Está en la página 1de 155

Manual de instaladores certificados

Manual de instaladores certificados

2222 222nd Street SE Bothell, WA 98021 Main Office 800.722.2082

Rev.01.31.2012

Manual de

2

instaladores certificados

Esta página se dejó intencionalmente en blanco.

3

Manual de instaladores certificados

Índice

1. Introducción ……………….…………………………………………………………

 

5

2. Leviton Manufacturing…………………………………………………………………

7

3. Códigos eléctricos …………………………………………………………………….

11

4. Normas de la industria ………

………………………………………………

13

5. Sistemas de cableado estructurado ………………………………………………

 

19

6. Cableado y equipo de conexión………………………………………………………

29

7. Espacios de telecomunicaciones ……………………………………………………

53

8. Centros de datos …………………………………………………………

…………

63

9. Bastidores y gabinetes de equipos …

……………………………………………

 

69

10. Trayectorias de telecomunicaciones ………………………………………………

71

11. Puesta a tierra (tierra) y conexión

………………………………………………….

81

12. Administración …………………………………………………………………………

89

13. Requisitos de instalación

………………………………………………………….

95

14. Certificación y pruebas en campo .………………………………………………….

111

15. Prórroga de garantías de Leviton .…………………………………………………

 

119

16. Información técnica ….……………………………………………………………

123

17. Acrónimos .……………………………………………………………………………

125

18. Definiciones …………………………………….………………………………………

131

19. Unidades de medida ………………………………………………………………….

147

20. Símbolos ………………

……………………………………………………………

149

Aviso de derechos reservados: Copyright 2012. El contenido de este documento es propiedad exclusiva de Leviton Network Solutions, División de Leviton Manufacturing Co. Melville, NY. No tiene como propósito su venta directa y no podrá copiarse ni distribuirse sin el expreso consentimiento por escrito de Leviton o de su personal autorizado.

Manual de

4

instaladores certificados

Esta página se dejó intencionalmente en blanco.

5

Manual de instaladores certificados

1.

Introducción

El propósito de este manual es brindar una descripción general de los sistemas de cableado estructurado (SCS) al mismo tiempo que ofrece información fundamental necesaria para el instalador de redes de Leviton a fin de planificar, instalar y certificar satisfactoriamente redes de fibra óptica y cobre de par trenzado en todos los sitios que observan las normas de la industria, los códigos y los requisitos del programa de contratistas de Leviton.

Su elaboración supone la comprensión básica de la construcción telefónica por parte del usuario. El instalador es responsable de verificar todas las leyes, los códigos aplicables y las especificaciones del cliente.

Aclaración de términos

En este manual se especificarán dos categorías de requisitos; obligatorios y recomendables. Dependiendo de la redacción utilizada, podrá distinguirse entre ambos tipos de requisitos.

Unidades de medida

Las unidades de medida estándar son la inglesa y la métrica con conversiones indistintas entre sí.

Términos comunes

Término

Descripción

Aplicación

WAN

Wide Area Network Red de área extensa

Global, nacional, regional

 

MAN

Metropolitan Area Network Red de área metropolitana

Área geográfica citadina / grande

 

CAN

Campus Area Network Red de área de campus

LAN de campus / múltiples

 

LAN

Local Area Network Red de área local

Campus / edificio

PAN

Personal Area Network Red de área personal

Área de trabajo

 

SAN

Storage Area Network Red de área de almacenamiento

Servidores / almacenamiento de datos

 
Red de área de almacenamiento Servidores / almacenamiento de datos   © 2012 Leviton Mfg. Rev.01.31.2012

Manual de

6

instaladores certificados

Esta página se dejó intencionalmente en blanco.

7

Manual de instaladores certificados

2. Leviton Manufacturing

Leviton comenzó su historia hace más de cien años fabricando un artículo: el manguito incandescente para gas. En la actualidad, nos erigimos como el proveedor global privado más grande de dispositivos de cableado eléctrico, soluciones de conectividad de centros de datos y sistemas de administración de energía para iluminación.

Hemos creado una cartera de más de 35,000 productos y 600 patentes.

Fabricamos más de 2 millones de unidades todos los días.

Empleamos a casi 7,000 personas.

Operamos en más de 80 países.

Ofrecemos ventas y soporte técnico globales.

Soluciones de redes

Leviton Network Solutions se estableció en 1988 con la intención de satisfacer la creciente necesidad de telecomunicaciones y tecnologías de datos de alta velocidad. A la fecha, la división ofrece soluciones de infraestructura de redes a los actuales sistemas de alta velocidad que soportan centros de datos, escuelas, dependencias gubernamentales y hospitales, torres de uso mixto y redes privadas.

Más de 20 años en el desarrollo de soluciones innovadoras para redes de alta velocidad.

Línea completa de productos configurables de manera personalizada, más servicios de esquematización y diseño para centros de datos de tecnología de punta.

Equipos globales dedicados de servicios, especificaciones y ventas a gobiernos.

Vanguardistas laboratorios internos de pruebas y extensas capacidades de diseño e ingeniería.

Garantía de por vida sobre el producto y rendimiento disponible en instalaciones calificadas.

Grupos de productos

Cobre

Fibra

Alimentación

Inalámbrico

Residencias conectadas (MDU)

Productos líderes del mercado

Sistemas eXtreme Cat 6 y 6A

Sistema clasificado para componentes de Cat 6A (10G)

Patch panel VertiGO® Zero-U

Patch panel C1 Ultra Composite

Sistema Secure RJ (conector seguro RJ)

Paneles y placas de pared QuickPort para lograr máxima flexibilidad

Armazones de fibra Opt-X® y Opt-X Ultra®

Sistema de fibra 40/100 GbE LOMM

Sistema Secure Keyed LC (conector LC seguro enchavetado)

Manual de

8

instaladores certificados

La ventaja de Leviton

Ingenio

Leviton ha estado definiendo el futuro de las industrias eléctrica y electrónica durante más de un siglo. De acuerdo con Patent Board™, el líder evaluador de patentes industriales, durante los últimos años hemos ocupado una de los primeras posiciones en el Impacto en la industria de nuestro sector.

La división Network Solutions ha creado soluciones innovadoras dirigidas a las demandas del mercado y a las normas de la industria; así mismo, ha obtenido una variedad de patentes de productos y procesos industriales. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

Sistemas de conectividad Opt-X® y QuickPort®

Compensación de triple etapa CAT 6A

Cone of Silence® (cono de silenció) para fines de supresión de diafonía

Etiquetas de perforación T568-A/B de doble capa

Retention Force Technology (tecnología de fuerza de retención)

Junta sobremoldeada DuraPort®

Experiencia

Fabricamos y ensamblamos prácticamente todos los componentes de nuestros dispositivos que ostentan la marca de Leviton. De igual manera, diseñamos y maquinamos nuestros moldes, así como muchas de las máquinas que fabrican nuestros productos. Varios productos están disponibles como parte de nuestro programa Make-to-Order (hecho a la medida, MTO):

Cajas de fibras

Ensambles de cables de fibra

Módulos MTP®

Troncales de cobre

Unidades de distribución de energía (PDU) serie FLX

Calidad

En Leviton, la calidad es una forma de vida. Nuestras plantas de manufactura están certificadas conforme a la norma ISO 9001-2000, ya que cumplen con un amplio conjunto de prácticas de administración de calidad. Aunado a lo anterior, nos ceñimos al método Seis Sigma, el método de mejora continua que impulsa la calidad excepcional en todas las áreas de nuestras operaciones.

que impulsa la calidad excepcional en todas las áreas de nuestras operaciones. © 2012 Leviton Mfg.

9

Manual de instaladores certificados

Sustentabilidad

El desarrollo de un entorno sustentable representa un elemento esencial para todos nosotros. La iniciativa “Go Verde” de Leviton (Leviton se vuelve verde) ofrece una estructura para reducir nuestro impacto ambiental en toda la organización.

Nuestras nuevas oficinas generales corporativas localizadas en Melville, Nueva York, ostentan

la certificación LEED con base en la iluminación que permite el uso eficiente de la energía,

mientras que los compresores de aire de velocidad variable en nuestra planta de Bothell,

Washington ahorran 420,000 KWH cada año. Las bombas inteligentes de moldeo por inyección son varias veces más eficientes que sus predecesores “siempre encendidos”.

Reciclamos todo el material chatarra y reutilizamos el plástico sobrante en la nueva producción. El empaque del conector VerdePack® y todos los patch panel metálicos y QuickPort® C1 Ultra son 100% reciclables. Las PDU conmutadas, de medición y en bastidor trifásico mejoran la eficiencia en cuartos de telecomunicaciones y centros de datos con grandes consumos de energía.

Compromiso

Leviton pertenece a numerosas asociaciones profesionales y participamos activamente en las principales organizaciones de la industria, con lo que ayudamos a definir las normas que guiarán el desarrollo futuro. Varios empleados de Leviton se han desempeñado en funciones de liderazgo en una variedad de instituciones.

Hecho en Estados Unidos de América

A diferencia de la mayoría de los fabricantes con sede en Estados Unidos, gran parte de

nuestros productos aún se fabrican nacionalmente. Patch panel y conectores clasificados para

categorías, armazones de fibras, troncales de cobre y fibra y muchos otros productos más se fabrican en vanguardistas instalaciones propias dentro de Estados Unidos de América, localizadas en conjunto con nuestro personal de ingeniería, investigación y desarrollo. Los equipos trabajan juntos y con gran cuidado a fin de garantizar que los diseños de productos puedan fabricarse y que las modificaciones necesarias puedan comunicarse e implementarse fácilmente.

Visite el sitio de Internet leviton.com/madeinusa para conocer más sobre los productos de Leviton fabricados en Estados Unidos.

para conocer más sobre los productos de Leviton fabricados en Estados Unidos. © 2012 Leviton Mfg.

Manual de

10

instaladores certificados

Recursos basados en Internet

Make to Order (hecho a la medida, MTO)

Configure sus productos MTO con nuestro exclusivo sistema “Build-Your-Own” (construya el suyo) en línea. Las configuraciones fáciles de usar lo guían paso a paso durante el proceso de especificaciones de la amplia selección de productos MTO de Leviton, incluyendo armazones, troncales, PDU serie FLX y muchos productos más.

Visite el sitio www.leviton.com/configurator para construir sus productos personalizados.

Soporte

En la lengüeta de soporte se encuentran las herramientas y la información que necesita para iniciar su próximo proyecto. En la biblioteca técnica, encontrará nuestra biblioteca transferible gratuita de objetos de modelado de información de construcción (BIM), esténciles Visio, videos de capacitación, informes oficiales, resultados de pruebas independientes y mucha información más.

Soporte técnico

Confíe en el equipo de soporte técnico experto de Leviton a fin de garantizar que sus productos Leviton instalados cumplirán mejor los requisitos únicos de sus proyectos. El equipo brinda una gama de servicios, desde información de productos y demostraciones basadas en Internet hasta asistencia en el diseño de infraestructuras complejas. Los diseñadores toman en consideración los equipos activos, la topología de red, las normas de la industria y los métodos de transmisión de los clientes, así como los requisitos únicos de instalaciones como centros de datos, dependencias gubernamentales y escuelas.

