El modelo sistemico hac Artes Toh ily , Poiga bist (ea ) = EA. Mediate La terapia sistémica de Milan” 5 La terapia sistémica de Milén,conacica en los paises anglosaones como Mian & 1881) es un maseo teraputce tunceco sobre ls tenia ce Gregtry Bateson (1672), Ongiralmen apiade selamerte a la lerpa tamibay, el macec de Min es hey utizace acerds en @ e080 vial, de pari, con ares y con organizaciones (Camgbel y cels 0 12 ra sie desatrolaso aoe grupo ongira Cecchiny Giang Praia) uabeo ce! Narraremes brevemente la itoia cel enfogue roads, Ge Msn (Mare SelinePalarioh, Lug Bescle, Grantor _ups se inserta en ss inicis ena linea de as terapesesalepcas cara emerge mas td ceonues ‘e una secaea, como uno de es principales eeralas de rapa salem, furcaca soe is bone pes fe 1s cibernehca batesoniana, cesertarcends en el corstuctvsma, el cons seat) posmacernismoy a narev [Toanet, 2001. En les pimeros afcs cele cteade ce "70, egos Ot ‘Mid cespués oe un peado de terapa ela aria bajo una oventaion poecaraites (3860-13711, oopid ef medele sittEmuco exiegco del Merial Peseaen isitute (Ml Ge Fala Ato, wihuene aco ots eas ce Giegory Bateson Jay Haley. Don Jackson, Mian Enkson (Wablewek y cls 126). Holey. 1963) En esi peer peroco ge actvicad de ups, que auara rasta 1575, i feapa estate iment 8 tle pesenteta un pcbera, melvsecusrco fee eniteretectcnaco con slo uro de sus membres (el “aacete indice’) Un espeo univercona ica la sala de traba oe a saa ge obsenacén El cube teracbutco se encorivaba, en general, ares ce cada sein par formule alguna hitless de trabajo segun as ic. imacionesrecisdos prevamente. Par lo fant, ei erapeca, o como sucecia reguarmente. a pa'ga C6 lerapeutas, neat la set6n mientras evesto cel exupo cbservaba crits del esse La sek pocis Ser interac ya sta ports terapeuts coma tambidn gor los membics del cause ce supetsén ex {ambos casos. eraneuasy equipo se veurian brevemenie en la sla ce stsevaci™ po rambe [289205 Al fino! del sesdn,werapevtas y equipo se enzonabon never, ea ves $0" ot HESS mds largo, a veces mis ce na hava la discus conguea hacia una seve de Naess ave confer cen une hipotesssslémica capaz de cat un Senide alos comporiameriss cbse vases en reson 8 Sinloma. & part ce a notiess sslémica, cespuss, se consuls yoo onlenaneanical” ve DOS8 ons en una w'bemlaion, una DTERETPERITEOM Une HES aia sequen casa. eben Con Mal Er terapeuia © la copia de lrapesta eran guenesaetian sugest ata lamlia ena ise veridn ical {1 metodo del MRI estaba tesado en el pensavientosstimico y ena tibendice de purer vcen, Geti enia ebernétea cel ssema observco. Esl impicata un cose ace” sepereds dela ertdad Ob sera, El ese boteede crea una hipiess ssidmica resnecto #18 mocelced con 'a cual 'a lvl a Teasvcrco oo Felce Gaves Sarees. even y ssc lures ee aps Femi lencone ese cepee + 4mm,2c las hipaests orf arta cean Foraser evcaree las nceiet scan se habia organcads ec rlacon al sirtoma ols sirtomas 2 Cevresponce: a anu ave ea dftige como et bo “Parana y convecarada” (SelunuPalaztouy cls, 1875), que cescite el watae 35, con vn Menara apres Ze Prana que erat en uns reacien € elas fomlas € come enter en un iabeteia Er Muy ei lat a hincess que tawe'an un sericepaa cade uno dels membros ce! equipo lo aue piovecata un cri serge Ge CoM y frustacion Ai gual que Bower (1976), e) grupo vel los sinimas insrics en un juego tngere’acions] Eneve vege. e| oavenie nace coveata ura poser especial en i cual conveigia el mane pisoD te GeScontvmacon. con a corsquerie scervGumBre SCUe la HeICEOCAN GE Si HSM 5 Ce 1B, sesacicn ce msensateay ge conusn. L2 tea ce! gobi vacuo [Bateson y COS , 1S8E) fue wish en 2 comprension ae siniome psisiea,bastndese en ls parachas emergeies de a Canusin ce nvees \eReo5. Uno ce ios cbyetwes ce la lerapa era eimina as contguraciones ngicas ce eamaorame” let Osluncionaes, ce,ance espacio al pean furpmerio ce confguacones mis furcnaies y mas feniles Tal objeivo era acanzado a vanes ce ia connoizcien pesina Ge todes ws comgeriamien5 Ssnomducos 2 no (elormiacio pared y por medio ce ls efuales Tamas, ‘Aivededor de 1375, a publicacen de las obras ce Bateson er el volumes “Steps fo an eccicgy of mirc” (Gateson, 1972), abue al grupo nuevos herizortes. €) mado oe penta y de (ata rrerte El inter corsa en Vandler la epitewlogia Cberetea ce Bateson a a praca eines, et pensar en moce ssmco ara aiuaren mags sstémica, les esenice ongietes ce Bateson se acercatan Respecto las posioanes co Menta! Researen Ins ei aprendizye, el concep de mente coro sutera y stems con ment hemeice,y ls ntesucesn ee a serine ssumerer una pone cei lates en el cargo eunco lev 2 un cesta te un nueve Ib ieleemacion y oe at ievencines sot Ine sistemas Mumanes. Fueten enureie sata la condvccion oe las sesones: Hgoeizacion'ciclanced y rev‘aigad, que se tansiormaron en le marca astiniva ce mace (SeWin-Palaz20s y cos, 1SECD) yes oe 5 ras > 1979, SelunsPauzzoky Pata bandonaren el Cenc p2racortnua’ su propa invests les lamas, Est mvesigecin,funcaca sob via Cerrétca Ge pumelstgen esa owgca 2 ces “ubi” posbieserganzazrones loiaies espeifcas (ag, “zines & sinaromes espeilcas,€27= Ya arcreu'y Ia paces Loego, @7 1883, Mara Sebi: Faiazzot, Seta Cua. wanes Seviny Rrns ‘ara Serrertrofermaren equi para leva aC2b0 ure svesigacion sobre las ipotogis far uses, {ay0sresutaces fueron putlicados ene eno "Los jeges Picehcos en Ware (SEE) preet 1 due res ecupare Boscolo y Ceccnin pesiguiron en su propa irvesigacon, que Sguié un camire pisino, fuere 200 rolabemente gor un camtia de conn En 1977, ce necho, ambes trapeutes habian wnciaco vn ‘case ce formacon en teria ‘ara’ sistémica. Las familias ean visas por uno 0 cos teraneute, frecvertererte alos en loracion, mertias cue cea ce! espeischeervaban los Semis ziumncs, vile a cos cocentes. Se habs ce esa forma, pataco ala ives gaciin sabe a formatien y's teen Les ties se Prceran casa vet mas compeias por gemp un docere se posia encontrar en un rinace memento en ol ce lrapeva, super, ele, Parca: importarcia ero los encoeritos cesorales, 2 veces bataie grolongeaes, con Hum ‘Waluiana, Wert von Foeter y mas tarce con finest vor Gases Walurana ie-o 8 uta 2 ‘errata observed: Toco aguele qué ha sao cicho, Fa se cicha ar un cbuewadar” (Matw'ara y Varela, 1974) Acerds oe ests. ea primorcial en su censarverip, e concept