Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual
Versin 1.6
N. de pieza 46741-20-ESP
Revisin A
Abril de 2002
Oficina central
Remedios de la garanta
La nica responsabilidad de Trimble, y su
exclusivo remedio de acuerdo con la garanta
establecida anteriormente, consistir, a juicio de
Trimble, en la reparacin o el reemplazo de todo
Producto o Software que no est en conformidad
con dicha garanta (Producto no conforme) o en
el reembolso del precio de compra que se haya
abonado por todo Producto no conforme, contra la
devolucin del mismo a Trimble.
Exclusiones de la garanta
ESTAS GARANTAS SE APLICARN
NICAMENTE EN LOS SIGUIENTES CASOS
Y CON EL SIGUIENTE ALCANCE: (I) LOS
PRODUCTOS Y EL SOFTWARE ESTN
INSTALADOS, CONFIGURADOS,
CONECTADOS MEDIANTE INTERFAZ,
ALMACENADOS, MANTENIDOS Y
MANEJADOS DE FORMA ADECUADA Y
CORRECTA DE ACUERDO CON LAS
ESPECIFICACIONES Y EL MANUAL DE
FUNCIONAMIENTO CORRESPONDIENTE
DE TRIMBLE, Y (II) LOS PRODUCTOS Y EL
SOFTWARE NO SE HAN MODIFICADO O
UTILIZADO INCORRECTAMENTE. LAS
GARANTAS ANTERIORES NO SE
APLICARN A, Y TRIMBLE NO SER
RESPONSABLE DE NINGN RECLAMO DE
POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA
QUE RESULTEN (I) DE DEFECTOS O
PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO QUE
SURGEN DE LA COMBINACIN O
UTILIZACIN DEL PRODUCTO O
SOFTWARE CON PRODUCTOS,
INFORMACIN, DATOS, SISTEMAS O
DISPOSITIVOS NO FABRICADOS,
PROPORCIONADOS O ESPECIFICADOS POR
TRIMBLE; (II) DEL MANEJO DEL
PRODUCTO O SOFTWARE FUERA DE LAS
ESPECIFICACIONES NORMALES, O
ADICIONALES A LAS MISMAS, DE
TRIMBLE PARA SUS PRODUCTOS; (III) DE
LA MODIFICACIN O UTILIZACIN NO
AUTORIZADA DEL PRODUCTO O
SOFTWARE; (IV) DEL DAO CAUSADO POR
RAYOS, OTRAS DESCARGAS ELCTRICAS
O POR INMERSIN EN AGUA SALADA O
DULCE O PULVERIZACIN; O (V) DEL
DESGASTE NORMAL POR EL USO DE LAS
PIEZAS NO DURADERAS (POR EJEMPLO,
BATERAS).
Limitacin de responsabilidad
CON EL ALCANCE MXIMO QUE PERMITE LA
LEY APLICABLE, TRIMBLE NO SER
RESPONSABLE POR LOS DAOS INDIRECTOS,
ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENTES DE NINGUN TIPO O BAJO
NINGUNA CIRCUNSTANCIA O TEORA LEGAL
RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS O
SOFTWARE , SIN TENER EN CUENTA SI SE HA
INFORMADO A TRIMBLE SOBRE LA
POSIBILIDAD DE DICHA PRDIDA Y SIN
CONSIDERAR EL DESARROLLO DE LA
NEGOCIACIN QUE TRANSCURRE O HA
TRANSCURRIDO ENTRE USTED Y TRIMBLE.
PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS Y
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA
EXCLUSIN O LIMITACIN DE
RESPONSABILIDAD POR DAOS
CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA
LIMITACIN ANTES MENCIONADA TAL VEZ
NO LE SEA APLICABLE.
Indice de materias
Introduccin
Utilizacin del software . . . .
Iniciacin . . . . . . . . . . .
Acerca del presente manual . .
Informacin relacionada
Asistencia tcnica . . .
Comentarios . . . . . .
Convenciones del documento .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .xi
. xii
. xiii
. xiii
. xiv
. xiv
. xv
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
. 2
. 4
. 5
. 6
. 6
. 8
. 9
.9
11
11
12
12
15
15
16
Indice de materias
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
23
26
27
27
28
30
30
33
34
36
36
38
. . 39
. . 39
. . 39
. . 40
vi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
42
43
44
45
Indice de materias
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
47
47
47
49
51
52
52
53
53
54
54
55
55
57
57
57
Reclculo
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Reclculo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Clculo de posiciones para puntos observados . . . . . . . . . . . . . 73
vii
Indice de materias
Un ejemplo de reclculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
El Informe de reclculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
80
81
81
82
82
84
85
86
88
89
90
90
91
92
92
95
96
99
99
Ajuste de la red
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flujo de trabajo de un ajuste de la red . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin del datum de ajuste (Ajuste mnimamente
limitado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estilos de ajuste de la red . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccin de Estilos de ajuste . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccin de observaciones para usarlas en el ajuste . . .
vi ii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . 102
. . . 104
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
. 106
. 107
. 109
Indice de materias
La utilidad RoadLink
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definicin de una carretera . . . . . . . . . . . . . . .
Importar archivos de definicin vial de terceros .
Teclear una definicin vial . . . . . . . . . . . .
Transferencia de una definicin vial a un controlador .
Informes de carreteras. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractersticas adicionales . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 138
. 139
. 139
. 139
. 143
. 143
. 144
ix
Indice de materias
10
La utilidad DTMLink
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definicin de un modelo de superficie de curvas de nivel . . . .
Importacin de un modelo de superficie de curva de nivel
Creacin de un modelo de superficie de curvas de nivel. .
Modificacin de un modelo de superficie de curvas de nivel . . .
Transferencia de un modelo de superficie a un controlador . . .
Caractersticas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 146
. 147
. 147
. 147
. 148
. 149
. 150
Introduccin
Bienvenido al software Trimble Geomatics Office de Trimble
Navigation Limited.
La geomtica consiste en el diseo, captura, almacenamiento, anlisis,
visualizacin y obtencin de informacin espacial. La captura de
dicha informacin puede ser de varias fuentes, incluyendo mtodos
GPS y terrestres. La geomtica integra la topografa tradicional con
nuevos enfoques controlados por la tecnologa, haciendo que la
geomtica sea til para un gran nmero de aplicaciones.
Trimble Geomatics Office es un paquete de reduccin topogrfica y de
vnculos. El mismo proporciona un enlace ininterrumpido entre el
trabajo de campo y el software de diseo. El software incluye un
amplio conjunto de caractersticas que le ayuda a verificar el trabajo
de campo de forma rpida y a realizar tareas topogrficas y exportar
datos a un paquete de diseo de terceros fcilmente.
xi
Introduccin
Informes de proyectos
Iniciacin
Trimble recomienda que, despus de leer este captulo y de instalar el
software, lea el Captulo 1, Trimble Geomatics Office. Este captulo le
muestra cmo iniciar el software y cmo configurar un proyecto.
Los captulos restantes describen las amplias funciones de Trimble
Geomatics Office.
xi i
Introduccin
xi ii
Introduccin
Asistencia tcnica
Si tiene algn problema y no puede encontrar la informacin que
necesita en la documentacin del producto, pngase en contacto con
su distribuidor local. Alternativamente, seleccione una de las
siguientes opciones:
Comentarios
Sus comentarios sobre la documentacin adjunta nos ayudarn a
mejorarla con cada revisin. Para enviar los comentarios, seleccione
una de las siguientes alternativas:
xi v
Introduccin
Definicin
Cursiva
Helvtica Angosta
Helvtica negrita
Seleccione
Cursiva / Cursiva
[Ctrl]
xv
Introduccin
xv i
CAPTULO
1
1
Introduccin
Iniciacin
1.1
Introduccin
Este captulo presenta la ventana grfica de Trimble Geomatics
Office, le ayuda a familiarizarse rpidamente con el software y
luego describe la forma de utilizar las principales funciones del
mismo.
