Está en la página 1de 30
maximilien rubel MARX SIN MITO te PLAN Y METODO DE LA «ECONOMIA» (1973) Apweioon fide de mena, Cai de PSEA, See 8 ee ssamive rs y “Begin retrain one pan Marx guiso poner a lector al corsiente de itinera- ‘io inteletal, persuidido de estar ya en condiciones, des pues de un largo periodo de estudios, meditacién y ruc bas diversas, de claborar definisivamente Ia obra exyo proyecto hab sido eoncebido'y puesto en marcha quin- fe afion antes cuando deve dja a seria de las cien- ‘as jriie y politic en a forma de una erica dela Bilo- ‘sofa del derecho de Hegel, por la economia politica La Critien de sta debia inaugural serie de sflletos inde pendientessen los ques proponia ofrecer sucesvamente In ertea dsl derecho, dela moral, dea politica, et». A ‘ese tnbajo preminardeblasacedere wn stabajo espe al» destinado a «presenta I unidad del conjunto, las felacones entre ls diversas pares, pata terminal cx tien del modo especulative com el qUe se han trata, has 1 hoy estas materia “En soma, Marx prevela que I erica de la economia politics no ccupatia mis que un opisculo entre fos de Ins, y todo ol conjuto deberia serve de prolegémeno 2 Ia obra propiamentedicha, cuyo tema substancil seria a 8 crc ier yfondamental de as insituconesy de les ideologies de sociedad burgucs, Aor bien, Maex no solamente no atabark ge ambi proves ino {ey aca el final de vid no bb cab gir rimersopssculos, mis eactamence el primero de los sc on prvits ens inal plan de tabsjo- caso) seco ranameate cuando responds ‘seloeen Jace inp ever pba ras comple lari faa, primero eeibias om pets? “Rungue en bcs dew ator an escrupulno eta es ert nada pods tener de humorada, Ia escuela gue fevlama ss nombre runes hs oso dada, aera de ars ‘xcpeione, del corcterdeesiemse dela obra de Mar odes, por ots pares, tanguliaane al recordar que Marc no fuel ico fudador dl mrss, s amigo ¥ colaorador Engels hizo cuano pudo para scaar y onmolidar el edict Sin embargo le mayors de estos discpulos no ignoraban las condiiones de vids de Mare {re etado de efermda csi permanent Les era ps {ufc pra hercar una ob acaba, y menos an un sistema de pensueato perfoctamente boro, antes dts pubiai integral de los exits de Mar a duda nea pon la obinain dese x mera bura despucs de wolvere semble ses toda de bea impressing (crea de 20 de los 41 vlmenes del Diet Vrag de Brin Et, Werk, 16-1958). P Irceros un ides de lo que fel vide fare y dew bajo de Marx dane lov weit dos desu acid ite Ice fos smo dex sion de ranguiidad mate fueros una Tacha permanente contra Ia enfernedad— leyendo lon sete uw ocho vokimenes de corespondenca publcads por Werke Sea obligato pcs conclu quel 9 carer de Mars fe consageaaen su mayor parte sat {acer aa vii petro aletira cone los materiales 1a eedactac lo ease prepartoris. Durante todas ‘ide vin fread ub racials magros oes Ae pono y sobre todo apeando «lo ecrsesfinan- ‘Sef de Engels cuando Ste al fin pode asegurale la Susistencia, enfermedad dejrd a Mara uy poco tem po par entrees un wabaj de reac itr sar sbrar que anes Je mori Mar devia que ain sofa seit, gues sra En principio, pudepen- fase en fos manasrits de os Libros Ih Ty 1V de Ed Cita sancados ene Libro primero de los que a tnort habia dicho que Engels sharin algo eon ellos. Sahemos que eos tras etabsn cos Jest aeabadon! pre cats persadido de que Mare no penaba tin Then en extor Libros tiv init de ET Cepte ya {Qs ers improbable que we acordara de un viejo prove {ode mis deren aos (l pln de ivesessopaseulos> ‘ico y el erabsj ial de sites), no pola ignoras en ambi, que deat sci rics dea «Economie, sh primers, deicads al prolema dl capita habia silo war {eda no habindo conocido ln otra cinco an comienzo deredaccicn. ‘Alors cn en vied de I metodologa que se haba trade, Mar dot desrolaretas cine brea emi treads en el prefacio de ou Cre. de 859, « abet propided de lata el abso asain, el Estado, el Comercio exterior yl mercado mondial st claro que a primers trea de una gol ig ade tal nombre coisa en baer dl destino de ete pln la pied de conve de Is sere reservada a Mars por Te esccla que hs usrpeda sa nombre. Y enseuia se place ana primera vein por qué Engels jamais plan- ” letma de la econo 26 eta ues € ques habia consid en el leg ‘Ro ielcral dl amigo desparecida? Podris responders con lx mayor simpiciad:acep tando, no sn wacacion,prodamarse-marant, Ege {ae leanado por cues com lo seria ss epgonos Bien sitmado para conocer lamenar las mieras de Marx, no uso loge posterdad mis qu sus lois, prefiendo gard silecio sbee el ead iacabado de Irate macs desu amigo Sin embargo fac junto a La sills dels prieroncoresponsls del torent ‘er noticia del plan dea Economie en scx Libros, ye ico en obtener alrasiones —cieamence Tina sobre los principio metodoldgion que condueron a ‘Maen aetblos la were de ss rbricas en orden de cesin tric, hig ydisltico Quins Engel tenis {queunapuntsisacin intmpenivaaminorarecl leance dona cra que no dad aus, apes desu carket feagmentario el Fandamemto enon del movimiento cleo, «bla erin EL silencio de Marx pod in terpretarse como in consentmnt tks y los «dos Aescbrinientoos que l sb au amigo 20ers 0 ‘afcemerenteinporastes como para consarat tbr de Mary, sfandador dl. erase? ‘Considerems ahors os hechos nel prefacio ala Ci cade a Economie poli que €l data de «Londres, ene 10 1859, Manx anonca el plan dels obra que ha dcidido publica en una sere de e€Gaderits. El objetivo de este ‘stadio que, en adelante lamar su co, Manx delars,probablementeexagerando lo avanzado de sus trabajos, que ha reunido ys el conjunc de materia~ Tes en Is forma de monografse redactadas en pesiodos ‘muy aljados unos de otros, ao para a impresin sino ps- ft edicain personal. «Dependerd de ccunstancias {que los atic de un modo coherentesepin el plan que seabo de indicare (op. Cit, cusiva de M. R). Estas delaraciones revean un lengusje comuicativo recto que impide cualquier sombra de dda en ewanto 2 la verdad y alavaiderdefiniivasy obligatonias del plan de 1859 [Fue inencionadamante como Mars lo stu al prin- pio deuna obra que tn el caricter de sprimer euader- rors al fra el marco de ou trabsjo yal inaugural mé- toxdo defini en el preaso, se imponia seguir el camino trarado previamente},Cémo hubiers podido separar del lil condvctor» el plan que le precedia? 