Contenido

1.

Instrumentos....................................................................................................................2
1.1
o

Termmetro de mxima:..........................................................................................3

Termmetro de mnima............................................................................................3

Geotermmetro a 100 cm.........................................................................................4

Barmetro patrn......................................................................................................4

Anemmetro y veleta...............................................................................................4

Psicrmetro...............................................................................................................5

1.2

Registradores............................................................................................................5

Microbargrafo.........................................................................................................5

Termgrafo...............................................................................................................6

Higrgrafo................................................................................................................6

Pluvigrafo...............................................................................................................6

1.3

Totalizadores............................................................................................................6

Heligrafo.................................................................................................................6

Tanque de evaporacin tipo A..................................................................................7

Pluvimetro..............................................................................................................7

1.4

2.

Lectura directa..........................................................................................................3

Los instrumentos automticos..................................................................................8

Sensores de temperatura...........................................................................................8

Sensor de presin......................................................................................................8

Sensor de velocidad y direccin del viento:.............................................................8

Interrogantes Respondidas..............................................................................................9
2.1

Por qu se producen los sismos en nuestro pas?...................................................9

2.2

Qu es un sismo y cul es su origen?...................................................................10

2.3

Cmo se clasifican los sismos?............................................................................10

2.4

Cmo se calcula los parmetros de un sismo?.....................................................10

2.5

Qu diferencia existe entre sismo, temblor y terremoto?.....................................11

2.6

Cmo se detectan los sismos?...............................................................................11

1. Instrumentos
Por otro lado, la estacin cuenta con instrumental automtico que registra continuamente
los instrumentos "tradicionales" actualmente en operacin en la estacin son:
1.1 Lectura directa
o Termmetro de mxima:
El termmetro

de

mximas

mnimas o termmetro

un termmetro "meteorolgico" usado

de

Six es

en meteorologa y horticultura para

registrar las temperaturas ms alta y ms baja del da. El termmetro de

mxima consta de un termmetro ordinario, cuyo tubo tiene interiormente
cerca del depsito una estrangulacin: cuando la temperatura sube, la
dilatacin de todo el mercurio del depsito empuja con suficiente fuerza
para vencer la resistencia opuesta por la estrangulacin; en cambio, cuando
la temperatura baja y la masa de mercurio se contrae, la columna se rompe,
quedando, por consiguiente, su extremo libre en la posicin ms avanzada
que haya ocupado durante todo el intervalo.
Los termmetros de extremas deben tenerse horizontales. Despus de la
lectura se inclinan suavemente, el de mxima hacia el lado del depsito y el
de mnima en sentido contrario. Esta operacin se llama poner los
termmetros en estacin. A veces hay que darles algunas ligeras sacudidas o
golpecitos: la columna de mercurio del de mxima debe quedar "soldada" y
el ndice del de mnima debe llegar hasta el extremo de la columna de
alcohol.
Al hacer la lectura tngase siempre presente que la temperatura mnima
viene indicada por el extremo del ndice ms alejado del depsito
o Termmetro de mnima
El termmetro de mnima es de alcohol y lleva en su interior un ndice de
esmalte sumergido en el lquido. Cuando la temperatura sube, el alcohol
pasa fcilmente entre las paredes del tubo y el ndice, y ste no se mueve; en

cambio, cuando la temperatura baja, el alcohol arrastra en su movimiento de

retroceso dicho ndice porque ste encuentra una resistencia muy grande a
salir del lquido. La posicin del ndice indica, por tanto, la temperatura ms
baja alcanzada.
o Geotermmetro a 100 cm
Se utilizan para medir la temperatura del suelo (en C) a diferentes
profundidades (5, 10, 15, 20, 30, 50 y 100 cm). Para profundidades de 5, 10
y 20 cm se emplean termmetros de mercurio en tubo de vidrio doblado, en
ngulo recto o en otro ngulo apropiado. Para profundidades de 50 y 100 cm
se aconseja el uso de termmetros suspendidos en el interior de tubos de
hierro. Solo el bulbo del geotermmetro es enterrado, quedando su escala en
la superficie a la vista del observador.

o Barmetro patrn
Un barmetro es un instrumento que mide la presin atmosfrica. La presin
atmosfrica es el peso por unidad de superficie ejercida por la atmsfera.
Uno de los barmetros ms conocidos es el de mercurio.
o Anemmetro y veleta
Registra la velocidad y direccin del viento, el anemgrafo ms utilizado es
l anemmetro de Robinson con dispositivos elctricos y mecnicos que le
permiten registrar diariamente el recorrido del viento y por ende su
velocidad, adems la direccin del mismo. El registro del recorrido se
efecta as: el viento pone en movimiento a las cazoletas y por medio de un
mecanismo electromecnico se obliga a una pluma inscriptora a trazar una
rayita por cada kilmetro recorrido por el viento sobre una grfica enrollada
en un tambor que da vuelta cada 24 horas. La direccin del viento se registra
por medio de plumillas que efectan trazos sobre grficas especiales, gracias
a los movimientos que se originan al girar la veleta alrededor de su eje.