de alonor'a Oe 23 ‘ace bs sinevas wwtres, cue i concucia 3 tego la pes BdzO Ges interaccionesnatuelvas somes seen mente © ssiema responce sepun su propa hisfona. Segun Waturaney Varela veanca evSen lanes rebleaces como conversarres aos es. Van Forster 1982) miccec oe © COetrdicd de Ins ssemas abeervates el ebsersad: en eo gue es eoseecn, ce 7.300 y ctse-ve30 na DuRden se 5109 Y Bor Csecuenci 2 aves ge 8 eel enguae a traves ce! conserso en Toinace de ene aivcacesyencuerhes, sre ls mies 2 eeu se coraceiete 30 asa 2 na ama para ce sete Pura ncn te compa cts el sstera atseuace al tema cheevarte Aros ran concthos oer ee las el mzme grado ce oganaaocn ce Cleter oeenenn ns Utes es cesenan a eles. Coma consecuerca, cohereeme't conio eetaer sn Ia Yt cbemtica ce abuce cen, eis sd aace el corgncaneneaeaaen ec, jane mis ne coe ean etna es Conaanres el sso curves wehg Yee dt os md una “mdcana hmeasia” aye el wrapeua dest noes oes oe Bp fei. erica a cent el ets en tse St sioamseibn, em ie apes y clues, ef cei ee proces eat itn fal Esto ere pe rari, € is sprcatve) de encverta ente euitey amie, y eee SB wh EAN. Sno se produc sipacaba era el emioe ave hoes tees sinigo ia iervenedn tina] no re ash. es OFSH ne consort ie ual se ratia telsisena ct Ala lus ce ester nuevas adquscions, reeva'udndose e! mcos iy CoS.. 1287), Terapeuia y aqui eejan ve carson ators anita en sadn ycomerzana maar hacia eb clases SEEING BC onato onl niblema.precaiads, Por sistema signeava se ioe ees Facer rere 25 Detsaras ivlicadas ene: aoblema peseiaco slo neLae so seine Camborne, punte Comrenceracerds alos memtrcs dele fila nucleo! seo eracce, bret es cee ceiins mas irpoaie) es eoetiecscelespacerce Ines titaeeey De taco ls eperasres, ls experts yios servicios sos ysartonce mes «slag en contate con el racienie. Elastena sgnticanve i SUSE te Soserade, con ss pcpas tals y reucies. Ls teopeas Buseabon seo ls: mane:as con les cuales les pattones ce deat» sir ies Ja imagen cies enserace, wstes condueron ster mayor Lesconceptos cone 2 as penciones ge cage ne de los erect, en ves ce xe ana hy besa ag 7a lacona Stena senlcatve ce cual ore pave BLES pebbles Nntiess 2 puntcs ce ysia de essen me bi sonst una niptess més comeiea,pureentiee SLs eae eri, clera. La hoses esha, que cone el nesgo de set nearer eee oe, Pole eeeai susthveaenbnces par una hootess comptes, pncimentoas heater Pepa, checiendo al una imagen eneecsetocs el asiema, tine es ner oe ‘st oma, converte en un laborabte, ounce se anrence» penaty aces de mterreare fees fsoutio hast equ desite sues ser insets en un apa mace curate peemaceno imitan 1855, Roserau, 1692), una mares oe pens: que mfuenca ls tas voce ee irape (O'Hara y Ancersan, 1981, Gergen, 1861: Donery, 1981) Ui personne ene OMe “batent”.Banceus tone wornuiinw" ae Seresee en rechaze iss metaravacores,setmine con # cul son icenticass les cateiasgetales ue te Bonen comp absclues y “vercacerce. Pareles osm Pensamenis camo nada mss ave ana ranacon, es més inporante concertine en lat conmecn, incalesytaceralesoen las micioratatvas, que se plesertan simplemente toma nalo-es oroe lenstones oe verccad, abscitima o uninersaiges, En ls haiona Unga y prgitsua eo ctees sustuy aa peneaiogia (Foucauit, 1566), un proceso fico ave acage no slo’ las ponder wens iro ambien 9 agueke gut esd sows, Bb magna, atenalna fs eia Wea dela goredhge y ta Cua Whe y Epson (1585) se ispran para ctv la terapa com el ecupert tesloste nice» la creacién de historias akernatvas Evconstuciviema deabaabieta una Gcoamia,exuéla ere el so8e- 950" yf. corm asin (Frapgen. 1895). De este mood ie sersoecina siemce se cesplateoa Gesre oe nae, vera a inddus Loutsgnt aura vstin eia inggh. La suceracen oe tl secloncs ‘atc cambvo de perspectng, desde el consructivsme al consiuecierdme socat ‘Mientias #constuctwsmo pene el atenis en el obserador yen sus constuccianes merle, el eens lwaceioname soil leva alas retaciones 2 un pitme lang, vias en une Cave Qtniea we here lealaseternetcas: ya no son mds i exreson ce estuctues paltoves comastisnérige cece Sslemas ce lenguije ode spmicaco. Ei paso ce ura pevspeciva sncignica tase0d ene ation vs osarci los patoresiicionaes, cavaclerisice cel seioga esiaegco- a une perspecive ooctonce 7alzcwal hemos sce concucices scbrt Ovo Conia lecura de Eatesan, Ge Savssue (1902) f0 Bee {1986)- nas ha teva poco a pore a desarotar un arcu interes pot iag haloes tare ese ne fonsiuyen y come son consinacas. Come la apertura de ia “cea regia" got @ mecadoe re ee cio "70 es concujo a mieresernos ents signbicacos, cel mamo reco, la apertura Ge! mascp lemperav acl Besere- al pasado ya we, ros ha esimula a haber sotve las careiares ce evenosy spas os en lar cel tempo Nos Fe 58C0 en corals clenes eonectan ever i $4 Soo para excicren modo ceterministico su presente, vncclana Lemos fustece arplamente eso en el bro “Los fempos cel tempo" (Boscolo y Gerardo, 1993) ‘mestanco comes sstemes humanas que procucen smtorasy sutrrientes evden a eroulse ta Historias determinsias que is conaucen alc experts para pect ser ayudaccs @hoerase Enlaconcepeién vata (elemoliicada por el mace ge White yEpston),esutimieno, ue eoneuce ‘alas personas a buscar unalerapa, puede ser lide come exprestén de und itororonee Owe een tongs gue las personas cuerian Ge si mamas y su cp experiencia, en's Cstiecarce erie nos expaverias y las stones que ls ccs cuentan ce eles. EI proceso terepéutce se comers one sobre tro, en un pocesc de re-naraién de las historias (e-store), En ele. os cherie ‘stapes i Positincedy ia capaciza oe ser autores a wavés ce a interaccion con W'aDeuta. ee hence so ¥28 pa si mismos, ue disminuyan el sulumena, 0 al menos e den un serise En este punto de nuesvo ecartida tei, tencemos a considera ei medele¥émico como ure Serna {in tatesonare, ensqueico con ls eensbucanes cel eorstutiusme, con la eDernetee Ge seporcs Craen y e consrueciansme, como nvesta meider guia, nvesa lente pvlepaca, aumaue si aren temerte heros grasa cas eres ce pan mis yutcad, com as eres Ge tema ce teecee yidlente cela nara En nuesta vain enigenticn? el temino integracién tare un sel mpcriarte La ict ¢ Bere, a nuesio enrcer, super a moist cvesién del eciettcra (ilegas Ime puede se defngc come # us incchminads de crcas nelerogeneas y Ge ess proveeenes oe erentes madeis teorees, sm