Está en la página 1de 34

VOL.

5
LATITUDES
ENERO 2010
Construir en Haití p.5 Créditos de Portada
PANORAMA ANALÍTICO

Cielo: Thai Jasmine


30 años de ocupación p.8 Marruecos: Nwardez
Colombia y las FARC p.10 LATITUDES respeta las estipulaciones de
los usuarios de Flickr mencionados ante-
Serbia en busca del dominio ancestral p.13 riormente de distribución condicionada a
atribución.
Pacientes VIH al vuelo p.15 Fotomontaje: Natalia Febo
Una despedida en el Serenade p.16
Galería Exclusiva de Natalia M. Febo p.18

¡PRONTO!
ESTRENAREMOS PÁGINA WEB,
PENDIENTES A NUESTRO FAN
Parental kidnapping on South Americap.21 PAGE EN FACEBOOK: REVISTA
Obama´s Health Plan p.22 LATITUDES
EL DIFÍCIL

Health as a Right p.24


Chile´s new government p.26
Who is responsible? A tale from the Livni
Case p.27
El vivo recuerdo de la guerra sucia p.29
COMENTARIO

El valor del petróleo p.30


Ágil y contemporáneo el “nuevo” Sher-
lock Holmesp.30
Doble victoria p.31

Para colaboraciones o comentarios, por favor escribir a


revista.latitudes@gmail.com
REDACCIÓN: José Antonio Acevedo Cuevas | Ada M. Álvarez Conde | Angélica M. Andújar De Jesús | Bibiana Sarriera
Requena | Agustín Criollo Oquero | Carolene Fontanet Smith | Alyssa A. Méndez Batista | Loipa Ramos Delgado | Harry
Rodríguez Caraballo | Erica Sánchez Vázquez | Natalia S. Suárez | DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES: Yari-
ana Rodríguez | Katherine Márquez | Yaleica Paniagua | DIRECTORA DE FOTOGRAFÍA: Natalia M. Febo Rodríguez |
ENGLISH EDITORS: Karla M. Hoyos Rosario | Geraldine Márquez Santiago | ASISTENTE DE EDICIÓN: Angélica M.
Andújar De Jesús | DIRECTORA Y EDITORA: Natalia A. Bonilla Berríos
© 2009 by REVISTA LATITUDES, INC. All rights reserved. No part of this publication may be altered or reproduced in
any form without permission in writing from the publisher.
Por una solución a plazos

carta de la directora
E

Photo courtesy of National Nuclear Security


ntre premios y gases invernaderos,

Administration/ Nevada Site Office


pasó inadvertido. El Tratado de
Reducción de Armas Estratégicas,
o mejor conocido como START I,
caducó el 5 de diciembre de 2009.
Hasta la fecha, ni los Estados Unidos ni la
Federación Rusa se han reunido para firmar el
nuevo acuerdo que lo sustituya.
El pionero de los START’s tenía como
propósito obligar a los principales actores de
la Guerra Fría a reducir sus arsenales nucle-
ares a un tercio, disminuyendo así la tensión
de un ataque inminente. No obstante, ninguna de las expresiones de ambos líderes señaló medidas
inmediatas.
Al parecer, estamos viviendo una era más tranquila. No hay ese caos por eliminar o disminuir el
material más dañino inventado por el Hombre, sino por la producción de éste por otros países. La atención de
Barack Obama, presidente estadounidense, está dirigida a no permitir la proliferación. Establecer límites junto
con los otros siete países acreditados por las Naciones Unidas que poseen el equipo –porque Corea del Norte
para sus parámetros no cuenta- para frenar la vena ambiciosa de Estados más subdesarrollados. Porque existe
el miedo de que no sepan utilizarlas, se las entreguen a terroristas o ataquen a la más mínima provocación.
Sí, así se piensa un futuro repleto de barbarie. Pero, tanto Obama como Dmitri Medvedev, presidente
ruso, se han sentado a discutirlo. La Casa Blanca esperaba que el Tratado estuviera listo para la visita del Presi-
dente a Dinamarca el 10 de diciembre donde recogería su Premio Nobel de la Paz. El borrador estaba casi listo.
Los negociadores en Ginebra sólo discrepaban en la verificación del cumplimiento a través de inspecciones e
instrumentos de control. Si Obama y Medvedev hubieran asistido a la ceremonia de firma en Reykjavik, Is-
landia (mismo escenario en el cual Ronald Reagan y Mikhail S. Gorbachev acordaron eliminar sus arsenales
juntos en el 1986), el nuevo Tratado ataría a los países a reducir en siete años las 2,200 ojivas nucleares que
tienen en su poder a 1,675.
START I entró en vigor el 5 de diciembre de 1994 después de ser ratificado por los Congresos de ambas
potencias (originalmente fue firmado el 31 de julio de 1991). Al entrar en vigor START 1, Estados Unidos con-
struyó la estación de control en Votkinsk situada a 600 km. de Moscú, capital de Rusia, para vigilar la produc-
ción y el desmantelamiento de misiles intercontinentales Topol-M. Tras 15 años operando, el 4 de diciembre
de 2009, la estación anunció su cierre.
De acuerdo con la campaña Global Zero, existen 23, 395 armas nucleares a nivel mundial de las
cuales Estados Unidos y Rusia poseen el 96% de esa cifra. Adicional a ese número, 92 bombas nucleares han
sido reportadas robadas o perdidas. ¿Quién sabe si están en manos terroristas? ¿Quién sabe si están inactivas
en el fondo del mar o escondidas en cualquier montaña desolada? Puede, que nadie sepa.
Por tal razón, para evitar el desconocimiento y las dudas se debe trabajar de inmediato un nuevo Trat-
ado. Tárdese lo que se tarde en negociar un acuerdo complaciente, nuestra seguridad es importante. Todavía
rezumban en mis oídos las palabras “inspiradoras” de Obama de querer “un mundo sin armas nucleares”, que
como muy bien dijo, puede que ni mi generación ni la próxima lo vea, pero el cambio empieza hoy. Y si el
primer paso para continuar la labor es una firma, hacer todo lo posible por darla. Las visiones del futuro son
igual que las promesas: para lograrlas hay que trabajar hoy pensando en el mañana y no a la inversa.
Del 2 al 4 de febrero de 2010, Global Zero reunirá a más de 100 líderes internacionales en París, Francia, para com-
prometerlos en una misma misión. El número ideal de armas nucleares debe ser CERO; aunque para alcanzarlo se
deba trabajar una solución a plazos.
No habrá seguridad ni llamada “paz” si no se eliminan por completo los artefactos de destrucción masiva. Según
dijo Obama el 5 de abril de 2009 en Praga Italia: “los Estados Unidos tienen la responsabilidad moral de actuar. No
podemos alcanzar el éxito, pero podemos comenzar el camino y liderarlo”. Sea Estados Unidos o cualquier otro
Estado quien tome la iniciativa, debemos seguir el camino hacia el progreso. Varados, no ganamos nada. -Natalia
Bonilla

EN LA WEB: WWW.GLOBALZERO.ORG ENERO 2010 | LATITUDES 3


Los 10 de este mes
LATITUDES escoge su lista de eventos relevantes
Fallece el artista Estados Unidos, Inglaterra y otras
China ensaya un
latinoamericano naciones cierran sus embajadas
misil dentro de su
Sandro (de Améri- en Yemen como medida de pre-
territorio luego de
ca), días después caución contra grupos extremistas
que los Estados
de recibir un trans- posiblemente aliados a la red Al
plante doble de Unidos decidier-
Qaeda.
corazón y pulmón an vender armas
a Taiwán. Ucrania celebra sus comicios
en Argentina. presidenciales.
Se celebra juicio para determinar la legalidad de la invasión estadounidense a Irak al igual que la
intervención de los aliados de la potencia en el conflicto bélico. Para más detalles, visita nuestro
análisis en la página 7.
Un terremoto de magnitud 7.0 en la escala de Richter se registra en Puerto Príncipe, Haití. Una
alerta de tsunami se advierte al Caribe, mientras que se reportan miles de heridos y cientos de desa-
parecidos. El sismo es el más potente que se ha registrado en la Isla desde hace 200 años. Para más
detalles, pendiente a la página a continuación.

Ante el colapso El primer minis- El FBI actualiza la imagen de


del Banco Gu- tro de Israel, Ben- Osama bin Laden, en la que el
vernamental de jamin Netanyahu, líder de la red terrorista Al Qae-
Islandia, el pres- aprobó una medida da aparece envejecido y con la
idente Olafur para la construc- barba más corta y canosa.
Grimsson aún no ción de un muro
llega a un acuer- en la frontera de su
do para pagarle nación con Egipto, El pueblo chileno escoge su
a Reino Unido y en aras de poder próximo presidente, alzándose
los Países Bajos controlar el flujo Sebastián Piñera, líder derechis-
la deuda de $5.4 de inmigrantes ile- ta, como triunfador.
billones. gales y milicia a
sus tierras.
4 LATITUDES | ENERO 2010
Construir en Haití
Por Angélica M. Andújar De Jesús

R
15/Jan/2010. Port-au-Prince, Haiti.
UN Photo/Logan Abassi.

econstruir Haití podría tardarse más de diez


años, así concluyeron representantes, min-
A looter in one of Port-au-Prince’s damaged building throws down a pack of

istros de asuntos exteriores de la nación y


undershirts. 19/Jan/2010. Port-au-Prince, Haiti. UN Photo/Logan Abassi.

sus países amigos en la Conferencia de Montreal


efectuada el pasado 25 de enero.
Después del trágico sismo de 7.0 (de acuerdo
con la escala Richter), ocurrido el 12 de enero el
cual dejó al País inhabitable y en una situación
económica y social precaria, la nación más pobre
de América necesitará tres mil millones de dólares
para así comenzar con la construcción de vivien-
das y facilidades.
Mientras tanto, las 200 mil personas que se
encuentran sin hogar y alimentos pelean desesper-
ados por la comida que llega y los refugios que se
construyen. En las calles, la única esperanza que
queda es de sobrevivir.
ENERO 2010 | LATITUDES 5
Mientras que distintas organiza-
ciones y países mantienen sus compro-
misos con reformar el País, el Secretario
General de la ONU (Organización de las
Naciones Unidas), Ban Ki-moon, quiere
enfocarse en crear empleos para los hai-
tianos. Éste declaró que ya estaban funcio-
nando 150 centros de salud y hospitales en
Puerto Príncipe y los bancos han reanudado
sus operaciones el pasado fin de semana.
“Por la modesta suma de 5 dólares diarios
por persona, podemos hacer que más de
200.000 haitianos vuelvan a trabajar y lo
hagan en la reconstrucción de Haití”, dijo 15/Jan/2010. Port-au-Prince, Haiti. UN Photo/Logan Abassi.
Ki-moon para el centro de noticias de la
ONU.
Por otra parte, en Puerto Rico las
ayudas se han volcado a diferencia de otros
países. China teniendo una economía sóli-
da sólo donó cuatro millones de dólares a
diferencia de la Isla que recaudó en mon-
etario $3, 339,705, en el evento Abracemos
a Haití. El gobierno junto a los medios de
comunicación logró efectivamente el 22
de enero un radio-telemaratón en el cual
“Puerto Rico TV, Univisión, Wapa TV, Tel-
emundo, Radio Isla, El Nuevo Día, Coca
Cola, la Asociación de Radio Difusores,
SITV de Ana G. Méndez, y HITN, ofreci-
eron la señal de satélite desde Puerto Rico
a Estados Unidos para que canales hispan-
os en Nueva York y Connecticut puedan
conectarse y los televidentes puedan hacer
sus donaciones.”, según destacó la Oficina
de Prensa de la Fortaleza.
El esfuerzo que ha realizado la co-
munidad internacional para reformar ha
Haití no es suficiente. De acuerdo con
Mariano Ruíz, presidente del Colegio de
Delineantes de Puerto Rico, las estructuras
físicas del País impedirán el desarrollo efi-
caz de nuevas.