1.2
Comandos de men
Barras de
herramientas
Barra de
proyectos
Ventana
grfica
Figura 1.1
Barra de estado
Esquina de la ventana
Tabla 1.1
Navegante del
zoom
Barra de estado Presenta iconos que muestran el estado actual del proyecto. Para realizar la
accin indicada por un icono, haga doble clic en el mismo. Para obtener una
descripcin de cada icono, consulte la Ayuda.
1.2.1
1.2.2
clculos de inversos
1.3
Iniciacin
Las siguientes secciones describen cmo configurar un proyecto para
poder empezar a trabajar con los datos en Trimble Geomatics Office.
1.3.1
Creacin de un proyecto
La primera tarea consiste en crear un proyecto, puesto que sta es la
manera en que el software organiza los datos. Un proyecto por lo
general cubre un lugar y puede contener datos de varios das
capturados utilizando diferentes equipos.
Para iniciar Trimble Geomatics Office:
Haga clic en
y luego seleccione Programas / Trimble
Office / Trimble Geomatics Office.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.3.2
Una vez que ha creado el proyecto, es posible que tenga que modificar
las propiedades del mismo y para hacerlo se utiliza el dilogo
Propiedades proyecto.
La Tabla 1.2. describe para qu se utiliza cada ficha del dilogo
Propiedades proyecto. Consulte ms informacin en la Ayuda.
Tabla 1.2
Detalles proyecto
Sistema de
coordenadas
Unidades y formato los valores de unidades de Trimble Geomatics Office, para mostrar en
pantalla, importar, exportar y generar informes, para el proyecto actual.
Tabla 1.2
Caractersticas
Informando
Recalcular
cmo Trimble Geomatics Office calcula las posiciones para todos los
puntos en el proyecto. El software calcula una posicin para cada
observacin a un punto. Si hay varias observaciones, se utilizan valores
de tolerancia para determinar cundo se presenta un error de cierre.
Consulte ms informacin sobre el reclculo en la Ayuda.
1.3.3
Figura 1.2
10
1.3.4
1.4
11
1
1.4.1
1.4.2
12
e
a
N
Nivel medio del mar
Elipsoide
Figura 1.3
Separacin geoide-elipsoide
13
Nota Slo
se podr
seleccionarOffice
un modelo geoidal para una zona
Trimble
Geomatics
del sistema de coordenadas o la proyeccin Mercator transversa por
defecto. Si selecciona un ajuste local, slo se podr el modelo geoidal
utilizado al editar el ajuste en la utilidad Coordinate System Manager.
Seleccin de la calidad del modelo geoidal
Utilice la ficha Recalcular en el dilogo Propiedades proyecto para
seleccionar la calidad del modelo geoidal utilizado para el proyecto. El
reclculo emplea dicha calidad para determinar la calidad de las
elevaciones (para un punto GPS) o altura (para puntos terrestres)
derivadas del modelo geoidal.
Para ms informacin sobre la seleccin de la calidad del modelo
geoidal, vase Cambio de las Propiedades proyecto, pgina 8.
14
1.4.3
1.4.4
15
2.
1.4.5
16
17
1
1.4.6
2.
3.
Use el dilogo para especificar los valores del origen falso para el
sistema de coordenadas. Trimble Geomatics Office automticamente
introduce la proyeccin por defecto con la escala definida en el
archivo. El mismo introduce el falso norte y el falso este de la
proyeccin utilizando la primera posicin de cuadrcula en el archivo
importado.
Para ms
informacin,Office
consulte el tema Archivos de factor
Trimble
Geomatics
de escala solamente Visin de conjunto en la Ayuda.
Nota En el dilogo Propiedades proyecto, la casilla de verificacin
Reducir observaciones terrestres a elipsoide (correccin del Nivel
medio del mar) en la ficha Recalcular est inhabilitada. Ello se debe a
que las correcciones del nivel del mar no se aplican en el software
cuando est utilizando un trabajo de factor de escala solamente.
Nota Si tiene un sistema de coordenadas definido en el proyecto, al
importar un archivo con un sistema de coordenadas de factor de
escala solamente, aparecer un dilogo indicando que se ha
detectado un sistema de coordenadas de factor de escala solamente.
Se utilizar el sistema de coordenadas existente. Asegrese de que el
factor de escala en el sistema de coordenadas del proyecto sea el
mismo que el factor de escala en el archivo. Si no lo es, importe el
archivo al proyecto con un sistema de coordenadas compatible.
18
1.4.7
19
1.5
2.
3.
4.
20
CAPTULO
2
Importacin, exportacin y
utilizacin de dispositivos de
Trimble
2
Introduccin
2.1
Introduccin
Una vez que ha configurado el proyecto de Trimble Geomatics Office,
podr luego introducir o importar datos en el mismo. Podr importar
archivos de datos CAD o ASCII de una carpeta en la computadora, o
importar/transferir datos de un controlador, tal como uno que ejecuta
el software Trimble Survey Controller. Se podrn exportar datos a una
carpeta en la computadora o exportar/transferir datos a un controlador.
La Tabla 2.1 muestra un flujo de trabajo que se podra utilizar con
Trimble Geomatics Office. La tabla muestra la posible relacin entre
la importacin de archivos al proyecto, luego la transferencia de
archivos a y desde un controlador y la exportacin de archivos a
software de terceros.
Tabla 2.1
Trimble
Exporte datos del proyecto a un formato de En el dilogo Exportar, use la ficha CAD /
terceros para procesarlos o analizarlos
ASCII o Personalizado (si ha definido un
posteriormente.
formato). Alternativamente, use Arrastrar y
colocar.
22
2.2
23
Levantamiento
CAD / ASCII
Personalizado
24
Si est
importando ...
luego ...
y ...
datos topogrficos
de otra carpeta en
la computadora
en la ficha Levantamiento,
en el dilogo Abrir que aparece,
seleccione el formato de archivo ubique el archivo necesario y haga
a importar y haga clic en Aceptar. clic en Abrir.
datos topogrficos
de un controlador
en la ficha Levantamiento,
seleccione la opcin Dispositivos
topogrficos y haga clic en
Aceptar. (Si no tiene configurado
un controlador, consulte la Ayuda
de Data Transfer (Transferencia
de datos.)
25
2.2.1
26
2.2.2
2.3
27
2
2.3.1
29
2
2.3.2
Archivos RINEX
Los archivos Intercambio independiente del receptor (Receiver
INdependent EXchange) (RINEX) contienen informacin bruta sobre
el rastreo de satlites y datos de navegacin y meteorolgicos
capturados por un receptor GPS. Son una representacin ASCII de los
datos capturados por receptores GPS.
Para utilizar el formato de archivo RINEX, necesitar los siguientes
archivos en la computadora:
2.3.3
Geomatics Office
Archivos deTrimble
nivel digital
Las observaciones de nivel o los incrementos de elevacin a menudo
forman parte de la red de ajuste terrestre. Tambin se los puede usar
para mejorar las elevaciones derivadas de observaciones GPS. Podr
utilizar los niveles digitales DiNi de Trimble o Leica NA 2002/3000.
Nota El software no soporta los registros de medicin de Leica
marcados fuera de la serie de nivel, es decir, 330 registros.
Los datos de nivel importados se presentan en el Informe de
derivacin de puntos y el Informe de reclculo.
30
31
2.