telaccrarcscaca vez conics gieertes supvesics tedreos o models. La itepracir es, en cambio. a capscicac de avaaise de un madea teores ber totes tado, en et cual se ercuerivacémaco y ha d2c0 esutados sssiacones Aig reps cs ot ties es cesite apayarse en meme a's emo por yemeic e7 Stugcones ee imesse hots casio fi mec mines sa carat 2a po tuto engenece cue corsewe a weenecene unesn 28 puede repesst 3 ta pas eschera, Une vez corse ce aero {a meratin ce ciere~tes “voces” preseries en la exceiencia de! teepeuia 1996; Berend, 2000) vere ambién Une velit eica ef terapeuta que ce gare tversal esa nls ebe'to.a escuchar las voces Ce la Cultura, de! pénetoy de a eineicad ae em de enbtentaras a as voces de 4s plop péno%o, oe su prope einicady Ce su pope tea oral Un leraneata ue sue este cemario puece convtvinse en nis torécene tn is he Ce fo pose, ce tus precios preitcs © inuencias cunumies, aoe tone renee ep igor ne tela multicentric 5 badian pregunta si en nuesra tava eniste un punta cena, 0 Dien se eta same {ual aa un comin cenomiragar. Nuss pesiecn es aut, te fees los fvcluianes class, en pues ecorce aueds gatace come nici cena) eanceae ce mete ier tatesonano, a trvds tel cust Bateson he analzaeo ies sistemas més leeies e] rece fri. ia cuts y, sobre toce ! eccustora en el €ual todas nos encaniames imerien [Bseany, 1872 1979) Eantisis batesonano, centage ene epitewatog'aciverndnca, se basa en cities ecurswes ae co ecto al ebseracoy con lo aservaco segun les Ors MacahCACes ya descas, Que se Detees eece entawsién conatuctwisi (en ia cual el mic duc ave observa consuye)y ena v scr cor (en i eval el cbservacory lo cosrvade son al memo tempo “eorsiutcor'y corneas retaconal y cultural en ef eal essen) De ete mode rade ce superar as cicoiomiss, I dlognestico en una clave sistémic rnilia y {2s ices sob! dagnésteovaan notabimere Sein ls models tices ce ls tapevas As fos tetapeutas, especialmente ce formacién mésice y psiqudica, uilter el mecelg bortoce vie Beauatas, pero soe loco psctingos, se mepvan en un madelc mate bopsicosecal Us roms oc omiago ene ests dos ups es 2 distinc ene ICETEDO Como aN yaa ‘Que 7 cambic es consicerade como sali ‘a imporanca en el oapnesie En medica, se eniende pot dapnéstn ta delimacion oe i ratuiaeta © cela seae de une erie meted, en elacién a Ia evalueton oe sus sintoras. El taba cel médica consisieatui en tonuey ee dinlomas que observa, encesinins deze ge una pespectna Garona a ves ce'b srarrenes p faves un sentido unficador a vavts dela hipétesis de un sinciore en dette, euatlene @ ce, ¥ ‘a cavsa ce fa enfermecad, Veganco ati al egroxtce evetgco. Seem fan fo foncusn ct ura rdagaciin Gagnénica se pocte celevrinar un propama lespéutes y ove Drcgrosis. El caso cel iagnéstes gaiquatico es cletemte, y trea pisblemas no menarey eke ‘psiguiavas, basta pensar en la ‘rma cei dagrosice que hoy ntuercia mis tue cone Se visia a pensamieno y ia practice ps quince En evra palates, e! cegndstes prose sislema novteamercane cel en 8 1S Bsttbes mart {American Psychiat Assovevon, 1994) DSM IV en su formulae on peragiea por og reeaeends neescae de exlabicercilencs cagnesicos Que pueden valet pare oes ls puny ates ¢ Bs teraeuias, mis ad de su poscidn tec, Al inievor cel manual, varies Sthneonns seco aeeek, {20 asi deincas meciant cieves ave se piesumen “ateorces”y “opeatves" Dletrtes seore oe {prac ssiémieay psicoteapbutca, en generat han criieago al OSM por wu peierson de secon id. cue tence a rect el proceso sagnéso, varsformdnaclsen una eiquels Oi rice se wae 4 la mearacicac de enveve, més ab cel sngristen, lok punter ce hts ple moore cannonUne terceraertes, a mpoutiicad. bao este mots, der mes a 3 evaluation amen oe sus amberes spnceines (especialmente ellamuial) y oe ws weakens cong indradve manene con estos amperes txts ciicas se tuncan en cna vein Gleree & ee eon (798 Que lever a as personas 2 una teresa, menos apoyaza ene! maces mecca Un tecet grup de operadores, escecaimente puicdioges, asentes scales, educadoresy sete toco los lrapesastarsiaesy oe garea, no st tasan oe Fecha en ura ica ce paisa e erloctoce individual ovelscionl sine mls ber en la presencia ce protiemas j sulrimentos Oe igo tose g Oowarent, eis teapesiasyoprecressocies ne haten anes un agnovieoy despucs sre orang ‘201d @ ello, 59 une propia evaluat igacaintnsecarene a inca dela erene nerve "No osstante estas evcbes alerencis ce cuntts ce vst, ls ove"adres, especaimete en os series Biblees, son enpuacos 2 hacer ura eeuacen dgesica 8 pore meres sae! cud ced & price Uf ceterminacn Gagnéstcoescito en's cra clinca cel clente. Hace rapa mplca pra tatoo \eiapeuia, inaependentemente oe su cveriacion inca, corsiear ei hecho Ge que ls chenes neces fan sido ya agnosiendos pos cs cieges tae ura optca secguidtica,e que se'a> @agnesiccors oo ft fuure: inchs cue eles mismo vanen ya la concern Ge tenet und “enlermecao” fs mestante en casos simiares, sate uascergt az eoiomias y espa a Dutelcad ce lek pustoe Ceveo, yo cea fon les etegas a como con tos eheres, evade les eomvapesiciones, ls sieves y "ped auc ¢ veces evan a cocrearsrebiemas en ved de resciveies Principios generales de la terapi: Ro. oc Tenaerurs 1 dee cevervalver en un contents Son complies ics eau tos cel tereceuia sstemce, ya que WO ndwsil Les sinteizarers breverene a contisuac.én, + Se reguiere anes que nage a capacicad ge acapear une poscion cue permite escuchar e ics cen tes, Estas poscones son mas evderes nel centesto Ge la trap indwidual sue nla stew ‘aria, en cual os terpeutas son més bien ivectves y actvos en el tarscunne £6 0 terom En ars casas, Ia actuc oe escuca es acina y no pase, es empbica eal sentao de a “pore've en el lugar Gel or”, vansmitienco sy acpi gavicisasien enetna. + Un reguitto mcertante get erazeua es a cuncsicac (Cecchi, 1987) en elation aloe cieres Su histo y ta oluedn de! proceso ierapeutco Gracias a elo. terapeviaevta encesinge ce inercemBesiedurcantesy epetives, que puecen levata un mcesse + capacccaa, oor pate el teapeuts, ce mostarse postwamente (Lay, 1868) es otro mpcrarte ‘reuse del irapexta, Gut facia [0 hace mds atactvo) su taba y a acepiation ce ls cevtos, ‘es eusies auecen, a traves ge elo, seraosinamente mvenc.aces. L3 pregunta ove cave oe lerapeua debe lomuiarpoaia ser. “Que cose cocria hacer anova cue me hago sents Mest J 28 pode: aruda OF ura meer manera a.m chenes™ Se puede Gacuir el ecto oe Ge ‘ablicad Gel Werapeuia en el escuchar, en la empelia, en su culcscad, en su sersco cet humor Sean las elementos terapeutcos especies mas imporianes para el ogra de und Doers toon, ‘especaimenie una terepa ce catécier exploatve + Bierapeuiasstémeco se interes ene dalog interno 26 cieriey ambien en tu odlego euene sui alert ertonces al sent gue as eas, palavias y emoziones cl elarie lenan en ieacor 8 Simsmoy sus satemas ce pertererca, yal sstema terepevice + Escaraciersies cet moceo sstémiea gue e teapeuta mantenga una wsin evrula de os everos, uote a aqua ineaica propia dt sents roman Tal pescertna imp ea a werurcie a comers un eveno coma causa sutciente ce coy leva acema @ torsie'a as ‘eacionestetipotes ere los evens y las accianes humanas (Bateson, 1972, Welamice, Beava y Jackson. 