14/Jan/2010. Port-au-Prince, Haiti. UN Photo/Logan Abassi.


6 LATITUDES | ENERO 2010
18/Jan/2010. Port-au-Prince, Haiti. UN Photo/Logan Abassi. 23/Jan/2010. Port-au-Prince, Haiti. UN Photo/Sophia Paris
“El problema con Haití son sus escasos recursos”, René Préval ha imposibilitado la ayuda.
señaló Ruíz para Latitudes. “Cuando tu miras las Por un lado, el Colegio de Ingenieros y Agri-
ruinas que quedaron no habían ruinas, si existe al- mensores ha llevado a Haití un grupo de especialis-
gún código de protección, no hay porque no hay tas, “este grupo de profesionales lo que va a hacer
recursos económicos”, planteó como el problema es ayudar para abrir carreteras, asegurar que los
inmediato. puentes que se vayan a cruzar sean seguros, ase-
Según el delineante, la falta de varillas en la gurar que las demoliciones en las cuales haya per-
mayoría de las construcciones va en contra del Có- sonas en estructuras desplomadas, pues cuáles son
digo de Edificación en Haití provocando que el ter- los lugares adecuados para poder entrar a buscarlos
remoto haya sido aún más “devastador” de lo pen- y demoler, para evitar que rescatistas que tienen la
sado. Sin embargo, explicó que si en Puerto Rico posición de salvar vidas pues no sean lamentable-
ocurriera un movimiento sísmico “las infraestructu- mente víctimas también”, explicó Torres Díaz.
ras no lo aguantarían, el tipo de construcción que se A pesar de que las ayudas monetarias y hu-
hizo, por ejemplo en San Juan, se hizo a través de manitarias han llegado paulatinamente a Puerto
unos patrones no estructurales”. Príncipe, capital de Haití, reconstruir la ciudad será
En la Isla, el huracán Hugo permitió que se un proceso tal vez más lento de lo que el pueblo
revisara el código de construcción puertorriqueño. necesita. La Fundación Ricky Martin y Hábitat para
No obstante, ha pasado tiempo de este. Por lo cual, la Humanidad han dirigido su apoyo y misión a for-
el presidente del Colegio de Ingenieros y Agri- jar techos para las familias haitianas. Sin embargo,
mensores de Puerto Rico, Miguel A. Torres Díaz no se debe pasar por alto la agresión que el terre-
lamentó que en la Isla no se lleve a cabo una re- moto y sus réplicas ha causado en los habitantes y
visión constante al Código de Edificación en Puerto puesto en peligro el progreso en los derechos huma-
Rico, ya que la última se realizó hace 12 años y a su nos.
vez, dijo que crearán nuevos códigos de construc- De acuerdo con Gerardo Ducos, investigador
ción a considerarse en la Legislatura. de la nación para Amnistía Internacional, “la actual
“Parece que en Haití aunque exista no se está si- situación de caos que reina en Haití y la vulnera-
guiendo.”, apuntó Ruíz. “Llevará mas de diez años bilidad cada vez mayor de mujeres y niños y niñas
reconstruir a Haití, aun cuando haya ayuda. No- crean el caldo de cultivo perfecto para que abusos
sotros mismos tratando de reconstruir las carret- contra los derechos humanos y delitos como vio-
eras del País (Puerto Rico) no hemos tardado, así laciones y abusos sexuales pasen desapercibidos y
que imagínate Haití”, en ese sentido el gobierno de queden impunes”. [LAT]
ENERO 2010 | LATITUDES 7
30 AÑOS DE OCUPACIÓN
Por Erica J. Sánchez Vázquez

LATITUDES respeta su licencia de distribución condicionada a la atribución.


Foto propiedad del usuario Saharauiak.
L
a llegada de Aminetu Haidar a El Aaiún el 13 de todeterminación, logra, tres años después del convenio,
noviembre de 2009 no duraría mucho tiempo. Al expulsar a Mautitania de la tercera parte del terreno que
pisar tierra en la ciudad del Sahara Occidental, la le habían otorgado. A esa parte la llamaron la República
policía marroquí la detuvo, según la versión ofi- Árabe Saharaui Democrática, y actualmente siguen en la
cial, por no llenar la hoja de ingreso a Marruecos cuando zona, exigiendo la celebración del referéndum de autode-
regresaba de recibir un premio por su trabajo a favor de terminación.
los derechos humanos. Un día después el país la expulsó, Se trata de algo que España anunció en 1974, pero
enviándola a las Islas Canarias sin pasaporte, y el 16 de no ocurrió por el cambio de poder. Años después de esto,
noviembre, la activista inició una huelga de hambre en el en 1981, Marruecos inició también un proceso para re-
aeropuerto de Lanzarote que duró 32 días, hasta que pudo alizar el referéndum que, sin embargo, tampoco se ha ll-
llegar a su hogar. evado a cabo a pesar del apoyo de la Organización de las
Su “hogar”, concepto que depende del punto de Naciones Unidas (ONU) y su Misión para el Referéndum
vista del observador. Para Haidar es el Sahara Occidental en el Sahara Occidental (MINURSO). El obstáculo princi-
y así lo escribió en la hoja de ingreso; para las autoridades pal fue una controversia con el censo poblacional del área:
marroquíes debía ser Marruecos. Y fue por esa diferencia quiénes considerarían saharauis y quiénes votarían.
que surgió el dramático episodio, que refleja la historia de “En Marruecos se ha fomentado la inmigación de
un territorio que viene luchando por el derecho a la auto- marroquíes a esa zona. Así que en la práctica, una de las
determinación desde los años setenta. cosas que les está metiendo más presión a los saharauis
“Lo que sucedió con ella ha traído a la opinión pública un que viven en el Sahara es que temen ahora quedarse en mi-
tema que estaba prácticamente olvidado por todo el mundo noría”, afirmó Ferrer, quien se especializa en mundo ára-
por años”, dijo Bruno Ferrer Higueras, profesor de historia be. “La mayoría de los saharauis están exiliados (…) nadie
en la Universidad de Puerto Rico. “Hace más de 30 años sabe realmente cuántos son”, añadió. Quedarse en minoría
que el Sahara está ocupado por Marruecos”. significaría perder el referéndum para aquéllos que creen
El territorio africano cayó en manos de ese país en la independencia, por lo que el Frente Polisario y Mar-
en 1976, cuando su antiguo poder colonial, España, se lo ruecos no han logrado ponerse de acuerdo. Para el profe-
cedió a éste y a Mauritania, según lo dispuesto en los Acu- sor, “lo lógico sería partir del censo que hizo España en el
erdos de Madrid. Con una estrategia guerrillera, el Frente ‘74”, posición que comparte el Frente.
Polisario, organización creada en 1970 para apoyar la au-
8 LATITUDES | ENERO 2010
“La marroquinidad del Sahara es como un dogma. Tú no
puedes discutir eso, es hasta un delito”
-Bruno Ferrer Hogueras
Disputa por el Sahara fosfato y la pérdida de la soberanía so- personas que gritaban consignas como
bre el Sahara podría significar grandes “Marruecos culpable, España respons-
El proceso de autodetermi- pérdidas monetarias para ellas. able” y “Mohamed capullo, el Sahara
nación se ha retomado y suspendido en A pesar de todos los obstácu- no es tuyo”, según reseñó El País. Asi-
varias ocasiones más, pero parece ser los para definir la situación del Sahara mismo, José Taboada, presidente de la
un proyecto lejano, pues para Marrue- Occidental, muchos países han toma- Asociación de Amigos del Sahara, dijo
cos no se encuentra entre las opciones do una posición y han reconocido a la en el documental Descolonización Es-
deseables. República Saharaui como Estado inde- pañola en África: Sahara Occidental
“Hay una oferta de darles a pendiente, entre ellos muchos países que “ha sido una mancha en nuestra
los saharauis algún tipo de autonomía latinoamericanos, aquellos de la Unión historia que será muy difícil limpiar”.
dentro de la monarquía marroquí. Otra Africana, y algunos de la Liga Árabe. Para otros, no obstante, la estabilidad
cosa es que eso vaya a tener un con- En la Unión Europea ha sido otra his- de España podría verse afectada por
tenido real o que realmente lo vayan toria, pues hay “intereses comerciales algunas de las soluciones al conflicto:
a cumplir, pero esa oferta existe”, ex- y políticos con Marruecos que [la co- “Un Sahara independiente no puede
presó el profesor. El anuncio de la re- munidad europea] no quiere poner en prosperar. Acabará siendo un nuevo
gionalización de Marruecos lo hizo el peligro”, explicó Ferrer. Estado fallido a menos que caiga bajo
rey Mohamed VI al comenzar el año, No obstante, el país que colo- el control de un tercero; de Argelia, ¿de
afirmando, según el rotativo español nizó el territorio que alguna vez se quién, si no? Pero, para mí, ni siquiera
El País, que el territorio estará entre llamó Sahara Español, tiene una rel- esto es lo que más cuenta (…) Lo que
los primeros beneficiarios. El modelo ación distinta que el resto de las na- nos jugamos es primordial: la seguri-
“permitirá a los leales hijos y habitantes ciones europeas. “España tiene una dad de España”, comentó Máximo Ca-
de nuestro Sahara marroquí disponer responsabilidad en cuanto al Sahara jal en una columna en El País del 11 de
de una amplia libertad en la gestión de porque el origen del problema es los enero de 2009.
sus propios asuntos locales”, declaró Acuerdos de Madrid”, declaró el pro- En todo caso, España sigue
el monarca. Sin embargo, explicó Fer- fesor. Sin embargo, él explica que afirmando la soberanía de Marruecos
rer, muchos saharauis dudan que el rey allá existen dos posiciones en torno al sobre el Sahara, como se extrae de una
cumpla con lo dicho en parte por los asunto: el discurso que proclaman los declaración sobre la decisión de dejar
intereses del país en la región sahari- gobernantes y la política real que eje- a Haidar regresar a El Aaiún, aunque
ana. cutan. Según el discurso, el Sahara Oc- su discurso sigue siendo el de autode-
Éstos, van desde la protección cidental se debe autodeterminar, pero terminación.
del orgullo nacional hasta lo económi- en la práctica, España está reconocien- El conflicto es uno que, según
co. “La marroquinidad del Sahara es do la soberanía de Marruecos sobre la el International Crisis Group, sólo se
como un dogma. Tú no puedes dis- región. Los partidos políticos han re- puede resolver de dos formas: persuadir
cutir eso, es hasta un delito”, indicó conocido que hay un problema que se a Marruecos a que haga un referéndum
el profesor. De hecho, según Amnistía tiene que resolver, pero nunca lo han o a través de negociaciones entre el Fr-
Internacional en octubre 2009 se toma- llevado a la acción, dijo. Además, los ente, Marruecos y Argelia para llegar a
ron siete nuevos presos de conciencia que tienden ha solidarizarse con la una solución basada en los principios
saharauis por expresarse en torno al causa son los de izquierda –más de iz- que puedan acordar. Para esto, todas las
tema. Por el lado de la economía, Mar- quierda que el Partido Socialista Obre- partes tendrían que ceder, pero después
ruecos es el mayor exportador de fosf- ro Español– y los nacionalistas. de tantos años peleando por autodeter-
atos, químicos inorgánicos, y la zona Para algunos sectores del pueb- minarse, eso sería como rendirse. No
del Sahara es muy rica en éstos. Hay lo español parece ser un tema impor- obstante, el capítulo de Haidar ha dado
múltiples empresas tanto marroquíes tante. Una manifestación en Madrid nueva vida al asunto y con el esquema
como de otros países que invierten en en apoyo a Haidar y la autodetermi- de regionalización habrá que ver si al-
nación atrajo a aproximadamente 600 guna de las partes cambia de parecer.
ENERO 2010 | LATITUDES 9
COLOMBIA Y LAS FARC: LA RU
Por Bibiana Sa

