AHQCG

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4

(1553) OdG
Wednesday 25 - March 2015

issue No (1553)

U 40

..

dG d fG IOd SGh Yh HY AGUCG

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

dG dL IOH AMG Y J dG Ge
,d I``d``G ``jCG e S ``fCGh
a Oe n ``j j ``fCG EG GhQ``` TCGh
.dG dG Gd jL
eL Lh
q i``NBG L eh
MU I dG HdG h``dG
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
IO``` d``H -`` ` YQh G ````M - ``` ` G
dG Qa WdG VQCG EG fG
OfG ``N G ``YCGh .adGh
``Hh```G i`````e ```Y ``` eCG L
```H```dG `````d ```````d ``` FG``dG
Q``` G ``j``` ` ` dGh ``` SO``` ` dG `` jq Qh`` dG
G `` `MCGh dG ``e``j ``g```Y
````dG ``````d ``````dG ```d``N ``Y
.SG H eh
Qhd ``j```J dN G `` cq CGh
Ie ``YO dL IOH dG
dG QhdH Gke ,HdG eG
jq Q Y Gk` cD` eh ,OdG G``g
HdG ``eCG jb ``YO q gCGh
.dhdGh bEG jG ac Y
d ````LG ``cQ````G ```fh
eL id FGdG Hheh dG
```````d ``` J``` ` ``` H``` dG h`` ` ` dG
dG ``e ``j````H ```e````dG ```f````dG
I G IOdG X AdGh
NGdH UdG
.G dG MU

WdG jRgCG jOuOe dG Y

SH adGh A``dGh dG GQYh
d AadGh G Y GJ ;dL
eb G Y G```cC`Jh Y f
.G dL IOb N
cQG WGGh dhDG cCGh
e jdGh `n `d```dG CG G````G
;``jQ```dG I`` cGP ``s ``jo ```S ``SQ``e

M ``Y ``` ` MG ``g ``N ``e

,i```G O```dG ``g``Y ``d`` ``` Fhh
c Y ``j```dG dG G jcT
AdH ```d``L ```Y s``e Cr ` ` H a
.adGh dGh
dG Ge cQG aQ bh
SHb dG dG MU IQU
GTJh G js CG G S H

s fo dG - jDhdG
t - jh
a o WGG MG
IM IOH ,eCG ,dG ``jhh
H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U
H -`` YQh G M- G S
jQL EG ```L```dG ``` dG ``` MQ
WGG `s `Y M ;``jO``G ```f``CG

jdG eCG e d J bH fCG FQh fSCG e j dL dG Af e 246 Y S Y zdG dG{ e hdG Y dG UM cDj a dG
dN ``Y dG ```j```dG dG
kGcDe ,IdG SG H fJ
dG jdG ``dhO cQe S
G dG ``d``L k Th IO```b
``` ` HGh G`` ` aCG ``` ` dG `````dGh
G EG St kYQV ,SG H
Q``a``e ```d``L ```Y `` jo CG ``` J
j CGh ,```a```dG GhOh `````dG
c UG d GkFbh Gk NP
QgORGh h bQ e dEG j e
.G dL IOb X

fdG e

fdG - e

fdG e

``d``G ``M``` U I``` ` M ``` ` J

````G `````S `` H ``S``H``b ``` ` ` ` dG
J k ` ` b``H - `` ` YQh G ``` ` MU dG dG
t MU NCG e
`` dhO `` `eCG ``` ` ` dG `` H`` G `` ` `MCG
``cQ``` G IO`` `` ` dG ``` ` S``` ,`` j`` ` `dG
ae kS WdG ``VQCG EG d
.jYh G H
```S``Hh ````S``H ``` `t `S ````a `` `YCG

``SHb dG dG MU IM H
jJ `` ` JbH - G `` ` HCG - G S H
e ``SO````dG a G dL EG ISGeh
FQ hL Nj FdG eah fSCG
IFW jV ,jOG fCG jQL
. fa L fCG cdG
OUh jRJ dN Y ea dL YGC
SCG ``HdGh jdG SGC h gd JSGe
.jdG CGh

S H SHb dG dG MU IM J
edG Y QUCGh - YQh G M - YCG FdG G
jb ``fG``G `````dG A`` f ``e ``Y``` ``Y ``U``G
EG - G jCG - d G G S dPh
246 edG dH GaJ jdG OY H bh . WdG VQCG
k jf Sh fK 78 e
k jf HQCGh Sh Fe
e
. L
eh - G ``jCG - YCG FdG dL fe G M
.jG dGh AdGh adH

IO`` Y ``` ` S``` ````````d ``` ` ` G

EG G dG dG MU
e h .ae kS WdG ``VQCG
Ff u dG dG
t MU f AdG
AGQR``dG hDd AGQR``dG FQ
G ``````dG ``d``L ``` ```d
,```a```dG Gh`` `H d ``J````h
G Qh``dG gCG Y St Hk e
dG dG e H J dG
SS YOh dG UGdG J
.dG G hdG
03

fdG - e
dG MU IM ``Y Hf
````G `````S ``H ``S``H``b ``` ` ` ` dG
MU SG - ``YQh G MBG O``` `` H ``` a ``` ` ` dG ``` `t `` dG
hD` ` ` d AGQR`` ` `dG ``` ` FQ ``F``f `````S
IQcdG e eCG AGQR``dG
edG IjG J jLQe
```e `` e`` bh .. ``` ``` dG ``` ` ` dG
`````J ``` ` J `` j`` LQ`` e IQ`` ` `c`` dG

dG jDhdG

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQG

dG dL Y Hf

dG dG edG IjG j a dG
fdG - e
H SHb dG dG MU IM Y Hf
dG
t MU SG - YQh G M - G S
AGQR`` dG ````FQ ``F``f S BG O``` ``H ```a dG
jLQe IQcdG e eCG AGQR``dG hDd
QhJ dG dG dG edG I``j``G J
UCG j iG ```aQ ``ah `` SCGQ Y dG
d ``````bEG ``j``j``Gh I``j``G ``F``f ``` G
J `` dG Qh`` dG ``` ` LG Q```` ``` dG
dG gQYH dG SdG Y dG
jLQe IQcdG e eb bh ..d dG
MU IO``Y S d G J ````J
.ae kS WdG VQCG EG G dG dG
``F``f ``u ```dG ````t``dG ``M```U ```f A``` ` dG ``````e h
dL d AGQRdG hDd AGQRdG FQ
,```a```dG Gh`` H d ``J````h ````G ``````dG
H ```J `` dG `````G Qh`` dG ````gCG ``Y ````t`S ``Hk ```e
`````dG ``` UG``` dG `````J ``` ``` dG `````dG `````e
Y kGcDeh ,dG G hdG SS YOh
G HCG - dL IOH dG dJ dG UG
jYdG jJ UNh G e hd jRh dG Y H H MCG QcdG e de ``HCG c ,JYL aSGh dG ```````dG `````M `` dG ``` ` G i```````H I`````e IjG e Y fL e .IG C`d edG aVEH ,jG ``VG``eCG e OY aeh dhCG
FdG Y H dW H Y QcdG IOSh ,dG MG JfeEGh JGN Vd G OGSG Y IcDe ,eG jJh dG jYdG ddG G jJ Y dG dG edG IO`` `jRh ``` dG ``` Y ``e`````d ```````dG IQO`` ` `e EG
.dG hDd dG IQGRh ch HG M .dG h````e dG ``` G dG e YO d FGdGh HjEG QhdG ,dG dG jJ dG dJ dG Od G J dGh OG``G W dG YdG

zdG dG{ e hdG jJ j dG MhdH fhdEG ed G LG `a dG ah SCGj dG

jDhdG e

Y dG IQGR`` H d ddG gT ``Y J

Y Y Ik cDe ,d Qh``dG LG Gg aSG
.dGh dG dG e H KdG hdGh bdG
dG eG J dG QdH bdG GP Ie
Hh jOdG jOMCG OJ LG N h .dG
dG eh dG ``H dG h````dG jJ S
.dG G dG
ch FdG dW ``H Y QcdG IOS HG M
G ```Y Q``` c``dG IO``` ` Sh ``````dG hD` ` ` d `````dG IQGRh
.dH dG dG e - YdG

jDhdG - e
``jRh ``````dG ``` ``H ``` MCG Q``` c``dG ``` e ``````SG
``j``LQ``e IQ``` c``dG ``` e A``K``` dG ``` eCG ``` ` U ``` ` ` dG
jjGh Ffh dG dG edG IjG J
eg Y ``dPh ,dG dG dG bEG
dG dG SdG Y Qh``dG LG
jGH de ``MQh .e k dM j ``dG dG
LG hG``J J CG ke ,G H LG
jLQe IQcdG e HYCG L e .adGh dH

RGMEG dG dH GhOTCGh ,d eG
e GOk `` Y dG bf ```c ,``` G G``g
Gh YCG hL Y LQG VGG
.fhdEG eGh eG J H

```fh```dEG ed jdG dG
dGh Y eGh Y HGdG YLG
fhdEG eG QhO jJ EG J
eG h G hO WGe eN

LG dG b ``dh``H ```eCG Y
fhdEG ed ``jQGR``dG d HGdG
HdG G h``d h````dG h``d
MCG Q```c``dG ```e dG ``ah ``SCG``Jh
JGh dG ``jRh dG H
,``e````G J ````g IQGOEG ```` ````FQ
```jR``dG `````S ``H ``` S Q``` c``dG ```aG``j
OYh eG J d dG FdG
.dH G e
GQOG J YLG dG bfh
`````JG```SEG ``` ` Kh IOQG`` ` `dG ``c``` ` G
eG G hd jOTSG
YCG G Y aGh dGh fhdEG
G UCG TOh ,G hdG
```fh```dEG ``e```G T ``HQ ``JQO```e
.G hd fhdEG HGdGh
edG ``f``eCG I``c``e G ```b``fh
```d```a ``````d I``` ` G GAG`` ` ` `LEG `` M
``D` eh ``V``` eh I`` F`` ``` HG``dG IQh`` ` `dG
,hdG h``d fhdEG eG
``` ` U``J AGQR`` ` ` dG `` ` `G ``` ` UCG ``` b``fh

