EL CAF DE LA MARINA

Acte Primer
Lobra succeeix en un caf de mariners tocant a la platja d'un poble
de la costa empordanesa, vora el cap de Creus.
A lestabliment hi a un taulell, una porta interior a m dreta, un gran
portal amb vidrieres, que dna a la platja, i una altra porta que dna
al carrer. Amorrades a la sorra, es veuen les proes de les barques, i el
mar al fons. El caf dona la sensaci d'una casa molt orejada, amb
taules a fora i a dins.
El primer acte s amb llum de tarda. El segon acte s a l'hora de ferse fosc i s'acaba amb un llum encs que deixa anar el raig damunt del
taulell. El tercer acte s a ple sol.
ESCENA I
En una taula juguen a cartes RAFEL, BALDIRI, GALLARET, ANTONET i
MORENO (pescadors d'uns 23 anys, menys Baldiri, que t 45 anys).
En una altra taula, el RUF sol (pescador de 50 anys gandul). LIBORI
(amo del bar de 60 anys) darrere del taulell. SALVADORA (vena del
Libori de 60 anys) parlant amb LIBORI i amb els de les taules.
Ms tard, en Rafel deixa el joc i li pregunta al Libori on s la seva filla
ROSA (la seva promesa de 19 anys). Desprs se'n va i li diu al Libori
que quan Rosa torni li digui on se n'ha anat.
ESCENA II
Els mateixos, per sense Rafel.
Parlen del noi que va deixar prenyada a CATERINA (germana de la
Rosa, 26 anys) que ara est treballant a Frana. Comenten com el
poble en xerra daix i que la noia els fa pena, per que aix s la
vida, no poden fer res ms.
Tamb parlen del fill de Salvadora (Claudi), que vol anar-sen a
Amrica. La Salvadora s'emporta un vermut ms perqu diu que sin
el seu fill li pega.
ESCENA III
Els mateixos, menys Salvadora i de seguida entren Rosa, GRACIETA i
MARIA (amigues de Rosa d'uns 20 anys).
Xerren una mica i li diuen a Rosa que Rafael sha anat. Moreno li fa
una broma dient que el seu marit sha jugat els seus diners de la boda

(ella no sho creu).

Se'n van Baldiri, Gallaret i Antonet.
ESCENA IV
Resten en escena: Libori darrere el taulell; Ruf, que s'ha adormit; el
Moreno, que va remenant les cartes com si fes el solitari, i les tres
noies que el volten.
Moreno li pregunta a Rosa si est contenta de casar-se. Ella diu que a
mitges i les amigues li diuen: "quina barra, et cases amb el millor del
poble". En Moreno empipat perqu li diuen que no li arriba ni a la sola
de la sabata a Rafael, sen va.
Ruf esta roncant, entra RUFINA (comerciant de peix de 40 anys i dona
del Ruf).
ESCENA V
Els dabans i la Rufina, el Moreno sest anant.
Rufina desperta al seu marit i tenen una discussi, en al que Rufina
posa al mateix sac a Libori, a qui li dona la culpa de que en Ruf
estigui sempre bevent al caf.
Surt Caterina de la porta interior.
ESCENA VI
Els mateixos i Caterina.
La Rufina diu a les noies que ja sho trobaran elles, la feina que costa
mantenir drets els marits, quan es casin. Llavors treu la historia de la
Caterina (el noi ros que la deix prenyada). Son pare intenta defensarla, per al final tots es van calmant (i el Ruf i la Rufina acaben una
mica melosos). La parella sen va mentre la Rufina li encn un cigarret
al Ruf.
ESCENA VII
Els mateixos menys Ruf i Rufina.
Libori li diu a Caterina que la Rufina li cau malament, desprs li diu
que se'n va i que es quedi cuidant del caf.
ESCENA VIII
Les altres tres noies s'han disposat, desprs d'anar-se'n el Moreno, en
un rac d'escena en tres cadires i treballant en una panera de roba de
cosir que hi ha en una d'aquestes cadires des del comenament. Ara
es queden soles amb Caterina i avancen cap al mig de l'escena.
La Caterina li esta teixint un jersei a la Rosa. De sobte Rosa diu que
vol un fill, mentre que Gracieta diu que ella no est preparada.
Lescena sacaba amb Caterina parlant de manera somiadora de com

seria tenir un fill (amb tristesa).