32
2.4
33
Levantamiento
CAD / ASCII
GIS
Personalizado
2.4.1
TrimblelaGeomatics
Office
configurar
versin o formato
del archivo que est exportando
34
y ...
datos a un controlador
tal como uno que
ejecuta Trimble Survey
Controller
en la ficha Levantamiento,
seleccione la opcin
Dispositivos topogrficos y
haga clic en Aceptar. (Si no
tiene un controlador
configurado, consulte la
Ayuda de Data Transfer.)
en la ficha Levantamiento,
seleccione el formato del
archivo a exportar y haga
clic en Aceptar.
Geomatics Office se
listan en la Ayuda.
35
2.5
2.5.1
36
37
2
2.5.2
38
2.5.3
2.5.4
2.5.5
Archivos de antena
Transfiera el archivo Antenna.ini para poder utilizar las antenas del
grupo Survey Controller en el archivo Antenna.ini en Trimble Survey
Controller. Una vez que se ha transferido el archivo, solamente podr
utilizar las antenas del grupo Survey Controller en Trimble Survey
Controller.
Nota Si transfiere un archivo de Antena a un colector de datos que
est ejecutando Trimble Survey Controller 6.0 anterior, se utilizar
el archivo Antenna.dat.
39
2
2.5.6
40
CAPTULO
3
Visualizacin, seleccin y
edicin de datos
3
Introduccin
Opciones vista
Seleccin de entidades
3.1
Introduccin
Una vez que ha importado los datos a Trimble Geomatics Office,
podr verlos de diferentes formas, seleccionar entidades concretas,
buscar errores y editarlos. Todo esto lo podr hacer en la ventana
grfica.
3.2
Opciones vista
Podr controlar cmo Trimble Geomatics Office presenta los datos,
utilizando el dilogo Opciones vista. Este dilogo aparecer al
seleccionar Ver / Opciones. Cada una de las fichas se describe en la
Tabla 3.1.
Tabla 3.1
Lneas de la
cuadrcula
Error controles de especificar cmo se van a mostrar las elipses de error, si tiene el mdulo
elipse
Network Adjustment (Ajuste de la red) instalado.
Mapa de fondo
42
3.3
43
3.4
Seleccin de entidades
Podr seleccionar algunas o todas las entidades en un proyecto.
Utilizando el ratn, podr seleccionar entidades al azar de forma
individual, o arrastrar un cuadro de seleccin alrededor de un grupo.
Alternativamente, use los comandos en el men Seleccionar (Vista del
levantamiento) que se muestra a continuacin:
Mtodos de seleccin
Si est ...
procesando cdigos de
caracterstica
administrando puntos
duplicados
44
haciendo consultas
referidas al replanteo
Puntos replanteados
Tabla 3.2
separando puntos de
calibracin para generar
puntos GPS/de cuadrcula
puros
Puntos de calibracin
Si est ...
3.4.1
45
Calidad GPS.
Ocupacin
3.4.2
46
3.4.3
3.4.4
3.5
47
11
10
8 7
2
3
4
Figura 3.1
La ventana Propiedades
Parte
Funcin
Lista las entidades del conjunto de seleccin actual. Slo se pueden ver los
detalles de una entidad por vez. Si ha seleccionado varias entidades, elija de la
lista la que quiera ver
10
48
Parte
Funcin
11
Herramientas de seleccin
No se
muest
ra
3.6
Levantamiento
Replanteo
49
CAD
Estacin y d.eje
50
3.6.1
51
3.6.2
Renombre de puntos
Si dispone de puntos con nombres duplicados en un proyecto y estos
nombres no se refieren al mismo punto fsico, puede resolver el
problema volvindolos a nombrar.
Seleccione los puntos requeridos y luego seleccione Editar /
Renombrar puntos. En el dilogo que aparece, use uno de los mtodos
disponibles para renombrar los puntos.
Nota Si los puntos duplicados son para el mismo punto, entonces
deber resolverlos mezclndolos.
3.7
52
Observaciones convencionales
Observaciones de nivel
Observaciones de acimut
Observaciones reducidas
3.8
B
3.8.1
53
3.9
3.9.1
54
3.9.2
3.10
55
56
3.11
3.11.1
3.11.2
57
58
CAPTULO
4
4
Introduccin
4.1
Introduccin
Una calibracin local GPS establece la relacin entre los puntos
WGS-84 capturados por receptores GPS y las posiciones de
cuadrcula local de una cuadrcula de mapa local. Esta incluye
elevaciones sobre el nivel del mar y los datos GPS incluyen
alturasWGS-84.
Los sistemas de coordenadas y modelos geoidales publicados,
normalmente no permiten variaciones locales de la proyeccin. Usted
puede realizar una calibracin local GPS para reducir estas
variaciones y obtener coordenadas de cuadrcula local ms precisas.
Podr calcular cualquier nmero de calibraciones locales GPS en un
proyecto. Si aplica una nueva calibracin a un proyecto, el sistema de
coordenadas se actualizar con los nuevos parmetros y todos los
puntos en la base de datos se actualizarn con los nuevos valores del
sistema de coordenadas.
4.2
60
1.
2.
61
3.
62
5.
63
4.3
Una vez que est satisfecho con la calibracin local GPS, haga
clic en Aceptar para aplicarla al proyecto. Luego podr ver los
nuevos
detalles
del sistemaOffice
de coordenadas en el dilogo
Trimble
Geomatics
Propiedades proyecto.
64
Puntos usados en
la calibracin en
el proyecto A
Area del proyecto
C
Figura 4.1
65
66
CAPTULO
5
5
Introduccin
Informes adicionales
Vnculos a informes
5.1
Introduccin
El presente captulo describe algunos de los informes que se pueden
crear usando Trimble Geomatics Office. Los informes proveen
resmenes de proyectos y suministran informacin que se puede dar a
los clientes.
Se podr crear un informe para todo el proyecto o para una seleccin
particular de entidades en el proyecto. Vase ms informacin sobre la
seleccin de entidades en el Captulo 3, Visualizacin, seleccin y
edicin de datos.
Trimble Geomatics Office muestra los informes del visor HTML por
defecto instalados en la computadora (Explorador de Internet de
Microsoft 4 y 5, y Netscape Navigator 4).
Para especificar la informacin que aparece en el informe, cree un
formato de informe personalizado. Consulte ms informacin en la
Ayuda.
5.2
Informes adicionales
Office
Trimble Trimble
GeomaticsGeomatics
Office tambin
provee informes de la base de
datos del sistema y personalizados.
Los informes de la base de datos del sistema son formatos de informes
predefinidos que se pueden utilizar para obtener un resumen del
proyecto actual. Por lo general, no tendr que editar dichos informes.
Sin embargo, los podr modificar al editar el archivo Asciirpt.dat
ubicado en la carpeta Archivos de programa\Trimble\Trimble
Geomatics Office\Sistema.
Los informes personalizados se determinan mediante los tipos de
registro primarios o consultas que se definen y que estn en la base de
datos. Se puede crear, o editar un formato de informe personalizado.
Podr evitar la modificacin de dichos informes editando el archivo
Asciirpt.dat ubicado en la carpeta Archivos de
programa\Trimble\Trimble Geomatics Office\Sistema.
68
5.3
Vnculos a informes
En Trimble Geomatics Office, muchos informes contienen vnculos a:
otros informes
la ventana grfica
la ventana Propiedades
69
70
CAPTULO
6
6
Reclculo
En este captulo encontrar:
Introduccin
Reclculo de datos
Un ejemplo de reclculo
El Informe de reclculo
6.1
Reclculo
Introduccin
El reclculo es el proceso de determinacin de la posicin calculada
de un punto. Trimble Geomatics Office realiza un reclculo en todos
los datos, es decir, todas las observaciones GPS, convencionales,
terrestres, incrementos de elevacin y telmetros de lser y
coordenadas tecleadas para un punto (importndolas o manualmente).