12671 Love Seon ercuiatnaturamente, v0 se apica solamente es eveics del murce cel clene, sre eriees 3 toca le que sucece ena eran. £1 prncin de cxeuiarcne en ia conavecicn Ge lates se toesen's cesenacion la cua ctyevat la eracc, i> que concuce » una conceacén veccsceiarerteComioiulue 28 Cada terre ce trapeuta se Para er mensajes Gel cheney 0s 2 fu ved fe tas0n acinoes. Slscane haute ce tna vin anciorenme:ceruat eoeviens ems, En esta ws, es ever isn ms rable ce une vison “espa” (Zetesen, 1379), que covsce'e se fuercan etoaciyamente alcarcardo caza ve? un resutado cilerene al cual mciicn, praceeo (QUE GE nacho se recevenca como ur et + Eeccorure que elterapeut fengs cowciencie de cctlera cel pocer en e'zcin etepeutice yer las elacones cel chere con 5o8 ssteras oe elererca y ce os oles senwaes(gérec! + Un punto gue no se debe older, es ote! Dues. [como cuaigvier ova) al tent Ze wn contexts teaneunco no es coe. ‘uenciaca por sus remiss, erpenenciasy o'as La concienca Ge eso # aermue martener ce" stance y auonars ce su8 pomas eels, lanl come pare poser exper meta a cuestvicas Tabara ce mado ssttrice requere, 2 rues entengey, e! goeat en una perscectiva cogelutve ¢ mace oe! Be terapeuta eveuciona juno al clevte,evtanco detenerse en ura imagen que refaue: sere, ura tstora Que posta sedcrio. Pe, al msm tengo, sus masecs ceben sate" eveluccnat juno & los macece sevice cel cuente Prutaseargo 2 Sovpes aue ceca ce Suaserpee'e Unb terapecta ee estorzaree por serge 2025 os hombres” (Boscol y Beravce, 2897) ‘Come es posbie acu ura conciereia a se i mems en's paciea clinica? Nesotes, en todot ence afcs, hemos enconvado una resauesa en in Galectce que hemos corstuice con un amici Uso cet feauido ce eosanacién Se corse oe este Tose un ssieme ce Yes eemenas clen'e Yerape.t8 y tterasees) Ell ee equge eee cava es ce epee’ al fercee wn "puto ce e501 eterno par ‘ce aus propies pervsse y wus props eroccres Ib sitwacion teanévtica. Cl equipo, ce cre, tre i Brea ce genera hipciess sobre dl clenie. pee aderrds sie el ferepecia y las evacioes, y eben sobve la velacn ere tevapeuta y cleric Este tips ce nipetess asume un valor sir al ans s ce ls corvatranserenca en un supetvscn paca rallies, con a Slerencie que se esavoia €= va, en el aqui y ahora ce la vetén, ce mane'a ave falimertac.n es inmedatay via? repeuta debe esa’ consciente ce que sy ctu po Le etree ene rapes y clei pane zon xa soneleiliiony comin eps tcte Ce que ei leracevia se piece enlarelacionerapeuica, Uno de los mayoresnesgns 2828 eianea es el buscar “coe” dente ee ia velacionterarévice,perclenga a atanca que es necesava para ence “as acciones terapeuticas Dieveries race os usan oversos “ESDE BOE Isr Un ERceH.e azepD oe ferapeuta 2 4 lentes La toca psecaraitie y las pune gales trans nc waueles fe aye0en Cone supervision, ave perme an feces {soe gereal un terapeuta expec! servant ena i309" y ree bat lasostancas, En oss mccetr, come & maces ae: ental Resestcn Intute, es 792 54 fi ferapecta se entarpe en ess porsue ria es testorte breve y loceizace, Nene? cue seconsche una relacion de aoega ente traces ycierte Faia roseics, en cab. €8 mpcr'an te a alia erve ls Wes eemenias ce sstera, cue se a cesavclace tstaia%co cen el eQu'ze Et ratayp en equipo ha conduece a ura sen polténca oe a terapa En las oscusores cease espe, en ia cual cada membre cet ecuizacomunca ts Qrepis ET SCIONS y SUB DODDS punts sa, os eras aestrato a cona!semaie con putes se visa eerie ¥ seve foo, ne8r8 frivereds en i dea de conscea! sempre un “cts oe! esoeye” come une poubiiced ce aumeniar russe cepacia oe slr de ia eda aca, Este move oe vabaie, cesar aga ena rvest ge ‘on en i Ieimacion y ena terape cea fama, se he ranstormado gare rosores en un meisco ave. natural mente, ros inlvenca cesce gue "eros newdua Tere. # Ceci un So cienle Esto est lambén gpa atl a formisien personal de wercevta (cel paliecer @ mismo oe una levapie] en su cocesa oe formacion ge'soral Zs en contigo Sue musnas 'simes Ge tee 8 ene" ara acentar€ esleus oe ‘eapeu's, Taber gouiscado en ura leapa personal ‘usta mace nosee passe rats (ite una tet personal po ies ce gue corscersindscersabe gue ste eharensinie en guDd (en equine) sue cesarrie a fane.on ge la lrmacion person tnciarerie ns slums ean lamados para cesar tare alrent habiidades cna, 20 mari, a formaeen a asumao un tne baslaneacenuao ce leimsconcesne’ a Haves ota pe Pesce acerca Antec: dela tracon steric, a alin lees pose feaizatenttee soe $ msm, un abajo cue, ce cas femes, mantene uf ample tanga Ge loertsd ino Ry rose ce Lamooce es fuetemenie aconsejaao ave sgen una etapa penn y que uemsre lente poss he ene aqui el ahora cel grupo Ge ormacon Tales acivicades peimiten segun las moctlaner ema fpetsas, la contccin de ura “mente colectna® (en el senigo cue Eston ca a ele conenel eg tebe lrabaye ecco y a pratca,ciicaconectindolcs en mare'a circu, latina ve ects br lanl sseio en un raceso continua Ge etosimentaten gobenadsy tegad ports recom (Bosco. yeas, 1988) Qbjetivos Los objetwes dela terapa relijanevienterente a teva, exgevence ypreuice ce w'ecesta. Kimo- mento ce defines, cebercs, arte to, tees en cuenta ls Obeivas ce los chenes. si semen or buscanda solamente sar ce une crss y iberase ce eventuses sriowas preseries © cave cow n Sensacién ce gue el sirtoma presenta a pucta de un eebe'g 2 “vip qe no nena orion Se comprence squira su naturalere O quits esa vensacion puece scatecer caana