E ntre la ficción y la realidad parecería no existir una brecha abismal. Pues, para muchos
colombianos su realidad puede ser asociada al Teatro del Absurdo, y no es precisamente
porque sus vidas sean ilógicas. Cuando miramos el problema social con una lupa, nos
topamos con realidades, problemas sociales y disputas históricas que originan la discordia
perdurable que vive el estado sudamericano.
Sin embargo, lejos de parecer absurda la situación de Colombia, los dilemas sociales que han
provocado una enorme desarticulación política y social se originaron hace más de 200 años atrás, según

Public Domain photo


el profesor de la Universidad Autónoma de Occidente, Harol José Rizo.
El experto en la materia señala en su libro, Evolución del conflicto armado en Colombia e Iberoa-
mérica que: “El actual conflicto armado en Colombia tiene causas remotas en la violencia entre liber-
ales y conservadores y causas próximas en la confrontación Este y Oeste. Conflicto que en América se
agudizó con el triunfo de la Revolución Cubana y la expulsión de Cuba de la Organización de Estados
Americanos (OEA)”.
Lamentablemente, el conflicto armado se nutre de las desigualdades colosales que existen en el
País. Las condiciones precarias de vida de cientos de jóvenes y la falta de educación fuerzan a muchos
de estos a dar un salto transformador en sus vidas: participar activamente de la guerrilla.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), financian sus operaciones por medio del
contrabando ilegal de drogas y los secuestros. El conflicto armado ha provocado que el Estado sea clasifi-
cado como uno de los países más violentos del Mundo y uno de los principales exportadores de sustancias
ilegales a los Estados Unidos y Europa. Durante el 2009, el gobierno colombiano logró reducir en un 85
por ciento los secuestros, segunda fuente de financiamiento de la guerrilla después del narcotráfico.
Pero, el sufrimiento provocado por el conflicto se agudiza cuando su principal víctima lo es la
población civil. El Informe de 2009 de Amnistía Internacional para Colombia, indica que corrían mayor
peligro durante el año 2008 las comunidades indígenas, campesinas y afrodescendientes. Esto debido a
que residen en zonas de interés económico o en áreas estratégicas militares. A su vez, el reporte señala
que “todas las partes implicadas en el conflicto –fuerzas de seguridad, paramilitares y grupos guerril-
leros– fueron responsables de abusos generalizados y sistemáticos contra los derechos humanos y de
violaciones del derecho internacional humanitario. Algunos indicadores de la violencia relacionada con
el conflicto, como el número de secuestros y tomas de rehenes, continuaron mejorando, pero otros empe-
oraron: desplazamientos internos y un recrudecimiento de los homicidios de sindicalistas y las amenazas
contra defensores y defensoras de los derechos humanos”.
En la actualidad, el problema no ha mermado, por el contrario, las disputas entre el gobierno
colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han incrementado. El prin-
cipal mandatario de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, denominó a la guerrilla como una amenaza contra
el Estado, catalogando a la misma como una organización terrorista. Según Uribe, en el presente la
organización no cumple ninguna función política. Algunos expertos cuestionan: ¿Es la FARC un grupo
beligerante o un grupo terrorista?
El Derecho Internacional Humanitario (DIH) califica a un grupo beligerante como: “aquel grupo
de población de un estado que se alza en lucha armada contra un orden constitucional legal y vigente
establecido”. El ordenamiento jurídico internacional tiene que reconocer al grupo como una fuerza belig-
erante para que ésta actúe legítimamente.

10 LATITUDES | ENERO 2010


UTA SANGRIENTA PARA LA PAZ
arriera Requena

El Derecho Internacional Humanitario (DIH) califica a un grupo beligerante como: “aquel grupo
de población de un estado que se alza en lucha armada contra un orden constitucional legal y vigente
establecido”. El ordenamiento jurídico internacional tiene que reconocer al grupo como una fuerza be-
ligerante para que ésta actúe legítimamente.
Sin embargo, el gobierno venezolano ha defendido la postura de la FARC en la Asamblea Nacio-
nal de Venezuela, reconociéndola como una fuerza beligerante. Por el contrario, el gobierno de Uribe ha
destacado que las FARC incumple con el DIH. Hecho que limita las negociaciones directas entre el es-
tado colombiano y la FARC. En su discurso, el principal mandatario venezolano, Hugo Chávez, solicitó
a los gobiernos del continente (latinoamericano) que “retiren a las FARC de la lista de grupos terrorista
del mundo, pido a Europa que retire a las FARC y al ELN de la lista de grupos terroristas del mundo,
porque esa lista tiene una sola causa, la presión de Estados Unidos”.
Chávez respaldó la beligerancia de las FARC pese a los reportes sometidos por diversas organizaciones
no gubernamentales que certifican las violaciones del DIH por parte de las guerrillas colombianas.
Cabe mencionar que la postura de Venezuela en relación a las FARC ha cambiado en diversas
ocasiones, incluso recientemente, Hugo Chávez dijo estar en contra de las FARC.
Paralelo a ello, el frente 48 de las Fuerzas, denunció el pasado mes de diciembre de 2009 un supuesto
plan de desestabilización por parte del gobierno colombiano contra el presidente de Ecuador, Rafael
Correa. Al igual que las FARC, el presidente de Venezuela, acusó y aseguró que Bogotá está preparando

Foto propiedad del usuario xmascarol. LATITUDES respeta su licencia de


un ataque contra su país con el apoyo de Estados Unidos, mediante una supuesta campaña con la que
intentarán vincular a Caracas con la guerrilla.
El grupo armado denunció el plan de desestabilización en un comunicado de prensa para la
Agencia de Noticias Nueva Colombia (ANNCOL). De acuerdo a la FARC, la milicia colombiana man-

distribución condicionada a la atribución.


tienen en la frontera con Ecuador una “agresión y provocación permanente sin dejar de incursionar al
vecino país”. Los guerrilleros señalaron que la política de Uribe responde a las órdenes y planes expan-
sionistas de Washington.
En respuesta a las acusaciones del principal mandatario venezolano, Uribe dijo: “lo único que
nosotros tenemos que hacer es cultivar la hermandad” con ese país, por lo que insistió que el mensaje de
Colombia “de toda hora tiene que ser un mensaje de afecto al hermano pueblo de Venezuela”.
La avalancha de acusaciones en contra del gobierno colombiano y la crisis diplomática se agudizó
cuando Uribe, anunció un acuerdo con Washington que permitiría el despliegue de unos mil 400 solda-
dos y contratistas estadounidenses en siete bases militares colombianas. Decisión que ha sido duramente
criticado por otros gobiernos de la región. El acuerdo fue sellado el pasado mes de octubre.
No obstante, la reconocida periodista venezolana, Eva Golinger reveló en un escrito divulgado
en el Internet: “que el documento oficial del Departamento de la Fuerza Aérea del Departamento de
Defensa de Estados Unidos revela que la base militar de Palanquero, Colombia “garantiza la opor-
tunidad para conducir operaciones de espectro completo por toda América del Sur”. Esta afirmación
contradice las explicaciones dadas por Uribe y el Departamento de Estado de EE.UU. sobre el acuerdo
militar firmada el pasado 30 de octubre entre Washington y Colombia. Ambos gobiernos han mantenido
públicamente que el acuerdo militar se trata solamente de operaciones y actividades dentro del territorio
colombiano para combatir el narcotráfico y el terrorismo interno.

ENERO 2010 | LATITUDES 11


El presidente Uribe ha reiterado múltiples vec-
es – incluso en la reunión de la UNASUR en Bariloche,
Argentina – que su pacto con Washington no afectará
a sus vecinos. Sin embargo, el documento de la Fu-
erza Aérea de EE.UU. confirma lo contrario e indica
que las verdaderas intenciones y objetivas detrás del
acuerdo son para poder realizar operaciones militares
a nivel región para combatir la “amenaza constante…
de los gobiernos anti-estadounidenses”.
El acuerdo militar entre Washington y Colom-
bia autoriza el acceso y uso de siete instalaciones mili-
tares en Colombia: Palanquero, Malambo, Tolemaida,
Larandia, Apíay, Cartagena y Málaga. Además, per-
mite “el acceso y uso de las demás instalaciones y
ubicaciones” por todo el territorio colombiano, sin re-
stricciones. Junto con la inmunidad plena que este ac-
uerdo otorga a los militares, civiles y contratistas esta-
dounidenses que entrarán a territorio colombiano en el
marco del convenio, la autorización para que EE.UU.
utilice cualquier instalación en el país, incluyendo a
los aeropuertos comerciales, significa una entrega to-
tal de la soberanía colombiana, señaló Golinger en su
escrito.
Pese a las críticas de las FARC en contra del
gobierno de Uribe, durante enero 2010, el grupo
admitió en un comunicado de prensa ser los respon-
sables de la muerte del gobernador del Caquetá, Luis
Francisco Cuellar. Según la guerrilla, sólo pretendían
hacer “un juicio político por corrupción” y que no pre-
tendían matarlo. El gobierno colombiano acusó a la
guerrilla de ser un grupo “asesino y mentiroso”.
Las causas del conflicto armado son muchas y
complejas. Las relaciones internacionales, la posición
del Estado, las negociaciones con la guerrilla y la
política pública moldean grandemente las condiciones
de vida en Colombia. Sin embargo, cabe señalar que Foto propiedad del usuario Libertinus. LATITUDES respeta su licencia de distribución condicionada
una de las principales fuentes de ingreso del grupo a la atribución.

