Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
alteza?
Palabras palabras palabras
De que tratan seor?
Entre quienes?
Quiero decir, de que trata lo que estais leyendo?
Calumnias seor porque este satirico bribon dice aqu que los
viejos tienen barbas grises, que sus rostros estn arrugados, sus
rostros destilan espeso ambar y goma de ciruelo y que poseen una
caudalosa carencia de magun, adems de unas nalgas sumamente
flcidas; todo lo cual , seor mo, aunque lo creo con todo el
poder de la convicin, considero que no es justo haberlo escrito
de esta manera porque voz mismo , mi seor , llegarais a ser tan
viejo como yo, si pudierais caminar hacia atrs como el cangrejo.
Bla bla bla
Dios os guarde.
Ya estoy frente a mi mismo.
que miserable y esclavo abyecto soy!
No es monstruoso que este comediante simulando la sombra de
un pesar
Pueda ajustar su al ma a su quimera
Hasta hacer que su rostro empalidezca,
Se le llenen de lagrimas los ojos,
Tuerza el semblante y con la voz quebrada adapte su ademn a su
albedro ?
Y todo porque por nada Por Hecuba Qus es Hecuba para l o
l para Hecuba hasta hacerle llorar?
cierta ocasin
As me lo hicisteis creer, Alteza.
No debierais haberme creido, porque la virtud no podra injertarse
en nuestra vieja cepa sin dejarnos algn regosto. Nunca os am
Mayor fue mi engao entonces
Vete a un convento! Para que quieres ser madre de pecadores?
Yo que soy medianamente bueno, me acuso de tantas cosas que
mas le valdra a mi madre no haberme engendrado: soy soberbio,
vengativo, ambicioso y capaz de ms vilezas que de pensamientos
para concebirlas, imaginacin para darles forma o tiempo para
ejecutarlas. Por qu han de arrastrarse los seres como yo entre el
cielo y la tierra? No somos mas que redomados bellacos. No te
fes de ninguno de nosotros! vete derecho al convento! Dnde
esta tu padre?
En casa, seor.
Pues cierra bien las puertas para que no haga el tonto fuera de
ellas. Adis.
Oh, cielos piadosos ayudadle!
Si te casas te dar esta llaga por dote: aunque seas tan casta
como el hielo y tan pura como la nieve , no podrs escapar a la
calumnia. Vete a un convento! Pronto! Adis Y si necesitas
casarte hazlo con un idiota, porque los hombres sensatos saben de
sobra que monstruos con cuernos haceis de ellos. A un convento,
de prisa! Adios.
Oh potencias celestiales volvedle la razn!
He odo hablar con insistencia de vuestros afeites . Dios os ha
dado una cara y vosotras os fabricis otra ; trotais , os contoneais,
gritarlo como hacen tantos actores, vale mas que entregue mis
versos al pregonero. Tampoco habis de cortar el aire as con las
manos, sino suavemente, porque en el mismo torrente en la
tempestad y, an os dir, hasta en el huracn de una pasin
debis mostrar siempre una templanza que lo haga armonioso. Se
me abren las carnes cuando oigo a uno de los energmenos con
peluca desgarrar una pasin hasta hacerla aicos, rompiendo los
odos de la galera, que en su mayor parte solo es capaz de
apreciar el ruido o las pantomimas ms incoherentes!
Yo mandara a azotar a esa clase de histriones que inflan el papel
de un Termagante, y pretenden ser mas Herodes que Herodes. Por
favor evitadlo.
Comediante 1: Lo prometo Vuestra Seora.
H: Tampoco seis demasiado fros; dejad que vuestra discrecin os
gue, ajustad el gesto a la palabra y la palabra al gesto, teniendo
especial cuidado en no traspasar la sencilla de la naturaleza,
porque todo lo que es afectado se parta del propsito teatral,
cuyo fin, ahora como en sus comienzos, ha sido y sigue siendo
servir de espejo a la Naturaleza, mostrar a la virtud su propio
semblante, su imagen al vicio y a cada edad y tiempo su forma y
estilo. Exagerar o disminuir cualquiera de estas cosas bien puede
hacer rer a los ineptos, pero dar que sentir a los discretos y la
censura de uno solo de stos debe pesar en vuestro nimos que un
teatro lleno de los otros. He visto representar a algunos y he odo
elogiarlos tanto que, para decirlo sin ofender a Dios, no tenan
acento ni traza de cristianos, ni de paganos y nisiquiera de
hombres, pavoneandose y vociferando de tal modo que llegu a
Si, voz.