0 dicho de ox, manera zcdmo hubiers poido proceder« un cambio de ‘Stephin sin informar asus lstores de esta dein y elas 8 zones metodogjess que lo hacan necesrio? El plan ye método, al ser clegidosy divelgados al mismo empo,e ‘ventual decubrimienta de un nuevo método de expos- ‘iin lo hsbrisnforzadoaabndonar el exquems det dos ‘wads. ,Podemos seamen imaginar a Marx operando tn cambio alsin exponerclaramente los motvon? Pasarin ms de ocho afos antes que a Is Critics de 159 lesiga otra obra: ser el Libro primero de El Capital. [Asi el segundo «cuaderno» ha proporcionado el material para tes. o cua... Libyos. Lo que debi se un stercer ‘apitalo>traxando del sapital en general después de los dos primeroe capitals dedicados a Ia mercanciay a La moneda (tos tre ecapitulos» debian constituir en con- junto cl primer Libros), se convicié en una enorme mats de manuseritos destinados slo a este trcer =cap- tla sobre cl haya romado ls dimensiones conocias, pocs deve este momento debis contener ef material dels seis «Libeose Anunciados en el prefacio dela Criioe de 1839. Ninguna ‘obliacin tenis de promuaciarse sobve este cambio del stab con modifica el uitalo de ls obra, siendo sufciente esta modificacin para probar el abandono del plande 859. En efeeto, lsmando ala sEconomiay EI Ca italy siadiendo cl sobitalo «cries dea economia po tical aniguo titulo de a obrs proyectada, Marx parcce indcarclaramente qe abandona el plan iniial En ade- Iants Capital solo absorber ls cinco erbrcas® 0 «Libros» que habré de testar dela propiedad dela tiers, ‘el rabajo aseariado, dl Estado, del comercio exteciory {dl meresdo mundial. ‘Una primers abjeci6n see plantca a cualquier letor «que haya abieto los Librose de El Capital en sus tes “peootrose Mars no he walizado para sos seis sesciones nguno de los tloe de as cinco erbicas» del pln de 18591 Un lector mis atento podrd daese cuenta de que Marie fotmal a ete respect Capital no debe hablar ni del strabajo asslariado> ni de le «propiedad de la e- fravsNNos lo dive cn toda as letras y secu de precisa, Cando aborda el problema del salanio en sus dstinas fr” ImaseA pesar de todo, una exposicin de todas estas for- sas encuentra a lugar en el tatado especial sobre ela Dajoasalarado y de ningin modo pues en eta obra ‘Dal mismo modo, al abrilasezein IV del Libro IT, desicada areata dea teres, Mar hace esta obsevacion ‘general: «El anise dela propiedad de Ia err en ss di- esas formas histricas se sale del marco de esta obrax (Bsonomien p15) ‘Basta con gio para corta culguier espculacién so- bre un cambio de plane” y para hacer ver la voluatad y la devsin de autor derespetar al plan nici al menosen To relatva ala primer triad de rubrics. De hecho, Mare Aiiciimente podia dejar de hacer estas precsiones al tar del alto y de arena dela reas su lector pode fara confundr este categoriasecondmicas con los con- * ceptos de stabsjo ssa yspropiedad dea ican Tependisntes de un socislogs des claee El Capit TEbinery contioar Hrd dW de socilogh cons dca qu anlzara cl opel dea cased lo capitals en 4 procs de prodatcin matersk los otros dos Ubror dean analiza los epectvo pee de los propitaroe deh Gesra,y do los trabajadoven eralriadosJEH combo & in segunda trade de «Lion, sas delraciones del to son menos formas que ca los trabajos par le prime ‘a rida eu dessin de espetarel pln ial no ert “ede gina que, ocho aoe a tarda ex bird preacio de Bl Capa donde dara que ete wot ‘men conatiye a comtnnacin de ou «Crt de a eo- ‘nomi polca, Marx bbierspoigo dinar al stor tl abandono del pan en si ria? Pero por qué no Fnconpon el prefsio de 1859 en el placid 1867? Por «Qo limi erevoir cl srt de 1839 ena primera ‘Scion de £1 Capital win recordar clea ineecol ‘Te habinsegido y qu To habia leva al decubriien- {idea cbse mati de aa mado (pogo 1873), ‘hil conductors desu ivestgaconer? Sino ec a: onear una respesta seta ceri, una cosa eet: Marx sabia en 1867 que no podria celia plan de Is ‘Bconomias aounciado en 1839, de agus silencio ace tna promes ieaizable, Taye que egungi a biog fsimelredy sens al rnd des cofreneien- tos con flora pote de Hegel "para exper las dimensiones alanzadas por le train dentnador «a «Economie no ace fala hacer inerveni an exo de plan oer en ago la mate ‘ade taba le Mar afigido de bali earn" Bis empezados conte por capital, despa por see 6 siones, pars lear al fin alos libros. Su empleo del tiempo después de Is publicacin del «primer cuaderno» de la Cries... da sficientemente eaenta del insaciable ddesco gue lo animabs no olvidar ni 2 uno solo de los “conomiseas importantes. Pero, ante todo, fue ef mismo ‘material de ros investigaciones lo que tavo que reconside- far cuando, en 1857, se daidi avalver sus cuadernosde {studio y 2 los datintns esbozos acumlados desde 1844 1h criss ccondmica internacional de 1856-1857 parect, «ge iba 2 acabur con Ta sociedad burguesay su capital en Tos pies indstrialmentedesarrllados ye «Parti his- Arico» expetaba de la obra tanto tempo prometida ‘panied 03, cuando Kautshy public I Iarodvecisn fetenl roactada por Marx en aposto-septimbre de {7am problema terco importance sc plate «Io, Seguidores del soclsno enon: por ura part et documenta indo revabslacleccin metodoloyie de Mareen al momento en que baa emprener lactic del Siena capi por ot, pnts por egmara ween Silence carci season ene oti ogy Clplan del bes en sierra o «Libro elaiSo ue prcacio de 39 djs en a sombra. De golpe el foster seco abserado por Marx sobre el pin des “Economia presntado en ene preface, wlencio cuyo Secreto nina fue rida por Engel pda sera pr binds de una aa eleccin mets "En realidad, la publcackin de Kauaky no provocé ringuna yeaci stable en ning dela amicactones dele scuela masta, Nobo pricdcamene ni debate ” ni puesta en euestin de un mardemo que parc coif- ‘ado in eeteraum, y por tanto intocable_Vagasalusones {hun cambio de plan eran motivo de dscusion,coss moy tatoral al no aber taza alguna de una eventual alae ‘in por parte de Engels] Ahora bien, 2por qué habia ‘dda en formlar una opinidnautoriaads, sla cuestion ‘se planteaba en los meios marrixtssw oto? A partir de Iaciserecidn de Mars el silencio de Engels pola pues, de alguna maner, serve de garantisydispensr de cualquier jukioertcor editor de El Capital, no jung necesrio ‘eaplicor con cuatro palabras nila dssparici, en los pee- facios y eplogos del Libro primer, de cualquier referen- cial plan de 185, ig zusenca, entre la masa de manus- ‘erica inditos de los demas Libros, de materiales par as ‘ineo ribcage que debfan seguir ala dl capital. A fin ‘de cucntas, Engels se considerria dichoso de pode rei "at los vos del difunto: hacer algo> con ertorinéditos, destinados todos a ania eedbrice» del capital. Nadie tncjor que él conoci a seredad de Marx hombre de cen tls, la smiseria burguesar que habla abst as amg oss curioss, al tomar posesién del legado lierario de “Marx, no juzg6 oportane buscar, en cl «conjunto de ma- terales que Mare pretend tence ane a vst ene mo- ‘mento de dsefarl plan de ls «Critiea los trabajos dest nado alas cinco «rdbicaesefaladas. Pues una de dos: 0 bien Mares habisingenuamene ensalzdo, o bien estos materiales habian desaparecdo, v2 sea por sccdemte, ya ses porgue los encontaba iausizbles.