opositor es subsidiada por la pobreza y las necesidades


básicas de un alto por ciento de la población(problema
social en el que el gobierno de Colombia debe trabajar
con mayor énfasis).
Los conflictos internos armados en Colombia
son marcados por la sangre y las lagrimas que derra-
man cientos de víctimas. El sufrimiento de los famil-
iares y de los seres allegados se hacen sentir. Cabe
cuestionar ¿realmente el gobierno de Colombia está
tomando las medidas correctas al sellar un pacto con
el gobierno de los Estados Unidos? ¿Es la postura
del gobierno de Uribe la correcta o acaso su postu-
ra agrave el problema social? Sólo el tiempo dará la
razón. [LAT] Foto propiedad del usuario juanpg. LATITUDES respeta su licencia de distribución condicionada a la

12 LATITUDES | ENERO 2010


atribución.
SERBIA EN BUSCA DEL DOMINIO
ANCESTRAL
Por Angélica M. Andújar De Jesús

E 1 de diciembre de 2009 dio comienzo al


caso sobre la ilegalidad en el proceso de in-
dependencia de Kosovo. Una guerra, que
comenzó desde 1999, manifiesta aún entre
guerra mediante la creación de un tribunal penal
internacional para la ex Yugoslavia con la Resolu-
ción 808 del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas el 23 de mayo de 1993. De acuerdo con
los habitantes de estas tierras el rechazo hacia los el documento oficial publicado en el portal de la
serbios. La República de Kosovo, la cual no es re- ONU, el organismo clasificó esta situación como
conocida por la Unión Europea (UE) ni por la Or- una alarmante. “Las detenciones y violaciones
ganización de las Naciones Unidas (ONU), tiene masivas de mujeres y la práctica de la depuración
muy presente las diferencias históricas y étnicas étnica”, según indica la página, convirtió las tier-
que la separa de Serbia, por lo cual, seguirá en dis- ras de la Península de los Balcanes en un campo de
puta su status político. batalla.
Al suroeste de Europa en la Península de los Entonces, surge la situación precaria entre
Foto propiedad del usuario decafinata. LATITUDES respeta su licencia de distribución condicionada a la atribución.

Balcanes se encuentra un territorio semi-poblado, ambos países yugoslavos en disputa. Luego, de los
entre casi 2.000.000 de albanases y menos cantidad bombardeos continuos entre las guerrillas sepa-
de serbios, arrúmanos y turcos, quienes recordarán ratistas albanesas y las fuerzas serbias, un país lle-
los estragos de la guerra en Kosovo del 1999. Por no de discrimen racial y religioso ataca a Kosovo.
otro lado, un país de sobre diez millones de habi- Otra limpieza étnica por parte de la Organización
tantes, carga históricamente con los crímenes en del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) como con-
contra la humanidad y el genocidio en la guerra de secuencia, hace que miles de personas emigraran a
Bosnia. países vecinos. Sin embargo, la lucha continúa has-
En 1991, al caer el partido comunista de Yu- ta la rendición de Serbia por parte del presidente
goslavia y consigo la ideología de la división de las Slobodan Milosevic.
a clases sociales y el compartir del orden económico, Anteriormente, se habían acordado “las reso-
se desintegrala Unión de Repúblicas Socialistas So- luciones 1160(1998), de 31 de marzo de1998, 1199
viéticas (URSS). De esta manera, los países yugo- (1998), de 23 de septiembre de 1998, 1203(1998),
slavos buscaron la independencia, entre los cuales de 24 de octubre de 1998, y 1239(1999), de 14 de
se encontraban Eslovenia y Croacia, quienes decla- mayo de 1999”, de acuerdo, con el informe oficial
raron su autonomía el 28 de junio de ese mismo publicado en la página de la ONU, al firmarse la
año. Resolución 1244 del Consejo de Seguridadse es-
Luego, surgirá el conflicto en Bosnia y Her- tableció solucionar el conflicto político y étnico
zegovina y con esto, la creación de ejércitos. Serbia en Kosovo con el apoyo de los Estados Unidos. A
buscaba la unión de todos los que fueran de origen través de este acuerdo se buscó que los habitantes
serbio. Al no lograr su objetivo, fueron derrotados de la República Federativa de Yugoslavia pudieran
en la Batalla Occidental de Bosnia, una que duró regresar a la misma sin peligro a ser desplazados de
un poco más de tres años. Por lo tanto, se buscó sus hogares.
responsabilizar a los culpables de los crímenes de
ENERO 2010 | LATITUDES 13
Sin embargo, este informe nal de Justicia (CIJ) anuncia que tra en extrema pobreza. Como
estableció “la adhesión de todos desde el 1 al 11 de diciembre de consecuencia a las matanzas
los estados miembros al princip- 2009 se estarían realizando las realizadas en estos países el dia-
io de la soberanía e integridad audiencias sobre la ilegalidad rio El País, declara que Pristina-
territorial de la República Feder- de declaración de independen- capital de Kosovo- es una de las
ativa de Yugoslavia y los demás cia del 2008. La CIJ publica en ciudades más “feas” de Europa.
Estados de la región, expresada un dictamen, Accordance with Esto se debe al estancamiento
en el Acta Final de Helsinki”. International Law of Unilateral económico que se produjo desde
Kosovo aún se mantiene como Delcaration of Independence la época del comunismo en la
provincia de Serbia. by the Provisional Institucions Antigua Yugoslavia y a los da-
of Self-Government of Kosovo, ños causados por la OTAN. El

S us luchas no quedaron ahí.


De acuerdo con la revista
especializada National
Geografic.com, “la matanza de
en el cual explica que es ilegal país continúa despoblado y los
la autonomía del país
al violar la resolución ¿Qué podría hacer la nueva
del 1244 del Consejo República? El país se encuen-
civiles continuaron”. Bojan Na- de Seguridad. Al que-
kalamic, político serbio y ex sol- brantar “la adhesión de
tra en extrema pobreza.
dado, dirigió una golpiza a un los estados miembros” y la per- poblanos carecen de buena edu-
grupo de albaneses que cruzaban manencia de la integración entre cación. “El 70% de la población
las colinas para encontrarse y los países yugoslávicos en con- del País es menor de 27 años y la
socializar con “mujeres locales.” flicto. tasa de natalidad alcanza de solo
Éste, protegiendo las divisiones Empero, vemos cómo es- un 40%”, publicó el rotativo, el
territoriales, sirve de apoyo al tas resoluciones se contradicen 23 de noviembre de 2009.
nacionalismo albanes. en los estatutos, según al mismo, La circunstancias a la cual
El 26 de enero de 2007, “reafirmando el llamamiento se ha enfrentado el País es el
la provincia de Serbia comienza formulado en resoluciones ante- desplazamiento de kosovares ha-
a optar símbolos nacionales y un riores a favor de una autonomía cia Alemania y Suiza por la falta
cuerpo de seguridad propio. Sin sustancial y una verdadera ad- de trabajo. Así, se subdesarrolló
embargo, no es hasta el 17 de ministración propia para Ko- una economía de subsistencia, la
febrero de 2008 que declaran su sovo.” baraja, prostitución y las drogas,
independencia. No era la primera Igual, la resolución 1244 negocios ilegales que están man-
vez que sucedía esto en Kosovo. no fue cumplida. Kosovo tuvo teniendo el 3% de la mano labo-
A partir del 7 de septi- que enfrentar fuerzas militares ral.
embre de 1990, hubo una proc- en el país, la presencia y opin- Después de haberse re-
lamación de independencia. No ión internacional en la adminis- alizado las audiencias en la CIJ
obstante, no fue reconocida y se tración autónoma. ¿Cómo es po- y 64 países haber reconocido la
siguió con la Resolución 1244 y sible que se haga cumplir, lo que independencia de Kosovo, otros
luego con el plan Ahtisaari -el los demás países no siguieron? mantienen su apoyo a la ONU
cual propuso un status integrado Nunca hubo una reformación del y la OTAN, sobre un país que
con Serbia-. país a nivel social y económico. renace de las ruinas del pasado.
Es desde el 9 de octubre ¿Qué podría hacer la nue- [LAT]
de 2009 que la Corte Internacio- va República? El país se encuen-

14 LATITUDES | ENERO 2010


Pacientes VIH
Fotos propiedad del usuario Elena!. LATITUDES respeta su licencia de distribución
condicionada a la atribución. http://www.flickr.com/photos/evakant_27/69023477/

al vuelo
Por Natalia S. Suárez Archilla

P or alrededor de 22 años, Estados


Unidos ha negado la entrada a los
inmigrantes VIH positivos. El actu-
al presidente Barack Obama levantó
la prohibición para así poder lidiar con la lu-
cha internacional contra la enfermedad.
Obama completó el proceso que
comenzó en el gobierno del ex-presidente,
George W. Bush, para poner el fin de la pro-
hibición y lo calificó como “un paso que
animará a la gente a hacerse las pruebas y a
recibir tratamiento “al igual que “mantendrá
unidas a las familias” y “salvará vidas”, sub-
rayó.
La prohibición de inmigración y vis-
ita al País fue impuesta en el 1987 bajo la
presidencia del presidente Ronald Reagan,
quien presionó al Departamento Salud a que
agregara al virus que causa el Sida en la lista
de “enfermedades peligrosas y contagiosas” y
al igual, otros países adoptaron medidas contra la expansión del sida. La decisión colocaba a la enfermedad a la par
de la lepra y la tuberculosis.
Obama señaló en su discurso que quienes tomaron la decisión de imponer la restricción hace 22 años se basa-
ron “más en el miedo que en los hechos”.
Pero aun existen más de 50 naciones que impiden la entrada de personas con VIH positivo, limitando sus
derechos y discriminándolos. Países como China, Rusia, Irak, Egipto, Corea del Norte, Corea del Sur, entre otros,
limitan los derechos de las personas con VIH positivo y los deportan.
Con el paso que tomó Estados Unidos al quitar la prohibición, el secretario general de las Naciones Unidas,
Ban Ki-moon, realizó un llamado a “todos los países con tales restricciones discriminatorias a tomar medidas para
dejarlas sin efecto lo más pronto posible”.
Estados Unidos realizará una conferencia mundial sobre el Sida. El encuentro de expertos, políticos y activis-
tas tiene lugar cada dos años y por primera vez se celebrará del 22 al 27 de julio de2012 en Washington, D.C.
Se espera que esta conferencia internacional de VIH/SIDA convocará a más de 25.000 delegados de casi 200
países e incluyendo más de 2.500 periodistas.
“El VHI/SIDA 2012 será una enorme oportunidad para los investigadores de alrededor del mundo de com-
partir los últimos avances científicos del campo, de aprender uno del otro y desarrollar las estrategias para avanzar
todas las facetas de nuestros esfuerzos colectivos para tratar y prevenir el VIH” expresó el Dr. Elly Katabira, profe-
sor de medicina en la Universidad de Makerere en Uganda, que servirá como la silla internacional del VIH/SIDA
2012.
En el 1990, San Francisco, California, fue sede de la conferencia. “La vuelta de la conferencia a los Estados
Unidos es el resultado de años de defensa dedicada para terminar una política equivocada basada en miedo, algo de
ciencia, y representa una victoria significativa para la salud pública y los derechos humanos”, comentó Katabira.
ENERO 2010 | LATITUDES 15
El Turista
Una despedida en el Serenade
Por Alyssa A. Méndez Batista