Indica la direccin del viento. En Agro climatologa es suficiente precisar la

direccin sobre la base de ocho puntos, los cuales se muestran a
continuacin:
N:Norte
NE: Noreste
E: Este
SE: Sureste

S: Sur
SW: Suroeste
W: Oeste
NW: Noroeste

o Psicrmetro
Los

psicrmetros

constan

de

un termmetro

de

bulbo

hmedo y

un termmetro de bulbo seco. La humedad relativa del aire se calcula a

partir de la diferencia de temperatura entre ambos aparatos. El hmedo es
sensible a la evaporacin de agua, y debido al enfriamiento que produce la
evaporacin, medir una temperatura inferior. Si hay poca diferencia entre
una y otra temperatura, hay poca evaporacin, lo cual indica que la humedad
relativa es alta. Si hay mucha diferencia, hay mucha evaporacin, lo cual
indica que la humedad relativa es baja. Una tabla nos puede proporcionar el
dato exacto de humedad relativa, expresada como un porcentaje con
respecto a la saturacin.
Conociendo la temperatura y la humedad relativa, podemos calcular tambin
el punto de roco o temperatura a la que se producir la condensacin del
vapor de agua.
Es importante, para el correcto funcionamiento del psicrmetro, que este se
instale aislado de vientos fuertes y de la luz solar directa.

1.2 Registradores
o Microbargrafo
Es un aparato registrador que proporciona un diagrama continuo de la
presin atmosfrica durante una semana. El elemento sensible est
constituido por cinco cpsulas de Vidi conectadas en serie de manera que sus
deformaciones se sumen y comuniquen al estilete un movimiento ms
vigoroso y sensible. Un sistema de palancas amplifica la dilatacin o

contraccin de las cpsulas con lo que aumenta considerablemente su

sensibilidad. El tambor dispone de un sistema de relojera y realiza una
vuelta completa en una semana.
o Termgrafo
La definicin de este trmino es: aparato que registra de manera grfica la
temperatura.

o Higrgrafo
Es un instrumento que se utiliza para medir el grado de humedad del aire o
de otros gases. Entre otros tipos de estos dispositivos, existen los siguientes:
o Pluvigrafo
Registra la cantidad de lluvia en un periodo de tiempo determinado, adems
de su intensidad, el cual es un dato importante para varios estudios agro
meteorolgicos. Al igual que el pluvimetro posee un embudo receptor en la
parte superior por donde ingresa el agua hacia un deposito llamado cmara
de sifonaje, en cuyo interior existe un flotador, el cual al recibir una cierta
cantidad de precipitacin (10 mm) provoca una sifonada hacia un colector
que est en la parte inferior del instrumento. Este ciclo se va repitiendo hasta
que el periodo de lluvia termina. El flotador tiene incorporado un pequeo
brazo con un plumn de tinta, el cual, grafica las variaciones de
precipitacin en una banda registradora.
1.3 Totalizadores
o Heligrafo
Mide las horas brillo sol que es el nmero de horas que alumbra en un lugar
durante el da. El heligrafo de Cambell Stokes, es el ms empleado y est
compuesto por una esfera maciza de cristal, que, a modo de lente (lupa),
recoge y concentra los rayos solares en un foco cuya posicin vara durante

el da. Este foco se forma siempre sobre una tira de cartulina (heliogrficas o
bandas registradoras) que van colocadas detrs de la esfera y en la cual se
registra una huella carbonada durante las horas que est el sol. La tira de
papel est dividida en las horas que tiene un da, de tal manera que, al
sumarse dichas horas donde el papel est quemado, se obtiene la insolacin
absoluta respectiva.
o Tanque de evaporacin tipo A
Instrumento utilizado para medir la evaporacin efectiva. Junto con
un pluvimetro, un anemmetro, un termmetro Six-Bellani y un pozo
tranquilizador forma una estacin evaporimtrica.
Se utilizan varios tipos, sin embargo, uno de los ms utilizados es el Tanque
Clase "A". Este es un tanque cilndrico de lmina galvanizada, de 1,21 m de
dimetro y 25 cm de profundidad. Se coloca sobre una plataforma de madera
de 10 cm de alto, perfectamente horizontal.
o Pluvimetro
Es un instrumento que mide la cantidad de agua cada (lluvia) en un periodo
de tiempo. Expresa en milmetros (mm) de altura la cantidad de lluvia, y est
formado por un cilindro hueco (galvanizado) que en su parte superior tiene
un embudo receptor (entrada) rematado en una arista viva y que descarga en
un deposito interior (vaso medidor) en donde se mide la lluvia cada. El rea
de entrada es diez veces mayor que el rea de la boca del vaso medidor, con
el fin de que cada mm de altura real de la lluvia se amplifique diez veces en
el vaso medidor, pudiendo hacer lecturas hasta con un dcimo de mm de
aproximacin. Las lecturas se hacen cada 24 horas. El pluvimetro debe
estar colocado en lugares despejados y su boca debe permanecer horizontal
con respecto al suelo y a una altura de 100 cm.

1.4 Los instrumentos automticos

o Sensores de temperatura
Se utilizan para medir la temperatura del suelo (en C) a diferentes
profundidades (5, 10, 15, 20, 30, 50 y 100 cm). Para profundidades de 5, 10
y 20 cm se emplean termmetros de mercurio en tubo de vidrio doblado, en
ngulo recto o en otro ngulo apropiado. Para profundidades de 50 y 100 cm
se aconseja el uso de termmetros suspendidos en el interior de tubos de
hierro. Solo el bulbo del geotermmetro es enterrado, quedando su escala en
la superficie a la vista del observador.

Sensor de humedad relativa

Piranmetros Campbell y Lanat

o

Sensor de presin
El ms utilizado es el tipo balancn o Tipping Bucket debido a su bajo costo
y simplicidad. En este sensor el elemento conocido como balancn est
compuesto de dos recipientes o copas volumtricamente iguales que se
balancean sobre un eje colocado en el punto medio. A medida que se llena
una copa cae, por su propio peso, vacindose y generando un pulso que se
enva al SPC el cual indica que est ocurriendo un evento de precipitacin.

