c
mientras no es
la lucha de la (
ser obligatoria
las formas de U
Al identificar
como antes iden
Unin Progresisi
pagos, general p
fascista Conjur*
1 Obras, r

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS T OBKEKOS

n de los agudla movilizacin


i. Para alcanzar
con el rgimen
y crear las cono de opiniones,
ifusin y popupoltica de to:xcepcin. Esta
; reconocida, lo
incremento del
le PCG. A fapersonalidades
s ellas son hoy
trie de partidos
izacin de nuesilso es muy im militantes sean
s de que se tra[actible satisfaccin del PCG
camos el trabapleamos formas
nos que en tor.mplia lucha de
sable del xito
del PCG y por
sneral de demonios aprovechar
lacionales, siemnovimiento.
ida la importanijo de esclarecia del extranjero
del actual reg-

agudiza la lucha
y reaccionarias,
ma de la demodel Estado y de
:re un profundo
y una amplsima
>ciales. En estas
importancia la
de nuestra ideoi, la lucha tanto
rismo como congrupos antipartiVI Pleno amplia:ntral de Control
encontrado apo5 y otros lucha;. se ha avivado
movimiento coupos antipartido

crean que iban a poder aprovechar esas divergencias para romper su aislamiento.
La caracterstica comn de los dogmticos y
revisionistas del pas y de la emigracin es que
han escogido como blanco de sus ataques la lnea del PCG, que emplean mtodos idnticos de
difamacin y tergiversacin e incluso de franca
provocacin, que estn corrodos por disputas
y divergencias internas sin principios y que pasan alegremente de una posicin a otra diametralmente opuesta. Ambas desviaciones se distinguen tambin en que sus concepciones son a
menudo una mezcolanza de puntos de vista contradictorios, dogmticos y revisionistas. Pero lo
esencial es que no pueden contraponer al programa del Partido un programa propio.
En lo que respecta a los dogmticos, a sus
tesis y concepciones, se observa que no pueden
darse cuenta de la importancia de las acciones
parciales ni comprender que entre la lucha por
las conquistas democrticas, por la democratizacin, y la lucha por las transformaciones nacional-democrticas existe una relacin estrecha
e indisoluble [se trata, naturalmente, de quienes reconocen las transformaciones nacionaldemocrticas como el objetivo estratgico inmediato, pues ciertos dogmticos consideran que,
desde su mismo comienzo, la prxima revolucin tendr en Grecia un carcter socialista].
Fiel a su principio de todo o nada, el dogmatismo contina insistiendo en una poltica
de consignas revolucionarias grandilocuentes
e infundadas y de transformaciones urgentes y
radicalmente revolucionarias. Si prevalecieran estas concepciones, la realizacin de los objetivos fundamentales del movimiento se aplazara
por muchos aos, como ocurri en el pasado
en virtud de las conocidas tesis aventureras de
los dogmticos de nuestro pas.
Los dogmticos atacan furiosamente el programa de democratizacin. Y aqu demuestran
su incapacidad para comprender que el planteamiento de las reivindicaciones democrticas no
slo no es engaar a las masas, sino que contribuye al desarrollo de la lucha de masas y al
aumento del prestigio del partido de la clase
obrera. Los dogmticos hacen caso omiso de la
tesis de Lenin, que l siempre subrayara, de que
mientras no est planteada a la orden del da
la lucha de la clase obrera por todo el Poder,
ser obligatoria para nosotros la utilizacin da
las formas de la democracia burguesa.1
Al identificar a Papandreu con Karamanlis,
como antes identificaran a Plastiras, lder de la
Unin Progresista Nacional del Centro, con Papagos, general palaciego y lder del partido neofascista Conjuncin Nacional, los dogmticos
1 Obras, t. 28, pg. 392, 4* edicin en ruso.

77

llevan el agua al molino de la reaccin, que procura por todos los medios frustrar los esfuerzos
que realiza nuestro Partido para cohesionar a
los ms vastos crculos sociales y polticos, con
el fin de aislar y derrotar a las fuerzas ms reaccionarias, neofascistas y lacayunas, y para hacer progresar la causa de la democratizacin del
pas.
Y en este aspecto tambin desprecian la tesis
de Lenin contenida en su trabajo La enfermedad infantil del izquierdismo' en el comunismo: Las divergencias, por una parte, entre los
Churchill y los Lloyd George tipos polticos
que existen en todos los pases con particularidades nacionales nfimas y, por otra, entre los
Henderson y los Lloyd George no tienen absolutamente ninguna importancia y son insignificantes desde el punto de vista del comunismo
puro, esto es, abstracto, incapaz todava de acciones polticas prcticas, de masas. Pero desde el
punto de vista de esta accin prctica de las
masas, dichas divergencias son de una importancia extraordinaria.1
Esta posicin de los dogmticos en los problemas internos coincide totalmente con sv p falsa posicin en los problemas fundamentales del movimiento comunista internacional.
El revisionismo, por el contrario, hace de las
reivindicaciones inmediatas y parciales un fetiche, rechazando a la vez la necesidad de organizar la lucha de las masas populares y los objetivos fundamentales de nuestro movimiento.. Los
revisionistas no interpretan las transformaciones
nacional-democrticas como un cambio revolucionario, que se producir como consecuencia de
la lucha de las masas populares bajo la direccin de la clase obrera, sino como un cambio
cuyo contenido principal ser sencillamente el
restablecimiento de la democracia burguesa. Y
sobre estas concepciones montan su teora de que
la fuerza dirigente de este movimiento no puede
ser hoy da nadie ms que la parte progresista
de la burguesa, cuyo exponente poltico son los
elementos avanzados de la direccin de la Unin
del Centro.
Pero porque el dogmatismo y el revisionismo
hayan sido desarmados ideolgicamente frente a
la lnea de nuestro Partido, no por eso sacamos
la conclusin de que han dejado de constituir
un peligro para l. El dogmatismo y el revisionismo, lo mismo que cualquier desviacin antileninista, antimarxista, tienen races objetivas en
la compleja y contradictoria realidad internacional y griega. Son consecuencia de la presin que
ejercen las dificultades objetivas sobre elementos ideolgica y polticamente dbiles y de la
penetracin de la ideologa burguesa en nues1 Obras Completas, t. XXXI, t. pg.
tago, Buenos Aires.

Edit. Car.

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

78

tras filas. A ello contribuyen las debilidades, las


insuficiencias y los errores que tienen lugar en
la poltica y en la actividad de nuestro Partido v
que, a su vez, estn ligados a las condiciones
peculiares del desarrollo de nuestro movimiento
y a la situacin de ilegalidad en que se encuentra nuestro Partido. Adems, el dogmatismo es
apoyado desde el exterior mediante actividades
orientadas a socavar y dividir nuestro Partido
y nuestro movimiento.
De ah que el Pleno del CC sealara que la
urgente tarea de los comunistas consiste en mejorar todo el trabajo poltico, organizativo y de
direccin, pero sobre todo el ideolgico.
El Pleno subray que debemos defender con
ahinco la pureza de nuestra teora y la lnea
general en nuestras filas para orientar correctamente a las masas y conquistarlas firmemente
para nuestra causa. Nuestro frente ideolgico
puede ser fuerte si logramos mantener su carcter combativo, si hacemos frente a la ideologa
y a la propaganda enemigas y si desenmascaramos consecuentemente las desviaciones antipartido desde posiciones marxista-leninistas, si
propagamos la lnea y el programa del Partido,
si promovemos propuestas bien meditadas sobre
los problemas polticos, econmicos, ideolgicos
y sociales y sobre las cuestiones de la vida es-

piritual de la sociedad que inquietan al pueblo


y al pas; si alumbramos a los trabajadores el
camino de la lucha por la satisfaccin de sus
reivindicaciones vitales, por la democratizacin,
por las transformaciones democrtico-nacionales
y el socialismo.

Los comunistas griegos comprenden que sobre sus hombros recae la solucin de numerosos
e importantes problemas, que en su difcil y encarnizada lucha al frente del pueblo contra los
monopolios extranjeros y nacionales, contra las
fuerzas reaccionarias, internas y externas, habrn de tropezar con muchos obstculos. Sin
embargo, aceptan todo esto con entusiasmo, pues
cuentan con una rica experiencia de muchos
aos de lucha. Su poltica se ve confirmada por
la vida diaria y encuentra un eco cada vez mayor entre las amplias capas del pueblo, que comprenden que el PCG indica el camino justo hacia la democracia, la paz y el progreso. La atraccin ejercida por la ideologa comunista crece
a la luz de los logros de los pases socialistas,
que conquistan los corazones de los trabajadores de nuestro pas y de todo el mundo.

Aos de lucha heroica


(El 35 aniversario del Partido Comunista de El Salvador)
por ALBERTO GUALAN
Los 35 aos de existencia del Partido Comunista de
El Salvador han sido aos de lucha heroica y tenaz
contra el imperialismo extranjero y la reaccin interna; de grandes xitos y de serias derrotas; de difcil,
pero inquebrantable formacin de un autntico partido
proletario, de un partido revolucionario capaz de ser
el dirigente reconocido y prestigioso de las masas populares de nuestro pas.
El Partido Comunista de El Salvador naci en los agitados aos de la crisis de
19291933, que provoc un auge del movimiento revolucionario en muchos pases
de Amrica Latina. A poco de su fundacin [marzo de
1930], el PCS, dirigido por Farabundo Mart, compaero de lucha de Sandino, se convierte en uno de los
partidos polticos ms influyentes de la nacin. A comienzos de 1932 encabez la insurreccin de los trabajadores salvadoreos contra la dictadura reaccionaria
del general Martnez. Esta fue la accin revolucionaria
ms importante de la dcada del treinta en Centroamrica.

A pesar de la gran amplitud del movimiento y de


los xitos iniciales de los sublevados, la contrarrevolucin cont con fuerzas superiores. Valindose de los
errores militares y polticos cometidos por la joven direccin del Partido, el ejrcito reaccionario aplast la
rebelin. Despus vino una brbara matanza. Fueron
brutalmente asesinados ms de 20.000 obreros, campesinos, estudiantes e intelectuales. Pereci casi toda la
direccin del PCS. Esta represin, sin precedentes por
su ferocidad, asest un serio golpe al movimiento revolucionario en toda Amrica Central. En El Salvador
la masacre hizo posible el afianzamiento del rgimen de
tirana militar, que, con ciertas intermitencias, dura ya
un tercio de siglo. Varias veces han cambiado las figuras que lo encabezan, pero su esencia reaccionaria
sigue invariable. Sus mtodos se suavizan durante algunos perodos, pero se hacen duros y feroces cada vez
que la ola revolucionaria crece.
Sin embargo, las represiones no han podido hacer
desaparecer al Partido Comunista de El Salvador. En
marzo de 1965 se han cumplido 35 aos de su ininterrumpida existencia plena de dificultades. Durante

todos estos aos e


las luchas de nw
condiciones de dir
se vio reducido pe
parte del enemig
donara y la enot
Partido por un p
ron el ob
rrientes ideolgicas
al fraccionis cepciones errneas
sas y del papel d
arrollo. Se cortad
Partido e impulsa
trabajadores, eqn
paz de aplastar al
concepciones coofl
que predomin de
vida. Esa lnea te
lencio absoluto de
circulacin fuera i
del CC [cuando i
pre]. Y lo que es
perniciosa a la ha
ras para abordar
las masas. He acp
1] Lo primera
que ste sea fuer*
e impulsar la bch
resuma todas las I
do siguiente al apfe
reapareca cada i
2] Primero ocj
frmula, elaborada
tido en el morn
continuacin del g
baramente repnrud
vador Castaeda <
los marcados impo
masas.
As, el nexo dial
desarrollo del PM
vicios frecuentes e*
comunista se proto
el trabajo artesa
el sectarismo. Sos
viceversa, e
to numrico, la ta
el pobre rnnni
de un centro diri(
etc.
Exceptuando tjf*
rante los cuales la
tidarios llegaron al
en la lucha de mas
las actuack i
y las direcciones <
conocidas.
Algunos comuna
autoridad y
extraccin social d
mente pequeobun
sus miembros vaga
neidad. Este perso
secuencias dolores*
pusieron bajo la a
sndose a su lado,

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

etan al pueblo
trabajadores el
'accin de sus
mocratizacin,
ttico-nacionales

en den que sode numerosos


su difcil y en:blo contra los
.les, contra las
externas, habstculos. Sin
itusiasmo, pues
:ia de muchos
:onfirmada por
i cada vez maeblo, que commino justo ha;reso. La atracjmunista crece
:<es socialistas,
los trabajadomundo.

iLAN
novimiento y de
la contrarrevolu'alindose de los
por la joven dionario aplast la
matanza. Fueron
10 obreros, cameci casi toda la
i precedentes por
movimiento revoEn El Salvador
:o del rgimen de
litencias, dura ya
cambiado las fi:ncia reaccionaria
vizan durante al feroces cada vez
an podido hacer
El Salvador. En
aos de su inin.
:ultades. Durante

todos estos aos el PCS ha participado activamente en


las luchas de nuestro pueblo, aunque no siempre en
condiciones de dirigirlas. La extrema pequenez a que
se vio reducido por la matanza, el constante acoso por
parte del enemigo, la insuficiente experiencia revolucionaria y la enorme deficiencia terica condujeron al
Partido por un perodo de fraccionamiento. Florecieron el obrerismo y el intelectualismo como corrientes ideolgicas que minaban su unidad y nutran
al fraccionalismo. Aparecieron tambin en su seno concepciones errneas acerca de los vnculos con las masas y del papel de esos vnculos para su propio desarrollo. Se consideraba que divulgar la existencia del
Partido e impulsar, sobre esta base, la lucha de los
trabajadores, equivala a provocar al enemigo, capaz de aplastar al PCS en cualquier momento. Tales
concepciones constituan el ncleo de la lnea tctica
que predomin de hecho durante la mayor parte de su
vida. Esa lnea tena su expresin concreta en el silencio absoluto de la propaganda del Partido, en la no
circulacin fuera de las filas partidarias del peridico
del CC [cuando ste se imprima, que no era siempre]. Y lo que es peor, esta lnea influy de manera
perniciosa a la hora de elaborar las frmulas necesarias para abordar las diversas tareas del Partido entre
las masas. He aqu dos ejemplos:
1] Lo primero es fortalecer al Partido. Una vez
que ste sea fuerte, se podr divulgar su propaganda
e impulsar la lucha de masas. Esta formulacin, que
resuma todas las tesis tcticas enunciadas en el perodo siguiente al aplastamiento de la insurreccin de 1932,
reapareca cada vez que pasaba una nueva represin
2] Primero organizacin y despus huelgas. Esta
frmula, elaborada para normar la actuacin del Partido en el movimiento sindical entre 1947 y T951, a
continuacin del gran auge huelgustico de 1945, brbaramente reprimido por el Gobierno del general Salvador Castaeda Castro, sirvi de hecho para frenar
los marcados impulsos a las huelgas que mostraban las
masas.
As, el nexo dialctico entre la lucha de masas y el
desarrollo del Partido estaba roto. De aqu que los
vicios frecuentes en el desarrollo inicial de todo partido
comunista se prolongaran durante decenios en el PCS:
el trabajo artesanal en organizacin y conspiracin,
el sectarismo, los bandazos de izquierda a derecha y
vieeversa, el estancamiento casi absoluto en crecimiento numrico, la formacin espontnea de los cuadros,
el pobre conocimiento del marxismo-leninismo, la falta
de un centro dirigente proletarizado y experimentado,
etc.
Exceptuando algunas ocasiones y breves perodos, durante los cuales la prensa y los pronunciamientos partidarios llegaron al pueblo, la participacin del Partido
en la lucha de masas se realizaba solamente a travs de
las actuaciones de algunos de sus miembros. La lnea
y las direcciones del Partido en cada caso eran desconocidas.
Algunos comunistas conquistaron as fama personal,
autoridad y prestigio. Como el Partido era dbil y la
extraccin social de su membresa era predominantemente pequeoburguesa, la formacin comunista de
sus miembros vagaba por los caminos de la espontaneidad. Este personalismo condujo a menudo a consecuencias dolorosas. Destacados militantes se descompusieron bajo la influencia enemiga y terminaron pasndose a su lado, o sumindose en la plcida inactivi.

79

dad. En tales condiciones se retras durante ms de


20 aos la formacin de un ncleo dirigente proletarizado. El proceso normal de acumulacin y sintetizacin
de la experiencia revolucionaria se vio obstruido por
las mismas causas.

El estancamiento en el desarrollo del Partido y su aislamiento de las masas se vean


quebrantados durante los perodos de auge
en la lucha de clases. En esos tiempos, un
mayor nmero de miembros y organismos se ligaban a
las masas y reciban su bienhechora influencia. Asimismo, algunos combatientes proletarios y populares en general, destacados y seleccionados por la lucha, llegaban
a las filas comunistas. Tales influencias de la lucha de
clases sobre el Partido iban abriendo gradualmente el
camino a vnculos ms variados y estables con las masas y preparando las condiciones para que, por fin, se
rompiera el viejo estilo tmido de trabajo, el fraccio.
nalismo, el encerramiento y otras debilidades. Por ello,
la actividad del Partido en estos perodos debe ser analizada ms detalladamente.
El 2 de abril de 1944 estall una insurreccin militar y popular contra el Gobierno del general Martnez,
que ya llevaba 13 aos ejerciendo su sangrienta tirana.
Los errores polticos y militares de los cabecillas burgueses permitieron que el tirano se impusiera despus
de algunos das de combate. A continuacin de la derrota vino el terror de los fusilamientos y la cacera
en las calles. Pero la respuesta de las masas al terror
fue el redoblamiento de su combatividad y, as, de ia
derrota de la insurreccin se pudo pasar a la huelga
general poltica, que el 9 de mayo precipit la huida
de Martnez.
La influencia de las luchas de 1944 en el PCS consisti principalmente en que sellaron su unidad interna,
acabando as por completo con el espritu fraccional
que dominaba hasta entonces, pese a que ya se haba
alcanzado la unificacin formal de las fracciones a comienzos de 1940, con la formacin de un solo Comit
Central.
Ejerci tambin gran influencia en el desarrollo del
Partido el intenso movimiento huelgustico de 1946, qua
sent las premisas para el trabajo de reorganizacin del
movimiento sindical emprendido en los aos siguientes. Este trabajo tuvo que realizarse clandestinamente
hasta diciembre de 1948. Al cambiar las condiciones
polticas, por un nuevo golpe militar a mitad de este
mes, el Partido orient a los organismos sindicales
clandestinos a salir a la luz pblica para plantear de
manera abierta la lucha por la legalidad de los sindicatos y por otras conquistas en el terreno del derecho
laboral. El resultado fue que en poco tiempo el PCS
pudo ocupar posiciones dirigentes en el creciente movimiento sindical.
Las nuevas condiciones de la lucha hicieron cambiar ' poco a poco los mtodos de trabajo del Partido.
La activacin de la labor sindical plante la necesidad
imperiosa de transformar la estructura de las clulas.
A las filas del PCS llegaron muchos nuevos miembros
[aunque pocos en comparacin con las magnficas posibilidades], reclutados entre los ms destacados huelguistas y organizadores. As pues, en el perodo de
luchas y organizacin de la clase obrera [1946-1952]
se reforzaron los vnculos orgnicos del Partido con las
masas. Estos progresos crearon las condiciones para
que comenzara a romperse el silencio de tantos aos

80

HROES DE LA LUCHA POB. EL COMUNISMO

en la propaganda del Partido. En 1951 se inicia la publicacin regular del peridico del CC La Verdad, as
como la distribucin frecuente de pronunciamientos del
CC del PCS sobre los ms importantes hechos de la
vida nacional e internacional.
Pero la nueva ola de represin brutal que en septiembre de 1952 se lanza contra el PCS, dio comienzo
a un nuevo perodo de debilidad del Partido y de retorno a los viejos esquemas tcticos. Ces de publicarse el peridico y dejaron de aparecer los pronunciamientos.
La fuerza de las concepciones tcticas del encerramiento consista en que la prctica las confirmaba
aparentemente, siempre partiendo de un anlisis superficial. Durante mucho tiempo se sostuvo en el Partido
la opinin de que su debilidad era la consecuencia
irremediable y objetiva de las reiteradas represiones sufridas desde el ao 1932. La nueva ola de terror del
ao 1952 constituy un argumento prctico ms en
favor de los planteamientos sectarios. Pero aos ms
tarde la vida puso de manifiesto la inconsistencia de
esas tesis aislacionistas. Durante los aos 1960-1963,
el PCS soport una represin muchas veces ms prolongada, ms extensa y ms dura que en 1952 y, sin
embargo, no slo no fue debilitado, sino que pudo
crecer como nunca antes y multiplicar sus vnculos y
su influencia entre las masas. Esto fue as porque el
auge revolucionario prolongado [1958-1962] y las nuevas caractersticas de la situacin internacional permitieron romper con las antiguas concepciones tcticas
heredadas de la gran masacre y alimentadas por las
reiteradas represiones. Lo que en 1952 permiti al
enemigo debilitar tanto al Partido e imponerle tan
grandes retrocesos fue precisamente el hecho de que
esas concepciones tcticas no hubieran sido superadas
totalmente, aun cuando se haban dado ya importantes
pasos prcticos encaminados hacia la elaboracin de
una nueva poltica. En particular fue extraordinariamente funesto a la hora de la represin el no haber
contado con un nmero mayor de miembros del Partido y un nmero mayor de cuadros. La influencia que
haban ganado los comunistas con su abnegado trabajo
de reorganizacin del movimiento sindical no se haba
traducido en un considerable crecimiento de las filas
del Partido. De modo que bast que la polica hiciera
presos a unas cuantas decenas de camaradas para que
el Partido quedara aislado de las masas y sus organismos sumamente debilitados.

unidad del movimiento sindical, que permitieron crear


una Central nica en 1957 [esta Central fue dividida
ms tarde por los agentes del imperialismo].
2. El incremento de la lucha reivindicativa de la
clase obrera a fines de 1958 y todo el 59, que se fue
convirtiendo en lucha contra el Gobierno, en lucha
poltica.
3. Los progresos hacia la izquierda en el movimiento estudiantil universitario, que se dejaban sentir por
medio de su agitacin de calle.
4. La creacin de nuevas organizaciones democrticas: una de mujeres en 1956 y otra de la juventud en
1958. Estas organizaciones contribuyeron en medida
importante a despertar y a educar polticamente a numerosos activistas y cuadros que ms tarde jugaron y
continan jugando un papel de primer orden en la lucha popular.
5. La organizacin de un partido progresista de masas durante los aos 1959-1960, que educ polticamente a masas amplsimas en todo el pas.
6. La frecuente realizacin de concentraciones y
manifestaciones populares promovidas por las diversas
organizaciones democrticas en solidaridad con las luchas de muchos pueblos latinoamericanos y del resto
del mundo.
Desde la palestra internacional nos lleg la inapreciable influencia de los xitos de los pases socialistas,
de la victoriosa lucha de liberacin nacional en Asia
y frica, del despertar de los pueblos de Amrica Latina a la lucha masiva contra el imperialismo yanqui.
Profunda repercusin y fuerza orientadora tuvo en
nuestro pas el triunfo de la Revolucin Cubana y su
impresionante progreso hacia las posiciones antiimperialistas radicales y, posteriormente, hacia las posiciones
del socialismo.
En lo que se refiere a la organizacin y direccin
de la lucha de los trabajadores, el papel principal correspondi, sin duda, a nuestro Partido. Pero al principio su trabajo sigui adoleciendo de antiguas debilidades: no se lograba incorporar a la actividad prctica
ms que a una parte reducida de los organismos y
miembros de base, los cuales continuaron en su mayora haciendo vida hacia adentro; no se publicaba el
peridico del CC, ni se distribua una sola hoja de
propaganda calzada con su nombre, no se traspasaban
los lmites prudentes en la direccin del movimiento
sindical, limitndose en gran medida a orientar los
conflictos laborales que haban madurado espontneamente.
Desde 1958 comenz a perfilarse un nueHacia fines de 1960, al agravarse la crisis econmivo y prolongado flujo revolucionario en
ca y al llegar la lucha de masas a cierto grado de orEl Salvador, llamado a ejercer una proganizacin, combatividad y extensin, el pas desembofunda influencia en el desarrollo del Parc en una crisis poltica de larga duracin que en sus
tido Comunista. Este flujo vena determinado objetivamomentos de mayor agudez lleg a configurar una simente por el inicio de una crisis econmica, a partir
tuacin revolucionaria.
de la cada de los precios internacionales del caf [que
Una salida popular y democrtica para la crisis ecopara El Salvador representaba el 85% de sus exportanmica habra exigido radicales reformas a la estrucciones]. La crisis se prolong hasta fines de 1962 y tura agraria semifeudal; un rgimen tributario que retuvo su punto ms profundo durante la segunda mitad
cortara a fondo las exuberantes ganancias de los grande 1960 y todo 1961.
des burgueses locales y extranjeros; la eliminacin de
Los principales factores que ayudaron al desarrollo
todos los privilegios al capital monopolista yanqui; una
de ese flujo revolucionario provenan de la arena de
progresiva industrializacin de contenido nacional libela lucha de clases en el interior del pas y en escala
rador; un comercio internacional libre de barreras,
mundial.
asentado en grandes negocios con los pases socialistas;
En lo nacional se destacaron los siguientes factores,
una reforma jurdica orientada a asegurar el respeto y
y en gran medida tambin efectos, del auge:
la ampliacin de las libertades y derechos democrti1. Los progresos alcanzados en la organizacin y
cos. Pero el Gobierno del coronel Jos Mara Lemus,

entonces de turno, n
termediaria y era *
ricanos. Por eso. en
esbozada, camin pe
adems muy torpn
Como todas las
mejorar la situicto
siguientemente, en n
combatividad las a
francamente por d
[agosto-septiembre i
La respuesta a b
de la movilizacin
la polica, el lefutia
tre todas las fuerzas
El sector derecha!
las capas medias de
grupos de latifuass
una victoria a lo O
existencia de tal pea
conseguir a toda cu
contra Lemus, pan
algunas ;
lida a la crisis poM
sus trabi
ciertos ncleos peoj
yendo una pane dd
rio. En estos frapm
darios de las B*JJ^
litar se produ;
ticamente sin dispon
Ese da qued macal
Militar compuesta pe
litares.
El PCS desecpe
perodo de b;
mus. Fue nueunidad de las
tctica y la apScacf
ponan riesgos emat
ayud a que se reaC
nes y concentracoM
con los ^
Gobierno
cin. Adems, :o
masas fue posible, c
tres aos anteriores
lnea correcta
cienes democrtica.
tar al pueblo en as
La gran
fuerte influencia :-.-;
vo y poderoso impofe
debilidades. La? l-ci.
profundizaron esa ta
comenzaron a sacar
abrir nuestra puen
con las antiguas :ic
completo ni conscieni