L a forma ideal para terminar el año y empezar uno nuevo es viajar en crucero. No hay otra experiencia igual. Para mí,
la aventura empezó el 26 de diciembre en el muelle Panamericano de San Juan, ansiosamente esperando a abordar
el Serenade of the Seas, uno de los cruceros más nuevos de la compañía Royal Caribbean. A diferencia del Adven-
ture, este crucero es más formal y elegante además de tener una ruta distinta comenzando por St. Thomas, luego St.
Croix (Santa Cruz), St. Kitts, Dominica, Barbados y finalmente un día en alta mar. Desde el primer día, el Serenade tiene
mucho que ofrecer con una variedad de restaurantes, piscinas, actividades para todas las edades tales como: los clubs de
niños pequeños hasta adolescentes, salones de baile, la roca para escalar, karaoke, entre otros. Luego del simulacro en
caso de una emergencia, fui a ver el primer show de la noche después de cenar en el restaurante Reflections.
Al día siguiente, paramos en St. Thomas, una de las tres Islas Vírgenes de Estados Unidos, en donde fui a hacer
“parasailing”. Fue una de las mejores excursiones que tomé en todo el viaje porque nunca lo había intentado y fue muy
divertido. Luego por la noche, a la discoteca Vortex en donde pasajeros de 18 años en adelante pueden disfrutar de una
gran variedad de música y de un ambiente juvenil. La segunda isla a visitar fue Santa Cruz, otra de las Islas Vírgenes
donde me estuvo curioso de que no hubiera ningún hotel sino casas de veraneo. En el cuarto día, el barco atracó en St.
Kitts, donde tuve la oportunidad de presenciar una de las festividades más grandes en la isla. Consistía de un carnaval en
donde los nativos se visten con disfraces típicos parecidos a los vejigantes, bailando y desfilando por las calles celebrando
el fin de año.
El próximo día, llegamos a Dominica, una isla preciosa que tiene mucho por ofrecer. Esta fue una de mis paradas
favoritas porque tenía diversas excursiones y lugares para visitar. Finalmente, la isla de Barbados, otra de mis favoritas
porque sus playas me acuerdan a Puerto Rico con sus aguas cristalinas y arenas blancas. Aquí fui a uno de los atractivos
turísticos más populares de Barbados: “The Boatyard”. Es un restaurante/ barra al aire libre que queda al frente de la playa
en Bridgetown. Por diez dólares, te incluye un trago de bienvenida, una silla y sombrilla de playa además de la transport-
ación hacia el muelle. Esa misma noche,
Serenade celebró la despedida de año empezando con una exquisita cena acompañado de champaña y a las 11
p.m., comenzó el baile y las distintas actividades que se estaban dando de forma simultánea a través de todo el barco. En el
área de la piscina había música tropical, en el Safari Room, latina y abajo, en el Promenade, popular. Luego de una noche
inolvidable, a descansar en el primer día del año antes de regresar a la rutina diaria. Este viaje es altamente recomendable
porque es una experiencia única en la que todos disfrutarán. [LAT]

16 LATITUDES | ENERO 2010


Fotos suministradas

ENERO 2010 | LATITUDES 17


Detente: obse POR NATALIA M
Desde las culturas más antiguas los colores han sido parte esencial de la vida cotidiana, han estado pre-
sentes entre sus tradiciones y han comunicado algún mensaje o una emoción. En la astrología sagitario es
azul, un domingo es amarillo y en la numerología el 4 es verde y el 9 es oro. Asociados al cuerpo humano
también hay significados; el sistema reproductor es rojo, la garganta es azul y el cerebro, violeta.

18 LATITUDES | ENERO 2010


erva por colores
M. FEBO RODRÍGUEZ

Cada color contiene una carga emocional para todo aquel que lo mire o lo utilice; y es que dependiendo
de las experiencias vividas y el estado anímico es la reacción que va a tener sobre la persona. Están a nue-
stros alrededores, son creados por la naturaleza y también por el hombre. Son parte de nuestras vidas y
componen una base esencial de la cultura.

ENERO 2010 | LATITUDES 19


I L
I F ÍC LETTER FROM THE EDITORS
D
EL

In the middle and the end of our most anticipated Christmas holidays
and the eve of a new year, we find ourselves heavily filled with greater expec-
tations that the last year had to offer. One must think it’s rather insane to dedi-
cate time to other activities that doesn’t involve going out with friends, family
or loved ones, exploring the world around us, spending money like maniacs
and sleeping half of the days as priorities; writing and editing may seem out of
question for our procrastinator audience.
Nevertheless the world of press is a very moody one due to its un-
predictable nature, which it’s filled mostly of the times with negative events
about our environment. Such events are mostly a consequence of our own ac-
tions against our neighbors, nature and to us personally. Incredibly, the most
devastating events are the ones that seem to plaster our minds and grab our
attention, morbidly enjoying the doubt of “how did we get to such horrible cir-
cumstances and why we cannot avoid the suffering?” We may answer that we
waste our precious time, money or energies on banalities we ourselves cannot Karla M. Hoyos Rosario
even remember during the current of the day, but that is part of the essence of
humanity and a too broad topic to include here, we do not want to scare you
away!
Yet again, this slightly baroque magazine inside the Magazine is filled
with assorted themes for every taste to be satisfied and month by month we
shall try to include all sorts of controversies from around the globe (yes, we
seem to have a soft/tough spot for Obama) and this month, we are including
other countries from the South American side such as Brazil and Chile; uncon-
sciously we implicit included gender issues in our work as a mean to denounce
the lack of equality we have to live with day by day.
We encourage and sincerely hope that you, our readers, enjoy our work
because you are always present each time we hit the computer’s keyboard and
we submit to the heavenly torture of editing and deadlines, all of it for the plea-
sure of viewing yet more days of work that we have ahead in our future. It’s
all part in order to feed that rhetoric question posed before, the suffering part. Geraldine Márquez Santiago
Enjoy!!

P.S : Although not mentioned in the letter, we sincerely have you all in our
prayers, our dearest and finally remembered neighbors from Haiti; it’s a pity
that catastrophe is the trigger for bonding…

20 LATITUDES | JANUARY 2010


Parental kidnapping on
South America
by Geraldine Márquez Santiago

T he following description can


be adapted to any sex: a par-
ent decides he does not want
to share custody of their
child, so he moves out from
United States called the Hague
Convention , this outlines the “de-
siring to protect children interna-
tionally from the harmful effects of
their wrongful removal or retention
new husband started court proceed-
ings that would allow him to not
only keep full custody of the boy,
but also to completely strip David’s
parent rights.
the United States and returns to his and to establish procedures to en- On September of that year,
country where he will be awarded sure their prompt return to the State David’s story was first presented
full custody. This particular case is of their habitual residence”-Hague openly to the world, after the Bra-
similar to the plot of the film Not Conference on Private International zilian Government had supposedly
Without my Daughter (1991) and Law-; this clearly defines what hap- issued a bogus gag order that pre-
it is also the horrific reality, the pened to Mr. Goldman as not only vented details from the case to be
nightmare that the American Da- child abduction, but more precisely leaked to the American and Bra-
vid Goldman had to endure for five as parental kidnapping. The suffer- zilian media, friends and members
years. ing could have been avoided if the of Mr. Goldman’s family created
In 2004, Mr. Goldman procedures of this agreement had a website called BringHomeSean.
seemed to have it all, a loving Bra- been followed correctly by the Bra- Com to provided support and in-
zilian wife called Bruna and a five zilian Judicial System, were Sean form the world of David’s plight.
year old son called Sean. In June would have been returned within With his story now out there
of that same year, Bruna boarded the year, but of course this did not in the public stage, David began to
a plane with Sean to go visit her occur. receive an outpour of support in-
family in her native Brazil and the Years went by as David cluding the help of the Democratic
trip was only supposed to last two fought in courts to be reunited with Congressman of his home state of
weeks. Once Bruna arrived in Bra- his son, but all of his efforts failed. New Jersey, Chris Smith. A year
zil, she called David to inform him Mr. João Lins e Silva, Burma’s new later, on June 1, 2009, a Brazilian
she was filing a divorce and was husband, was from a very wealthy federal Judge Mr. Rafael De Souza
keeping Sean permanently. and prominent family and as the Pereira rule in favor of David, were
She was granted the divorce old saying goes “money talks”. he decreed that not only should
and she went on to marry João Pau- This story took an even stranger Sean be return to his father but that
lo Lins e Silva, an attorney from a turn after four years when on Au- he be awarded monetary damages.
prominent family that in cahoots gust of 2008, Burma passed away Just three days later, on June 3,
with Bruna’s family made sure to while giving birth to Sean’s half 2009, Sean’s return was put on hold
keep Sean away from David. It is sister. Suddenly a ray of hope ap- creating such a massive outrage
at this moment that we wonder how peared for David, who believed that that upon hearing the news, Con-
the hell all these can happen in a now, as Sean’s only living parent, gressman Smith delivered a speech
Democratic country. Aren’t their he would be awarded custody and denunciating the Brazilian Govern-
laws against it? be able to return Sean home to the ment for violating the agreement of
There does in fact exist an United States. Things however, did the Hague Convention. [LAT]
agreement between Brazil and the not go as David planned: Burma’s

JANUARY 2010 | LATITUDES 21


As the issue became an international affair, the dispute had a negative effect on the way many see Brazil perma-
nently. After the announcement was made people took to message boards to express their feelings of disappointment
and anger against Brazil. The U.S. Senate decided to put pressure on the Brazilian government by holding a trade deal
that would be worth around 2.75 billion dollars. With the evident spotlight for being the country which will become the
venue for 2016 Olympics, the Brazilian government finally relented on December 24th 2009 and David received the
Christmas miracle he was hoping for: he was finally awarded back custody of Sean and was allowed to take him back
home to the United States.
Although this story had a happy ending, we now have to regard the possible ramifications displayed on this cus-
tody battle/kidnapping case. The international relations between the United States and Brazil were permanently strained
and questions like how this will affect future interactions between these two countries remain uncertain. In a country
like Brazil, who makes half of its money on tourism, we have to wonder if this will in any away affect the economy and/
or how this case will affect the way the world views Brazil. For now we just have to wait and see.