| Examinar Ia forma en que Engels curmplié su trea de Ineedetoy editor de! legado Tierario de Marx se sale del marco del presente estudio. No abstant podemos deplo" ‘tar quela Introduccion general de 1857, 28 como cl enor re manuscrito dels Grande, eseaparan su atenciGa. Pcs su lecture hubiera podida incite interogarse, seriamene sobre a verdadersnaturaleza del nfuencia ‘ue, repetidas veces, Marx econceid haber recbido dass mazsro Hegel. Vist el nimeroinpresionante de manss- sritos del peviodo 86r-r87s,gaparté simplemente los ‘manuseritos correspondiente aun periodo anterior alos trabajos que sepuian al «primes eanderno» de 189, desn= teresindose de lo que podria cece superado, y por tanto ‘nutlzabl en In masa de papeles de Mare? Pritcpal co Aifiador dela Weltnschasiong mars, Engels ears el. camino los epigonos y a ls faurss generaciones de ‘Meptos/Involuneaiament,reconozeimslo, ba ence doy coagulado en una especie de sistema una tors mpleta pero suscepible de files deducciones y gaa 5; contents con aportar unos complementos que ‘sultan nis de la exdgeis que dela continsacincreado- ss Marca aber proporsionado a aun de. en proyecto, confianda seus disepulos el cuidado Acschas Eas quae et eee sang no nicamente—F1 Capital en sus tes desurollos,mate- tia dol manuscrto de los Grenarise del que Marx pensa- ba hacer un «Opsisculo independicnterPuesto a caleular el toal de cusdernos (Bogen de 16 piginss cada uro) que ‘dblan componer el worl de Is obra, Marx legs ala.cifra dle einta a cunrenta, por tanto, aun mismo de cerca de Seicientis pagins. Tenis entonces ate la vista las dela {ris dea economia polis se encontas en los abs jon seahadoroedhoraos, tito en dts perodon ungue no deja deer eto que dea sEzonomie anu iadn en 189 slo complet ta sets pae,y queer ‘en del Estado, de In que se resent La exlosida sn siquiers la empezifa menos que consderemos los tabs jos daperson, sobre Yodo histrcos, en los que Mars ha puesto los cimientos de una Goria dea anarguis,J.a cons- Taran de este fracato no ene nada de sorprendeme tsuand teneinos en cuents lo que fe para él ls emiseria borguesi, Por el contrario, sugiere usa concusin lena de comecuencsafsi Marx pado creer yalirmar que hal Jegado a no diseipulos la quintesencia desu ensefanza ex + porgue etaba convencde de haberles proporcionado un ‘diode de pensemiona, al mismo tiempo instrumesto reactant 7 edo park iagiany un doble mot > racional de uzgar el -proveatar el futuro, a snastta Hegel y de haber descubiet el shila conductor» save lo puso en su propo camino, le quedabs por hacer fea obra tericaexrictamente canforme als regs del rmétodo descubieto y adopts el plan dela Crs en dos tradasy ci rbrieas obedece a este mécodo que i= ne para Maer cl mismo aleance que, para su maestro Hegel ids ano que mt defn como A ee clias m poe oceidacy Pata Mars no hay ni esencaidi de idea ni movimiento de concepto; hay el pensamiento de lo concreto y de lo sbstrace,y el «nicl racionals dea dialéctica hegelana {que un dis ve propone clacidar en un tabsjo expecal de tnetodalogi, «aver de Fl Capizal lo ha despejad est [leiendo el plan de conjunto de su «Economy: Des momento la lecin equivalia un compromiso Iecual ano como moral cambiar de pan, desps de Ga hate esd carmen el ile concorde ss fo ‘esate we borar deer mam edo de gue ond cad ee dion pon ce fee pcan oka pes epee bape i i per brome anes cal trv suena dele menor et de wn puee ‘hen cosine is cae alates pene ‘ict ponatouy ale Grande oneceopadgs ‘ie meritaieg ddim spline ss ones ts Blac oer [ge males peti pen cer coe al re in ee eae nun ap alone ite, dee pelos woe ei dar ‘Sere v continad. Pa td eo acta de “turios dcr encnee ps en el ei doa Sica Sen reclame por Mare concn Se rio haber podide terminar mie que una parte de su taren | Balog dee eat fs der pone fa cone, y orn doguaien spelohay vcrls n pr demagg delign sevice ce Ss plier none] ote regime mincnciene liens ie sual deMare get lveatneroqese seb meoy ips dla cre oe dco te pape coms Sctacn dela pipe Grands deacon” ety 218;¢ sn mle so ead de pe Tom copa de ong eleoes eras en pur se ingles career dees usando Cope Sinema pies sips ley mode ip Gane de em Erwipineey oe ao Sagas fon qshenv area sobre Tr a tet (oe yin Meri de fl fasta) fen os taotom eee be serine Se fanaon de come de ida ental New 8 York Daily Tune, de 1852 41857. No se wata de «mo- nografas en el sentido propio del término sino de mate- files que tern ulizados en lo que lamard los Grundri se 0 Prinipios de la economia police. El problema del tmétodo ele ipso anes de que abordara ls obra pro- piamente dicha, cuando decid redacar a «Ineoduecin ener que, a final, pefre ne dar aconocein un eus- ‘demo mateado om ia letra «Ms e inicio ol 23 de agosto ¢de 1857) Mars dibua el pln de esa introduccin en sus- ‘ro patel prodccin en genera elacin general entre produceia, diserbuci, ineercambio y consumo, méto- ‘do de la economia polis, medis de produsci yrela- ‘ones de produccidn y comercio) Estos captuos no estén ‘daborados de igual forma, pero Is orentacion teres claramente perceptible, En efecto, Marx retoma las tsis formuladas son anteroridad afroneande + propésito de los conceptos que encaberan las divisiones nombradas, los viejo y los modeanos, in renancar la polémica cuando tertrata de Proudhon ode Cary de Stuart Mill ode] B. Say, de eecrtoes socialists 0 cheyelisnos Una ter altalo que produc, GieaGSN) faercambio y consumo, sn se lo mismo, constinayen un todo orginico» y x influcncian macaamente, ocupando no obsane ls prodvceidn un lugar primordial y determi ‘ats elecion de en modo expositivo se vucve ine] parable del problema del orden de exposicn [sémo Marx se somete sess exigenca” economists empezaban rs tabsjos de ands pore sconjunto vivienter: pablacisn, nacin, Estado, varios Estados, ec, nocione sllenas y completa; despues pa- 1 llegar determinaciones abstracts —divsin del trax bija, moneda, valor, et. fan por devecién par siendo de wos imagen caétiea del conjunto para legar 3 6 bstraccones eda ver mis tnwes Ese método practice: do, sein Mars, pores economist del sgl, cde Agar en el siglo ava, al verdadero método cent, Ae los sistemas econdmicor qe se lvan dele spe a como teabso,divisign del tabs, necesidad, valor de cambio, haste Estado, interambio entre aaciones y smereado mundial." Par efi mejor eta evans de lnabrracto lo concretpMarx se vuelve hacia Hegel del aque sparetementeretoma la teria ynoscolgica elativa ‘a sericea sensiblew?teoriaexpueta al corverzo dela Tenomenologa del exit, por se op en setae que slerror del maestro e haber concbido laid como ‘erlado del pensamiento qu sreabsorbe ens ro- funiza en = mvs por x mismo 8 los ojos de Mare selimévodo de clevare dele atacto sla conerto no ey pats el pesamiento, mas qe la forma de spropiatse Io oncret, de eprdcilocomo coneret pensador, i= vida que no ha de confundese come sdsaell del etre p Re onde Se entende qu estas reflesions metadoligies son relctre dele Lge de Hegel san de compararno solamente con cies dssrolos dea Filoe ‘oft del derecho, recordation en ete tet, sino sobre todo eon ls comentario exticosformuladae por Mack en La Sagres fila a propio de las constresiones tspeculativs de Hegel et la Fenomenoloia de xpi Pars el autor dels Inroducisn genera stats de sta seen elcid al economia cies reconocida coma Ye daderamente cents, la confronacia con el metodo tegliano no tere aq eto sentido qe el de planter lon principe eitemoligios de ete metodo welt al reves, Hegel ese meso pero « condicién de seguir dali cs ensemido vere as eategoriaseconsmicas mis abe 55 ‘acts som inconecbibles sn Ia existencia previa de un o- do social consitsido por releciones humamas bien deter- rminadas —tipo de fala, de comuna o de Fstado. Tales ‘por sjemplo el caso del valor de cambio del dinero, que ‘iene una evstencia™ Proceder de To sniple To complejo, de To datas <1) ‘coneeto, del presente para comprender el pasado, del tuo isaginario para vivir yactuar ene presente, als} fueron las normas dl método que Marx adopts despa de finlizar I primers capa de sus enudios econdmicos| {al se atuvo excrupulosamente al rzarel plan de a abr ‘queen 1857, esperbs llevar emi en un tempo rl) Sheamente corto fSusclloulos