H: Dios mo, solo soy vuestro bufn! Que puede hacer un hombre
sino estar de buen humor? Mirad que risuea esta mi madre y no
hace ni dos horas que mi padre muri.
O: No Alteza dos veces dos meses
H:Tanto tiempo? Entonces guarde el luto el diablo que yo vestir
de gala. Oh cielos! Muerto hace dos mese sy aun se le recuerda?
Cabe la esperanza de que la memoria de un gran hombre puedes
sobrevivirle medio ao, pero Por la Santsima Virgen! tendr que
fundar muchas iglesias o resignarse al olvido, como esos caballeros
de las ferias coya epitafio reza as:Caballo caballito de palo todos
te han olvidado
Qu significa esto Alteza ?
Voto al diablo, una produccin! Es decir, una felona.!
Quiz la pantomima encierre el argumento de la comedia
Calumnias seor porque este satirico bribon dice aqu que los
viejos tienen barbas grises, que sus rostros estn arrugados, sus
rostros destilan espeso ambar y goma de ciruelo y que poseen una
caudalosa carencia de magun, adems de unas nalgas sumamente
flcidas; todo lo cual , seor mo, aunque lo creo con todo el
poder de la convicin, considero que no es justo haberlo escrito
de esta manera porque voz mismo , mi seor , llegarais a ser tan
viejo como yo, si pudierais caminar hacia atrs como el cangrejo.
Bla bla bla
Dios os guarde.
Ya estoy frente a mi mismo.
que miserable y esclavo abyecto soy!
No es monstruoso que este comediante simulando la sombra de
un pesar
Pueda ajustar su al ma a su quimera
Hasta hacer que su rostro empalidezca,
Se le llenen de lagrimas los ojos,
Tuerza el semblante y con la voz quebrada adapte su ademn a su
albedro ?
Y todo porque por nada Por Hecuba Qus es Hecuba para l o
l para Hecuba hasta hacerle llorar?
Qu hara ese hombre si tuviera el motivo que yo tengo para
sufrir?
Anegaria la escena de sollozos y rompera el aire de alaridos,
hara enloquecer al culpable y temer al inocente, al ignorante lo
confundira
homicidio
Hablar con ms prodigioso rgano;
Hare que esos actores representen
Algo como la muerte de mi padre ante mi to ; observare su
gesto ,
Tentare en carne viva ; si flaquea ya se lo que me toca.
El espectro pudo ser un diablo asumiendo esa atrayente forma, y
es posible que abusara de mi melancola, en cuyo estado ejerce
fuete influencia, para confundirme. Quiero ms pruebas.
La comedia ser donde acosada, la conciencia del rey quede
atrapada.
Y en cuanto a ti Ofelia, yo quisiera
Reina: Que fuesen tus encantos el motivo del trastorno de Hamlet
y confo que tus virtudes puedan retraerle a su estado normal,
para bien de ambos.
O: As lo espero seora
Entra Hamlet
Ser o no ser: Esa es la alternativa;
Qu es ms noble para el alma?: sufrir los golpes y dardos de una
fortuna ultrajante o armarse contra un mar de pesadumbres y
hacindoles frente acabar con ellas? Morir, dormir!Nada ms! Y
pensar que un solo sueo extingue el tormento del corazn y las
mil aflicciones naturales de las que la carne es heredera! Un fin
ansiosamente tentador!
Morir, dormir! Dormir: tal vez soar!
Ah surge el escollo! Porque los sueos que nos traiga el letargo
de la muerte
Al desprender nuestro mortal despojo
Frenan nuestro impulso: esa prudencia es la que nos obliga a
soportar la calamidad de tan larga vida.
De otra manera Quin podra sufrir el azote y los desdenes del
tiempo, el abuso del tirano, la afrenta del soberbio, la angustia
del amor desdeado , la apata de la ley ,
Las isolencias de los escribanos
Y el desprecio de los ruines al mrito paciente, pudiendo alcanzar
la paz
Con un simple estilete? Quin querra soportar esa carga y
padecer
Una vida de dolor y trabajos
Si no fuera que el miedo al mms alla,
Esa ignota regin de cuyos lindes ningn viajero vuelve , nos
conturba
Y nos impulsa a tolerar los males
Para no volar hacia otros que ignoramos?