Comuníquese a los números telefónicos 800.824.3005 o +1.425.486.2222 para solicitar soporte técnico o envíe un correo electrónico a appeng@leviton.com.

Soporte de especificaciones

El equipo nacional de ingenieros de especificaciones de Leviton con experiencia en campo apoya a consultores, especificadores, arquitectos e ingenieros que diseñan sistemas de redes. Todos los miembros de los equipos cuentan con la certificación de Diseñador registrado de distribución de comunicaciones (RCDD) de BICSI y pertenecen al Construction Specifications Institute (Instituto de Especificaciones de la Construcción).

Estos ingenieros entienden a cabalidad las exigencias requeridas en diferentes entornos de redes y especifican únicamente el equipo que suministrará el rendimiento óptimo en cada instalación. Además, el equipo ofrece soporte en sitio y materiales para usarse en licitaciones, planos de diseño, solicitudes de propuestas y documentos de especificaciones.

Visite el sitio leviton.com/specteam a fin de obtener más información o envíe un correo electrónico a specteam@leviton.com.

11

Manual de instaladores certificados

3. Códigos y normas

Códigos eléctricos

Los códigos eléctricos brindan protección a personas y bienes contra peligros eléctricos. Los códigos especifican también clasificaciones de incendio y humo de los materiales de construcción.

Además de los códigos nacionales, deben observarse los códigos de construcción locales aplicados por autoridades competentes (AHJ).

National Electrical Code

por autoridades competentes (AHJ). National Electrical Code El National Electrical Code® (Código Eléctrico Nacional,

El National Electrical Code® (Código Eléctrico Nacional, 2011 NEC®) o NFPA 70® se aplican en Estados Unidos de América. El NEC lo publica la National Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra Incendios, NFPA) con reformas programadas cada tres años.

El NEC comprende la instalación de cableado de comunicaciones y fibra óptica, equipos y canaletas en sitios públicos y privados incluyendo edificios, estructuras, casas móviles, vehículos recreativos y construcciones flotantes.

Las secciones del NEC relativas a las telecomunicaciones incluyen:

Artículo

Descripción

250

Puesta a tierra y conexión

300

Métodos de cableado

770

Cables de fibra óptica y canaletas

800

Circuitos y equipos de comunicaciones

Canadian Electrical Code

El Canadian Electrical Code (Código Eléctrico Canadiense) o CSA C22.1-09 lo publica la Canadian Standards Association (Asociación Canadiense de Normas) y es reconocido en Canadá. El CSA C22.10-10 comprende modificaciones para Québec. El CEC se modifica de manera programada cada tres años.

Las secciones del CEC relativas a las telecomunicaciones incluyen:

Sección

Descripción

10

Puesta a tierra y conexión

12

Métodos de cableado

56

Cables de fibra óptica

60

Sistemas de comunicaciones eléctricas

Manual de

12

instaladores certificados

Marcas de cables

Los códigos eléctricos nacionales requieren que los cables estén marcados con sus

clasificaciones de resistencia a incendios y humo que se listan para usarse en el tipo específico

o espacio de edificio donde se instalarán.

Espacios del pleno

NEC define al espacio del pleno como cualquier compartimiento o cámara dentro de un edificio conectado a uno o más ductos de aire y forma parte del sistema de distribución de aire. Los materiales clasificados para pleno deben estar listados a fin de contar con una resistencia adecuada a incendios y bajas características de generación de humo.

Los cables, ductos internos y otros materiales clasificados para pleno deben usarse en ductos, plenos y otros espacios de edificios utilizados para fines de manejo de aire ambiental. Este requisito aplica al espacio existente arriba de un techo suspendido si se utiliza para manejar aire ambiental. Si se emplean cables de no pleno en estas áreas, deben colocarse en conductos metálicos.

Espacios ascendentes

Los materiales clasificados como ascendentes se listan para usarse en tendidos verticales en un eje o espacio de piso a piso. Los cables, ductos internos y materiales clasificados como ascendentes deben poseer características de resistencia a incendios capaces de prevenir que un incendio se propague de piso a piso.

Marcas de cables de cobre

NEC 800

CSA

Aplicación

Sustituciones permitidas

CMP

FT6

Espacios del pleno

Ninguna

CMR

N/A

Cable ascendente

CMP

CM

N/A

Uso general

CMR, CMP

CMG

FT4

Uso general

CMR, CMP

CMX

FT1

Uso limitado

CM, CMG, CMR, CMP

Marcas de cables de fibra óptica

NEC 770

CSA

Aplicación

Sustituciones permitidas

OFNP

FT6

Espacios del pleno

Ninguna

OFCP

FT6

Espacios del pleno

OFNP

OFNR

N/A

Cable ascendente

OFNP

OFCR

N/A

Cable ascendente

OFNR, OFCP

OFN, OFNG

N/A, FT4

Uso general

OFNR, OFNP

OFC, OFCG

N/A, FT4

Uso general

OFNG, OFN, OFCR, OFNR, OFCP, OFNP

13

Manual de instaladores certificados

4. Normas de la industria

Ciertas normas elaboradas por la Telecommunications Industry Association (Asociación de Industrias de Telecomunicaciones), la International Organization for Standardization (Organización Internacional de Normalización) y el Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) afectan de manera significativa el diseño, la instalación y el rendimiento de sistemas de cableado estructurado y con frecuencia se interrelacionan entre sí.

ANSI American National Standards Institute

ANSI (Instituto Estadounidense de Normas Nacionales) facilita el desarrollo de las American National Standards (Normas Nacionales Estadounidenses, ANS) mediante la acreditación de los procedimientos de las organizaciones responsables de elaborar normas. El instituto supervisa la creación, la circulación y el uso de miles de reglas y lineamientos que afectan de manera directa los negocios en prácticamente cada sector.

BICSI Building Industry Consulting Services International

BICSI (Servicios Internacionales de Consultoría para la Industria de la Construcción) es una asociación profesional de normas reconocida que respalda a la industria de sistemas de transportación de información (ITS). BICSI ofrece información, educación y evaluación de conocimiento para individuos y compañías en la industria de ITS. BICSI también alberga las más grandes conferencias y exposiciones en nuestra industria. Leviton Network Solutions es miembro corporativo de BICSI, participa de manera activa en exhibiciones comerciales, reuniones de comité, foros y funciones de liderazgo.

De igual manera, BICSI es responsable de elaborar programas de acreditación reconocidos internacionalmente que incluyen Diseñador registrado de distribución de comunicaciones

(RCDD), Profesional registrado en tecnología de la información (RITP), Diseñador de seguridad

y protección electrónica (ESS), Diseñador de sistemas de tecnologías de redes (NTS),

Diseñador de plantas exteriores (OSP), Diseñador inalámbrico (WD) e Instalador y Técnico de

ITS.

CSA Canadian Standards Association

La CSA (Asociación Canadiense de Normas) es una organización de elaboración de normas que sirve a industrias públicas y privadas y consumidores en Canadá y en el extranjero. La CSA elabora normas dirigidas a la seguridad y salud públicas. La CSA está acreditada nacionalmente por el Standards Council of Canada (Concejo de Normas de Canadá, SCC).

ECIA Electronics Components Industry Association

A finales de 2010, se desintegró la Electronics Industry Alliance (Alianza de Industria

Electrónicas, EIA). Las normas de la EIA ahora las administra la Electronic Components Industry Association (Asociación de Industrias de Componentes Electrónicos, ECIA). La Electronic Industries Alliance era una organización comercial y normativa compuesta como alianza de asociaciones comerciales y fabricantes de electrónica en Estados Unidos. Definían normas para garantizar que el equipo de diferentes fabricantes fuera compatible e intercambiable.

Manual de

14

instaladores certificados

IEC International Electrotechnical Commission

La IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) publica normas internacionales basadas en consensos y administra sistemas de evaluación de conformidad aplicables a productos, sistemas y servicios electrónicos y eléctricos, conocidos en conjunto como electrotecnología.

La IEC es una de las tres organizaciones hermanas globales (IEC, ISO, ITU) que definen normas internacionales aplicables mundialmente. IEC coopera con la ISO (International Organization for Standardization) o la ITU (International Telecommunication Union Unión Internacional de Telecomunicaciones) a fin de garantizar que todas las normas internacionales se adapten integralmente y se complementen entre sí. Los comités conjuntos se aseguran de que las normas internacionales combinen todo el conocimiento relevante de expertos que trabajan en áreas relacionadas.

ISO International Organization for Standardization

ISO (Organización Internacional de Normalización) es el desarrollador y editor de normas internacionales más grande del mundo. ISO es una red de institutos de normas nacionales en 157 países, con base en Ginebra, Suiza. Se trata de una organización no gubernamental que forma un enlace entre los sectores público y privado.

IEEE Institute of Electrical & Electronics Engineers

El IEEE (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) es la asociación profesional líder mundialmente para fines de avance de la tecnología. Es una autoridad líder en áreas que varían desde sistemas aeroespaciales, computadoras y telecomunicaciones hasta ingeniería biomédica, energía eléctrica y electrónica de consumo.

El IEEE promueve el proceso de ingeniería dirigido a crear, desarrollar, integrar, compartir y aplicar conocimiento. Es responsable de elaborar las siguientes normas:

Norma IEEE

Descripción

Introducida

802.3

10Base-5

1983

802.3i

10Base-T

1990

802.3j

10Base-F

1993

802.3u

100Base-T

1995

802.11

Redes de área local (LAN) inalámbricas

1997

802.3z

Gigabit Ethernet

1998

802.3ab

1000Base-T

1999

802.3ae

10

Gb/s Ethernet

2002

802.3af

Alimentación sobre Ethernet (PoE)

2003

802.3an

10GBase-T

2006

802.3ba

40

Gb/s y 100 Gb/s Ethernet

2010

15

Manual de instaladores certificados

Telecommunications Industry Association

La Telecommunications Industry Association (Asociación de la Industria de Telecomunicaciones, TIA) elabora las normas principales usadas en América del Norte en lo que respecta a la parte de telecomunicaciones de ANSI. Las normas de la TIA crean una topología universal de cableado estructurado para soportar voz, datos y video en entornos comerciales, campus y residenciales.

La TIA está conformada por fabricantes y profesionales de la industria que desarrollan y votan las normas. El Comité de Ingeniería de requisitos de telecomunicaciones de sitios de usuarios TR-42 elabora y mantiene normas de telecomunicaciones de aplicación voluntaria a infraestructura de cableado de telecomunicaciones. Leviton es miembro activo con derecho de voto del Comité de Ingeniería TR-42 de la TIA.

¿Cómo trabajan conjuntamente el IEEE y las organizaciones de normas?

El IEEE determina el método de transmisión propuesto y el rendimiento de cableado de extremo a extremo requerido para fines de confiabilidad. Por ejemplo, el IEEE es responsable de desarrollar la norma 802.3an aplicable a 10 Gigabit Ethernet o 10GBase-T.

Las organizaciones de normas como ANSI/TIA determinan el rendimiento de transmisión de componentes y enlaces que se necesitan y especifican los métodos de prueba para ambos. Por ejemplo, ANSI/TIA es responsable de elaborar la norma de la Categoría 6A (Categoría 6 incrementada) para desplegar 10GBase-T.