YCG IOjQ Ihf J G dG Gb cQCG SFQ G dG fhdEG HGdG ja J zdG{

````S```Gh I`````dG ```J``Yh````e `````SC`J

``gD`J ```dG `````dG EG ```j``M ``bk ````e ``Y````dG
SGh G dG G``bh adG IQGRh e
fG ``gh JYhe d dG dG
GG EG aVEG IQOGh YG dGh bGGh
S H S QcdG G SG M .jOdG
IQGRH dG Qc e OYh dhdG Y G
dG ``S``Gh ``````G ``````dG G`` bh ``a``dG
.jYG e OYh jYG dG Qch dG

G dG aG dG ge EG aVEG
eG ``e```J `` dG ``Y``dG EG ```J ```c ,```W``dG
Ld P`` VYh SDG J b ``LCG e
fdG IVG ``eCG ,SGh IdG JSDe
SDG J hd dG FdG gdCG a
j ``dG YdG Y a ``h SGh IdG
``M```G ``U```dG EG ``a```VE``H ``` YCG OGh`` d
dG SGh G dG Gbh adG IQGRh
Y JY YdG Y e ``g ``eh ````dG

jDhdG - e

jDhdG - e

U G dG G``b `` cQCG ```S``FQ f

`````SD`G ``````d ``e``` dG `````dG ``e h``` ` d``H ``` eCG
IdG SDG J hUh SGh IdG
IdG SDG ``` YCG IO``jQ Ih``f SGh
Q``M ``H ```MCG ``c``dG jdG ``j``YQ `` SGh
G dG Gb ``cQCG FQ dG Uf H
``F``b ```T````dG ``` S ``H ```e ``c``dG AG``` dG Q`````H
H e QW cdG AGdGh ,dG dG G
.dG dG G S Fb GdG Y
IQGRh YJ hU IhdG da bCGh
Y H cdG dG gdCG H CGH M ,adG
cCG IQGOEd cQCG FQ Ye TdG Y H G
edG LdG e kbfG JCJ IhdG g q CG dN
S H SHb dG dG MU IM f
dG dG S Ihf - YQh G M - G
e GQGdG e H LNh ,2013 jj Y
.SGh IdG SDG b jJh J fCT
I``FGO je gdCG hCG JV Ih```dG Jh
SDG d edG dH SDG jJh YO
g J ````gCG EG a ```J SGh IdG
ObGh YCG FGQ Y OJ dG IFdGh SDG
````W``dG i``` ` d ``` Y ``U``a ``` N `` N ``e ``` W``dG

HdG S H e SG
eCG U NG hDdGh dG jRh
HGdG h ``U``G dG jdG
``e ``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG `` ` `fh`` ` `dEG
EG h````G G``g ```jh ,``j```dG ``dhO
j dG eG aJ J
,dG VdG jJh dG YdG
hO ``H G h````dG S jJh
Iaf AfEGh ,G hdG
fdG fh dG fd IMe
,hdG hO Y KG dG
h .dG HCGh SGQdG YOh
``SGh``dG ``` Y ``H ``` IO``` ` S ``j``YQ
b ,NG hDdGh dG IQGRh ch
VY H hd dG ``j```dG
```fh```dEG ``HG``` dG I``` a ``M ``F``e
VY e FdG Jfeh aGgCGh
fSG beh ,jdG Y
``V```dG ``c ``` dGh ,h``` ` ``H ``` U``G
fHh VJ Y ````G e
AfEH UG G j J
G dG ```fh```dEG ``HG```dG

jdG LGeh YVG G``gCG

ac `` d G HdGh
GQdGh ,IG jQGh ``eG``dG
dH dG GQ````e jdG
Gh OQGG Y dG IOjR N e
```g```eh `` g`` G Q`` ` `Xh ,`` b`` ` `dGh
dG jdG T e ed jM
.eGG dGh

dGh G hdG hd
``j`` `` ` H h`` ` `dG `` ` f`` ` eEG ``` Y
``j```Jh ``` fh``` dEG ``HG``` dG ``f``` e
bd kS dPh ,d eCG dG
``j``` M `` ` LCG `` e `` e`` ` `G `` e`` `` H
``eh ``` ` ` ` dG `` gOQG`` e IQGOEGh ``` ` ` dG
dG ``` G ````Jh ,``` ``H `````j
d ````S```SCG G```J```c ``gO````YGh

jG dG dG W e IjL aO jH j dG dG G S
jDhdG - e

````dG ``````dG ````G ``F``b ``c``dG AG``` dG `` b

GOdGh jd ``FG``G H SG ``YGQ
q ` c ```c. dG ```` ```j``G `` `FGhC
.2015 d dG jG XG SoG YGQ
``` ` Vh ``` ` ` dG Q`` ` `c `` e O`` `Y ``` ` S``` G ``` ` M
,`` ` `` `dG ``` ` ` ` dG `` ` G `` ` `S `` ` `U `` ` `` `Vh
.``j``G `````dG `````d``H ``` L``` dGh ``jQ``` dG ``` ` gh

a T FeR Y Hf c jG MCG dCGh

ee e d eb e Y jQdGh LdG g
.GQ``` G ``e ``j```dG ```H````cEGh ``` FG``KEG `````SCG
J k FKh k a QGh SG ``YGQ gTh
``NBG ah ``j``G dG dG Q```J I````e EG
``dG ``j``G `````dG `````dG ``jQ``J ```c ```T``J ``Y
``dP ```Y ,``ek ``Y ``` HQCG ``N dG I````e j

`` ` eCG `` ` `` `dG ``` ` ` ` dG `` ` G `` ` `S `` ` ` MG

```aO ``j````H ``````G ``````dG G`` `b ``` ` e ``` Y
``j``G `````dG `````dG ````W ``e I``j``L
e ``c``dG AG``` dG ``j``YQ `` `` dPh ,````````dG
dG ````G ``F``b TdG ``` TGQ ``H ```S ``H
Y ``H ```e Q``` W ``c``dG AG``` dG Q`````H ,``` ` dG
.``` ` dG ``` ` ` ` dG `` `G `` ` S `` F`` b G``` ` ` dG
dG G``b ````e ```Y ``` bCG ``dG ````MG CG``H
H ,``` ` S```o G `` YG`` d ``j``` ` ` ` dG `````d``H ``````G
`` eBG `` ` `dCG `` K ,``` ` G `` c`` dG `` e `` ` jBG ``` ` J `` dP
jdG EG ````a Q``` TCG ````c ``j``G `````dG `````dG
gCJ EG ``a```VE``H dG JT ``dG ``j````dGh
IO``G ``j``` G``` dGh QGOEGh dG QO``` dG
``f``L ``e ``dh``` G O``` ``H O``` TCG ```c ,``jQ``` dG
A``` JQG `` LCG ``e `````d``H ``jQ``` dGh ```L```dG ````g
.`` ` `gD` `G `` ` `` `W`` dG QOG`` ` ` ` `dG `` `a`` `Jh `` ` `j`` `` H