Anemmetros y veletas a 3 y 10 m de altura

Geotermmetros a 20 y 50 cm de profundidad
o

Sensor de velocidad y direccin del viento:

Los ms comnmente usados en estaciones automticas son los de tipo de
rotacin mecnica ya sean de una serie de copas ensambladas, generalmente
tres, con rotacin sobre un eje vertical o bien una hlice integrada con una

veleta. Los mtodos ms comnmente usados para convertir la rotacin del

anemmetro en una seal son:
1. El cierre de un contacto de lminas magnticas por un campo
magntico rotativo (REED SWITH).
2. Generacin de un voltaje de corriente alterna por medio de un
campo magntico rotativo.
3. Generacin de pulsos de voltaje cortando un rayo de luz mediante
un disco giratorio ranurado (fotocorte).
4. Generando un voltaje de corriente directa.
Los potencimetros circulares tpicos de 1 a 10 kOhm se utilizan para
determinar la direccin de la veleta y necesitan un voltaje de excitacin para
medir la resistencia.

2. Interrogantes Respondidas

2.1 Por qu se producen los sismos en nuestro pas?

El Per se encuentra ubicado en el llamado cinturn de fuego del pacfico, a la vez
el continente Sudamericano (Placa Continental) en cuyo borde occidental nos
encontramos, est colisionado frontalmente con la Placa de Nazca y como producto,
la Placa de Nazca (Placa Ocenica) se introduce por debajo de la Continental dando
origen al proceso llamado subduccin. Como resultado de sta colisin se ha
formado la Cordillera Andina, siendo considerada a nivel mundial la ms joven
estructura dinmica de la tierra. La colisin de placas se realiza entre dos superficies
en continua friccin y dan origen a la mayor frecuencia de sismos en el Per, siendo
aqu donde se han generado los ms grandes terremotos de los cuales existe historia.
El crecimiento de la cordillera tambin produce sismos y son menos frecuentes y de
menor magnitud, pero pueden ser tan dainos como los de subduccin. Ahora debe
entenderse que la Placa Ocenica se encuentra desplazndose por debajo de la
cordillera hasta distancias tan alejadas de la Costa que es posible que se encuentre

por debajo del ciudad de Pucallpa a una profundidad de 120 km en promedio y

tambin produce sismos importantes que suelen producir daos en superficie.
2.2 Qu es un sismo y cul es su origen?
Se define como el movimiento o vibracin del suelo, que generalmente es producido
por la liberacin sbita de energa acumulada por mucho tiempo a causa del
desplazamiento de masas rocosas en las fallas geolgicas o por el desplazamiento de
las placas tectnicas. En general, los sismos pueden tener variadas fuentes de origen
y entre las ms conocidas son la formacin y reactivacin de fallas geolgicas,
desplazamientos de las placas tectnicas, erupciones volcnica, por actividad
antrpica (explotacin minera, pruebas nucleares), sismicidad inducida por presas,
posibles cadas de meteoritos, entre otras.
2.3 Cmo se clasifican los sismos?
Los sismos pueden ser clasificados bsicamente por la profundidad a la cual se
producen y por la fuente que les da origen. En cuanto a la profundidad de sus focos,
son llamados sismos superficiales cuando ocurren a profundidades menores a 60
km, sismos intermedios cuando ocurren entre 61 y 300 km de profundidad y los
sismos profundos cuando ocurren a ms de 301 km de profundidad. En cuanto a su
fuente de origen, son clasificados como sismos interplaca cuando ocurren debido a
la friccin de placas, en el caso del Per, las placas de Nazca y Sudamrica. Los
sismos que ocurren en el interior del continente a niveles superficiales son llamados
sismos corticales y se deben al fracturamiento de la corteza que en general, forman a
las fallas geolgicas. Finalmente, se tiene a los sismos intraplaca que ocurren en el
interior de la placa de Nazca que se moviliza por debajo de la Cordillera de los
Andes.
2.4 Cmo se calcula los parmetros de un sismo?
Los parmetros de un sismo estn definidos por la fecha, tiempo origen,
coordenadas geogrficas del epicentro, profundidad del foco, la magnitud y la

intensidad. Para calcular estos parmetros se requiere la informacin proveniente de