Comparación entre la función de códigos y las normas

Los códigos de construcción nacionales y locales son aplicados por autoridades judiciales y administrativas competentes (AHJ). Los códigos contemplan seguridad, riesgos de incendios y la calidad mínima de la construcción.

El propósito de una norma es garantizar un nivel mínimo de rendimiento del sistema. Aunque las normas de la industria quizá no siempre se cumplan por ley, son esenciales para fines del rendimiento adecuado de un sistema de cableado estructurado. Las normas brindan uniformidad en el diseño del sistema de cableado estructurado, su instalación y cumplimiento de requisitos físicos y de transmisión.

Nota: Cuando un contratista celebra un contrato con un cliente en el que se establece que el trabajo debe cumplir como mínimo con las normas de ANSI/TIA u otras normas, entonces son exigibles legalmente en un tribunal civil.

Manual de

16

instaladores certificados

Normas ANSI/TIA

ANSI/TIA-568-C es la norma de telecomunicaciones vigente en sitios de clientes. Esta norma se completó en agosto de 2009 y se divide en cuatro importantes documentos:

ANSI/TIA-568-C.O

Cableado genérico de telecomunicaciones para sitios de clientes

La norma 568-C.0 define la estructura del sistema de cableado de telecomunicaciones incluyendo tipos de cables, topologías, elementos de subsistemas y limitaciones de distancias. Esta norma especifica también los requisitos de instalación de cableado, polaridad óptica y mediciones de pérdidas.

ANSI/TIA-568-C.1

comerciales

Norma de cableado de telecomunicaciones para edificios

La norma 568-C.1 establece una estructura para cableado de edificios comerciales con base en la estructura de cableado genérico definida en la norma ANSI/TIA-568-C.O. En esta norma, se definen los requisitos de cableado específicos a edificios comerciales que incluyen acometidas, cuartos de equipos, cuartos de telecomunicaciones, cajas de telecomunicaciones, cableado principal, cableado horizontal y áreas de trabajo.

ANSI/TIA-568-C.2

Norma de componentes y cableado de par trenzado balanceado

La norma 568-C.2 especifica requisitos mecánicos y de transmisión de componentes y cableado de cobre de par trenzado balanceado incluyendo tipos de cables (categorías), conectores, cables y rendimiento de transmisión. En esta norma, se especifican también los requisitos de certificación de canales y enlaces permanentes para pruebas en campo.

ANSI/TIA-568-C.3

Normas de componentes y cableado de fibra óptica

La norma TIA-568-C.3 especifica los requisitos de componentes y cableado de fibra óptica incluyendo tipos de cables (clasificaciones), conectores, cartuchos, patch cords, especificación de longitud de onda, atenuación y ancho de banda.

patch cords, especificación de longitud de onda, atenuación y ancho de banda. © 2012 Leviton Mfg.

17

Manual de instaladores certificados

Relaciones entre las normas ANSI/TIA

Normas comunes Normas de sitios Normas de componentes ANSI/TIA-568-C.2 ANSI/TIA-568-C.0 ANSI/TIA-568-C.1 Cableado
Normas comunes
Normas de sitios
Normas de componentes
ANSI/TIA-568-C.2
ANSI/TIA-568-C.0
ANSI/TIA-568-C.1
Cableado genérico de
telecomunicaciones para sitios
de clientes
Norma de cableado de
telecomunicaciones para
edificios comerciales
Norma de componentes y
cableado de
telecomunicaciones para par
trenzado balanceado
ANSI/TIA-569-B
ANSI/TIA-570-B
ANSI/TIA-568-C.3
Trayectorias y espacios de
telecomunicaciones
Norma de infraestructura de
telecomunicaciones
residenciales
Norma de componentes de
cableado de fibra óptica
ANSI/TIA-942
ANSI/TIA-606-A
Norma de administración para
telecomunicaciones
Norma de infraestructura de
telecomunicaciones para
centros de datos
ANSI/TIA-607-B
ANSI/TIA-1005
Conexión y puesta a tierra
(tierra) de telecomunicaciones
para sitios de clientes
Norma de infraestructura de
telecomunicaciones para sitios
industriales
ANSI/TIA-758-A
ANSI/TIA-1179
Norma de infraestructura de
telecomunicaciones de plantas
exteriores propiedad del cliente
Norma de infraestructura de
telecomunicaciones de
hospitales
ANSI/TIA-862
Norma de cableado de sistemas
de automatización de edificios
comerciales

Si desea más información sobre las normas de ANSI/TIA, noticias, comités de ingeniería TR- 42, subcomités y actividades de grupos de trabajo, visite www.tiaonline.org.

Si desea obtener copias de los documentos de ANSI/TIA, comuníquese con IHS en el sitio www.ihs.com.

Notas:

Manual de

18

instaladores certificados

Normas de BICSI

Desde su concepción como Comité de Normas de BICSI, el Programa de Normas de BICSI elabora normas y lineamentos para usarse en el diseño, la instalación y la integración de sistemas de tecnología de la información (ITS) y campos de telecomunicaciones relacionados. Las normas de BICSI se redactan a fin de definir las prácticas actuales e impulsar la mejora en calidad y rendimiento sobre el espectro de voz, datos, seguridad y protección electrónica y tecnologías de audio y video, además de que abarcan sistemas ópticos, de fibra, cobre y de distribución inalámbricos.

El Programa de Normas de BICSI es una organización encargada de la formulación consensuada de normas con membresía abierta a todas las partes interesadas.

Manual de métodos de distribución de telecomunicaciones (TDMM)

El TDMM sirve a diseñadores, consultores, ingenieros y usuarios finales como manual de referencia global, relevantes en cualquier parte del mundo. El TDMM de la 12º edición continúa recomendando las mejores prácticas extraídas de expertos en todo el mundo al mismo tiempo que brinda amplia información de referencia sobre normas y códigos que afectan a la industria. El TDMM, 12ª edición, sirve también como base de los exámenes de RCDD y RITP.

Manual de métodos de instalación de sistemas de transporte de información (ITSIMM)

El ITSIMM sirve a instaladores y técnicos principalmente con las recomendaciones de las mejores prácticas globales al mismo tiempo que brinda información detallada de referencia con base en las normas y los códigos que afectan a nuestra industria. El ITSIMM sirve también como fundamento de los programas de instaladores y técnicos de ITS.

ANSI/BICSI 001-2009

Norma de diseño de sistemas de transporte de información para escuelas

BICSI 001 es la primera norma disponible exclusivamente redactada para fines de diseño de sistemas de ITS usados en escuelas y planteles de educación básica (primaria y secundaria). Con el suministro de información que sobrepasa las gestiones de diseño multidisciplinarias, esta norma brinda dirección que permite ahorros en construcciones y renovaciones de edificios, así como la planeación del crecimiento futuro y los cambios necesarios.

ANSI/BICSI 220-2010

Diseño e implementación de las mejores prácticas en centros de datos

BICSI 002, actualizada en 2011, describe requisitos, recomendaciones e información adicional que debe considerarse cuando se trabaja con sistemas críticos, como redes eléctricas, mecánicas y de telecomunicaciones, así como otras necesidades significativas, como selección de sitios, seguridad y requisitos de construcciones.

19

Manual de instaladores certificados

5. Sistemas de cableado estructurado

Un sistema de cableado estructurado (SCS) se define como la configuración colectiva completa de cableado y equipo asociado instalado en un sitio determinado para proporcionar una infraestructura de sistema de transporte de información (ITS) integral. Esta infraestructura se encuentra diseñada para servir a una amplia gama de usos. Los sistemas de cables de fibra óptica y cobre de par trenzado no deben depender de dispositivos ni aplicaciones.

El sistema de cableado estructurado empieza en el punto donde termina el proveedor de servicio o el proveedor de acceso (AP). A esto se le conoce como punto de demarcación (demarc) o dispositivo de interfaz de red (NID).

Aunque las especificaciones de un sistema de cableado estructurado son únicas, los componentes generales y los métodos empleados para completar y mantener una instalación de cableado estructurado son relativamente estándar.

Un sistema de cableado estructurado comprende todos o la mayoría de los siguientes componentes:

Acometida (EF)

Cuartos de equipos (ER)

Cuartos de telecomunicaciones (TR)

Cajas de telecomunicaciones (TE)

Conexión cruzada principal (MC)

Conexión cruzada intermedia (IC)

Conexión cruzada horizontal (HC)

Cableado principal y trayectorias

Cableado horizontal y trayectorias

Cableado centralizado de fibra óptica

Salidas y conectores de telecomunicaciones (TO)

Equipo de terminación

Ensambles de salidas de telecomunicaciones de múltiples usuarios (MUTOA)

Puntos de consolidación (CP)

Puntos de transición (TP)

Áreas de trabajo (WA)

Un sistema de cableado de centro de datos incluye por lo regular estos componentes adicionales:

Cuarto de entrada

Área principal de distribución (MDA)

Área de distribución horizontal (HDA)

Área de distribución de equipos (EDA)

Área de distribución de zonas (ZDA)

Manual de

20

instaladores certificados

Conexiones cruzadas y subsistemas de cableado

Subsistemas de cableado

ANSI/TIA 568-C.0 (genérico)

Subsistema 3

Subsistema 2

Subsistema 1

ANSI/TIA 568-C.1 (comercial)

Principal de 1 er nivel

Principal de 2º nivel

Cableado horizontal

Elementos funcionales de un sistema de cableado genérico de telecomunicaciones

(ANSI/TIA-C.0)

de cableado genérico de telecomunicaciones (ANSI/TIA-C.0) ANSI/TIA 568-C.0 ANSI/TIA 568-C.1 ISO Distribuidor

ANSI/TIA 568-C.0

ANSI/TIA 568-C.1

ISO

Distribuidor C

Conexión cruzada principal (MC)

Distribuidor de campus (CD)

Distribuidor B

Conexión cruzada intermedia (IC)

Distribuidor de edificio (BD)

Distribuidor A

Conexión cruzada horizontal (HC)

Distribuidor de piso (FD)

Salida de equipo (EO)

Salida de telecomunicaciones (TO)

Salida de telecomunicaciones (TO)

Cableado entre cuartos y cajas de telecomunicaciones

Si son posibles los requisitos de configuraciones de “redundancia” o “tolerantes a fallas”, entonces se permite el cableado directamente entre TR o TE.

21

Manual de instaladores certificados

Elementos funcionales del sistema de cableado de telecomunicaciones de un edificio comercial

Edificio 1 Edificio 2 Leyenda Leyenda de cables Proveedor de acceso Punto de consolidación Acometida
Edificio 1
Edificio 2
Leyenda
Leyenda de cables
Proveedor de acceso
Punto de consolidación
Acometida
AP
Principal (subsistema 3)
CP
Principal (subsistema 2)
EF
Cuarto de equipos
Conexión cruzada horizontal (distribuidor A)
ER
Horizontal (subsistema 1)
HC
Conexión cruzada
Conexión
cruzada
intermedia (distribuidor B)
IC
Salida de telecomunicaciones
Conexión cruzada principal (distribuidor C)
MC
Caja de telecomunicaciones
Salida de telecomunicaciones
Área de trabajo
TE
Caja de telecomunicaciones
TO
Protector primario
WA
Caja de empalmes

Notas

Manual de

22

instaladores certificados

Estructura del sistema de cableado de telecomunicaciones

Topología del cableado y los subsistemas

El sistema de cableado estructurado se compone de cables principales (edificios / campus) y horizontales (edificios) que conectan hasta tres subsistemas de cableado desde una ubicación centralizada hasta las conexiones cruzadas y salidas del equipo a todo lo largo de un campus, un edificio o un centro de datos.