“A change in Houston that could be applied to other places,


when one dares to dream”
by Karla Marie Hoyos-Rosario
When one thinks of Texas, one immediately thinks
about the traditional manliness and everything on larger
proportions, where sensitivity is not an option and big,
chunky red-neck men as the only options as political lead-
ers. Recently, such traditional thoughts have been eased
by the surprising victory of Annise Parker as from January
2010. Although it is not the first time that the city of Hous-
ton elections for Mayor had been won by a woman, she is
the first openly gay mayor of a very large United States city.
The battle was very exhausting and surprising, to the point
that conservative groups gave the majority of their support
to Gene Locke, who is surprisingly an afro American.
If I dared to use such a word as “surprisingly”, I
honestly believe that I can resort to such license because I
am referring to the country that is still celebrating the victory of Obama even before he won over Hillary Clinton. There are reasons
for such feelings if one views the feat as a Latin American, especially as a Puerto Rican. The United States is really looking for-
ward for their implicit slogan of changes –in terms of their internal politics- and it is really positive that a lesbian had been elected
democratically. Apparently, such event is irrelevant to our dear Puerto Rico in terms of masses because the local newspapers didn’t
pay the necessary attention to it.
Not even if Chuck Wolfe -CEO of the Gay & Lesbian Victory Fund-, which endorsed Parker, who said her victory holds
tremendous significance for the gay community: Parker’s election was the Victory Fund’s top political priority in 2009; a year that
saw 54 of its 79 endorsed openly gay, lesbian bisexual and transgender (LGBT) candidates elected to public office. But who cares
about that? Who is this Chuck and is he gay? That is what truly matters to people in Puerto Rico, because each time one tries to
inform about such organizations, the replies vary from giggles, offensive remarks that makes the word homophobia seem like a
compliment. The gay community saw an unprecedented victory nonetheless in the American soil and we still struggle with the fact
that we have had few or none gay “open” political figures in our country and I truly exhort that we should follow their example. It
is very sad, but it is the reality we are facing.
The United States, our keeper, is teaching us a really valuable lesson in terms on how ironically a country can be in terms
of internal and exterior politics. It is the fact that they bear the peace, change and equality badge as their own but fail to apply it in
real life in terms of creating wars outside its boundaries as they slowly learn how to treat people of different sexual preferences as
equals. And where does Puerto Rico stands in terms of gay rights? I dare to say “we don’t have time for such nuisances, what will
the neighbor say?!” Impressive is the fact that the new mayor of Houston could lead to such pondering thoughts. [LAT]

22 LATITUDES | JANUARY 2010


Obama’s Health Plan by Carolene Fontanet Smith

Public domain
The issue of Healthcare Reform has been debated in plan, have accepted the need for change.
and around the Washington D.C. stratosphere for decades. Both House and Senate have responded by redact-
From Franklin D. Roosevelt’s to Bill Clinton, several ing Health Care Reform bills during the past year. On No-
Democratic presidents have unsuccessfully tried to create vember 7, the House approved an overhaul of the nation’s
a comprehensive national system of health. At present, the health system by a margin of 5 votes. But before House
United States once again focuses on the matter, recuperat- Speaker Pelosi could put the House bill to a vote, she had
ing time lost during the two terms of George W. Bush, a to oversee a series of compromises that would bring con-
president whose sole focus was national security and the servative Democrats on board. One such compromise was
Middle East. In the Age of Obama, Healthcare is once again in regard to controls on abortion. The House succumbed to
a hot topic, and deservedly so. the incessant pressure of Catholic bishops and other con-
Statistics show that there are approximately 46 mil- servatives, tightening restrictions on abortion coverage in
lion uninsured persons living in the United States. In addi- subsidized plans, insuring that no federal money is used
tion, studies conducted by the Alliance for Health Reform to pay abortions. These changes angered liberals, but they
show that a decline in access to health care was evident supported the bill nonetheless.
during the 2003–2007 period. Other problems are the fail- The Senate followed suit, passing a bill on Christ-
ure of insurance companies to cover some treatments and mas Eve. Though very similar to the House bill, the Senate’s
procedures, as well as the continued practice of certain proposal differs in important ways. For example, it would
health care providers of declining some patient’s insurance. increase impose a new excise tax on high-cost “Cadillac
These are the reasons why people don’t hope for change health plans” offered by employers to their employees, it
in Healthcare anymore, they demand it. One other major doesn’t limit access to abortion as much as the House bill
element has changed, business owners, alarmed by raising does, and its penalties to people who don’t get insurance
costs, now advocate for a change in Healthcare and insur- are less severe. Because of these differences, it is still not
ance companies, which were dead set against the Clinton the end of the road.
JANUARY 2010 | LATITUDES 23
The bills most now
be studied by a committee
conformed by representa-
tives of both House and
Senate, who will combine
the measures and make
compromises.
Nevertheless,
the progress made thus
farm is still a remarkable
achievement, and one at-
tained in spite of stout

Public domain- Pete Souza


Republican opposition
throughout both voting
processes. While Demo-
crats regard the measures
as efforts to reduce the
ever greater cost of health
care and a means to pro-
vide coverage those who
lack it, Republicans con-
sider them as governmen-
tal expansion that will ag-
doubts concerning what Healthcare Re- insurance exchange, subsidies and em-
gravate the economic crisis.
form entails exactly, which is only natu- ployer mandate, as well as the public
This debate fueled public skep-
ral since we’re talking about a bill more option, won’t go into effect until 2013.
ticism about the reform to the point that
than 1,000 pages long. Republicans As President Obama remarked, “it’s not
Obama confronted Congress to empha-
have contributed to the reining confu- as if you’re going to wake up tomorrow
size that while the reform will cost ap-
sion by making numerous accusations. and suddenly the health care system is
proximately $900 billion over 10 years,
For example, they charge that the re- all changed completely”. This means
that amount is “less than we have spent
form will encourage euthanasia, make that the debate over Healthcare is no-
on the Iraq and Afghanistan wars”. On
taxpayers pay for abortions and that where near over.
the same note, Senator Max Beacus
people would lose their private insur- Building a system that will meet
contends that “health care reform is an
ance and have limited treatment options so many demands is a great challenge,
essential part of restoring America’s
once the government gets involved in which is why there are still large gray
overall economy and the finances of
health care delivery. areas to discuss. It is imperative that
our working families”. Indeed, a report
In actuality, the alleged support of eu- the government explain clearly just
from the New America Foundation as-
thanasia is ludicrous, as is the abortion how they will enforce the changes they
certains that “the economic cost of fail-
issue, for the House bill specifically foresee and how they’re going to afford
ing to fix our broken health care system
prohibits taxpayer dollars to pay for them. As of the moment, the President
is greater than the upfront expense of
abortions. As for fear of losing private has proposed to pay for the projected
comprehensive health reform”.
insurance, the only way that could hap- changes by cutting corners in Medicare
Indeed, final bill should make
pen is if a person’s employer chooses and Medicaid, as well as reducing tax
more people eligible for Medicaid, of-
to stop providing healthcare for their deductions for high-income people.
fer subsidies to help moderate-income
employees and instead choose to pay a All the same, and despite the $900 bil-
people buy insurance and require busi-
fine so the government will cover their lion price tag, both bills would leave
nesses to provide coverage or contribute
health care. Furthermore, with a reform anywhere between 19 and 24 million
to its cost and face penalties if they fail
in place Americans will not have fewer people uninsured in 2019, which is
to do so. Additionally, insurance com-
treatment options than they do at pres- why this won’t be the final battle over
panies won’t be able to charge people
ent, for while a public plan won’t cover Healthcare.
more based on their health records. In
all procedures, neither do private ones. Even so, if the final bill becomes law,
that way, the reform certainly ought to
In any case, some of the most it will be a historic event, a milestone
help ease the economic burden of fami-
important provisions under legislative in social policy and a great achievement
lies all over America.
consideration, such as the federal health for the Obama administration. [LAT]
However, there are still many
24 LATITUDES | JANUARY 2010
SPECIAL REPORT

Health How Universal Healthcare re-

as a ally works in other countries?


Is the United States Healthcare
Reform close to joining them?

Right
A special report by
Erica J. Sánchez-Vázquez

W
ith signs like “Keep your hands of my public and private resourc-
healthcare” and allegations of ration- es (taxes and contributions,
ing care, many Americans have pro- and private insurance com-
tested against Barack Obama’s bill for panies). The government
a healthcare reform. For the conservative side, finances 80% of the sys-
it represents the government’s intrusion into one tem. This allows for resi-
of the most important things in life. But with the dents to pay a small fee, established by the state,
reform, the United States would join every other when they visit the doctor, and for the chronically
industrialized country in carrying out the ideal of ill to not have to pay a cent. “Chronic diseases,
health as a State responsibility. such as diabetes, and critical surgeries, such as a
In a report published in 2000 by the World coronary bypass, are reimbursed at 100%. Cancer
Health Organization (WHO), nations like France, patients are treated free of charge. Patients suffer-
Italy, Canada and Germany ranked highly partly ing from colon cancer, for instance, can receive
because they provide health services for free or at Genentech Inc.’s Avastin without charge. In the
a low cost for all economic classes. While in the U.S., a patient may pay $48,000 a year”, details a
US there are more than 40 million people without Newsweek article. And although it doesn’t cover
insurance, in those countries not a single resident things like dental care and eyeglasses, the French
gets left out. The list, which was the first analy- have the option of paying supplemental insurance
sis of the world’s health systems, was based on that covers those costs.
five criteria: population health, health inequalities On the negative side, a lot of people from
within the population, health system responsive- the lower middle class can’t afford that supple-
ness, distribution of responsiveness among people mental insurance, which means they have to pay
of different economical status and distribution of for those extra costs. Another problem is that their
the system’s financial burden. system has a deficit of $13.5 billion, according to
The cost of medical services and what the the Newsweek article, and in order to maintain
government does to lower them have a lot to do a low price for health, taxes for employers and
with the second, fourth and fifth indicators. France, workers have increased.
number one on the list, finances its health through

