Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Errantes
(Fernando
Castro)
Personajes
Mauricio Bustamante
Jos Torrealba
Vctor (Acomodador del teatro)
Espritus Errantes
ACTO 1
Escena 1
Antigua sala de teatro que ha sido clausurada hace 50 aos. Todo est polvoriento, lleno de
basura, ratones, etc. Se oye la voz de un actor diciendo el monlogo de Segismundo de la
Vida es Sueo de Caldern de la Barca.
Mauricio: ... (Apareciendo de entre los escombros)
Ay msero de m! Ay infelice!
Apurar, cielos, pretendo
ya que me tratis as,
qu delito comet
contra vosotros naciendo;
aunque si nac, ya entiendo
qu delito he cometido:
bastante causa ha tenido
vuestra justicia y rigor
Jos: No soporto el llanto de un Segismundo encerrado en la sala (Lo golpea) ve! sale,
quizs los perros te dejen ir ahora; descansa en paz, jntate con tus seres
queridos. Traidor! No puedes mentir, yo estoy aqu por tu culpa, desgraciado traidor.
(Lo golpea)
Mauricio: (Defendindose) Cmo osa usted agredirme? Soltadme, se lo exijo.
(Entra Vctor, un acomodador del teatro)
Vctor: Qu sucede aqu? Llamen a seguridad! Qu estn haciendo. Djelo. Seprense.
Djelo. (Los separa)
Jos: Sulteme vejete, (a Mauricio) y usted siga llorando ahora!
Mauricio: Yo no tengo nada que ver con que est aqu. Nunca le he visto antes y no quiero
verle nunca ms.
Vctor: Calma o voy a tener que usar la fuerza... (Llamando) Seguridad!, seguridad!
Jos: Silencio! Quin es usted?
Vctor: Soy el acomodador y ustedes seores no pueden pelear aqu. Les ruego bajen del
escenario, tengo que abrir la sala en 15 minutos. Por favor seores! tranquilcense voy a
avisar a los actores que estn listo para empezar, y a mi regreso no quiero verlos.
Mauricio: (re) Yo soy el nico actor aqu presente.
Jos: Farsante!
Mauricio: Yo soy actor! Y si no me cree puedo mostrarle, pdame algo para interpretar,
cualquier rol y yo lo har.
Vctor: No estoy para juegos. El pblico est por llegar. Salgan de la sala por favor.
Jos: Est loco!
Vctor: Mire seor...
Jos: (Respondiendo) Jos, Jos es mi nombre.
Vctor: Mire seor Jos no voy a permitirle jugar conmigo, estoy cumpliendo con mi
trabajo.
Jos: No hable de trabajo seor, usted est igual que nosotros: abandonado en este lugar.
Vctor: (Sulfurado) Calle! Por favor abandonen este recinto.
Mauricio: As es! Cralo. Somos solo desgraciados espritus errantes en este infierno.
Vctor: (sorprendido) Qu? (silencio) Seores ya se los dije, no intenten jugar conmigo,
estoy cumpliendo con mi trabajo.
Jos: Mire todo esto, lleno de basura.
Mauricio: Usted cree en realidad que hay alguien aqu? (Leyendo la placa de
identificacin) Por favor seor Vctor convnzase de esto. No puede haber gente. Mire
cmo est todo: el desorden, el hedor.
Jos: Estpido!
Vctor: (Descolocado por las circunstancias) Estn locos... Quedan advertidos seores, con
permiso. (sale)
Escena 2
Mauricio: Pobre viejo
Jos: Oye actor!... por qu te vuelvo a ver hoy da?
Mauricio: Mi nombre es Mauricio Bustamante el mejor actor de todos los tiempos y no es
mi voluntad estar aqu. Llevo mucho tiempo por estos lugares y eres t quien acaba de
llegar
Jos: Muy bien don Mauricio
Mauricio: Acaso le conozco, por qu me trata como si yo fuera el peor enemigo que haya
tenido
Jos: Por su culpa estoy aqu
Mauricio: Yo nunca antes le haba visto, no entiendo como puedes estar aqu por culpa ma.
Jos: Se acuerda de esto (hace el gesto de disparo) boom!
Mauricio: (como reviviendo el momento)... S...
Jos: Yo Jos Torrealba, le dispar.
Mauricio: (No sabe que hacer. Se abalanza sobre l) T maldito. Te voy a matar!
Jos: No puedes.
Mauricio: T me disparaste!
Jos: Y lo hara por los siglos de los siglos.
(Entrando desesperado)
Vctor: Seores, estoy muerto!
Escena 3
Mauricio: (A Jos) Sulteme!... (A Vctor) Calma Don Vctor, djeme explicarle lo que
pasa aqu.
Jos: Qu fue lo que vio?