El cableado de telecomunicaciones debe instalarse en una topología de estrella física o jerárquica. La topología de estrella es utilizada por la mayoría de las normas de ITS debido a su aceptación y flexibilidad en el cumplimiento de una amplia variedad de requisitos de aplicaciones. El uso de esta topología reduce puntos únicos de falla del sistema. Se impone la limitación a los tres niveles de conexión cruzada a fin de limitar la degradación de la señal y simplificar movimientos, adiciones y cambios.

Sistema de cableado principal

Los cables principales (subsistemas de cableado 2 y 3) sostienen el volumen del tráfico de red y proporcionan conexiones desde la acometida (EF) hasta los cuartos de equipos (ER [MC/IC]), los cuartos de telecomunicaciones (TR [IC/HC]) y las cajas de telecomunicaciones (TE [HC]).

Los cables principales pueden servir entre edificios en un campus (entre edificios) o dentro de un solo edificio (intra-edificios). Sólo se permiten dos niveles jerárquicos de conexiones cruzadas en el cableado principal.

Pueden requerirse empalmes en el cableado principal debido al esquema de la planta de cables incluyendo longitud del cable, empalmes de puentes, conectores enroscados y transición entre tipos de cables listados y no listados en el punto de entrada del edificio.

Cable principal
Cable
principal

Entre edificios

Cable principal
Cable
principal

Intra-edificio

23

Manual de instaladores certificados

Sistema de cableado horizontal

La función de los cables horizontales (subsistema de cableado 1) es proporcionar una trayectoria de señales entre la conexión cruzada horizontal (distribuidor A, B o C) y una salida de telecomunicaciones o equipos (TO/EO). El cableado horizontal no debe incluir más de un punto de transición (TP) o punto de consolidación (CP).

Los empalmes no deben instalarse como parte del cableado de par trenzado. Los separadores no deben instalarse como parte del cableado de fibra óptica. Desde la conexión cruzada horizontal (HC), no más de una conexión cruzarse (IC) debe pasarse para alcanzar la MC.

Los términos canal y enlace permanentes distinguen entre los sistemas de cableado horizontal con o sin patch cords o cables de equipos instalados. Estos términos se asocian por lo regular con pruebas en campo puesto que se necesitan diferentes métodos de configuración de pruebas para ambos.

Enlace permanente

El enlace permanente (PL) incluye todo el cableado horizontal y los componentes excluyendo el equipo, el área de trabajo y los patch cords. La longitud máxima de cableado permitida en un enlace permanente es 90 m (295 pies).

El enlace permanente puede incluir cualquiera de los siguientes componentes:

Cable horizontal

Punto de consolidación (opcional)

Punto de transición (opcional)

Equipo de terminación

Enlace permanente de cable horizontal Área de trabajo Punto de consolidación Salida / conector de
Enlace permanente de cable horizontal
Área de trabajo
Punto de consolidación
Salida / conector de
telecomunicaciones
(opcional)
Cable horizontal < 90 m (295 pies)
Cuarto de telecomunicaciones
Conexión cruzada horizontal
Distancia máxima permisible - 90 m (295 pies)

Manual de

24

instaladores certificados

Canal horizontal

El canal horizontal incluye todos los componentes usados en el sistema de cableado horizontal. Puede distinguirse de un enlace permanente puesto que comprende los cables en la conexión cruzada horizontal (HC) y los cables que se extienden más allá de la salida / conectores de telecomunicaciones (TO) en el área de trabajo.

El canal horizontal permite que se añadan 10 m (33 pies ) de cable al enlace permanente para fines de interconexiones y conexiones cruzadas a los cables principales y equipos. En consecuencia, la longitud máxima permisible del canal es 100 m (328 pies).

Canal horizontal Área de trabajo Enlace Punto de consolidación permanente Patch cord < 5 m
Canal horizontal
Área de trabajo
Enlace
Punto de consolidación
permanente
Patch cord
< 5 m (16 pies)
del extremo
(opcional)
Salida / conector de
telecomunicaciones
Cable horizontal < 90 m (295 pies)
Cuarto de telecomunicaciones
Probador
de campo
Enlace
(remoto)
permanente
del extremo
Longitud total del patch
cord < 5 m (16 pies)
Conexión cruzada horizontal
Probador
de campo
(principal)
Distancia máxima permisible - 100 m (328 pies)

Consideraciones adicionales del cableado horizontal:

Se permiten cuatro puntos de conexión en un canal; sin embargo, esta configuración incrementará el número de puntos de fallas posibles.

El cableado horizontal no debe permitir el uso de prolongaciones de líneas, empalmes o acopladores.

Cuando se usan equilibradores, adaptadores o separadores, deben colocarse externos a la salida del equipo.

25

Manual de instaladores certificados

Interconexión y conexión cruzada

Una conexión cruzada es un esquema de conexión entre tendidos de cableado, subsistemas y equipos usando patch cords o puentes que se adhieren a equipo de conexión en cada extremo.

Una interconexión es un esquema de conexión que emplea equipo de conexión para fines de la conexión directa de un cable con otro cable sin patch cord o puente. De igual manera, puede ser un tipo de conexión en el cual las conexiones de equipos de un solo puerto (p. ej., conectores de fibra óptica y de 4 pares) se conectan a un cableado horizontal o principal por medio de un patch cord o puente.

Interconexión y conexión cruzada

Distribuidor A Interconexión Conexión cruzada Equipo activo Equipo activo Cable del equipo Cable del equipo
Distribuidor A
Interconexión
Conexión cruzada
Equipo activo
Equipo activo
Cable del equipo
Cable del equipo
Patch cord
Equipo de conexión
Equipo de conexión
Equipo de conexión
Área de trabajo/EDA
Salida del
Salida del
equipo
equipo

Cables y puentes

Los cables y puentes de conexión cruzada deben ser de la misma categoría o clase de fibra que el cableado al cual conectan. Debido a las pruebas de rendimiento que se necesitan, se requiere que los cables sean de fábrica y no construidos en campo.

Se permite un máximo de tres (3) cables en un canal horizontal. La longitud total de todos los cables en el canal no debe exceder de 10 m (33 pies).

Con la excepción de un ensamble de salidas de telecomunicaciones de múltiples usuarios (MUTOA), los cables sencillos no deben exceder de 5 m (16 pies) cuando se usen en un canal horizontal. Pueden utilizarse (2) cables en la conexión cruzada horizontal (HC).

Manual de

26

instaladores certificados

Medios y distancias soportados

Medios de cableado reconocidos para usarse en el sistema de cableado principal (subsistemas 2 y 3):

Cableado de par trenzado balanceado de 100Ω (ohmios) (Cat3, Cat5e, Cat6, Cat6A)

Fibra óptica multimodal, más de 2 fibras (es recomendable el uso optimizado por láser de 50µm)

Fibra óptica monomodal, más de 2 fibras

Medios de cableado reconocidos para usarse en el sistema de cableado horizontal (subsistema

1):

Cableado de par trenzado con y sin blindaje de 4 pares de 100Ω (Cat5e, Cat6,

Cat6A)

Fibra óptica multimodal, más de 2 fibras (es recomendable el uso optimizado por láser de 50µm)

Fibra óptica monomodal, más de 2 fibras

Nota: Debe instalarse un mínimo de Categoría 6 para fines de distribución principal y horizontal en centros de datos; se recomienda la Categoría 6A.

Cableado de par trenzado balanceado

El cableado de par trenzado balanceado se usa para cableado de voz y datos. El cable de par trenzado está compuesto normalmente por conductores aislados de termoplástico de calibre de alambre estadounidense (AWG) 22-26 trenzados juntos para formar pares. Cada cable cuenta con un forro o revestimiento general, el cual está diseñado para contener y proteger los pares de cables en el entorno donde se instalará.

La norma de la TIA reconoce dos tipos de cableado de par trenzado balanceado para usarse en un sistema de cableado estructurado, par trenzado sin blindaje (UTP) de 100Ω y par trenzado blindado (STP).

Conductor de cobre recocido sólido Separador reticulado Aislamiento termoplástico Forro de PVC con retardo de
Conductor de cobre
recocido sólido
Separador reticulado
Aislamiento termoplástico
Forro de PVC
con retardo de incendio

Cable no blindado

Forro de PVC con retardo de incendio Conductor de cobre recocido sólido Separador reticulado
Forro de PVC
con retardo de incendio
Conductor de cobre
recocido sólido
Separador reticulado

Aislamiento termoplástico Alambre de descarga de hojalata Forro de cinta de papel de aluminio

Cable blindado

Rendimiento del cable de par trenzado balanceado

Además de sus características mecánicas, los cables de par trenzado se construyen por sus características de rendimiento eléctrico. Las normas de la TIA definen los requisitos eléctricos, mecánicos y de rendimiento del par trenzado balanceado. Por lo general, los cables de par trenzado presentan una característica de impedancia de 100 ohmios a 100 MHz.

27

Manual de instaladores certificados

Distancias soportadas

Las longitudes de cableado dependen de la aplicación y los medios especificados. Las normas de cableado de sitios específicos también pueden definir las limitaciones de cableado.

A fin de garantizar que el cableado principal pueda adaptarse a los protocolos de transmisión

de aplicaciones que se despliegan por el usuario final, debe considerarse lo siguiente:

Longitud del cableado principal

Tipo de cable usado

Necesidades de equipos de redes de voz y datos de usuarios finales

Rendimiento del cable de par trenzado y distancias soportadas

ANSI/TIA

ISO

Rendimiento

Velocidad

Distancia

Distancia máxima principal

máxima

 

máxima

de datos

horizontal

 

CAT 3

Clase C

16 MHz

10 Mb/s

100 m (328 pies)*

800m (2,624 pies)

 

CAT 5e

Clase D

100

MHz

1Gb/s

100

m (328 pies)

100

m (295 pies)

CAT 6

Clase E

250

MHz

1Gb/s

100

m (328 pies)

100

m (295 pies)

CAT 6A

Clase

500

MHz

10Gb/s

100

m (328 pies)

100

m (295 pies)

 

EA

     

*Nota: La Categoría 3 no es reconocida por ANSI/TIA-568-C para fines de distribución horizontal.

Cable de fibra óptica

El cable de fibra óptica es construido de hilos de fibra de vidrio que proporcionan una trayectoria para soportar la transmisión de impulsos luminosos. Las fibras ópticas pueden ser monomodales o multimodales. Los dos elementos principales de un hilo de fibra óptica son su núcleo y revestimiento.

Monomodo Multimodo Multimodo 9/125 µm 50/125 µm 62.5/125
Monomodo
Multimodo
Multimodo
9/125 µm
50/125 µm
62.5/125

m

El núcleo óptico es la parte más interna de la fibra óptica por la cual las pulsaciones luminosas se guían sobre la longitud de la fibra. Un revestimiento de 125 µm rodea el núcleo el cual crea

la interfaz núcleo revestimiento que actúa como espejo, reflejando las pulsaciones luminosas

hacia el núcleo de la fibra. A esta ocurrencia se le denomina reflexión interna total. A fin de

reforzar el hilo de la fibra, se aplica una capa de acrilato de 250 µm en el exterior del revestimiento.