ESCENA IX
Les mateixes i entra Rafel.
En entrar Rafel li proposa a Rosa anar a la font. Quan Caterina critica
el fet de que sempre hi vagin Rafel treu el tema que ella sempre hi
anava amb el noi ros, per que es va quedar embarassada... Rosa li
diu que retiri el que ha dit, Caterina acaba plorant, per els diu que
sen vagin, que no es preocupin i que la deixin sola al caf.
ESCENA X
Caterina, Gracieta i Maria. Rosa i Rafael sen ha anat.
Les noies parlen de com afecta a la Caterina la boda de Rosa.
Caterina diu que la Rosa li feia companyia, la distreia, per ara estar
sola al caf, tindr ms feina, haur desperar a la nit els mariners i
mostrar un somriure fal per aquest mentre juguen i beuen. Tot i aix
considera que no es culpa de la seva germana i que vol que ella sigui
feli.
La Maria i la Gracieta se'n van.
ESCENA XI
Entren LUARD (pescador de 60 anys pobre i fantasis), recolzat a
l'esquena de TI (mariner que fa el servei a l'Ajudantia del poble), que
duu un vestit blanc de mariner amb la gorra que diu Comandncia
de Marina, i al costat d'ell Ruf.
Xerren tots els pressents. El Ti esta amb un diari i en Luard li
pregunta si sap llegir (s que en sap). Comenten que en Luard t tres
llibres que parlen damor i els va aconseguir del noi dEspolla, que va
morir de mal de pit. Diu que els llibres li fan companyia.
ESCENA XII
Els mateixos i CLAUDI (fill de la Salvadora, enamorat de la Caterina i
bebedor).
Claudi pregunta on es el pare de Caterina, perqu diu que li ha venut
a sa mare un rom agre. Caterina li pregunta de que es queixa si se la
begut. Ruf treu el tema de que en Claudi necessita una dona i li
pregunta a Caterina que en pensa (ella diu que tant li fa). Desprs
Claudi comenta als altres que ha venut a tres marxants de Cervera
(francesos) un peix no molt bo a un preu molt alt (15). Els altres no
sho creuen i en Claudi demana un rom per ell i en Luard.
ESCENA XIII
Els mateixos.

Surt el tema de que en Claudi vol anar-se'n a Amrica. Desprs en

Claudi, borratxo, treu el tema de la Caterina (que va avortar).
Caterina li diu que calli i Claudi parla malament de la seva germana i
el seu nuvi.
Entra la Salvadora.
ESCENA XIV
Els mateixos i Salvadora. Claudi te una baralla amb sa mare, que el
renya perqu beu massa, i Claudi li diu que sen anir (EEUU). Surt del
caf amb Ti com a suport per repenjar-se.
ESCENA XV
Els mateixos menys Ti i Claudi. Salvadora els fot la culpa a Ruf i
Luard de que el seu fill begui tant. Els nois li diuen que senten pena,
perqu son fill s treballador, per sempre acaba borratxo i desprs
surten.
ESCENA XVI
Caterina i Salvadora. Salvadora demana perd a Caterina pel seu fill i
li pregunta com porta el seu assumpte. Ella li comenta que est molt
trista, son pare, aconsellat per la seva tieta, la van fer anar a avortar
a Frana. El pare noms es preocupa pel caf i el qu dir la gent.
Salvadora la consola.
ESCENA XVII
Entra el pare portant el peix de la millor qualitat per a la boda de la
Rosa. Inicialment es preocupa perqu veu les copes i pensa que pot
haver agut baralla, per Caterina el calma. Finalment el pare li diu a
Caterina que cridi a Rosa.
ESCENA XVIII
Els mateixos i Rosa. El pare fa un discurs de com han crescut les
seves nenes, i com la Rosa deixa ja la casa per casar-se i cuidar el seu
marit, i com ms tard tamb es casar la Caterina i es quedar sol
amb el caf, la feina, les hores...