fueron erroneos tanto en lo ‘ue concierne al nivel de conocimieatos adquiridos como {as dimensiones de las diversas partes dela =Economiax prcvstat en el plan. Asi, después dela publica dl ‘psmer cusderno> retomari el estudio de los economtis- {sy en hogar de «apitulose necestars eseribie libros, se sin. que esto infra de ninguna manera on eran Ineoelgia dl lan ni Hablndo cxcogdo m0 {de proviso porte onominas clscoslestb obliga {oa presenar as categoria econmican, noon orden de Su inporanca hte sino sein lag Gb Ocopan to in sociedad bangs moderna inovacon que Sponard espeto al dso Bead sry trae io imespatacién dilties-de lv relssones ene ls atgurs stained modo de prodocin Sinus faaentar ali sobre el modo ab tt de unt aconomis apalitafandonando ea wa ‘ase pr eiminacb yrcoperssn erat de inscib elo cores peadores Exe dbl paso teteoligc ol quc hemos de tener x mete anda n05 ssl primer edboro del plas de a xEco- Stmia,puto fia del copitl comsgado nb Inte hci general mz 1. Las deerminaciones generale que, en general abs ‘wins aplcan odo lo por de sociedad 2s categoria que conten la extra itera d bs Soe urges ysbre las que epoan ls css funda mentale. Capit, abso aalarido, propiedad de era So reli resproca Chad y camp. Las wes grandes flats soils, El tercabio nt els, Cea. Ci ‘kno rivad) ‘Sits de a scidd bargpea bajo a fora de Estado Et ‘oto consderado enw mimo, Lat cates speoducti> ‘a Inpucen Deda ble, Cro pablo. La pbla ‘Son. La colonia. Egan. Te profucion ea on rlacionesiternsionls, Division imermacionil del eabsjo.Tnercambios internacionales, Exports eimportsio. Caso del ambi, 45. El mere mundial yas eis" MWe Gia I 1 plan que ‘s6lo se modificara en algunos Getallep para fijarse en una Abe iad de ribrcas cuyo orden de scesin see rigu- ros ydefnitivameneesablesido, so sigoificari para el, tutor l compromiso a ls ver cieniico y moral de no shandonar el esquema asf constraido, y silo entenderé ‘cuando informa de ello sus sesigos eis fatiaos.\Una stents lecturs del manuscrita de lor Grande y de los ‘eperori prepsrados por Mare para sus propos cuz~ demos nos revla al ator perfectamenteconscente del obj» de rina 5 ves, Tassie ‘waders dl manuscri'5 soowinen mis que dos capi- ‘ul el primase see diner el segundo sobre ep ta) pero ensgeids uno se ds cuenta de que Marx respeta «scrupulosament el plan del conjunto; lo imprevisto fe ‘que al dearrollir los tras que surgen af largo de este ttabsjo ve ordenare los problemas de los capitloss ‘cya dimensiones estalla,porasi decir medida que lox segumentoransiticory eros se mulipkcse. Fealmen- te, el capieulo sobre el capitals resbirs, 2 vez, su ‘stactrs dfinitvaen tres partes: El proceso de produccin del opal 1 procs de cclacin del eal, TIL Gananeay eal” Al lenarde esta forma sus euadeenos sn an siguiera logratconeluie el material del primera dels ses rb «2s, Mar no perdi de vista nun solo insane el exe ts con el que terming, en 1857, la Inteodueccn general AAI convo, como si quisiera asegurarse de que nose separaha dal hilo metodolgico deliniivamente adopts do, se detene en a excelent cnsets de una prods tual quese encuentra fuer del muna de lor valores de cami. Einclus ena soci ‘dad devaollad, crete fenmano of que re presenta eo Ia ‘pri como univers de mereanis queeisten ined ‘ent, Sin embargo, por smo, rite mis al de us eo Pos limite ala elon econdmice plated como fl ‘Sones de producsin: Por comsigiem,t cstructra iri dela produce consitue a segunda Sse la comeraeion (Casonmefacing on ol stad a tercer, a cin era ‘ional la carta el erado mundi I secie Ba, donde roduccin lanes como totidad gual que cada une de ‘is momentos pero donde, al miso tmpos tod scones (Schone eta en sin poner es movinent (am Pro= ‘en comen) El mercado mundial constituye entonces ante la ‘ondicin previ de conjoto como ra fandament. Au ez, lab rs 1om inicio general de una soprcin de a cond ‘ibm previny son el imulio de na mera form tia” sah tdavin el plan dea Intron gener en sus cinco punon aun clesguer harvest del- unos Regelinoy, vel avor acl por piers ‘vez su voluntad de dividir la obra en «secciones» (Abs- “ite No hablar de libro avs qu sx cont de {cus don primera des cnc secon previa ke ‘Raven ain vans aoe de tbs, in que Tepe el tmomento de sbordar alamo de lo temas de a ors ‘Necimeseehumeadat el pln )Prefea emonees urd seco sobre logue debi fora lor cinco i Eis uc arundel precio de a Cre de 838. Son sobre td los tabajonneiten que no an gad lov queaporan gna es ete rrpeo. “Gono en el eptlosobre la moneda, Marx vce rept veces en hcp ob leapt prokers SXinsody dl pan de Economy cadaver mas a caplicita, x menudo cone tno de un discurso pro domo, la tmanera de progresr deo abetrscto alo concreto, de lo ligjeo lo histéric, de lo dialétco 2 lo empirco.* He gu por ejemplo, mo justifies la priordad metodolé ‘ics dad al apa en relacion ala propiedad de la teres Len sono del sista del sociedad burgucsa, capil sace- : Singuluiad del capi Capi! y bea, Cail ¢ int leapt como lor dierent del epee ete beste 1 Parr: 1 Acinic deo cape 2 Comets deles pies 5 Goonrrectn de oe tpi (dee unin GSlcpiah y 2 vex ctv como melds desu Image y dena 1, Singbria 1. Elespital como eit, 2 Eleapitl come capil por scone. 5 Eleapial como movado moneari Sepincnqusepee deo connreisn eri PR meh plore tap cpa semis eemugtapeiei oer Secale apes Wfecorand wn a= Shotidendeeloprtl tae 6 orden de sss nmuble lal poder nga pris 2 lvpiieen mds ord moose ac ‘posta dem ids le mre conumt de on pro Blemas dl apt en orn nos tres process del op tl press incment, saber preach loin y lo que es, sexin parce lads} fi de ‘cuentas, si el «flirts con el extlo hegeliano ests atin pre- sent Creede 139 y en E Capital dey, 220 jos del mani a sinensis carafe cos ge abunds on os Gre, Ea resumen deel ‘rier intent de dfn oe métody Mar toms pre {Sucin depreveine con las sampas de uadléctca Sél formal nuns it de spunea gre tse roa que dene el valor dc advenenc Dialésice de los concepos de fuera productina (medion de prodcsién y de rdaciones de producti, dla dela gue alr que defn oe limites y gee no soprime les eres rel [Ninguno de los equemas eaborados por Marx para la “secs —oerbricae 0 slibror—consageada ol capital Neva taza alguna de la itencién de eambiar el plan del sobre el capital, que se conver side hecho en dl Libro La primer sci, «Proceso de produc del capita, srs iis de a manera sigan: ‘struct, Meant, Dinero, 2 Tranformacin del inno en epital 5 Laplumals absolut) Proceso de wbsjo y proceso de ‘aloriacin. ) Capital conmante capt arable 2) Lz plana abla d) Ls cha po a jorada ‘tal de eo.) Joradas simolanes de abso (a mero de erbsjadore empledos simuleines met), “oa y tas dea plsala(Ginensin y nivel) 4 Laplnala relat) Cooperacin simple b)Divisin lteabaj 0 Magunismo, ee Plas plana reais combiads. Rela pro- orion cate abso asariado y pasa Sabordina ‘in oral y read abso lest. Productvidad 4a capital, Tajo producto y tabs impreduvo «6 Reconersi dels plural on expe La eumulcin rma La trois dea coloniacn de Wakefield. @ 7. Resultados del proce de produced [1 ‘Teowa sobre la plo, 9 Teoria scr el trabajo producti el eabj impo deciror De ete exquems debemos sacar vars lesions, yen primer lugar adel eapto absolut del primitive pan de Ia sEconomar En eect, el «proceso del capital, pre sentado aqui como «seciéne de una tea obra, aleanza xacamente la misma mates del Libeo Ta excepién de algunos capitals slo que Marx tovo gue renunciar Aebido asus dimensiones cuanto al fier con Hegel y sus rads, casi hs desaparevio totalmente y 0 cespa- ‘ever han la elaboracion de la tcoria dl valorzabuo, ‘nlos primero capitulo de Ff Capital Discernimos pes ave le extensin que toms la primera de as ses rbricas de obra va impr Mart acaba los trabajos para las Segunda y tercernetecciones» de El Capital ylooblgaré ‘contar con Engeb. ¥ a parr de un momento dado, se Sino de es Se eaicnde ls razén de su silencio sobre una eventual coninuacién, hecha por el mismo, dela obra ‘pera: prefreé dae 2 wos amigos el mximo de deta- les sobre e contenido del primer y dnico trabajo cuyos materiales toni lista. Asi el primero cn ser informa do de una manera bastante prea de la atualea dela cobra emprendida y de sus cis partes —ys llamada no fue Engel sino Lasalle” que estaba bus do un evr para Marx. Este intent dace el mimo Ae pressioes aun cuando dl mismo no conoca todavia sis que el plan fundamental de ls obra, sin poder indicat cl ndmero de pgs Slo hasta principio de abil de 6 858 Engels no fue, svi x_vez-Mat no se conentad con enumera los iron detoda a smescalanzarshiro as amigo una ver daderaexposicinanalieay exis, al menos del pri- ter ino lamado El Capi: dees plan pro 1. Capitl se divide en costo secon. 2) Capit en gene tal (Ese tra dl primer cusdeme)-) La compensa oa imeracn de nrertuo capitals) Crit, donde capital parece ate los diverso epzals como el lemerto general {2 El capialaccores como la forma mis aabada(derribado pore comunisn), pro también con todas sus contaicno- rev {La tesicion dl capil ale propiedad de a ira es al ‘mismo tcp Hic que le forma moderna dea propie- (hd dela sere er producto dela seein dl capil sbrela pro ‘dad de la rs feud fe gualmene! Is wransicon de La roped dela ers al erabsjo atlriad noes sl daleicn ino rrcaya que el timo realtao dee propia tei- fovial moder ce I generaliackn dl abajo asain eoe aparece emtonce como base de todo exe emg” “enemos en ens Lines Is demostcign mis cies del vic eel lan en Spates y el mézodo Tor de confondi, ome wren, dln ¢ hi Fasabsaceigny celal empire, Mar ding ne tenors los dos planos de inven, sn de rve ITujor leat’ cintfice dean metodo spa des oar al dermis material dea staiiones 30 [Ele] Aunque aprobendo plenamente sxe srelo de {odo el conjuno en Tor se libvon, Engels confers ge ‘on mo ves claamente la stnsicin len del propiedad del era al abajo selriado>.Ignoraba Etnonces setae os agymentosdesralads por 7° “Mareen los Grandriste sobre las eteanssionets. He aqui “Tent por au matures como porn hiorisy capital eo por separado, 2 fn de cuidar exrupalosamente lan transciones. Asi podemos hacemos ia ies de lo qu haba sido los libros sobre 1a propiedad dela ies sobre el trabajo aslarindo en los que las iustraconeshistrcas hubioran ocupedo, sin ada, un lgar considerable. Pero, ate todo, le preocups cia de subrayar el carrer evoltiva del modo de pro- duccin capitalise debié Mevar a Marx a no separase jms del principio metodaléico de base, sar, am raleza orginica del esistema burgués, peincipio cuyo ‘nunciado toma en el siguiente pasje a forma de an po tulada eso: Si, en el sistema burgude scab, cualguicr raion econ ‘mies sopone otras elacones que nen I forma econo n Durguessy de ests mane canlquie fstr dado caso tiempo la condi de otro, er que eno vale para cusluier ai opine, Este ten, imo, en ano que toads, SSE Fresupuecon,y 9 evoacion hacia Tatra cone [ressament en ents ebordinaiéa de rdos lo elementos de Tosi en hacer surgi Tos gatos quel flan. EL ‘uma devine ae eSrzamente a totidad,y este desert ‘oostiys an momento desu procs, de su desarrollo...) [Asel capital come cresdor dels propiedad de aia retor tm aca produc del taba seslrindo come ou fete ‘rendora general El apt deriva de a ceeulscign pone el ‘tabs como tabajo saariao;lesnza deta manera la for fms scab, desarrllado en 8 totadad, pon le propiedad tle la ira 2 la wer como su condcin y como sv anit. Pero com ete sco serevcla qu capital no habecko ms gue ent ol tibsjo stlrado come su propia condiciin univer: Sal Ensonces ev usm convene exuminar ete i sepa ‘adameote™ Engels ignorab cna reflesiones, como por tra par ‘te todas las piginas de los Grandne donde Marx hace el ‘eo mis acional de uns daletica de las tansiciones y «negatives, en el momento en que tenis 2ate sus ojo el ecompendo» dl primer cuaderno que su amigo le habia comunicado, Lo encontré «may absracto indeed» 1 sivo difcsltad para encontrar las stransicionesdialét- aon Bate serial cat del breve preimbulo metodologico fom el que Marx emperaba el resumen consagrado al = pital en generale: En ods ests sec, suponemos que ol salto s siempre igual sz minro,Lovorimienton del sari y nals bis Acescmisimo seri aalizado en el estudio deca al t2- bajo salar, Por ota pare, a propiedad de I Gera considera jguala cero 0 mor dicho la propiedad dela i "a como reason econdmic prislar no nos interes ‘naga. Solo motiante una ul forma de procederes posible no hablar de sodas ls elaionesconsidrando cas una de ls tae punts puto por Mars como introdusin mniodligcalconpendio dela -pinuravecion de Ef Cepia como lo vane» precicon de Engel tea culqe fundamental ips de un emia {EC pan pr, como tas ua serie fe nots Jevarain ‘examen tl afimacion dean principio innuble de indo no parce haber asade le omen de los ‘Hlemoree dal mursomo: Inbende deca Mare “handono de tiple uct el Libeo Ie Bl Cap {alba seal por ego losis sobre la propiedad de lagure ysobc dl abso sla fs anoqueld feet etme sates pres dex el dhl rmiciomor cpl wa fannie pro on pita y evel conporamicun de oe tpl go ‘Sea eta el problema exelent Mar ovo Gu dei: dipeus vores pangs cui a ans ewes Jeu soca bate sientivon Dees ta maneelos deo de Mccann etorc das Fa tiale py sama Se endpeae devas orm coate—* han quatsio en opel moje abe Feu slr dom devia grcetogs etisdpalg Bede depesaces esto a eu ales dd Aillogoque el str de El Capital obra inca ye ta de coor sl dla ” Conelasin [Abunda duvsnte li exporicn del eibrica del epi tal el procedr en rads, explotado sstemticamente en los Grandrise, ue conservado por Marx para constair plan de conju dela «Economie en ses rbries 0 Li bros, plan que corespondn als normas del metodo de claboracgn excogido por el autor; Marx no oda modi av sin alrerar al mismo tempo el arite dlésigo del ‘modo de andlss que habia adopeado en vistas de wdesre™ Tar la ey econémiea dl desarrollo da sociedad mode na.'En ss line csenciales, este pn es anterior al fetorno inesprado a Ia égiet de Hegcklahoa bien, en spa con la dilétice del maestro duranic tanto tempo ‘clvdado, l eipulo, paraliberarse, evo qu sustiuclas tadasconceptales de la Ligca por ls srbrcas> dela “Econorir odnadss en trex ccstegoria» en um dle suet cenrado sobre el capital y ol Fado |Para Mare Trellis no era lo gue Hegel Ilmaba wl principio mo tor de concept, dels misma forma que el método no fra eel ala ye concept del eonteniow: si para la nepatividad> era cealmemte lo. que Hegel lama la iene interna de cualquier actividad, de cusluier movi- tito eapontneo espa yvvient, alma dic an the dba a