Utiliza dichas observaciones y coordenadas tecleadas para determinar
la posicin y calidad del punto.
Un reclculo calcula la posicin para los puntos medidos en el campo,
asigna una calidad adecuada a una posicin de punto, detecta e
informa errores de cierre en los datos y luego crea un Informe de
reclculo.
Si un punto tiene datos topogrficos redundantes, el Informe de
derivacin de puntos muestra la observacin (u observaciones) o
coordenadas tecleadas que se han utilizado para establecer la posicin
calculada. El informe muestra las observaciones redundantes que
estn fuera de tolerancia. Las tolerancias estn definidas en la ficha
Recalcular del dilogo Propiedades Proyecto.
Reclculo de datos
Un reclculo se necesita cada vez que se aaden datos al proyecto o se
editan datos existentes; el icono rojo Recalcular
aparecer en la
barra de estado para mostrar cundo se necesita un reclculo.
Para realizar un reclculo:
72
6.3
73
Reclculo
Reclculo
Figura 6.1
74
El proceso de reclculo
6.4
Un ejemplo de reclculo
La Figura 6.2 es un ejemplo de cmo un reclculo coordina puntos.
Los puntos A e I son ambos puntos con calidad de control, los otros
puntos son de calidad topogrfica.
El reclculo establece los puntos A e I como puntos de inicio
potenciales puesto que los dos puntos tienen coordenadas tecleadas y
observaciones que fluyen de los mismos. Los puntos A e I son de la
misma calidad (control L,L,a), por lo tanto el reclculo elige el punto
A como el punto de inicio actual porque se lo ha introducido primero
en la base de datos.
Para coordinar los puntos observados, el reclculo utiliza todas las
observaciones del punto de inicio hasta que las observaciones
restantes que fluyen de A no se pueden utilizar para coordinar ms
puntos. Por lo tanto, los siguientes puntos se coordinan desde el punto
A: B, C, D, E, F, G y H.
No hay ms observaciones del punto de inicio actual (punto A), por
ende el reclculo elige el punto I como el nuevo punto de inicio actual
y coordina los puntos J, K y L.
75
Reclculo
Reclculo
Punto de inicio
(Calidad control L,L,a)
Punto de inicio
(Calidad control L,L,a)
E
I
L
J
K
Figura 6.2
76
Ejemplo de reclculo
6.5
El Informe de reclculo
El Informe de reclculo resume los resultados de un reclculo. selo
para eliminar los indicadores de advertencia mediante:
77
Reclculo
Reclculo
Errores
Advertencias
Cierres
Derivacin de puntos
Puntos de inicio
Informe de poligonal
78
CAPTULO
7
WAVE Baseline Processing
(Procesamiento de lneas base
WAVE)
Introduccin
Timeline
7.1
Introduccin
El procesador de lneas base WAVE calcula lneas base a partir de
observaciones de campo GPS realizadas utilizando la captura de datos
esttica, FastStatic o cinemtica. Emplea observaciones de cdigo y
de fase portadora para producir lneas base GPS tridimensionales entre
puntos topogrficos.
La Tabla 7.1 muestra las funciones que el mdulo WAVE Baseline
Processing aade al software Trimble Geomatics Office. (Slo tendr
esta funcin si ha adquirido dicho mdulo.)
Tabla 7.1
para ...
El procesador de lneas
procesar observaciones brutas GPS, entre las que se incluyen:
base WAVE (disponible en cinemticas, cinemticas continuas, estticas, FastStatic, y
el men Levantamiento o la datos de relleno.
barra de proyectos)
Estilos de procesamiento
WAVE
Ventana Timeline
80
7.2
7.3
81
7.4
B
7.4.1
82
Lneas base
independientes
Figura 7.1
83
7.5
84
7.5.1
85
7
7.5.2
86
para ...
Esttico
Cinemtica
Global
Calidad
Tropo
Iono
87
7.6
para ...
Eventos
Bsqueda OTF
B
88
1.
2.
7.7
89
7.8
7.8.1
Niveles de aceptacin
Trimble Geomatics Office tiene tres niveles de aceptacin:
90
7.8.2
Criterios de aceptacin
Las configuraciones de criterios de aceptacin se especifican en la
ficha Calidad del dilogo de estilo de procesamiento avanzado.
Pueden configurarse criterios diferentes para las soluciones de
frecuencia simple y doble frecuencia. Vase ms informacin sobre el
acceso a dicho dilogo en Configuraciones de procesamiento
avanzadas, pgina 86.
La aceptacin puede basarse en cualquier combinacin de
comprobaciones que utilicen RMS, razn, y varianza de referencia. El
valor por defecto consiste en utilizar los tres parmetros de calidad
para determinar el estado de Paso/Indicador/Fallo. Si se utilizan varios
de estos factores, el estado resultante se basa en la peor condicin. Por
ejemplo, si se pasan las pruebas de la razn y la varianza de referencia,
pero no se pasa el RMS, la lnea base recibe el estado de Fallo.
Nota No es necesario modificar los criterios de aceptacin en la
mayora de las aplicaciones topogrficas. La excepcin, sin embargo,
es para las soluciones de pase final de cdigo solamente. Dichas
soluciones a menudo estn indicadas en funcin de los criterios que
proporciona el estilo de procesamiento por defecto de Trimble. Se
recomienda configurar un estilo de procesamiento de cdigo
solamente, con criterios de aceptacin adecuados, si procesa
soluciones de pase final de cdigo solamente de forma rutinaria.
Consulte ms informacin sobre criterios de aceptacin en la Ayuda.
91
7.9
7.10
Timeline
La ventana Timeline muestra datos GPS que se encuentran en archivos
de observacin brutos con un formato grfico, en funcin del tiempo.
Esta informacin, que incluye detalles de ocupacin de estacin y
rastreo del receptor, se representa en la posicin apropiada en una
lnea de tiempo que utiliza iconos y otras representaciones grficas.
92
93
La ventana Timeline
Area
Informacin
Regla del
tiempo
Barra de control Muestra las carpetas de datos de todos los receptores utilizados en el
proyecto. Si se capturaron dos archivos con observaciones GPS con el
mismo receptor GPS, una de las carpetas de datos del receptor GPS se
visualiza en la barra de control, y la informacin de los dos archivos se
muestra en la ubicacin correspondiente del Visor del intervalo de tiempo.
Use el icono + para expandir la informacin en el Visor del intervalo de
tiempo para incluir el rastreo de satlites.
Visor del
intervalo de
tiempo
94
7.11
Herramienta de seleccin
95
7.11.1
La Tabla 7.4 muestra los elementos grficos que Timeline utiliza para
representar los datos del levantamiento GPS que aparecen en el visor
del intervalo de tiempo.
Tabla 7.4
Elementos de Timeline
Icono de satlite
Levantamiento
Ocupacin
El intervalo
de tiempo
durante el cual
se capturaron observaciones GPS.
Trimble
Geomatics
Office
Se clasifican en dos tipos:
Ocupaciones estticas, FastStatic y las del tipo Parar y Seguir.
Segmentos de ocupacin continua, segmentos mviles y los cinemticos
continuos.
Use el dilogo Ocupacin/Propiedades del segmento de datos para editar
lo siguiente: el tipo de segmento, el segmento de inicio y la hora de
parada, el tipo de antena y el mtodo de medicin de antena.
Haga clic con el botn derecho del ratn en un segmento en el visor del
intervalo de tiempo. La Informacin sobre herramientas mostrar el
nombre de punto cuando pase sobre el segmento.
Icono de estacin Los iconos de estacin son pequeos iconos y etiquetas triangulares rojas
que identifican ocupaciones de estacin cinemticas estticas, FastStatic,
y las del tipo Para y seguir.