El derro
nie q.
nueva 1
eran: un
econmica, provocada
tranjero; la conspira*
la embajada nortean*

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

permitieron crear
ntral fue dividida
alismo].
rindicativa de la
el 59, que se fue
bienio, en lucha
en el movimienejaban sentir por
iciones democrtide la juventud en
eron en medida
Mticamente a nui tarde jugaron y
r orden en la luTogresista de maduc polticamen's.
;oncentraciones y
por las diversas
ridad con las luanos y del resto
, lleg la inaprepases socialistas,
nacional en Asia
; de Amrica Laperialismo yanqui,
nt adora tuvo en
ion Cubana y su
siciones antiimpeicia las posiciones
acin y direccin
ipel principal codo. Pero al prine antiguas debiliactividad prctica
os organismos y
iron en su mayse publicaba el
una sola hoja de
QO se traspasaban
n del movimiento
a orientar los
rado espontneala crisis econmierto grado de orel pas desemboracin que en sus
:onfigurar una silara la crisis ecomas a la estrucxibutario que reicias de los granla eliminacin de
olista yanqui; una
do nacional libebre de barreras,
pases socialistas;
;urar el respeto y
rechos democrtiis Mara Lemus,

entonces de turno, representaba a la gran burguesa intermediaria y era lacayo de los imperialistas norteamericanos. Por eso, en vez de aplicar una poltica como la
esbozada, camin por la direccin contraria, y lo hizo
adems muy torpemente.
Como todas las medidas del Gobierno en vez de
mejorar la situacin de las masas, la agravaban y, consiguientemente, en vez de rebajar su movilizacin y
combatividad las encendan, Lemus decidi lanzarse
francamente por el camino de la represin masiva
[agosto-septiembre de 1960].
La respuesta a la represin fue una sbita crecida
de la movilizacin popular de calle, los choques con
la polica, el reforzamiento de la unidad de accin entre todas las fuerzas opositoras.
El sector derechista de la oposicin, representativo de
las capas medias de la burguesa agraria y de ciertos
grupos de latifundistas, asustados por la perspectiva de
una victoria a lo Cuba [sobreestimando, por cierto, la
existencia de tal posibilidad inmediata], se orient a
conseguir a toda costa un golpe militar preventivo
contra Lemus, para instalar un Gobierno que hiciera
algunas concesiones democrticas y abriera as la salida a la crisis poltica sin riesgos revolucionarios. En
sus trabajos conspirativos, este sector logr arrastrar a
ciertos ncleos pequeoburgueses muy activos, incluyendo una parte del movimiento estudiantil universitario. En estos grupos haba elementos avanzados partidarios de las alianzas con los comunistas. El golpe militar se produjo el 26 de octubre con todo xito, prcticamente sin disparos y sin derramamiento de sangre.
Ese da qued instalada la Junta de Gobierno Cvico
Militar compuesta por tres elementos civiles y tres militares.
El PCS desempe un papel central durante todo el
perodo de batallas populares contra el Gobierno Lemus. Fue nuestro Partido el que ms contribuy a la
unidad de las fuerzas opositoras, y fue su orientacin
tctica y la aplicacin de ella, en condiciones que imponan riesgos enormes a cada militante, lo que ms
ayud a que se realizaran las incontables manifestaciones y concentraciones que, una y otra vez, chocaban
con los cuerpos represivos. Esto hizo imposible que el
Gobierno recuperara el dominio completo de la situacin. Adems, toda aquella enorme movilizacin de
masas fue posible, en gran parte, porque durante los
tres aos anteriores nuestro Partido haba aplicado una
lnea correcta al crear o contribuir a crear organizaciones democrticas, que asumieron la tarea de orientar al pueblo en las innumerables acciones de calle.
La gran lucha popular contra Lemus ejerci una
fuerte influencia dentro del Partido, signific un nuevo y poderoso impulso al proceso de superacin de sus
debilidades. Las luchas de los meses y aos siguientes
profundizaron esa tendencia. Las luchas contra Lemus
comenzaron a sacar a la luz nuestra propaganda y a
abrir nuestra puerta al reclutamiento. El rompimiento
con las antiguas tcticas no era todava, empero, ni
completo ni consciente.
El derrocamiento del Gobierno Lemus signific que la crisis poltica entraba en una
nueva fase cuyos rasgos caractersticos
eran: una fuerte agudizacin de la crisis
econmica, provocada por la fuga de capitales al extranjero; la conspiracin de los crculos militares, de
la embajada norteamericana y de la oligarqua contra

81

el nuevo Gobierno; la continuacin de la lucha de masas, orientada ahora principalmente contra los conspiradores, por la ampliacin de los derechos democrticos y por la liquidacin del viejo aparato de la tirana militar. El papel objetivo y la actividad prctica
del nuevo Gobierno eran contradictorios. De un lado,
ese Gobierno surgi en el transcurso de la lucha popular y se vio obligado a prometer a las masas que
aplicara una poltica democrtica. Y, de otro lado, en
l predominaban los representantes de los grupos de la
burguesa agraria que haban organizado el complot,
mientras la direccin de las fuerzas armadas quedaba
en manos del ex presidente coronel Osear Osorio.
La Junta Cvico Militar no estuvo en el Poder el
tiempo suficiente para destruir por completo el equilibrio entre estas dos tendencias contradictorias.
La posicin de nuestro Partido frente a la Junta Cvico Militar fue la de llevarle apoyo popular ante la
conspiracin de la reaccin, al mismo tiempo que haca enormes esfuerzos para organizar y movilizar a las
masas rurales y apoyaba activamente la sentida demanda democrtica de la poblacin de todos los municipios del pas por un cambio de alcaldes y cuerpos edilicios [los cuerpos municipales en ejercicio haban sido
impuestos por el fraude de Lemus en las elecciones de
abril de 1960].
Los sectores centristas y derechistas que lucharon
contra Lemus exigan el cese inmediato de nuestras actividades en el campo y en las localidades. Las discrepancias en torno a este problema terminaron rompiendo el frente nico formado en 1959. Ciertamente, la
unidad no se rompi en lo fundamental a causa de
nuestros errores, sino de los intereses de clase que estaban en juego. La ruptura del frente nico era inevitable porque en l se encontraban representados determinados grupos de latifundistas y burgueses agrarios,
irreconciliablemente enemigos de la organizacin de los
campesinos y asalariados del campo. Pero un trabajo
ms flexible y agudo de parte nuestra en el frente nico habra permitido aislar a los sectores derechistas y
atraer o conservar neutrales a los centristas. Todo ello
habra permitido enfrentar el golpe militar en mejores
condiciones.
Por su parte, el Gobierno, tratando de salvarse de la
conspiracin, comenz a virar hacia posiciones ms
francamente derechistas y anticomunistas. Esto se vio
claramente despus de la ruptura del frente nico. Los
hechos demostraron que los imperialistas norteamericanos exigan, ms que un Gobierno acomodaticio y
dcil, un puo militar directamente bajo su controj,
que no vacilara en reprimir en toda la lnea al crecido
movimiento popular. No es casual, por tanto, que el
25 de enero de 1961 se produjera el golpe cuartelario
al gusto y medida de la Misin Militar de los EE.UU.
y bajo su direccin. En lugar de la Junta de Gobierno
Cvico Militar apareci el Directorio Cvico Militar,
compuesto por representantes de la oligarqua y por
testaferros directos del imperialismo norteamericano.
[Pocos meses ms tarde se rompera este aparente idlico matrimonio entre el imperialismo y la oligarqua
bajo los golpes de la demagogia reformista de la poltica kennedina de la Alianza para el Progreso. A
partir de entonces, el Directorio Cvico Militar qued
exclusivamente formado por agentes del imperialismo].
Pero los propsitos de los conspiradores de colocar
a las masas populares ante el hecho consumado fracasaron. Miles de trabajadores, centenares de estudian-

82

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBEEKOS

tes y otros elementos de las capas medias se lanzaron


el 25 de enero a las calles de la capital intentando reponer en el Poder al Gobierno derrocado. Llegaron
hasta las puertas del nico cuartel que pareca no haberse decidido an en favor de los golpistas y durante
horas reclamaron all intilmente armas para combatir.
El nimo insurreccional se respiraba por todas partes
en la capital. De nuevo la pequenez del Partido y la
antigua estrechez de su tctica demostraron ser el obstculo mayor para asegurarle la direccin de la lucha
y dar a sta posibilidades de victoria.
Sin embargo, inmediatamente despus de la victoria
de la reaccin qued claro que los nicos que podan
permanecer siempre fieles a las masas, an bajo el terror desplegado de la tirana militar, ramos los comunistas y las organizaciones orientadas por nosotros. Todos los dems partidos y grupos polticos dieron !a espalda a las masas y se dedicaron a demostrar que eran
anticomunistas y que, por lo tanto, no deban ser reprimidos. Participaron una y otra vez en las maniobras
que el Gobierno pona en prctica para dar fin a la
crisis y conseguir su estabilidad [en los llamados Consejos Consultivos]. Una tras otra fueron fracasando
estas maniobras y los partidos que se prestaban a ellas
perdan ms y ms su ya menguado prestigio.
El PCS y el movimiento democrtico orientado por
l, en cambio denunciaban y desenmascaraban firmemente la tctica del Gobierno, descubran detrs la mano del imperialismo yanqui y llamaban al pueblo a
realizar en su contra una lucha resuelta. Poco a poco
las masas fueron aceptando la orientacin del Partido,
apoyando su trabajo organizativo y engrosando las filas de las nuevas organizaciones, fundamentalmente
clandestinas, que de acuerdo a las directrices del CC
se construan en todos los frentes de lucha por los comunistas y los activistas sin partido ms cercanos. Ya a
fines de 1961 el Partido diriga toda la lucha contra la
tirana militar, y el movimiento por l orientado era ya
la fuerza de masas ms grande.
Al entrelazarse la crisis econmica con la crisis poltica durante las luchas decisivas contra Lemus; al
complicarse y profundizarse las contradicciones en el
seno de las clases dominantes, como resultado del derrocamiento de dos gobiernos en el espacio de 82 das,
y, despus, como consecuencia de la inauguracin de
la Alianza para el Progreso, con toda su demagogia antilatifundista; al extenderse entre las masas el nimo
insurreccional, se configur una situacin revolucionaria que se prolong con altos y bajos hasta 1962.
Nuestro Partido ajust su lnea tctica a la nueva
situacin creada con el golpe del 25 de enero. La tarea principal de la nueva lnea fue la consigna de prepararse para la insurreccin popular, y con tal fin se
crearon nuevas organizaciones en el terreno clandestino.
La adopcin de esta consigna fue plenamente justa.
Puso al Partido a tono con el espritu de las masas y
le permiti dar enormes pasos en su crecimiento y en
su desarrollo cualitativo. Por primera vez, desde 1932,
se planteaba el PCS el problema del Poder y elaboraba en esa direccin su estrategia y su tctica. Este
hecho [aun cuando vino unido a determinados errores de infantilismo izquierdista] era la culminacin del
proceso del cambio en las concepciones tcticas formadas despus de la masacre de 1932.
A partir de la ruptura con los viejos esquemas tcticos tom gran fuerza el proceso de superacin de otras

debilidades. Fue desmontada la tranca que mantena


cerrada la puerta del Partido para la llegada de nuevos miembros y en 6 meses pudo doblarse el nmero
de sus militantes. Ya a mitad de 1962 ese nmero era
superior en tres veces al de enero de 1961. La propaganda del Partido comenz a circular por muchos miles de ejemplares. Todo el pueblo supo de su existencia y de su lnea. La propaganda de las dems organizaciones democrticas y revolucionarias cobr, asimismo, un gran volumen. A menudo se distribuan octavillas por cientos de miles y se pegaban carteles en las
paredes por millares. Las concentraciones y manifestaciones populares se hicieron una prctica casi cotidiana. Hubo meses con tres y cuatro grandes actos de
esa clase.
Otra debilidad acometida entonces fue la de la falta
de un programa del Partido. Durante dcadas pudo
pasarse sin programa y esto no poda apreciarse como
una gran debilidad. Pero esa situacin cambi radicalmente en el perodo de auge revolucionario y de la
transformacin del Partido en una fuerza poltica influyente. La tarea de elaborar los documentos programticos qued as planteada en trminos perentorios.
El Pleno ampliado del CC, reunido en marzo de 1961,
conoci ya un breve esquema del futuro programa, y
a base del mismo se elaboraron y entregaron a la discusin de todo el Partido, en 1962 y 1963, un proyecto del Programa General y un Proyecto de Programa Agrario.
La debilidad terica de todo el Partido y de su direccin se mantuvo ms resistente a los cambios. Esto
se deba a la composicin no proletaria del Partido,
as como tambin al rpido crecimiento de sus filas, a
la inexperiencia y juventud de la mayora de sus miembros. Baste decir que en 1962 dos tercios de su mem.
bresa estaban formados por compaeros con menos
de un ao de antigedad y una gran parte con menos de seis meses.
Todo esto condujo en 19611962 a una especie de
fiebre izquierdista en la tctica del Partido, que le dio
un carcter despreciativo de las formas econmicas, legales y abiertas de lucha, y mucho ms despreciativo
del trabajo del frente nico.
Especialmente perjudicial fue el manejo izquierdista
de la lnea de prepararse para la insurreccin popular,
que se haba trazado. Se hablaba y se amenazaba con
la insurreccin en la plaza pblica y en la propaganda
escrita. Esto creaba entre las masas la idea de que las
batallas decisivas por el Poder estaban a plazo inmediato. La verdad objetiva era otra. Las acciones decisivas no estaban an maduras. La presencia de la situacin revolucionaria no encierra por s sola la posibilidad real de la toma del Poder. Para ello hace falta, adems, que exista un Partido de vanguardia, maduro orgnicamente, capaz de enfrentar con xito la
compleja tarea de la direccin del proletariado y el
pueblo en general. Sin embargo, pese a sus grandes
progresos de entonces, nuestro Partido no era an lo
suficientemente maduro, fuerte e influyente como para encabezar con xito la toma del Poder. El resto de
las organizaciones democrticas y revolucionarias eran
demasiado jvenes, a contrapelo de su enorme fervor
y combatividad. Para tomar el Poder hace falta contar
con el apoyo de las masas rurales, que en El Salvador estn formadas en mayora por los asalariados de
las plantaciones de caf, algodn y caa de azcar. Nes tro trabajo en este aspecto apenas haba comenzado

y era tan insigaMl


esperar una 0aB
trabajadores ea ii
de la c
gran influencia a
forman la resea |
control permBcMi
revolucin no ped
sas rur
parte de esas
tos y otrcys
tculos en el d
cin revoluciota
ganiza^
agitacin y pra
ciacin de qne
taba con po-.-.
menos inmetfiM
La lnea de
justa entendida
tido y a las
mada de lucha s e
justo el
nea en momentos i
del imperiafisiao ]
meta brbaraaeH
batir.
han sido araiza*
tema i
propaganda: caen
una
>
distancia que hay i
tica y el iz^taen
el CC distiaema,
dad y profurvai
de la lnea que hi
que el err..
fragando en sus
lamente, a moc
cas se dejaron tai
ci ti

flujo iniciado e* 1
da. En esa poca
factores de la reaa
del auge posterior,
sas desocupada
Por otra p.
presionaban hacia
La insuficiente
del CC no te pea
las causas poltica
pios erroresentido del seali
pios errores cor
el paso al reflujo.
que ayudaron a p
el CC pudo por fi
de la situa^
ri profundidad i
sentados al V Ca
El informe del (
fiesto que durante
minacin de la S

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS


tranca que mantena
ra la llegada de nueo doblarse el nmero
1962 ese nmero era
o de 1961. La propa:ular por muchos mio supo de su xistende las dems organi.
marias cobr, asimis0 se distribuan octalegaban carteles en las
ntraciones y manifesla prctica casi cotiatro grandes actos de
ees fue la de la falta
hirante dcadas pudo
>oda apreciarse como
acin cambi radicalivolucionario y de la
oa fuerza poltica in_
s documentos progratnninos perentorios.
lo en marzo de 1961,
:1 futuro programa, y
r entregaron a la dis962 y 1963, un pro1 Proyecto de Progra1 Partido y de su di: a los cambios. Esto
jroletaria del Partido,
miento de sus filas, a
mayora de sus miemos tercios de su memmpaeros con menos
gran parte con meK>2 a una especie de
;1 Partido, que le dio
armas econmicas, le:ho ms despreciativo
1 manejo izquierdista
insurreccin popular,
y se amenazaba con
i y en la propaganda
as la idea de que las
taban a plazo niera. Las acciones deLa presencia de la sii por s sola la poT. Para ello hace fali de vanguardia, maifrentar con xito la
le proletariado y el
pese a sus grandes
artido no era an lo
influyente como pa.
el Poder. El resto de
revolucionarias eran
de su enorme fervor
der hace falta contar
:s, que en El SalvaKjr los asalariados de
caa de azcar. Nies as haba comenzado

y era tan insignificante que hubiese sido prematuro


esperar una gran aportacin de esta categora de
trabajadores en la lucha revolucionaria de las masas
de la capital. El enemigo, en cambio, cuenta con una
gran influencia entre los asalariados agrcolas, que
forman la reserva del ejrcito y ejercen funciones de
control permanente en patrullas civiles. Mientras la
revolucin no poda movilizar en su favor a las masas rurales, el enemigo podra utilizar a una gran
parte de esas masas para aplastar la revolucin. Estos y otros momentos negativos crearon serios obstculos en el desenlace exitoso de la existente situacin revolucionaria. El error del PCS y de las organizaciones orientadas por l consista en que en su
agitacin y propaganda partan de la incorrecta apreciacin de que aquella situacin revolucionaria contaba con posibilidades de xito a un plazo ms o
menos inmediato.
La lnea de prepararse para la insurreccin era
justa entendida en el sentido de preparar al Partido y a las masas para hacer uso de la forma armada de lucha si el proceso lo exiga. Y fue an ms
justo el hecho de que el CC hubiera adoptado esa lnea en momentos en los que la tirana militar, pelele
del imperialismo y la oligarqua intermediaria, acometa brbaramente sobre las masas ansiosas de combatir. Las consecuencias positivas de ese acierto ya
han sido analizadas. Pero entre esto y convertir el
tema de la insurreccin en tema de la agitacin y la
propaganda; entre esto y la difusin de la idea de
una victoria revolucionaria a corto plazo, media la
distancia que hay entre la ciencia leninista de la tctica y el izquierdismo romntico. En un principio
el CC distingua, aun cuando sin la suficiente claridad y profundidad, entre estos dos aspectos vitales
de la lnea que haba trazado, pero en la medida en
que el error se fue generalizando tambin l fue naufragando en sus aguas. Este error no nos llev, ciertamente, a reveses catastrficos, pero sus consecuencias se dejaron sentir ms tarde, a fines de 1962.
En el mes de noviembre de 1962 se inici bruscamente el reflujo del movimiento revolucionario. La crisis econmica,
que habla servido de base material al
flujo iniciado en 1958, evolucionaba ya hacia su salida. En esa poca de 1962 se haban abierto paso los
factores de la reanimacin que sentaran las premisas
del auge posterior, alcanzado durante 1964. Las masas desocupadas iniciaban su retorno a la produccin.
Por otra parte, haban aparecido algunos factores que
presionaban hacia el reflujo revolucionario.
La insuficiente formacin terica marxista.leninista
del CC no le permiti ver en un comienzo ms que
las causas polticas del reflujo, y sobre todo sus propios errores tcticos. Al unilateralizar el anlisis en el
sentido del sealamiento casi exclusivo de los propios errores como la causa nica del fin del auge y
el paso al reflujo, se crearon nuevos factores subjetivos
que ayudaron a profundizar el descenso. Sin embargo,
el CC pudo por fin realizar un anlisis ms acabado
de la situacin del pas, que fue completado y adquiri profundidad ms tarde, en los documentos presentados al V Congreso del Partido.
El informe del CC al V Congreso puso de manifiesto que durante los aos transcurridos desde la terminacin de la Segunda Guerra Mundial, y particu-

83

larmente desde 1950, haba tenido lugar un aceleramiento del desarrollo del capitalismo en el campo y
en la ciudad. Se trata, desde luego, de un desarrollo
capitalista deformado, que conserva fuertes remanentes feudales y que refuerza la condicin dependiente
de la economa nacional, tanto porque se produce con
una creciente penetracin del capital monopolista extranjero, ante todo norteamericano, como porque solamente hace progresar en la agricultura la produccin
destinada a la exportacin [caf, algodn, azcar],
condenando a ramas enteras de la economa al estancamiento y el retroceso, e impone una industrializaqin a b^se de materias primas importadas, que se
limita al refinado, acabado, mezcla y envase de productos inicialmente procesados en los EE.UU. u otros
pases capitalistas desarrollados. Con todo su carc,
ter deforme y dependiente del imperialismo, el desarrollo capitalista habido en el pas es la causa de
grandes transformaciones en la composicin social de
la poblacin. El fruto ms caracterstico de ese proceso ha sido la formacin de un proletariado agrcola
e industrial, que en conjunto forma ms de las dos
terceras partes de la poblacin econmicamente activa
de El Salvador.
Partiendo del anlisis del desarrollo capitalista y
de las transformaciones en la composicin de clases
de la poblacin, el informe del CC descubri la raz
ms honda de la prolongada debilidad del Partido:
su aislamiento del proceso de cambios socio-econmicos en el pas.
El proletariado agrcola salvadoreo comenz a formarse durante el siglo pasado, primero en las plantaciones de ail y despus, ms despegadamente, en
las de caf. Era un proletariado surgido en unidades
econmicas de un bajsimo nivel de desarrollo de las
fuerzas productivas, con predominantes restos de !a
servidumbre. Pero al extenderse la utilizacin del trabajo asalariado se ampliaron los pequeos talieres artesanos de las ciudades y aldeas, transformndose en
centros de produccin mercantil capitalista. Los pequeos talleres fueron sustituidos por talleres grandes que contaban hasta cien y ms obreros asalariados. La construccin de ferrocarriles a comienzos del
siglo XX aceler la formacin del mercado nacional
y cre mejores condiciones para el crecimiento de la
produccin mercantil manual y la extensin de las
relaciones capitalistas a las ramas fundamentales de
la produccin agrcola.
El PCS surgi y se constituy en partido poltico
independiente en el perodo inicial del desarrollo capitalista de nuestro pas. De las filas proletarias del
sector artesanal sali la mayora de sus activistas.
Los talleres grandes continuaron existiendo y hasta
robustecindose durante toda la primera mitad de nuestro siglo. Pero la produccin se vio enfrentada a la
liquidacin al terminar la Segunda Guerra Mundial
cuando la elevacin de los precios del caf en el mercado mundial hizo aumentar el volumen de las importaciones. Los talleres grandes han
desaparecido
prcticamente. En su lugar han aparecido millares de
tallercitos con un promedio de tres obreros. El proletariado manual, aunque contina creciendo en nmero, es ahora una masa diseminada, atomizada. Y
el vigor de su lucha de clases de antao, que todava en 1932 e incluso en 1946 conmovi profundamente la estabilidad del poder de la oligarqua y el
imperialismo, se ha ido apagando. Su movimiento

84

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

sindical, antes de gran vitalidad, ha venido a menos.