La conciencia nos hace unos cobardes,
La luz que que vibra en una decisin se apaga con la sombra de la
duda
Y toda empresa de alta envergadura
Tuerce su curso y deja de llamarse
Vvida accin. Calma! La hermosa Ofelia!
Ninfa, no olvides en tus oraciones
De implorar por mis pecados.
Seor Cmo segus despus de tantos das?
convento Pronto!
Se va Hamlet
Que noble entendimiento trastornado!
Ojo, lengua y espada del soldado, del estudioso y del cortesano,
La esperanza y flor de todo un reino,
Espejo de elegancia y cortesa,
Blanco de las miradas eclipsado!
Y yo, la mas indigna y desdichada de todas las mujeres, que
escucho la msica y paladeo la miel de sus promesas, ver esa
noble y soberana mente
Como clara campana destemplada!
Aquel rostro y figura incomparable de juventud en flor ahora
marchitos por el desvaro!
Triste de m
Lo que ahora veo y lo que entonces v.
mismo
la cenicienta ad nausean
dominacin simblica del espritu hegemona zombificacin
esto es un negocio lo que no esta en cuestin son los nmeros ni la
entrada del boleto en la taquilla
quien aqu no pago su boleto?
que levante la mano
si alguien tiene algo que reprocharles ahora es el momento
seores tiene mucho que la democracia dejo de existir y solo se
los recuerdo
en la obra de arte cuando el detalle trasciende a la forma tecnica,
romper las estructuras hace a la obra obra y el arte es lo de
menos
SALUT AMIE
Estoy en busca del discurso de la deshabla
Una habitacin de seres discontinuos en proceso de despliegue
La atmosfera es violenta
Una fragancia siniestra nos envuelve
Irritables frgiles
Mrame mas alla de los lentes oscuros
En busca de un extasis artificial aqu acariciando sueos
Necesito un Hamlet un verdadero Hamlet para esta Ofelia
miedo
O- Guardare los conceptos de tu predica como vigas de mi
corazn,
Pero no muestres como algunos clrigos
La vereda empinada de los cielos
Mientras ellos, cnicos libertinos,
Siguen la senda amena del placer
Y olvidan su doctrina.
Esto estar encerrado en mi memoria y suya es la llave
Qu ha sucedido entre ustedes?
Me hizo muchas muestras de su inclinacin hacia mi persona
Hablas como nia inocente del peligro que corres
Crees en sus muestras, como tu las llamas
No se lo que debiera creer
Tu has de mostrarte por mayor precio o valga la frase- me estas
a mi mostrando como a un necio
Me ha declarado su cario en forma honesta
Forma forma pura
Ademas ha abonadao sus palabras poniendo de testigo al mismo
cielo
Yo se bien que el alma cuando arde la sangre esprodiga en falsos
juramentos que deslumbran pero apenas si queman y se extinguen
en el mismo momento que se hacen.
Desde ahora se avara con tu candida presencia, pon a tus
entrevistas mayor precio que un simple parloteo
En suma, deja de creer enn sus juramentos, porque no son ms
que una mercanca
gesto ,
Tentare en carne viva ; si flaquea ya se lo que me toca.
El espectro pudo ser un diablo asumiendo esa atrayente forma, y
es posible que abusara de mi melancola, en cuyo estado ejerce
fuete influencia, para confundirme. Quiero ms pruebas.
La comedia ser donde acosada, la conciencia del rey quede
atrapada.
Y en cuanto a ti Ofelia, yo quisiera
Reina: Que fuesen tus encantos el motivo del trastorno de Hamlet
y confo que tus virtudes puedan retraerle a su estado normal,
para bien de ambos.
O: As lo espero seora
Entra Hamlet
Ser o no ser: Esa es la alternativa;
Qu es ms noble para el alma?: sufrir los golpes y dardos de una
fortuna ultrajante o armarse contra un mar de pesadumbres y
hacindoles frente acabar con ellas? Morir, dormir!Nada ms! Y
pensar que un solo sueo extingue el tormento del corazn y las
mil aflicciones naturales de las que la carne es heredera! Un fin
ansiosamente tentador!
Morir, dormir! Dormir: tal vez soar!
Ah surge el escollo! Porque los sueos que nos traiga el letargo
de la muerte
Al desprender nuestro mortal despojo
Frenan nuestro impulso: esa prudencia es la que nos obliga a
soportar la calamidad de tan larga vida.