fG IOdG

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQCG

``` k faYh Ah Jh Gk M J Y :AGQRh

dG Md cQG IOdH hj WdG e :jdG dG dL IOH dG WdG HQ Y MdG :adG hDT Y hDG jRdG
jDht dG - e
dG ``d``G MU IM ``f`` ````G ```G So
``VQCG EG -``YQh G M- ```YCG FdG G S H SHb
dG G jdG fi ``H M jdG e `s `Y ,``W``dG
oY WT oe Lh IedG JOS Y ,QGh Wd
aY e H s `en e Y -Jh fS- G jcT ,fdG
dG Y S fCG dG edG e jcDe ..dL Y
g Y s e Y AeCG SGsM ,G dL IOb N kehO
dL j CG -fS- fYjh ,Goe e dG ``VQCG
GKCG aj gh ,IaGdG f Y j CGh ,jYh M H
Wd dG G jdG e bh .GhdG Y AdGh adG
dG Gg e Al ``L fdG Y WT oe s EG :QGh
``jq CG- G dG dL M Y Hb LG jdG ``dG
r
dG e aGh dL Y oj r CH JGYO UGJ
a -G
k `LEG ,IOdGh
s
GkjJh ,J e -G ` YCG- eb A``ahh `
dL jgeh ,G JOH hQa ,IadG IG UG hj g gh ,Th d A``NQ e dL q M GkQ```cEGh
dG Gg eC jM ,FdG GDhQ hj ,JOb AGd dH SG H ``W``dG G``aCG IZ Gd ,``cQ```G IO```dG H
.GdG gC eNh ,jdG dG n K dL dCG dG -s `Lh s Y- G hjh ,dG

ae ,Y eBGh L MW e J ,G dG
j H Ae gGR iHh ,hDhdG dGh AdH
.J G PEH bG cQG dG OY EG
IQGRh e L Y Hfh ,aoj ddG SG Hh
af r CG ,SdG ```dG G``bh G dG G``bh ``a``dG
IM f edG d jdG LCGh dG jBG SCG
G Gd ```YCG FdG G dG ``d``G MU
GL GHCGh FGO f r CG -G HCG- d jcDe -G YCGUh JGe jMh dG WdG Y YaO ,fl AahCG
G G``gCGh ,UCG fdG dH e ,Je
CGh -YQh G M- dL fH SCGh FYO SQCG dG
fQT ,IjdG jDhQh G f Y afi FGO f
G Cf .zWdG Y OhdG ,d AdG ,H EG FGO
Ije eRCG Y h ,IOdGh dG dL Y j CG
,JYh Y aQ fCT ``e ``e ``c dG jj Y j
fe G Mh .``gQ``gORGh G IQ``dG FHCG gaQh
dGh IOdGh dG f Y SCGh ,G dG dL
eCd ``MGh jh ,FGO Y J ``G j CGh ,jG
.G fh G f fEG ,eCGh

jDht dG - e

jH G AdGh YG U Y J ,e Y O
``Hh i```G gFd A``` ahCG ```Y A```HCG j ``q `Y ``U``NEGh
H OY fCG c ,jdG Y OCG Oh ,jG f
ke ,IedG e ``VQCG Y G FdG M CG ``j EG
de dL ``J H Th ```Y Y ``j``L a G```TEG
IjY Se g gh ,1970 Y G dj 23 G
d UNEGh G f dG WdG Y kGO

jRdG SdG Q``M ``H OS ``H Q``H dG e ``b

edG G IOY S jJ - adG hDT Y hDG
Yh dH j kGM ,dG gGh G :WdG VQC
G G G Y dGh IdGh ,f aGhh fCT
.eG ``o `dG Uh ``dBG Yh ,AL jd ``jG``gh MQ
,Qh````dGh dG ```Y ```dG ``W``dG ``HQ ``s `Y d :``` VCGh
SHb dG dG MU fe IOH fdG SGh
-YQh G M- G Gd YCG FdG G S H
MdG fc a ,jG dGh IOdGh dG f Y GOCGh
dCGh ,Ie be SdGh ,EH IeY dGh IeZ
Y q`e CG -JQb L- d GTh kGM AYdH Ye
OdG) WdG ``VQCG EG fe IOH ``dG Th ddG oY
fCG jQL e eOb LdG fH SG H (o MCG
S I``d``N i``cP S ```jQ```dG ``G G``g ,``jO``G
eCG j OO``J dG IQdG J eh ,ILG fdG G``MCG
c iCGeh e Y ,HTh T jGh IUCG ac Yh
dh EGh ,(AL SHb HCG) dG VQCG g Y j e

Sf Z dG :dG WdG UhCG EG jG OYCG dL IOY :dG jRh c IOd eQ fG IOdG :G

jDht dG - e
d G H fdG
REGh AdG Ie UG Y
s fodG - e
i```dG `` jRh ````dG ```U``f ``H G``` Y `````dG ```e ``b
r
MU IM IOH Mah G``N SG
Y s EG :edG
EG -YQh G M- G S H SHb dG dG
H fdG Sf dG a ,k ae S WdG VQCG
CH VQCG Y oj eh Y gCG SGh ,d G
```VCGh .A````dGh ``G I````e UGd H ``F```dG ```j
b FGO GVM c -YQh G M- dL CH de
oj CG jdG dG G EG j dGh ,fYh Y c
,H CGh ,dG Qae jG Y ``H Y
,SdG CGg iG Fd fG IOda ;Yjh ,jh
A````dG ``e ``j`` ```f````dG ```g ``Y````Jh ,``F`````dG ```Yh
.eh GVM Y LCG e fj dG Fdh Wd
dG dL Y j CG -JQb L- G de YOh
.jG dGh adGh dG Qae -YQh G M- G

`` YEG ``F``` Sh ``Y ```j````J ``e Q````j `` CG`` ` fh

`````j `` eh ,``Y``` ` G G`` `D` ` Gh ``a``` G h ``````G
A``` SDhQh CG IO``b ````JG ``e ``e```G ``dhD```G
AdG dGoj jdG SdG a L eh hdG eM
IAdG QGhOCG jQu e G dG dL T Y
a gge J dGh IUCG fl Y d
hdG bY J Y dL UM e G j
adGh dG dM jJh ,JdG YGH e dGh
G OjE hDhdG dGh ,dG fl SdG H
A``LQCG ````fEG ```H ``H ``YG``f ``e CG```j `` dG
.IQG
G ecCG bh Wh EG dL IOY s EG :Fb NGh
oLJh ,LCGh SG SCG e So AdG H
```Y A``` HC ``````d``Hh -s ` ` Lh s ` `Y- `````d``H ````L``J
d ``` fEGh ,A``Y``dG ``jQ``fi G``M``H ``e ``j``dG A``` ahCG
edG dH dL Y j CG -s ` Lh s ` Y- G EG
CGh ,Lh U Y HGK Yoj CGh ,FGdG adGh
H Wj CGh ,dH Ye jh ,N Oj
.FGO a dG Th dLh Y ch .jYQh

``jRh G G```Y ``H GY dG ```e ``b

cQG IOdH eQY Ma J gh dG s EG ,dG
G S H SHb dG dG MU I
;LdG MQ H ```dG AdH e -G Mf J ```dG ```dG```G dG dG cd
d TdG ```G H s `K -``Lh s ` Y- G H
dc Va H ,Whh T Y ``N j ``dG
gheh gSS j dG ffEG G EG
``dG ````dG ```f````fEGh ``dG``Yh H ``````G ``g``H```eh
.G M- dL NG
OYCG Wh EG cQG JOrn H dL EG :de VCGh
JaCG s X jdG ,WGGh WdG UhCG EG jG
Sf s Y a e a d dG OdG Gg LGQ
ac dG sdh ,AGS x M Y Gh WGG
e a e cQj G Cch ,dG Ybh aGG
.VG bdG TCG N bdG
f e AT dG e d ``fEG :de HJh

jDhdG - e
HbdG RL FQ ```G Uf ``H ``g ``H Uf dG e ``b
fG IO```dG S k`M``a J O```dG q EG ``dh```d `` `jQGOEGh ```d``G
.FSG MQ e G SHb dG dG MU I
IOd eQ gh ,G dL Y EG O``Y h``dG q CG VCGh
HCG - fe IOY G Uhh .REGh AdG Ie UG Y c
e jdGh ddG ga ``H dG d IjL bGTEG fq CH -G
ie Y J
q Y J dG dG geh q CG HJh ,1970 dj
dG Th AG WdG Gg eN HT aCG dG FdG H MdG
dO N OdG gJ dG jdG dG q CG EG G QTCGh .QdG
H f UCG dGh ,dG MU Mh SSh M Y
LQ a ,ShQdG e jh fEG e j SQeh h``dG c
.ffEGh Gh dG
CGh ,IOdGh dG Qae dL Y j CG ``Lh Y ``G YGO
.Th d Gk ah kGNP T c e j

fG IOdG

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQCG

gOCG `fUh `fS ````

FdG M Y OU J dL IOH IOdG Ye :dG d AdGh G Y LEG fG IOdH MdG :dG

,``e ``j :de ```VCGh .``W``dG

Qa c CG Lh Y G Yf
``j``G `` ` `` `dGh ``` a````dGh ``` ` ` dG
``c```N `` G ``j``W ``` Y O``` ` jh
eCH Th Y Y `` CGh
JOb ``X `` `` Gh `` ` eCGh
.G