Paralelamente al incremento de las importaciones,
despus de la Segunda Guerra Mundial comenzaron
a crearse nuevas empresas industriales. Este proceso
tiene por base, de una parte, la rpida acumulacin
de capital de la gran burguesa salvadorea, como resultado del ascenso del precio del caf y, de otra
parte, la creciente inversin de capital monopolista
yanqui en empresas fabriles en nuestro territorio nacional. La ya maltrecha posicin de la produccin
manual se ha visto as agravada por la competencia
de la industria interna. El proletariado industrial y el
valor de la produccin de la industria son ya varias
veces mayores que el proletariado y el valor de la
produccin manual.
Ahora bien, nuestro Partido haba quedado reducido a un pequeo puado de combatientes heroicos despus de la masacre de 1932, y aislado por el sectarismo y las dems debilidades a que nos hemos referido. En tales condiciones pudo conservar vnculos con una parte del proletariado manual y continu
nutrindose escasamente de sus filas. As, marginado
de los cambios en la produccin y en la composicin
social de la poblacin, por las reiteradas represiones
y .por sus propias concepciones tcticas estrechas, no
pudo crecer al comps del torrente de la vida y permaneci durante muchos aos unido al sector del proletariado que lo dio a la luz. La baja composicin
obrera de su membresa, condicionante de algunos
errores de izquierda, lo mismo que sus dems debilidades, tienen sus races profundas en este fenmeno.
El V Congreso, apoyndose en este anlisis, traz
la tarea central del Partido: vincularse al proletariado
industrial y ligarse al proletariado agrcola [en el
campo hay ms de 300.000 asalariados en las plantaciones de caf, algodn, caa de azcar, etc.]. El
Partido deber crecer preferentemente con reclutatamientos en el proletariado nuevo; pero sin abandonar sus vnculos con el sector manual, de cuyas filas
han salido los cuadros ms experimentados y desarrollados del movimiento obrero.
El V Congreso examin dos documentos programticos: los proyectos de Programa General y de Programa Agrario. Por sugerencias del anterior CC, el
Congreso aprob estos documentos no definitivamente,
sino conservando su carcter de proyectos y llam al
Partido, a la clase obrera y a todo el pueblo a discutirlos. El prximo Congreso ordinario o uno extraordinario les dar aprobacin final.
El V Congreso aprob tambin un nuevo Estatuto
que asegura ampliamente la democracia interna, el
centralismo, la direccin colectiva y todas las dems
normas leninistas de vida. En l se incorpor la sntesis de nuestra propia experiencia y la de otros partidos hermanos. El V Congreso represent en la historia del PCS un importante salto de calidad, pues
en l se hizo un anlisis profundo y objetivo del proceso de desarrollo del Partido [particularmente durante los ltimos 14 aos, que han sido decisivos para la formacin de sus cuadros dirigentes], dando as
un importante paso hacia la superacin de sus antiguas debilidades.
Asimismo, el informe del CC y los proyectos de
Programa General y Programa Agrario presentaron
al Partido, por primera vez, un cuadro ms o menos

completo de la economa nacional, de sus principales


tendencias y rasgos de desarrollo, de la perspectiva
y las tareas inmediatas y estratgicas que se desprenden de los cambios operados en la estructura econmica, social y poltica. La lnea trazada por el V
Congreso cuenta, de este modo, con un fundamento
cientfico, y el unilateral anlisis poltico de la situacin, que indujera al Partido en los aos recientes
a cometer errores, ha cedido el paso a una elaboracin de la lnea a la manera marxista-leninista.
Despus del V Congreso todo el Partido ha entrado en una gran actividad y la influencia del nuevo
grado de madurez alcanzado ya se deja sentir en el
movimiento sindical, en el movimiento estudiantil, en el
movimiento juvenil y femenino, en la actividad interna de nuevo estilo, en el funcionamiento de los nuevos organismos del Partido.

En el ltimo tiempo, la situacin nacional apunta


momentos de agudez. Los precios de las tres materias primas de exportacin [caf, algodn y azcar]
han comenzado a declinar a consecuencia de las maniobras yanquis contra todas las materias primas latinoamericanas, desde los ltimos tres meses del ao
pasado. La penetracin del capital monopolista extranjero, en primer lugar yanqui, alcanza ya proporciones muchas veces superiores a los niveles de 1960
y provoca el surgimiento de nuevos nudos de contradicciones. La deuda pblica externa ha crecido de
manera descomunal bajo los auspicios de la Alianza
para el Progreso, y los vencimientos de los primeros
pagos comenzarn a presentarse precisamente cuando
los ingresos fiscales se vean estrangulados por la cada del precio de las exportaciones. Una nueva crisis
econmica y poltica se dibuja en el porvenir cercano. La tesis de nuestro Partido de que bajo la dependencia del imperialismo y la explotacin, el progreso
nacional se produce inevitablemente de una manera
irregular, en medio de deformaciones que son la causa de los sufrimientos de las masas trabajadoras de
la ciudad y del campo, queda confirmada por la vida.
No cabe duda que nuestro Partido enfrentar las
tareas que plantear la vecina crisis mejor pertrechado tericamente, ms unido al proletariado, con ms
influencia en el devenir poltico nacional. [El anlisis
de la poltica de nuestro Partido en la etapa contempornea y de sus planteamientos tcticos y estratgigos, elaborados por el V Congreso, tiene una gran importancia y constituye tema para otro artculo].
La experiencia del PCS demuestra una vez ms que
el surgimiento y el desarrollo de los partidos del proletariado no tienen nada de idlico ni son un ascenso
vertical, sin vicisitudes, sin contratiempos, sin retrocesos. Largo ha sido ese complejo camino para nosotros, mucho ms largo que para muchos partidos
hermanos. Y an hoy no estamos al final de la jornada de maduracin del Partido. Simplemente se ha
iniciado el asalto final de ese grandioso objetivo.
La vanguardia del proletariado es indestructible como el proletariado mismo. Sus 35 aos de edad encuentran al PCS lleno de vigor y en crecimiento.

POR UX FR
NACIONAL
A fines del TJ
IX t
carag.
Un

impnnant

ferencia h
y aprob
que nuestro Pa
que constar^ :.
fuerzas en el m
vor de las i^.=.rz
racin nacional
grama conterapi
situacin .
Pero, como o
fundamen:.
ltica del Paitid
la va correcta <
del poder de k
garqua local sa
Los hermanos
asesinado dictad
casi absolutas <h
milia de gjJinlu
rante mucho tk
tirana. En la
tan ]
zas democrici
bran contra sa
cha. En
nueva farsa de
La finalidad
era entronizar i
hermanos,
director de la Oa
oposicin democriti
que en los krri
ticular con b <JH
Agero, no r******^
ron obligados a o
Rene Schick. Ea t
una co
tido considera qae,
resultado mucho
Nicaragua la prese
la Repblica que e
moza, exponecte i
americano.
Sin emb.
militares sigue sica
de mover dentro
sultar en te
el jefe director d
controla las deca
cano, que a travs
las decisiones del ;
ya sealado que e
tan somocista y :rz
su IX Coni
el Gobierno ? ~>~ ::
una lucha r
designios proimperi

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBBEROS


ial. de sus principales
lio, de la perspectiva
igicas que se despreni la estructura econa trazada por el V
con un fundamento
poltico de la situaen los aos recientes
paso a una elaboranarxista-leninista.
0 el Partido ha en.
1 influencia del nuevo
. se deja sentir en el
dent estudiantil, en el
en la actividad internamiento de los nue-

icin nacional apunta


os de las tres mater
, algodn y azcar]
secuencia de las ma, materias primas lais tres meses del ao
pita! monopolista exi, alcanza ya propori los niveles de 1960
TOS nudos de contrtenla ha crecido de
spicios de la Alianza
ntos de los primeros
precisamente cuando
ingulados por la ca.
les. Una nueva crisis
en el porvenir crcale que bajo la depenn, el progreso
lente de una manera
ones que son la cauusas trabajadoras de
infirmada por la vida,
'artido enfrentar las
risis mejor pertrechaproletariado, con ms
nacional. [El anlisis
en la etapa contem> tcticos y estratgio. tiene una gran imotro artculo],
stra una vez ms que
los partidos del pro:o ni son un ascenso
tratiempos, sin retro:jo camino para nosara muchos partidos
>s al final de la jor. Simplemente se ha
rrandioso objetvo.
es indestructible co35 aos de edad eny en crecimiento.

POR UN FRENTE DEMOCRTICO


NACIONAL
A fines del pasado ao se verific en Nicaragua la
IX Conferencia Nacional del Partido Socialista Nicaragense, que para nuestra clase obrera constituy
un importantsimo acontecimiento poltico. La Conferencia hizo un balance de la actividad del Partido
y aprob un nuevo programa. Desde 1948, fecha en
que nuestro Partido formulara su primer programa,
que constaba de muy pocas lneas, la correlacin de
fuerzas en el mundo ha cambiado esencialmente a favor de las fuerzas de la paz, la democracia, la liberacin nacional y el socialismo. Nuestro nuevo programa contempla estos cambios y tambin la actual
situacin en el movimiento comunista internacional.
Pero, como es lgico, en l se presta la atencin
fundamental a la situacin interna del pas y a la poltica del Partido. Era preciso, ante todo, determinar
la va correcta de la lucha para liberar a nuestro pas
del poder de los monopolios imperialistas y de la oligarqua local servidora de aqullos.
Los hermanos Luis y Anastasio Somoza, hijos del
asesinado dictador Anastasio Somoza, son los dueos
casi absolutos de Nicaragua. Los Somoza son una familia de grandes terratenientes y empresarios que durante mucho tiempo han mantenido al pas bajo su
tirana. En la actualidad, estos dos hermanos detentan prcticamente el Poder. Nuestro Partido, las fuerzas democrticas del pas y todo nuestro pueblo libran contra su dictadura una prolongada y tenaz lucha. En 1963, los Somoza pretendieron montar una
nueva farsa de elecciones presidenciales.
La finalidad que esta vez perseguan los Somoza
era entronizar en el silln presidencial a uno de los
hermanos, a Anastasio, que es actualmente el jefe
director de la Guardia Nacional. Pero debido a la
oposicin democrtica y a los problemas polticos con
que en los ltimos aos se han enfrentado, en particular con la oposicin conservadora de Fernando
Agero, no pudieron concretar su objetivo y se vieron obligados a colocar en la presidencia al pelele
Rene Schick. En otras palabras, tuvieron que hacer
una concesin a las fuerzas populares. Nuestro Partido considera que, aunque Schick sea un ttere, ha
resultado mucho menos perjudicial para el pueblo de
Nicaragua la presencia de ste en la presidencia de
la Repblica que el entronizamiento de Anastasio Somoza, exponente de las fuerzas del Pentgono norteamericano.
Sin embargo, el control poltico por las fuerzas
militares sigue siendo determinante. Schick no se puede mover dentro del Gobierno nicaragense sin consultar en todo momento cada decisin de fondo con
el jefe director del Ejrcito. Pero en realidad quien
controla las decisiones es el embajador norteamericano, que a travs de Anastasio Somoza manda sobre
las decisiones del presidente. De ah que el PSN haya sealado que el actual Gobierno nicaragense es
tan somocista y traidor como todos los anteriores, y en
su IX Conferencia planteara la tarea de luchar contra
el Gobierno somocista en todos los frentes, de librar
una lucha poltica para impedir que lleve a cabo sus
designios proimperialistas.

85

En nuestro pas domina actualmente la camarilla


militar que se encubre con el manto de poder civil.
Nicaragua es uno de los baluartes de la lucha contra
las fuerzas democrticas y revolucionarias en Centroamrica y en la cuenca del Caribe.
En los ltimos aos, la penetracin monopolista en
nuestro pas se ha venido intensificando profundamente. La llamada integracin centroamericana ha
abierto todava ms las puertas a la penetracin del
capital norteamericano en esta zona del continente.
En la zona atlntica de Nicaragua, donde se encuentra situada la riqueza minera ms importante del
pas, de 4.030 minas se explotan solamente 30, que
estn en poder de compaas norteamericanas y canadienses. Y as tenemos un problema econmico que
se entrelaza claramente con el de la soberana nacional. He aqu un ejemplo: recientemente, una de
las compaas norteamericanas construy, sin consultarle al Poder ejecutivo ni al Poder legislativo de
nuestro pas, un puerto propio en la desembocadura
del ro Prinzapolca.
La situacin econmica del pas no ha cambiado,
pese a las inyecciones de los emprstitos concedidos
por el programa de la Alianza para el Progreso y a
las inversiones de los monopolios y bancos norteamericanos. Hace 10 aos debamos a los monopolios
extranjeros 10 millones de crdobas, ms o menos
Unos dos millones de dlares. Y ahora, en 1965, debemos 640 millones de crdobas, o sea, unos 90 millones de dlares, por los que anualmente estamos
pagando unos intereses fabulosos. Esto nos da la medida del dominio monopolista de los consorcios financieros norteamericanos.
Como consecuencia, la situacin de la clase obrera
ha empeorado; el costo de vida ha sufrido un aumento de ms de un 25% en 1964. La escasez de alimentos y el bajo nivel adquisitivo hacen depender a
nuestro pueblo de la caridad norteamericana.
Nuestro Partido organiza la lucha de las masas populares contra la prepotencia de los monopolios imperialistas y de la oligarqua local.
La IX Conferencia dedic una gran atencin al
trabajo en los sindicatos. Actualmente el movimiento
sindical luce dividido en varios sectores como resultado de la poltica escisionista de los agentes de
la burguesa. Hay la Confederacin de Trabajadores
de Nicaragua [gobiernista], la Confederacin Nacionalista de Trabajadores Democrticos, la Confederacin Socialcristiana y la Confederacin General del
Trabajo. La confederacin gobiernista controla fundamentalmente a los obreros portuarios de Corito,
a los de carreteras, etc. La socialcristiana agrupa a
trabajadores bancarios y comerciales en la capital y
algunas otras pequeas organizaciones sindicales. La
nacionalista es un cascarn de lderes sin influencia
en las masas. La Confederacin General del Trabajo
controla los sindicatos de la Construccin, de Artes
Grficas, de Zapateros, de Choferes y adems 8 federaciones en todo el pas, a las que estn afiliados numerosos sindicatos de obreros y artesanos. Esta Confederacin, en la que nuestro Partido tiene una
gran influencia, es la que luce como la ms fuerte
de las organizaciones. Sin embargo, el problema de
la unidad no est resuelto por el hecho de qtie controlemos el grueso de la clase obrera. El Partido se.
ha dado la tarea de lograr la unidad de accin del
movimiento sindical. Actualmente no nos proponemos

88

EN LOS PABTIDOS COMUNISTAS Y OBKEKOS

lograr la unidad orgnica de los trabajadores nicaragenses, porque la experiencia nos dice que ahora'
es imposible. En cambio invitamos a la anidad en la
accin. Es decir, cuando un sindicato hace alguna
huelga contra la patronal o eleva peticiones al Gobierno, entonces todos los sindicatos le apoyan. As
es como en la prctica se va concretando la unidad
de accin, que es aceptada asimismo por los lderes
de las otras confederaciones.
A pesar de existir cuatro confederaciones y numerosos sindicatos, la clase obrera de nuestro pas an
se encuentra dbilmente organizada. Una de las razones es que los obreros no tienen fe en la legislacin social. Con fines demaggicos, Somoza ha promulgado toda una serie de leyes sociales que aparentemente defienden los derechos de los obreros, pero
que en la prctica son burladas. Es el primero en
oponerse a la organizacin sindical en sus fbricas, sus
ingenios y sus haciendas. Por otro lado, el divisionismo fomentado por los agentes de la burguesa entre
los trabajadores viene a completar esta situacin de
desnimo. La IX Conferencia seal que el PSN debe intensificar todava ms el trabajo para organizar
a la clase obrera del pas.
Nuestro Partido concede tambin una gran importancia al trabajo entre los campesinos. La Conferencia apoy la labor que realiza el Partido en la organizacin de las masas campesinas y respald a stas
en el reclamo de la tierra. En nuestro pas ha sido
promulgada una reforma agraria. El artculo 30 de
esa reforma dice que los campesinos que llevan habitando determinadas parcelas de tierra por cierto nmero de aos, antes de producirse la reforma agraria, aun teniendo aqullas dueos con ttulos, tienen
derecho a exigir que les sean entregadas por el Gobierno. El Partido organiza las acciones de los campesinos, reclamando que les sean entregados los ttulos de propiedad. Ahora que este movimiento ha
tomado un carcter masivo, el Gobierno se encuentra incapacitado para emprender acciones represivas
contra los campesinos. Es lgico que esta lucha est
agrupando a las masas campesinas en torno al PSN.
Para ser combativo, el Partido debe cuidar, en primer lugar, de la composicin y cohesin de sus filas. Las cuestiones de la construccin del Partido ocuparon en la Conferencia un lugar muy importante.
Los delegados a la Conferencia eligieron un nuevo
Comit Central. En el anterior CC estaban representadas slo 7 provincias, ahora lo estn 9. Esto
es una prueba de que el Partido crece. Antes de celebrarse la Conferencia, los militantes del Partido discutieron el informe por espacio de dos meses, propusieron 130 reformas e hicieron diversas sugerencias, aceptadas en su mayora, lo cual significa que
fue analizado por todos los miembros y que la discusin tuvo un carcter completamente democrtico.
La Conferencia decidi acrecentar considerablemente el nmero de militantes del PSN, pero a condicin de observar rigurosamente la seleccin y el ingreso de los camaradas ms activos, que han aceptado seguir con firmeza la lnea poltica trazada por
la IX Conferencia de nuestro Partido. Esto es muy
importante ya que en Nicaragua hay muchas gentes
que se dicen socialistas, pero dudan de los acuerdos
de las Conferencias de los partidos comunistas y
obreros de 1957 y 1960, y en consecuencia discrepan
con nuestro Partido y con el movimiento comunista

internacional en muchas cuestiones tcticas. Estas gentes no pueden ser admitidas en nuestras filas.
La organizacin de la Juventud Socialista estuvo
representada tambin en la Conferencia del Partido.
Los delegados examinaron los problemas de la juventud, de la organizacin del estudiantado y de los jvenes obreros y de su educacin poltica.
La IX Conferencia hizo un anlisis crtico elogioso
de la labor del peridico del Partido y tom la resolucin de mejorarlo a fin de que en el futuro se
convierta en un gran rotativo del movimiento democrtico en nuestro pas. Se examin en detalle nuestra revista ilegal Ideas Nuevas. Se hizo notar que, a
pesar de ser el portavoz terico de nuestro Partido
y la mejor expresin de su ideologa, adolece de muchos defectos tcnicos.
Ideas Nuevas reproduce ciertos artculos de NUESTRA POCA, algunos trabajos sobre las discrepancias
ideolgicas, sobre los problemas de la liberacin nacional. Estos son los materiales fundamentales que se
insertan en la revista. ltimamente hemos publicado
algunos materiales en los que se analiza el porqu de
la aparicin del marxismo, se polemiza con la prensa
burguesa que dice que el marxismo ha caducado, etc.
Nuestro Partido ha considerado un deber esclarecer
ante los lectores nacionales la importancia histrica
del marxismo, su vitalidad y justeza. Editamos, adems, en mil ejemplares, El Socialista, boletn del Partido que se difunde entre los candidatos y simpatizantes. Hay muchos casos de lectores del boletn que
piden el ingreso en el Partido y expresan el deseo de
luchar en sus filas.
En los momentos actuales, cuando los problemas
ideolgicos son de carcter fundamental para el desarrollo del movimiento comunista, nuestro Partido ha
decidido prestar seria atencin a la elevacin del nivel ideolgico y poltico de sus militantes. Se trata
de la preparacin terica de sus elementos de base,
de la ampliacin de sus conocimientos, de la prepacin de los jvenes, dentro y fuera del pas, de la
atraccin de los intelectuales a las filas del Partido,
del anlisis de la misin del intelectual en la sociedad, etc.
La unidad del movimiento comunista internacional
inquieta a los miembros del PSN, lo mismo que a
cualquier marxista-leninista. Despus de debatir un
informe consagrado a las divergencias ideolgicas en
el movimiento comunista internacional, la Conferen.
cia resolvi que nuestro Partido seguir apoyando las
Declaraciones de 1957 y 1960. A este respecto emiti
un comunicado expresando el punto de vista de nuestro Partido.
Al elaborar su programa y trazar su lnea tctica,
el PSN se ha guiado por la distribucin real de las
fuerzas polticas en el pas.
Nuestro Partido ha decidido que actualmente es
preciso desplegar la lucha en todo el frente contra el
dominio en el pas de los Somoza, contra este servidor del imperialismo norteamericano y de los monopolios. El PSN considera que para ello hay que cohesionar a las fuerzas opositoras al Gobierno en un
Frente Democrtico Nacional.
En nuestro pas promueven actualmente demandas
democrticas no slo la clase obrera, el campesinado
y la pequea burguesa. Muchos representantes de la
burguesa nacional tambin manifiestan su descontento con la poltica de los monopolios norteamericanos.

Incluso en i
voces de procesa <
con Estados Uirii
comer.
EE.UL
tacin y toda ca
que la burguesa
desarrollar el COOB
cialista.

Partido con u iprrtl


de un Frente
pas por la *
Este
ticas c somocista y e! r^
de fuerzas proaoa
llamamos Pa c
En el campo de i
tea que sea denni
por el que I
truccin de un cm
ragua y de bases 4
pugnamo; ".
Quererr
pas, o cuando raa
guen i
Chile
eras apenas P*o
produc
bre, estao > piaa.
gar del 65 al SH
ne derecho a esaft
mercial
to de lber.
americanos.
Tambin pbMcM
rechos sindicales 4
rra a los
zacin
con iguales
tradicionales.
Exigir
dacin
militares
metido a las coeai
nales. .
como es ahora.
Esta
rea compleja. Se
ras al Gobierno |
en orden a U ia
Persiste la prepues
Liberacin
nista, cuyo
nuestro Partido] '
reconoce como fio
surreccin armada
las dems formas
El Partid
go nuestro, pame)
tidictatorial
rresponder al Part
cin. El PMR no
que presentarse ca
formacin del freo
a la derrota. Dice

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS


> tcticas. Estas gennuestras filas,
id Socialista estuvo
ferencia del Partido,
'blemas de la juven.
antado y de los jxiltica.
lisis crtico elogioso
rtido y tom la re[ue en el futuro se
I movimiento demoli en detalle nuese hizo notar que, a
de nuestro Partido
ga, adolece de muartculos de NUESbre las discrepancias
le la liberacin naandamentales que se
ite hemos publicado
analiza el porqu de
smiza con la prensa
10 ha caducado, etc.
un deber esclarecer
mportancia histrica
:eza. Editamos, adesta. boletn del Pardatos y simpatizanres del boletn que
represan el deseo de
indo los problemas
mental para el desnuestro Partido ha
la elevacin del ni.
militantes. Se trata
elementos de base,
ientos, de la prepara del pas, de la
s filas del Partido,
lectual en la socieaunista internacional
s". lo mismo que a
us de debatir un
acias ideolgicas en
ional, la Conferea.
guir apoyando las
este respecto emiti
o de vista de nuesar su lnea tctica,
ibucin real de las
que actualmente es
el frente contra e!
i. contra este serv.
10 y de los monoa ello hay que co11 Gobierno en un
nalmente demandas
:ra, el campesinado
representantes de la
:stan su descontenios norteamericanos.