ns vcr a ne Gesaparcice el eoblema preserace, perranece ose atenha etade ce anseaes ¢ se ooegoy Es posible que algun miembro ce ia tara cesee macilear una stuacn reacioral cen lanety trabajo, buscanco ena trap algunos cami, algura uz, quel permitan ayuda! acamber noice, 2 esr Es pestle ambnén gue uno ce le canes, de mae ercubler, haya sovesaeo pater fn una te20: ofr si misra, sno para amarra las argustia de un ppd ge personas oon rene par vn piesunta rablema \Nosiempela pricién ce une terapie se puede cig una famila ene. & veces ics pcbiemes vaions a ia a se releren a stunciones de pata. és tre resulta cla cue el orsutante ro pes oe bata su fara, sine par si mismo come nvduc, cor sntoras ben etnias @ buseaNGDrespurce dudes exstencaes cue lo alormertan desce ace Tucha tempo fs imporiaie quel traptcn soca mucha alenesen yevale detalacamerie los obetvos de ns Ceniesy su volueinenel tense Bere mente, el Maceo ge Min ya ne considera mas come dna toma ce Walamente b oiege Bua cy ue apts i posbidad de inevercores con la parla, los bssleras, s ben aban mv mages eons sie Bande, 1886 ye tra dees cbeieseascca orcameni sien | '2 comvocacion aig trap y ater ce la preneta sesion, coma vemos mas agence ~" Estompartio pu todo et hecho ce que el cbjetve otavo ae cualquier lente, es 1 elminacén ot 5u estado e malestar, de su sulemenc. Como Freud ha obserado, cada uno Ge resooee mac oo, ‘Deja mode posible, el sent: ce buscar evta ia ansiedad. Es evcene que, a mee aoe eis lerapéutica evaluciona, pueden evelucionar también rs objets, come en los Gases eros eval ne $e Bue fan cesapaecco les sinlomas, wn memo de la lamla serie, ce woes modes wesowcs ae continver ia teapia Obviamente, ih wcssudes de les obetnos de x clentes se Geter eating con aquellos cel eepeuia, Por emia un erapeua Deve extlépce o concuctste rene cove teeny Seuano ayudar a chert, ptimeroaesadees prs msmotos cbjeivos de leapey hegea tere Se oe los problemas ces cuales desez enease en ef menor empe peste En oteaeo i rae o) lerapeuta en base s sus teoias y sus pecs, consera en cambeo ave le vesciseon ae! seen Brseriad noes el pebiema pica, sno esc de eva exta tue cee Ser enpace y monies 2) su cbetwoscambian,Esos erneuias busavan ea con bs cents un Centos Wipers tloracidn comin y busqueda en la cul la lodaidad Ge 1b penana ocusei @ perce ene tn) {tos casos la tropa es ao io gevera ce mayer dures, os sinomas petgen le mesranee aan consigerades eolenomencs de centhclos miertos e racionates, merras Que asure wre meet Irayorlacalraeza ce a relcion cue los cheresteren conga mss y con en as Eneee sown obra wrevancia ambien a ielacon ove se exabiece env etaceutay erent2a,at ol etetwo ge w. Be wD a aprender (Bateson, 18721, ene eval x close re, $A DIA Haida dia ead estes Cone Ine oe fn encortasus FB contena en of I ‘es evenics oss entieases ic, inlunenco raluralmenie 31 eras Eee at 1h comparice ce os cievos cies. que nearin| 7 SeBLn anublo ue surgd en el iarscuso ota esos Principios y técnices de In terapin La convecsrona Tienes ee reste fe Min espns cv an les wean siemove comcast 5 kes ore eer ea NEEL a evn del resto twactues We eves epee Sar? Gia! ecte heer ale leape, Seta peace alalsineaic ce mueterpe seer eee trap ton rane 8a evtctoa Ge subssenas liars ceeds inter el tera és insrurieno esereial pare ei paces terapévteo, nck ora sections Carte ah toe aes Marenite CUCdles, como es acne de esti Pe ee monica ear eset ela rime sesdn pune cei dei aletoa come nee mositesnoose sers-tlemente ks chetivce, hanger el fanseuna ses waviscetnices core famlaves lconvocar® un subse 2p conn eae perc, Ea maiaicad permite a eapacas, prune sate are (on 2 aris gue eve cicanaaes en peserteae en corto t aiteeas ae feria een eTCias Ove Demian € sup mento de nese nomen on Convecateria “horizontal”, Fr iemplo embes 5 efi ees nencorales ye hin, 1574), Gonvacatoria “vertical. For eiemo conocer 8 madie en bien acubla -muy usaca actuaimerte- ve pace « nyo, gue on fn los casos en aut es necesate Wome! la ertfe petebic signticatia Sanveceteria individual Resuta de mina wiicae cuance e wapeta desea ¢ Fartesir cn un mien ce tami i ero, en gacures Conoco ‘ene ciicatea ences un versace laa 7 presencia gal tess sts ie Los Painciries pase {Camo ye ha sido menconace, cesse 1975 en aetarte.nsteszacen, cxtin ‘sure ua cen cen en a endutoen dea sendn Sears taceor roe [ fmeererosmis aeianie pine peceneuirlaad ta teica ura poueoce se | '@apancién cei consructusme y' csemeica ge segunco ween “iu ee a tuncen ce corer io esos piovenientes deh phensimiina, noes vercese', nbs sno mis oof eimperoe eee Wiens ro 8 adh Uiren HG gore poet “4al si inspiaton en roctia ge Mba (ncessen y Gosignan, 1292. Andesen, 1 feruncar alas pstess, gare evar comamnrar ia eniss wales porelterapeuta. A nueate entence las hess peimanecen como un er Euan peimder a etapeuta cores as nlrmae enti cage. segun ins cocreenanat oe! tarp) es coma aautlos CESCTies en la section anievo. De teie a pregunta A Gwen geterese la Mone responce Al erapesia, at chente og artes? heme “Las mpc surgen 0 i interaceen ecu! Geremenie celeiona%es comooa @ abu aries) Ens ares 1970 a nce nana ‘icpone ura expiarin ‘erbales y no verbaes ee! cliente. Lai beats conta en estes revcalimentacones pra evdua’ ss propa8 Tipbiess: vale Ta pena vecorder la celincén orginal ce exe conte ‘3 eapscaaa cel trepeute ce concver sy inestgacion basen ‘as wleeratones soledacas eh teminos ce 28 ‘eer en a rama ve 8 “ipbls's sscacer", ove in 2 tec pancipic en conduccin cela sesién a neutral Jos oves aos El erapeuta asumvenco una posicés Ge Met fan ins pescnas con ia euses esiablece co ‘mantener una poset e neuVal.cid oes lai. Po: ae! nitin, per axcma dela comunicacign humana (Watzanichy cols | set neural ene! momento de esta accion. Por eempa en un de'er 16 DeGet Su ross esoontaneida y eva paaizarse en un ‘ebay Ge une relenton poslerot se pods enyucie sve mantave neu saupo wrapevice es ete quien sevale 2) Tambtn puece suede: que en el rtevale ene une sesion yt cometeo un "vor respec ala reviaiGad, este peimitra es lo-qut ya se a ocho, srge una vis sincronce ges cence 2 empe, par ence la wsién Gacronce, ia que perme mantener far Con et desert ce as torasss:emicas, ha sco cesar 5a e neuvalicas, ai core napia si concebieo en ies anes '70 em un Cortes _2den, sun's