jDhdG - e

jDhdG e

Oe H Y QcdG e Cg
IQ``` ` dG `` ` jRh ``` ` ` ` dG ``` Y `` H
``` ``` ` dG `````dG ``Y`````dGh
iG gFbh OdG S dL
``````dG ``d``G ``M``` U I``` ` M
G M- G S H SHb
Ye e G``f e qEG ``bh -``YQh
Y J ```dG ``bO````dG IO`````dG
````dG `````dG A``` HCG ````L ```fi
Gk M J dG bOdG dGh
Ak h ``````Jh ````` dG `` d Gk ` ` ` Th
H dG dL kfaYh
H dL Y J G e
q CG
Y J EG g e adGh dG
Y d ``dG FdG G```d M
M M ,T IOSh dG Id
Yf f G Y dG
A``LQCG ac T G L

H ```fi ``H G ```Y `````dG ```e ``b

jdG hDdGh bhCG jRh dG G Y
jQJ - G ``jq CG - d G ```G q EG
dGh ,bEG IQH a ,d j jL
-YQh G M - dL G Cg ,LEGh
Gh dG Y GOCGh ,AdGh dG H
.aJ c h J fq EG ,AdGh
`` aGh ``` Y `` ` G :``` d``` e `` `` ` VCGh
Hh ,``e``c ```Y ```J ``d `````dGh ,````f
Y b G``aCG J IG ``jCG g
H ae ,IMGh Wh c ,HdG
,IO``` ` dG `` M ``` ` dGh ,``` d``G ``` W``dG
``e`````dGh ,``` WG``G ``` Yh ,A``` ` fG ``` SQh
``dG A``` ` dG ``` ` SCG `` gh ,`` ` ` NCGh ````d``H
G dG dG MU IM SQCG
`` ` LEG G`` g ``` ` d ``` Xh - G ``` ah d adGh A``dGh G Y dG
dc H ,a I``gG``dG fdG dGh

``jq CG - dL M Y dG ``` LEG

YOh .jdG fh fRGG SSh - G
dG Q``a`` dL j CG ```J G
gCGh Y jh ,dG dGh adGh
,ABGh f Y GOCGh ,G````Gh G````H
ch ,WGh eCH c ffEG Mh
.H Gh Y

dG ISCG Lh Y dG SQ G G :fdG gFb IOH SG Y :dG dG IjRh

jLS ,G FHCGh ,WdG Gd GOODSh Gkah Gk Y
e G qjCG dL Y fCG e Y GkT J
IQGRh e L CG de `` cq CGh .```a``Yh U
G H Ma Y hj gh dGh HdG
q YCG G Fd gAfGh gAhh gY hOj
d `` aq hh ,``j``Y``dGh ````gG dG ``` YCG `` dG - G
dG d ;Lj dG qjGh ``jO``G ``f```eEG
EG j h ,cQG dG FcQ e qSSCG IcdG
G JOb N eb G Y dL gf CG
dG dG ah UNEGh L H oY AH Y f CGh
JOb X N dG ,dG I dL SQ
eG jJ be ``Z IQ```L G```N G
IQcdG e NGh .I````UCG ac Y dG
LdG EG Fb jJ dGh HdG I``jRh
d c G ``jq CG G dG MU I edG
J MQ aBG f dG Ie LJ RQdG KCG
IO``G d ``W``dG G``g A``LQCG ``c dG e f
.dG HdG dG fe c edG

jDhdG - e
fdG ``` MCG ```H ```j``e IQ``` c``dG ```e ``d``b
dG dL IO``Y Y Ie
q dGh HdG I``jRh
gbCG EG gbCG e oY EG WdG ``VQCG EG G
dG dG MU I G H SG
``VQCG `` JQGh ,`` YQh G M G S ``H ``S``H``b
cQG dL G``bCG Wh eY NCGh ,HCG oY
.dG A``LQCG c IedG MdG a ,``W``dG ``VQCG
G q CG dGh HdG IjRh IQcdG e aVCGh
SQ `` YQh G ````M ````G ``````dG ``d`` ````G
dGh ,```d```dGh dG ```F```HCG ``Lh ```Y dG
HdG e ````Lh ,`` ` jQGOEGh ``q ```dGh `````jQ```dG
YCH L dG SQGe TJ dGh ,dGh
bOdG Ma ``Y je ,dL Q```Uh ,dG
QHW j ``gh je ,ddG SG H
Jg ,bk N kdY Y gOH Y aGQ dG
jh ,G dG dL G j CH MGh H

dG fEG AH L ``dG ``gh

J k`a``gh HS j k ` j``dhCG
Ad ``````G ``` a ````U``H ``` dEG
cH dG EG H ajh jW
``aCG ``` d ``` ` jh ,`` ` f`` Gh IQ``` ` G
HjEG hH dG Gg e YdG
``d``` UCG ``` Y `` ` YG`` dG ``` a``` Gh
``bG``dG `````e ``e ````G AG`` ` `dGh
gAGS Y AHCG GZ M VG
d dW IQG A``LQCG ac
aG Qe fl Y eh
``W``dG A`` ` H ``q ` ` Y``` H G``` ` ` ` ` d
H G```a``jh Je Y ```Gh
CG ``d``d ``c ``eh ,``` ` dG ``cQ EG
``W``dG G``` d G C` ` g CG `` d ``JC` ` j
dG Y ````G ``d``H kG``a kG``F``b
aj dG e GQOEG SGh
FHCG Y jh WdG Y

jDhdG e
dG IjRh IQcdG e db
q EG jSdG OS H jhGQ dG
q CG G hj G
Y Y e
MU IM f edG H
G M ` G dG dG
,kS WdG ``VQCG EG JOYh ``YQh
SG ;Y ``M ``fq CG ``a```VCGh
Y GRCGh ,``` F``LQCG ``a``c ```Y ``H
W dG QfG e eCG gc
Jh ,SdG J d ;``eCG
``eQ IO``` d dH ````Jh ``` `dG
gVM ``Hh ,JY GYh ,Y
a Hh G H kGjDe G
LCG q CG de cCGh . Jaeh
Y d IVG Y
```c ,``a```d``H QG`` `bEGh ````eG

QhdG KCG fG IOdG :bG FQ

jDhdG e
H ````TQ Q```c``dG ```e `` cq CG
````FQ ``` j``G ``` ` dG
``f``` ` G IO`` ` `dG q CG ``` ` b``` G
I``` ` M i`` `` ` G O`` `` ` dG `` F`` ` `d
SHb dG dG MU
G ``` ` M ``` ` G `````S `` H
Zh QhdG KCG ``YQh
O````dG `` G ``Y```` ``` ` dG
Jh ,LG H MU dG
q CG ``` VCGh .Qh````dGh ````dG ``H
Y ```J ``````dG ``M```dG ``g
FdG ``H O``dGh dG Fa
fa ,HCG jdG dGh G
````SG``dG ````G `` g ```L``J
H ioj k e fdG GLh
AadGh MdG e
e `q `Yh .jdGh adGh
bG FQ QcdG
``` ``H I`` e`` ` ` dG `` M`` ` `dG `` `Y
I````M `` f`` ``` ` G ``e``` ` dG
SHb dG dG MU
G `` `jq CG ````G `````S ``H
VQCG g Y e q EG bh
ah ` dL J c IAG
``` SQCG ``` dG ``` ` SG``dG `` HG`` ` dG
d hCG ``` dG ```e ````F``YO
VQCd XdG EGh gGdG Y
````WQ``N OG`` ` eG ``` Y ```f````dG
j ,YG Wh ,I````G
`k ` K`` e `` e`` ` `` `dG `` `Y`` `dG `` ` `U
jJ f ,`````d ``e``eCG
````dG ``` ` fEG ````L ```e```T
`` ` `JQ`` a ,`` ` `` `` `` `` `Shh `` ` `` `j`` Z
,`` `JGQ`` `b `` `` ` Xhh ,`` J`` f`` ` `eE` `H
T ```dG ``e``G ``d `` ahh
c f ```L``Jh ,``Y````dG ``c
e H fCa ,```Gh GQG
H `` `cCGh I`` NGR ``j````J f
Q``` TCGh .I``a``X e IO``` b ``e
dG dG IOQ CG EG de
A`` LQCG ``a``c O``` S ``` dG I``` ` dG
G OQ Y J dG WdG
G``W `` `KBG `` `dG ``F``` dG ``dG``` d
VG HQCGh G GYCG
dG ````fEG J ```J CG
dG d hCG LdG g
:dH NGh .INGdG fdG
J G EG YGdG cCG af
CGh ```d``L j C` H A``Y``d``H
````H ``` ` h `` ` Y Q`` ` `j
jge ,adG ch dG
` ```d``Lh ``` dG ``j```dG ``W``dG
cEG gG Y ` G M
Gh ,I``a```dG Y Ie
```f````dG ``` ` VQCG ```````e ```Y
```JEGh ,A`` dG ``U``NE`H dG
.oY Cd Ak YEG AdGh dG

fG IOdG

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQCG

dG Md cQG IOdH fdG GHhCG QGO G HdG dG YO `a dG QhdG jhq ..fG IOdH dG dL j HdG eG
jDhdG -e

fdG G`` HhCG QGO jh ,`` jCG S

cQd G```dG WGH MJ CG
L Y IjdG SG H MG
.WdG AHCG

``MCG ``j fdG G``HhCG QGO J

IO```dG S ,```U``N FMG G
dG dG MU I fG
G ``` ` M - ``` ` G `````S `` H ``S``H``b
``q `Y G
k ` ` ` J ``` F``` ` MG `` JC` `Jh -`` ` YQh
a e dG dG b H
,``` ` G ``e``` ` dG ``` G ``` I``` ` eh
IG e MGe Y AdG dh
``Y `` ` ` `` V`` Y `` ` N `` `e I`` ` `` `G
````dG G`` `g ``` ` ``` dG GR`` ` ` `EG
.gGdG
``` V``Y `` ` `` `G G`` ` ` ` `a `` ` `` `` `` `Jh
SHb dG QT Y G G``HhCG QGdH GG MS jY Se
Ae 8 YdG ``e AG```HG ej Hh ,ddG YdG e Ak GHG k ej YS I
.Ae 11 YdG Mh JUh Fe VY J EG aVEH
QGO ``` ` ``H``` G `` N`` G `` ` `LGh ``` Y
ie Y UGS FMG qCG cj

GUJ e HhG aj CG QG eh
EG UdGh GQGdG jQe e dEG
GkZ dG LQG AGQRh LG
.G
j e O```H I``Y dG bJh
``H```dG G``` ` dGh ``H```dG ``e```dG `` eCG
a `` dhO ``fRG``e `` YOh ````FG```SEG
k a
a ``e ``c GQq ` ` ` dG ``Y
``gQEG aeh dGh dh jQSh
YaG GQGdG jQe e OY fH
c. YLGh ObG G ``e
```H```dG ``` e``G ``` ` e ``j``` J ```b```J
dG ````` ``` G ``` S``` SCG ``` ` dGh
J He g fh HdG eCGh
q b Y QU dG eGdGh GQGdG
eCG jJ dch VG dG jdG
HdG dG ``Y HdG ed ```dG
.G

fh .dhdGh bEG jG ac
dG `````d ``` ` LG ``cQ``` ` G
h`` `dG ``` e``L i`` `d `` `FG`` `dG ``` Hh``` eh
H N dG dG IO````S ```H```dG
d J KQG Y H Y
AdGh dG e jH edG fdG
MU I```` `````G O``` ` dG ``X
.G dG
dG T j eCG CGH b fch
```e``L ```` ``` ` LG `` ` `YCG ``jq ``` ` G
``Hh```G ie ```Y ```H```dG h`` dG
SOdG ```H```dG d dG Q`` WEG
`````dG ``e``j ``g``` Y Q``` G ``j``` ` ` dGh
``` ` ` ` ` dG `` ` `h .``` ` ` G `` ` ` `MCGh
Y ``H `````N `````dG IO``` ` S ``` ` LG
i``d ``` ` ` G ``` ` ` ` ` dG ``` ` S `` KQ`` G
hdG eL id FGdG Hheh e
.HdG

fdG - dG T
``` H``` dG h`` ` `dG ``` e``L ``` ` `` ` Lh
q
dG dG MU I dG
G ``` ` M - ``` ` G ``` ` ` S `` H ``S``H``b
WdG ``VQCG EG fG IOdH -``YQh
.adGh dG Qa
eCG L OfG N G YCGh
d FGdG HhG ie Y
jdGh SOdG jq QhdG HdG d
G MCGh dG ej gY QG
``` ` dG ``` ` ` ` d ``` ` ` ` dG ``` d``N `` `Y
.SG H eh
Qh``` d ``j``` J ``` d``N ``` ` ` G `` ` `cq CGh
I````e `` YO ``` d``L IO``` ` H ``` ` dG
dG Qh``d``H Ge ,HdG eG
``` jq Q``fi ``` Y G`` cD` `eh ,O``` ` dG G`` g
Y HdG ``eCG jb YO q gCGh

k HY
k d adG fG q AbUCGh ATCG Ye :OQCGh e id dG GS q HdG eCG Ie `a DhdGh eCG J dL IOY :M H
dhOh
j Lh a ````Yh ``f````ME`H
Y gYh c Wh ``VQCG Y AGS
.G de dJ
``` ``` ` dG `````dG ``JO````S C` ` gh
k ``Z kS ``JO``Yh dL
q CG kVe ..``
``Y````G ```````J h ```U``j Q`````dG
g f ke fh f ``Y J CG
G GH G FGT c e MdG
dL Y G `` WCG ```dG ````G
H Ye ch H qjCGh Mh
YdGh A``dG Y ``jq O`` ,```a```dGh
`````G ``JO``` b ``` N ``` ` ` d ``` d``
.IjdG JLJh