96
Tabla 7.4
Iconos de
efemrides
Iconos de evento
97
Carpetas de
datos
Elementos de
ocupacin
Elementos del
levantamiento
Regla de
tiempo
Figura 7.2
98
Icono de
efemrides
Elementos de Timeline
Actualizacin de
efemrides
Rastreo de
satlites
7.11.2
7.12
99
se selecciona una
ocupacin de estacin
se selecciona una
ocupacin de estacin
10 0
CAPTULO
8
8
Ajuste de la red
En este captulo encontrar:
Introduccin
8.1
Ajuste de la red
Introduccin
Al topografiar, se debern capturar datos adicionales para poder
comprobar la integridad de las observaciones. Cuando un
levantamiento tiene observaciones adicionales (redundancia), podr
utilizarlas para minimizar los efectos de errores inherentes antes de
producir los resultados finales.
El mdulo Network Adjustment (Ajuste de la red) le ayuda a realizar
lo siguiente:
para ...
10 2
Tabla 8.1
para ...
Barra de herramientas
Elipses
103
Ajuste de la red
8.2
Ajuste de la red
10 4
Son
aceptables
los resultados?
No
S
Bloqueo del escalar
de estrategias
de ponderacin
Hay errores
todava?
No
S
Ajuste
totalmente
limitado
Figura 8.1
No
Reprocesar
o reobservar
Cambio de
las estrategias
de ponderacin
Visualizacin y
exclusin de
observaciones
marcadas
como
perifricos
105
Ajuste de la red
8
8.2.1
Ajuste de la red
8.2.2
10 6
8.2.3
107
Ajuste de la red
Ajuste de la red
Presentacin
la presentacin de la precisin para los trminos de
de covarianzas covarianza tridimensional (3D) y horizontal (2D)
10 8
Controles
terrestres
Errores de
instalacin
8.2.4
109
Ajuste de la red
Ajuste de la red
se seleccionan ...
Con posprocesamiento:
Esttica
FastStatic
Cinemtica (Parar y seguir
solamente)
Observaciones de nivel
11 0
8.3
8.3.1
Realizacin de un ajuste
Para iniciar el ajuste de la red:
1.
2.
3.
111
Ajuste de la red
Ajuste de la red
4.
5.
11 2
8.3.3
113
Ajuste de la red
Ajuste de la red
Problema
Causa posible
Accin
El ajuste no ha
logrado convergir
despus de
10 iteraciones
Trimble
11 4
Tabla 8.4
Problema
Causa posible
No se pasa la
prueba de chi al
cuadrado
Si no hay un perifrico:
Se han subestimado los
errores a priori de las
observaciones.
Accin
Si hay perifricos:
Puede haber un error (o
errores) grande(s) en la
observacin (u
observaciones).
115
Ajuste de la red
Ajuste de la red
Tabla 8.4
Problema
Causa posible
No se pasa la
prueba de chi al
cuadrado
Todava puede haber errores Una vez que est seguro de que la lnea
(meteduras de pata) en una o base es un problema que no se puede
ms observaciones
resolver, la observacin podr ser
Inhabilitado (Inhabilitada).
Por ejemplo, un acimut es
incorrecto en unos 180
grados.
Accin
11 6
Tabla 8.4
Problema
Causa posible
Accin
Perifrico de la
observacin
(Residual
normalizado >
Valor Tau crtico)
117
Ajuste de la red
Ajuste de la red
Tabla 8.4
Problema
Causa posible
Accin
Observacin con
cero grado de
libertad (Nmero
de redundancia =
0.000)
11 8
8.3.4
119
Ajuste de la red
Ajuste de la red
12 0
Primer ajuste
No se pasa la prueba
de chi al cuadrado
No hay
perifrico(s)
Perifricos(s)
Cambiar estrategia de
ponderacin a escalar
alternativo
Est el
perifrico (o
perifricos)
dentro de los
criterios
Tau?
No
No
Se ha
pasado la
prueba de chi
al cuadrado?
Acciones
diferentes
Puede haber
errores
(meteduras de
pata) todava
en una o ms
observaciones
Evaluar datos
de campo,
observaciones
y mdulos de
cierre para
encontrar
posibles errores
(meteduras
de pata)
No
Estn
las tomas
aisladas incluidas
en el
ajuste?
Determinar por
qu las
observaciones
no tienen
redundancia
S
Es
aceptable
el
escalar?
Bloquear
el escalar
Ajuste
totalmente
limitado
Se ha
pasado la
prueba de chi al
cuadrado?
No
Excluir la observacin.
Configurar el tipo de escalar en
Por defecto. Ajustar.
Figura 8.2
121
Ajuste de la red
Ajuste de la red
8.3.5
8.3.6
8.4
12 2
Carga de observaciones
del geoide
(si se ajustan datos GPS)
Cambio de las estrategias de
ponderacin para observaciones
del geoide
(si se han cargado
dichas observaciones)
Limitacin de puntos
de control en el datum
del proyect
Liberacin de un
punto de control
Son
aceptables los
resultados del ajuste?
No
Resolucin de
problemas del ajuste
totalmente limitado
S
Yes
Bloqueo del escalar de
estrategias de ponderacin
(si se han cargado dicha
observaciones)
Generacin de un
Informe de ajuste de
la red final
Figura 8.3
123
Ajuste de la red
8
8.4.1
Ajuste de la red
8.4.2
12 4
Comprobacin de coordenadas
fijas
2D
Elev (e)
Altura (h)
Componente verificado
02
4>
03
Elevacin
02
03
4>
Altura
02
4>
4>
Elevacin y altura
3>
03
03
2D
3>
4>
03
2D y elevacin
3>
03
4>
2D y altura
3>
4>
4>
Todos
125
Ajuste de la red
Ajuste de la red
8.4.4
2.
8.4.5
Comparacin
de coordenadas
ajustadas y conocidas
Trimble
Geomatics Office
Despus de fijar el primer punto y de realizar un ajuste, las
coordenadas ajustadas se podrn comparar con las coordenadas
conocidas de los otros puntos de control para determinar las
diferencias entre ambas. Esto le dar una idea de la manera en que los
puntos de control se adaptarn en el ajuste.
12 6
8.4.6
Ajustar la red.
8.4.7
8.4.8
127
Ajuste de la red
Ajuste de la red
La Tabla 8.6 lista algunos de los problemas que se pueden llegar a ver
en un ajuste totalmente limitado.
12 8
Tabla 8.6
Problema
Posible causa
Accin
la medicin de altura de
Compruebe las notas de campo.
antena incorrecta en todas Compruebe las alturas de antena, el
las ocupaciones del punto tipo y el mtodo de medicin.
(vertical)
coordenada(s)
incorrecta(s)
coordenadas no confiables
129
Ajuste de la red
Ajuste de la red
8.4.9
8.4.10
13 0
8.5
1.
2.
3.
131
Ajuste de la red
Ajuste de la red
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
13 2
133
Ajuste de la red
Ajuste de la red
2.
3.
4.
5.
6.
13 4
7.
8.
9.
2.
3.
4.
5.
135
Ajuste de la red
Ajuste de la red
13 6
CAPTULO
9
9
La utilidad RoadLink
En este captulo encontrar:
Introduccin
Informes de carretera
Caractersticas adicionales
9.1
La utilidad RoadLink
Introduccin
La utilidad RoadLink de Trimble es una interfaz potente entre
definiciones viales de terceros y un controlador de Trimble.
Utilcela para:
Como unTrimble
componente
integral deOffice
Trimble Geomatics Office,
Geomatics
RoadLink tambin calcula volmenes de desmonte y terrapln para
movimientos de tierra entre definiciones viales y modelos de
superficie definidos en la utilidad DTMLink de Trimble.