una eperacin ee observed! ycbservace Peo orerse en unin ‘mel especie BEAU ereMes Lease, coP a ‘BOER, cambaron ls Caras en juego Es mmpeuibe la seceracion \ssiere enie “neutral, ya que sero pate y £3" ‘bsevado, pot acai etapata no puede ser vec pare, nopuece se neural especic asimsme,& ss posts prec ‘le tambien gave el equipo rerapeute, gu multiple resseto a bute de wsta cel etpevta ev seen, $n em bo 0s cropas prev sas Las ervas at concera ce newtraleas o.ovenen pave 3 ‘amie leminsias que oconsideraban el to ce una pone cn co aceuts y ce Une htiess es caifesta come satimie si corsice'a a locos cs comacnertes cel sistema e1 ora €6i5 Felatones, Gue ro esr vetgadera nfs eso ‘gain. Erterapete vaca le lous iad ve ls props hisiess en tase a as eh uaridad es. ge heche, el pricing a lads eet cual! res 5 CEC, en ermine Ze aveve (etanvFaezz0iy cos 1980). Es importante carat conimuerenie is poo.es io, euta aceptat cesmecio de ches y enta piviegar un cetermiade cuao de aétién pate an cierte. halu'a re on punta de wise le neste senvoc, ser verse crente ce lergceute, meri hiptessy cesarcly eras ruesar so. “Por excused, enter mayor ger y cera oscars 1567). cei misma meds es ise minado memento el eapeva 39 9 mertaly poet tepar havent io lanente ores 2 m0. veces, eel aba cos ‘erapeua evertuaies stusciones oe gece ge a neutiaices el lerapeula se ce cues sve ra Tras serio sus eects & parr ce 2 Posiion Ce 9 reutalicas: es e eutalicad lanecon de revttacad fh e cberréi tanta seria posite pra terepeuia cpeidn oe a cibernetcs ce sepuco be cla coEeraca y 166s, 85uS DOD. ees Le mame a mas asirecto ademas porque e3 Ca. rservadciay 0 powta'ce paste oeering neutaltas 08 o ‘Nagusa posicon coma mie ssteriea (1) neutaicad propongo ces mente el race, Lo evened leva expenmnta e nsnia pies Ce te y roc ‘egies, y tos gerevan a su ver cunosidad Tn exe eis tecursva, res eIBIOcaTEr, em el mento Ge reaver oie 1889) 42 Pingus BEBE en patevir (Cece ‘Vans iees luelon prepuestas ava integer coves concepta de ne. 2 aquela cela mutipaciaktad (Hotrran, 1986), noscttos, hoy, prelesros rensa! en ure tence, hacia @ neviaicad, encencie eve gabe ser ura expece de weal fave e! lwranduico, pero que es, ao detnictn, inacanzabie Se envence. Gut en alperes prelate sai Ce i peuén ce nevraicad, pot e@rtio se Gesetien sbasos fo _acemds ge pucaidpcos Ls reewicas cA Parse ease sittmico ce itn, aden exer corsa pos pre WAT) hace guns en ven ce x: exoursasteenPrdese ona vei nds aa enonncteae er La prepara, cee ce atumstn ols epretrién, envepi al sees ce ah gov ge snleaces ce cubio hase cco, reaucrendo po nalurtere el oma Ayano seralats soc i vettaén leephutce Ente is rogues, sone paste pee Preguntas eveulres n, 1872 El conceeto ce aregunias ctutares ha side confunsion ecuenterenie Cone! concesto de cveuiN expuesto anterormente. Las pepunias creultes ron cefnices rgmanomens el contents de terepa forty, trope nacia pregutios pat ltno 8 chee ta fem respecto ai comporamerto se 2:5 9 mas ami ares El teapevia bose 25 (y8 see atreves Ge las ieee como 8 aves sk oh, Comporiamiries, a manera mds ees de cear exe mara parca sete! pore: en cep pegurios a Buceran evcencar siterercias, Estes arenes habian scm readas pave cbiene! is Que dates Bateson. de hecho, afrrabe cue una inlormaciénes "une e/etereie oe haves steve 15 decir, una reacin yest le extingue ce un cata Para protuneier aun mds ete process, se puede decir qut la nfornecién gut cbt las regu ‘para el misme ierapeuta, (Ge estas preguntas: eStUBhan y carban corsiarterenie su oiop3 romprereien sete e ta informacion te hee eco, Las pregunas erevares ren corso roles er avtere Sh, soneriones ene es eas, sprvicaces y compertamentes, Ease “ores 2 cambiar i epsterctoga,enovas palates ias premisat cersorate, bs ature meorecenen oe son, 19721 de les miembros cl fem las pregu severe fron propusas ines en el acla “Hictetzaciin, exculer cad y ‘eutaiad. en el cual son también cescrias algunos Yoes ce sregurtes pattieletrente vies ov vtencia aerercs en el tarscuso ea sesh leaptutc, segurastidoces, en by cuales coe 3 wa pesara Que comerie ie eaconentect05 es marrbnl ctl oor tere el papi euanco ss nyo aerial repunas sobre log cambios en el comoaramens sees ¢ oe un events especiice ipo” ejemBo: “eSu ma eye ce come ales 0 cespus Ces moe’ 35.087". btepuras sobieCreunsiancas hoaticas [per eerie “ c.arso ote gene afrgi ok 'ssesori. ena earatuccin ce vaog ress" que sutgeron oe Gecorstuccién ececene Con este mace sasercs dete tse mane'a ser ac y bs preguntas ecuaes Eo 3 scr tapes cere Energies tn el adigs fornw'onzo ura mpeess (coratvccan)yeenica la (acs ucae Bt @ Ni ‘ess 2 oss Ge es pregrtes evcteres, ue prvocarlespuesis ct iss ries eveiger os Punee ements (eeconstucttn. aut su vei, les'an a ces nutas hostess y és nacesvanesie Ta ‘raimerie, coma ha side ie. I even ne es tecta samen Ge pregutiss cecuaes er ieaseuis usa el sierca, los sons cas palabres ce cuca y ob duenso, es Beraceres. is messes, ot antedctes, las reguras tects, las sreparas ciatcas. En ee tunes Orie rae cov cas be fuenci, suede ecutn 3 mictoelemulatones Uetarsrgl, que resumen seirarrerte le ue ha 5p SMe ore Cente eer oe un made oleere, que cou ces les icees oe i'apeua eve ones seuervando a msm tere el ietio ache el carte ene sarhae ce censor mane seebiegsee Un oso parila ce ata soe lerpuaye es 2:3 srs pas GIMME es {Bosley ton. IGBLI se vow ce ngunes raae acca eek Sina specs pest, ole cana teapesa apes nica oe exces end Goosen aie Sree SIS aera ra saat Sens bra are palaénea econ eee ar penses at tube Ce pute ica exceratesconsess ens eabon ene cases ders arias aca vercas Oe anv samdhcasenovon ete crt scrathen Roreine HED, pata cae eve acends un cece maple tease ee ‘Grn tnt u cones con Ronis nica cists Do Beng Woe ec "pore en er ae palabra “eo pucctco” (Bosco yBertarca, Teeth Nas I none iy Retsta encase raemqueo con um runs cargo ms, ea nanny CREO, O08 lene. nes de 1580, se abro cami ene ak teaceees ures eed oct 22 ransina,esicamen gate al prsamento pearecenor ein aidan ree gmat 8 escua asraiaa y Ge Nuva Zeca oe Messe Moe ee oe sepa cas eaennte VES 193), wacineince rapa avatnaa eaten ceeoene eo Negarao cau asst ae ce trapia sation, senoe caneeren gy Ma80 9 SOI cpus ce at raranas al rteve ce a etapa stm na Foe. enEaS mks ate toa y abe a pau aslemea, Anes