IOS ``Y c .``M ````MCGh U C` H

``` SQ``` dG `` ` `fi `` `H ``` ` ` N ``` ` ` dG
qfOQCG G dG IQS AYCGh
````G ``` ``H ```JO````S ``Y ``q ```T```dG
SHb dG dG MU I
.-YQh G M- G S H
IO``Y q EG ``d ``j````J ``JO``` ` S `` bh
IM IO`` Yh m hQ IO``Y ``g dL
A```ahCG T A```HCG gfG ````W `m `W``d
Gd ```Fhh qM ``Y d Ghd
``Y``Hh ```Y ``jQ``J O`` ``` dG ``F```dG
,fdG IcGP dN l j Ga ,g
dG G`` g ```Z -G ``` HCG - ``` d``Lh

J dG AbUCGh dG ATCG
dL H j dG adG fG M
Y YCGh .hdGh HdG jG Y
jQL ``bO````dG Yd ``f````eG
dGh kTh k eMh Ik Ob HdG e
G dG j dG G Y cCG
``b``` dG ``` Y `` `Yh ``` d`` ``` ` ` ` dG
.eh dG HJ dG IG
OG``aCG ``a``c SG ```H JOS C``gh
d fG IOdH dG dG
H ````dG ``WG``G gj ``c ```dGh
dG d ````HGh A`` YOh m```dh ```T
dL j CGh G ``g Y jdG

fdG - Y - IgdG
H Y ``H N dG IO````S ``YCG
id oG dG S KQG Y
FGdG Hheh HdG e qjQL
T ``Y HdG h``dG eL i``d
dG MU IM AT Y Mh
M -G S H SHb dG
kS WdG ``VQCG EG JOYh - ``YQh G
edG dGh AdG Ie S
```d```e ``` d``J ``` e ``` d``L `` gCG`` H ``` dG
. 1970 Y OdG G
gGHCG dG dG OhOQ q EG JOS bh

gh GYGh q SdH dG
Y dG UM
q
d Lh dL SQ dG LQG SS q e e
.dG hO fl e Ie bY
d fG IOdH dDhJ Y M H ``YCGh
dP e q CG EG G
k e ae kS WdG ``VQCG EG
X ````eh I``j``a ``f```e ```d`` CG ``g Dh``` ` dG
GkcDe ,HdG G H q dG GQdGh hdG
QGSGh eCG YO fdG SdG q gCG Y
eCG Ff ``YCGh .cCH ShCG dG e
e ``j````H ``J``q `` ``Y ```H```dG h`` dG ```e`` ``` dG
d dG dG I dGh R``EG
``gQG`````SGh I```G Me T dL Y
.ITdG JOb G fl

fdG - IgdG
`` eCG ``F``f ``` M ``H ``` MCG `````dG IO``` ` S `` b
keM d dG HdG h``dG e ```dG
SHb dG d fG IOdG S kTh
WdG ``VQCG EG -``YQh G M - G S H
jJ ```M ``H ``q ` Kh .```a```dGh `````q`dG Q``a``
IOH d ``YG``dG Qh``dG fdG A```fCG dcd
Y FdG JSS AV HdG jd dL
``eCG J dL IO``Y q CG G``cD`e ,Gh TdG
eN q HdG eG QhOh eCG Ie DhdGh
QhdG qjQfih q gCG Y M H cCGh .G jb
EG G
k e HdG jdG YO dG J dG

G``Gh ``MG A``KCG Q``dG ``WEG ``bGY ``e Q`` ```WdG

Y jJ dG eGdG hCG TCG KK
CG Q````G ``cCGh .```Y ``jQ FKK
j SG jQdG SCG WEG
j ``bh ,`````G ```Y ```d``H IQ``` N
,ISCe EG dj ``Qh SG U
A``j``HCG FGdG ``g f ga
H Gd GhAL qfCG iS d fP
.Y IjY Se hCG dG

e ``c ```Y ``jQ Fe Y ``j``J

KSG W d jQf GQY WCG
hCG ,jQGU dCG hCG jQf HdCG TCG hCG
hCG gCe M GQfG hCG kd MCG
hCG ``Y jW hCG ``d IQh`` ``c``eCG
GPEGh .WdG e NJ hO gG
``f``c ```M hCG ```` ````dG ``` JQG
Y Je jJ dG dG HdG

k ` fl k`a````J `````dG
``gh ,``` ` d``H `
Q```dG `` WEG `` Yh k` jQ``f k`M```S j
CGh d IG hCG fG ceCG
NdG H G WdG L j
H CG hCG ebEG fi J C`H
(25) IOG f
q c .NdG fH e
Fh ``F``N``dGh `````SCG ``f``b ``e
``eG```H ``b```j :`` ` JBG ```Y ``j``````dG

``WEG qCG ke .UN hCG eY fc

dG fd dfl g jQdG IYCG
,````S```G ``` ` ` SCG G``` ` ` SG ```
SCG fb e (29) IOG f
q M
:JBG Y jdG Fh FNdGh
INP hCG ,S IRH d NG Y
a QG hCG gjJ hCG gOGSG hCG
Y :JBG QeCG YGj CG MUEG hCG

ge ``JO````S ``Y `````dGh

```b ``M``d O``` ` dG G`` g h ,``M``` dG
``g `` Y ``` ` ` d``H `` U`` ` `` `TCG ``` ` H
``jQ``` dG I`` ` `YCG `` ` WEG `` Y ``` ` S``` G
``jQ```dG `````SCG fl ``e AG``` dG
ODj b dG eCG ,FGY jHh
q Y gf ,G Qb jV bh EG
AGS G jOe QGVCG e j

jDhdG - e
```Y ``W``` ` H hD` ` ` e Q``` ` e `` cP
G `````H ``L`
k ```HG `` fq CG fdG
``` ` ` ` dG `` `d`` `G `` M`` ` `U I`` ` `` `
```YCG ``F```dG G S ``H ``S``H``b
`````dG ``` UG``j -`` ` `YQh G ``` ` M ````S```G ``` H ``d``` ` MG `` `dG ``` ` dG

ObG

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQG

QNCG

dG jgG{ De aG ..dG
zIjG GQd fG Y IQGOEGh
Md G GdG cTh dH dG GP eG
.dG GQ
P VGSG DG da e hCG dG N Sh
t
``j``g``L :```M ``e ;```d G ``c``` ` dGh GQ``` G Q`` h
``j`` ````b```eh ,I``j``G GQ``` G EG ``` ` fGh dG
Y GQhCG VGSG a ,dG dG eCG .GQG aG
P IY VGSGh ,dG jgG e Y sJ
aCG EG ````dG S c ,``f``G G``g jM Q````d
G ``c````dG O````J ``b ```dG ``j````dG ```LG`` ```G
dG ``eG```dG EG ``D` G ``cQ````G s Sh .GQ`````d
GQd dG dG EG fG Y gS
H dfG dG a EG OCG dG QdG fGLh
fo dG cdG OGSG H VGSG S
t c ..GQG
GQd dG dG Y EG fd GQG IQGOE
.WdG QOGdG gCJh jQH j a UN ,IjG
YhG H Y aG d Ua DG jh
S ``` dG P``` ` dG `` e IO``` ` ` S``d ```````dG ``b``` ` dG
e h``` ` eh ``j``G ````S h`````c ``D` G ````VG`````SG
e gZh...IjG fGGh VQGh GDd oY ce
dG d He dfG M S dG YhG
.dG Me EG AdG Me e fG gh GQG H