Para iniciar RoadLink tendr que abrir un proyecto de Trimble
Geomatics Office, y en la Vista en planta, seleccione Herramientas /
RoadLink / Inicio.
Nota Todas las partes de Trimble Geomatics Office, incluyendo
RoadLink y otras utilidades adjuntas, proveen una ayuda en pantalla
completa.
13 8
9.2
9.2.1
Alineaciones horizontales
Alineaciones verticales
9.2.2
2.
3.
4.
5.
139
La utilidad RoadLink
La utilidad RoadLink
2.
3.
4.
B
14 0
Por elementos
2.
3.
2.
141
La utilidad RoadLink
La utilidad RoadLink
Asignaciones de plantilla
Para asignar las plantillas a la alineacin horizontal en estaciones
especficas:
9.3
1.
2.
3.
9.4
Informes de carreteras
Seleccione Carretera / Informe para crear los siguientes tipos de
informes:
143
La utilidad RoadLink
9.5
La utilidad RoadLink
Caractersticas adicionales
La Tabla 9.1 describe otras funciones a las que se accede desde el
men Carretera.
Tabla 9.1
Mostrar lnea de la
carretera
Mostrar superficie de
la carretera
Opciones
14 4
CAPTULO
10
10
La utilidad DTMLink
En este captulo encontrar:
Introduccin
Caractersticas adicionales
10
10.1
La utilidad DTMLink
Introduccin
La utilidad DTMLink de Trimble es un potente sistema para la
generacin de modelos de superficie de curvas de nivel. Utilcelo para
importar un archivo de superficie de terceros, crear nuevas superficies
y editar las creadas anteriormente. La utilidad le permite incluir
lmites y lneas de ruptura en el modelo de superficie de curvas de
nivel y provee caractersticas de edicin de tringulos avanzada para
ofrecer un mayor control sobre la formacin del modelo. Dicho
modelo podr emplearse para crear clculos de volmenes de
movimientos de tierra en la utilidad RoadLink de Trimble.
Una vez que ha importado o creado un modelo de superficie de curvas
de nivel, podr crear un modelo digital del terreno triangular o
cuadriculado (MDT) para transferirlo a un controlador o archivo de
datos. Tambin podr exportar un archivo AutoCAD DXF de caras 3D
a un software de terceros.
La utilidad DTMLink tambin le permite crear informes del volumen.
Las aplicaciones tpicas para el clculo de volumen son:
clculos de reservas
volmenes
capas de materiales,
Trimblede
Geomatics
Office tales como vetas de carbn
10.2
10
10.2.1
10.2.2
147
La utilidad DTMLink
10
10.3
La utilidad DTMLink
Exclusin de puntos.
14 8
10.4
10
149
La utilidad DTMLink
10
10.5
La utilidad DTMLink
Caractersticas adicionales
La Tabla 10.1 describe otras funciones que estn disponibles en el
men Herramientas.
Tabla 10.1
Reconstruir superficie
Comparar superficies
15 0
Indice
A
Ajuste mnimamente limitado
Vase tambin Ajuste de la red,
mnimamente limitado
Ajuste de la red
calibraciones del ajuste GPS 122
carga de observaciones del
geoide 124
combinacin de diferentes tipos de
observacin 131
cmo se muestran los puntos 111
cundo ajustar 103
elipses de error 111
estilos 103
estrategias de ponderacin 118
flujo de trabajo para 104
flujo de trabajo para el ajuste
mnimamente limitado 105
flujo de trabajo para el totalmente
limitado 123
iteraciones 111
observaciones, automticamente
seleccionadas para 110
parmetros de transformacin 109,
125
puntos de control 109
quitar 103
reclculo 111
seleccin de observaciones para 109
tolerancia residual 111
valores ajustados, visualizacin 112
151
Indice
resolucin de problemas 127, 129
Ajustes
configs locales 20
Ajustes locales
cambio del modelo geoidal 14
seleccin 15
Alineaciones horizontales, introduccin 140
Alineaciones verticales, introduccin 142
Alineaciones, horizontales. Vase
Alineaciones horizontales
Alineaciones, verticales. Vase Alineaciones
verticales
Alturas del elipsoide 12
Alturas, elipsoide 12
Anotaciones y rtulos 43
Antenas, edicin de la informacin 93
Apertura
proyectos existentes 11
utilidad DTMLink 146
ventana Propiedades 47
Apertura del software 6
Archivo de datos observacin 30
Archivo de mensajes de navegacin 30
Archivo metereolgico 30
Archivos
.raw 29
Datos observacin 30
de cuadrcula de geoide (*.ggf). Vase
Archivos de cuadrcula de geoide
(*.ggf)
Mensaje de navegacin 30
Metereolgico 30
Survey Controller (*.dc). Vase
Archivos Survey Controller (*.dc)
Archivos cuad latitud (*.dgf) 38
Archivos cuad longitud (*.dgf) 38
Archivos de antena, exportacin 39
Archivos de biblioteca de caractersticas y
atributos (*.fcl), exportacin 39
15 2
Indice
del software Trimble Survey
Controller 2732
Asistencia tcnica xiv
Atributos
configuraciones 9
visualizacin de detalles 50
Vase tambin Caractersticas (y
atributos)
Ayuda
asistencia tcnica xiv
en pantalla xiii
sensible al contexto xiii
Ayuda en pantalla xiii
B
Barra de estado 4
ajuste totalmente limitado 126
iconos en 4
Barra de proyectos 4
Base de datos del sistema de
coordenadas 12, 15
Base de datos, sistema de coordenadas 12,
15
Bloqueo
del escalar para estrategias de
ponderacin 122
escalar para observaciones del
geoide 130
C
Clculo del volumen 150
Calibracin del ajuste GPS
ajuste de la red 122
Calibracin local GPS 5965
clculo de parmetros para 60
ejemplo 65
guardar 64
informe 63
pares de puntos, errores 64
resumen de clculos 63
Calibraciones ajuste GPS 15
Calibraciones de ajuste GPS 13
Calibraciones de ajuste, GPS. Vase
Calibraciones de ajuste GPS
Calibraciones local, GPS. Vase Calibracin
local GPS
Calidad
asignacin a los puntos 29
de los modelos geoidales 14
elevaciones 14
Cambio
propiedades proyecto 89
sist de coordenadas 8
sistemas de coordenadas 15
sistemas de coordenadas,
automticamente 17
Caractersticas (y atributos),
configuraciones 9
Carga, observaciones del geoide para el
ajuste de la red 124
Carreteras
creacin 139
creacin, cmo 140
lnea, aadir 144
parmetros, edicin 144
peralte y sobreancho,
introduccin 142
Cierre, software Trimble Geomatics
Office 11
Cierres, reclculo 76
Colores, para mostrar datos 42
Comodines, seleccin de varios nombres de
punto 46
Comparacin
coordenadas ajustadas y
conocidas 126
153
Indice
modelos de superficie de curvas de
nivel 150
Configs ajuste local 20
Conjuntos de lneas base independientes,
especificacin 83
Conjuntos de seleccin 44, 46
creados al importar 26
importacin de datos 46
para ajustes combinados 132
Conjuntos, seleccin. Vase Conjuntos de
seleccin
Limitacin
Vase tambin Fijacin
Consultas, seleccin por 47
Coordenadas
ajustadas y conocidas,
comparacin 126
cambio de estado 51
introduccin en el software Trimble
Geomatics Office 51
introduccin, utilizando la ventana
Propiedades 51
orden en el que fueron derivadas 77
tecleadas, para el reclculo 72
verificada al fijar puntos de
control 125
Coordenadas de calibracin, guardar 122
Coordenadas, calibracin 122
Correcciones del nivel del mar 18