una red ssmica conformada por varias estaciones ssmicas distribuidas
adecuadamente en la regin de estudio o monitoreo ssmico. Cada estacin se
encuentra conectada a un GPS; por lo tanto, se tiene controlada la fecha y el tiempo.
Al ocurrir el sismo, este debe ser registrado al menos en tres estaciones ssmicas
equidistantes para poder triangular la informacin y poder obtener la ubicacin
geogrfica del epicentro. En cada registro del sismo, debe identificarse los tiempos
de llegada de las fases P y S. La diferencia de tiempo de llegada de ambas fases (T =
tP tS), debe ser multiplicado por la velocidad promedio de propagacin de las
ondas ssmicas (V=8 km/seg) y con ello se obtendr la distancia epicentral para cada
estacin (d = V * T). El vector de distancia resultante para cada estacin, debe ser
proyectada en un mapa, tomando como punto de partida la ubicacin de la estacin
ssmica. Con cada vector se debe construir una circunferencia, y al tener tres de
ellas, se observar que estas se cortan en un punto o rea cuyo centro nos indicar el
epicentro del sismo. De esta forma ya conocemos las coordenadas del epicentro.
Para el clculo de la profundidad del foco requerimos de procedimientos
matemticos algo ms complejos o de poder identificar, en el sismograma, otro tipo
de fases ssmicas como las llamadas P. La magnitud se obtiene normalizando la
amplitud mxima del registro del sismo en cada estacin o por la duracin de su
mismo registro y en este caso de define a la magnitud local o de Richter. Conocido
el epicentro y magnitud del sismo, frecuentemente se hace encuestas para saber el
grado del sacudimiento del suelo en trminos de intensidad en la escala de Mercalli
Modificada.
2.5 Qu diferencia existe entre sismo, temblor y terremoto?
En realidad todos estos trminos son sinnimos. Sin embargo, en el lenguaje comn
se habla de terremoto cuando el sismo ha causado vctimas o daos severos en las
edificaciones y de temblor cuando el sismo no ha provocado daos, tan solo el
comportamiento anmalo de las personas. En general, se acepta considerar a todos
como sismos y su tamao ser nicamente diferenciado por la magnitud de los
sismos y/o por el dao que causan a la poblacin

2.6 Cmo se detectan los sismos?

Al ocurrir un sismo, las ondas ssmicas que se generan provocan el movimiento y/o
sacudimiento del suelo, y para detectar y/o registrar dicho movimiento se utilizan
instrumentos especiales llamados sismmetros y acelermetros. El primero registra
la velocidad del movimiento del suelo y el segundo la aceleracin del mismo. El
principio de funcionamiento de dichos instrumentos es la inercia de los cuerpos; es
decir, la resistencia que tiene un cuerpo al movimiento o a variar su
velocidad/aceleracin. De manera general, estos sensores estn constituidos por una
masa suspendida en un resorte que a su vez estn suspendidos sobre una base que se
mueve con los movimientos de la superficie de la Tierra. El movimiento relativo
entre la masa y la base puede ser graficado generando un registro llamado
sismograma. Una estacin ssmica y/o estacin aceleromtrica est compuesta por
un sensor (sismmetro o acelermetro), un sistema electrnico que controla los
filtros y el registrador que grfica en papel o digitalmente el movimiento del suelo
en el sismograma.

2.7 Existe diferencia entre epicentro e hipocentro?

El punto bajo la superficie del suelo en el cual se origina el sismo se conoce como
hipocentro, fuente o foco. Contrariamente, el epicentro es el punto en la superficie sobre el
que se proyecta el hipocentro y queda definido por sus coordenadas geogrficas (latitud y
longitud).
QU ES LA MAGNITUD Y LA INTENSIDAD DE UN SISMO?
Son dos maneras diferentes de cuantificar a los sismos. la magnitud es una medida
instrumental que define a la energa ssmica liberada por el sismo en el foco y su valor no
depende del lugar de observacin; es decir, es un valor nico asociado a las caractersticas
que muestra el sismo en su registro. La escala ms conocida es la de Richter que define una
magnitud local. La intensidad es una medida cualitativa que mide el grado de dao causado

por el sismo en un lugar especfico sobre la superficie. Este valor ser mayor cerca del
epicentro y menor conforme nos alejamos del epicentro. Se representa en nmeros romanos
y pueden tener valores hasta de xii grados segn la escala de Mercalli modificada.
QU ZONAS O REGIONES DEL PER SON LAS MS SSMICAS? En el Per
existen principalmente dos fuentes sismogenicas. La primera considera toda el rea que se
encuentra entre la lnea de costa y la fosa peruano-chilena, siendo esta fuente la que genera
el mayor nmero de sismos hasta profundidades de 60km y magnitudes tan elevadas como
las del sismo de Pisco 2007 (8.0 Mw). Estos sismos tienen su origen en la superficie de
friccin de placas, Nazca y Sudamericana. La segunda fuente considera las regiones en
donde existen fallas geolgicas activas que producen sismos con menor frecuencia y
magnitudes moderadas (< 6.5 Mw) que pueden producir daos importantes por tener sus
epicentros prximos a la ciudades y cerca de la superficie. En esta fuente se produjo los
sismos de Moyobamba de 1990 y 1991 debidos al sistema de fallas de RiojaMoyobamba.
Una tercera fuente menos importante, es la que origina los sismos a niveles de profundidad
de entre 71 y 300 km. Estos sismos han presentado sus focos a profundidades del orden de
120-250 km y magnitudes que no han sobrepasado el valor de 7.5 Mw, siendo raramente
sentidos en superficie con la intensidad suficiente como para producir dao. Los sismos,
aqu tiene su origen en la deformacin interna de la placa de Nazca que se moviliza por
debajo de la Cordillera Andina.
QU SIGNIFICA QUE EL PER SEA PARTE DEL CINTURN DE FUEGO DEL
PACFICO? Se conoce como cinturn de fuego del pacfico al conjunto de fronteras de
placas tectnicas que bordean al Ocano Pacfico y que van desde la costa sur de Amrica
del sur hasta las costas de Asia. En estas fronteras, la tierra libera ms del 80% de toda la
energa acumulada en su interior en forma de sismos y erupciones volcnicas. El Per se
encuentra en la parte central del borde occidental de Amrica del sur y colisiona
frontalmente con la Placa de Nazca, lo cual hace que en nuestro pas la ocurrencia de
sismos de diversas magnitudes sea continua en el tiempo.
CUL HA SIDO EL SISMO MS GRANDE OCURRIDO EN EL PER? Segn la
historia ssmica del Per, es posible que el sismo ms grande haya ocurrido en el mes de
octubre de 1746. Estimaciones recientes hechas por el Prof. Louis Dorbath, permiten