dH G MdG dG S P M Y M J zYGQdG{
jDhdG
t - e

s fo dG - e
dG jgG M dG DG da ,dG ,CGJ
,dG J dG ,IjG GQd fG IQGOEGh
dG IQGRh e hdH ,GQG IQGOE fo dG cdG Jh
jT ,``G Gd edG dGh JGh
e ``D`G aG M Yjh ..``e``j jh ,GH
.JGh dG jRh dG H MCG QcdG
o ` ` ` jh
``H ``` UG``` dG G`` ` `b ``` ` ` Jh A`` ` H EG `` D` ` G `
dG ``EG AG``G UN ,GQ```G `` G
IOG ``ShQ``dGh QdG OJh IjG GQd dG
P`` VGSG ``N ``e ;dG ``j``g``G Y ``e
dG jdGh bGdG ``SQG``Jh Y GQe a jM
ge jJh I``j``G GQd jdG MG LGJ
IMe Y je Vh gCG beh jgG eh
Y ``D`G ``c``jo h .GQd ````fGh dG jgd
IjG GQG EG fG Y IQGOEGh dG jgG
Y GQ``` jdG ``dhD```G ``e Y cQ
jG ```Y GQ``` G ````aC ``````G ``c````dG hD` ` ` eh
dG jQSG e Y EG aVEG ,dGh bEG
```G Q``` ` Mo ``f``L EG ,`` `G G``` dG ````H ```e```dG

U S Ad Fe aGe Y Ud
.SJ dG PdG QNGh MS
Fe VhY H G da CG``Hh
dGh AG``G esb ,G cd
N eY boe rL c ,cdG J
o ````G
J ``````G ```Y `````SCG ``M``Wh
J dG MdG dG S ``M cdG
.H

YGQdG IQGR``H dG YH ,```eCG , raG

Y ````M ``` YCG ,``j````H dG Ih`` `dGh
``````G ```M````dG `````dG ````S P`` ``M
L H OGD`a QcdG e jYH ,dG
Ih`` `dGh `` YGQ`` dG `` `jRh G``L``` ` dG ``` ``H
H ``` M Q``` c``dG IO``` ` S Q``` ` ` Hh ,```````dG
``YGQ``dG IQGRh ``` ch ``` dG ``````S ``H `````S
e O`` Yh ,```````dG Ih``` d ```````dG Ih`` `dGh
,IQGR`` d`` H `` FGh`` dG `` j`` eh ,``` ` dG `` j`` e
S YU G cdG hD```eh
s o H MCG QcdG dCGh .MdG dG
IQGR``H dG OQG``G J Y je YhQG
s EG a ``b ;````c ,dG Ih`` dGh ``YGQ``dG
GG a aGJ IQoe So Y IQY gh jObG YdG e dG IhdG n b
dG jdG edG eeh jQhdG ``` f``` eEG ``e ````` `` ```````d``H ``j``` G
``j``G ``` ` dG ``` a``G ``jO``````d `````J :``MG```dG J ``jG``e `````d ```gD`J OQG`` `eh
e Sh ,fEG IAc e eBG hX Gg ojh ,adGh ,YLGh ,jObG
jG LGJ dG HdG dd IQGRdG edG jCG e jd SSCG oe dG
ddG g J AL cTh SDe e OQGG J Y je QcdG VCGh .fdG
G fdG fG d UdG MJE MdG dG nS rNOCG IQGRdG s CH dG
GQG jdh J jd dG AH ,````dG `````dG ``` ` SCG ````V ``j``L u```c

d hCG IOG dG Vj d YCG G

ObG jdGh YLG dG Y cJ zSdG G{

dH LdG dG o c .SGh IdG jQGh
ObG d eGG FGdG ``MCG oj PEG ;Ic gCG
G```G ````b``e ````H ```d```e ``e```e ``e ```````dG ``H `````J
h ,JGh GQeh Geh W e SSCG dG cGh
LdG JGSEG d YCG G s `bCG G Gg
GAG`` `LEGh ``fG```dGh ````fCG ``j```J ```Y ``c``J ```dG d
Sd IR```e jQe ``e``bEGh e jJ SS ```JGh
Gh GG Y aG LCG eh .SSCG d eCG
,ed G VdG eS Y AHEGh jObGh YLG
c ``e aJ O``` G s E` `a ,``` dhO `` eRC G``KC` J `` jCG ```h
fEG JQG L c LCG e ;G MG N GWCG
GOG``jEG g h dG Z GOG`` jEG Jh eG
```fEG I``Y``b SJh O`````bG jdG H ``a``dGh ``e```dG
UG dG cQe jJh dG Y OYG e dGh
G cGdG J EG aVEG ,QdGh ObG dG
Yhe ``e``bEG EG j f Y ``U``Gh ```dG ````dG ``H
Y ``U``a ``L``Jh dY ae b ce jObG
EG ODj h ,LCGh G UG QSG Jh j
e ``aQh XdH j a eG Y AdG J
.ObG dG

`````dGh ``b``` dGh `````dGh `````dGh ````dG ``Y```b G``` J``e

gd IH gDe FQ Yb N gZh...dGh
G ```dG ge ``aQh WdG ``N``dG QOe jJ
``e``Gh ``M`````dGh ```````dG Ih`` `dG ``Y``` b `` gh `` ` LEG
.jdGh YdGh LdG
dM ``` J ``` dG ``jQ``` ` Gh `````G ``Y````dG ```J ``````Sh
bCG N e ;eG eCJ IYb gQWEG eh
Y{ ````dG Obd G ``jDh``dG G`` gCG ``e ``e
jDhdGh SdG G dG FcQ e IcQ J CGh ,z2020
.2040 Y G
e ``j```dG J SdG G ```G G````S o Sh
jdG ``aBG f e J CG ``e```G ``eC`J ```dG ``jQ````G
Jh WGd gadGh WdG Obd dGh ObG
eh ,dG fGe :e ;WdG edG idG e BG
e Qeh ,jG S heh ,bdG dG YdG
,jObG Gh ,``b``dG Ae SSCG dGh ,h`` dG
,``FG```dG Q``````S``d ```f````dG cd ``jQ``````SG ``Yh``` ` Gh
d G``` Y ``c```T ``jQ``` ` eh ,``````dG GQ``` ` SG ``jQ``` ` eh
,jhchdGh d fdG cdG jQeh ,MdG
``YGQ``dGh ``j````dGh ``Y`````dG ``Y```b ``jQ``````SG ``jQ````Gh

SdG G d FdG ``e``Gh ```dG Q`` WEG OG`` YEG

Q`` `WEGh ``` G G``` J``eh `` j`` dhCG ```````Gh ,(2020-2016)
``F``EG efdG GO````YG ``jR``J ```dBGh ``Gh dG ObG
I e Y G IQhV Y -I``j``Gh IG
YdG ``H cGdG jJh ``U``G dG Jh Obd
eG Yb IjL Y Ua OjEGh eGh UG
``Y`````dGh ``j```` dGh ```````dG Ih`` `dGh ``M`````dGh ``````L```dG
dG- G G G ``N dG o Jh .jdG
Y{ dG Obd G jDhdG EG fG IYb J
MGh Qe Y hCG LQdH j ObG e d -z2040
ObG dG Y j ObG EG dG gh d Hb
.QHGh LddGh dG Y FdG
SSCG Vc aG dG Ve QNG G YGh
kGf ;dG ffEG dG ``Y ddG WdG jd
YLGh jObG YdG bH Y dG Gg GKCd
Kh ```JQG GP ``f``ch ,dGh dGh dG S
N ``` dG hO ``e ```c ````Y ````J `` dG ``a``` G O`````bG
.JLJh
G dhDe jJ M- SdG G Os ` Mh
J dG SdGh ``eG``dG EG aVEG -d ```YCG

jf oY dG YLG SdG Ih``f LG be

G G QWEG JL dG G bCGh ,2013 dG
.SdG
H b M O oL H d hCG IOG e AfG JCjh
TG UGe Yh Y e cCG N d YCG G
TQh e jdG ebEGh WdG Obd G AGOCG j Y
Yh G J dG YdH G ```SGQ``dGh dG
dGh eG G GWCG ac e LG Fe e cCG
e ``Y````dG J ``M Y ```TQh 40 ``e ``cCG ``e``bEGh ,``U``G
dG YdG e hCG OcCG e AGS ;G``WCG e jdG
K ``dG dG d Y ``TQh J s h ,UGh
j a Se cQe EG aVEG ,dG S
.aG
dG :e ;dG AcTh dhdG GH G SGh
ad (O````fhCG) dGh IQd IG CG eh h``dG
dG dG AG`` KEG gJ ```dG iDh`` dGh Q```aC``H G
JGN dhO AGN bh ,SdG G SdG SQh
dG hdG e jdG Qh ObG jdG
.YLGh jObG dG jJ
MG IG JLGe N- d YCG G cCGh

s fo dG - e
o
YLG YH ,```dG ,d ```YCG oG Vj
SdG G dG ``` hCG IO````G ,`````G ````
JGSEGh YLG dG Y cS dG ,(2020-2016)
Y dGh ,LfEG YdG e jdG ObG jdG
G GG bdh ,MG dG OQGd eCG SG
.AGS M Y d
dG dG MU I edG Ld kGJh
G G cS -``YQh G M- G S ``H SHb
;WGG G fGL UN ,YLG dG Y
aQh ,gCdGh jQdG eGHh dG Ua e je MJEH dPh
e fGh ,Gh dGh dG jdGh LfEG IAdG
Me EG WGd eG YLG ed MJEG Me
jRJ H ;aG d Ic gCG AjEGh IOGh IAdG
.dG HQ c OY H dG QK
r
Kh s YCG b d YCG d edG feCG fch
G AGG e OY cQ ,ed YLG SdG
,jObGh YLG SdG ``H RG```dG QYG I``NBG
s s `K ``eh ,dG a GAd Y TGh