Incluso en el Congreso Nacional a veces se dejan or


voces de protesta contra la conclusin de acuerdos
con Estados Unidos o contra las restricciones en el
comercio exterior de nuestro pas en beneficio de
EE.UU. Los altos precios de los artculos de importacin y toda una serie de otros problemas llevan a
que la burguesa nacional piense en la necesidad de
desarrollar el comercio con los pases del campo socialista.
Todo esto justifica la actitud optimista de nuestro
Partido con respecto a la posibilidad de la formacin
de un Frente Democrtico Nacional que conduzca al
pas por la va democrtica.
Este frente agrupara a todas las fuerzas democr.
ticas de Nicaragua para la lucha contra la dictadura
somocista y el imperialismo. Al proponer esta unin
de fuerzas promovemos a la vez un programa que le
llamamos Plan de Reformas Bsicas.
En el campo de la liberacin nacional el PSN plan,
tea que sea denunciado el tratado Bryan.Chamorro,
por el que EE.UU. ha obtenido el derecho a la construccin de un canal a travs del territorio de Nicaragua y de bases militares martimas. Asimismo propugnamos la expropiacin de las compaas mineras
Queremos devolver las riquezas nacionales a nuestro
pas, o cuando menos, hacer que estas compaas pa.
guen los impuestos que pagan en otros pases como
Chile y Argentina. En Nicaragua las compaas mineras apenas pagan un impuesto de un 3% sobre los
productos que extraen de nuestro subsuelo: oro, cobre, estao y plata. En cambio, en Chile llegan a pagar del 65 al 67%. Planteamos que nuestro pas tiene derecho a establecer relaciones diplomticas y comerciales con todos los pases del mundo con el objeto de liberarse del tutelaje de los monopolios norteamericanos.
Tambin planteamos el restablecimiento de los de.
rechos sindicales de los obreros, la entrega de la tie.
rra a los campesinos, el desarrollo de la industrializacin y la legalizacin de los partidos democrticos,
con iguales derechos a los que tienen los partidos
tradicionales.
Exigimos la democratizacin del ejrcito, la liqui.
dacin del control que sobre l ejercen las misiones
militares norteamericanas. El ejrcito debe estar sometido a las comisiones militares estrictamente nacionales, debe defender los intereses nacionales y no ser,
como es ahora, un instrumento del neocolonialismo.
Esta unin de las fuerzas democrticas es una tarea compleja. Se trata de que otras fuerzas opositoras al Gobierno sustentan distintos puntos de vista
en orden a la formacin de un frente democrtico.
Persiste la propuesta de crear el Frente Sandinista de
Liberacin Nacional, sostenida por el Partido Sandinista, cuyo jefe es el ex compaero [fue militante de
nuestro Partido] Carlos Fonseca Amador. Este Frente
reconoce como forma fundamental de lucha la in,
surreccin armada contra los Somoza, considerando
las dems formas como accesorias.
El Partido Movilizacin Republicana [PMR], amigo nuestro, plantea la idea de formar un frente antidictatorial en el que el papel principal habr de corresponder al Partido Conservador, partido de oposicin. El PMR no propone ningn programa y declara
que presentarse con un programa en la lucha por la
formacin del frente antidictatorial no conducira sino
a la derrota. Dice que simplemente se debe luchar por

87

la democracia y que bajo esta bandera es posible


agrupar a todas las fuerzas que puedan derrocar a los
Somoza. A la pregunta de que si al renunciar a un
programa se renuncia a la lucha antiimperialista, los
representantes del PMR dicen que en Nicaragua el
imperialismo est personificado en los Somoza y que
toda la lucha por la democracia en el pas se reduce
a la lucha contra la dictadura de los Somoza. Esta
tesis es peligrosa porque entrega la direccin poltica
e ideolgica al tradicional Partido Conservador, que
hoy se encuentra en la oposicin, pero que es un
partido de la oligarqua.
Es natural que nuestro Partido se haya opuesto a
estas tendencias, en particular a la formacin del frente antidictatorial que propone el PMR. Nosotros defendemos la tesis de Frente Democrtico Nacional
fundndonos en que la unin de las fuerzas democrticas es posible slo a base de un programa concreto, el cual deber considerar las propuestas de todos
los grupos democrticos que integren dicho frente. El
frente antidictatorial se constituir en el transcurso de
la lucha y aparecer como la fuerza democrtica organizada bajo la bandera comn del Frente Democrtico Nacional, que en este caso vendra a establecer
un equilibrio de fuerzas con el Partido Conservador,
que es el mayoritario en el pas. Al Partido Conservador le siguen millares de campesinos medios, artesanos, gente de la pequea burguesa con fe equivocada en que con la cada de los Somoza quedarn
resueltos sus problemas. De aqu que para poder estar
en igualdad de condiciones para discutir con el Partido Conservador el problema de la lucha contra la
dictadura de los Somoza, sea preciso formar primeramente un Frente Democrtico Nacional que agrupe a
las fuerzas democrticas. Consideramos que en el futuro la forma superior de organizacin de las fuerzas
de liberacin nacional del pas ser el Frente Unido
de Liberacin Nacional, que podr liberar definitivamente al pas del dominio poltico y econmico del
imperialismo y de la oligarqua nacional.
Las fuerzas que pueden estructurar el Frente Democrtico Nacional son: el PSN, el PMR, el Partido
Accin Republicana, el Partido Socialcristiano, el Partido Liberal Independiente, el Partido Unionista Centroamericano y el Conservador Nicaragense [compuesto por los que se separaron del Partido Conservador tradicional]. La fuerza fundamental de dicho
frente deben ser los obreros sindicados, los campesinos y los estudiantes. El estudiantado est muy interesado en la formacin del frente democrtico y una
gran parte del mismo apoya la tesis de nuestro Partido. Los estudiantes son enemigos de la oligarqua y
han roto definitivamente con los partidos tradicionales.
Nuestro Partido realiza un trabajo consecuente y
paciente con los mencionados partidos polticos. Y
aunque discrepemos con ellos en toda una serie de
cuestiones importantes, nuestro Partido considera que
estamos obligados a seguir trabajando en esta direccin, puesto que constituyen parte de las fuerzas demotrticas que actan contra los Somoza, y por lo
menos una parte del camino lo pueden recorrer junto
con nosotros. Por ejemplo, los compaeros sandinistas trabajan con nosotros en la organizacin del movimiento campesino y estudiantil. La alianza nuestra
con los sandinistas en la Universidad dio por resultado que desplazramos a los elementos reaccionarios
de la direccin estudiantil y actualmente sta se en-

88

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

cuentra en manos de las fuerzas de izquierda, representadas en la alianza de nuestro Partido con el Sandinista. Tenemos puntos de vista coincidentes con los
socialcristianos, sobre todo en el problema de la lucha por la democracia. Han dicho que estn dispuestos a trabajar con los comunistas y han participado
en acciones junto con nosotros. El Partido Liberal Independiente hace aos que est en la oposicin. Con
l podemos llegar a acuerdos.
Tambin es una fuerza potencial para el Frente Democrtico el Partido Conservador Nicaragense, que
tiene puestos en el Congreso Nacional. Con algunos
de sus representantes nuestro Partido mantiene contactos amistosos.
De lo expuesto se desprende que la idea de formar
e! Frente Democrtico Nacional no es una fantasa infundada, sino que puede ser aceptada por toda una
serie de influyentes fuerzas polticas de Nicaragua.
Este trabajo !o tenemos por delante. Pensamos que es
preciso aprovechar todas las posibilidades legales que
existen en el pas para desarrollar el movimiento democrtico, el cual tarde o temprano tiene que emprender tareas histricas de mayor envergadura.
Pablo SEGOVIA

nacional como por la justa poltica de nuestro Partido. Despus de las Conferencias de Mosc de representantes de los partidos comunistas y obreros y de
los XX y XXII histricos congresos del fraterno Partido Comunista de la Unin Sovitica, y desde que la
inmensa mayora de los partidos hermanos han superado los errores del tiempo del culto a la personalidad y retornado al camino del verdadero marxismoleninismo, el movimiento obrero, como lo viene a demostrar el ejemplo de las elecciones en Italia, Francia y Blgica, ha experimentado un nuevo auge. El
mrito de los comunistas luxemburgueses y la razn
de sus xitos estriban en que han asimilado con audacia y sin vacilacin las conclusiones de las Conferencias de Mosc y las han situado en la base de su
actividad prctica.
En el informe del Comit Central se analiza la nueva situacin creada como resultado de los xitos de
nuestro Partido y del viraje que en general se ha producido hacia la izquierda. El Partido Socialista Obrero, no obstante haberse convertido en el ms influyente del pas a juzgar por el nmero de votos obtenidos en las elecciones ha aceptado formar parte
de la coalicin gubernamental, en la que el Partido
Social Cristiano el del gran capital contina detentando los puestos claves. Sus ministros dirigen las
finanzas, la poltica exterior, la instruccin pblica,
el ejrcito, la polica, la burocracia, etc. A los socialistas les fueron asignados los llamados ministerios
EL XVIII CONGRESO
tcnicos, con el del Interior, Trabajo, Economa, PreDEL PARTIDO COMUNISTA
supuesto, Construccin, Transporte, etc. Lo mismo que
en la coalicin de 19511959 [despus estuvo en el
DE LUXEMBURGO
Poder la coalicin liberal-clerical], los ministros socialistas son prisioneros de los ministros socialcrisEl XVIII Congreso del Partido Comunista de Lutianos.
xemburgo, celebrado los das 18 y 19 de abril en ClauClaro est que los comunistas no identifican esta
sen, suburbio de la capital, transcurri bajo el signo
coalicin con los anteriores gobiernos, lo cual sera
de los grandes xitos alcanzados por el Partido en las
un error. Los comunistas tienen en cuenta la opinin
elecciones municipales de 1963 y en las parlamentade algunos socialistas honrados, basada en gran parte
rias de 1964.
en falsas ilusiones, de que con el actual Gobierno se
El nmero de votos emitidos en las elecciones mupodr cumplir cierta parte del programa socialista.
nicipales a favor del Partido en los centros obreros
Los comunistas declaran su plena disposicin a apoyar
del Sur salvo una excepcin aument, y en Petodas las mejoras en el terreno social proyectadas
tingen-Rodingen, despus de muchos aos, el Partido
por los ministros socialistas. Pero consideran que se
volvi a obtener un puesto en el concejo municipal.
pueden llevar a cabo medidas sociales y democrticas
El porcentaje de papeletas entregadas al Partido en
la capital creci del 4,22 al 5,9. De nuevo result ele- ms importantes y frustrar las maquinaciones de la
reaccin si se moviliza a las amplias capas del pueblo
gido un concejal comunista y por slo 150 votos no se
y se establece la colaboracin de todas las fuerzas de
consigui la eleccin de otro ms.
izquierda, incluidos los comunistas, para lo cual exisMs considerables todava fueron los xitos alcanten premisas favorables.
zados en las elecciones parlamentarias, por las que
La actividad actual del nuevo Gobierno provoca un
el Partido elev el nmero de sus diputados de 3 a 5
desengao cada vez mayor entre los obreros y los in[de un total de 56] y obtuvo alrededor del 12% de
telectuales socialistas. El presupuesto estatal para 1965
los votos, contra el 8,9% en 1959. Los resultados en
no se diferencia de los anteriores. El creciente costo
el distrito electoral del centro provocaron verdadero
de la vida no slo no es obstaculizado, sino que se
pnico en los crculos reaccionarios. Aqu los comuestimula por el Gobierno mediante el aumento de los
nistas lograron el 8,95% de los sufragios, contra el
precios y de las tarifas. En el terreno social no se
3,96 en 1959. Por los comunistas vot en la capital
nota que se realicen preparativos para efectuar granno menos del 9,3% del electorado, contra el 4,2% en
des reformas. Miles de pensiones de vejez e invali1959 y el 5,9% en las elecciones municipales de 1963.
dez continan siendo inferiores al mnimo vital, y ya
En correspondencia con el nmero de votos obtenino se habla ms de establecer un segundo salario mdos por el Partido, si existiera un sistema electoral ms
nimo para los obreros calificados [exigido constantejusto, debera tener por lo menos 6 diputados al Parmente por los socialistas]. Los funcionarios pblicos
lamento.
modestos, los ferroviarios y los empleados a costa
En el informe de la gestin del Comit Central prede los cuales se realizan nuevas y nuevas racionalisentado al XVIII Congreso por el presidente del PCL,
zaciones estn descontentos.
camarada Dominique Urbany, se explican los xitos
En el informe del Comit Central se desenmascara
electorales tanto por el influjo del desarrollo inter-

el mito dd
Uticos burzoess
cin del Dnd d
hasta la fecfca y
hogares obrera,
domsticas [rad
ponden a \
den
do, es canoa*
mentar la *
nmero de
!..-.

a la favorable
de artculos,
empleados de
do al mrame
moneda hace i
ro en el ton
del gran capia
En la luchi
los trabajador*
pastel de la
seguirn estand
den las negpc
para la tosi
Unin de Si
Federacin La
cana a ooestn
fusin
tiva de k
resultado de
incorporarn a 1
cione?.
al margen los sm
Aden
de la clase otra
[el Congreso rech
coparticipacin I
fin de cuentas, B|
del gran capital i
el socialismo yi
cesidad [como de
han convenr.i: i
nos. Para rocpe
precisa luchar fot
de las inslaua
esta lucha ocupa*
informe dr
del XVIII Consra
En
raje hacia la icjm
las elecciones de
dencias a una col
progresistaefectuado la unida
ciones juveniles- 9
as, han participad
militar. Los jiu
y los estudiantes
octavillas en mixl
Cuando el ministro
do Socialcristiano,
la juventud y ort
ciones en los coa
adiquiri an ta*f
Otro paso muy

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBBEKOS


ca de nuestro Partde Mosc de repreitas y obreros y de
os del fraterno Partica, y desde que la
hermanos han supeculto a la personaliverdadero marxismo:omo lo viene a denes en Italia, Franun nuevo auge. El
irgueses y la razn
n asimilado con auiones de las Confeio en la base de su
al se analiza la nuelo de los xitos de
i general se ha proido Socialista Obreen el ms influyende votos obte:7:ado formar parte
que el Partido
pital contina deninistros dirigen las
instruccin pblica,
a, etc. A los sociaHamados ministerios
ijo, Economa, Preetc. Lo mismo que
spus estuvo en el
los ministros sociaministros socialcrisno identifican esta
rnos, lo cual sera
i cuenta la opinin
sada en gran parte
actual Gobierno se
programa socialista.
lisposicin a apoyar
social proyectadas
consideran que se
ales y democrticas
aquinaciones de la
is capas del pueblo
odas las fuerzas de
para lo cual exisbierno provoca un
s obreros y los in> estatal para 1965
El creciente costo
tizado, sino que se
el aumento de los
rreno social no se
para efectuar grande vejez e invaliTinimo vital, y ya
icgundo salario m[exigido constantencionarios pblicos
ipleados a costa
nuevas raconalil se desenmascara

el mito del bienestar general, difundido por los polticos burgueses y socialistas de derecha. La elevacin del nivel de vida que se ha venido produciendo
hasta la fecha y la consiguiente modernizacin de los
hogares obreros, con la aparicin de nuevos aparatos
domsticos [radio, frigorficos, lavadoras, etc.], corresponden a las exigencias de la produccin y no pueden ser consideradas ya como un lujo. De otro lado, es conocido que la automatizacin ha hecho aumentar la intensificacin del trabajo, y con ello, el
nmero de accidentes y la frecuencia de las enfermedades nerviosas. Es indiscutible asimismo que pese
a la favorable coyuntura econmica y a la abundancia
de artculos, una gran parte de los trabajadores y
empleados de Luxemburgo tiene un salario que oscila
entre los 5 y los 7 mil francos, o sea, muy aproximado al mnimo vital. La continua devaluacin de la
moneda hace ilusorios los xitos del movimiento obrero en el terreno salarial, mientras que los beneficios
del gran capital aumentan en gigantescas proporciones.
En la lucha por el mejoramiento de la situacin de
los trabajadores, por el aumento de su parte en el
pastel de la produccin nacional, los comunistas
seguirn estando al frente del movimiento. Ellos aplauden las negociaciones que se estn llevando a cabo
para la fusin de las dos centrales sindicales la
Unin de Sindicatos Luxemburgueses [socialista] y la
Federacin Luxemburguesa de Sindicatos Libres [cercana a nuestro Particio] en una central nica. Esta
fusin acrecentar considerablemente la fuerza combativa de los sindicatos obreros de nuestro pas. Como
resultado de ello, miles de obreros no organizados se
incorporarn a la actividad sindical. En estas condiciones, difcilmente podrn mantenerse mucho tiempo
al margen los sindicatos cristianos.
Adems de la lucha por una efectiva participacin
de la clase obrera en la direccin de las empresas
[el Congreso rechaz enrgicamente la ideologa de la
coparticipacin social], es preciso restringir y, en
fin de cuentas, liquidar para bien del pueblo el poder
del gran capital en Luxemburgo. Para mucha gente
el socialismo ya no es hoy un espantajo, y de su necesidad [como de la nocividad del gran capital] se
han convencido incluso muchos trabajadores cristianos. Para romper el monopolio del gran capital se
precisa luchar por el robustecimiento y la ampliacin
de las instituciones democrticas. Los problemas de
esta lucha ocuparon un lugar importante tanto en el
informe del CC como tambin en las deliberaciones
del XVIII Congreso.
En el ltimo perodo, y en particular a raz del viraje hacia la izquierda que se produjo con motivo de
las elecciones de 1964, se han intensificado las tendencias a una colaboracin concreta entre las fuerzas
progresistas y democrticas. Por primera vez se ha
efectuado la unidad de accin de todas las organizaciones juveniles, que, a excepcin de las socialcristianas, han participado en la campaa contra el servicio
militar. Los jvenes comunistas, socialistas, liberales
y los estudiantes progresistas han pegado carteles y
octavillas en muchos lugares, incluidos los cuarteles.
Cuando el ministro de Defensa, que milita en el Partido Socialcristiano, emple a la polica secreta contra
la juventud y orden que se aplicaran severas sanciones en los cuarteles, la indignacin de la juventud
adiquiri an mayores proporciones.
Otro paso muy importante ha sido la creacin del

89

Comit Nacional de Solidaridad con el pueblo espaol


en lucha contra el fascismo de Franco. Esta vez han
participado, adems de las organizaciones juveniles [a
excepcin, nuevamente, de los socialcristianos], otras
organizaciones de izquierda y los sindicatos. En esos
mismos crculos se han hecho propuestas para llevar
a cabo acciones conjuntas de protesta contra la agresin de EE.UU. en Vietnam. Estas tendencias hacia
el establecimiento de la unidad, reforzadas con negociaciones para la fusin de las dos mencionadas centrales sindicales, se han expresado claramente tanto
en la composicin como en las intervenciones de los
delegados al Congreso del PCL. Entre los numerosos
invitados al Congreso se encontraba un nutrido grupo
de estudiantes e intelectuales progresistas.
Como era lgico, el XVIII Congreso del Partido dedic una gran atencin a los problemas internacionales. En el informe del CC se subray la necesidad de
que se aplique una nueva poltica exterior luxemburguesa. Las demandas de los comunistas de cesar la
carrera armamentista, suprimir el servicio militar y
retornar al estatuto tradicional de una neutralidad no
armada [que existi rn Luxemburgo hasta 1940], van
teniendo en el pas una repercusin cada vez mayor
desde que se esfumaron las ilusiones europeas [en
virtud del traslado a Bruselas de la sede de la Comunidad Europea del Carbn y del Acero al haberse fusionado los rganos ejecutivos de la CEE, la CECA y
el Euratom] y comenzaron a ampliarse las grietas tanto en el campo enropeo como en el atlntico.
La idea de la coexistencia pacfica, defendida con
ahinco por la Unin Sovitica y los dems pases socialistas, va conquistando a crculos luxemburgueses
cada vez ms vastos. Los xitos econmicos, sociales
y cientficos del socialismo, de un lado, y la brbara
poltica belicista de los imperialistas norteamericanos
en Vietnam, de otro, han ejercido un gran influjo en
la opinin pblica.
En el informe del CC, como asimismo en las intervenciones de los delegados al XVIII Congreso del Partido, reson una enrgica protesta contra la poltica
belicista norteamericana en Vietnam y contra la poltica revanchista del Gobierno de Bonn. Se exigi con
insistencia la salida de Luxemburgo de las alianzas militares, el establecimiento de relaciones amistosas con
todos los Estados socialistas, incluida la RDA, y se
patentiz la plena solidaridad con los pueblos de Asia,
frica y Amrica Latina que luchan por su emancipacin nacional y su independencia. En el curso de los
debates se prest atencin a dos tareas fundamentales
de la clase obrera de los pases europeooccidentales de
alto desarrollo industrial:
luchar con todas las fuerzas por el desarme, el
entendimiento internacional y la salvaguarda de la paz
mundial.
unir a la clase obrera y a todas las fuerzas progresistas y democrticas a fin de contribuir a la victoria del socialismo, que es el rgimen social ms justo, en lo posible por la va incruenta.
Los delegados al XVIII Congreso del PCL se pronunciaron unnimemente por la necesaria unidad del
movimiento comunista mundial. En la resolucin, aprobada por unanimidad, se dice que el Partido Comunista de Luxemburgo se adhiere a las recomendaciones del
Encuentro Consultivo de los 19 partidos, que para celebrar una conferencia internacional bien preparada de
todos los partidos hermanos propone un encuentro

90

EN LOS PAKXIDOS COMUNISTAS Y OBKEKOS

consultivo previo de representantes de los 81 partidos


que participaron en la Conferencia de 1960. El PCL
comparte el punto de vista del Encuentro de Mosc en
orden a que toda polmica inamistosa y ofensiva entre
los partidos hermanos debe cesar para bien del examen objetivo y camaraderil de todas las cuestiones en
litigio del movimiento comunista internacional, y se
compromete a hacer todo lo que pueda para ayudar a
superar las divergencias existentes y robustecer la unidad internacional.
El XVIII Congreso del PCL transcurri bajo el signo del internacionalismo proletario, como lo patentiz
claramente la presencia en l mismo de las delegaciones representativas de los partidos fraternos de la
Unin Sovitica, Francia, Italia, Alemania Occidental y
Blgica. Muchos partidos hermanos de los pases socialistas y capitalistas enviaron sus saludos al Congreso.
Los discursos de saludo de los invitados extranjeros y
la lectura de los mensajes de amistad recibidos provocaron entusisticas manifestaciones en favor de la unidad de los partidos comunistas y obreros.
En conclusin es preciso decir que el Congreso de
los comunistas luxemburgueses tambin se ocup detalladamente de las cuestiones actuales del trabajo interno del Partido. Los rganos dirigentes el Comit
Central y el Presidium fueron elegidos por unanimidad. El camarada Dominique Urbany fue reelegido presidente del Partido. Tambin se aprobaron por unanimidad los nuevos Estatutos, en los que se prev una
amplia democratizacin de la vida interna del Partido.
En la declaracin de -principios del XVII Congreso del
Partido [1964] relativa a estos Estatutos se seala que
el PCL lucha por el triunfo del socialismo en Luxemburgo en correspondencia con las condiciones nacionales y las tradiciones de la clase obrera luxemburguesa
y considera completamente posible la instauracin del
rgimen socialista por la va pacfica y sobre la base
dla pluralidad de partidos.
Los grandes xitos conseguidos por el PCL en las
ltimas elecciones y su creciente influjo entre la clase
obrera y todos los crculos progresistas del pas demuestran que marcha por un camino justo. El XVIII
Congreso del Partido Comunista de Luxemburgo ha
pertrechado a los comunistas luxemburgueses con un
programa concreto de lucha por la solucin de las
grandes tareas que tienen planteadas a la luz de las
nuevas perspectivas de desarrollo del pas.
Rene

URBANY

EL CAMINO DE IRLANDA.
HACIA LA INDEPENDENCIA
Y EL SOCIALISMO
Los partidos marxistas-leninistas de Irlanda exponen
en sus programas el camino del pas hacia la independencia y el socialismo. El programa del Partido Obrero Irlands, Irlanda independiente, fue aprobado en
su IV Conferencia Nacional de Dubln [marzo de
1962], y el del Partido Comunista de Irlanda del Norte, El camino de Irlanda hacia el socialismo, en su
XI Congreso de Belfast [junio de 1962].
Varios aos atrs, cuando se emprendi la elabora-

cin de estos documentos, se consider en primer lugar la posibilidad de aprobar un programa comn para
ambos partidos. Pero el Consejo Unificado Nacional,
integrado por representantes de los comits ejecutivos
de los dos partidos, lleg a la conclusin de que por
cuanto Irlanda estaba dividida en dos partes la Repblica de Irlanda que es un Estado soberano, e Irlanda del Norte, Estado sometido al Reino Unido se
precisaba elaborar dos programas que, complementndose entre s, expusieran las condiciones especficas de
una y otra parle de Irlanda. Este enfoque da una representacin ms clara de las condiciones actuales de
Irlanda y facilita la preparacin de un programa de
accin para conseguir el objetivo final: instaurar una
Repblica Socialista Irlandesa y lograr en Irlanda un
rgimen socialista. El objetivo inmediato que se promueve en ambos programas consiste en formar en las
dos partes de Irlanda gobiernos progresistas y dar cima a la lucha nacional-libertadora mediante la formacin de un gobierno progresista para toda Irlanda
En 1921, como resultado de la prolongada lucha d;
liberacin nacional del pueblo irlands contra el dominio coionial de Inglaterra, 26 de los 3? condados de
Irlanda conquistaron su independencia. Esta zona pas
a denominarse Estado Libre de Irlanda [actualmente
Repblica de Irlanda]. El imperialismo ingls consigui
mantener bajo su control inmediato a los seis condados restantes [Irlanda del Norte].
Pese a ser la Repblica de Irlanda un Estado independiente, el imperialismo ingls, como se seala en el
programa del Partido Obrero Irlands, controla hasta
la fecha muchas ramas de su economa.
Los bancos de la Repblica estn estrechamente vinculados al capital ingls. Segn datos publicados en
1961 por el Congreso Irlands de las Trade Unions, 24
de los 36 directores de bancos irlandeses son al mismo
tiempo miembros de consejos de administracin de
bancos, compaas de seguros o de diversas firmas ingleses. Todo un sector de la industria irlandesa, con
un capital de ms de 12 millones de libras esterlinas,
est en manos de los ingleses, salvo una pequea participacin de capital norteamericano. Este sector abarca a las fbricas de harinas, chocolate, artculos de goma y refineras de petrleo.
Una gran parte de las acumulaciones logradas a base del trabajo del pueblo irlands, no se dedica al fomento de la economa nacional, sino que se invierte
en Inglaterra y en las colonias que todava se encuentran bajo el poder de Inglaterra. En 1960, los capitales de los bancos comerciales de Irlanda en el extranjero sumaban 104 millones de libras, mientras que en
el territorio de la Repblica slo tenan invertidos 31
millones de libras.
Los principales partidos polticos vinculados al Gobierno toleran esta situacin. Como resultado de esta
poltica tenemos una enorme emigracin, un desempleo
crnico masivo, 160.000 ancianos pensionistas obligados a vivir al borde de la inanicin, una asistencia mdica insatisfactoria y un dbil desarrollo de la construccin de viviendas.
A pesar de todos estos fenmenos, tanto el Fianna
Fail, partido de gobierno, como el principal partido
oposicionista, el Fine Gael, ven la salida de las dificultades econmicas en una completa dependencia del
capital extranjero y de los monopolios.
En Irlanda del Norte, el Partido Unionista de Irlanda, partido de gobierno, ayuda a los imperialistas in-

gleses a ejercer
Comunista *0
ment poltico A
les y finanaeros j
agraria. Uti&nari
religiosas oMre I
Unionista losro a
tante de la doe
tal forma, los en
ganizar en
lucior.aria.
siguiente,
pas.
reiaooaes 1
e Irlanda i
bierno de este aH
Inglaterra, pues a
gresos de Irfaadk
impue
aran.
tabk^
del c
funest meme e= i
clones de *f"*** I
millones de ir
tivo en la CCOMMJ
Los crculos m
ten en las cepera
curso
travs de les rvtae
se encuentra taji
gleses.
A pesar de tai j
ra el
Unior
dar .
el vaco creado no
bierrk'
atraer capital fori
de los bienes incai
del Norte peneaa
Con el fin de
Gobierno de Iran!
dinero del erario i
Comunista de Ira
los c
22 millones de Bh
constr
para atraer a 1
canos.
El resultado en
cin i:
reducido de prop
sas ms dbiles f
los consorcios um
por competidores :
pasan a manng e

jeros.
El imperialismo
desarrollo potinco.
da. Y esta situjd
ambos par;:
dida que se prea
En estos progn
dero del s!:-ms favorables par
imperialismo, por 1