JANUARY 2010 | LATITUDES 25


SPECIAL REPORT
A professor once told us WHO, in 2000, 99% of Cubans
a story about an accident during were covered by their healthcare
a student trip in the list’s second system. The organization reports
country, Italy. One of the students that in 2006 the total expenditure
broke her leg while playing foot- on health as a percentage of the
ball. He took her to the emergency gross domestic product was 7.7%,
room and was surprised when the compared to a 15.3% in the Unit- ance
doctor told him that they wouldn’t ed States. A report from a visit to to ensure, for example, that they
have to pay a cent. Everything Cuba hosted by the United King- don’t deny coverage to people
was taken care of. ` Over dom Ministry of Health in 2000 with preexisting conditions. The
there, the National Health Ser- which was published in the par- bill also had a “public option”
vice, established in 1978, ensures liament’s website, assessed that that was eliminated from the ver-
that residents and tourists receive Cuba places a great emphasis on sion that the Senate passed, a gov-
free medical services. The system medical education; that the dif- ernment-run scheme for people
is organized by the State and each ferent components of the system whose employers do not provide
individual region. The State pro- are well integrated, and that gov- insurance.
vides some basic standards, and ernment support is central to its But there is the question of
regions add to that and adminis- functioning. Nevertheless, they how this plan would be paid for.
ter the system. Public financing found some areas of concern: the Its estimated cost is $900 billion.
represented 76.5% of all health doctors’ low pay, poor facilities The Senate suggests a 40% tax
spending in 2007, compared to and provision of equipment, fre- on certain health insurance plans,
a 45.5% in the quent absence of essential drugs while the House proposes a 5.4%
US, according and problems with the freedom of income surtax on people making
to the Organi- choice exercised by doctors and more than $500,000. Both will
sation for Economic Co-opera- patients. have to reconcile this and other
tion and Development. The WHO These systems are only a differences in order to make the
details that the system is partly fi- few of the different ways in which bill a law.
nanced by a regional business tax countries have been able to make Of course, universal health-
and a national grant “to ensure ad- health available for most, if not care is not a magic fix up for all
equate resources for each region”, all. Now, the United States is on health related problems. There
because of financial disparities the path to this, with a bill that has are also the issues of responsive-
between north and south. Mean- been passed by both the House of ness, equipment, facilities and
while, the private industry plays a Representatives and the Senate. others that need to be worked out
role similar to France’s, covering The reform will make insurance in countries like Cuba. However,
the extra costs of health. mandatory to most people. Ac- for the United States the biggest
Closer to our part of the cording to Obama, if it becomes a problem has always been how
world, Cuba has also worked on law, it will make coverage afford- expensive it is to be sick. That is
eliminating inequalities between able to more than 30 million resi- why, despite any problems and
population groups with a system dents of the US that don’t have criticisms the reform might have,
that is divided in national, pro- it, by using subsidies and giving one of the most important things
vincial and municipal. According small businesses tax breaks as an about it is that it represents a
to the Pan American Health Or- incentive. It will impose measures change in perspective, from see-
ganization, which is part of the on companies that provide insur- ing health as a privilege to seeing
it as a right. [LAT]
26 LATITUDES | JANUARY 2010
Chile’s
“new” government or “tradition”?
By Karla M. Hoyos-Rosario
Amidst all of the sensationalism for
Obama’s persona and how his Health Reform may
affect the outcome of one of the world’s leading
nation, the majority of the Latin American com-
munity may have missed the huge significance of
the woman who said these words: “Who would
have thought 20, 10, five years ago, that Chile
would elect a woman president? ... Thank you for
inviting me to lead this voyage”. That woman’s
name is Michelle Bachelet, the current president
of Chile, a well prepared leader who is proud of
her personal status: “I am a woman, a socialist,
separated and agnostic - all the sins together.”
When we think of Chile, we automatically think
of their last military government, which ended
recently on 1990, when Augusto Pinochet hand-
ed over power after 17 years or obviously the
controversial and democratically elected Marxist mean that feminism is the new rule of the country; on the con-
socialist Salvador Allende, who was violently overthrown from trary one must abhor the thought of an expanding feminism each
power by the one mentioned before. time a woman takes charge leading a country, the very same that
The increasing amount corruption and misery that took it should be done when a man takes charge of the leadership of
place trough decades is in part due to the excess of military a country and the ramping chauvinism should be tolerated as a
testosterone that is commonly implied when it comes to South natural law. The sad reality is another and we cannot
American nations, such as Venezuela, Brazil, Peru or Colombia run away from the facts that there is corruption on her administra-
-to name some examples- and the obvious preference of Chileans tion, the same that can be normally found at any other govern-
for military male figures. Fortunately, the implicit chauvinism is ment, but since she can be considered to be of the same specie
partially set at ease with Bachelet’s election over center-right bil- as Obama as in the destruction of stereotypes and the creation of
lionaire “businessman” and former senator Sebastian Piñera (with new characters, is it never sufficient and as Soledad Teixido, chief
53.5% of the votes). executive of the non-profit organization Pro Humana points out:
The promise of change in the heart of tradition was written “Our country isn’t ready for a female style of leadership. She’s
in March 11, 2006 when Bachelet swore her duty to her country not cuddly as the maternal stereotype demands, nor does she rule
as president while she previously had a very successful political with a heavy hand. Ridiculous though it is, that looks bad on all
career, which gave her the credibility for such post. Curiously, of us”. Bachelet had her up’s and down’s, because although she
Bachelet comes from a military family and when she politically cannot aspire to an immediate reelection according to the Consti-
enrolled herself as Health Minister (lest we mention that she is a tution, she leaves Office with a record of approved ratings around
pediatrician and epidemiologist) she also took military strategy 80%.
courses that enabled her to become the first female Minister of Two years ago, they dropped below 40%. Presently, on
Defense of a Latin American country. As time went by, soon all of the coming eve of January 17, 2010 the second round to elect
these hopes were crashed by the usual clichés that are a malady to the new president of the Republic awaits. It makes one wonder
all the leaders: corruption. Although Forbes Magazine voted her if other neighbor countries may choose a woman yet again for
as one of the most influential women in the world multiple times, such post where it is clearly that a dramatic government “change”
she could not escape the consequences and accusations of a bad didn’t necessarily occur in terms of administration or the corrup-
choices and a mild administration. Nevertheless, the impact she tion, poverty or lack of jobs issue or even eliminating the tradi-
had on the minds of thousands of Chileans cannot be taken away tion of a military background. Nevertheless, a change of gender
when it comes to the prosperity of the female role in society and attitude towards the role of women did mark itself and the hope of
the awareness of male towards its natural equal. This does not equality has bloomed; here’s hoping that the words “first woman
to…” disappear and becomes a part of our current reality.
JANUARY 2010 | LATITUDES 27
ANALYSIS

Who is Responsible? A
by Angélica M.

A gain, Israel believes to be right. The slaughter


in Gaza, which more than a year had begun be-
tween Israel and Palestine has become more than
a military conflict: one with religious reasons. Now Is-
rael faces criminal charges and arrest warrants against
Public Domain photo

the country’s Islamic authorities. Tzipi Livni, ex chan-


cellor of Israel, can be arrested.
Since January 2009, they have been discredited in
courts due to the investigations about the war crimes. Many
Israeli have been trying thought democratic campaigns to
stop the demands against the Israelis authorities and have
been repudiated by the United Kingdom. Now Israel and
Hamas have less than a month to prove that they are doing
credible research about the war crimes. The United Nations
has given these country a deadline to demonstrate their cred-
ible until February, 2010.
These investigations run through the evolution of the
22 days of conflicts, which ended on January 18, 2009. The
month of February was crucial because if any investigation
had taken place, the international community would have
taken measures to ensure that those responsible of war crimes pay for what happened. The United
Nations Security Council should had referred the situation to the International Criminal Court in The
Hague for possible prosecutions, concluded the panel led by Richard Goldstone for the New York
Times.
On December 16, 2009, Livni, one of the Israeli leaders, canceled her trip to London where she
was expected for a conference. According with her declarations to the daily, El País, Livni would again
decided each one of her military orders. Thus, the Israeli Foreign Ministry condemned the arrest war-
rant in opposition to the leader of the Kadima party. However, the judicial authorities could not arrest
the leader because it was not under British jurisdiction.
Previously, the defense minister, Ehud Barak was accused, for his participation on the attacks in Gaza.
As General Doron Almong, had to return to his country, to land in London, having been accused of
ordering the illegal destruction of 59 Palestinian homes in Gaza in 2002 according with the web Pales-
tinalibre.org.
Amnesty International declared by communicated press that the Secretary General of ONU, Ban
Ki-moon would revaluate the research based on the Israeli and Palestinians human rights violations at
Gaza. Goldstone informs would check out a cause both indicate are Hamas and Israeli troop responsible
for 1,400 deaths of Palestinians in only tree days mostly civilians and over a fifth of them children, ac-
cording to local hospital and counts Israeli NGOs. On other hand, Palestinian forces, Fatah and Hamas
are fighting since 2007 and have killed hundreds of Palestinians, not only in Gaza but also in the West
28 LATITUDES | JANUARY 2010
Tale from the Livni Case
Andújar De Jesús
According to a report of the United Nations effectu-
ated on Sept. 15, 2009 which was related to war crimes against
humanity at Gaza, concluded that both countries (Palestine
and Israel) committed crimes against human rights. The four-
member mission, led by Justice Richard Goldstone, South
African judge, also concluded that neither Israel or Palestine
have credible research showing these war crimes, published
in the daily of New York Times.
Goldstone informs concluded that Israel measures at Gaza
have been “land expropriation, house demolitions, demoli-
tions orders and permits to build homes in settlements, great-
er and more formalized”. The detention of Palestinians it’s a
violation of the Article 27 of the Fourth Geneva Convention.
Likewise, the destruction of private property included resi-
dential houses, which it’s a violation of the First Additional
Protocol. The impact of the military operations on the Gaza
proved the rise to 50% the unemployment and the unaccess
of Gaza to other persons, trucking or any services than can
increase the stagnation economic, leaving health, education,
(‫םוליצ‬: ‫ירדא קיציא‬, ‫המידק תורבוד‬, 28.12.2009) sanitation and other essential services.
On other hand, Israeli military authorities stopped allowing foreign journalist into the Gaza Strip.
Such action proved the real international disinformation and censorship of the media that was taking
place. But even so, there is the necessary information on individual cases of differential treatment of
Palestinian and Jewish people.
FROM THE CONFLICT SCENE AT GAZA
More than a year ago, began the occupation of Palestinians at the Gaza Strip. After Hamas (mili-
tary and political organization Palestinians) had announced in 2006 that it would not renew the peace
truce with Israel. Therefore in 2007-2008, over 1,400 Palestinians died after being destroyed by the Is-
lamist government the border between Gaza and Egypt. The purpose of the Palestinian civilians was the
withdrawal of Israeli forces from the occupied territories and dismantling of Jewish settlements in those
areas.
Currently, the situation for 1.5 million Palestinians in Gaza are worse than the Israeli occupation
in 1967. Gaza has suffered an economic stagnation and extreme restrictions, a cause the conflict with
Palestine and Israel according to the report of the non- profit organization Crisis Action.
“Today, 80% of families in Gaza currently rely on humanitarian aid compared to 63% in 2006… The
blockade has effectively dismantled the economy and impoverished the population of Gaza”
For these reasons, the current strategy on Gaza is failing at all levels because they have to measure
the correct actions in order to end the Crisis on Gaza. [LAT]
NEXT
JANUARY 2010 | LATITUDES Comentarios
DESDE ESTE PUNTO DE VISTA
Por Agustín Criollo Oquero