hCG XdGh YCG Ua e aG ..dG d fG IOdG e eGJ NCH j e S

SDG J eG LJ cGeh ,a LfEG IOjR EG
;jObG fdG d SSCG G fc SGh IdG
```X```dGh `` ` YCG ``U``a `````e ``e``bEG ```Y ``a``` dG ````Y G`` d
gG aOh J Y j Qrhn `H dGh ,e a
OY N e ;SGh IdG SDd YCG Ua aJ
u ojh ,IdG SDGh cdG VJ dG jQdG dG
a edG cdGh IdG jdG jQG Y An dG G
Y On Y aj G CH FdG VCGh .JGN e IOSd
cdH Y Ua 130 e cCGh Y jQ e 17 EG J
cd J Qe j CG eCfh ,Md aH edG
FGT Jh ``J GQO```e J Y idG
kUa VS G cQG cdG s CG EG QTCGh .G e
.dGh jQGOEG jG Xh

b s o - N

dGY A - jDhdG
t

hCG XdGh ```YCG Ua oe da ,```dG ,o J

gG Y H dN dG e jYQ ,e a
dhDGh IOdG UCG e Om Y QHh ,fG eG jRh
u Jo ,SGh IdG SDG H
YUh IQ`` aZ
o ` ` jh .``e``` d ``````jh ,``` ` ` e `` a ``` Yo
`` Yr On EG `````G `
IdG SDG b Jh ,e a UG dG
e Y Y Md Y Ua aJ Y j c ,SGh
e a edG `````SD`Gh ``c````dG aG A``` HCG
FQ FdG ``eR H H eM ``bh .jQd IGh
Uj e a s EG ,e a adG a IQGOEG
Jh UG dG SDe Jh WdG ObEG TfEG Y

Y ,dG L hCG IsH dG GQhCd e d dG o TDG n bn

JGh ,jW Id sSG LGJ H ,dG MU I fG IOdG
.d ``ZEG ``NBG ``a %1^2 f ``h f 75 ```HGQ NCG dH TDG
G J a ,jQ e 12^2 EG d %205 hGdG b JQGh
r dG HjEG dG EG ```LQCG e ``gh ,``jQ je 4 HdG
Z
jG ``d``G ````LCG QSG s SG a ,Gh fdG jG
r .AG````dGh dG ``N ``e SG d ``` bEGh
``G ``SCGQ ``HQCG b Hh
eh ,jQ Qe 14^8 EG b LEH U ;Y jQ e 95 bdG
GQhCG 7 iS LGJ h de bQh 27 JQG Y hGdG de bQh 43 H
N hGdG b LEG e %80 Y dG QSG PSGh ,a de
e ``cCG OG``aCG fdG hG ``ch ,``jQ e 9^77 QGh G
.Jje b e ``cCG dG SDG QSG e fc a ,AGd
f H YJQG ``cCG SCG Fb HdG GQ``eEGh Y S QsJh
Y gMh ``jQCGh HdG QG``fCGh e H SCG RM a ,``ZEG JQG
.dG TDG dG GP SG e gh ,hGdG LEG e %56 e cCG

AfE bJG bJ zGhG{

jQ e 22 H ze H{
jDhdG
t - e
e ,QU ``e ``H he A````fEG bJG ,```eCG ,Gh`` G Y ```bs h
22 hd ```d```LEG dG Qs``Jh ,hd I````G ```dh``dG ``MGh``dG cT
FdG a e aJh Q J ce AfEG H ;Y jQ e
Y H H O bJG ``bhh .WdG T a QU jH
,dhdG MGhdG cT Y Hf bh H ,GhG Y FQ GhG
IjL aVEG QU e H he s EG :Gh``G O bh .dG gje
H h GNDe SSG M YG Vh CG H ,WdG T a
aJh jQ Gce j ,QU ``e ``H he s CG EG Q```TCGh .e ``e
,``jQ`` `` 150h ``cQ``e ``j``g j ,WdG ``Y``f ``e hCG ``g ee
ce AfEG fL EG ,FGjEG aZ 120 GM j KK a e bah
Y ,GT 16 GM S hG YCG s CG GcDe .YCG LQ e
;dG d Xh 1000 EG 800 H hG ajh .e dCG 55 J Me
dG IdG jQdGh MdG jQG e gh ,Te Z hCG Te H AGS
L a MdGh jObG cG TfEG gG Y f
T a s C`H Gh``G VCGh .dG a jCGh WdG Th
g CGh ,f e e ``cCG j Gc fS GOGJ J WdG Lh
OGaC IMGh e jQh aJ eN aJ EG fdG adG
r dd ;FdG
UN ,IQhG jdGh WdG AHG e hG Ia AL
WdG MS N Y eG jQdG cGG e YdG g dG X
aJ jQdG G ge EG aVEG ,jQh jObG G J dG
adGh dG LCG e dG QN EG SCG c MJ dG SCd eN
GSCG QhO LGJ H ``fs CG ``cs CGh .``jOh``G aG Y IfG Jh gSCG Y
jQ hCG jH GSCG J Cr GH ,dG a jdG
;SdG IM M edG e fCG EG ,FdG dG Y ,FdG d
ac FdG OGaCG J ee aJ cGe OLh EG Lj GUCG M
eG Qhd e JCj QU e H he CG EG Ge ,IMGh e
;GQGh fGGh dGh jjG dG jQe e SSCG dG J
.WdG a d dG aS dG eCG

CGdG

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQCG

10

AL SHb HCG
dG fi .O
L ``e a k N dL H M dG fG ``eCG
,WdG fS Y fdG QJ dG J
k FGO SHb dG qC`H ae e bfG dP c
fGL Oh c ,dGh dG ah ,IQGh CGdG M
HTh G hO L Hh ,OH OhM e SQh
. G bdGh FdGh dG T Y gHCGh hG
eSEGh HdG jdG c Y Gk H dL j h
TY FYG e dG d k Ye ``c a
FG `` YO ``Y gf AG````dGh AGdG h O```dG
``Gh ,``` fG``jEG bGdG ``G e ddG HdG
J h fdG hG e h ,G bGdG
. dG ATCG H GJdG IM
hO Y dYh bee de FdG h d
NdG Y CGe fG SS H AbUCGh dG
bGdG j e f Y ebh ,d NGdG hDdG
dhdG bGG c Ife Yh ,AL ffEd hdGh
j CG fCT e e ch ,dBdGh dGh d G
Gd .QG``` dGh h``G ``jh ``Y gjh Q``e``dG G
e IOH dMGh Ma dG dG dG QT
fCGh -YQh G M- G S H SHb dG
.jG dGh adGh dH Y
Salalah9@yahoo.co.uk

CGh G G Gg IVM J CG YVG Gh

dG jOMCGh jQdH dG SdG Ma QJ
. WdG IYCGh Gh
G Y Aah eYEG eG qEG f g e
H ,O``H YR IO```H T Ma H L ``M``dGh
d ``b``J ,``e`
k `j Y ``` HQCGh ````TCG ```f```K I`` ``b``J
d dh SQe 23 dMG d cQG dWEG
H dG WdG SG S Gk fl k Wh ej
k
. jk S dG
dG dG CG j G SHdG Sd Ha
SHd L OdG g GW H b dG QhdGh fG
kNh k fi adG dGh fG ``g- G M g A``b``` UCGh A````TCG L fcQa ``k ` dhOh ``k `H``Yh
TG fdG MdG
JLJ c dG fEH dL YG k fi
- gGQh ,Gg ej M S Y e edG JHNh
k Uh k aeh jk a Jh fEG AH Y -G M
QK Y Lh gdG OdG gY c dGh k YLGh
T CG dG Y gdGh d Ggh OG
dG dL M g Fbh H LMh Va
S ```Y ``e O``` dG ``g``Y h``` d hCG `````dG ```e
. YCG c Wh SMCGh Ye e N eh IFdG

. . dG W e Sj h e fl a dG
Gh bOdG g UNEGh AdGh G Ye d
ch VdG YG GS j dG G QH
Y ```H ``F```dG G``g ```N J CG G ``g``Y ``` b
SHdG dG C kfl dG a .. Aahh UNEGh
HCJh HQCG OdG g W fdG Y Oq J dG
hX j dG CGh UN
Z J CG Sf
k
a SHb dG EG LM a J INh Y
dG G Gh dG FdGh ,d MhdG CG
``eCG H J L bK IH Y Ie M
. eCGh
UGdG GhOCG ``c Gej CG fd R```j CG
.... G JGhh H ah GfGh jJ e YLG
IOhfih H H dh gYe Y dG dEG
d j CG ,SHd dG M ie Y j QH dh J
gCGh SdG fjdGh YGPEG JGb f CG
Hh OUh a SCH ITG GH Y fh
JdG dM Q``JhCG AdG b LM ``e j ```LCG
QT e dG dG Gg j e GdGh Ud Ld
.dG FdG Gd
gYGb SQCG dG G aU LGh e dCG K
hDG OdG dH SS SQh G M ``e

fG eY S Y e dj 23 EG IcGdG H LQ
de G S H SHb dG dL J N
OdH ````JG ``F```Sh G`` fBG ``f``c EGh ,O``` dG ```G
k jH eSa ehe J
cdG GFW Y
G WGG Y HG GdG jRd jOdG
cDdh ,FGdG dGh idG h dGh jOhCG
HC kN Y IOb dL J fd GdG g
e dG dL I``YO Jh QRB` G T gTJh
. dG Gg Adh Y
FdG UH iNCG Ie G Qj fh eY
k 44 H
Ae hdG dG Qe EG OdG gd o G G
Ye dG J CG dG a 2015 Y e SQe 23
G f FShq CG G fNCG e GPEG fl dG
,S `` Y ``e``````G ```J ``Y ``` NG ``c `````NG
,dG Th fEG Hh Y H G M da
qCG ``jQ h AL ffEG e UGdGh JG Q``Wh
jdG JG W h dG dBG e
k j Gg
. G gPCGh dG ggf dG
eCG ``eh ``j``G dG J ``e fdG f
e c flh bOU a jdG aGh dG
fEfC jG JG FSH JOS Y H hj
j CG jG dGh YWGh
ae OGORG dG
k

HdG WdG b ..SHb

UhG S
fd ``M .``` VQCG Y ``eh ``W``dG e I```Gh
,``dG``dG Fd A``a``dGh A`` dGh `p ` oG Hj Gh```
u ``jo CG
fdG o dh ,bJ hO dG Ge a
``bQCG H H o Nof kWGO kLP fCG dG
Y fh ``H Oo s ` ` J kG````TQ kSS keh ,ddG
q ``dG H Njo CG o

s G OdG gd ``Mh ,f
m `aGQoR Sh ``N ``dG
QhS Y d k`fG``Mhh `
Y u o Gh edG Mdh ,fG Fb IOH
kZh kGc o sJ dG Hb fGh bdG Jh
CG hO adGh dG aGH ``gh u ``TCG LdG IOH
p jo hCG X
bj a eg VG og
o sdG j
v EG OdG
dG G M ,H GJa es Pp h
Ao d kGPe Lh adGh dG K dCGh SHb
CG jCG K ,jdG WdG Gd o Gh AGodGh
U g e so J kGdN kLP S ``fCG FdG
keY hJ Yo oSh ,bG LCG Y Yh
.(..AL SHb
HCG..) Y H
o
sultankamis@gmail.com

H hJ ``gh IQ````dG J `` LCG ``e .````W``dG jdH

TCG eh ..AL SHb
HCG.. Gh dG bhQCG
o
G H Yo as J a ;MQdH dG
kMh
o ,``dh``dG Ad kbT Oo dG sJ dG jGH
LLdG Y e LoJ jJ jW WQN H
IQdG J ojQdG jo dGh ,QdG EG dG eh
M Y `` f dG
a u ``jo I``G ``g d
o
mje m U H kGQh``` Sh k`M``a o J YeOh tdG
m
mTCG fK A``gRo
Sh fh GDdG jh ,Y
```VQ```Gh ``e`````YGh GQ`` ` `dGh ``H``` fG ``c``Ho
L H Mo ujo CG mLd oo c edGh dGh
jdG aWCGh SLCGh gGe
o SqdG
m
fK GW Fb Y j d
c K ,?gGh
EG dG f UUdG H J hO dMh mTCG
Im OQT c oj H Fd kbTh kY os j c fCG
p edG Y fEG ,?Y d Im OQGhh
edG t Sh
m
m
g ,Ne `m ``e``YEG Ya
hCG LH
hO UNEH
dH dGh dGh fEGh dG M Gg