Manual de

28

instaladores certificados

Longitudes de onda de transmisión usadas en el cableado de fibra óptica

Tipo de cable

Tamaño del núcleo

Longitud de onda de transmisión

Multimodo (OM)

50 - 62.5 µm

850nm 1300nm

Monomodo (OS)

8-11 µm

1310nm

1550nm

Rendimiento del cable de fibra óptica y distancias soportadas

   

Medios de cableado de fibra óptica

 

Clase

Ancho de banda de rendimiento (mín.)

Distancia

 

Distancia

Distancia

Distancia

ANSI/TIA/ISO

máxima

máxima

máxima

máxima

(1Gb/s)

(10Gb/s)

(40Gb/s)

(100Gb/s)

 

OM1

200

MHz/850nm

550

m

 

33

m

-

-

62.5/125µm

500

MHz/1300nm

(1,805 pies)

(108 pies)

Multimodo

OM2

500

MHz/850nm

550

m

 

82

m

-

-

50/125µm

500

MHz/1300nm

(1,805 pies)

(269 pies)

OM3

2000

MHz/850nm

800

m

 

300

m

100

m

100

m

50/125µm

500

MHz/1300nm

(2,625 pies)

(984 pies)

(328 pies)

(328 pies)

 

OM4

4700

MHz/850nm

800

m

 

550

m

150

m

150

m

50/125µm

500

MHz/1300nm

(2,625 pies)

(1,805 pies)

(492 pies)

(492 pies)

Monomodo

OS1

Considerado

5000 m

 

10, 000 m

10-40 K*

10-40 K*

 

prácticamente

(16,405 pies)

(32,800

(6.2-25 mi)

(6.2-25 mi)

OS2

 

ilimitado

 

pies)

 

*Nota: Estas distancias soportadas dependen del transceptor.

Cables de equipos

La longitud del cable del equipo usada para conectar el equipo de telecomunicaciones directamente a la MC (distribuidor C) o la IC (distribuidor B) no deben exceder de 30 m (98 pies).

Notas

29

Manual de instaladores certificados

6. Cableado y equipo de conexión

Cobre de par trenzado balanceado

Cable de par trenzado no blindado

El cable de par trenzado no blindado (UTP) está diseñado para usarse en los entornos de sitios

o plantas interiores (ISP). El cable UTP puede emplearse para fines de distribución horizontal o principal dentro de un solo edificio.

Cable UTP de cuatro pares

El cable UTP de 4 pares se utiliza más comúnmente en distribución horizontal de cableado de área de trabajo y áreas de distribución de equipo (EDA / bastidores de servidores) en centros de datos. El cable UTP de cuatro pares suele instalarse para efectos de distribución principal en centros de datos (mínimo recomendable: CAT 6, CAT 6A) pero raramente se usa en edificios comerciales debido a su limitación de distancia de 90 m (295 pies).

Forro de PVC con retardo de incendio Separador reticulado Conductor de cobre recocido sólido
Forro de PVC
con retardo de incendio
Separador reticulado
Conductor de cobre
recocido sólido

Envolvente de aislamiento

Conductor de cobre recocido sólido Separador reticulado Aislamiento termoplástico Forro de PVC con retardo de
Conductor de cobre
recocido sólido
Separador reticulado
Aislamiento termoplástico
Forro de PVC
con retardo de incendio

Aislamiento termoplástico

Cable UTP de múltiples pares

El cable UTP de multi-pares (cable que contiene más de 4 pares) se usa regularmente para fines de distribución principal de voz dentro de un solo edificio. El cable UTP multi-par se construye en múltiplos de 25 pares hasta 2400 pares o más.

Cable de par trenzado blindado

El cable de par trenzado blindado (STP) o par trenzado apantallado (ScTP) ofrece un nivel superior de protección contra EMI/RFI diafonía exógena (AXT) en ambientes médicos, de juegos, fabricación y otros entornos delicados. Los sistemas de cableado blindado también brindan un alto nivel de seguridad de datos a instalaciones militares, gubernamentales y financieras.

Conductor de cobre recocido sólido Aislamiento termoplástico Forro de PVC con retardo de incendio
Conductor de cobre
recocido sólido
Aislamiento termoplástico
Forro de PVC
con retardo de incendio

Manual de

30

instaladores certificados

Construcción de cable de par trenzado

La construcción del cable blindado varía de un fabricante a otro. Los cables blindados presentan muchos y diferente diseños de pantallas de mallas o trenzadas, blindajes de papel de estaño o combinaciones de pantallas trenzadas y blindaje de papel de estaño.

Diseños comunes de cables blindados

Tipo

Construcción

F/UTP

Apantallado con papel estaño completo con pares trenzados no blindados

U/FTP

Par trenzado no blindado completo con par trenzado apantallado con papel estaño

Forro de PVC con retardo de incendio Conductor de cobre recocido sólido Separador reticulado Aislamiento
Forro de PVC
con retardo de incendio
Conductor de cobre
recocido sólido
Separador reticulado
Aislamiento termoplástico
Alambre de descarga
de
hojalata
Blindaje de cinta de papel

de aluminio

Forro de PVC con retardo de incendio

Conductor de cobre recocido sólido Alambre de descarga de hojalata Aislamiento termoplástico Blindaje de cinta
Conductor de cobre
recocido sólido
Alambre de descarga
de hojalata
Aislamiento termoplástico
Blindaje de cinta de papel
de aluminio

Nota: A fin de que el cable blindado sea eficiente en la reducción de efectos o EMI y RFI debe conectarse correctamente a tierra en la conexión cruzada horizontal. Los patch cords blindados también deben usarse para completar el sistema blindado.

Cables de cobre de planta exterior

Los cables de planta exterior (OSP) o de cobre no listados deben instalarse para fines de distribución principal entre edificios a fin de proteger pares de cables contra elementos exteriores que incluyen humedad, luz solar (luz ultravioleta), exposición a rayos, voltaje disperso y roedores.

Los cables de OSP están diseñados para efectos de ubicación específica que incluye aplicación aérea, subterránea o enterrada directa. Los cables de OSP pueden rellenarse con gel protector o polvo a fin de prevenir la penetración de humedad. Los cables OSP de núcleo de aire no se rellenan y se usan comúnmente en aplicaciones que pueden requerir presurización incluyendo planta de cable aéreo.

Los cables de OSP se consideran como no listados por el NEC y deben terminarse dentro de 15 m (50 pies) de la entrada de un edificio. En casi todos los casos, los cables metálicos que entran o salen de la acometida (EF) de un edificio exigen el uso de una protección primaria. Así mismo, todos los miembros no conductores de corriente del cable (p. ej., blindajes del cable) deben conectarse al sistema de tierra.

31

Manual de instaladores certificados

Cable de fibra óptica

Fibra monomodal

La fibra óptica monomodal soporta un modo de travesía de luz que usa una fuente de luz láser. El tamaño del núcleo / revestimiento de la fibra óptica monomodal es de aproximadamente 8.3/125 µm.

Aunque la fibra monomodal es reconocida para usarse en distribución horizontal, se utiliza principalmente en aplicaciones de OSP de distancias intermedias y largas que soportan hasta 80 Km (50 mi). Por ejemplo, la fibra monomodal se requiere por lo regular para soportar largos trayectos, redes de proveedores de servicios, redes de área metropolitana, bases militares y distribución principal en grandes campus.

Fibra multimodal

El cable de fibra óptica multimodal soporta múltiples trayectorias luminosas dentro del núcleo del cable que usa un diodo emisor de luz (LED) o una fuente de luz láser de emisión superficial de cavidad vertical (VCSEL). La fibra óptica multimodo tendrá un tamaño de núcleo y revestimiento de 50/125 µm o 62.5/125 µm.

La fibra óptica multimodal es la opción de medios más común para fines de distribución principal y horizontal dentro de la red de área local (LAN) incluyendo campus, edificios y centros de datos.

La norma ANSI/TIA-568-C recomienda ahora que se instalen 850 nm optimizados por láser de 50/125 µm como la fibra multimodal de los nuevos diseños de cableado estructurado. Aquí se incluyen las clasificaciones OM3 y OM4 para soportar 10 Gigabit Ethernet y posiblemente ofrecer un plan de migración que permita soportar aplicaciones futuras de 40 y 100 Gigabit. Ambas clasificaciones de OM1 (62.5/125 µm) y OM2 (50/125 µm) ahora se consideran tipos de fibra heredados.

Compatibilidad ambiental

El cable de fibra óptica está diseñado específicamente para instalarse en cualquier ubicación que pueda encontrarse en un entorno de sitios y plantas exteriores.

La protección física de los hilos de fibra se suministra por medio del diseño del cable y el uso de hiladas de aramida que se tienden a lo largo de los hilos de fibra dentro del núcleo del cable. Puede añadirse protección física al diseño del cable como varillas de fibra de vidrio, cinta de acero corrugado o armadura de alambres de acero.

La protección ambiental se suministra por medio de la selección de materiales en el forro del cable. Estos materiales pueden incluir gel de bloqueo de agua, polvos o cintas para evitar la migración de agua en el interior del cable. En el cable de OSP, el forro brinda protección adicional contra temperaturas extremas y luz solar ultravioleta que pueden dañar el cable.

Manual de

32

instaladores certificados

Fibra de distribución de sitios

La fibra de sitios está diseñada estrictamente para usarse en interiores y debe estar listada a fin de cumplir con los requisitos de su trayectoria conforme a los códigos nacionales y locales de construcción. En la mayoría de los casos, la fibra de distribución de sitio utilizada dentro de edificios y centros de datos contará con un compensador ajustado.

Cable con compensador ajustado

El cable de fibra óptica con compensador ajustado protege la fibra ya que respalda cada hilo óptico dentro de una capa de 900μm. Este aumento de compensación de la fibra ofrece facilidad de manejo y conectorización. El cable con compensador ajustado se encuentra disponible con diversos tipos de forros a fin de cumplir con los requisitos de códigos de edificios. La construcción con compensador ajustado está disponible para todos los tipos de fibras.

Fibra óptica de 250 micras
Fibra óptica
de 250 micras

Forro de PVC con retardo de incendio

Miembros de resistencia dieléctrica de aramida

Forro de PVC con retardo de incendio Fibra óptica con compensador Miembro de resistencia central
Forro de PVC
con retardo de incendio
Fibra óptica con
compensador
Miembro de
resistencia central
Miembros de resistencia
dieléctrica de aramida

Cable con armadura

Los cables de fibra óptica con armadura cerrada ofrecen un cable muy bien protegido ideal para usarse en entornos difíciles. La armadura se construye de acero o aluminio envuelto en espiral cubierto con forro de color clasificado OFCP (pleno) u OFCR (ascendente) con retardo de incendios.

El diseño de cable con armadura brinda una solución de cableado que puede instalarse en áreas de alto tráfico donde se requieren seguridad y protección mecánica adicionales. El diseño del cable con armadura cerrada flexible elimina la necesidad de instalar el conducto rígido o ducto interno al mismo tiempo que se cumple con los lineamientos previstos en los códigos de construcción.