El vivo recuerdo de la
Guerra sucia
L
as nefastas consecuencias de la Guerra desapariciones y asesinatos a manos de las Fuerzas
Sucia vivirán por siempre en la infamia. Armadas de Brasil.
Más aún cuando sus repercusiones sociales Las dictaduras sudamericanas posiblemente
siguen causando estragos y algunos de sus per- son el capítulo más oscuro en la historia de este
petradores continúan impunes a más de 20 años hemisferio. Apoyados por la Agencia Central de
de que la última dictadura militar sucumbiera en Inteligencia de los Estados Unidos y respaldados
América del Sur. por la Doctrina Truman, militares en países como
Recientemente, el presidente de Brasil, Luiz Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, Paraguay y
Inacio Lula da Silva, informó sobre las intenciones Brasil se dieron a la tarea de eliminar sistemática-
de su gobierno de crear una comisión nacional para mente cualquier rastro de militancia socialista en
investigar los casos de violación a los derechos hu- sus territorios. El plan se bautizó como Operación
manos cometidos durante la dictadura militar en Cóndor y fue el responsable directo de al menos
su país entre el 1964 y 1985 que aún siguen sin cinco golpes de estado y la subsecuente institución
ser esclarecidos. de gobiernos militares que restringían las garantías
La iniciativa surge ya que Brasil es la única civiles de los ciudadanos.
nación Iberoamericana que aún no somete a un En momentos en que recientemente el mundo
juicio a los militares involucrados en abusos du- presenció el primer golpe de estado del siglo 21 en
rante la dictadura impuesta luego del derrocamien- Honduras, es importante mantener vivo el recuerdo
to del presidente João Goulart en 1964. Una ley de la Guerra Sucia. La incomprensible degradación
de amnistía en 1985 otorgó inmunidad a cientos del ser humano al tratar de imponer sus ideas, es el
de militares brasileños por los supuestos delitos gran denominador común de todas las dictaduras
cometidos durante el mandato del gobierno de de la historia. Dejar impunes a sus protagonistas
facto. sería darle un espaldarazo a este tipo de represión
Según los estudios llevados a cabo por el grupo y fomentar su institución en el futuro.
Tortura Nunca Más y la Comisión de Reparación, Es fundamental que todos los responsables
organismo gubernamental creado para la indem- –incluyendo a aquellos sectores del Gobierno es-
nización de las víctimas de la represión, se deter- tadounidense que estuvieron involucrados en esta
minó que existen al menos 475 casos conocidos de operación clandestina- finalmente den cara a la

“Las dictaduras sudamericanas posiblemente son el


capítulo más oscuro en la historia de este hemisferio”.
30 LATITUDES | ENERO 2010
MIRADOR ECONÓMICO
Columna de Edgardo Balzac Febres

El valor del petróleo


S i de recursos se trata, ¿qué inventiva pudiéra-
mos tener como innovadores de nuestros cam-
pos profesionales si no es con la ayuda pri-
maria de los recursos naturales para el sustento de la
localización mundial, lo cual figurará como una de
las razones que promueven el aumento en los precios
de las materias primas. Si tenemos a un país en vías
de desarrollo con un alto grado de inversiones en un
economía? sector industrial se debe considerar que su economía
De nuestro suelo planetario, o más bien, del se encuentra en pleno desarrollo y por tanto, la misma
aceite de roca que se desprende de este, poseemos demandará de un sin número de productos los cuales
por gracia divina el fundamentalismo de todo proceso a pesar de su inicio o re inicio en ciclo de desarrollo
productivo y co-existencial a otras materias primas económico harán mover o desplazar esa curva de de-
que se necesitan para la creación de la fuerza energé- manda en específico hacia la derecha.
tica motora de las sociedades, entre las más elites y Nuevos movimientos de capital financiero, re
las tercer mundistas. Manteniendo esto claro ajustes en las tasas de intereses, iniciación de nuevas
e indispensable, a veces pretendemos creer que el ofertas de divisas en el mercado abierto, hasta nuevas
poder que tiene el hombre sobre estos recursos es la fugas de cerebro, son factores que promueven el de-
base ordinaria de los flujos de capitales internaciona- clive o alza de los precios del barril de petróleo. De
les. Y es que existen unas fuerzas que hacen que los acuerdo a las opiniones de algunos investigadores
precios fluctúen en un mercado considerado como provenientes de India, es necesario que la demanda
volátil. Por ejemplo, si el barril de petróleo está a $79 se mueva desde los países consumidores a los países
dólares y se encuentra un nuevo yacimiento en las productores. De esta manera, se balancearía la de-
costas del Golfo de México, comenzaría a aumentar manda global de petróleo.
el costo del mismo..Y es que por el lado de las fuerzas ¿Pero acaso esto no equivaldría a que surja una
del mercado no se le pueden atribuir el aumento o disminución en los indicadores económicos que gen-
disminución en la producción solamente de parte de eran la producción y el empleo en los países indus-
la oferta. trializados? O aumentaría la demanda en los países
El incremento de la demanda depende de la en vías de desarrollo sin afectarla en los desarrolla-
dos. ¿Hasta qué punto son desarrollados estos países?
¿Acaso estos países no son los que producen algu-
nas materias primas necesarias para el crecimiento
económico de los países en desarrollo?
Para que podamos coexistir con los acontec-
Photo by Alfred T. Palmer

imientos mundiales que rige esta materia económi-


ca, psicológica y de naturaleza orgánica deberíamos
empezar economizando energía en todas las institu-
ciones, comenzando por nuestra familia.

El autor es estudiante de doctorado en administración


de empresas de la PUCPR.
ENERO 2010 | LATITUDES 31
CRÍTICA DE CINE

Ágil y contemporáneo el “nuevo”


Sherlock holmes
por josé antonio acevedo cuevas

C uando el miedo se apode-


ra de la mentalidad y de
la siquis del ser humano,
éste puede convertirse en un
descripciones detalladas por
parte de su autor creándolo a
él como un ícono de la cultura
popular. Ahora, Guy Ritchie se
a resolver este conflicto.
El filme comienza con el
arresto de Blackwood y luego
es condenado a la horca; más
arma sumamente poderosa. ha encargado de traer su pro- tarde el antagonista renace de
Londres está en peligro y un una forma misteriosa hacien-
detective tendrá que enfren- do así la muerte como el inicio
tarse con una serie de even- de la acción disfrazada en espe-
tos sobrenaturales y poner a culaciones.
prueba su sentido analítico y No obstante, esta nueva
físico para resolver un caso versión de Sherlock Holm-
que pone en juego el porvenir es cuenta con una historia de
de los ciudadanos. Sherlock gran entretenimiento debido
Holmes (2009) es un filme a los buenos visuales y lig-
que nos hace partícipe de una eras secuencias con una cin-
de las grandes aventuras del ematografía detallada que nos
legendario agente más famo- sumerge dentro de la ciudad de
so del mundo adaptada con Londres. Encontramos un Hol-
una serie de elementos cin- mes con notables habilidades
ematográficos para el público pia visión como director para físicas y marciales aunque an-
del siglo XXI. embarcarnos en un relato de sioso, poco aseado, humorís-
Holmes, personaje de fic- grandes efectos y visuales. tico y sarcástico pero deduc-
ción creado por Sir Arthur Co- Ritchie, director británico tivo; mientras que Watson lo
nan Doyle, es uno de las figuras que ha dirigido películas como complementa al ser pausado y
más importantes de finales del “RocknRolla” (2008), nos pre- legítimo.
siglo XIX cuya especialidad senta un filme donde el protag- Aunque el guión comien-
es la investigación mediante la onista, interpretado por Rob- za con una buena propuesta,
lógica y la observación. Esta ert Downey Jr –The Soloist” declina en un desarrollo y de-
figura inglesa dio mucho de (2009), “Iron Man” (2008)-, senlace tradicional con la rep-
qué hablar entre sus lectores a tiene que salvar al mundo derrir resentación de un villano que
través de una serie de novelas y a la la amenaza de Lord Black- no provoca gran amenaza en
cuentos que igualmente fueron wood (Mark Strong) quien ha la trama por sus pocas apari-
llevados anteriormente a la ra- aterrado a la ciudadanía lond- ciones. Al ser un personaje con
dio, el cine, el teatro, la tele- inense con una serie de asesi- una débil descripción genera
visión y los dibujos animados. natos poco tradicionales. En un desbalance entre la historia
Holmes es un hombre este caso, la magia negra es y el aspecto técnico de la cinta.
aficionado al instrumento del el nuevo reto policiaco. El fiel Mientras tanto, el filme puede
violín, la ciencia, la deduc- acompañante de Holmes, Dr. dejarnos la inquietud de una
ción y el análisis debido a las Watson (Jude Law), lo ayudará posible secuela y el comienzo
34 LATITUDES | ENERO 2010
de una franquicia.
Sin embargo, las actuaciones de
Doble victoria
Por Alyssa A. Méndez Batista
parte de Downey Jr. y Law estimulan
una buena química entre ambos a través Clint Eastwood regresa detrás de las cámaras a dirigir
de sus diálogos y gestos no verbales su nuevo filme “Invictus”. La película está basada en la vida
muy bien elaborados aunque ellos no de Nelson Mandela (Morgan Freeman) luego de salir de la
se asemejen a los prototipos físicos de- cárcel y ganado las elecciones presidenciales de Sudáfrica.
tallados originalmente por el autor. Una Durante sus primeros años como líder, Mandela ve la
vez más, Downey Jr. pudo demostrar su talen- oportunidad de echar el país adelante, unificando al pueblo
to actoral y estilo camaleónico al poder inter- sudafricano por medio del deporte: Rugby. Con la ayuda del
pretar distintos personajes durante su carrera. capitán del equipo sudafricano Springboks, Francois Pien-
Igualmente, Mark Strong, Rachel McAdams, aar (Matt Damon), Mandela inspira cambio tanto en los ju-
Eddie Marsan y Kelly Reilly nos otorgan unas gadores como en la nación siendo ejemplo de esto, la Copa
amenas interpretaciones secundarias.
Mundial de Rugby en 1995.
En el aspecto técnico, en varias oca-
Esta cinta fílmica es sumamente inspiradora, con-
siones la edición de la narración audiovisual
nos puede remontar a los pensamientos inter- movedora y captura la esencia de ambos personajes en vida
nos del protagonista por las retrospecciones real, interpretados por Freeman y Damon.
con ligeras secuencias y escenas en movi- Eastwood verdaderamente ha demostrado su talento
miento pausado para dar énfasis a los detalles como director en Invictus porque mantiene la atención de la
analíticos. Asimismo, se destaca la elaborada audiencia de principio a fin. Es altamente recomendable al
dirección de arte en los interiores y exteriores igual que tiene un gran potencial de ganar en los Óscares,
de la ciudad y los detallados diseños de ves- en las categorías de: mejor director, mejor actor y mejor ac-
tuarios que aportan e a los visuales creando tor secundario.
la oportunidad de tener resonancia, bajo estas
categorías, en las academias de las artes cin-
ematográficas.
Sherlock Holmes es una película de
grandes proporciones con un detective ágil
con cualidades humanas con modificaciones
astutas como las artes marciales y adaptándo-
lo a un público actual que conoce y desconoce
de las grandes aventuras del investigador in-
glés más famoso del mundo.
Ritchie, como director, pudo realizar
uno de sus mejores esfuerzos cinematográfi-
cos con un producto de puro entretenimiento
contemporáneo para las masas con la partici-
pación de Downey Jr. quien ha obtenido una
nominación a mejor actor de comedia o musi-
cal para los premios “Golden Globes” 2010.
Esta séptima entrega por Ritchie tuvo
un costo de producción aproximado de $90
millones y actualmente ha acaparado los éxi-
tos taquilleros sobrepasando los $165,178,000.
[LAT]
ENERO 2010 | LATITUDES 33
BAJO
BAJO
LUPA
LUPA
FEBRERO 2010

Venta de armas a Taiwán

COBERTURA ESPECIAL:
Attribution: Stephan-

Olimpiadas Especiales 2010

Censo 2010