oa one 4 {ods suelo caries taen oa rapa, mas al ce us motions ae ret Eno eg nat. Sot Puen et exechaas cra a, “arey cele wiecensie oe cr psn ee EBD Gt hy Uratpentenemee de eatin etice erg ot corurprSans nt CUED. es iar, en eiscen a auticn» quenes reteon Tae ae Scar non CTE MENON CON ae marcos sti ura eran ae ace tae cee iabaN EU seu ano en eagis ocersim cere eee pop ease 8H SEE a weno wl eaca uo a EapactDS ee ne eae, Prpia wa" eae) cao antares RS oes heres, are ws nana vos paris, eusinene patican tf acre aaa el tease A veces pecs waa Ll tones oe Pechode tneeren ATE of rtvane aS mencs, corse es ieaswis oonceerm ei ca cte Ee nat StF un “enowa saad mal astany eee ee uch asec Hae Osta aescctar a) Dee ova ticen me ge lee anag AON Fe tees, ait eae vetonere ue eee a ce ace eres Moceucno 0€ tnerenenia sires cae gia tris y elu ce nest waa oe reeence, Se! meena os Bese on eae CE Ura Shin yee as lence rivescon is Sere Sorocon ernie wiphte. Ea exe se, qestancs ieee eee nese eae eae ee UD fs Cea exsueTate, sro ue Soe eee ee Dee en 2 Eyl med ran slvenns ge cerurs Denson ee Sertese mse tas evinces, soprensy aires pesecesen'o toee ee core Sua feet a wat on cassecs ces prea stn a ok be coach ed 18M Cee sero sateen ah Eom ore Ga trasnaray ct mnie ceine sexsi oroure mbaaninarieape yeas ee ‘De seis mas apcpace cro cone CTE CHS eaten en tea saemca laa sep 2 semana ne Corps tn ns NES, SH HGH re erento con Odd Bama bree SWE ene seo ura neni eaD8 Cea AWE penne gatlons aor ee“Sypheeemnrcm ae x SE eM ta taming, Dig ht rents Tate, ee Ce wraer fa 8 Den open csr whasrtga maa canes See eg penne Ee are am cet oa rerace a enter pte e acre agente te coer recta ae AE Geo eee ae ae 28 ete rece so ae fama epee Daten sae aad BSED see ean ete ferent Create Stee aicer pense reset torino wmes vs Sut 9 es pra a" bt pre Sr eas kee (evap PBI ed momen Te eres 8 ESC on fa en Sse gee ro terzeae ne er ce an get Ot leery Sees {piers prague, cor ait 28 3 ben ines. En este pane FORE te fice a rote sl Medncoe patie commen Sena. cen ie Mraanaeges ya Ese 30 un pimer eumpe oe ea OSE2sCn Clings eases ee les chenes ey SOMES IS aetemas ave hon nese ee ercuarie a Rte Bane ctl ei oe hehe og ese e COREE O nora:n eaten 9 oo are RETO. itsanes oc fettae wiserca oe sco 8085 ye maneor, ©" 6 e.al tan apeeign, seen idee yenbes en epee MTB yaa ceoeege Fecha os SHS 2 cae prea a sos MEER aema se PES bite sokcae oe eons (5 cis oe ets map asi Ht Sekcsva sin enengs SReNE Bera. eos spot set priest a ums eee, iret ce aa.tict see ssn en ma ROeTUs. Se emscion sereae 60 oes ratory see Sstesaer a niaice orig ee res aerate gg ea comer rah £8 Eas ets son empe eh St a sere ce pgurns toe canes oh GSeanes a arenas SPER 84s cera pesca sere "Bs cua tan sion moat Epos Ae hate eas seen aimee Chanies wen nog SIGAtEE Ct canerones coarse Sanit vit besere. Una ge us sees ce lrabevt ese! wiencereieoc’ BES, en ese ne : senior yeegesaaya: wr espace Ene ave resp panies, se er ri, a hora ce ree hecho el ei dewacir (che cco we naa ce cro polesond oF Sug evil amen even sales coracos con aes expec, oes fuses ry dl eonacereveruales gaprostcos. Dos leaizadesartencrmerse y expesamerte la lac.gn esabecca toni aria Exes osc res Ise posi encee se noose aun epee oe 0. Cuando a sesitn et ya or ema se nvocuce gnermare ite se tlur. Se pueden ‘orm regrias coma pa eempc. «Gut etgean ueeaes ce ele ercuenio” Que exper Yeas Ga espuestas 0 solicoras ya 3335, “Guat sera para vstezes ol mine sulererie Gue CeDe'a Cambie? cin Que teen vsteceh gue fO.28 urd ayaa ee. Si oimuan anemas preguntas npztieat au Drowaearenecesaparcen fos wueszs pcb eMas pescnes, eas no puezen no tne: Una iene SOE risa ya srs uempo, son esas tevea rertatons cei emia 88 gue moe (2s ae teageuia Eee ar ecu escorce auto 2 plewee Sstemeos, tras deseaioge ene tempo el pbmame leapente 5, un ans bastante sat una con ote Se Las seuenes s guertesuenen, con sus cebices sie comerta con padi a ios thoes grevercs ave tenes pera cori’ Noy cesce e ‘erapeutase sone en ura atid oe escacha gue perme spiriero 9 rellevones, endeioes 9% Iasas rear aia seasnanivory 2g acon eapeiea, unio cant eventos ela 22 peste on et progu la ses, terapeut emcee is acto y expe juts as oes ura © més femas ce pticular mporanca Frecsntemerte, yo evo assim ess poral 2¥ 3 she feel favo, a vars ce preguntas, mein, endedos, ec, y, 2 veces, se ComUnCa LT TETSAR, avs de wie melee avaves ce ura sera, ue ecershie gs elerentos ce a wescn cea oad ‘ur se puecan geet nuevas wsones El marca es geneamenteconstuco a gar oe Semen kemeigenies en is esivacin se un tera gue apavce cama linearis Muchos enocues ieacéutcesastnguen i Yeap en ci'ene lates Notaves pediamos oxongu ura fae inal en la tua gen ns eras ms Spnteaticn ce a v.29 ge los cee, que sear tnleiadas en ia ase cena, fara gasr mas ‘ec ai fee lol, ev a cai ei #7 pines a Seow acin En este senicd,# raciocess cea tera ies ei micros cea seson {5 posible ne una seson en lates tase weal. ce azercn ‘ace cena y lee concusnal cele ‘misma forma una anaga subdvison es saigzga'a @terapa en sy Wialoee, unave ruesia nce cu Midica Ove noes emp pes. subawarla apa ‘en Tasee Den geimieses, come ceceAouceuscan Of Teerawents Ensen ere 8, atewercas respec ane sero, poseres mercer ess pueries ca A nuesteentoncer ne ens is Ge tan oga No acorsecbieg pom sstemealaniiate.ne-cual Er + te teacia tomar et ain neces {ceed 00 ca Se indepen sonabcae len oe sencuarance a iecancon sake @ persona cae ener ls Sieras elites 3.8 poyeccan ae sy tive ‘heutades en a 28 extere a fruia + Kralegamerte rosarewes ura wasie ncaa le conyges gue 92th ure tea et {getataca oesce i anmera est gel oa ebnyuge,o ben er ee tates Coes aceras 22 es ar (geide a mpesticed ocsios atescomere seep ine dul ce “segura wee ‘ra wraniafamias © oe carl, tae encortrace tame Sesh ce “rma nace’ en es cles obsce ef neo poooremes ue Ieee mes thes cas ce aacesceniesy acu oe toas it ecaces sue se sesenian eh mocine Pose ee stomata 3 Qut, ns parecer en a ase ms meen nandesa Ge Seer cs pine tutes eters street mde de thn han so mds Hen ens y ater CEReoe ke veteacone iim iam, 19851 ste més 1 OOD tent sepocn en oer, (Cerats. noe nin oie y acerca pe serana, mas que cerensan que meare se Mec, Pa ce cesta #8 ecena fe carb, han coverage ave & meseo ce Wise Tilas, mentas gue teapa“esvaltgen en Ge lesintoras