EN LOS PAETIDOS COMUNISTAS Y OBREROS


r en primer luama comn para
ficado Nacional,
:omits ejecutivos
usin de que por
partes la Reoberano, e Irlanleino Unido se
;, complementnles especficas de
:oque da una reiones actuales de
un programa de
al: instaurar una
ar en Irlanda un
liato que se proen formar en las
resistas y dar ciediante la formatoda Irlanda
alongada lucha ds
les contra el do< ?"! condados ds
i. Esta zona pas
inda [actualmente
0 ingls consigui
a los seis conda1 un Estado inde10 se seala en el
es. controla hasta
na.
e-'.rechamente vinos publicados en
Trade Unions, 24
teses son al mismo
administracin de
diversas firmas infria irlandesa, con
le libras esterlinas,
una pequea parEste sector abare. artculos de gones logradas a bao se dedica al fono que se invierte
todava se encueni 1960, los capitaanda en el extrans, mientras que en
enan invertidos 31
vinculados al Goi resultado de esta
cin. un desempleo
pensionistas obligauna asistencia mirrollo de la consjs. tanto el Fianna
I principal partido
salida de las difi;ta dependencia del
ios.
Unionista de Irlanlos imperialistas in-

gleses a ejercer su dominio. El programa del Partido


Comunista caracteriza a este partido como el instrumento poltico de los magnates industriales, comerciales y financieros y de los remanentes de la aristocracia
agraria. Utilizando con fines polticos las diferencias
religiosas entre catlicos y protestantes, el Partido
Unionista logr encontrar apoyo entre la parte protestante de la clase obrera y los pequeos granjeros. De
tal forma, los conservadores ingleses consiguieron organizar en Irlanda del Norte una fuerza contrarrevolucionaria, crear un peligro de guerra civil y, por consiguiente, imponer al pueblo irlands la divisin del
pas.
Las relaciones financieras existentes entre Inglaterra
e Irlanda del Norte demuestran claramente que el Gobierno de este ltimo pas se encuentra sometido a
Inglaterra, pues a ella va a parar el 90% de los ingresos de Irlanda del Norte, obtenidos en concepto de
impuestos d utilidades, derechos de aduanas y otros
aranceles y gravmenes a los beneficios. Inglaterra establece las tarifas fiscales, que no se sujetan al control
del Gobierno de Irlanda del Norte, lo cual repercute
funestamente en su economa. Asimismo las exportaciones de capital [en el extranjero se han invertido 420
millones de libras esterlinas ejercen un influjo negativo en la economa.
Los crculos financieros de Irlanda del Norte invierten en las empresas nacionales slo el 21% de sus recursos, y el 79% restante se exporta al extranjero a
travs de los bancos. Todos estos bancos, excepto dos,
se encuentran bajo el control de los consorcios ingleses.
A pesar de las graves consecuencias que entraa para el pas la dependencia del imperialismo, el Partido
Unionista todava confa en que el imperialismo ayudar a resolver los problemas de la nacin. Para llenar
el vaco creado por la exportacin de capitales, el Gobierno unionista despliega una actividad febril para
atraer capital forneo. No menos del 55% del valor
de los bienes inmuebles y de las inversiones en Irlanda
del Norte pertenece a extranjeros.
Con el fin de atraer a los monopolios extranjeros, el
Gobierno de Irlanda del Norte gasta a manos llenas el
dinero del erario pblico. En el programa del Partido
Comunista de Irlanda del Norte se dice: En 10 aos
los contribuyentes de los seis condados desembolsaron
22 millones de libras esterlinas, que se dedicaron a la
construccin de empresas industriales como aliciente
para atraer a los consorcios ingleses y norteamericanos.
El resultado directo de esto ha sido una concentracin del capital en manos de un nmero cada vez ms
reducido de propietarios y la absorcin de las empresas ms dbiles por los grandes monopolios Adems,
los consorcios antes independientes no son absorbidos
por competidores nacionales ms poderosos, sino que
pasan a manos de los monopolios ingleses y extranjeros.
El imperialismo ingls es una fuerza que frena el
desarrollo poltico, social y econmico de toda Irlanda. Y esta situacin, como sealan los programas de
ambos partidos marxistas, se hace ms evidente a medida que se profundiza la crisis del capitalismo ingls.
En estos programas se indica que el creciente podero del sistema socialista mundial crea condiciones
ms favorables para el desarrollo de la lucha contra el
imperialismo, por la independencia nacional y por una

91

Irlanda socialista. En consecuencia, el anlisis realizado por los dos partidos marxistas irlandeses, sobre la
base de su propia experiencia, coincide con la Declaracin de la Conferencia de Mosc de representantes
de los partidos comunistas y obreros de 1960, que ambos partidos firmaron.
Como resultado del crecimiento del podero del sistema socialista mundial, de las fuerzas del socialismo
y del progreso, del movimiento de liberacin nacional
y del movimiento de partidarios de la paz surge la
posibilidad del trnsito pacfico al socialismo en Irlanda. Esta posibilidad est prevista en los programas
de ambos partidos. Al promover como objetivo final el
triunfo del socialismo en Irlanda, los programas sealan que el camino hacia este objetivo pasa a travs de
la formacin de gobiernos progresistas en la Repblica
Irlandesa y en Irlanda del Norte, bajo la direccin de
la clase obrera. Estos gobiernos lucharn contra el imperialismo, por la independencia nacional, por los derechos democrticos, por la satisfaccin de las necesidades del pueblo.
Se sobreentiende que en vista de la diferente situacin en que se encuentran ambas partes de Irlanda, los
programas de los gobiernos progresistas y las fuerzas
que se precisan para constituirlos no sean exactamente
iguales. La Repblica de Irlanda es un Estado soberano con amplias prerrogativas legislativas y financieras.
Por lo tanto, el Gobierno progresista de Dubln tendra atribuciones para consolidar la independencia econmica, no permitir la exportacin de capitales, nacionalizar los bancos, establecer el control sobre el comercio, defender la industria nacional de los monopolios extranjeros y crear nuevas ramas industriales del
Estado bajo un control democrtico.
En Irlanda del Norte la situacin es distinta, puesto
que aqu todas estas atribuciones corresponden al Parlamento ingls. Por consiguiente, el Gobierno progresista de Irlanda de Norte deber conquistar este derecho, lo cual significar inevitablemente un agudo conflicto con el imperialismo ingls.
Adems, en la lucha por la ampliacin de los derechos democrticos, el problema de la discriminacin
religiosa, que el Gobierno de Irlanda del Norte utiliza
para dividir a la clase obrera, no desempea el mismo papel en la Repblica. El desarrollo de Irlanda del
Norte exige ganar a los obreros protestantes para la
lucha contra la discriminacin que el Gobierno unionista practica contra los catlicos en el orden al trabajo,
la vivienda y los derechos electorales y democrticos
en general.
Mediante acciones mancomunadas del pueblo dcese en el programa del Partido Comunista de Irlanda
del Norte se puede lograr la derogacin de todas las
leyes antidemocrticas, el cese de la discriminacin civil y religiosa y de la constante rectificacin de las
circunscripciones electorales en favor de los potentados. El movimiento obrero organizado es la fuerza que
debe encabezar la lucha por la democracia y por la
igualdad de derechos en la vida social. El Partido Comunista considera esta lucha como su objetivo principal.
Son asimismo diferentes en ambas partes de Irlanda
las fuerzas de clase que podran lograr la formacin de
gobiernos progresistas. En virtud de la divisin del
pas y por las consecuencias que esto entraa, en Irlanda del Norte existen mayores posibilidades para
que la burguesa nacional participe en la lucha por un

92

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

Gobierno progresista, cuya gestin se base en un programa antiimperialista. Pero las fuerzas fundamentales
que pueden formar semejante Gobierno, tanto en una
como en otra parte de Irlanda, son la clase obrera, los
pequeos granjeros, los pequeos empresarios y los intelectuales.
La clase obrera, como la fuerza mejor organizada,
debe asumir la direccin de la lucha por el cese de la
explotacin imperialista en Irlanda. Con la constitucin del Congreso Irlands de las Trade Unions [que
abarca a toda Irlanda] se realiz un gran trabajo para
liquidar las barreras levantadas por los imperialistas
para dividir a los obreros. Esta organizacin ha asestado un golpe directo a los agentes del imperialismo en
Irlanda.
Los dos programas de los partidos marxistas-leninistas irlandeses, que exponen detalladamente las tareas de
los gobiernos progresistas, evidencian que en las dos
partes de Irlanda se pueden crear tales gobiernos nicamente luchando contra el imperialismo, por la independencia nacional y por la elevacin del nivel de vida del pueblo. Los dos programas incluyen medidas de
amplia democratizacin de la vida social, la nacionalizacin del sistema bancario y financiero y de todas las
grandes empresas industriales vinculadas al imperialismo. Los programas prevn un gran estmulo al movimiento cooperativista y al desarrollo de la agricultura.
Los gobiernos progresistas debern realizar vastos planes de fomento de la construccin de viviendas, de seguros, salud pblica, enseanza y cultura.
En ambos programas se subraya la necesidad de !a
colaboracin econmica entre las dos partes de Irlanda y de desarrollar el comercio con todos los pases.
Los dos partidos marxistas-leninistas de Irlanda se
pronuncian por la coexistencia pacfica entre los Estados con distinto rgimen social, por la firma de
acuerdos sobre la prohibicin de los ensayos de armas
nucleares, por la liquidacin de las bases de cohetes
nucleares y de todo gnero de bases militares en el territorio de otros Estados, por el desarme general y
completo. En sus programas se subraya la necesidad de
liquidar el colonialismo en todas sus manifestaciones y
se indica que los futuros gobiernos progresistas de Irlanda apoyarn la lucha de todos los puebos por liberarse del yugo colonial.
El Partido Obrero Irlands y el Partido Comunista
de Irlanda del Norte destacan la necesidad de la reunificacin de Irlanda. La liquidacin de la divisin
del pas dcese en el programa "El camino de Irlanda hacia el socialismo" liberara a todas las fuerzas, que son mu?has, de los elementos subjetivos que
entorpecen la lucha comn del pueblo irlands por
una nueva vida. Esto unira a la clase obrera y al movimiento nacional en unas proporciones no vistas desde principios de siglo, liberara al pueblo de las trabas
del extremismo poltico-religioso y sectario, que constituyen el instrumento preferido del imperialismo britnico y de sus secuaces, y encauzara la energa del
pueblo hacia la lucha contra las fuerzas que en Irlanda obstaculizan el progreso >.
En los programas se dice que la reunificacin de
Irlanda se alcanzar merced a la unin de todos los
frentes de la lucha contra el imperialismo a medida
que esa lucha se vaya desarrollando en las dos partes
de Irlanda. No se puede decir exactamente en qu
condiciones se pondr fin a la divisin impuesta a Irlanda por el imperialismo ingls. Los programas dan

slo una perspectiva general, basada en el anlisis


marxista-leninista de las condiciones objetivas existentes en ambas partes del pas. No cabe duda de que
en la lucha contra el imperialismo habr ciertas diferencias en la Repblica de Irlanda y en Irlanda del
Norte.
El factor fundamental de la lucha por la independencia nacional de Irlanda es la orientacin antiimperialista de esta lucha, lo cual permite agrupar a todas
las fuerzas progresistas de ambas partes del pas en
torno a la siguiente consigna comn: liquidacin, del
dominio imperialista y no alineamiento con el campo
imperialista.
En los dos programas se dice que slo se podr
lograr la completa independencia nacional, una amplia
democracia, la liquidacin del desempleo y el fin de
la explotacin del hombre por el hombre a condicin
de que la clase obrera conquiste el poder poltico e
instaure en Irlanda un Estado socialista, en el que los
medios de produccin, de distribucin y de cambio se
encuentren en manos de los obreros.
El camino para llegar al socialismo pasa a travs de
la lucha de la clase obrera en todos los terrenos: econmico, social, ideolgico y poltico. Precisamente en el
transcurso de la lucha por la liquidacin del dominio
del imperialismo, por la emancipacin nacional, por la
paz y la elevacin del nivel de vida del pueblo, por
la formacin de gobiernos progresistas en las dos partes de Irlanda es como la mayora del pueblo, bajo la
direccin de la clase obrera, puede ser ganada para la
instauracin de un Estado socialista.
El Partido Comunista de Irlanda del Norte declara
en su programa que la conquista de la mayora del
pueblo para el socialismo y la instauracin de la Repblica Socialista Irlandesa, basada en la voluntad del
pueblo, debe ir acompaada de medidas que aseguren
la democracia socialista en todo el sistema estatal.
Los programas de ambos partidos marxistas-leninistas subrayan que la clase obrera de Inglaterra es un
potente aliado del movimiento progresista de Irlanda.
Considerando la victoria del socialismo como su objetivo final, ambos partidos marxistas-leninistas de Irlanda luchan por convertirse en partidos fuertes de
nuevo tipo, condicin indispensable para cohesionar a
las fuerzas de las dos partes del pas con miras a
constituir en Dubln y en Belfast gobiernos progresistas, que se apoyen en la alianza de los trabajadores y
que luchen contra el capital monopolista. El Consejo
Unificado Nacional de los dos partidos marxistas-leninistas de Irlanda considera que esta lucha permitir
a nuestro pas librarse del dominio de los monopolios
extranjeros y de la alianza con el imperialismo, liquidar su divisin en dos Estados y formar en Irlanda un
Gobierno socialista.
La actual situacin mundial nos es favorable, pues,
como se seala en el programa del Partido Obrero Irlands, el podero de los pases socialistas, cuya economa no conoce las crisis, y el aumento del nmero
de jvenes Estados independientes han creado una nueva situacin, en la que el imperialismo ya no puede
dictar su voluntad a todo el mundo. El debilitamiento del imperialismo mundial, que se ha producido como consecuencia de estos nuevos procesos, ha colocado a los pases como Irlanda en la situacin de poder
resistir a la presin del imperialismo ,y mantener su
independencia.
J. STEWAR T.

LA SITIA
DEL PAR
El Pkno fc
Partido
analiz a
tica del pao.
de dec'.irjcx-c
es ampfiamoM
cuadros del
racin del
lame, ser
de los
PCI en e!
del Partido
su poltica
En ei
tambin una ra
do la greio^i
norteamericaao c
Democrtica te '
blo sudvienaafl
justa lucha de I
En b -.
dena a actnM
imperiauVrael y la
miento de bben

sus filas a fia 4


nes de I-oi ^
sionistas.
Me:
de que en el aa
ao
lnea poltica Ji
no tambin eme
puede decir <! ]
ltica
inteligencia cufca
Partido, sino 'Jt
ciencia de todai
de las masxs
han pasado por i
volucin demoa4
por los padeci
naron la dictada
sem. c
rio b;
militarista de Ai
tro P
y estrech aa
nueva lnea pd
gran
Frente U n . ,
co. La decX-i
nuestro Partido
Por la soiidin
fuerzas antiimpa
y nacin;-:
miento de la di
Aref-Yahiah. pa
un gobierno pro

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBKEBOS


i en el anlisis
objetivas existenabe duda de que
abr ciertas difeen Irlanda del
F^ la indepenntacin antiimpe: agrupar a todas
mes del pas en
i: liquidacin, del
to con el campo
}ue slo se podr
ional, una amplia
p!eo y el fin de
mbre a condicin
poder poltico e
sta. en el que los
3 y de cambio se
pasa a travs de
los terrenos: ecorecisamente en el
acin del dominio
n nacional, por la
i del pueblo, por
s en las dos part pueblo, bajo la
er ganada para la
del Norte declara
: la mayora del
nracin de la Rem la voluntad del
jdas que aseguren
istema estatal.
; marxistas-leninisInglaterra es un
.le Irlanda.
isnio como su obs-leninistas de Ir irtidos fuertes de
para cohesionar a
pas con miras a
cbiernos progresislos trabajadores y
polista. El Consejo
rtidos marxistas-leaa lucha permitir
de los monopolios
imperialismo, liquimar en Irlanda un
es favorable, pues,
Partido Obrero Ir:ialistas, cuya ecoimento del nmero
n creado una nueismo ya no puede
o. El debilitamienha producido corocesos, ha colocasituacin de poder
o y mantener su

/. 5 T E W A R T.

93

LA SITUACIN EN IRAK Y LA POSICIN


DEL PARTIDO COMUNISTA
El Pleno de abril del CC del
Partido Comunista de Irak, que
analiz a fondo la situacin poltica del pas, examin el proyecto
de declaracin poltica, que ahora
es ampliamente discutido entre los
cuadros del Partido. En la declaracin del CC se dice que, en adelante, ser mayor la participacin
de los cuadros y militantes del
PCI en el examen de la posicin
del Partido y en la formulacin de
su poltica
En el Pleno del CC se aprob
tambin una resolucin condenando la agresin del imperialismo
norteamericano contra la Repblica
Democrtica de Vietnam y el pueblo sudvietnamita, que libra una
justa lucha de liberacin.
En la resolucin del CC se condena la actividad subversiva de los
imperialistas y de sus agentes [Israel y la CENTO] contra el movimiento de liberacin rabe y se
llama a los rabes a cohesionar
sus filas a fin de frustrar ios planes de los imperialistas y de los
sionistas.
Merece ser destacado el hecho
de que en el transcurso del ltimo
ao se haya discutido vivamente li
lnea poltica de nuestro Partido
no slo entre sus militantes, sino
tambin entre muchos patriotas. Se
puede decir que la nueva lnea poltica no slo es resultado de la
inteligencia colectiva del CC del
Partido, sino tambin de la conciencia de todos los comunistas y
de las masas revolucionarias, que
han pasado por el crisol de la revolucin democrtica de 1958-1959,
por los padecimientos que ocasionaron la dictadura militar de Kassem, el rgimen contrarrevolucionario baasista y el presente rgimen
militarista de Aref-Yahiah. Nuestro Partido soport estas pruebas
y estrech an ms sus filas. La
nueva lnea poltica prestar una
gran ayuda en la creacin del
Frente nico Nacional Democrtico. La declaracin del CC de
nuestro Partido lleva como ttulo:
Por la solidaridad de todas las
fuerzas antiimperialistas, patriticas
y nacionalistas, por el derrocamiento de la dictadura militar de
Aref-Yahiah, por. la creacin de
un gobierno provisional de coali-

cin nacional, por la liquidacin de


las secuelas de las pasadas dietaduras, por libertades democrticas,
por una solucin democrtica del
problema curdo y por la normalizacin de la vida del pas sobre
una firme base democrtica!
El Pleno del CC ha considerado
necesario aplicar esta lnea poltica despus de un minucioso anlisis de la situacin concreta en el
pas y de la conducta" del actual
rgimen en su ao y medio de
existencia. En un solo ao, los destacamentos represivos han asesinado a ms patriotas que la monarqua en los ltimos 25 aos. Una
nueva guerra no declarada ha comenzado hace poco contra el pacfico pueblo curdo, que ansia conseguir sus legtimos derechos nacionales y su unidad con todos sus
hermanos rabes en pie de igualdad. Varios miles de comunistas y
de demcratas estn recluidos en
las crceles, condenados, en total, a
decenas de miles de aos de prisin. Todo el poder estatal est
concentrado en manos de la Junta
Militar, que ha privado a las fuerzas patriticas de las libertades y
de toda posibilidad de actuar legalmente y ha dejado las manos libres
a los reaccionarios y a los terratenientes feudales.
Con el actual ritmo de aplicacin de la Ley de reforma agraria
haran falta 25 aos para su realizacin, pero aun as continuaran
centenares de miles de familias de
campesinos sin tierra, mientras que
millones de acres seguiran, como
antes, siendo propiedad de grandes
latifundistas. En Curdistn se ha
paralizado por completo la aplicacin de esta Ley, creyendo el Gobierno poder ganarse as a los terratenientes feudales de esta regin
en la lucha contra los patriotas
curdos.
En lo que respecta a los monopolios petroleros, el presente rgimen ha dado marcha atrs incluso
en los casos en que el pueblo haba conseguido avances bajo la
dictadura de Kassem. Se han abierto nuevos portillos para que el capital extranjero penetre tambin en
otras esferas econmicas, mientras
que la colaboracin econmica con

los pases socialistas se reduce


constantemente.
En la declaracin del CC se subraya que el presente rgimen se
caracteriza por su chovinismo, por
la reaccin poltica y por la dictadura militar. La presencia en el
Gobierno de algunos nacionalistas
patriotas o su apoyo al Gobierno
no pueden hacer cambiar esta caracterstica. En la declaracin se
llama a los nacionalistas rabes
antiimperialistas que forman parte
del Gobierno a abandonar sus cargos y a sumarse a las fuerzas de
a oposicin popular. Se exhorta
tambin a todas las fuerzas patriticas y a las masas populares a
unirse, derrocar la dictadura de
Aref-Yahiah y satisfacer las fundamentales reivindicaciones polticas
del pueblo, en particular la regulacin democrtica del problema
curdo, la celebracin de elecciones
generales libres y la concesin de
las libertades democrticas.
Aun considerando que es el propio Frente nico el que debe realizar la elaboracin definitiva, concreta y detallada de su plataforma
poltica, los comunistas someten a
su examen un proyecto de plataforma poltica en el que figuran
reivindicaciones como la regulacin
democrtica del problema curdo
[incluida la cuestin de su autonoma], la amnista general y medidas jurdicas contra los crmenes
baasistas, la colocacin de todos
los despedidos por motivos polticos, la libertad de prensa, la libertad de asociacin poltica y sindical, la depuracin del aparato estatal de agentes del imperialismo,
la superacin de la escasez de artculos de amplio consumo, la reduccin de los precios, medidas para liquidar el desempleo y establecer un justo salario mnimo, seguros sociales, restablecimiento de los
derechos de Irak en las corporaciones petroleras y constitucin de
una compaa petrolera nacional,
reduccin de las proporciones mximas de las fincas, industrializacin, planificacin econmica y
desarrollo del sector estatal defendiendo al sector privado de la
competencia extranjera, consolidacin de la solidaridad rabe y activa ayuda al movimiento de libe-

94

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

racin rabe en Palestina, Aden y


Omn, desarrollo de relaciones con
la RAU y con los dems Estados
rabes independientes y transicin
gradual a la realizacin de la unidad rabe sobre slidas bases democrticas y teniendo en cuenta la
voluntad de los pueblos rabes,
aplicacin de una firme poltica exterior en la lucha contra el imperialismo, por la paz y por el apoyo a los movimientos de liberacin
nacional y desarrollo de los vnculos amistosos y de la colaboracin
con la URSS y los dems pases
socialistas.
En lo que se refiere al significado especial de la democracia poltica en la vida irak, en la declaracin de abril del CC del PCI se
dice a este respecto lo siguiente:
La idea de la democracia social
no debe formularse a cambio de
Ja democracia poltica ni debe servir de pretexto para privar al pueblo y a las fuerzas patriticas del
derecho a desarrollar una actividad
poltica y de otras libertades democrticas. Los elementos antiimperialistas de la Alianza Socialista rabe son exhortados a revisar su
actitud hacia el sistema multipartidista y las libertades polticas, a
rechazar la idea del sistema de un
solo partido y a no hacerse responsables de la poltica del presente
rgimen.
Nuestro Partido se manifiesta firmemente contra las intrigas tendentes a hacer ms hondas las diver.
gencias entre las fuerzas patriticas. Partiendo de la necesidad de
colaborar con los nacionalistas antiimperialistas, nuestro Partido com-

prende que una tal colaboracin el mundo rabe y en la arena munpuede desarrollarse sobre la base
dial en apoyo de la paz general, del
de la confianza y del respeto mumovimiento de liberacin nacional
tuos, y no sobre la base de atentar
y de la lucha por poner fin a los
contra la independencia ideolgica
puntos de apoyo del colonialismo.
y orgnica de ningn partido u orEl Partido Comunista de Irak conganizacin. Nuestro Partido, que
sidera los xitos y las importantes
naci hace 31 aos, es inseparable
transformaciones sociales realizadas
de la historia del pas y es uno de
en estos pases como una victoria
los pilares de su vida poltica. Nuesde los trabajadores del mundo ratro Partido surgi para expresar rebe. El PCI llama a todas las fuersueltamente los intereses de la clase
zas patriticas de Irak y a los diobrera y ser un instrumento de su
rigentes de la RAU a colaborar eslucha, ser el abanderado de su mitrechamente sobre una base recsin histrica y el portavoz de su
proca. A la vez que aprueba toda
doctrina marxista-leninista.
crtica constructiva de otros partidos
Tal es, a juicio del PCI, la salipatriticos como un instrumento poda del presente atolladero poltico
sitivo para contribuir a la colaboraen Irak, tal es la va para el procin mutua, el PCI considera igualgreso y el bienestar del pueblo. El
mente justa la crtica constructiva
PCI exhorta a que todas las fuera los dirigentes de la RAU por sus
zas democrlicas y progresistas se
errneas posiciones en relacin con
agrupen en un Frente nico Nael movimiento nacionaldemocrtico
cional con el fin de conseguir este
del pueblo irak y, en particular, por
objetivo. Las fuerzas imperialistas y
el apoyo que prestan al actual rreaccionarias se aprovechan de la
gimen dictatorial en Irak.
actual desunin y, apoyando al GoAl igual que antes, nuestro puebierno Aref contra los pueblos rablo espera la solidaridad de todas
be y curdo, chocan sin embargo
las fuerzas progresistas del mundo
con su propia alternativa, comprenentero, el apoyo a su dura lucha y,
diendo que el Gobierno de Aref
en particular, la ayuda a la revolucaer de un momento a otro.
cin nacional curda. La solidaridad
Se crean condiciones cada vez
internacional de todas las personas
ms favorables para una salida deprogresistas del mundo fue un immocrtica de la presente crisis y
portante factor que contribuy a
para prevenir los complots imperiaaislar y derrocar al rgimen conlistas. El actual rgimen irak est
trarrevolucionario baasista. No cabe
ineluctablemente aislado de las
duda de que semejante solidaridad
masas populares y de la mayora
jugar en el futuro un papel no mede las fuerzas patriticas.
nos decisivo para acelerar la cada
En la declaracin de abril del CC
de la actual dictadura militar de
se valora altamente el gran papel
la camarilla Aref-Yahiah.
positivo desempeado por los gobiernos de la RAU y de Argelia en
N A D J I.