Correcciones, nivel del mar 18
Creacin
ajuste de la red, estilos 109
carreteras 139
carreteras, cmo 140
estilos de procesamiento de lneas
base GPS 86
informes 68
modelos de superficie de curvas de
nivel 147
plantillas 7
15 4
proyectos 68
Cuadrculas de datum, uso en un sistema de
coordenadas 38
Current.csd. Vase Base de datos del sistema
de coordenadas
Cursos de capacitacin xiv
D
Datos
aadir a la base de datos, reclculo 72
colores en la ventana grfica 42
edicin, reclculo 72
herramientas para el anlisis 57
visualizacin en el navegante del
zoom 4
Datos de nivel. Vase Archivos de nivel
digital
Datos, topogrficos
asegurar la integridad 102
edicin 54
visualizacin 42
Datum
cambio, cmo 106
config. para el ajuste totalmente
limitado 124
configuracin para el ajuste
mnimamente limitado 106
WGS-84 106
Datum del proyecto 106
Definicin
modelos de superficie de curvas de
nivel 147
Definicin, viales 139
Definiciones viales
definicin 139
definicin, manualmente 139
otras (de terceros) 138
otras, importacin 139
plantillas, creacin y edicin 140
Indice
transferencia 138
transferencia al software Trimble
Survey Controller 143
Detalles proyecto 8
Dilogo Edicin mltiple, cmo acceder 56
Dilogo Editar grupo de transformacin,
cmo acceder 125
Dilogo Estrategias de ponderacin, cmo
acceder 119
Dilogo Exportar, cmo acceder 33
Dilogo Importar nivel digital 31
Dilogo Importar, cmo acceder 23
Dilogo Opciones vista 42
Dilogo Propiedades proyecto, cmo
acceder 8
Dibujo del cielo 99
Dibujos de seales GPS 99
Dibujos de seales, GPS 99
DOP (Dilucin de precisin) 99
E
Edicin
ajuste de la red, estilos 108
datos, reclculo 72
informacin de antena 93
mltiples entidades, mtodo de
seleccin para 44
observaciones 52
parmetros de carretera 144
puntos 49
varias entidades 55
Edicin, datos topogrficos 54
Elevaciones
calidad 14
de puntos 13
determinacin de puntos GPS 13
especificacin de valores por defecto
para proyectos 17
155
Indice
.pgf 40
a software de terceros 22
a software de terceros, cmo 35
Antena 39
configuracin para exportar 34
seleccin del sistema de coordenadas
para 34
F
Factor de escala solamente, sistema de
coordenadas 18
importacin de un archivo .dc 18
Falso norte y falso este, actualizados 18
Fijacin
puntos de control 110, 124
un punto (ajuste totalmente
limitado) 126
Filtros de vista 43
Filtros. Vase Filtros de vista
Fijacin
Vase tambin Limitacin
Vase tambin Puntos de control
Formato Trimble Data Exchange Format 35
Ajuste totalmente limitado
Vase tambin Ajuste de la red,
totalmente limitado
G
Geomtica, definicin xi
Grados de libertad, en un ajuste de red 82
Guardar, resultados del procesamiento de
lneas base GPS 92
H
Herramientas
15 6
I
Iconos de efemrides, en Timeline 97
Iconos de estacin, en Timeline 96
Iconos, en la barra de estado 4
Importacin 2332
cmo 25
conjuntos de seleccin creados 26
datos, conjuntos de seleccin 46
Informe de importacin 27
Informe de reclculo 26
modelos de superficie de curvas de
nivel 147
otras definiciones viales 139
reclculo 26
utilizacin del sistema de coordenadas
en el archivo .dc en el proyecto 17
Importacin de archivos
.dc 28
al proyecto 22
archivos .dat 28
comprobaciones realizadas 26
de datos ASCII 25
Nivel digital 3032
RINEX 30
varias veces 26
Indicadores de advertencia 4, 53
Indicadores de advertencia, reclculo 77
Indicadores, advertencia 4, 53
Informe
Volmenes, utilidad RoadLink 143
Informe de ajuste de la red 103, 112
Informe de derivacin de puntos 50, 53
Informe de importacin 27
Informe de mdulos de cierre GPS 53
Indice
Informe de mdulos de cierre. Vase Informe
de mdulos de cierre GPS
Informe de procesamiento de lneas base
GPS 89
Informe de reclculo 72, 77
despus de importar 26
Informes 6769
adicionales 68
Ajuste de la red 103, 112
Calibracin 63
Carretera 143
creacin 68
derivacin de puntos 50, 53
modificacin 68
mdulos de cierre GPS 53
procesamiento de lneas base GPS 89
Reclculo 72, 77
replanteo 143
vnculos a 69
Volumen, utilidad DTMLink 146
Informes de carreteras 143
Informes de replanteo 143
Informes del volumen, DTMLink 146
Informes del volumen, RoadLink 143
Informes personalizados 68
Informes, generados por el sistema
eleccin de la notificacin 9
informe de errores 9
Iniciacin
del software Trimble Geomatics
Office 6
Inicio
Utilidad DTMLink 146
utilidad RoadLink 138
Introduccin
alineaciones horizontales 140
alineaciones verticales 142
Inversin, direccin de observaciones 55
Inverso entre dos puntos
visualizacin 57
L
Levantamientos, en Timeline 96
Limitacin
puntos de control 110, 124
puntos de control, adicionales 127
Lmites de confianza, 95% 106
Lmites del 95% de confianza 106
Lneas base
criterios de aceptacin 9091
inhabilitacin para un ajuste de red 84
posibles, determinacin 81
seleccin de las que se van a
procesar 82
seleccin de una entre dos puntos 88
sobrescribir soluciones duplicadas 92
Lneas base cinemticas, con
posprocesamiento 52
Lneas base dependientes 84
Lneas base estticas
visualizacin de detalles 52
Lneas base FastStatic, visualizacin de
detalles 52
Lneas base GPS
posiciones calculadas 9
varias 9
Lneas base GPS RTK
visualizacin de detalles 52
Lneas base independientes 82
Lneas base, dependientes 84
Lneas base, independientes 82
conjuntos 82, 83
Lneas de la cuadrcula 42
Lneas, para una carretera 144
157
Indice
M
Mapas de fondo 42
MDTs cuadriculados, transferencia 149
MDTs triangulares, transferencia 149
Medicin, zonas en la ventana grfica 57
Microsoft Access 2000 xii
Modelos de superficie de curvas de
nivel 146
comparacin 150
creacin 147
definicin 147
exportacin 149
importacin 147
modificacin 148
para comparar 146
reconstruccin 150
Modelos digitales del terreno 146
Modelos geoidales
rea definida por 37
calidad 14
conversin entre alturas y
elevaciones 14
determinacin de la elevacin para
puntos GPS 13
para una proyeccin Mercator
transversa por defecto 14
seleccin 14
utilizacin 1214
Modelos geoidales para sistemas de
coordenadas 14
Modelos, geoidales. Vase Modelos
geoidales
Mdulo Network Adjustment (Ajuste de la
red) 102
apertura de un proyecto creado
con 11
Mdulo WAVE Baseline Processing
(Procesamiento de lneas base WAVE) 80
apertura de un proyecto creado
con 11
15 8
N
Navegante del zoom 4
Nivel del mar, medio 12
Nivel medio del mar 12
Notas de lanzamiento xiii
O
Observaciones 75
ajuste de la red, seleccin para 109
cambio del estado de 54
combinacin de diferentes tipos en un
ajuste 131
incluidas automticamente para el
ajuste 110
inversin de la direccin de 55
reclculo 72
seleccin 46
varias 9
visualizacin de detalles de y
edicin 52
Observaciones de acimut, visualizacin de
detalles 52
Observaciones de nivel, visualizacin de