yaa stearic, pe lunconamerts lant Cotman ye 3 eecos ges wos wip sabe © 4 ca scare 6: 0% ge efcace Maro (1965) ings sobre ib etceactn por pare de ts asitertes sociales cf la eis cet te tapi sticn ce Mtn en ta tauciin oe rege en amis mapebierdncas oneoracos Netamerio ~snnaso, ¢ reessnamente asseade 8 un Fatament9 ne tbe rerotevaluacon ce resge cede Sepaon (ela eapa sstmica oe lan, aocacs acs patleras ot a wiarca, tia sede kt stoves co) te Ivana mowa' entree 080, save es, gue tenia un bun clei ube las pecepeores ee emer teria’ po pate ce sates meses oe 2 Selos snore Ene esusece Fixptncty coe 1195942 roo 2 arias eevan urs burr elec a pee entis coaras anes Geen y Hee 2280, 18660, 1981) tao lence ve ura Sle centlarea:zade via el meae> Ge lan subse ores a en alam ent con xen ennque ycoreceraccs- les” ger leap eat 2 carga. era eine postnes seb/e percep ce os “erties ce @ fara Esa percercen se inantena enate lave cuts eepuet ce tes ato ce gatoce@ conse Al conor, Mesto! y (ot (1388) tan absevace gue, ene sue especial 6% Se es rarese 5% ce es panes naa monaco meena cesputs ce us espa (9719 Cae & NCE OE dh 8 EB%e Ce IE CaN Je Se ols races naban buscade ete Yaar snaecesnves ae le corcuson oe wanis Saher [eb aus aqui se eta al eimai de a nle'vercion, ove Covel aes rapes en cemas200 Ine al enuce ces cl expoo ane O ano, es aezago" Es ineresanie ave izes y REE huberan vse e> ese mame eleven ia pleserce ce un equce aids ce esoeia com uno e es ‘emery cine aeieaToce ws leaps ee twiceie go es mrpieeciones ave eleeris Cav Pos ct Irvesbgacon dan | rodeo ce Miah san pclinearere cue'sas, que mucTos wes gates Ro a |e, tacos 00 ace a aes ge cues neve genom cede sears, no apcan el noses ‘satarere cre ev apiads ene Cena ee Mon yen es Certs aiesarieossieges Faces pot otto este de acueio con an Ca, cuarco ceca, en su easion Ser esunics ian enpeimertsie sete mae tstemce ce “Emel cura oes rin re ace a Ceo tire como ues use mlewerean tote tea namaperes y unisime hot es. nfo: ls estvooe equ evaiuezon, he $30 veUdce © en cierentes contentos cuales, en clerentes memenics de 8 esolion def modelo En ngurt fees estas esetets partie gue i cuaicac Ce 8 era sera unterme en fos os 324 ican 1581), Probublemente a @icutaa de obener ura acecuaca esuncaraates Ge lt téencassstéricasc My lan na covoucaa 98 s.eenca ge extuzos ergo varises ents ui cecaze La core use 9 C3" Isvorace ce oss oimas si mecee “etcoins scan quele terepe eateries oe hldn fuse Never sun carte sctomavea eure percent erie coe eros yes tes cuaice se Se aice ya uneEmB estemceeR gS (be es casos seguces" (Cat 1981) ibliogratia ‘mesean Pychate Asocuton OSH IV Dares ara suincalmaraa i mevalesoees De anercan Pye nein 1388 Andee Recon en eecirg wih res MeName® 5, Seen W Sage 1982. $008 ronson H Gocisnan ‘hehe ie eee A rot hranrgaepaicnomey tr MehareeS Geuer#) Thevcy ssa! crsucion Loon Sip, 1990, 2528 ‘gran Ceonnan Years |. Pott deed ies: Mn ano lt. ‘Stage Syorme he 3566, 5-18 aexn G Sipe oon cay af ard Sar Fresca Chance Putiteg Company 1872 BuesanG Mine ane rae Arecessa'yunt Hen Yom EP Cato, 1979 Benrunt Eosung iy tesby Acomardin oe Mien ae eben lung ppcaces JFam Ths SE6, B22642 Beonual Hesng eaten ne slo usgsig my meaty see 818575 roo? Tet ara cave Nava've goumacena ane cyteretee Jem re 2000 2011 85 103 re coors Fest te'ca 2008 {Pray Concession ere aropucict New enol petens Gen Pycneresey eco t cecenn G motman Pare» than ys oh Ene Boss comPit Pann BM, Puera 1 Lrguage> ecavbamente fuss 4 ceH cave 0 213 Sos | Geman Sexese | Bearg9? em etal Bess eo CettinG, Steno Cerne marae ene sta tamiia En Gutman AS, kosher DP tarae 3 teapa cela tongra eateretaleraa cv Pace Bevants Soins EeuBorepres Look Tees Bocce. Bevarss ® Weana ssinnca roveuee Buen Aves Artur Lemos soe Evne') hcuatmncy oessle meres Catyeee hand Uneerty Poa 1688 ComzoniD Duper R butiey£ Mian stem mec! én Comanas ors mG Margbie er A ian ster amy ey Aerew fe empvienvesi gees 4 Far Thr {883,18 237.69 eerinG Hypomnesare sedan tewally erated An czn 9 tuably Tam ects 198T. ce oe fe Sasiot F Cause squsiou pee Fev Leto fey, ISTE Det FF Voce were syste ven fam Paces 1385 281 18 Donen Wa Fay the aty ns ostacer Fam Ter Newc PO8, {osm D Catered naze's Aoebce, stag Dutaes Cente Pleas, 1683 Frasawen C, NeOrenra0 C, Fowe!& They vant of lari ane heap, Newel yc eynany 1880, 12512 Foucaut Mt esimea wie chtes Pais elevate 266 ‘gen copesanerainipetarts won espnicarebe oxameney uabiciarare ta Bay Tewre Amman d peseasa Wine Fareo sogen 195 Gowen kre state set New 1h Eee Boos 195) Gergen te retaton sac coviuion Lange Sept. 1958 eee, ere Cuneta aenaratepe te cortlaion | Cetivew are ores vest fom aces ieeen 203740 Sie RL bere W Cacores el ariemctnatege tam thegertcesgr Fam Proce 12000 SECIS SS les Ra Heer atone yates eer corsa ‘Hire sating fam Pees 1,30 S00 36 Meera Sraee ef ycraneaty Hew To Grune end Statin, 1863 ree 1 Patesaurg easy San Furs lates Bae 1996 hotmant fnrenienel ty ey New Yea Base Bact, EL fstman Assocs patna lama ay En retmanL.Bxaca Corsa, kuceest a ‘oan A Soe is van J Pana 1SEG 1) Tso heron Artewe sarees miyinensy Em MehereeS, Gegtnt 7 ‘Sie 1658.12 UG sen anor Beery asa Feoran 8 Ss tomy ney far Feces Meenin' Fares antandyreaoy Camber Une es, 1878 Dena M Artesen WT wecore Pe cin astm nave fam ie hence | Seon Feretoma fatie eters tae mas. fam Paces SEE 2295310 eterau # Posssenan ac De scal sears Pion ineton Urvesy Pes, 1962 Seat re ey Tn MR wos En GuerAS trate Hark emi tay ew Sete Poazoh M, Beso , Cechin Pata Prscssceconosaasiic. Mme Fete, 18° SevrwPaaczn Sexo Ceca G. Pale Fariy iy & pone’ od a amy rade Fan Pocess Te72 i6es83 Sher Padizon. Seco ecm G, Pula Hypames angry reve Thee gaelee lar ton Sete Fans M, Cone 8. SM, Sovenino Ae + geeh os few 1568 2 busch eiece Wars V Supine 688 rou eniy now Sx Wan Tay 1 16a tenga thes Rataeto Corinaat Smosont Tre comcaate ei “951, 13 267.88 Tonre Ercuastemenng A mulacetecdines oo! En Canal D, Caper Azpcaton a systemic ary ‘Deapy The Mian anpeaen Larson Cia 8 Sater. 158% epi Fcetamo oieazore Qutsion eptemotogete & Lersaes GP, Maagsh Tepe Eostemac a enpacooga cinch tone Sata Bsiaeel, 1998 en Foes H Otserong splems Seauce Ierysiens Futcaons 1382 Viatiomes 8 sassen DD, Beavn} Pegraics of human commanealion ten Yo Nov, 867 ‘ire, Epson ©. ave ears lo theapewe rae, New Yow aon, 1251