esta dea contenido distin de tnagonismos y conflicts de masas comprometidas en ta lich de iberacin cuyo terreno, a historia, debi ser omprendido como memoria de generciones y como Tits lcticaheyeliana equi- ucaién, a una sublima- ‘iin del cont cepa de eas das as «catgo- tase gies del macsto. :No abla afrmado Hegel que ” eee et “sina ls ovat que epresan verdad y lesen de in comm deo cnc Mepis prs ee prin dels noua objet as aca ene Sinty cleat erelacesturguesy i ebocobee trike rivers irc pln dels Lomo ees pelesermn cum cea do conga veads 7 [ete conperlo mance Ctse Mas bs peti dor deed pemcr mamcno cn bs Grantee prt moi tle de os eaometcin concep! Rombece ‘is det cbs anata.en fe apa habs ‘eerssaad abaaonc prema soda teased ‘vcs ayer rele cher Fe elon al feces cacao del mea dodalecieg) UE do rancid api abso erin, yest aanem yo emdorlo 6gl epaere Gens on ncbspdre saree (eg of se) scgutvanens pris clolcn de propiedad dele tr como propel privaday wo tater Estado Ch rns de era ranean eros de Exo), tonloj inlene = nega dt pit por dl we joann cLa acpi el pop dee ers BR) por pre del je eno esa guela ‘manera sinyosa de negar el capital, y, por tanto, de negar- trasttzmo, Conran pst coca ser come tcoémans indepeions ae oop La ela nce mézaday pln se bua con nitder al imple ‘mperatvo dea ondea de pencdaddezeninado-por el rivel de abstraccén —en el pre sentido de un maximo de concrecin y de complejidad— de las categoras eco ‘némicas de una pare, y por el grado de evalucis ‘cade ls tes eases sociales, de otra " levidemezeeurso alas virus dea diakécticahege- lianz que descabrimos en muchos lates de los Gram ‘ise ha cambiado en El Capital por un proceder pe mo. 1ylavoluntad de fliecareconel modo dl isctiso TagTano no es solamente vnbleen los primeros ‘apitil consagrados a teris de! valor, sino también en Ja pate final de a obra que, por tea pane, podria servi rnaturalmente de conclusion general al conjunto de ln obra, {saber a sexta y tkima robes dela «Eeonomia»/Coma, sil auto, leno de dudas sobre la probabil de scabar Ja primera winds de a obra, hubiera quevido anicipar a conclusidn dslcica Después deerborat la wprchistoiae capital, es decir bru expropiacin del campesino y ‘atesano individvales, «libres» propetatioe privados ddesus condiciones de wabsjo, Marx pas la segunda fase, [a historia propiamence dcha del capital, expropiacién dal capitalists, jee de un ejrcito ode un peloton de a3- Inrados», proceso que se leva a cabo «pore juego de hs leyes inmanentes de I produccin eapitalitas. Con Is concenteacién de eapitales monopolisds por un amet ‘ada vez mis reducido de capitalists, la cena y la ni- se desarellan al mismo tiempo que se desarolla «l fentelzatee de todos lor pucblos en la rd del mercado tniversal, dea el carter internacional impreso al men capitals Yer en el momento prosiao ea que Mare hace aparecer ef la escenahistsric a clase de les nuevos csclavor tramformados en ‘micros. amos. y del capital. Per seria falso con- cle qe la asencia de cha obra deje caer una sombra impenetrable sobre lo que el autor hubiera queido dece ‘en Ix obra no exerts Lo mismo podria decirse de los ‘otros tres Libros» prvistos ene plan de a «Econom Loe comtornos del primero, «el Estados, se dibjan clarar mente en los cscitos de Marx, publicadoso inéditos, He- mos visto mis arriba emo, desde el primer intemto de cexuablecer el orden sucesiva de los temas de Ins etego- riaseconéaicas, Mart f6 con precisia los limites con- cepts del campo trio 3 explorar pars la rubriea del Estado, «Sintesis» dela sociedad, insiucién polftca por ‘xcelenciacontecuenca faa de la divin del tabaj, el Estado como objeto deans de eitice se presenta 3 sinvestigador con el apecto de una divesidad defacto ty de snsttuciones aparentemente heterelitas, como las clases improductva, lor impuesto,ladeuda pablice, df rbd, la poblicn, ls colons, ls emigracon. Una ‘comparscén con el esquema, de uns arterioridad de mis de doce anos, que Mare anot6.en su cusderno cuando se ‘reparaba para exeibi uon sCitea de la polit y de la ” ois, parece sugerir un enriquecimiento del plan de ivestigcin primitvo sn sliese sesiblemente ‘el marco palitcoy jriico: +. Lahistra del fis del Era medeno le Revol ‘in ances. Sfcensiadel ser eliico—confsin com Esdo antguo, Los revoluionarios ante Is ocala bur fen Devdblamieno detodos Tox ements en sees bur fret yen er plo, «.Etproamasin de lo derecho dl hombre y la cons- tun dl Estado Liberad inivigel y poder pica Libertad, gvldadyunidd La soberantpopait, 4H] Esado yl sociedad vi {EEL Endo reprvematvo y Cara. BI Estado const ‘conal repreentatv, dice de oto modo, democritio. sa sepeacign de podores, Pode lego y poder eeu 6 El poder egishivoy lor aerposlegiaatven Clubs pl El poder secutive. Cenclizacin yjrrquin. Calica i y cvlizacin polis Federlsmo ¢ industrials ‘Adminitain del Edo yadminintraci coma 4 El poder uidico ye dereho. ‘9: Laacia y el pueblo. 1. Lospatdo pltion 1 El derecho letra a lchs por abi dl Estado y dela vcidad rgusa™ {Este exquema constr todo un programa de tabsio como el pensab ratarlo Marx en el marco de a «Eco romiae] Ys espresso sepeil, no es por haber eambiado deplan por lo que no esrb libro sobre el Estado. En pcos de sus exerts el Estado deja de ser cbjet de des- ‘ripciin y blancode acetic. Reuniendo sus esbozoshis- tiricoso soiolégicos de una teoriserdea dla politica, 7” {icilmenteobtendriamos ls elementos del Libro» sabre < Bstado; pues no por no haber so exrito de meditado en nemerosas ocasiones, Y, ana parcislcs fagmentavios, stow escritos demuestrn 2 quien quis centenderlo que, entre los confesos de ansrquismo, es fn rpeiiceasadameceteaie lane dl dee : na ED ge sol ioe open ones ttn siegont te print lypreybomehea eet had sedelonnn iebine pte meee: Taicehd er ee ope ass ones eigd ance as ibebuaee nan camektaaert Sob kit te etcnton hor a hana alec see Satie atenignd nescence oar Seatael seeded peace pace ts Po Ee ae ie a iver et in ae ee Stoeoth tt pei Seemed Sede or teeter Seca titers ee ee ee oleate emer renga So kya ate al aghat Ot Sec Ptitis docatateniner te rey ier polerebearl tome Jense mepsedenbe Tachi dence sae aiken se ietoepusinen tirpn tepcetoedee et Mo dap aioe ~ novi de a phavali en epital es de buen métod hacer antacid del comercio eteria: Pa deers general d incident nes, eaemes «qe consdera el munda del comerco como ia sol macs “poner que ls producién capitalist se ka exabeedo por fodus putes y soba adueiado de todas a as deindasen La producidn capital no puede existe sn comer: cio exterior, sn embargo, el método de absraccién (ged rvareo a exafcci heuristics: cringe el comers etro en ans el valor de las mereancis pein souslmene no hace mis que em ‘roller bdets wn proporsionar naga clemeto nuevo yasea Al problema ya vex win, Convene pes hacer burs fidede dl" De eas post indiacions, ano sera queer nei ta forma exacts que bers reve el Libro que debia rata dea sabe del omer eter sigs han nrigusido seniblemerte pln inal exdozald en 1857, pola materia de los trabajos posterores sire a crienctin de un edo gue contemplabs I division mercial del abajo y ls streabiositencion- es” Sin embargoes dats no prmiten prever de qué ‘manera Mare hubs constuido a Libro fl qu, eg ¢_ pomer plan, debiatatr no slo del