DIFUSIN DE LA LITERATURA MARXISTA LENINISTA


EN LA ARGENTINA
Hacia fines de '964 termin de
publicarse en Buenos Aires, por la
Editorial Cartago, la primera versin en lengua espaola de los Giras
de Lenin en 40 tomos, que suman
43 volmenes, de los cuales los dos
ltimos corresponden a los ndices.
Se trata de una edicin tomada de
la cuarta del Instituto de Marxismo-Leninismo de Mosc.
Esta primera versin de las
Obras en lengua espaola, y el
hecho de que se haya impreso pre-

cisamente en la Argentina, tienen


una significacin poltica que obliga
a ciertas reflexiones.
En Amrica Latina, la difusin
de las ideas marxistas se remonta a
los tiempos de la Primera Internacional. Ms tarde, los partidos comunistas, que comienzan a existir
Hesde 1918, fueron consecuentes
'difusores de las obras marxistasleninistas. Pero despus de la Segunda Guerra Mundial cuando
la Unin Sovitica y el Partido as

Lenin aparecieron ante el mundo erguidos en toda su gigantesca talla,


cuando la revolucin en diversos
pases de Europa y Asia convirti
el socialismo en sistema mundial
y ms tarde, cuando la victoriosa
Revolucin cubana le dio territorio
en el continente americano, la literatura marxista-leninista se convirti en centro de atraccin de todos cuantos se preocupan por los
destinos de la humanidad. Esto es
lo que ha hecho posible el mila-

gro> de la ca
Obras de Leaaa
condicin;
complicadas.
raspo pea
es que se ha
men:.
y finales de 19*
como es sabida,
Estado triunfaaaE
mier
ta el cmbale ca
nos A - .
del cual cAatim
tOS-1;

la c
y ba
nares de presos
Obras de Leaa
edita,
lativa legalidad.
la
ilegalidad
Editorial
surada.
rias veces ia
tas y dep
teniendo al

los 1::empeo ejaBfflar j


a la inagotable *
y popular, no sci
se la edicin, saaay
las autoridades a
y a devolver k c
trados.
No creo que ttm
denles
gadura en tales cal
siramos dar aam
ttica
que la edicicc ha i
que era. erideaaa
La gran irnciili J
lo prueba. A pesar
des que opuso a
tribucin y icaca. '.
dio, p
ejemplares, a lo aaq
que varios de el
reeditados porqne
tado antes de len
cin y que de otn
radas aparte, coai
de Materialismo j
mo [5.000 ejempta
nos Filosficos [H
etc.

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS


en la arena mua paz general, del
liberacin nacional
or poner fin a los
3 del colonialismo.
mista de Irak con.
y las importantes
sociales realizadas
como una victoria
es del mundo raa a todas las fuer.
e Irak y a los di\U a colaborar es.
re una base recque aprueba toda
ra de otros partidos
un instrumento poibuir a la colabora>CI considera igualcrtica constructiva
le la RAU por sus
es en relacin con
nacionaldemocrtico
y. en particular, por
restan al actual ren Irak.
antes, nuestro pueolidaridad de todas
Desistas del mundo
a su dura lucha y,
ayuda a la revolu.
irda. La solidaridad
todas las personas
mundo fue un imque contribuy a
T al rgimen conD baasista. No cabe
emejante solidaridad
iro un papel no mera acelerar la cada
lictadura militar de
ref-Yahiah.
N A D J I.

m ante el mundo er.


su gigantesca talla,
elucin en diversos
pa y Asia convirti
en sistema mundial
:uando la victoriosa
ana le dio territorio
:e americano, la lija-leninista se conde atraccin de topreocupan por los
humanidad. Esto es
ho posible el mila-

gro de la edicin completa de las


Obras de Lenin en la Argentina en
condiciones,
por cierto, bastante
complicadas.
Un rasgo peculiar de esta edicin
es que se ha producido precisamente en la Argentina entre 1959
y finales de 1964, perodo en que,
como es sabido, hubo un golpe de
Estado triunfante y varios enfrenta,
mientes militares que llegaron hasta el combate en las calles de Buenos Aires, y durante buena parte
del cual estuvieron en vigor decretos-leyes que prohiban y penaban
la difusin de las ideas marxistas
y bajo cuyo imperio hubo centenares de presos y perseguidos. Las
Obras de Lenin debieron, pues, ser
editadas por momentos en una relativa legalidad, por momentos en
la semilegalidad y, a veces, en la
ilegalidad completa, con la propia
Editorial Cartago oficialmente clausurada. Durante este proceso, varias veces la polica allan imprentas y depsitos de la Editorial, deteniendo al personal y secuestrando
los libros. Y otras tantas, gracias al
empeo ejemplar de los editores y
a la inagotable solidaridad obrera
y popular, no slo pudo continuarse la edicin, sino que se oblig a
las autoridades a liberar a los presos
y a devolver los ejemplares secuestrados.
No creo que abunden los antecedentes de ediciones de esta envergadura en tales condiciones. Si quisiramos dar una explicacin sinttica de ello, tendramos que decir
que la edicin ha sido posible porque era, evidentemente, necesaria,
La gran acogida que ha tenido as
lo prueba. A pesar de las dificultades que opuso la reaccin a su distribucin y venta, la tirada promedio, por tomo, ha sido de 6.000
ejemplares, a lo que hay que agregar
que varios de ellos debieron ser
reeditados porque se haban agotado antes de terminarse la coleccin y que de otros se hicieron tiradas aparte, como por ejemplo:
de Materialismo y Empiriocriticismo [5.000 ejemplares], de Cuadernos Filosficos [10.000 ejemplares],
etc.

En la Argentina esos aos fueron


de auge del movimiento obrero y
popular, de grandes huelgas en las
que llegaron a participar, algunos
aos, hasta 12 millones de trabajadores; huelgas que asumieron formas combativas como ocupacin de
fbricas, manifestaciones callejeras,
refriegas con la polica; y en las
cuales no se reivindicaban slo conquistas econmicas inmediatas, sino
tambin la nacionalizacin, de empresas de los monopolios extranjeros, la libertad de los presos polticos y gremiales, la derogacin de leyes y decretos represivos y de la
proscripcin de los partidos Comunista y Peronista, el establecimiento
de plenas libertades democrticas,
el respeto del derecho de autodeterminacin de los pueblos, particularmente en relacin a la Cuba revolucionaria
Al mismo tiempo hubo grandes
movilizaciones populares contra la
caresta, por las libertades democrticas, por la autonoma universitaria, contra el envo de tropas al Caribe, contra inminentes golpes de
Estado, contra las concesiones petroleras, por la nacionalizacin de
la energa elctrica, por la paz y el
desarme, y muchas otras ms.
En ese perodo tambin aument, pese a la ilegalidad del Partido
Comunista, la difusin de la literatura marxista en la Argentina. De
una encuesta realizada entre editoriales progresistas de Buenos Aires
se extraen estos datos: entre 1957 y
1963 se publicaron 743 ttulos diferentes de libros y folletos marxistas con una tirada total de
6.643.750 ejemplares, a lo que hay
que sumar 202 nmeros de revistas tericas y polticas con una tirada global de 1.761.970 ejemplares.
De acuerdo con esa misma encuesta, en los seis primeros meses de
1964 han aparecido otros 50 ttulos y 15 nmeros de revistas.
Otros datos interesantes: en el
perodo sealado se han publicado y
agotado, entre muchas otras, las siguientes obras: C. Marx, El Cap,
tal e Historia Crtica de la Plusvala [5.000 ejemplares]; Marx y En_
gels, Obras Escogidas, Correspon-

95

dencia y Sobre la Religin [a razn de 5.000 ejemplares] Engels, Del


Socialismo Utpico al Socialismo
Cientfico [10.000 ejemplares] Lenin, El Estado y la Revolucin [10
mil ejemplares]. Estas dos ltimas
obras se publicaron como parte de
una coleccin titulada Pequea biblioteca marxista-leninista, que ha
editado 27 ttulos.
Tambin hay un avance en la
elaboracin marxista por autores argentinos y en la difusin de sus trabajos. Entre muchos otros se podran citar: la seleccin de trabajos de V. Codovilla en cuatro tomos, con 10.000 ejemplares; J.
Fuchs, Los trusts yanquis en la Argentina; E. Troise, Materialismo dialctico; 3. Tenon, Psicologa dialctica; H. P. Agosti, Marxismo y humanismo; B. Marianetti, Argentina, realidad y perspectivas; M. Isa.
covich, Argentina econmica y social; R. Iscaro, Historia del movimiento obrero argentino y Cursos
de educacin sindical, todos con tiradas que oscilan entre 5 y 10 mil
ejemplares. Son slo ejemplos, que
no agotan la lista. Tambin aumenta la difusin de las revistas marxistas, como Problemas de la Paz
y del Socialismo, que alcanz el ao
pasado tiradas de 14.000 ejemplares; Nueva Era, revista terico.poltica del Comit Central del PCA,
que tira 15.000 ejemplares; Cuadernos de Cultura, revista bimestral
para los intelectuales, con tirada de
6.000 ejemplares: Problemas de Economa, trimestral, con 4.000 ejemplares. Una buena parte de esta literatura se ha difundido entre la
clase obrera.
Un dato significativo acerca del
fondo poltico y social sobre el que
se realiza este ascenso es que entre
marzo de 1963 y el 19 de mayo de
1964 se incorporaron cerca de 50.000
nuevos afiliados al Partido Comunista, cuyo total de miembros se
aproxima ya a los 150.000, y que,
apoyndose en las luchas de masas,
principalmente de la clase obrera,
el Partido haya recobrado, a fines
de 1964, la legalidad.
ALBERTO

FERRARI.

HROES
de la lucha por el comunismo

Una vida ofrendada al pueblo

Su rostro palideci, y yo sent que todo l, en su


interior, se estremeca de ira e indignacin. La manifestacin antifascista torca hacia la Karntnerstrasse
cuando cerca de nosotros se oy una explosin. Los nazis haban arrojado una bomba de gases pestilentes.
El hombre que iba a mi lado... no dejaba de repetir
estas palabras: "As fue entonces, as empez todo".

Cuando pasbamos frente a los grupos de alborotadores,


me toc en el hombro y dijo: "Fjese en sus caras, escuche esas malignas risas y esos gritos"... No haba
ningn guardia, dirase que se los haba tragado la
tierra. De pronto, algunos cabecillas de la contramanifestacin se arrojaron sobre nosotros, otros ms les
secundaron... Vi a un muchacho de estatura media,
que llevaba algo en la mano. Un instante despus golpe al hombre que iba a mi lado. Segundos ms tarde, este hombre de alguna edad, estaba tendido en
tierra, desangrndose. As relata un testigo presencial
la muerte del camarada Ernst Kirchweger, valeroso antifascista, antiguo combatiente de la Resistencia y veterano militante del Partido Comunista de Austria.
Estos trgicos sucesos no acaecieron en Viena en los
aos 30 ni tampoco en el perodo de desenfreno y poder omnmodo de los camisas pardas. No. Todo esto
se produjo hace muy poco tiempo: el 31 de marzo de
1965.
El primer asesinato por motivos polticos perpetrado
en Austria despus de la guerra revela que el fascismo
no ha abandonado definitivamente el escenario de la
historia. A los veinte aos de habernos liberado de la
dictadura del nacional-socialismo, en Austria aparecen
nuevamente las sombras pardas alerta el peridico
Neues- Osterreich, Estas sombras se ciernen amenazadoras sobre las escuelas y las universidades. Se extienden a ciertas esferas de la opinin pblica y descienden
sobre la justicia...
El discurso provocador de Borodaikewycz, un profesor de la Academia de Comercio Mundial, de Viena,
que ha alardeado de su fidelidad al fascismo y ha propagado el antisemitismo, dirigiendo ataques a la nacin
austraca, ha servido de seal para la activizaci6"h de
los neofascistas.
Las calles y plazas de la capital de Austria se convirtieron el 31 de marzo en campo del encarnizado choque de dos fuerzas: la manifestacin antifascista, en la
que participaban muchos millares de personas, por una
parte, y unos cuantos centenares de bravucones fascistas, por otra. La manifestacin pacfica de los estudiantes democrticos, de las organizaciones juveniles
progresistas y de los miembros del Movimiento de la
Resistencia se celebraba bajo la consigna de Los estudiantes austracos no tolerarn el antisemitismo y la
antidemocracia en sus escuelas superiores. En la contramanifestacin fascista, las corporaciones estudiantiles
reaccionarias y las asociaciones fascistizantes se agruparon con antiguos miembros de la Gestapo y con afiliados al Partido Austraco de la Libertad, organizacin

neonazi . N
en la
que en el occc
al Parlamento. La
benvolas ccc i:
y otra vez la. Ut
Esta vez jos aecfi
trechados de om
objetos
se lanzan
lucha cay vjaa
cuya precian
austracos, todo*
Err.s: Kirdh^cg
naci el 12 de e
estuvo
letariado. En u
nizacin juvenC
Partido SociiiJoa
Marina de Goern
lucionarios qoe
y proclamaron (ri
bertad y fiamaU
De>r
ro estudi lemaom
tensa labor en Va
gaiz. . .
En
el rgimen de Di
italianos, < IIM" <
vimiento uixau.
tas de la sccal
muchos otros can
uno de los priaa
ltica y que rrot]
la clandestinidad.
periL:
sos para las fxal
febrero.
Bajo
weger fue na dk
contra el frenan
difunda una cal
miemos inundla
vctimas de la ic|
luchadores de la ]
Los ""E" dd
qu enlimnaaii
el Eje
nazi, y cmo en
cin de una Aaafl
En
fue para le* a
comprende:
deca, es ...ca

HEKOES DE LA LUCHA POR El COMUNISMO

pos de alborotadores,
ese en sus caras, esgritos''... No haba
s haba tragado la
ic la contramaotros, otros ms les
i de estatura media,
instante despus golSegundos ms tarestaba tendido en
un testigo presencial
hweger, valeroso anla Resistencia y vemista de Austria.
ron en Viena en los
de desenfreno y podas. No. Todo esto
el 31 de marzo de
polticos perpetrado
vela que el fascismo
el escenario de la
>ernos liberado de la
en Austria aparecen
alerta el peridico
>e ciernen amena.ersidades. Se extienpblica y descienden
jdaikewycz, un proMundial, de Viena,
I fascismo y ha proataques a la nacin
\ la activizaciSh de
de Austria se condel encarnizado chojn antifascista, en la
le personas, por una
e bravucones fascisjcfica de los estumizaciones juveniles
1 Movimiento de la
jnsigna de Los esl antisemitismo y la
eriores. En la conraciones estudiantiles
scistizantes se agru. Gestapo y con afiibertad, organizacin

97

en primer trmino a los jvenes, y entonces comprenneonazi. No es la primera vez que esta gente participa
dern todo. Obrero autodidacto, lleg a ser director
en la ejecucin de actos terroristas. Fueron ellos los
de una gran editorial. Ernst Kirchweger, que aspiraba
que en el otoo de 1961 perpetraron el asalto armado
a transmitir sus conocimientos a los dems, daba conal Parlamento. Las autoridades se mostraron demasiado
ferencias sobre acontecimientos que l mismo haba vibenvolas con los delincuentes: diez meses de prisin,
vido.
y otra vez la libertad, para fraguar nuevos crmenes.
Esta vez los neofascistas saban bien adonde iban. PerLos nazis han arrancado un fiel hijo al pueblo austraco, un hombre de gran espritu y de indoblegable
trechados de antemano con porras de acero y otros
voluntad. El infame asesinato del comunista Kirchweobjetos contundentes y al grito de Viva Oswiencim!,
se lanzaron contra los pacficos manifestantes. En la
ger, de 67 aos de edad, ha conmovido a toda Austria. Sus funerales se convirtieron en una impresionanlucha cay vilmente asesinado Ernst Kirchweger, ante
te manifestacin antifascista, a la que asistieron ms de
cuya preclara memoria se inclinan todos los patriotas
austracos, todos los hombres honrados del mundo.
20.000 personas. A acompaar al luchador a su ltiErnst Kirchweger, hijo de la clase obrera austraca,
ma morada acudieron obreros y ministros, comunistas,
socialistas y catlicos. Los discursos necrolgicos resonaci el 12 de enero de 1898 en Viena. Toda su vida
estuvo indisolublemente vinculada con la lucha del pronaron como un juramento a cerrar el paso al neonaletariado. Era un muchacho cuando ingres en la orgazismo. Los oradores subrayaron que el crimen no hanizacin juvenil socialdemcrata, y ms tarde, en el
ba sido casual. El estudiante catlico Reinhold Knoll
dijo . . . Con su vida y con su muerte, Ernst KirchPartido Socialdemcrata. En 1916 entr a servir en la
Marina de Guerra, y figur entre los marinos revoweger ha mostrado que ciertas tendencias que se consideraban extintas ya, superadas, y que tan bruscamente
lucionarios que izaron en los mstiles banderas rojas
y proclamaron por radio: Basta de asesinatos! Lihan aflorado a la superficie en el ltimo tiempo, vebertad y fraternidad!
nan actuando desde hace un largo perodo.
Despus de la Primera Guerra Mundial, el joven obrePor el pas se ha extendido una ola de grandes mtines, en los que se ha llamado con vigor a cohesionar
ro estudi tenazmente y ley mucho. Realizaba una intensa labor en los sindicatos y era miembro de la ortodas las fuerzas patriticas del pas para la lucha contra el neofascismo. El peligro de la complacencia con
ganizacin obrera armada Schutzbund.
En los sangrientos das de febrero de 1934, cuando los elementos fascistizantes y la necesidad de luchar
el rgimen de Dollfuss, con el apoyo de las fascistas
contra l lo han subrayado incluso numerosos peridicos burgueses.
italianos, emprendi una vasta ofensiva contra el movimiento obrero, traicionado por los lderes derechisEn uno de los mtines multitudinarios celebrados en
tas de la socialdemocracia, Ernst Kirchweger, como
Viena, Friedl Furnberg, secretario del CC del Partido
muchos otros camaradas suyos, se hizo comunista. Fue
Comunista de Austria, ha replicado enrgicamente a los
uno de los primeros que reanudaron la actividad poataques anticomunistas del canciller austraco, Klaus,
ltica y que reorganizaron el movimiento sindical en
que ha intentado presentar a los comunistas como enemigos de la democracia. Hoy, cuando estamos al pie
la clandestinidad. Ocultndose de la polica, editaba el
peridico sindical ilegal y diriga la recogida de recurdel fretro del camarada cado, de nuestro Kirchweger, dijo, es preciso recordar a Klaus que deber pensos para las familias de las vctimas de los sucesos de
febrero.
sarlo muy bien antes de traer la desgracia a nuestro
pueblo, empleando mtodos como el de afirmar que tan
Bajo el cruel rgimen hitleriano, la casa de Kirchculpable es el asesino como el asesinado. Toda persona
weger fue uno de los centros clandestinos de la lucha
objetiva no puede dejar de ver que los socialistas, los
contra el fascismo. En ella se reuna y desde ella se
catlicos, los sin partido y los comunistas han procedifunda una verdica informacin sobre los acontecidido justamente al actuar en comn contra las maquimientos mundiales; all se organizaba la ayuda a las
naciones nazis. Juntos debemos evitar que caigan nuevctimas de la represin y celebraban sus reuniones los
vas vctimas en nuestro pas.
luchadores de la Resistencia.
Los amigos del intrpido antifascista recuerdan con
Tan slo la unidad de todas las fuerzas democrticas
qu entusiasmo se entreg al trabajo en 1945, cuando
del pas puede impedir la repeticin de tales crmenes;
el Ejrcito Sovitico liber a Austria de la opresin
tan slo ella puede cerrar el paso al neofascismo. Ennazi, y cmo consagr todas sus fuerzas a la constructonces se vern encarnadas en la realidad las palabras
cin de una Austria libre.
pronunciadas por Ernst Kirchweger en 1945, despus
En los ltimos aos de su vida, Ernst Kirchweger
de la liberacin de Austria: S, eso se ha acabado
fue para los dems un maestro que les ayudaba a
para siempre. En Austria ya nunca volver a existir el
comprender el mundo en el que vivan. Lo principal,
fascismo.
deca, es ...ensear, ensear siempre a los hombres,
R. FALKE.

|i;;|p
"lili
Luchamos contra
la injusticia
y la arbitrariedad

La Conferencia de Mosc de representantes de los partidos comunistas y obreros de 1960 exhort en su Declaracin a desplegar una poderosa campaa internacional por la liberacin de los luchadores de la paz, la
independencia nacional y la democracia.
El Partido Comunista Francs siempre ha apoyado
a los pueblos que combaten por la libertad. El 4 de
mayo pasado se public en L'Humanit una carta que
un grupo de vietnamitas que haban estudiado o vivido
en Francia dirigieron desde Hanoi al Partido Comunista
Francs. A todos nosotros se dice en la carta que
hemos vivido en Francia, que hemos tenido el honor
de luchar al lado de los demcratas y partidarios de la
paz franceses, que junto con vosotros hemos luchado
ms de una vez contra la guerra en Vietnam y Argelia, contra el rearme de Alemania, el hecho de que el
pueblo francs haya salido a las calles de Pars, de
Marsella y de Grenoble... en apoyo de nuestro pueblo,
nos infunde nuevas fuerzas y afianza nuestra decisin
de luchar y de laborar por el bien de nuestra patria.
El movimiento obrero francs puede sentirse orgulloso
de esta antigua tradicin suya. Su historia fue marcada por las acciones de solidaridad con la joven Repblica de los Soviets, por las campaas contra la ocupacin del Ruhr en 1923, por las manifestaciones obreras en defensa de Sacco y Vanzetti, por las luchas, en
Jas formas ms diversas, contra las guerras coloniales
de Marruecos, Siria, Vietnam, Argelia y en apoyo de
los pueblos espaol, griego y portugus.
En esta batalla contra las fuerzas retrgradas, los comunistas se han esforzado siempre por agrupar en torno suyo a todos los demcratas y progresistas. Sobre
esta base, precisamente, surgi la asociacin denominada Socorro Popular Francs [SPF], cuya experiencia
es interesante en muchos aspectos.
El Socorro Popular goza hoy del apoyo de centena-

res de miles de franceses de diferentes opiniones polticas, creyentes y no creyenj.es, que sostienen sus iniciativas y participan activamente en la recogida de fondos. Durante los aos de la ocupacin hitleriana el
SPF conquist con sangre su prestigio. Muchos activistas suyos fueron detenidos, encarcelados y ejecutados
por su labor patritica. Hoy contina y ampla su ayuda a las vctimas de la arbitrariedad y de la injusticia
social, sobre todo a los hijos de los huelguistas despedidos y a las vctimas de las represalias policacas.
El Socorro Popular despliega tambin su actividad
en el plano internacional. Son sobradamente conocidas
sus incesantes campaas de solidaridad con las vctimas de la represin, sea cual fuere el lugar donde los
desmanes se cometan.
Durante la guerra de Argelia, 3.000 presos argelinos
polticos y sindicales designaron abogados del Socorro Popular. Cuarenta abogados de la asociacin
efectuaron, no sin riesgo, numerosos viajes a Argelia.
Para sufragar sus gastos se recaudaron millones de viejos francos a las puertas de las fbricas. Dos ambulancias fueron donadas a la Cruz Roja Argelina; se organizaron mltiples acciones, muchas de ellas con felices
resultados, para lograr el indulto de los patriotas argelinos condenados a muerte. De otra parte, ms de 350
ciudadanos franceses, civiles y militares, y sus familias fueron ayudados materialmente y defendidos jurdicamente al ser procesados por sus actividades en favor de la paz en Argelia.
En todo el pas se celebraron mtines exigiendo la
libertad de los jvenes soldados encarcelados por negarse a luchar en Argelia. Por iniciativa del SPF, en
la mayora de los departamentos tuvieron lugar grandes manifestaciones. En octubre de 1961, la polica degolista respondi a las manifestaciones pacficas de argelinos residentes en Francia con sangrientas represiones, razzias masivas y el internamiento en campos de
concentracin de condiciones espantosas. Con el apoyo
de los sindicatos, el Socorro Popular denunci ante la
opinin las brutalidades policacas, las medidas discriminatorias de tipo racista y organiz la solidaridad con
los patriotas argelinos detenidos o expulsados.
Despus de los acuerdos de Evin, el Socorro Popular Francs contribuy a organizar la marcha voluntaria a Argelia de 160 mdicos y enfermeros franceses.
Fueron enviadas 250 toneladas de medicamentos, vveres y ropas. Se invirtieron ms de 30 millones de
viejos francos en la compra de material quirrgico y
en ayuda de los argelinos liberados de los campos y
de las prisiones. Actualmente, el Socorro Popular Francs prosigue su solidaridad en favor de la Argelia independiente, enviando ropas y medicamentos y con iniciativas diversas, como, por ejemplo, la edicin de libros destinados a 5.000 jvenes argelinos que han perdido la vista.
Los republicanos espaoles conocen bien el apoyo
del Socorro Popular Francs. Durante la guerra civi!
en Espaa, diferentes organizaciones, entre las cuales
hay que citar a la Unin de Muchachas de Francia,
recogieron alimentos, ropas y material quirrgico para
los combatientes de la libertad. Todava hoy la solidaridad con las vctimas de la represin franquista se
expresa en multitud de formas: reuniones y delegaciones, peticiones y llamamientos de personalidades. El
Socorro Popular presta particular atencin a la recaudacin de fondos para ayudar a las familias de los presos y para enviar abogados a Espaa.

doval,
nista de
pular
ted

sos ce
huelguistas de
.
En k>
presta
ral a k
en Porrugil r
Aqu, en Pil

ras de lo
roso mensaje. Ha
sensacin de vjesai
cha, y es COBO {
en la que a-esra

terial! ; Gradas,
ms segur de
ees con los pual
ciacin ni !! i
xitos logrado! M
sin. En P.
nista en Grccaa, .
darida
actualidad prosgac
dad con los 12t
prisin cdel Socorro
f raneela Fiesta de
las mujeres
Una gran
apoyo de k
sin de Fresnes
timas de la re
Isla de la Rec=
portuguesa.
La organaca
licitud por k i
indicar la i>\-i
los trabajador
la defensa de 1
con el concuo
La labor one
tanto ms impc
los demcratas
mn por la
tribuye
y asesta golpes sem
rialismo en el
la lucha por la ni
los pueblos y la ja

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES DE LOS DEMCRATAS


entes opiniones pol: sostienen sus inicala recogida de fon.
upacin hitleriana el
ligio. Muchos activiscelados y ejecutados
la y ampla su ayuad y de la injusticia
os huelguistas despe.
esalias policacas.
.ambin su actividad
>radamente conocidas
iridad con las vctie el lugar donde los
1.000 presos argelinos
>n abogados del Sois de la asociacin
sos viajes a Argelia,
iron millones de viebricas. Dos ambulanja Argelina; se orgade ellas con felices
ie los patriotas arge.
a parte, ms de 350
litares, y sus famie y defendidos jurus actividades en famtines exigiendo la
ncarcelados por neliciativa del SPF, en
tuvieron lugar gran.
1961, la polica demes paclicas de arsangrientas represioliento en campos de
llosas. Con el apoyo
lar denunci ante la
, las medidas discriz la solidaridad con
expulsados,
in, el Socorro Popula marcha voluntajnfermeros franceses.
: medicamentos, vde 30 millones de
naterial quirrgico y
js de los campos y
acorro Popular Franar de la Argelia inicamentos y con inilo, la edicin de ligelinos que han perecen bien el apoyo
rante la guerra civi!
es, entre las cuales
ichachas de Francia,
erial quirrgico para
idava hoy la solidairesin franquista se
:uniones y delegacioe personalidades. El
atencin a la recau.
> familias de los preia.