Vctor: (Tratando de contar lo ocurrido) Fui a buscar a los actores, porque estaba listo para
abrir la sala y ellos no estaban en los camerinos. Cuando llegue estaban las luces de la sala
de maquillaje encendidas y cuandome acerque, no me vi en el espejo, me entiende. No
estaba reflejado.
Mauricio: Tranquilo. Don Vctor dgame qu ao es ste?
Jos: No le pregunte estupideces.
Mauricio: Don Vctor puede responderme por favor.
Vctor: No entiendo.
Jos: (Entendiendo la idea) Qu da era cuando se levant hoy en la maana y de
qu ao?
Vctor: 3 de marzo de 1934.
Mauricio: Le explico... Hoy es 3 de marzo de 1984.
Vctor: Sulteme! Cree que yo soy estpido, que me va a convencer de esa locura. Me
quieren volver loco. Qu hicieron? Por qu a m... (Tratando de huir) Djenme en paz.
Jos: (Sulfurado) Mire don Vctor ya sabe que est muerto ahora clmese antes de que me
exaspere.
Vctor: (Entrando desconcertado) No se que sucede las luces del camarn estaban apagadas,
pero yo las haba dejado prendidas me entiende.
Mauricio: Deben ser problemas elctricos de la casa.
Vctor: Este teatro nunca tuvo problemas seores, antes todo funcionaba bien. Usted sabe
por qu lo cerraron? Por qu nadie ha querido abrirlo nuevamente?
Mauricio: Es larga al historia... Yo, Julio Cesar! Ordeno cerrar el gran Teatro. Motivo: la
muerte de su actor principal don Mauricio Bustamante. Ningn ser humano jams pisar
nuevamente dicha sala o se expone a la muerte.
Jos: Usted Julio Cesar, que vendi su alma al diablo por ser considerado el mejor actor del
mundo. Que atropell a quien se pusiera por delante y destruy a cualquiera que fuera
mejor que usted.
Vctor: Seores por favor, no pueden hacer otra cosa que no sea discutir.
Mauricio: Seores yo nunca vend mi alma, si usted as quiere llamarlo. Yo solo luche por
esto que hago, por ser el mejor de los mejores; por ser reconocido por la gente, para que
mueran de ganas por venir a verme...
Vctor: (Se oyen aullidos de perros a los lejos) Escuchan eso seores, qu clase de juego
es este? Dijeron que estbamos solos, que no haba nadie aparte de nosotros. Pero primero
las luces y luego esto. Quin puedeexplicrmelo, por favor!
Jos: Los perros son los encargados de absorber las energas de las almas errantes... como
nosotros... para hacerlas caer en lo que se llama infierno... Pero es extrao porque nunca,
segn he odo, andan sin su amo.
Vctor: Por dios, quiere decir que nosotros podemos...
Jos: Yo no he hecho nada tan malo como para ser castigado as.
Mauricio: Ni yo.
Vctor: Yo tampoco... seguro es por sus estpidas peleas que no han cesado desde que
llagamos aqu.
Jos: No son estpidas! De qu estbamos hablando antes de esta pequea distraccin?
ah, ya lo recuerdo. Seor actor, yo lo acuso de confabular contra todo lo que poda superar
sus cualidades actorales, que no eran envidiables, con el nico propsito de explotar esta
bella actividad; usted solo quera enriquecerse, tanto su ego como su bolsillo y no dud ni
un solo momento de sus planes. Si haba que matar, robar, sobornar, usted lo haca sin
dudarlo y eso quiralo o no es vender su alma al diablo y lo nico que me queda por decir
es: que Dios tenga piedad de usted.
Mauricio: Que est diciendo insolente. Yo no he hecho lo que usted dice. Yo solo
aproveche mi talento natural en cambio usted que sin miramientos me mat seor. Me
mat! Eso es un crimen y si en realidad los perros buscan a alguien, es a usted, asesino!
Vctor: Cllense!... Cllense!.. ya es bastante el espanto como para escucharlos a
ustedes. Si tengo que ir al infierno, no creo que sea tanto como esto.
(Sale Vctor)
Jos: (Aplaude sarcsticamente a Mauricio) Piense lo que hizo en vida seor.
(Sale a buscar a Vctor)
Mauricio: (Solo en escena, se escuchan ladridos un poco ms cerca que antes) Quin osa a
esconderse? Apareced infame si no quieres enfrentarte a mi espada justiciera.
ACTO 2
Escena 1
Vctor: Cmo sabe?
Jos: Qu cosa?
Vctor: Los perros, eso que buscan las almas.
Jos: Cuando mor hace 10 aos alguien lo mencion. Me advirti al verme tan
abatido: Los perros se alimentan de nosotros. Pero tambin lo he visto; vi como consuman
un alma, como la mataban. Qu sarcstico no? Pero es real.
Vctor: Cmo?, que muri hace 10 aos, entonces toda esa pelea con don Mauricio era
mentira. Ustedes dicen que pas, si no me equivoco, hace como 50 aos.