meade musta Sino tn de axa No obstans, poems hceros tn ua parr de los cements dapersos proporcion- Ake por el sur en ls ureross materi’, a mayor ington dolor gues sis pur formula la conlisn dela economia, ca tims rbricadestinada hace resakar toda lat scotradicioness de in capitan ‘elo universal, de una produccin eapialista vl st0- tal, constiuyendo ef mercado mundial ef soporte y lz condiciga de st totaldad. En eect, la tae histcae ‘el modo de prodiccién capitalise consist en creat o ‘mercado mundial yen deserellar as fuerzasprodctvas, dicho de ots form, los fandamentos mateales de use ‘eva forms de produecin.” Los brotes de cis inheren- tesal sistema de ceédito son al mismo tiempo lo siotomas de a fururarenovacin anunsinda por dos formas de «sus pensin» (Aufbebung) del modo de produccin capitalis- tala sciedades por aciones y las cooperatias bers. Es lo que Mar Tama, empleando-una vez mis el lengusje de la dalcica, I enegaion de capital como propiedad privada en los limites dea produce capitalists.” Ese, final de un proceso econéinico que conduce, del lado del capital, «Ia tansformacién del capitalists activo en un simple manager que gestions un capital forineo, la sepa- ‘Gn dela propiedad de los medios de produce y del plustrabsjo dela funcién eercida en el proceso real ce la * del capital; y dl Indo del erabsjo, el pie _merabrecha eerida al viejo sistema, resultande los taba jdores, como asociados, duets de sus medi de pro- lucie ibrados, on el marco mnitmo del items capita- lista, de a autoridad persoral del capitalist, prefiguran los Ihombres dl nucvo modo de producci, el wabsjoas0- Gado extend 3 toda una nasi: {Al mist slo Is socidades capitals por acionsy ss Compress operat deen considerate como formas de ‘wansicin ene el modo de produccién capitals y el sistem Adesssiacin, on ls oa diferencia de queens primera !sagonimocxsuperado de forma nati en a sgn, demner pasties” Mar no tuvo ninguna ambicin de construe un si de pensamient, ya fuera cienifco o filosétco. Su trae lero de Smithy de Ricardo fanaa siologa de la sociedad burguesa,” pero deude el punto ‘devinade Lic dl itema captain de trabsjoy dl ‘modo de existncia burgaés Y sino pudo aportarla pros: ba cienics integral dels neesidad histrics dl hombre fin humana de ls sociedad por fin social consiguié ‘po | ies Hever cabo Is demos, apbrayada cada | i por is storia vivid, dela needa gic ua lide actin que toda as stops habian wns ants que "Ents percepeiéa de una presencia psitiva de elemen tos y de factores constrctivos en las socidades domina- das por el capil y su Esuado, da testimonio dela volun tad inicial de Marx de no contentarsesolaments con la es del modo de produccién burg y de sus cateyoris ‘condmicas. El rechazo de iaventar y prescribe recetas para lar marmitar dl foro, dicho de oto modo, de i far a los precursores y maestros wtpicos, no sigifcaba cn abeolsto Is negaciin de la utopia sno su sublimacién. [a empresa entica proyectade desde 1844 debi ser con- tinvads por tabajos que expusieran ls «coneepcién posi- tiviny™ y Mare penstba empezar por aqui preparando con Engels y Moves Hess una «Historia del socialismo y del ‘comnismo a partie del siglo wuts? Un euaderno de os aos 1844-1545 contiene el siguieteesquema que Marx “sbozs sin dud de sare al proyecto de «Bibbotecas2* Morally ‘Ciclo weal] onthe Maly Haber | Godwin Bahea! Leroux Beemer — | Lede Hothach Hetetion Fewer Sain Simon Oven (Chandy Comideent Los excite de Escuela Producan Globe aber Desay Gay. "raeridad El gular, ee, Mumaniari, e Proudbon Ente indice es més que una simple ist de nombres puesto al azar. Representa un inventario cayo orden eo ‘responde uns exgenca cronolégia y lgica precisa, un programa deeaudio personal y de comunieacin exeior Alestnado 2 guiar a Mars en Ia bisqueds de ava revol- ‘lonaria que debia evar dela uropi al cumpliiento hi ‘orien. As el plan metodogcoriguroso de le «Econo- ‘miaventendida como ls eiticacientfica del capital y dl Enuadose enriquece con un proyecto no menos metic caer el encieo rcional® dels utopia entendida como ‘modelo del hebitas mang a construc por a especie e- aula a una encrucjada de su destino, 1 Bama nia, eons 9.1 sie & 4: K Ray An dr sae dey Marion, "Fat dg de mace Se Mare, Engels sii Sone Tots wonton ders re eel ear por bores tom livn ence nme usc Erb it co Sorc Wane debe idee dion pce meu fore ies ‘Boru execs ee ia J wm epee moran mo (iSloncce anes s aon pe gir ean no. Pa mero Marcos hts spr rs Ve edo ste mers ‘jeri evr oreo desea inp {Eugen “enable ma dare gee cle (moe gular nS, 5 mana). ef a Reb comin ep COL yap beep sre 7.GE Roda Hit page li Se 1 Capit, Fala, ‘Bea Ven ee Use iy oi last asi ie ey oo Teen dope donc cv arene {tetog dtens9 de pineplan proved que Ma are sen denn te come un oman cmp Se ees ‘Reet nar gsr i i se File delecrmons pcos, pe Bete 9 fen maar ‘be ncn deo Wore Jeph Roy Lo wae el ani ‘serpin aos rma urd ene eco Senses she sonia decor epee aoe ‘alos feoomies p23). seaplane de ator cl wad pecs rn wien peed Mat Ea st ‘Toh sta neo dtl en rosacea Io ahr aigni: sori bela aris, (Sch npn ts npn dea Ge a apetans e iS gekey somber quelobonvae seine elon ona Cp ou pe Ne econo eid pier xg mana ies osm plana pblon come dd sl a etn oman poeta lee {Es ogg Rube Sr Mach Kapa te Uise ‘Ses eam de pln dela cowed Mar Ye, ‘Stour ot Ark re Gs de Sais er “rb B39 gk pe hat 9 % sso Rem Rey pene ii dl ‘Gnas ahi der polar Ono, eas emprei por Muncentyjey gc cae pier er el Caples te poor ube Word t-te toma ‘SporDies Bot pf Cl Noses ome tam elas ‘oie pXCIY a Verne Rody Zo ene Uedtciher Rope, Pir, Ny 98 0b p27 EL siete ade pope oss a aan a per ‘ey tn ncn El Copa pat ie pa pre Fil rar! y wo lara pet de ning me apn {pu nero pr maven ota (Lp. 39h Say ara condeade seve Es yx oo de far ann soars ek nn Mat a Ca ‘deel a 1 Aca Ll mare jE ct cas Mar expect spend ite oo [i Caan sre pues proc Serotec el itl proses Sect dla nied den dorsal bel ter Sols examaeando crap infer cone Groat pace inp eends dlc de lon oe er ilar ender se Mar Sc 6 ao evo mo nel onc ceneinierns (Eke donna pine mo Dinca inp pone ema Ears sp epimers ma pne ye cas warps ae ramon po ms oa eg gee Ica # Lele, ‘lsc dee san, doe Mare eon tues eft eb ‘oom Ver sca nrc scone 7 Cob ‘nom ie dee Sees Hees quero are oso ‘tal sciens mamas de nr 8 pds one {Dealer meson acc ood mvs een soa de pes stony coe etapa aber iMSpansabedelobesdeMae CFR Rens pp 78 Van ‘luge ene noo omens tarred opie go ei cy Ge sh cece eps eau ee yon i+ eau ea p10) hel Semone pase Soda ai twa Sion nn gy Gp. ats) yo oro (Spt Nes Rinse Zetec page me a Mars Kanan i [Laci hanes sa ynage rece cage een cambio plo dea ‘nmi somes ue ar epee oor anol pian de ‘ear ape en compen, dco del xl por airs ‘elation coder bol cE Capal Mareeo Saeed rrp dee. een tyre Economie Tp -LXI i 1a carn Mars en de pe 2652 mar 865 sniyen pubes conlnanaadeas Grn eS sspears ver del sone deo cto bes eH Capa (CEN ieeactn eommie Ip EXXAIN Si) Alta ‘Sequel ean uel ore do ins ns por Nuk Son as quel mara bs moni ilrms els caso eade Caper cnt gel iro retunidapor elt {alu nece~ pone sonar com ob dep ‘Get Ea gue Mae gs ose de ap GET aaa ms ps uso poresiares Auge was, ‘Tumi enc io Se Cape MR tac ‘SSalforme pose sr pubis pores gue om fos Fort ares