Durante su proejo en diciembre de 1964, Jos Sandoval, miembro del Comit Central del Partido Comunista de Espaa, declar al abogado del Socorro Popular presente en Madrid: Quisiera que expresase usted al pueblo francs nuestro vivo agradecimiento...
Esta solidaridad se ha ejercido en favor de los presos ce Burgos, de Carabanchel, de las familias de los
huelguistas de Asturias y tambin de los emigrados que
buscan en Francia refugio poltico.
En lo que concierne a Portugal, el Socorro Popular
presta tambin un considerable apoyo material y moral a los detenidos polticos. De la prisin de Caxias,
en Portugal, recibimos una carta en la que se deca:
Aqu, en Caxias, bajo la constante vigilancia del enemigo, sometidas continuamente a las medidas arbitrarias de lo guardianes, hemos conocido vuestro caluroso mensaje. Hemos experimentado una vez ms la
sensacin de vuestra presencia inmediata en nuestra lucha, y es como si se abatiera la barrera de aislamiento
en la que nuestros verdugos quieren mantenernos...
Hasta nosotras ha llegado tambin vuestra ayuda material! Gracias, queridos amigos! Cada da -estamos
ms seguras de nuestra victoria...
Estrechas relaciones unen al Socorro Popular Francs con los patriotas griegos, en particular con la Asociacin ateniense de familias de presos polticos. Los
demcratas franceses han contribuido a los primeros
xitos logrados por el pueblo griego contra la represin. En Pars y Ran se celebraron mtines por la amnista en Grecia, fueron organizadas veladas de solidaridad y enviadas cartas y giros a los presos. En la
actualidad prosigue activamente la campaa de solidaridad con los 120 reclusos, entre ellos 8 mujeres, de la
prisin de Averoff, en favor de los cuales los comits
del Socorro Popular multiplican sus acciones. Madres
francesas se dirigieron al consulado griego el da de
la Fiesta de las Madres para exigir la liberacin de
las mujeres encarceladas.
Una gran campaa de solidaridad fue desplegada en
apoyo de los jvenes martiniqueses detenidos en la prisin de Fresnes en 1963, as como en favor de las vctimas de la represin neocolonialista en Madagascar, la
Isla de la Reunin, Marruecos, el Camern y la Guinea
portuguesa.
La organizacin muestra tambin una importante solicitud por los trabajadores emigrados a Francia. Baste
indicar la ayuda material y la distribucin de ropa a
los trabajadores de frica y la asesora jurdica para
la defensa de los derechos de los obreros emigrados
con el concurso de abogados del Socorro Popular.
La labor que realiza el Socorro Popular Francs es
tanto ms importante por cuanto que permite unir a
los demcratas de todas las opiniones en la lucha comn por la justicia y la libertad. De esta manera contribuye a cohesionar las fuerzas progresistas en Francia
y asesta golpes sensibles al aparato represivo del imperialismo en el mundo entero, haciendo su aportacin a
la lucha por la libertad, la democracia, la amistad de
los pueblos y la justicia social.
Julien LAUPRETRE.

99

Por la amnista
de los presos polticos
en Venezuela

La historia de los gobiernos venezolanos de Rmulo


Betancourt y Ral Leoni es la historia de la represin
sistemtica de todo movimiento de oposicin.
Candidato del partido Accin Democrtica, en las
elecciones de diciembre de 1958, Rmulo Betancourt
obtuvo no slo la mayora necesaria para ser electo
presidente, sino el apoyo de todos los partidos polticos del pa'is. Su Gobierno apareca entonces a los ojos
de la mayora de los venezolanos como un momento
necesario para establecer la democracia, el respeto por
las libertades pblicas, el estado de derecho, interrumpidos por la larga y penosa dictadura de Prez Jimnez. Sin embargo, desde los primeros meses de la gestin de Betancourt estas ilusiones comenzaron a disiparse. A falta de un programa serio de industrializacin
del pas, a falta de un programa de rescate de nuestras riquezas nacionales, explotadas por el capital extranjero norteamericano en su mayor parte, Rmulo Betancourt slo tuvo energa y decisin para
aplicar un programa: el de liquidar todo movimiento
que luchara por una verdadera democracia en el pas.
En el perodo final de su Gobierno, Betancourt slo
pudo contar con algunos grupos de Accin Democrtica, menguada ya por divisiones internas, y con la democracia cristiana, representada por el partido COPEL
Los restantes partidos y grupos pasaron a la oposicin.
Para luchar contra los movimientos democrticos y oposicionistas, Betancourt recurri a la creacin de numerosas policas, a su dotacin en hombres, armas y
dinero en cantidades que el pas nunca haba conocido.
La DIGEPOL, polica poltica controlada por el Ministerio del Interior; la PTJ, pretendida polica judicial,
bajo control del Ministerio de Justicia; la SIFA y la
SIM, policas creadas para fines militares; policas estatales y municipales; polica paramilitar, del partido
Accin Democrtica, etc., tal fue la obra de gobierno fundamental de Rmulo Betancourt en cinco aos.
Ral Leoni, tambin de Accin Democrtica, que sucedi a Betancourt en el puesto de presidente, hered
no slo la organizacin policial creada por su antecesor, sino, igualmente, sus mtodos de trabajo. Estos
dos gobiernos han perfeccionado toda la metodologa
de torturas que bajo la dictadura de Prez Jimnez
aplicara el llamado servicio de Seguridad Nacional
contra los comunistas y los propios miembros de Accin Democrtica, para hacerla sentir sobre un amplio frente de oposicin, en el cual militan demcratas de las ms variadas tendencias, principalmente
contra los dirigentes del Frente de Liberacin Nacional [FLN] y de las Fuerzas Armadas de Liberacin
Nacional [FALN] y el Partido Comunista de Venezuela y el Movimiento de Izquierda Revolucionario,
en un vano intento de ahogar en sangre el espritu de
resistencia y la disposicin de lucha de miles y miles
de patriotas venezolanos que ingresan en las filas de

100

CONTRA LA REPRESIN T LAS PERSECUCIONES DE LOS DEMCRATAS

las organizaciones que luchan por la liberacin de la


patria de Bolvar del yugo imperialista norteamericano.
La lista de crmenes, abierta con los muertos de la
manifestacin de desempleados en la Plaza de la Concordia, en Caracas, a los pocos das de iniciar Betancourt su Gobierno, crece de da en da. Los numerosos
cuerpos armados al servicio del Gobierno, lejos de
concretarse a las funciones establecidas en la Constitucin y en las leyes de la Repblica, son dedicados
por los jefes de Accin Democrtica, el alto mando
del ejrcito, el ministro del Interior, Gonzalo Barrios,
y los gobernadores de Estado a impedir las manifestaciones populares, matar o detener a los que combaten por un gobierno democrtico y patritico. En
las zonas rurales del pas, donde operan los destacamentos guerrilleros, la polica poltica y municipal,
ayudada por el ejrcito, organiza represalias masivas
contra la poblacin. Este panorama de horror y de
sangre, hoy en conocimiento de la opinin pblica
mundial, ha sido motivo de frecuentes denuncias tanto
en el Congreso como en la prensa y ante el Fiscal
General de la Nacin, quien se ha convertido en un
instrumento ciego del rgimen.
A continuacin veamos algunos casos de este cuadro dantesco que estn viviendo los venezolanos de
hoy:
El dirigente poltico del PCV Jos Gregorio Rodrguez fue lanzado desde uno de los pisos altos de la
sede de la DIGEPOL. Muri en el acto.
Al Paredes fue ametrallado en su propia casa en
presencia de su madre y hermanas.
J.A. Vsquez La Torre fue ahorcado en una oficina de la polica del estado Miranda, cerca de Caracas.
El dirigente campesino Trino Barrios y el profesor Soto Rojas, de la Universidad Central de Venezuela, fueron llevados por el ejrcito desde la DIGEPOL en Caracas y fusilados en una zona rural
del estado Miranda, donde el ejrcito combata a las
guerrillas.
Un joven de apellido Ortega, vecino de un pueblo del estado Barinas, fue amarrado dentro de un
saco y luego colgado en un rbol.
En respuesta a la toma de un pueblo del estado
Falcn por un grupo de guerrilleros, un avin militar
localiz a seis campesinos que en grupo iban a sus
labranzas y en vuelo rasante les dej caer explosivos,
matndolos a todos.
A dos horas de Caracas, en la Isla del Burro, se
mantiene un campamento de prisioneros sentenciados
por los tribunales militares mediante juicios amafiados, condenados a muerte lenta como consecuencia
de la accin de la intemperie. Los dirigentes polticos
Eloy Torres y Luis F. Ojeda se cuentan entre estos
compatriotas.
En el cuartel San Carlos, en el centro de Caracas,
se encuentran en psimas condiciones los ex parlamentarios comunistas y del MIR, distinguidos dirigentes polticos del PCV y del Movimiento de Izquierda
Revolucionario: Jess Fara, Gustavo y Eduardo Machado, Guillermo Garca Ponce, Jess Mara Casal,
Pompeyo Mrquez, Teodoro Petkoff y ms de un centenar de militares desafectos al Gobierno. Es especialmsnte inhumano el trato que all se les da: se les
mantiene encerrados en la llamada Cueva del Humo,
donde no reciben ni luz ni sol directamente, y se encuentran fuera del control mdico. Su salud ha em-

peorado, especialmente la de Jess Fara, cuyo caso


fue presentado a duras penas y despus de muchas
protestas a un especialista, aunque se le niega el tratamiento indicado por ste.
El Gobierno usa con mucha frecuencia el procedimiento de la ruleta, que consiste en trasladar al detenido de tribunal en tribunal y de crcel en crcel,
durante el tiempo que diga el Ministro del Interior.
Tambin suspenden las visitas de los familiares, niegan
a stos que su pariente se encuentre preso, etc.
La arbitrariedad de las autoridades venezolanas ha
dado origen a un amplio movimiento por la libertad
de los presos polticos. Ni la prohibicin de mtines,
ni la disolucin de numerosas manifestaciones por el
restablecimiento de la legalidad, ni los asesinatos de
manifestantes pueden frenar la protesta del pueblo.
La represin y la negacin de las libertades pblicas
han contribuido a unificar a los distintos partidos legales que se oponen al Gobierno de ancha base, el
cual se encuentra en franca crisis, hasta tal punto que
Uslar Pietri, puntal de este Gobierno, ha amenazado
con dimitir.
Unificada la oposicin antigubernamental, logrado un
mayor auge del movimiento de masas contra el alto
costo de la vida e impedido el ejrcito de liquidar las
guerrillas, el Gobierno resolvi desarrollar una intensa
ola represiva. El da 1? de abril el Gobierno orden a
la polica de Caracas disparar contra una manifestacin pacfica encabezada por diputados y senadores de
todas las tendencias de la oposicin democrtica. Esta
nueva agresin produjo ms de 20 heridos y la muerte del periodista Miguel ngel Guerra. El vicealmirante Larrazbf.l, ex presidente provisional de Venezuela,
participante de dicha manifestacin, fue tambin golpeado, y al analizar los hechos afirm: Yo hago responsable al Gobierno de Leoni por la masacre de hoy
y pregunto al Gobierno si est dispuesto a gobernar
democrticamente o si quiere que tambin el pueblo y
los partidos de oposicin se armen para responderle.
Como respuesta a la valenta y a la combatividad
del pueblo venezolano, quien, indignado por la nueva
masacre, manifest en las ciudades principales del pas,
el Gobierno del presidente Leoni apel al mismo mtodo que su antecesor, es decir, aplic el decreto 244,
mediante el cual hace uso de una facultad extraordinaria, que le permite declarar conspiradores y encarcelar hasta por 90 das a quienes sean manifiestamente opuestos a la poltica del Gobierno, convirtiendo
un procedimiento que slo puede usarse cuando realmente se halla amenazada la seguridad del Estado, en
un mtodo normal de liquidar la oposicin, suspendiendo el funcionamiento de sus organizaciones y peridicos y encarcelando a sus dirigentes.
Consciente de que la represin no disminuye la
combatividad de todo un pueblo, el Gobierno ha recurrido a una maniobra de diversin: detener a un
mdico italiano, que haba ingresado en el pas para
establecerse en l, y acusarlo de ser portador de una
elevada suma de dinero que el Partido Comunista Italiano enviara, por orden de la Unin Sovitica, a los
patriotas venezolanos. Esta extravagante historia, denunciada por la propia prensa proimperialista como
una farsa del Gobierno, es utilizada para golpear no
slo al movimiento de oposicin en Venezuela, sino
tambin para tratar de confundir a la opinin pblica
sobre el carcter de la extraordinaria solidaridad que
nuestra lucha ha despertado en nuestros hermanos re-

VOII

mo
burda
piloso
A
sicin.
- i. .
lucha.
El terro
grante
bre. Por
que preste
ral que est
democrtico >
derechos
En la
democrticas
tra lucha, se p
pro amnista 5e
la. En Re~.encontrarse k dd
cas de
quienes trabaiarai
zolano que TKxm
presos que acmfti
pas. A esta eoa
hombres

Una nueva c
en Irn

El descomento |
ma en Irn ptupoi
sus manifestaciones
tra el sha. El pro|
cometido en pala
de la guardia rea!,
grande que inclusa
de la confianza es]
gar de salir al ene
del pueblo, el Gota
aprovechando para
El atentado moa
sha, la polica prac
cias extranJL
de 150 pers.
venes ingenieros, c
son acusados de es

TAS

Para, cuyo caso


despus de muchas
se le niega el tra;cuencia el procedien trasladar al dee crcel en crcel,
Ministro del Interior.
os familiares, niegan
re preso, etc.
ades venezolanas ha
ento por la libertad
hibicin de mtines,
inifestaciones por si
ni los asesinatos de
itesta del pueblo,
is libertades pblicas
stintos partidos legade ancha base, el
hasta tal punto que
erno, ha amenazado
lamental, logrado un
isas contra el alto
rcito de liquidar las
^arrollar una intensa
1 Gobierno orden a
mtra una manifestaados y senadores ds
in democrtica. Esta
i heridos y la muersrra. El vicealmiran;ional de Venezuela,
n, fue tambin golrm: Yo hago resr la masacre de hoy
lispuesto a gobernar
tambin el pueblo y
i para responderle.
a la combatividad
gnado por la nueva
principales del pas,
apel al mismo mplic el decreto 244,
i facultad extraordiispiradores y encarsean manifiestamenobierno, convirtiendo
usarse cuando realridad del Estado, en
i oposicin, suspenorganizaciones y perigentes,
n no disminuye la
el Gobierno ha re:rsin: detener a un
ado en el pas para
ser portador de una
rtido Comunista Italin Sovitica, a los
vagante historia, deproimperjalista como
ida para golpear no
n en Venezuela, sino
a la opinin pblica
tiaria solidaridad que
uestros hermanos re-

rONTKA LA REPKESION Y LAS PERSECUCIONES DE LOS DEMCRATAS


volucionarios del mundo entero, especialmente en el
movimiento democrtico italiano. Sin embargo, esta
burda maquinacin est condenada a sufrir un estrepitoso fracaso.
A cada golpe que el Gobierno dirige contra la oposicin, sta responde combatiendo, organizndose, divulgando el carcter democrtico y nacional de nuestra
lucha.
El terror reinante en Venezuela constituye una flagrante violacin de los derechos elementales del hombre. Por eso llamamos a la opinin pblica mundial a
que preste a nuestro pueblo el respaldo material y moral que est reclamando en la lucha por un gobierno
democrtico y patritico que respete la libertad y los
derechos cvicos.
En la actualidad, en Italia, donde las organizaciones
democrticas muestran una activa solidaridad con nuestra lucha, se prepara una Conferencia Internacional
pro amnista de los prisioneros polticos de Venezuela. En Roma, para comienzos del mes de junio, han de
encontrarse los delegados de organizaciones democrticas de diversos pases europeos y de otros continentes,
quienes trabajarn en solidaridad con el pueblo venezolano que reclama la amnista para los millares de
presos que actualmente pueblan las crceles de nuestro
pas. A esta demanda de amnista se suman todos los
hombres honestos de la Tierra.
J. P R E Z

Una nueva ola de terror


en Irn

El descontento general con el presente rgimen toma en Irn proporciones cada vez mayores. Una de
sus manifestaciones ha sido el reciente atentado contra el sha. El propio hecho de que el atentado fuera
cometido en palacio y de que lo realizara un soldado
de la guardia real, indica que el descontento es tan
grande que incluso penetra en los medios que gozan
de la confianza especial del sha. Sin embargo, en lugar de salir al encuentro de las justas reivindicaciones
del pueblo, el Gobierno acrecienta el terror en el pas,
aprovechando para ello cualquier pretexto.
El atentado motiv nuevas represalias. Por orden del
sha, la polica practic detenciones en masa. Las agencias extranjeras dan cuenta de la detencin de cerca
de 150 personas, entre las que figura un grupo de jvenes ingenieros, estudiantes y militares. Todos ellos
son acusados de estar complicados en el atentado con-

101

tra el sha. Por las informaciones de la prensa oficial


y la declaracin hecha al respecto por el primer ministro, se ve claramente que la acusacin carece de
toda base. A pesar de ello, la vida de estos hombres
se halla en peligro. Parviz Nik-Khah, ingeniero de 25
aos de edad, ha fallecido a consecuencia de las torturas.
El suelo arde bajo los pies del rgimen del sha. Al
parecer, el propio sha se da cuenta de ello, ya que
despus del atentado manifest su propsito de crear
un consejo de regencia, que en caso de su muerte dirigir el pas hasta la mayora de edad del prncipe
heredero, es decir, hasta 1978.
Este no es el primer acto terrorista cometido en
Irn en 1965. El mes de enero fue asesinado el primer
ministro Mansur, cuando se diriga al Parlamento llevando en su cartera un proyecto de ley sobre la cesin de los yacimientos petrolferos de Irn en el Golfo Prsico a monopolios imperialistas. Tambin entonces se levant por todo el pas una ola represiva. La
polica detuvo a un nutrido grupo de miembros de la
organizacin religiosa nacionalista Paladines del Islam,
que en los ltimos 15 aos ha organizado diversos
atentados que costaron la vida a varios jefes de gobierno y ministros pro imperialistas [Hagir, Razmara, Zangane]. Cuatro miembros de la organizacin fueron
condenados a muerte.
El terrorismo, naturalmente, no puede ser considerado como un medio eficaz de lucha revolucionaria.
Sin embargo, los numerosos atentados contra destacadas figuras del actual rgimen son un reflejo de li
indignacin general que suscita en las masas populares la felona poltica del sha y de sus lacayos. El
pueblo ve que el sha entrega las riquezas patrias e incluso la independencia y la soberana de Irn a los
imperialistas de EE.UU. y convierte cada vez ms el
pas en una colonia norteamericana. Hace poco, por
ejemplo, fue aprobada una ley que confiere la inmunidad a todos los subditos norteamericanos residentes en
Irn.
El pueblo iran, de antiqusima historia y grandes
tradiciones revolucionarias, padece bajo el yugo de los
imperialistas. Los gobernantes de Irn ni siquiera tratan de ocultar \3 dura situacin de las masas. En el
pas existe cerca de un milln de desempleados. Los
imperialistas campan por sus respetos. La dbil industria nacional se ve desplazada por la competencia imperialista. La mayor parte del presupuesto se destina a
sostener un ejrcito de 220.000 hombres, la polica, la
gendarmera y los comandos [destacamentos contrarrevolucionarios de choque] y a sufragar los gastos de
la CENTO. Como resultado de todo esto, el pueblo
sencillo vegeta en la miseria y pasa hambre.
A las legtimas reivindicaciones del pueblo iran de
mejoramiento de su situacin material y de que se garantice una elemental democracia, las autoridades responden con medidas represivas. El trono del sha rezuma sangre del pueblo por todos los lados. El terror
ha sido siempre el instrumento favorito de la poltica
interior del sha. No hay cuenta de sus crmenes. En
1946, con el concurso de los generales yanquis, seg
la vida de miles de demcratas azerbaidzhanos. En
agosto de 1953, el sha, ayudado por los imperialistas,
dio un golpe reaccionario, despus del cual fueron organizados los famosos comandos. Con especialistas e
instrumentos norteamericanos se crearon cmaras de
tortura. El sha y su camarilla han adoptado ntegra-

102

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES DE LOS DEMCRATAS

mente los mtodos fascistas de aplastar la lucha de las


masas.
En las crceles de Irn se encuentra constantemente
un gran nmero de patriotas detenidos, pero que todava no han sido juzgados. Tan pronto como en alguna parte se manifiesta el descontento y el pueblo se
alza contra el rgimen, fusilan a varios de ellos, con
el fin de intimidar a las masas. As sucedi con un
grupo de militares, que fueron pasados por las armas
despus del atentado contra el primer ministro Mansur.
Antes haba sido fusilado un grupo de patriotas pertenecientes a distintas tribus donde se haban producido disturbios.
En julio de 1963, en muchas ciudades de Irn hubo
de nuevo acciones populares contra el rgimen reaccionario. Y una vez ms el sha. organiz una masacre
en la que murieron varios miles de personas. En la
capital se lanzaron contra el pueblo indefenso cerca
de 150 tanques norteamericanos.
El pas ha sido convertido en una enorme crcel en
la que impera una atmsfera de temor, de suspicacia
y de desconfianza recproca. Han sido destruidas las
organizaciones polticas de la clase obrera y de la
burguesa nacional, y sus dirigentes y activistas han sido encarcelados. No aparecen legalmente ningn peridico ni revista progresistas; los diputados son designados por el propio sha.
Los patriotas que se oponen abiertamente al rgimen
son juzgados ante tribunales militares, a puertas cerradas. Las autoridades juzgan a quien quieren y co
mo quieren, aunque no tengan ninguna prueba contra
los acusados, los cuales carecen del ms elemental derecho de defensa. Numerosas ejecuciones de patriotas

estn relacionadas con la cuestin del petrleo. Como


se dice en el pueblo, muchos fusilamientos huelen a
petrleo. En 1954, por ejemplo, varias decenas de
miembros del Partido Popular de Irn [Tudeh] fueron
fusilados en vsperas de ser entregadas las riquezas petroleras del pas a un consorcio imperialista. El fortalecimiento de las posiciones de los monopolios petroleros sigue corriendo parejas con derramamientos de
sangre, cuyo objetivo es asustar al pueblo y continuar
la despiadada explotacin de los trabajadores iranes.
El Partido Popular de Irn defiende consecuentemente a todos los patriotas, sean cuales sean sus ideas
polticas. Nuestro Partido ha hecho pblica una declaracin, en la que llama a todos los hombres progresistas del mundo a defender a los patriotas de Irn,
a protestar contra los actos del sha-verdugo y de sus
amos, los imperialistas anglo-norteamericanos. Comits
especiales de defensa de los presos polticos iranes han
sido ya creados en diferentes pases europeos. En Inglaterra este comit ha sido encabezado por el conocido filsofo y destacada personalidad social Bertraud
Russell, que propuso enviar a Irn una comisin jurdica competente para comprobar las acusaciones contra los participantes de la oposicin progresista al rgimen del sha. Una gran campaa de protesta ha sido
desplegada por cerca de 20.000 estudiantes iranes que
cursan estudios en Occidente. Las organizaciones estudiantiles de muchos pases tambin han condenado airadamente los actos de las autoridades iranes. La voz
de la opinin pblica mundial puede apoyar a los patriotas de Irn, aliviar su suerte.
A.