asignar al sismo una magnitud de 8.8 a 9.0 M. Este sismo produjo, segn el Prof. Enrique
Silgado, la destruccin total de la ciudad de Lima, adems de un tsunami cuyas olas habran
alcanzado alturas de 16 a 24 metros en la costa del Callao. El mismo autor indica que en el
Callao, de 5000 habitantes solo quedaron con vida alrededor de 400.
ES POSIBLE PREDECIR UN SISMO? En el estado actual de la ciencia, es imposible
predecir la ocurrencia de un sismo. Entindase por predecir al hecho de conocer el lugar, el
tamao y la fecha de ocurrencia del sismo. Por lo tanto, cualquier informacin que hable
sobre la futura ocurrencia de un sismo especificando estos parmetros carece de
fundamento cientfico. Sin embargo, con la informacin hasta hoy recolectada en el mundo
despus de la ocurrencia de grandes terremotos y a los nuevos mtodos de investigacin, si
es posible dar un pronstico, algunas veces probabilstico u otras determinstico. Entindase
como pronstico a conocer el lugar y tamao en donde podra presentarse un futuro sismo.
Para esto, en Sismologa se hace uso de mtodos como las lagunas ssmicas y los asociados
a la informacin proporcionada por los, los cuales permiten definir la existencia de reas de
mxima y mnima acumulacin de esfuerzos, ms conocidas como asperezas.
QU ES UN TSUNAMI?
Al producirse un gran sismo, este genera cambios drsticos en el nivel medio del mar y en
las zonas costeras entorno al foco ssmico, lo cual da origen a la formacin de grandes
olas, que dependiendo de la distancia del epicentro a la costa, pueden tardar algunos
minutos o varias horas en llegar. Esta demora en el tiempo permite advertir su llegada con
bastante tiempo de anticipacin, lo cual da lugar a poner en prctica medidas de
prevencin. Como el tsunami es consecuencia del sismo, no es posible predecirlos, pero si
generar escenarios de riesgo.
SE HA INCREMENTADO EL NMERO DE SISMOS EN EL PER? En el mundo se
producen de manera continua sismos importantes todos los das y siempre en las mismas
regiones ya conocidas como potencialmente activas. La percepcin de la poblacin sobre
un posible incremento de sismos, tanto en el Per como internacional, se debe nicamente
al mejoramiento de las tecnologas, ya sea en el registro, anlisis ssmico o en las
comunicaciones. Es decir, en aos anteriores no era posible registrar ni mucho menos
comunicar sobre la ocurrencia de eventos ssmicos a zonas remotas del mundo o del pas.
Con el avance en la tecnologa se ha podido instalar equipos sismolgicos en todas estas

zonas con lo cual se incrementa el nmero de sismos y por lo tanto, su reporte que fluye a
una velocidad incontrolable en los modernos medios y opciones de comunicacin y eso
conlleva a una sensacin de incremento en el nmero de ocurrencias de sismos.
LA OCURRENCIA DE TEMBLORES (SISMOS PEQUEOS) PERMITEN INFERIR
QUE EL SISMO DE GRAN MAGNITUD QUE PUDIERA OCURRIR REDUCIRA SU
INTENSIDAD DEBIDO A LA LIBERACIN DE LA ENERGA? Los sismos pequeos
realmente liberan energa despreciable en comparacin con los grandes sismos. Entonces,
la suma de todos los sismos pequeos no reducir la energa de los grandes sismos. En el
mundo cada ao ocurren UN MILLON de sismos de magnitud 4 Mw, y todos ellos no
liberan ni la mitad de la energa que libera UN SOLO sismo de magnitud 9 Mw. Los sismos
de magnitudes 4 o 5 Mw, producen rupturas del orden de micras hasta centmetros, no ms;
mientras que los sismos grandes como los ocurridos en Chile el 2010 o Japn el 2011,
producen longitudes de rupturas de 500 km. el sismo de Chile de 1960 produjeron la
ruptura de 1000 km. Quizs una manera de comprender mejor la relacin sismo pequeo y
grandes seria explicando la cantidad de energa que ellos liberan. Por ejemplo, un sismo de
magnitud, de los que ocurren con bastante frecuencia en la costa de Per, libera energa
equivalente a un bomba atmica como la de Hiroshima, un sismo de magnitud 6 Mw libera
la energa de 30 bombas, un sismo de magnitud 7 Mw la energa de 30x30 bombas, un
sismo de magnitud 8 Mw la de 30x30x30 bombas y un sismo de magnitud 9 Mw la que
equivale a 30x30x30x30 bombas. Los sismos pequeos en magnitud e intensidad, deben ser
utilizados por la poblacin para poner en prctica todo lo aprendido durante los simulacros
nacionales, regionales, locales y familiares. Solo la prctica nos ayudara a mejorar nuestra
reaccin ante los sismos.
CUL ES LA VELOCIDAD DE MOVIMIENTO DE LAS PLACAS DE NAZCA Y
SUDAMERICANA? Estudios recientes realizados por investigadores como los Drs.
DeMetz y Norabuena, ha permitido estimar que la placa de Nazca se desplaza por debajo
del continente a velocidad promedio de 7-8 cm/ao. Esta velocidad promedio ha sido
estimada haciendo uso de datos de GPS durante las etapas pre-ssmico e inter-ssmico y
post-ssmico. De acuerdo a estas la vez, la ms joven. velocidades, las placas de Nazca y

Sudamrica serian las de mayor velocidad a nivel mundial (otras placas se movilizan a 4 5cm/ao), lo cual explicara el que la Cordillera Andina sea, a la vez, la ms joven.