Forros exteriores de PVC con retardo de incendio Armadura cerrada de aluminio o acero Forros de PVC con retardo de incendio

de aluminio o acero Forros de PVC con retardo de incendio Miembro de resistencia central Fibra

Miembro de resistencia central Fibra óptica con compensador Miembros de resistencia dieléctrica de aramida Cinta de poliéster (sitios) o cinta de bloqueo de agua (I/E)

Forro de PVC con retardo de incendio y resistente a la luz solar Fibra óptica
Forro de PVC
con retardo de incendio y
resistente a la luz solar
Fibra óptica con
compensador
Miembros de resistencia
dieléctrica de aramida

Cable de fibra óptica para interiores / exteriores

Los cables de fibra óptica clasificados como interiores / exteriores (I/E) poseen un índice de resistencia a incendios conforme al NEC. La principal ventaja del cable es la capacidad de transición del entorno exterior al interior con el mismo cable, lo que elimina la necesidad de acoplamientos o conexiones cruzadas.

33

Manual de instaladores certificados

Cable de fibra óptica para plantas exteriores

La fibra óptica para plantas exteriores (OSP) está diseñada específicamente a fin de usarse en exteriores. Los cables de fibra de OSP emplean, por lo regular, una construcción de fibra de tubo suelto; sin embargo, la construcción con compensador ajustado puede usarse dependiendo de la necesidad de una aplicación específica (p. ej., fibra táctica o militar).

Fibra de tubo suelto

En la construcción de fibra óptica de tubo suelto, no existe un compensador ajustado alrededor de la fibra. Cada hilo de fibra está cubierto sólo con una capa de acrilato de 250 µm clasificada por código de color. Los hilos de fibras están protegidos dentro de tubos de transporte rellenos de gel clasificados por código de color. El tubo de transporte relleno de gel aísla los hilos de fibras de la tensión externa.

Los cables de múltiples fibras contienen por lo regular de 6 a 12 fibras por tubo. La fibra de OSP de tubo suelto puede usar tubos sólidos de relleno de fibra de vidrio para redondear el cable y brindar resistencia adicional al diseño del cable.

Cable cinta

Forro resistente a UV Tubo relleno de gel PFM™ Fibra óptica Cables de apertura
Forro resistente a UV
Tubo relleno de gel PFM™
Fibra óptica
Cables de apertura

Miembros de resistencia dieléctrica de bloqueo de agua

El cable cinta o fibra de cinta es un diseño de alta intensidad que se utiliza principalmente en instalaciones de OSP de larga distancia. La fibra de cinta se usa también en combinación con conectores tipo matriz como el MTP en arneses y troncales terminados en fábrica.

La fibra de cinta se compone de hasta 24 hilos atados en conjunto en una cinta única clasificada por código de color. La construcción de la fibra de cinta puede ofrecer una solución de alta densidad mediante el despliegue de múltiples cintas dentro de un cable de diámetro pequeño. La fibra de OSP puede ser insuficiente para un cable de cinta cuando el conteo de fibras excede los 288 hilos.

Miembros de resistencia rígidos exteriores de acero Forro resistente a UV Cinta de localización Tubo
Miembros de resistencia
rígidos exteriores de acero
Forro resistente a UV
Cinta de localización
Tubo relleno de gel PFM™
Cintas de fibra óptica
Cables de apertura

Miembros de resistencia dieléctrica de bloqueo de agua

Manual de

34

instaladores certificados

Equipo de conexión

Los cables horizontales y principales de edificios deben terminarse en equipo de conexión de su mismo rendimiento que cumpla con los requisitos de las normas ANSI/TIA -568-C.2 y 568- C.3 según corresponda. Estas terminaciones de cables no deben reubicarse para implementar movimientos, adiciones y cambios de sistemas de cableado.

La norma de la TIA requiere que el contacto por desplazamiento de aislamiento o conectores IDC se usen para terminar cables de par trenzado balanceados. La conexión IDC permite la terminación de un conductor sin desforrar el aislamiento del conductor. Cuando el conductor se inserta en el contacto, el aislamiento se desplaza creando el contacto entre el conductor y el IDC que genera una conexión hermética al gas.

y el IDC que genera una conexión hermética al gas. Equipo de terminación bloque 66 Durante
y el IDC que genera una conexión hermética al gas. Equipo de terminación bloque 66 Durante
y el IDC que genera una conexión hermética al gas. Equipo de terminación bloque 66 Durante

Equipo de terminación bloque 66

Durante varias décadas, el bloque 66 se ha utilizado ampliamente en nuestra industria para aplicaciones de voz. Aunque el bloque 66 se considera ahora un dispositivo de terminación heredado, su diseño se ha actualizado a fin de manejar aplicaciones de datos de alta velocidad.

Los bloques 66 se encuentran disponibles en configuraciones de 25 y 50 pares. Por lo regular, los bloques 66 se montan sobre una pared o un tablero con el uso de soportes verticales 89B o

89D.

Soporte 89D Bloque 66
Soporte 89D
Bloque 66

35

Manual de instaladores certificados

Equipo de terminación 110

Los bloques de terminación estilo 110 se utilizan todavía mucho para terminar cables de 4 pares y multi-pares en aplicaciones de voz y datos.

Los bloques 110 pueden usarse en conexiones cruzadas y puntos de consolidación. Los bloques 110 se montan en paredes o bastidores y aceptan hasta 300 pares por bloque. Leviton fabrica bloques 110 en todas las categorías de rendimiento hasta la categoría 6A.

Bloque de 100 pares Bloque de 50 pares Bloque de 300 pares
Bloque de 100 pares
Bloque de 50 pares
Bloque de 300 pares

Conector de 4 pares

Patch Panels

Los patch panels o paneles de interconexión, por lo regular, están pre-cargados con conexiones 110 IDC. Los patch panels descargados o vacíos se encuentran disponibles para múltiples aplicaciones de medios o especiales.

Los patch panels están diseñados para usarse en bastidores y gabinetes de 48 cm (19 pulg). Los patch panel de Leviton cumplen con todas las categorías de rendimiento hasta la Categoría 6A y se encuentran disponibles en configuraciones de 12, 24, 48, 72 y 96 puertos.

PATCH BLOCK DE 12 PUERTOS PATCH PANEL CERO-U VERTIGO™ PATCH PANEL PLANO DE 48 PATCH
PATCH BLOCK DE 12 PUERTOS
PATCH PANEL
CERO-U VERTIGO™
PATCH PANEL
PLANO DE 48
PATCH PANEL ANGULADO
PATCH PANEL EMPOTRADO
PATCH PANEL
ANGULADO EMPOTRADO

Manual de

36

instaladores certificados

Conectores de par trenzado balanceado

Los conectores modulares están diseñados para hacer interfaz con equipos, cordones y cables de par trenzado. Los cables se terminan en la parte trasera del conector, en tanto que el frente ofrece acceso a un enchufe modular.

Debe utilizarse un conector de 8 posiciones, 8 conductores (8P/8C) para realizar la terminación de cables de cuatro pares. Este tipo de conector soportará la terminación de cables blindados y no blindados.

la terminación de cables blindados y no blindados. Conectores UTP Conectores ScTP Asignaciones de clavijas y

Conectores UTP

Conectores ScTP

Asignaciones de clavijas y pares

Existen dos asignaciones de clavijas y pares reconocidas por la norma TIA-568-C, las

asignaciones de clavijas / pares T568A y T568B. reconocen la configuración T568A.

Por lo regular, las normas internacionales

En la mayoría de las instalaciones en Estados Unidos se utiliza la asignación T568B. La asignación T568A se usa mucho internacionalmente y es recomendable en instalaciones residenciales de Estados Unidos. Cualquiera de estos esquemas satisfará las normas de ANSI/TIA y se desempeñará por igual.

Estándares de cableado

#

clavija

T568B

T568A

1 Blanco/Naranja Blanco/Verde

2 Naranja

3 Blanco/Verde Blanco/Naranja

4 Azul

5 Blanco/Azul Blanco/Azul

Verde

Azul

6 Verde

Naranja

7 Blanco/Café

Blanco/ Café

8 Café

Café

PAR 2 PAR 3 PAR 3 PAR 1 PAR 4 PAR 2 PAR 1 PAR
PAR 2
PAR 3
PAR 3
PAR 1
PAR 4
PAR 2
PAR 1
PAR 4
ASIGNACIÓN DE CLAVIJAS /
PARES T568A
ASIGNACIÓN DE CLAVIJAS /
PARES T568B

37

Manual de instaladores certificados

Código de color de par trenzado

El cable de par trenzado utiliza un código de color estándar para ayudar a los instaladores a identificar con rapidez los pares individuales y grupos dentro de un cable. En cables de telefonía, los pares individuales se conocen como punta y nuca.

Código de colores de 4 pares

Par

ID

Color del conductor

Par 1

Punta

blanco-azul

Nuca

azul-blanco

Par 2

Punta

blanco-naranja

Nuca

naranja-blanco

Par 3

Punta

blanco-verde

Nuca

verde-blanco

Par 4

Punta

blanco-café

Nuca

café-blanco

A. Cable de par trenzado por bandas PUNTA VERDE NUCA PAR 1 ROJO PUNTA PAR
A. Cable de par
trenzado por bandas
PUNTA
VERDE
NUCA
PAR 1
ROJO
PUNTA
PAR 2
NUCA
NEGRO
PAR 3
AMARILLO
PUNTA
PAR 4
NUCA
BLANCO
PUNTA
AZUL
NUCA

B. Cable de par trenzado de color uniforme

COLOR DE LA BANDA COLOR BASE

Nota: Ya no se permite el uso del cable del POTS o servicio telefónico ordinario antiguo

(FCC/1999).

Existen cinco colores de conductores de punta y cinco colores de conductores de nuca. Cuando se emparejan dos conductores de diferente color, los dos colores distintos identifican el número de par. Existen combinaciones de 25 colores posibles.

Código de color PIC (25 pares)

Conductor de nuca (-)

Conductor de

1 er par azul

2º par

3 er par verde

4º par

5º par

nuca (+)

naranja

naranja

pizarra

Blanco

(1-5)

1

2

3

4

5

Rojo

(6-10)

6

7

8

9

10

Negro

(11-15)

11

12

13

14

15

Amarillo

(16-20)

16

17

18

19

20

Violeta

(21-25)

21

22

23

24

25

Los cinco colores de punta son blanco, rojo, negro, amarillo y violeta. Los colores de punta indican el grupo en el que se localiza un par. Los cinco colores de nuca son azul, naranja, verde, café y pizarra. El color de nuca indica la posición del par dentro del grupo de cinco opciones de punta.

El código de color estándar puede usarse para identificar hasta 25 pares sin duplicar ninguna combinación de color de pares. El código de color de par trenzado se emplea para identificar hasta 6000 pares. En cables multi-pares más grandes de 25 pares, se utilizan presillas de unidades para identificar grupos de 25. En cables multi-pares más grandes de 600 pares, se usan súper presillas de unidades para identificar grupos de 600.

Manual de

38

instaladores certificados

Código de color Grupos de presillas de unidades

Los grupos de presillas de unidades o colores de presillas se usan para identificar conductores en cables construidos de más de 25 pares y hasta 600 pares. Los primeros 25 se atan en un grupo y envuelven con una presilla de color. Cada atado adicional de 25 pares tendrá una presilla de color único. Los colores de las presillas observan el mismo código de color que se usa con los pares individuales.