Bap) ter 8, 17 nomen dl ein, 87 pf LV Denno iow ance tn arlene and ab spe ear (che py deme dln ps arene ars Teed senine Nan opne al prior i ts end, ead forego depts diel coma on en ‘esa sb mds dale no dere mds hin po [Shee qe osu cm Puts Hag mori dere ‘ioe qe pon nel ne einer emi dela, (em s gels leno dose ae Leon ‘Scan pra so er io ean moro ‘Tce y oop encl coe be Cpa, Spogy ie eat, py) eins Min cin de Spt Ray? Vos gu cuenta ia Sotto hk duced ie and ie gue pa Mencenorsas cougars raul waapustoyeabsiosed cote {ihe (ek, ps) Laden ce ders tt mis pone cut ure dione pineal seu ‘ert roxsedd ennee ancon Der aad ‘logeecemtitbumano tarpon crn enum gu re Sane Neva ts ees lene cect ey ‘btnos geet Ta be Freed dace se ses mater {veniam lags ene lpindo y hoa vo cra det et oF pete La err ee ‘keto weapon nr na snp eptngce S gle qn mn co ein ro cen ‘ed Mar empl emis da ogo Hag ade “Consus pr ao denen td, iy elaouin TH Mas Egle genre gr pr ns exibe veo hoje dei ue a hu pansies devon Sango Mrs areata anor ls {ke Haglan prensa kn nce psec ila ‘pend tmcte dq queen eh par dary “Taco pain com om poten ites 80 ‘Sal etc ng dd Stone nao st Di ‘ova oer bl ein noe ne CE eke Dagon Mar 6 sr 4 Ms de ei re mis ‘pha 0 mao pore 1 gir wb tls Wier ‘Stu or op dare cprinca a ane Sot ‘ud Hee lap de cape amg ode ara pont cn ae ay Hebe Coder ms acer de eas 9 Snr temo queens tian coca Ege) ys med eh pends que dere ‘cls romans nde pores some penal ‘bw amcn dv na She 7) nn deemed epi dps ptddediny roel ps “Tn ene mr ora. sata eng str pce des dom ‘eerie el per deforma dla gndes {i eso po aera Rear ge fvercn ceca del ‘bl nur de mei receded debs man [near wba yen eter Encans alnenase Sa ‘ios Mar enn ors pu dee cons me ‘Endo mi aero dade eno nr de azote bry CF Tod spl irks AXE ¥ 2 Pic dene ee oom pul, esas payjtenmenpia sah pon Roaeta pace fe Fras endospore nodal oar ed ep (CL ‘Gant po) Sole mans cm cnc Hag ep elo Steuer corres ver gee Gen ace del sot Pp dela si ILC tance 2 Dreeben icment Tp at eT ees Ege el Sarapan ep ae 236 “Toston ty tr Eno pe an i the tau dese cro bn Onde uses Se arr pes esate or ein tres or de Cpl ero mers era cy cas are ae tel Ie Marple éy Zona “Lie pines el Copal) Siti sore ee tov pamernin tld shag Hemmer 635 Pg en 49 oma pia caval rotten ips Spins). 96 tEcontee Hep 29) at egal Dept el capi tb qu ope de ‘op dation oning p.75 ‘Samoa a ele rind ie 9c Tow un Lana ado sd Tol ren com natin eae prey ee deca ep ema qc deers rte en nr ds, "Fo rn Poti anal iid BG mnie pi. Pipa Bao p28 ents pie eens Jeet sea dearest (rtrd pan ch rab ends gucon rb A “Choy Choa dee tga Pa pp poy [i Grandi pee Pp cone p29 We tnt ener pe ccna p36 SMa ce ih Nereis Rate Plan sro 89 Grandi, p. 9-74 Ch ene rien pi oa tau Elta "anil eps snes, salad ne Se ‘ou dela ropa el ts Nngin veer es es deloe Gander, desu torc dela le ali 4s porters del pea CE Inds 9) i exe quem seccsentelcuaers XVI el mano dota can cb deere ey CL. Rete XV p39 “feononie pig antigen verl lan eco, Sucve ech el ie I Cpa Por el cone, 0 soe eompocn dl ibe a smn iar hes le de Cap Poe igs su rman pa nnd as sero part ne) yt nr cunt? 8 Tete pcp am oftde V de B Gapal cate 9) "9 Mots aaa be 8/8. Tepe XE Seles tee ceteteerages aie ia [Sgarlacbes popes rt septs da sero ‘ae keeper coarse dee comnts bere oe mane sen ong rae he de ‘Sonos pli y dso hero eee of > {ES en ergot oe econ coment 1s aicon en epee wn mes emp v "iow ign gourd abbr deme sen ois (tind Obes ents enone en ls se dil ego ge is ie ty apa un sine sr sc lg sunapinccnes ‘alien econo teete aco (uae 890, Marea Us muro 8 er i aie donde beer seul queer aca adn dla a comes capil pre ‘ares ues pian devo: deacon preco Se ‘Shen ena es Jos irs Ene sl Econ Hp NCI. Ae de ‘enptreredtn dlp Caskrnn Mr Sbor lee Fotos year pas pa) Sas Gr, ssn fe apa pane pcos de poe ye 89 Pri aman a3. $5. Gramda pg, Eamon Tp. SMa Engl abl yh Eo una te » Werden cor lek ih ty. Mae esmoe pr pes el eo ae {leper clr depute ear go Geen cor in paca ends ron Conger sl zo alas ‘txme ta gatos center soe pa” ‘mmc ns ha foram psc 1 CUR. Roni ppp Radar emi dl ‘aed ha po Grn neta mio Forbes Aneto mylar de Redo Eton dele Pio esa er do pur Masel Lie de fl Ca, tonal snr deetiera(©. Mop at 73g) Ee ‘no sl dogatamo walla del Exe mse cra poe ‘Sn last mo ges decree de ano {eure esto amie dels peal del ers ee ee dE opt Werke, pO sti 9s) Cras mtelpic be ddebleacer dlcase he ca cramer G20, Mato cp. sn go “Ganda muon ln ec pin, os ea mts Bl cen yrange El Cae ooo Sp elCapee ronnie CP ft 1 Hee oi dl doco py Eee te ‘tse evr de or jd pe pe ‘Sat gu ae dpa toe rates Las Lae, 19 Li Lo p.m a eta ge i npn deena deal ovens pain foe {Ser Lewes mire) en ein ep ‘leet! ils hn dsc, eso abd Hs i ds Sere pur ese lea os see gue Mary Fagan ho Led ovine enforce ser eg eo comin apna mre (99> Cader sis, sep tu Lin Mek, el 3 Bec 1 Ln ‘Seven cel Main ema nElongen de a {Dara Alcs de cn as cde gh {eninnemoses agin mrp ple us cpa rani exec Pr ur dea din gue re *° doer ne septs de dea om dinun det Ezoama? Vc or ee Ngee ec tf Cana te ons Me, od iets Ef Cpl eNOS Go rer. pe nip 3 6 Cpa Snot sos p39 66 Como eae schon ene tse ss leant ge ‘eth dtc Me gs cone oer a ‘incnanoy mis die Fo ceeds ee ‘Sacha im aE Cpl en nb Nat re {as naa bd cpl ean co coe deep Aiea Bains sincere oe a ‘tis sl iene ur dls sets ne de ‘cinta, Praca porn igh de ow re Mt Fen incl martin queer saci ge ‘Emonin pioneer rosy 9- Rete ger snp apne sao “Spi drow Ponsa ass 80) ois conden del meni Ms Soria Si le arin dn atrsnucpsi oe no ‘Shir oma tam daar dco craton eget haga poroconn becstodeh Pancho Leg Pa Sar Deeng een aafalana eolcin coe cyl ‘sciatic dpe dren cl gh geet ogee evar ‘oy rasp Ger sth odes oe gee ea Srl nome nanan ers Na Sr Cage Sort dis Dy bs Syne ‘eden Colds IE tances mtg Sp ee Feiner din tos dein a dt Feo dinar dl el eR er 9). ‘Stamper gece it Stoomiy toda done etched mc {hee fi ion Sonos dels ei ue tts toda sin Sd mop nee pce acadmahiie atch pepo son cama net ‘Sb conte dpc Cokagses tr ea Srchsdon dont wnfedincra ep Yas i len cmbeer potion dacs) coor (cca oper on sentra rid ea ore ‘yarmig dais aioe dorks 6 toons ee * ats pds cn ep inkepndoe renee ses ala ue som eur enter Se ‘Sees ae, Vr Pamnedok i gore de See ‘Bede Carano al mars bs Pal Mik pg ee dels wus enna coutmpormn dm oc Mare CL Mery Kec eros cy pean “ch Wore ly ype Ip LL > EGk Mem Sl nrg 6.21 Capial eons a 6 tr Tad ae, (EL Copal ie sesamin poy. Age Mar sigue sumac Soman cad. pH Geena gan po. ‘arene pipe manliness tain le de My de penne eps + Ger Las ‘Teor dea esd avs Lae CF H. Grose Di = tego 36:6 Lk orn omen de da No ‘pte ame tne ened orn aor des int tas en chp den wrote yo news eq Levene de ed din omen CE ae a Sopot i Mh soon Tp 9 Sets Set. Fs Yea de pga, Mek 300,36 FA Ge refi ray Wir HRV 9 16 i 73 nM 7 mara -Nor proponent Few sry tare pelt ecient oe tC tapi beer dele emer ue ne er ens. Tndacn pr bce, Alnor de ie Ea le, Se tue reyes tnt er lei ewes sein “evel pono: dosnt paren are r= {lopin Yo gor Sones inxs gure ‘Sans “dg Ber Hid pry yo miro ‘irpusi (ye Sf Ee ir nes tar rename Fo even Sam Smomnos Mary popes otaroconias ‘idee er Lex ecln propoe TEMBER bot sappy Pr i de eae ae Ae qe Mae puso bet prnl end Se Caen ‘tigre Es Li pram Ene Se hayes dr Conn ESR ani Wing Pas, Sei, Rey eo >