Acelermetro:
Instrumento que mide las aceleraciones producidas por un movimiento y que en sismologa
registra bsicamente la oscilacin del suelo al paso de las ondas ssmicas por el punto de
observacin. El acelermetro, junto al registrador, constituye la estacin aceleromtrica.
Amplitud:
Mxima amplitud de la cresta de una onda ssmica identificada en el sismograma o registro
del sismo. En general, la amplitud de la seal est directamente asociada a la cantidad de
energa que libera el sismo, lo cual permite estimar su magnitud.
Corteza:
Considera a la capa rocosa exterior y ms delgada de la superficie de la tierra, cuyo espesor
promedio es de 7 kilmetros bajo los ocanos y de 70 kilmetros en el rea continental,
como es el caso de la raz de la cordillera de los andes.
Deriva Continental:
Teora expuesta por Alfred Wegener en 1912 para explicar el movimiento de los continentes
en el tiempo a partir de una masa unificada de tierra. Wegener se bas en observaciones
hechas en la geometra encajante de los continentes considerando su posicin actual. Por
ejemplo, el encaje entre el borde occidental de frica y el borde oriental de sur Amrica
Discontinuidad de Mohorovicic (el moho):
Define a la superficie de frontera que separa a la corteza del manto semilquido en el
interior de la tierra. Su existencia fue identificada a partir de la variacin brusca de la
velocidad ssmica por el sismlogo Andrija Mohorovicic, de origen croata.
Distancia Epicentral:

Define a la distancia existente entre un observador y el epicentro de un sismo, medida sobre

la superficie de la tierra. Al momento de georeferenciar el epicentro de un sismo se toma
como referencia la plaza principal de la ciudad y/o localidad y su ubicacin con respecto al
norte geogrfico.
Distancia Hipcentral:
Define a la distancia calculada entre el hipocentro ssmico (ubicacin del foco y/o fuente
ssmica) y un punto sobre la superficie de la tierra que puede considerar la plaza principal
de la ciudad y/o localidad o la estacin ssmica de registro.
Epicentro:
Se define como Epicentro al punto exacto en la superficie que representa la proyeccin del
hipocentro o foco ssmico.
Escala Modificada de Mercalli:
La escala de Mercalli modificada permite evaluar el grado de dao producido por un sismo
en un determinado punto. Considera el nivel de percepcin de las personas, efectos en
estructuras y en la morfologa. La escala consta de 12 valores expresados en nmeros
romanos que va desde los sismos que no son perceptibles hasta los que producen gran
destruccin en ciudades y cambios importantes en la morfologa del terreno.
Escala de Magnitud
Representa a la escala que mide el total de la energa liberada en el foco ssmico y
originalmente corresponde a la escala de Richter, propuesta por el autor en el ao 1935. Es
una escala logartmica, lo que hace que los niveles asignados no tengan un comportamiento
lineal y permiten medir sismos muy pequeos hasta los que alcanzaran valores en
magnitud del orden de 6.5 ML (llamada tambin escala de magnitud local, de ah sus siglas
ML). En la actualidad la escala de magnitud ms acertada y ms utilizada es la escala de
magnitud de momento (Mw) en razn que permite medir sin restriccin sismos pequeos y
grandes como el ocurrido en Japn en el ao 2011.

Estacin Sismolgica:
Punto o lugar en donde se tiene operando o funcionando una estacin ssmica para el
registro de las ondas ssmicas. Un conjunto de estaciones ssmicas constituyen una red
sismolgica, pudiendo ser local cuando las dimensiones del rea de monitoreo no es mayor
a 200 km, regional hasta 5,000 km y mundial cuando se monitorea todo el globo terrqueo.
Falla Geolgica:
Considera a la superficie de contacto entre dos bloques de roca que se desplazan o han sido
desplazados en el pasado en forma diferencial uno con respecto al otro y que en el
momento de formacin estaban unidos. Se pueden extender espacialmente por varios
cientos de km y en forma temporal por varios millones de aos. Desde el punto de vista
geolgico, una falla activa es aquella en la cual ha ocurrido desplazamiento en los ltimos 2
millones de aos; mientras que, desde el punto de vista ssmico se considera activas si ellas
producen sismos sin importar su magnitud.
Hipocentro o Foco:
Define al punto en el interior de la tierra, en el cual se da inicio a la liberacin de energa
causada por la ruptura y generacin de un sismo, este punto indica la ubicacin de la fuente
ssmica.
Hora Local y Universal (UTC):
Indica la hora o el tiempo que corresponde a una determinada regin en el globo terrestre
de acuerdo a su ubicacin y longitud geogrfica con respecto al meridiano estndar de
referencia; es decir, el meridiano de Greenwich o Pars. Segn el estndar, cada 5 de
longitud corresponden a una hora de tiempo. Para el caso de Per la diferencia horaria es de
menos 5 horas con respecto a la hora universal (UTC).
Hora o Tiempo Origen:

Se refiere al momento exacto en que se produce la relajacin sbita de los esfuerzos, es

decir, el momento en que se inicia la ruptura en el foco o inicio del sismo. Esta puede ser
referida a la hora local u hora universal (UTC).
Hora o Tiempo de Llegada de las Ondas:
Indica el momento exacto en que una onda ssmica correspondiente a un evento ssmico
llega a la estacin ssmica para ser registrada por el sismmetro o acelermetro.
Hora o Tiempo Universal:
Indica la hora o el tiempo que corresponde al meridiano universal de referencia y en este
caso al meridiano de Greenwich o pars. Este tiempo de referencia, por convencin
internacional, se utiliza para la observacin, registro y descripcin de todo fenmeno
geofsico y astrofsico.
Hora UTC y GMT
UTC define el tiempo universal coordinado y se refiere al tiempo de la zona horaria de
referencia respecto a la cual se calculan todas las otras zonas del mundo. El 1 de enero de
1972, la UTC pasa a remplazar al GMT o Greenwich Meridian Time, que se refiere al
tiempo promedio del Observatorio de Greenwich (Londres), aunque todava coloquialmente
algunas veces se le denomina as.
La hora UTC fue internacionalmente aceptada para eliminar la inclusin de una ubicacin
especfica en un estndar internacional, as como para basar la medida del tiempo en los
estndares atmicos, ms que en los celestes.
El tiempo GMT se basa en la posicin del sol; mientras que la UTC lo hace con el uso de
relojes atmicos. Debido a que la rotacin de la Tierra es estable pero no constante y se
retrasa con respecto al tiempo atmico, UTC se sincroniza con el da y la noche de UT1, al
que se le aade o quita un segundo intercalar, tanto a finales de junio como de diciembre,
cuando resulta necesario.

La hora GMT, al estar basada en la posicin del Sol, comienza a contarse a partir del
medioda, mientras que la hora UTC comienza a la medianoche (00:00). Esta diferencia
conceptual hace que la hora UTC sea necesariamente escrita como 24 horas. As decir la
1.00 pm UTC es incorrecto, lo correcto es decir las 13.00 UTC. De la misma forma, es
errneo referirse a las 13.00 GMT; debera decirse, ms bien, "la 1 pm GMT"
Gal:
Representa la unidad de medida correspondiente a la aceleracin de un centmetro por
unidad de tiempo (segundos) al cuadrado (cm/seg2) de uso en sismologa e ingeniera
ssmica. En prospeccin geofsica se usa el mili gal (0.001 gal). El nombre de esta unidad
de aceleracin es en honor al astrnomo y fsico Galileo.
Geofsica:
Esta rama de la ciencia considera la aplicacin de las teoras y procedimientos de las
ciencias fsicas al estudio de la tierra y sus fenmenos. En la actualidad, la geofsica y sus
instrumentos de registro han permitido proponer diversidad de modelos para explicar la
forma y la geodinmica de la tierra.
Gap Ssmico:
En sismologa se refiere a la regin geogrfica o rea donde histricamente han ocurrido
sismos destructores, donde no han vuelto a ocurrir sismos de magnitudes similares por un
periodo de tiempo bastante grande y en la actualidad muestran un nivel de actividad ssmica
por debajo de lo normal de acuerdo a las observaciones hechas en las ltimas decenas o
centenas de aos.
Intensidad:
Refiere a la medida de los efectos producidos por un sismo en personas, animales,
estructuras y terreno en un lugar particular. Los valores de intensidad se denotan con
nmeros romanos en la escala de intensidades de Mercalli modificada (Wood y Neumann,
1931) que clasifica los efectos ssmicos con doce niveles ascendentes en la severidad del

sacudimiento. La intensidad no slo depende de la fuerza del sismo (magnitud) sino que
tambin de la distancia epicentral, la geologa local, la naturaleza del terreno y el tipo de
construcciones del lugar.
Intervalo de Recurrencia Ssmica:
Define al tiempo aproximado que se requiere para correlacionar la ocurrencia de terremotos
en una determinada rea ssmicamente activa.
Isosistas o Mapa de Intensidades:
La isosista define a la lnea que une puntos de la superficie terrestre en donde la intensidad
del terremoto es la misma. Generalmente, corresponde a una serie de curvas cerradas
alrededor del epicentro, estando la de mayor valor cercana al epicentro para luego disminuir
conforme se incrementa la distancia.
Licuefaccin:
Llmese al proceso por el cual un slido, roca o depsito no consolidado (arena, lodo,
arcilla), se comporta como un lquido debido al aumento en la presin de los poros,
produciendo una reduccin en la tensin, lo cual hace que algunas rocas se comporten
como fluidos durante el desarrollo de los procesos que incrementan la presin de poros, tal
como ocurre cuando se produce un evento ssmico.
Lmite de Placa:
Dcese al lugar en donde dos o ms placas estn en contacto, existen tres lmites de placa:
lmites divergentes, lmites convergentes y lmites transformantes. En el caso del Per, las
Placas de Nazca y Sudamrica son del tipo convergentes.
Manto:
Corresponde a la capa de la tierra que se encuentra entre la corteza y el ncleo exterior de la
tierra. Tiene aproximadamente 2900 kilmetros de espesor y es la capa con un volumen que