Cable de par trenzado, Grupos de presillas Código de color

Color del grupo de presilla

Cómputo de pares

 

Azul

001-025

Naranja

026-050

Blanco

Verde

051-075

Café

076-100

Pizarra

101-125

 

Azul

126-150

Naranja

151-175

Rojo

Verde

176-200

Café

201-225

Pizarra

226-250

 

Azul

251-275

Naranja

276-300

Negro

Verde

301-325

Café

326-350

Pizarra

351-375

 

Azul

376-400

Naranja

401-425

Amarillo

Verde

426-450

Café

451-475

Pizarra

476-500

 

Azul

501-525

Naranja

526-550

Violeta

Verde

551-575

Café

576-600

Pizarra

no se usa

Grupos de súper presillas de unidades

Cuando un cable se construye de más de 600 pares, cada grupo de 600 pares o 24 presillas se envuelve con una súper presilla de color. El código de color entonces cambia a un color único de punta o nunca.

Color de súper unidad

Cómputo de pares (* hasta 2400)

Blanco

001-600

Rojo

601-1200

Negro

1201-1800

Amarillo

1801-2400*

39

Manual de instaladores certificados

Cajas de fibra óptica

Las cajas de fibra óptica y los patch panels pueden no estar cargados o estar pre-cargados con adaptadores de fibra óptica; las cajas también pueden diseñarse para alojar charolas de empalmes. Con una variedad de tipos de conectores ópticos actualmente disponibles, los patch panels de fibra óptica descargados o vacíos se usan muy comúnmente. Las placas adaptadoras ciegas deben usarse en todas las posiciones del panel vacío a fin de brindar protección contra polvo y suciedad.

Los patch panels de fibra óptica están diseñados principalmente para utilizarse en bastidores y gabinetes de equipos aunque están disponibles las cajas y los patch panels de montaje en pared.

Caja de montaje en pared Opt-X® 1000 Caja de montaje en bastidor Opt-X Caja de
Caja de montaje
en pared
Opt-X® 1000
Caja de montaje
en bastidor
Opt-X
Caja de montaje
en bastidor
Opt-X Ultra™
Caja de montaje
en bastidor
LighSpace®
Caja de montaje
en pared
LighSpace®

Nota: Siempre que sea posible, las cajas de fibra óptica deben montarse arriba del nivel del ojo a fin de reducir el riesgo de potenciales lesiones por hilos de fibra activos no tapados.

Adaptadores de fibra óptica

Los conectores de fibra óptica se acoplan usando un adaptador o acoplador de fibra óptica. Los adaptadores de fibra óptica se ensamblan regularmente en placas adaptadoras (p. ej. paquetes de 6 y 12) diseñadas para instalarse en cajas de montaje en pared y bastidor. Las placas adaptadoras se encuentran disponibles en estilos ST, LC, SC, MT-RJ, MTP y QuickPort.

SC dúplex paquete de 3 LC dúplex paquete de 6 ST paquete de 6 SC
SC dúplex paquete de 3
LC dúplex paquete de 6
ST paquete de 6
SC dúplex paquete de 6

Placa adaptadora ciega

LC cuádruplex paquete de 6

Nota: Los tapones contra polvo y las placas adaptadoras ciegas deben emplearse en todas las posiciones no usadas a fin de proteger los medios ópticos contra la contaminación.

Manual de

40

instaladores certificados

Conectores de fibra óptica

El conector posee dos importantes cualidades que son la capacidad de enganchar con seguridad y conectar a otros cables o equipos con baja pérdida. Esto se logra por medio del mecanismo del conector, que regularmente se compone de los siguientes elementos:

Bota de liberación de tensión

Mecanismo de enganche Anillo de crimpeo Tapa contra polvo
Mecanismo de
enganche
Anillo de crimpeo
Tapa contra polvo

Tipos de conectores ópticos

El conector de punta recta (ST - Straight Tip) ofrece pérdida moderada de inserción, pero no se considera un conector a prueba de tirones o sacudidas.

El conector de abonado (SC - Subscriber Connector) ofrece también moderada pérdida de inserción y se considera un conector a prueba de tirones y sacudidas. Las normas de ANSI/TIA recomiendan que se utilice un conector SC dúplex en nuevas instalaciones.

Los conectores de factor de forma pequeña (SFF - Small Form Factor) posibilitan una alta densidad de los conectores en patch panels y puertos de equipos. Esto permite un tamaño de conector dúplex de un enchufe modular. Aunque existen varios conectores de alta densidad como los tipos MTRJ o MU, el tipo LC puede considerarse el más común.

CONECTOR SC CONECTOR LC CONECTOR ST®
CONECTOR SC
CONECTOR LC
CONECTOR ST®

Nota: Existen varios conectores heredados y puede ser necesario que sean soportados para incluir Biconic, ESCON, FC, FDDI y otros.

41

Manual de instaladores certificados

Códigos de color de fibra óptica

Al igual que el cable de par trenzado, los cables de fibra óptica utilizan un sistema de código de color estándar de acuerdo con la norma ANSI/TIA-598-C. Este sistema permite a los instaladores identificar con rapidez el forro del cable, el grupo, los tubos compensadores o los hilos individuales dentro de un cable. Los conectores y los adaptadores de fibra óptica también utilizan códigos de color a fin de que se reconozcan rápida y fácilmente.

Fibra óptica - Hilos

Hilo

Color

Hilo

Color

1

Azul

7

Rojo

2

Naranja

8

Negro

3

Verde

9

Amarillo

4

Café

10

Violeta

5

Pizarra

11

Rosa

6

Blanco

12

Agua

Nota: En el caso de cables más grandes de 12 fibras y superiores, el código de color se repite y puede añadirse una cinta o guiones de color negro.

Fibra óptica - Presillas

Grupo

Color

Hilos

Grupo

Color

Hilos

1

Azul

1-12

7

Rojo

73-84

2

Naranja

13-24

8

Negro

85-96

3

Verde

25-36

9

Amarillo

97-108

4

Café

37-48

10

Violeta

109-120

5

Pizarra

49-60

11

Rosa

121-132

6

Blanco

61-72

12

Agua

133-144

Forros del cable (cubiertas)

Tipo de cable

Color del forro

OM1

Naranja

OM2

Pizarra (también puede ser naranja)

OM3/OM4

Agua

OS1/OS2

Amarillo

OSP, interiores / exteriores

Negro

Conectores y adaptadores

Tipo de cable

Color del conector / adaptador

OM1

Beige

OM2

Negro

OM3/OM4

Agua

OS1/OS2

Azul

OS1/OS2 (APC)

Verde

Manual de

42

instaladores certificados

Conectores de matrices

Los conectores de matrices como el MTP® (presión / extracción de transferencia mecánica) son conectores de alta densidad que terminan 4 a 24 fibras en una sola férula. El conector MTP® es un conector MPO (presión de múltiples fibras) de alto rendimiento fabricado por US Conec Ltd. Los conectores MTP se usan comúnmente con cartuchos modulares en centros de datos.

MACHO O Hembra
MACHO
O
Hembra

Cartuchos y troncales ópticos

Color de la bota de MTP

Número de fibras

Pizarra

8 Fibras

Negro

12

Fibras

Rojo

24

Fibras

El despliegue de cartuchos y troncales de cables MTP resulta más rápido y presenta mayor flexibilidad. El uso de troncales, arneses y cartuchos con redes 10G existentes también pueden brindar una trayectoria de migración para soportar sistemas 40/100G.

Troncales de fibra óptica

Los arneses y las troncales pre-terminados de Leviton están configurados de manera personalizada y probados 100% en fábrica. Todas las troncales y los arneses se terminan a máquina en un ambiente controlado de fábrica a fin de proporcionar la máxima consistencia en las terminaciones.

LONGITUD DEL DESENGANCHE (pulgadas) LONGITUD (pies)
LONGITUD DEL
DESENGANCHE
(pulgadas)
LONGITUD (pies)

Cartuchos ópticos

Los cartuchos ópticos o módulos MTP de “conexión y funcionamiento” usados con cables troncales de fibra pre-terminados eliminan la necesidad de terminaciones en campo o empalmes. Cada módulo soporta hasta 24 conexiones de fibras (LC/MU).

Configuración de conexión y funcionamiento MTP - MTP
Configuración de conexión y funcionamiento MTP - MTP

43

Manual de instaladores certificados

Conector MTP

43 Manual de instaladores certificados Conector MTP CHAVETA ARRIBA Conector MTP Conector MTP de 12- 24

CHAVETA ARRIBA

Conector MTP
Conector MTP

Conector MTP de 12- 24 fibras

Configuraciones del módulo MTP-LC (MTP de 12-24 fibras)

Posición del

Color

 

ID de

Posición del conector discreto

conector

de la

puerto

MTP

fibra

 

1

Azul

   

1 A

2

Naranja

 

B

3

Verde

   

2 A

4

Café

 

B

5

Pizarra

   

3 A

6

Blanco

 

B

7

Rojo

   

4 A

8

Negro

 

B

9

Amarillo

   

5 A

10

Violeta

 

B

11

Rosa

   

6 A

12

Agua

 

B

13

Azul

   

7 A

14

Naranja

 

B

15

Verde

   

8 A

16

Café

 

B

17

Pizarra

   

9 A

18

Blanco

 

B

19

Rojo

   

10 A

20

Negro

 

B

21

Amarillo

   

11 A

22

Violeta

 

B

23

Rosa

   

12 A

24

Agua

 

B

Manual de

44

instaladores certificados

Configuraciones 10/40/100G

Los componentes de un canal 10G incluyen módulos MTP-LC de 24 fibras y cables LC dúplex. La migración de un sistema 10G a uno 40G reemplaza los componentes LC con MTP como módulos MTP 2 x 12 fibras por 3 x 8 fibras y cables de matrices MTP de 8 fibras. El cambio de 40G a 100G reemplaza los módulos MTP con placas adaptadoras MTP y utiliza cables de matrices MTP de 24 fibras.

Asignaciones de vías MTP para 40/100G MTP 40GBase-SR de 8 fibras MTP 100GBase-SR10 2x12 fibras
Asignaciones de vías MTP para 40/100G
MTP 40GBase-SR
de 8 fibras
MTP 100GBase-SR10
2x12 fibras
24 fibras
.

MTP 100GBase-SR10

Canal 10G Cable troncal MTP de 12 o 24 fibras
Canal 10G
Cable troncal MTP de
12 o 24 fibras

Módulo MTP-LC de 12 o 24 fibras

Canal 40G Módulos MTP de 2x12 fibras a 3x8 fibras y cables de matrices MTP
Canal 40G
Módulos MTP de 2x12
fibras a 3x8 fibras y cables
de matrices MTP de 8 fibras
Cable troncal MTP de
12 o 24 fibras
Canal 100G Placa adaptadora MTP con cables de matrices MTP de 24 fibras Cable troncal
Canal 100G
Placa adaptadora MTP con
cables de matrices MTP de 24
fibras
Cable troncal MTP de
24 fibras
 

Requisitos del canal multimodal 40/100G (IEEE 802.3ba)

 

Aplicación

Tipo de fibra

Distancia

Pérdida máxima

Pérdida máxima

Conexiones

 

máxima

del canal

del conector

máximas

10G

OM3

300

m

2.6

dB

1.5

dB

2

 

OM4

550

m

2.6

dB

1.5

dB

2

40/100G

OM3

100

m

1.9dB

1.5

dB

2

 

OM4

150

m

1.5bB

1.0

dB

2

Nota: Se encuentran disponibles numerosas configuraciones para soportar la migración a 10/40/100G usando sistemas OM3 y OM4. Comuníquese con un representante de Leviton o visítenos en línea en www.leviton.com para obtener información adicional.