Jos: No crea lo que la razn le dice don Vctor. (Silencio)
Viv 40 aos muerto. Poda respirar, caminar; pero no poda vivir. Estaba encerrado, atado,
drogado. Mire esto (Le muestra cicatrices por todo el cuerpo) son golpes de corriente
seor, que me daban supuestamente para curarme, me encerraron; no comprendieron nada
realmente de lo que suceda. Mauricio Bustamante era un loco y sin embargo hizo creer
que lo era yo. 40 aos muerto seor, sin poder mover un msculo y 10 aos para reponer
mi alma... eso da un total de 50 aos de tormento... y le aseguro que yo no fui el nico que
sufri por culpa de ese hombre.
Vctor: Pero por qu?
Jos: Por sus ansias de gloria... tal vez el no quiera recordar, pero s existe un actor que lo
super y ese fui yo. Pero el no fue digno en su juego. El me tach como su enemigo, se
transform en una pesadilla que nunca pude superar; me amenazaba, me insultaba e
incluso una vez contrat gente para que me golpeara. Y yo poco a poco perd los
estribos. El busc su destino seor, el quiso en el fondo que yo terminara matndolo; pero
no sin antes matarme el a m, destruyndome la vida. (sale)
Escena 2
(Solo rezando)
Vctor: Oh dios, que todo lo dominas. Dame una seal para saber si mi familia est bien.
Querida esposa no se lo que pasa. No se donde estoy, ni tampoco donde ests t.
S, se que en el cielo. Deseo de todo corazn que ests bien y que cuides a los nios y a
nuestro nieto que est por llegar. (Pensativo) En este momento debe ser ya un hombre o un
anciano. Aydalos si lo necesitan porque yo desde aqu no creo poder hacer nada por
ninguno de ellos. Estoy encerrado con 2 personas que no conozco y al final de cuentas no
se quin est loco si uno de ellos o lo dos o todos nosotros. Pero solo deseo tener la
oportunidad de verte algn da, para compartir como la hacamos antes. Cudate mucho y
recuerda que desde aqu te estoy amando. Amen.
(Entrando)
Mauricio: Don Vctor deseo informarle a usted que en la sala hay una gran y hermosa
corona de flores con su nombre. La verdad es que no s cmo pudo haber llegado ah ni
quin lo puede haber trado. Pero me resulta de muy mal gusto el que nos recuerden con
estos gestos simblicos que estamos muertos.
Vctor: Gracias Dios mo! (Sale)
(Solo)
Mauricio: Por fin todo tranquilo como antes.
(Entrando)
Jos: cmo fue eso de como antes?
Escena 3
Vctor: Mire estas flores don Jos. Debo haber muerto aqu. Pero por qu ahora? No me
haban trado nunca antes. Hay muchas cosas que me pregunto y no tengo cmo responder.
Jos: Qu tiene ah Vctor?
Vctor: Donde?
Jos: En la camisa.
Vctor: (Alarmado) Sangre? Pero no puede ser, los muertos no pueden sangrar verdad?
Jos: Djeme ver.
(Entrando)
Mauricio: Calma. Piense que todo esto es un sueo del que ya va a despertar. Volver a
ver a su familia y nada de esto habr sucedido. Ya me ha ayudado lo suficiente.
Vctor: Que est diciendo!
.
Mauricio: No se preocupe, la sangre de su camisa no es sangre que sale de su cuerpo, es la
que retorna a l. Tal vez no recuerde porque est aqu pero yo puedo decrselo, yo lo traje
porque necesitaba su ayuda. Usted es alguien que hizo posible que ese estpido pudiera
confiar un momento en m, cosa que sera fatal para l. No se preocupe a usted no le
suceder nada, volver en el tiempo y seguir viviendo hasta que le llegue su hora.
Vctor: Quin es usted?
Mauricio: Reljese, yo lo traje as es que yo lo devuelvo donde pertenece. Los perros no
vienen por usted estn esperando a otra persona.
Vctor: (Aterrado) Usted es el diablo!
Mauricio: Silencio! Solo soy alguien que quiere vengarse. Ah est su familia. Siga su
camino don Vctor, su esperanza lo mantuvo con vida.
(Sale Vctor caminando lentamente, Mauricio se da vuelta y en el centro del escenario
aparece Jos atado por los brazos y piernas)
ste es mi juego y t perdiste, creste acaso en mi actuacin. Dudaste un minuto que soy el
mejor actor y t Jos Torrealba ni siquiera eres un aficionado. Mi muerte fue la peor idea
que se te pudo haber ocurrido porque si sufriste un infierno por todos estos aos ahora lo
sufrirs por la eternidad. Que los perros te acompaen. adis! (Se apaga la luz, se oyen
los perros y gritos de Jos)
TELN
Derechos Reservados
Registro Propiedad Intelectual
Inscripcin N 125.834
Prohibida su reproduccin total o parcial