abarca casi el 87% del total de la tierra. El manto se divide en manto superior y manto
inferior, ambos diferenciados por presentar diferentes propiedades fsicas y qumicas.
Microtremor:
Nombre con el que se designa a los movimientos oscilatorios natural de la superficie
terrestre producidos por una gran variedad de agentes naturales y artificiales como el
viento, transito de vehculos y personas.
No Ssmico (Assmico):
Bsicamente define al proceso y/o rea que no tiene relacin alguna con la ocurrencia de
movimientos ssmicos. En el caso de Placas tectnicas, la friccin entre ellas se realizara
sobre superficies no rgidas.
Ncleo:
Corresponde a la parte interna de la tierra y se divide en ncleo interno y ncleo externo. El
ncleo interno es slido y tiene un radio de aproximadamente 1300 kilmetros. El ncleo
externo es fluido y es de aproximadamente 2300 kilmetros de espesor, compuesto
principalmente por hierro y nquel.
Onda:
Una onda corresponde a una perturbacin que se propaga desde el punto en que se origin
hacia el medio que lo rodea hasta disiparse completamente. Las ondas materiales (todas
menos las electromagnticas) requieren un medio elstico para propagarse. El medio
elstico se deforma y se recupera vibrando al paso de la onda. En sismologa son llamadas
ondas ssmicas y ellas cambian sus periodos de propagacin conforme atraviesan diversos
materiales.
Ondas de Cuerpo:

Se les llama as a las ondas que se propagan a travs del interior de la tierra, sean en medios
slidos, lquidos o gaseosos. En sismologa definen a las ondas P y S, conocidas como
ondas primarias (P) de mayor velocidad que las ondas secundarias (S).
Onda de Love:
Son ondas llamadas superficiales y tienen un movimiento horizontal y perpendicular a la
direccin de propagacin, son transversales o de corte a la direccin de propagacin.
Reciben el nombre de ondas love en honor a Augustus Edward Hough Love, mejor
conocido como A. E. H. Love, matemtico y geofsico del reino unido.
Ondas P:
Las ondas P o primarias son ondas longitudinales; es decir, que el medio por el cual se
propagan es alternadamente comprimido y dilatado en la direccin de la propagacin. Estas
ondas viajan a una velocidad mayor que la velocidad de las ondas S y pueden hacerlo a
travs de cualquier tipo de material. La naturaleza del movimiento de sus partculas en el
medio de propagacin hace que estas se desplacen ms rpido que otro tipo de ondas.
Ondas S:
Las ondas S o secundarias son ondas transversales o de corte; es decir, que el medio en el
cual se propagan es desplazado perpendicularmente a la direccin de propagacin, hacia un
lado y hacia el otro. Las ondas S pueden viajar nicamente a travs de slidos, debido a que
los lquidos no pueden soportar esfuerzos de corte. Su velocidad es alrededor del 60% la de
una onda P para cualquier material slido. La onda S tiene mayor amplitud que la P y es por
ello, que durante la ocurrencia de un sismo, causa mayor dao.
Ondas Rayleigh:
Corresponde a una onda superficial que se mueve en forma retrgrada y elptica. Son ondas
con velocidad muy baja y se sienten como un movimiento ondulado o rodante. Son
llamadas as en memoria de lord Rayleigh, un fsico ingls que predijo su existencia.

Placa Tectnica:
Corresponde a las divisiones de la litsfera de la tierra en trozos de diferente rea. Tambin
son llamadas placas litosfricas, siendo ellas extensas y relativamente rgidas que se
mueven en relacin con otras placas de la litsfera. Las placas interactan entre ellas en
zonas denominadas lmites de placa, siendo ellas convergentes, divergentes y
transformantes. Es en estos lmites en donde se producen los sismos.
Precursores o Premonitorios (Foreshock):
De acuerdo a las condiciones geolgicas y tectnicas de cada regin, en ciertos casos es
posible observar el registro de algunos sismos pequeos con anterioridad a la ocurrencia de
un sismo principal. A estos sismos se les llama precursores. Sin embargo, al no presentarse
con la suficiente regularidad, no pueden ser utilizados a modo de predecir sismos de mayor
magnitud.
Rplicas (Aftershock):
Despus de la ocurrencia de un sismo de gran magnitud, es posible la ocurrencia de muchos
sismos de menor magnitud entorno al hipocentro del sismo principal. A estos sismos se les
conoce como rplicas o aftershock. Algunas series de rplicas duran largo tiempo, incluso
prolongarse por aos. El rea que encierra a los epicentros de las rplicas se llama rea de
rplicas.
Sismo:
Se define al proceso de generacin y liberacin de energa para posteriormente propagarse
en forma de ondas por el interior de la tierra. Al llegar a la superficie, estas ondas son
registradas por las estaciones ssmicas y percibidas por la poblacin y por las estructuras.
Sismologa:
Es una rama de la geofsica que estudia los sismos y las propiedades elsticas de la tierra.
Entre sus campos de investigacin se considera: a) el estudio de la propagacin de las

ondas ssmicas en el interior de la tierra a fin de conocer su estructura interna, b) el estudio

de las causas que dan origen a eventos ssmicos y c) la prevencin de daos. La sismologa
incluye, entre otros fenmenos, el estudio de tsunamis, el comportamiento dinmico del
suelo y las vibraciones asociadas a erupciones volcnicas. El sismlogo, es la persona que
aplica y estudia los principios y procedimientos sismolgicos en su trabajo.
Tsunamis:
Los sismos de gran magnitud con epicentro en el mar, foco en la superficie de friccin de
Placas a profundidades no mayores a 60 km y magnitud del orden de 7.0, producen
cambios de elevacin en la superficie del fondo ocenico. Estos cambios producen olas que
se propagan a partir del epicentro pudiendo alcanzar algunas decenas de metros sobre el
nivel medio del mar. Estas olas al llegar a la costa son llamadas tsunamis, trmino japons
que significa literalmente ola de baha.