detalles 52
Observaciones de telmetros de lser,
visualizacin de detalles de 52
Observaciones del geoide
ajuste 103
ajuste limitado verticalmente 135
bloqueo del escalar para 130
carga para el ajuste de la red 124
inclusin en un ajuste 135
Observaciones GPS
Indice
ajuste mnimamente limitado 132
utilizacin para un reclculo 54
visualizacin de detalles 52
Observaciones GPS RTK
inversin de la direccin de 55
Observaciones habilitadas como
comprobacin 75, 77
Observaciones inhabilitadas 75
Observaciones terrestres
ajuste mnimamente limitado 133
unin a la red 131
utilizacin para un reclculo 54
Observaciones, geoide
ajuste 103
escalar para, bloqueo 130
inclusin en un ajuste 135
Observaciones, GPS, en Timeline 97
Observaciones, habilitadas como
comprobacin 75, 77
Observaciones, inhabilitadas 75
Observaciones, sin utilizar 77
Observaciones
Vase tambin Observaciones del
geoide
Vase tambin Observaciones
terrestres
Ocupaciones, Timeline 96
P
Parmetros de transformacin 125
ajuste 109
Pares de puntos, calibracin, errores 64
Peralte y sobreancho, introduccin para una
carretera 142
Plantillas de carretera
asignacin 142
Plantillas de carreteras
creacin y edicin 140
Plantillas, carretera
asginacin 142
creacin y edicin 140
Plantillas, creacin para proyectos 7
Puntos
Vase tambin Puntos de control
Vase tambin Reclculo
Posiciones calculadas
para lneas base o puntos GPS 9
Procesador de lneas base WAVE 81
Procesamiento de cdigos de caracterstica
mtodo de seleccin para 44
Procesamiento de lneas base GPS 88
guardar los resultados 92
mtodo de seleccin para 45
observaciones de satlite 93
personalizacin. Vase Procesamiento
de lneas base GPS, estilos
reclculo 92
tiempos de ocupacin, ajuste 93
visualizacin de resultados 89
Procesamiento de lneas base GPS,
estilos 84
avanzados 86
creacin 86
seleccin 85
Procesamiento, lneas base GPS 88
Proyeccin Mercator transversa
seleccin 15
Proyeccin Mercator transversa, por
defecto 15, 19
no definida 17
seleccin de modelos geoidales 14
Proyecciones, por defecto. Vase Proyeccin
Mercator transversa, por defecto
Proyectos
apertura 11
creacin 68
creacin de plantillas para 7
propiedades, cambio 89
159
Indice
sist coordenadas, cambio 8
sist coordenadas, visualizacin 8
sistema de coordenadas 1120
sistema de coordenadas por defecto
para 8
Prueba de chi al cuadrado 135
ajuste mnimamente limitado 119
Puntos
asignacin de calidades a 29
atributos, visualizacin 50
cierre 76
elevacin de 13
elipses de error 111
estimacin de error para 112
fijacin 126
introduccin de coordenadas en el
software Trimble Geomatics
Office 51
introduccin de coordenadas
utilizando la ventana
Propiedades 51
limitacin 110, 124
mezclados, separacin 27
posiciones calculadas para 9
puntos de inicio potenciales,
reclculo 75
renombre 52
rtulos de 43
seleccin por nombre, comodines 46
valores ajustados para 112
visualizacin de detalles, mtodo de
seleccin para 45
visualizacin del inverso entre dos 57
visualizacin tras el ajuste 111
visualizacin y edicin 49
Puntos de control
en un ajuste de la red 109
horizontales y verticales 125, 127
limitacin 110, 124
limitacin de los adicionales 127
16 0
Q
Quitar, ajuste de la red 103
R
Reclculos
ajuste de la red 111
al importar archivos 26
calidad de elevacin,
determinacin 14
cierre 76
configuraciones 9
determinacin de observaciones a
utilizar 54
diagrama 73
habilitadas como observac. de
comprobacin 75
indicadores de advertencia 77
inversin de lneas base GPS 55
Indice
observac. inhabilitadas 75
observaciones habilitadas como
comprobacin 77
puntos de inicio potenciales 75
realizacin 72
tras el procesamiento de lneas base
GPS 92
visin de conjunto 72
Reconstruccin, modelos de superficie de
curvas de nivel 150
Red, unin de observaciones terrestres a 131
Renombre, puntos 52
Resolucin de problemas
ajuste mnimamente limitado 113,
114
ajuste totalmente limitado 127, 129
Resumen de clculos, calibracin local
GPS 63
Definiciones viales
Vase tambin Carreteras
Rtulos y anotaciones 43
Rtulos, de puntos 43
S
Salida, software 11
Satlites
condicin, visualizacin en
Timeline 93
iconos en Timeline 96
propiedades de efemrides 99
propiedades de efemrides,
edicin 99
Seleccin
ajuste de la red, estilos 107
ajustes locales 15
de una proyeccin Mercator
transversa 15
entidades, en la Vista del plano 47
161
Indice
transferencia de archivos a 3640
transferencia de archivos de 2732
Trimble
sitio en la Web xiii
sitio FTP xiii
T
Trminos de covarianza 2D y 3D 108
Timeline 92
barra de control 94
carpetas de datos 96
elementos 97
iconos de efemrides 97
iconos de estacin 96
iconos de evento 97
iconos de satlite 96
informacin que se muestra en la
ventana 94
levantamientos 96
observacin GPS 97
ocupaciones 96
Regla del tiempo 94
visor del intervalo de tiempo 94
Tolerancia residual 111
Transferencia
archivos al software Trimble Survey
Controller 36??
archivos del software Trimble Survey
Controller 2732
archivos, a y desde un dispositivo
topogrfico 22
definiciones viales 138
MDTs cuadriculados 149
MDTs triangulares 149
modelos de superficie de curvas de
nivel 149
Transferencia de archivos al software
Trimble Survey Controller ??40
Transferencia
Vase tambin Exportacin
Vase tambin Importacin
Transformacin de datum 38
16 2
U
Unidades, para un proyecto 8
Utilidad DTMLink 145150
inicio 146
Utilidad Grid Factory, visualizacin de
separaciones geoidales 13
Utilidad Roadlink 137144
Utilidades
DTMLink 145150
RoadLink 137144
V
Valores ajustados 112
Valores de tolerancia 9
Varias
lneas base GPS 9
observaciones 9
Ventana grfica 25
Ventana Propiedades 47
apertura 47
introduccin de coordenadas 51
partes de 47
valores ajustados, visualizacin 112
Visor HTML 68
Vista del levantamiento 4
Vista del plano 5
seleccin de entidades 47
Vistas
levantamiento 4
plano 5
Visualizacin
conjuntos de seleccin 26
datos errneos 53
Indice
datos topogrficos 42
entidades, detalles de 47
entidades, ventana Propiedades 47
estilos de ajuste de la red 108
observaciones, detalles de 52
pntos 49
propiedades de efemrides del
satlite 99
resultados del procesamiento de lneas
base GPS 89
separaciones geoidales 13
sist coordenadas para un proyecto 8
valores ajustados en la ventana
Propiedades 112
Volmenes, clculo 150
W
WGS-84
datum 106
puntos, relacin con puntos de
cuadrcula 60
163
Indice
16 4
Revisin A
Navigation Limited, 7403 Church Ranch Boulevard, Suite 100, Westminster, CO 80021,
EE.UU. Fax +1 720 887-6101. Alternativamente enve los comentarios y sugerencias por
correo electrnico (e-mail) a ReaderFeedback@trimble.com. Todos los comentarios y
sugerencias sern propiedad de Trimble Navigation Limited.