45

Manual de instaladores certificados

Conservación de la polaridad de la fibra óptica

Se utilizan diversos métodos para conservar la polaridad de los sistemas de cableado de fibra óptica. Los lineamientos descritos e ilustrados en esta sección se dividen en cláusulas a fin de describir los sistemas de conectores dúplex y los sistemas de conectores de matrices. El seguimiento de un método de polaridad dúplex y un método de polaridad de matrices de manera uniforme simplificará la conectividad de canales en una instalación.

El cable de fibra óptica debe estar clasificado por código de color o marcado conforme a lo especificado por la norma ANSI/TIA-598-C. Para fines ilustrativos, las figuras en esta sección presentan el conector SC dúplex y el conector de matrices MTP de 12 posiciones. Se permiten otros tipos de conectores, siempre que se mantenga la disposición del orden de fibra en relación con las características de chaveteado del enchufe, como se muestra en los siguientes ejemplos.

Descripciones de componentes

Los requisitos de componentes de sistemas de conectores dúplex y de matrices, conforme se describen en este capítulo, se especifican en la norma ANSI/TIA-568-C.3.

Sistemas de polaridad dúplex

Las dos posiciones del conector y adaptador SC deben identificarse como Posición A y Posición B según lo especificado en la norma ANSI/TIA-568-C.3. Los diseños alternativos de conectores deben emplear esquemas similares a los de SC en cuanto a etiquetado e identificación. En el caso de diseños alternativos de conectores que utilicen enganches (p. ej. LC), el enganche define la posición de la misma manera que la chaveta y las ranuras de chavetas del conector SC. El etiquetado puede instalarse en campo o de fábrica. Los sistemas dúplex deben usar patch cords A a B.

Chavetas arriba Chavetas arriba
Chavetas arriba
Chavetas arriba

Patch cord de fibra óptica dúplex A a B

Las fibras deben agruparse en pares siguiendo la secuencia de código de color o de numeración especificada en la norma ANSI/TIA-598-C. Los pares forman trayectorias de transmisión de 2 fibras que deben asociarse con la Posición A y la Posición B de un adaptador dúplex en cada extremo del cable. La primera fibra de un par debe adherirse a la Posición A en un extremo y a la Posición B en el otro extremo. La segunda fibra del par debe adherirse a la Posición B en un extremo y a la Posición A en el otro. Se definen dos métodos de implementación de estos requisitos. Uno se denomina posición de fibra consecutiva y el otro se llama posición de par inverso.

Manual de

46

instaladores certificados

Posición de fibra consecutiva

La posición de fibra consecutiva debe implementarse mediante la instalación de los

adaptadores en orientaciones opuestas en cada extremo del enlace: (p. ej., A-B, A-B

extremo y B-A, B-A

consecutivo (p. ej., 1,2,3,4

en un

en el otro) y después conectar las fibras a los adaptadores en orden

)

en ambos extremos.

Cable Orden consecutivo Orden consecutivo de fibra de fibra Número Número de fibra de fibra
Cable
Orden consecutivo
Orden consecutivo
de fibra
de fibra
Número
Número
de fibra
de fibra
Vista superior
Vista frontal
Número de posición en panel
Número de posición en panel
Leyenda
Sombreado de Sombreado de
posición A
posición B
Caja de patch
panel
Nota: Sombreado sólo para fines ilustrativos
Vistas de adaptadores
con ranuras de
chavetas hacia arriba
Conector simplex
Vistas de adaptadores
con ranuras de
chavetas hacia abajo
Fibra con
Fibra con
Chaveta
números nones
números pares
Arriba
Abajo

Orden de adaptador B-A (ranuras de chaveta hacia arriba)

Orden de adaptador A-B (ranuras de chaveta hacia abajo)

Notas

47

Manual de instaladores certificados

Posición de par inverso

La posición de par inverso debe implementarse mediante la instalación de adaptadores en la

misma orientación en cada extremo del enlace (p. ej., A-B, A-B

conectar las fibras a los adaptadores en orden consecutivo (p. ej., 1, 2, 3, 4

extremo y en orden de par inverso (p. ej., 2, 1, 4, 3…) en el otro extremo.

o B-A, B-A

)

y después

) en el otro

Cable Orden consecutivo de fibra Orden de fibra de par inverso Número Número de fibra
Cable
Orden consecutivo
de fibra
Orden de fibra de
par inverso
Número
Número
de fibra
de fibra
Vista superior
Vista frontal
Número de posición en panel
Número de posición en panel
Leyenda
Sombreado de Sombreado de
posición A
posición B
Caja de patch
panel
Nota: Sombreado sólo para fines ilustrativos
Vistas de adaptadores
con ranuras de
chavetas hacia arriba
Vistas de adaptadores
con ranuras de
chavetas hacia abajo
Fibra con
Fibra con
números nones
números pares

Orden de adaptador B-A (ranuras de chaveta hacia arriba)

Orden de adaptador B-A (ranuras de chaveta hacia arriba)

Notas

Manual de

48

instaladores certificados

Sistemas de polaridad de matrices

Todos los métodos de conectividad de matrices tienen el mismo objetivo: crear una trayectoria óptica desde el puerto de transmisión de un dispositivo hasta el puerto de recepción de otro dispositivo.

Pueden implementarse diferentes métodos para alcanzar este objetivo; sin embargo, estos diferentes métodos quizá no sean interoperables. Es recomendable que un método sea seleccionado de manera anticipada y se mantenga uniformemente durante toda la instalación.

Los métodos que pueden desplegarse en sistemas de cableado de matrices se refieren como métodos A, B y C.

Componentes usados para señales dúplex

Método de

Tipo de cable del conector de matriz

Tipo de

Tipo de patch cord dúplex

conectividad

adaptador de

 

matriz

A

A

A

(1) A a B y (1) A a A por canal dúplex

B

B

B

A a B

C

C

A

A a B

Cuando se acoplan conectores que usan clavijas de alineación (p. ej., MPO, MTP), es esencial que un enchufe tenga clavijas y el otro no. El conector con clavijas se localiza normalmente dentro del panel (p. ej. el conector fijo tiene clavijas y el conector que suele desmontarse y manejarse no las tiene).

El equipo electrónico que utiliza conexiones MPO y MTP normalmente tendrá clavijas, lo cual conducirá a la siguiente aplicación durante la construcción:

Los patch cords del transceptor al panel regularmente no poseen clavijas en ambos extremos.

Las transiciones (montadas detrás del panel / cartucho) poseen regularmente clavijas.

Los cables de bastidor a bastidor no poseen típicamente clavijas en ambos extremos.

Canal 10G Cable troncal MTP de 12 o 24 fibras
Canal 10G
Cable troncal MTP de
12 o 24 fibras

Módulo MTP-LC de 12 o 24 fibras

49

Manual de instaladores certificados

Método de conectividad A para señales dúplex

Cuando se conecten múltiples puertos transceptores ópticos dúplex, el principal tipo A (compuesto de uno o más cables de conectores de matrices tipo A acoplados en adaptadores tipo A) se conecta en cada extremo a una transición. En un extremo del enlace óptico, los patch cords A-a-B se usan para conectar puertos en la transición a sus puertos transceptores dúplex respectivos. En el otro extremo del enlace óptico, se usan patch cords A-a-A para conectar los puertos en la transición a sus respectivos puertos transceptores dúplex. En cada trayectoria óptica dúplex debe haber un patch cord A-a-A.

Conexión a transceptor acoplada Chaveta hacia arriba Conexión acoplada Chaveta hacia arriba a chaveta hacia
Conexión a
transceptor acoplada
Chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a chaveta hacia arriba
Cable de conector
de matriz tipo A
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a chaveta hacia abajo
Posición 1
Posición 1
Patch cord
A a B
Posición 12
Posición 12
Conexión a
transceptor acoplada
Chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a
chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a
chaveta hacia abajo
Posición 1
Posición 1
Patch cord
A
a A
Posición 12
Posición 12
Ejemplo de trayectoria
óptica

Manual de

50

instaladores certificados

Método de conectividad B para señales dúplex

Cuando se conecten múltiples puertos transceptores ópticos dúplex, el principal tipo B (compuesto de uno o más cables de conectores de matrices tipo B acoplados en adaptadores tipo B) se conecta en cada extremo a una transición. Las transiciones se montan en dos orientaciones de tal forma que su orientación de chaveta del adaptador dúplex en un extremo del principal se rota 180 grados en relación con la orientación de la chaveta de su adaptador en el otro extremo del principal. Por ejemplo, una transición se instalada con dos ranuras de chaveta hacia arriba y la otra con ranuras hacia abajo. Patch cords A-a-B.

Conexión a transceptor acoplada Chaveta hacia arriba Conexión acoplada Chaveta hacia arriba a chaveta hacia
Conexión a
transceptor acoplada
Chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a chaveta hacia arriba
Cable de conector
de matriz tipo B
Conexión acoplada
Chaveta hacia abajo a
chaveta hacia abajo
Posición 1
Posición 12
Patch cord
A a B
Posición 12
Posición 1
Patch cord
A a B
Conexión a
transceptor acoplada
Chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba a
chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a chaveta hacia arriba
Posición 12
Posición 1
Posición 1
Posición 12
Ejemplo de trayectoria
óptica

51

Manual de instaladores certificados

Método de conectividad C para señales dúplex

Cuando se conecten múltiples puertos de transceptores ópticos dúplex, se conecta uno y sólo un cable de conector de matriz tipo C en cada extremo a la transición. Un cable de conector de matriz tipo C utiliza la posición de par inverso de tal manera que en un extremo, los hilos de las fibras son 1, 2, 3, 4… mientras que en el otro extremo, los hilos de fibra son 2, 1, 4, 3… para lograr una polaridad adecuada. Los cables A-a-B se usan entonces a fin de conectar puertos en la transición a sus puertos de transceptores dúplex respectivos.

Conexión a transceptor acoplada Chaveta hacia arriba a Chaveta hacia arriba

Conexión acoplada Chaveta hacia arriba a chaveta hacia arriba Conexión acoplada Chaveta hacia arriba a
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a chaveta hacia abajo
Posición 1
Posición 1 (fibra 1)
Patch cord
Posición 12
Posición 12 (fibra 12)
A a B
Conexión a transceptor
acoplada
Chaveta hacia arriba a
chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
Cable de conector
de matriz tipo C
a chaveta hacia arriba
Conexión acoplada
Chaveta hacia arriba
a chaveta hacia abajo
Posición 1
Posición 1 (fibra 2)
Patch cord
Posición 12
Posición 12 (fibra 11)
A a B
Ejemplo de trayectoria
óptica
NOTA – El cable tipo C se ilustra con una torsion.