Está en la página 1de 6

Dicciogriego

(partic.modal)'particulamodal'()desdeHom.
desdes.Va.C.

Otrasformas:()|()|()|()|()|
()|()
Formasdialec./liter.:eol.p.|eol.p.|dor.

OrigenprocederadefalsocortededesdeHom.

A.'partculamodal'
I.converboenformapersonal
1.
1a.enprtasisdecondicionalcon
,Hom.Il.2.364si
obrasasyteobedecenlosaqueos,sabrsentonces
,Plat.Gorg.503dsilobuscascomoesdebido,lo
encontrars
,Xen.Anab.3.4.41sitomamos
esaposicinnopodrnpermanecer

1b.ensubord.temporalcon(),,,,,,etc.
,Soph.Ant.91cuandonotengafuerza,me
quedarquieta
Dem.4.14cuandoescuchistodo,decidid
...Dem.21.130hablarmientrasqueris
escuchar
...Xen.Anab.5.7.12noosmarchisantesde
or...

1c.ensubord.relativas
Xen.Anab.1.3.15alhombrequeelijis,
obedecer

1d.ensubord.finalescon(),Hom.(sepuedenconstruirigualmente
sin)
,Xen.Cyrop.5.2.21nosconducirsparaque
veamos

1e.ensubord.comparativasomodalescon,,,etc.
Hom.Il.2.139segnyodiga,
obedezcamostodos

2.+subj.ensubordinadaypresentedeindicativoenprincipal(repeticin
intemporal)
2a.enprtasisdecondicional
,Eur.Alc.671silamuerte
seacerca,nadiequieremorir

2b.ensubord.temporales
,Aesch.Pers.742cuando(siempre
que)unoporsmismoseafana,tambineldioscolabora

2c.ensubord.derelativo
...Xen.Hell.6.1.6alos
extranjerosquesedacuentadequesonblandos,losexpulsa

3.usospocofrecuentes
3a.engriegotardoseencuentranaveceslasacep.1y2conindicativo
,
N.T.Io.5.15ysisabemosquenosescuchaenloquelepedimos,
sabemosquehemosconseguidoloquepedido

II.coninf.opart.,aadeideadeirrealidadodeposibilidad
1.+inf.paraexpresarirrealidad
...Dem.49.35creisquesupadrenolo
habramantenidoasalvo?
Dem.27.56creisquenolahabratomado
comoesposa?

Thuc.6.37.2piensoqueellosni
siquierahubierandominadoesatierra

2.+inf.paraexpresarposibilidadenelfuturo
...Xen.Anab.1.9.29considerandoque
obtendranhonra

3.+part.paraexpresarirrealidad
[]...Thuc.1.73.4sinohubieraispodido
socorrerlos

4.+part.paraexpresarposibilidadenelfuturo
...Dem.18.258aunpudiendodecir
otrasmuchascosas,pasodelargo
...Thuc.7.42.4viendoqueel
contrafuertepodasertomadoconfacilidad

B.enoracinprincipal
I.+ind.
1.+ind.enimperf.oaor.paraexpresarirrealidad(imposibilidaddequese
cumplalaaccin),especialmenteenapdosisdecondicionales
1a.+ind.enimperf.expresaaccinnorealizableenelpresente(menos
frecuentementeenelpasado)
...
Xen.Anab.5.1.10sisupiramosqueQuirsofovaallegar,noseranecesario
nadadeloquevoyadecir(esirrealporquedehechonolosaben)
......,Thuc.1.9.4sinotuviera
unaflota,noejerceradominiosobrelasislas(esirrealporquedehechosla
tiene)
Dem.18.43puesnohabanadaquepudierahacer

1b.+ind.enaor.expresaaccinnorealizableenelpasado
......
Dem.4.5sihubieratenidoesamismaopinin,nohabrallevadoacabonada
deloquehahecho

,Xen.Anab.6.6.15
Agasiasnohabrahechoeso,sinoselohubieraordenadoyo

2.+ind.aor.,potencialdepasado(referidoaalgoquefueposibleenelpasado)

Soph.OT523talvezhayallegadoaeseultrajeforzadoporlaclera,
msqueintencionadamente
Dem.9.68quinhubieracredoqueeso
sucedera?

3.+ind.imperf.oaor.seusaparaexpresarquealgosucedahabitualmente
Soph.Phil.295ademsnuncahabafuego
Plat.Apol.22blesibapreguntandoququeran
decir

4.enHom.,+fut.ind.,posibilidadenelfuturo
Hom.Il.4.176alguienpodrahablardeestemodo

II.+opt.expresaposibilidadreferidaalfuturo
1.enapdosis(oracinprincipal)deperodocondicional
1a.combinadoconprtasis(oracinsubordinada)con+opt.
,Hom.Il.7.28simeobedecieras
algo,seramuchomsventajoso
,
Plat.Gorg.469csinecesariamentehubieraquecometerinjusticiao
sufrirla,preferiraantessufrirlaquecometerla

1b.combinadoconprtasissinopt.
......Hom.Il.5.311habramuertosinose
hubieradadocuenta...
,Thuc.1.142.4si
construanunaguarnicin,podranperjudicarunapartedelatierra

2.sinsubordinadacondicional
2a.expresindeposibilidad

......Hom.Il.12.447doshombres
podrancargarlaenuncarro
Xen.Cyrop.1.6.21conocerasqueesoesas

2b.enafirmacinatenuadauordenmitigada
...Xen.Mem.3.5.1querraloquedices
Soph.El.1491tepuedesirdentro
,Soph.El.637yahora,escchame,Febo

III.+subj.
1.enHom.enusosimilaralfuturodeindicativ
,Hom.Il.1.124sinolaentregala
cogeryomismo

C.Observacionesgenerales
I.Posicinde
1.+inf.,+interrogativaindirecta
1a.entreyelinfinitivoalquemodificapuedehaberunverbocomo,,
deformaquequedamscercadeesteverboquedelinfinitivoalquemodifica
Xen.Cyrop.8.7.25yahorapiensoque
participaracongusto

1b.enelcasoconcretode,modificanoasinoalverbodela
oracinsustantiva(interrogativaindirecta)introducidapor
Eur.Med.941nossipodraconvencerle

2.nuncasedaaliniciodeunafrase

II.Repeticinde.Cuandoquedaseparadodelverboalque
modificaesposiblequeaparezcadosveces
,,...Soph.El.333demaneraquesi
tuvierafuerzas,mostrara...
Derivados/compuestos:
Griegomoderno:conj.,conj.'si'


BlueLetterBible:,
Adaptadora:MaraJosMartnVelasco