H USSEINI

Una nueva
del Dr. Kwan

El PresideaBt
conocido no
;
liberacin Baca
bien cor- ?
problemas
ludio
total del
de las
unidad de Ana
mundial, las ptn

cial del comam


libertad de 10 .gar
mundial.
Histricaroesac.
tropical que oa
pues de la cr
ha determado
liberador de ata
ti en el
pendencia
195S
sentantes
All
blos de frica
comienzo de I*
el colonialismo
Precisamente
se dedica un 0
slo a su pas.
bien lo que
su autor ha tini
En esta obra
1 Kwame
mann. 1964-

PAS

del petrleo. Como


amientas huelen a
varias decenas de
rn [Tudeh] fueron
las las riquezas peperialista. El fortamonopolios petroderramamientos de
pueblo y continuar
abajadores iranes,
iende consecuenteliles sean sus ideas
3 pblica una dlos hombres proi patriotas de Irn,
i-verdugo y de sus
mericanos. Comits
ralticos iranes han
europeos. En Invado por el conoad social Bertraud
una comisin juis acusaciones coni progresista al rel protesta ha sido
idiantes iranes que
irganizaciones estuhan condenado aides iranes. La voz
: apoyar a los paH U SSE IN I

Una nueva obra


del Dr. Kwame Nkrumah

El Presidente de Ghana. Dr. Kwame Nkrumah, es


conocido no slo como un gran estadista y dirigente
poltico y como un destacado lder del movimiento de
liberacin nacional de los pueblos africanos, sino tambin como un profundo investigador de los complejos
problemas de la revolucin africana. Objeto de su estudio son. entre otras muchas cuestiones, la supresin
total del colonialismo en la tierra africana, la denuncia
de las formas y los mtodos del neocolonialismo, la
unidad de frica y el papel de sta en la poltica
mundial, las perspectivas de desarrollo econmico y social del continente. Ya en 1947. en su folleto Hacia la
libertad de las colonias, el Dr. Nkrumah mostr el lugar de frica en la lucha contr? el imperialismo
mundial.
Histricamente, Ghana es el primer pas del frica
tropical que conquist la independencia poltica despus de la segunda guerra mundial. Esta circunstancia
ha determinado su papel en el movimiento nacionalliberador de otros pueblos africanos. Ghana se convirti en el faro que alumbraba el camino de la independencia a muchos pases del frica tropical. En
1958 se reunieron por primera vez en Accra los representantes de ocho Estados africanos independientes.
All tambin se celebr la I Conferencia de los Pueblos de frica. Estas dos conferencias marcaron el
comienzo de la ofensiva organizada y decidida contra
el colonialismo y el imperialismo en frica.
Precisamente por ello en los trabajos de Nkrumah
se dedica un gran espacio a problemas que ataen no
slo a su pas, sino a todo el continente. Esto es tambin lo que distingue al nuevo libro de Nkrumah, que
su autor ha titulado Filosofa de la conciencia 1.
En esta obra Kwame Nkrumah acomete la tarea de
1 Kwame Nkrumah. Consciencism. Londres, Heine.
mann, 1964. 122 pp.

fundamentar tericamente la posibilidad y la necesidad


de profundas transformaciones sociales en frica.
Comprende muy bien que slo es posible cambiar la
faz de frica mediante la accin creadora consciente
de las masas. Sin embargo, en las condiciones del colonialismo, a los africanos les estaba cerrado en realidad el acceso al acervo ideolgico acumulado por la
humanidad. Ahora, cuando la mayora de los pases
africanos han conquistado la independencia nacional,
se plantea de lleno el problema de inculcar a las masas africanas una conciencia con la que puedan hacer frente a la ofensiva ideolgica del imperialismo y
de ieocplonialismo.
Qu concepciones ideolgicas deben ser aceptadas y
cules, rechazadas? Esto es lo que ms interesa al autor. Nkrumah se da perfecta cuenta de que la prctica sin teora es ciega, y la teora sin prctica est
vaca de contenido [pg. 78], Persuadido de que la
filosofa no debe ser una simple recopilacin de esquemas y sistemas abstractos, sino que est llamada a coadyuvar a la liberacin nacional y social de los pueblos sojuzgados, Nkrumah establece una neta diferencia entre el idealismo y el materialismo; siente simpata por la filosofa materialista, que no slo explica el
mundo, sino que ayuda tambin a transformarlo. No
puede sorprender, pues, que el epgrafe que pone a su
nueva obra sean unas palabras de Engels tomadas de
su carta a J. Bloch, en las que se razona la necesidad
de la interpretacin materialista de la historia.
Nkrumah analiza detalladamente el problema de la
conexin entre la filosofa y la sociedad, la capacidad
de aqulla como ciencia para comprender y explicar
justamente los procesos sociales y polticos que se operan en el continente africano. A este propsito ofrecen gran inters los captulos del libro donde el autor
hibla de los problemas especficos de la revolucin
africana y, en particular, de las perspectivas de desarrollo de los jvenes Estados africanos.
En este libro, al igual que en los anteriores, sobre
todo en su Autobiografa y en frica debe unirse,
Nkrumah destaca una vez ms que el capitalismo es
inaceptable para los nuevos Estados independientes de
frica, agregando a este respecto que capitalismo significara una traicin a la individualidad y a la conciencia de frica '[pg. 74]. El autor muestra de una
manera convincente que el capitalismo se encuentra en
profunda contradiccin con la sociedad africana tradicional. En efecto, en la mayora de los pases del frica tropical no hay en realidad ninguna fuerza influyente que se pronuncie por la va capitalista de desarrollo. All la burguesa nacional es muy dbil, apenas se est formando, y en muchos pases no existe
como clase. En lo fundamental, a la sociedad africana, en la que el capitalismo est representado principalmente por monopolios extranjeros, no se han extendido las relaciones de produccin capitalistas. En la
mayora de las regiones de frica no hay propiedad
privada sobre la tierra y se practica su cultivo colectivo. El paso del campesinado que cultiva colectivamente la tierra a la va no capitalista puede producirse mucho ms rpida y fcilmente que la extirpacin
de las relaciones capitalistas entre los campesinos que
poseen minsculos pedazos de tierra y estn impregnados del espritu de la propiedad privada. La ausencia de grandes empresas pertenecientes a la burguesa
local, la creacin y ampliacin del sector estatal y la
nacionalizacin de las empresas extranjeras permiten

104

I,IBI5OS Y REVISTAS

incluir con relativa rapidez en el marco de las nuevas relaciones de produccin a la creciente poblacin
de las ciudades africanas. En el continente africano
han adquirido vasta difusin diversas corrientes socialistas. Como subraya Nkrumah en su libro, ahora en
frica no se discute tanto sobre la va a seguir por
los Estados que se liberan del colonialismo [pues muchos de ellos han elegido el camino del socialismo]
como sobre los diferentes tipos posibles de socialismo [pg. 105].
Como es sabido, la propia Ghana ha dado en los
aos de existencia independiente importantes pasos por
la va del desarrollo no capitalista. Ghana ha adquirido
ya cierta experiencia en este sentido.
Nkrumah viene elaborando desde hace muchos aos
la teora del desarrollo socialista adaptado a las condiciones de frica. Afirmo dice que el socialismo
es el nico modelo que puede seguirse para ofrecer en
el ms corto plazo una vida digna al pueblo, ya que
el socialismo presupone la propiedad social de los medios de produccin, de la tierra y de sus recursos, y
el aprovechamiento de estos medios para obtener una
produccin que pueda reportar beneficios al pueblo.
La produccin socialista es una produccin de mercancas y una prestacin de servicios para satisfacer las
necesidades del pueblo. No es una produccin en aras
del lucro privado individual, que excluye a capas tan
amplias de la poblacin del disfrute de las mercancas fabricadas y de la utilizacin de los servicios, dejando insatisfechas sus necesidades y sus deseos. Nkrumah ha sealado ms de una vez que el objetivo del
Partido Popular de la Convencin de Ghana es construir una sociedad de carcter socialista, una sociedad
en la que el libre desarrollo de cada uno determine el
libre desarrollo de todos, un prototipo de sociedad acorde con la situacin africana, con sus peculiaridades y
condiciones.
A este respecto conviene sealar que Nkrumah no
se limita a exponer los principios generales del socialismo, sino que demuestra comprender claramente que
todo cuanto se diga sobre el socialismo, sobre la reestructuracin econmica y social, sern palabras vacas si no abordamos seriamente el problema de una
industrializacin radical y de una revolucin agraria,
del mismo modo que debemos fijar nuestra atencin en
los problemas de la educacin socialista. El socialismo dice Nkrumah no pasar de ser una consigna
mientras no se haya realizado la industrializacin.
El primer plan septenal de desarrollo del pas [1963/
641969/70] est llamado a facilitar el logro de estos
objetivos. Sus tareas principales estriban en poner fin
a la estructura colonial de la economa y emprender
la reorganizacin socialista de la economa nacional mediante el intenso desarrollo de los sectores estatal y
cooperativo. El principio bsico del plan septenal se
expresa en que el ritmo de crecimiento del sector estatal en la agricultura y en la industria debe rebasar
constantemente el ritmo de desarrollo del sector privado. El plan septenal marca el comienzo de un perodo
de transicin calculado aproximadamente para dos decenios. Durante este tiempo se proyecta convertir Ghana en un pas principalmente industrial-comercial.
El Dr. Kwame Nkrumah muestra la inconsistencia de
las concepciones de los autores burgueses para quienes
la historia de frica comienza con la llegada de los
europeos a este continente. Numerosos estudios hechos
en los ltimos aos acreditan que mucho antes de la

invasin de los colonialistas se haban formado ya en el


continente africano grandes centros de la civilizacin
humana. Las magnficas esculturas de bronce, las tallas en marfil y madera de incomparable maestra artstica y el antiguo arte de la elaboracin de objetos de
cermica son otros tantos aspectos de la cultura autctona de los pueblos africanos. Basndose en estos estudios, Nkrumah afirma con toda justeza que la historia de frica debe ser escrita como la historia de nuestra sociedad y no como un relato de las aventuras de
los europeos [pg. 63]. A este propsito, Nkrumah no
niega la influencia de la cultura europea, pero pide que
la sociedad africana sea considerada como una sociedad con integridad propia. Su historia debe ser un espejo de esa sociedad, y a la influencia europea se le
debe reservar un lugar en esta historia, pero slo como
una experiencia africana, aunque sea una experiencia
decisiva [ibdem].
Kwame Nkrumah habla del peligro que representa
el neocolonialismo para los pueblos africanos. En el
ltimo tiempo dedica gran atencin a este tema. El
ao pasado public un documentado artculo, El neocolonialismo en frica!, en el que seala los mtodos refinados a que recurren las potencias imperialistas en su afn de dividir frica y someter a su influencia el desarrollo de los jvenes Estados africanos. En
una reciente entrevista, a la que asisti tambin el autor
de estas lneas, Kwame Nkrumah habl de su trabajo
sobre un nuevo libro, que piensa titular El neocolonialismo, ltima fase del imperialismo.
Al resumir su estudio, el autor escribe: Nuestro
anlisis terico demuestra la necesidad de la unin de
los Estados africanos independientes sobre la base del
socialismo, sin la cual nuestra independencia, conquistada con tanto esfuerzo, puede verse malograda y liquidada por un nuevo colonialismo [pg. 118].
El libro de Nkrumah ha despertado gran inters no
slo en frica, sino tambin lejos de ella, y ocupa ya
un destacado papel en la lucha ideolgica en el continente africano.
A. ISKENDEROV.

Cuando combate todo


el pueblo...

Cuando todo el pueblo se alza con las armas en la


mano a la lucha por su libertad e independencia, no
es posible obligarle a ponerse de rodillas, doblegar su
voluntad. Esta es la conclusin principal del emocio.
1

Vase The Pan-Africanist

Vol. 1, Nm. 2.

Review,

Accra, 1964,

nante relato .
chett sobre la vtiei
del Sur camn
taferrosl.
Ocho
cito del
Sur. Por
ros, a travs
pie y otras
is acafcail
con los
daos de
cuantos metrcvida de los fuet-J
guardarse de los ica
movise por caer
terrneos que se cal
millas y va a ejrcito enecx
liberadas en e! JK
tratgicas, especie <
que han sido
blos de Viema
rrilleros de la
sidente del Freaae H
del ejrcito
del Sur y a
La guerra de Sen
tenida por sacristas, sino por T4
que cominuameaae
liberador. He _
racin d;
que no es pt>
que ejerce sos BBBCBJ
Vietnam dd S.
blo.
Las empresas >
das en la seh.
ratoros e instaiacaai
gestin, que
berado, la
las y hospitales
ditan que el heroK
memente deobre los agresores aa
de Saigon. sino qac
la nueva vida.
El pueblo enaai
de Burche". El aa*
Dos modestas jcnca
muchachos, recbaza
paa de soldado* a
roicas mujeres ea
brazos ante 1_
contra sus vinenda
dieron en la sehra 4
as de todas clases
ejrcito de beraooa
sario y le **r***m 4
deas estratgicas. 4
las guerrillas, e infj
la vida en las r-pc

WWred G. 3a
the Guerrilla 1
blisll

LIBROS Y REVISTAS
an formado ya en el
)s de la civilizacin
is de bronce, las taiparable maestra ar>racin de objetos de
de la cultura autc.
indose en estos esjusteza que la histo3 la historia de nuesde las aventuras de
jpsito, Nkrumah no
ropea, pero pide que
ida como una socie3ria debe ser un esencia europea se le
oria, pero slo como
sea una experiencia
ligro que representa
os africanos. En el
in a este tema. El
o artculo, El neo_
le seala los mtopotencias imperialis.ometer a su influen.
stados africanos. En
;ti tambin el autor
habl de su trabajo
tular El neocolonia' escribe: Nuestro
dad de la unin de
s sobre la base del
ependencia, conquisrse malograda y li3 [pg. 118].
ado gran inters no
de ella, y ocupa ya
olgica en el contiA. ISKENDEROV.

an las armas en la
independencia, no
odillas, doblegar su
ncipal del emocioi-iew, Accra, 1964,

ame relato del periodista australiano Wilfred G. Bur.


cheti sobre la nhente lucha del pueblo de Vietnam
del Sur contra los agresores norteamericanos y sus tes.
taferrosl.
Ocho meses vivi el autor con las unidades del ejrcito del Frente Nacional de Liberacin de Vietnam del
Sur. Por veredas abiertas en la selva por los guerrilleros, a travs de montaas y de arrozales, unas veces a
pie y otras a caballo o en bicicleta, Burchett, junto
con los guas guerrilleros, lleg hasta los mismos aledaos de Saign, detenindose bastantes veces a unos
cuantos metros de los puestos enemigos. Comparti la
vida de los guerrilleros, con ellos se ocult para resguardarse de los ataques de la aviacin norteamericana,
movise por entre un ramificado sistema de pasos subterrneos que se extiende a lo largo de centenares de
millas y va a parar al lado mismo de las posiciones del
ejrcito enemigo. Ha conocido la vida de las ciudades
liberadas en el delta del Mekong y en las aldeas estratgicas, especie de campos de concentracin a ios
que han sido llevados los habitantes de diferentes pueblos de Vietnam del Sur, a fin de aislar a los guerrilleros de la poblacin; ha conversado con el presidente del Frente Nacional de Liberacin y con el jefe
del ejrcito liberador, con representantes de las tribus
del Sur y con habitantes de Vietnam Central...
La guerra de liberacin, subraya Burchett, no es sostenida por guerrillas dispersas o por grupos de terroristas, sino por toda la poblacin de Vietnam del Sur,
que continuamente viene a engrosar las filas del ejrcito
liberador. He ah por qu el Frente Nacional de Liberacin de Vietnam del Sur constituye una fuerza a la
que no es posible destruir. Es un autntico Gobierno
que ejerce sus funciones en dos tercios del territorio de
Vietnam del Sur y que goza del pleno apoyo del pueblo.
Las empresas que producen minas y granadas, creadas en la selva, los hospitales de campaa, con laboratorios e instalaciones de rayos X, el sistema de autogestin, que funciona con eficiencia en el territorio liberado, la reforma agraria y la construccin de escuelas y hospitales en la zona del delta del Mekong acreditan que el heroico pueblo vietnamita no slo est firmemente decidido a conseguir la victoria definitiva sobre los agresores norteamericanos y el podrido rgimen
de Saign, sino que ya est poniendo los cimientos de
la nueva vida.
El pueblo vietnamita es el personaje central del libro
de Burchett. El autor siente por l una gran simpata.
Dos modestas jvenes guerrilleras que, junto con siete
muchachos, rechazaron la ofensiva de toda una compaa de soldados enemigos y salvaron a su pueblo, heroicas mujeres vietnamitas plantadas con los hijos en
brazos ante las bocas de los caones que apuntaban
contra sus viviendas; campesinos sencillos que aprendieron en la selva diversos oficios y que producen minas de todas clases y granadas; oficiales y soldados del
ejrcito de liberacin, que conocen cada paso del adversario y le asestan duros golpes; habitantes de las aldeas estratgicas, que facilitan una ayuda constante a
las guerrillas, e infatigables trabajadores que organizan
la vida en las regiones liberadas, todos ellos son los
1 W-fred G. Burchett. Vietnam. Inside Story o
tile Guerrilla War. New York, International Publishers, 1965, 253 pp.

105

verdaderos artfices de la historia de su pas, a los que


los intervencionistas de allende el ocano y sus peleles
intentan vanamente poner de rodillas.
En el eplogo del libro, Burchett habla de los combatientes que atacaron el 31 de octubre del ao pasado la base norteamericana secreta de Bien Hoa.
Para construir esta gran base area, los norteamericanos desposeyeron de sus parcelas, que sumaban 320
hectreas, a 35.000 campesinos. Esta base empez a ser
utilizada para bombardear y arrojar substancias qumicas txicas sobre las aldeas liberadas en la provincia
de Bien Hoa.
La unidad que realiz este audaz ataque la mandaba
Huin Min, antiguo campesino, que hace unos aos cultivaba su parcela de arroz en el lugar donde surgi
luego el aerdromo. La casa de este oficial, como las
de casi todos los combatientes de su unidad, fue demolida por un bulldozer, y los arrozales, arrasados para ampliar la base. Como resultado de este ataque, al
que prest apoyo activo la poblacin, quedaron destruidos o inutilizados 36 bombarderos atmicos B-57,
que haban costado 26 millones de dlares a Estados
Unidos.
Los xitos de las fuerzas patriticas de Vietnam del
Sur demuestran que la teora y la prctica de la llamada guerra especial, es decir, la guerra contra asiticos por medio de asiticos, ha fracasado a la primera prueba seria. El autor explica en forma convincente que la guerra especial, amorosamente preparada por el alto mando estadounidense, no es otra cosa
que la expresin blica del neocolonialismo norteamericano, del mismo modo que las tropas expedicionarias
de las potencias imperialistas eran la expresin del colonialismo clsico
El desarrollo de los acontecimientos en el sudeste de
Asia hace ver claramente que la guerra especial no
puede tener xito all donde frente a los invasores s
levanta todo el pueblo, firmemente decidido a conseguir la libertad y a construir una nueva vida.
El autor no tiene la menor sombra de duda respecto
al desenlace de esta lucha autnticamente nacional contra los agresores norteamericanos y sus marionetas.
Los locos de Washington escribe son capaces, por
supuesto, de llevar al extremo la sicosis blica y empezar a bombardear Hanoi, Haifong y otras ciudades
de Vietnam del Norte. Pero con esto no lograrn nunca hacer cambiar el desenlace de la guerra en el Sur.
No conseguirn jams que la poblacin del Norte o del
Sur doble la rodilla... La ampliacin de la guerra...
dar comienzo a un proceso que barrer todo rastro de
la presencia de Estados Unidos en el sudeste asitico,
hasta el mismo Singapur. Slo hay una salida: largarse
de Vietnam.
D. S.

106

I.TBHOS Y REVISTAS

Argentina.
Realidad y perspectivas

El libro de Benito Marianetti Argentina. Realidad y


perspectivas^ ha significado un valioso aporte a la literatura dedicada a los problemas de Amrica Latina.
Benito Marianetti, prestigiosa figura social y destacado escritor, nos ofrece un panorama de la Repblica
Argentina, expone su historia y su presente y pasa luego a analizar las transformaciones sociales que exigen
en su lucha las fuerzas progresistas.
La objetividad del anlisis y la cuidadosa fidelidad
a los documentos no excluyen el partidarismo, la firmeza y la claridad de los planteamientos. De ah el ardor polmico con que el autor describe los hechos, los
fenmenos econmicos, la forma de pensar y de proceder de las diferentes clases y capas de la sociedad, de
las personalidades relevantes, de los partidos, sindicatos
y organizaciones culturales.
El libro de Marianetti es interesante no slo por la
riqueza informativa, sino tambin por la exposicin de
las originales opiniones del autor, por su interpretacin
de una serie de tesis y de problemas sobre los que todava discuten los historiadores latinoamericanos, incluidas algunas cuestiones tericas y prcticas del movimiento revolucionario en la etapa actual.
En las pginas del libro aparece ante nosotros la verdadera faz de Argentina, distinta de cualquier otro pas
latinoamericano. Es un pas de intensa inmigracin
europea, en particular espaola e italiana [y tambin,
en grado considerable, alemana, eslava, juda, etc.], en
el que la poblacin india desapareci casi por entero,
exterminada por los conquistadores y por la incipiente
burguesa local, y cuyos habitantes, por su composicin
tnica y social, se distinguen sustancialmente de la poblacin de pases como Mxico, Per, Ecuador, Solivia, Paraguay y otros. De otro lado, el considerable
desarrollo industrial, iniciado en los dos ltimos decenios del siglo XIX y que prosigue hasta ahora, ha hecho que surja y crezca la clase obrera Esta representa
hoy un elevado tanto por ciento de la poblacin activa
e interviene como un importante factor en la lucha poltica y social. Es grande la influencia de la burguesa
nacional, poderosa y hbil, llena de buenas intenciones,
B. Marianetti. Argentina. Realidad y Perspectivas,
Buenos Aires, Editorial Platina, 1964, 554 pgs.

pero temerosa del pueblo e inclinada a traidores compromisos con los latifundistas y el imperialismo. No hay
que olvidar tampoco el creciente papel de las capas medias y, en particular, de los intelectuales.
Varios captulos estn dedicados al movimiento obrero y a los partidos polticos: los partidos denominados
tradicionales [el radicalismo, los conservadores y los
socialistas] y los partidos de la presente centuria [el peronismo, el Partido Comunista y otras agrupaciones polticas, como la Unin Popular y las distintas izquierdas]. En las consideraciones finales del libro, Marianetti muestra las amplias perspectivas de la revolucin
argentina. Analiza las causas de la decadencia econmica y de otros graves sntomas de las contradicciones
existentes, critica las concepciones y los propsitos de
las clases dominantes [desde los planteamientos liberales y la teora del desarrolsmo hasta las frmulas
suicidas e inconsecuentes sugeridas por los socialistas de
derecha y otros reformistas]. Llega a la conclusin de
que la crisis de estructura y la crisis de superestructura
en Argentina slo puede ser superada a travs de la
lucha de las amplias masas, bajo la direccin clara y
consecuente de la clase obrera.
Hasta ahora escribe Marianetti, en esta Amjica nuestra, han sido los idelogos de la clase media
los que han querido dirigir esta revolucin. En muchos
casos han tenido la oportunidad de impulsarla. Pero
han fracasado a pesar del apoyo de las masas. Y han
fracasado porque cuando tenan que llevar las cosas
adelante han vacilado y han retrocedido. A menudo
traicionaron [pg. 554].
El autor insiste en que ni la burguesa ni la clase media de nuestros pases harn por s solas la revp.lucin. Ella ser realizada y dirigida por la clase obrera, consecuente hasta el fin. Pero Marianetti subraya
que el papel hegemnico que desempearn los trabajadores no significa la exclusin o el empequeecimiento
de la significacin de otras capas sociales progresistas.
El libro Argentina. Realidad y perspectivas pone en
guardia a los lectores extranjeros, en particular a los
de otros continentes, frente a generalizaciones superficiales cuando se trata de los pases de Amrica Latina.
Y para los propios latinoamericanos sirve de advertencia contra enfoques simplistas y ayuda a ver no slo
lo que es comn a los pases dependientes y atrasados
en su desarrollo. Debe tenerse en cuenta adems que,
dentro de la diversidad de vas y mtodos de lucha, determinados por las peculiaridades caractersticas de cada
uno de estos pases, ante Argentina y las dems naciones latinoamericanas se alza actualmente un mismo
problema cardinal, de cuya solucin depende la de todos los dems: es el problema de su liberacin nacional en una situacin mundial que les permita avanzar
por el camino del progreso econmico, poltico y social.
Pedro MOTTA LIMA.

PRINCIPIO
ltica editac
del Partid<
cada dos m
Valor de la

Nuestra poca
Propietario: Atilio Gaete Alcntara.
Director responsable: Jorge Soza Egaa.
Subdirector: Ral Mellado Castro.
Oficinas de Redaccin: Avenida Bulnes 143, Depto. 82.
Impresores: Sociedad Impresora Horizonte Ltda.
Lira 363, Santiago.

Suscrbase a las Revistas


\uestra
Progresistas!
POCA
NUESTRA POCA (Revista Internacional). Aparece todos los meses,
Valor de la suscripcin anual

E? 4.00

'- TTll

c. uott

^^PM ** !ss

PRINCIPIOS (revista terica y poltica editada por el Comit Central


del Partido Comunista). Aparece
cada dos meses.
Valor de la suscripcin anual

E? 2,00

AURORA
(revista de los intelectuales
comunistas). Aparece cuatro veces en el ao.

Egaa.

Valor de la suscripcin anual

E? 10,00

o.

Bulnes 143, Depto. 82.


Horizonte Ltda.
Lira 363, Santiago.

SI SE SUSCRIBE A LAS TRES PUBLICACIONES DE UNA VEZ, PAGA


SOLAMENTE E? 14.00
Enve claramente su nombre y direccin, adems de los valores, a nombre de SILVIA HUERTA, Teatinos 416, Santiago.

También podría gustarte