UH edG ``Nh ,WdG So dG Sd ``

.AdGh G
,dGbCG b dYCG sLCG eh Ao dG U YCG e
G G```e ```fh i`` `NCGh p ```n `dG ``H f ```co
W H o j M WdG dG c HdG
dOh gfG J d ..AL SHb HCG..
efG J dG Yo Me Tof a ;dG
p f a ,dG dG HBc h ,NGdG
Yo o
,WdG Gg jY e HdG d j dG eo dG
bh dG e Ap oG Gg GhpQ Y JaCGh o YCG HCG
ObG ANdGh SdG QGSG J Yo UJ
s
fY ,dG e jRdGh UdG jQG bdGh
dG f aJ gh KGGh SDG Yo AS
f bh jG Yo fHn CG ,dG ANQh dGh
tdGh gG PdGh dG bG fO HK Y
J js dG
o foJ gh SdG VQCG fHn CG ,bp dG
Uh Q````G dG ``` HOCG I`` FGQ k` ` ShQO ```dG
t sdG geh G pG`` LpEGh jdG IG eGc

eo dNh n u nN n Hn c AL SHb
pHCG
o
Y ```go ``jO``MC`a ;(``SQ``e 23) p ``j ``e ``c```dG `
p ````dG
qfCH S e MJ
iNCGh ,HdG WdG b Ip OY
o
m
m
pH pnJ LHh
YT
EG p
o fin j CG iS hj
IOQdG A```fCG GQk ```T WJ , m``Jh m``a H TdG
eb oCS jG Yo Hh dG M
CG IOQGdGh
n
d J
H d ntdG M H sJ e GoJ
o
od JR NOs G dG edG dG Y sjo CG
dG jQdG Ik ja k Yo
fCH mM H dG
o
m
od man h mMh
H edG fa ;jG
o bJ
eb SfCG h
o edG gOQo H dG
Yo e AdG d dG YS sbO ,dCG QfG
`` oG G`` cCG ``H ``e Qh````dG Hj o Jh
,```` o``dG
s
eG I```aCG Y G ``c``H AdG ```h
o ,``HB``dGh
m ` ` `aGQoR ``L````a ```e````dGh
hQ `````d k` `fG`` Mhp h `
,kZ hCG kGa ,kICGeG hCG c
k LQ ,kGc hCG kGU ,SHb
k hDe CG ``c kWGe
..SHb Uh gLM V
q
VQCG sTa ,kj G VCG kGPEG ,!..SHb Uh

sp p o r G
n r p nCG r gG
n p n n dr G u Qn
o n Yr On o NBp Ghn ...)
(
MGhdG Y
k ah
,fGh
E WdG j dG dG dG MU IOH
C ``dG dG E` a
,bH A``a``dGh dG Y d `` HG
,e M f eh ,Ve G JOb Nh
,fe fl dYCG h ,jHe j Y h
eGc
k JeJh bNCG h ,De AeCG JdhDe h
dG h ,jHU jeU Gh G h ,W
Y eDG Qe CG cdh ,jeM jcT eGh
,jh a QW Y Lj Ma a e GU
Q Gh ...jh a M Y Lj fM h
.dG
issa808@moe.om

Dh```HCG ,```G Wh G Mh ``NB``dGh edG Y

.k W EG J VQCGh ,g LQ Fbh Gc AahCG
p s p o nr G
J a (npn n dr G u Qn
r pnCG r gG
o n Yr On o NBp Ghn ...)
IMh f fEGh ,ShDhdG J SHbh ,Yo c b
fi Fb H M jb bY g e Wh
IMGh MGJCGh I``MGh MGaCa ,h fl Th hDhQ
ch ,I``MGh fjbh I``MGh egh I``MGh fYeh
.AdGh dGh UNGh
E AadGh G gj
m ` jn
p s p ``js nC` Hp `r `go r ` cu Pn hn .p ..)
Qm s Un uodp `
B n n``dp Pn p spEG G
Y l f a G jCG e Qeo j (mQo nT
p
k b fYh Gk S Mh G T Lj ,i``c eh

AS ``fGOR``a ;L Uh c ```Th jW Z H
C `H WdG
FGb O``Lh ,jdGh dG ``ch ,QG``f`
C FdH dG
dG LCH dG OGe Sh ,HGh
.Gh
p s p o nr G
SG a (npn n dr G u Qn
r pnCG r gG
o n Yr On o NBp Ghn ...)
C Q e G``Y``dG
dCG H d dG GhdGh ``VQG
C dGh QdGh QdGh AdGh LdG
WGGh WGh
jQdG dG ``g H ``j```dGh dGh ````Gh
.ddG IOdGh eQdG MdG fa ,ddG dG
p s p o nr G
f ufEG (npn n dr G u Qn
r pnCG r gG
o n Yr On o NBp Ghn ...)
jh ,FdGh fdGh G Oj e eBG Wh

p s p o nr G
FdG OY a (npn n dr G u Qn
r pnCG r gG
o n Yr On o NBp Ghn ...)
iG SHb S YdG cGh G CGh dGdG
J jW Y MQ H dG Th jdG Wh EG
,GhQCG HWh ,SdG CGa ;AdGh adGh dH
C h ,dG Sh
.eG
p s p `o ``r `G
n r pnCG `r `gG
dS a (npn n dr G u Qn
o n `Yr On o ` NBp Ghn ...)
ZGh ,IO``` ` Sh H ````dG fh ,``M`
k `a ``e``dG
dG ``c```Sh ``W``dG hQ IO``` H GQk ``` Mh H ``S````dG
.ae ae dGh WhCG fih
p s p `o ``r `G
n r pnCG `r `gG
Y a (n`pn ``n `dr G u Qn
o n ` Yr On o ` NBp Ghn ...)
dG ````dGh edG ``d``WGh
E fG IO``` dG

FdG Cd GM GOY
dG RZ
H jHCG bdG YGdG J H eh ,e YGb SCG
hj DhHCGh Y j ,FHCH CG bY g Th FdG
dG f dG jG dhdG GJe gCG iMEG gh H
M ```Y ``HQ edG `` G ``dP Y ``dO `` cCGh
e dEG j e jh G EG G HCG dL j
.Se
k bGh d J
k
j Y c Y f j Y jQJ C`ch dL OY
``M`
k `ah GQk SG ,1970 dj ``e jdGh ``d```dG
G JOH gbCG EG gbCG e Y dh ,dL
eh dG QU EG ``d```UCG ``VQCG dU ``e ,G M
adG UY ihf eh IedG e EG IYGdG Y
dh ,g EG dG eh jQdG e EG eSEG
MdG dh Y VQCG e T c QhdG dh ,dH
AahCG f dG ,Th Whh fFH AGdG f da
.AL SHa HCGh ,Y j SGh ,dG Gc e
Ghazi3226@hotmail.com

dG HK Y dh ,dG A``LQCG c q d T
gQOZ c Ah```H dL O``Y ,QG```G H Ma d
OY ,AYdG M Ggh M AhdG qEG d d AhH d
GTEG e SQ dG dG Y AahCG AHCG d Wd
UNEGh G YGS jeh je ,1970 dj T
dL OY ,MhQ J e j Hh ,dGh AadG d
Vah dG N ,G gGdG fGdCH Y Ta
VQCG Y G Sh fCG CGgh ,edG H YG
.jQdG dG H ecCG dG GMh Gk T ShTCG
VQC edG e G M dG dL e
f
k dG Nh Y T jQ OL ..jdG cH
S fCa ,H LG MUh dG YQJh
NJ dG iG fCGh ,G Y hQ fCGh fh dG
G .IG b Y eO e d AGa gfh LCG e hdG
dG dG dG ``G g T A```HCGh FdG H OG
dG fdG dG ```f G``gh Uh ``Y d ``c j

EG G ehb Ige ffG edG ie Y AahCG

dG ``VQCG cFW LCG ``h IedG e ``VQCG
IQU d OY ,d hdG OYh FdG fHCG OY .G
,J IaCG ,Th FdG H MdG QU e L iNCG
S Lh ,fS Ak YO J dCGh ,Ma
k eJ YCGh
.FY a e H G fM e Y Gk T
h``d ``j``G dG dG gY jQJ
Ije b I``G ``g ,AGdG b e i``NCG b k e
IQdG FHCG H d G CG IOY fGY b ,gGd
A```HCG ``H ````dG dG ``Gh `` HCG dG UJh
QU HCG J h IOe ggeh FdG HCGh
Y dG f Y AHCG f g ,VdGh JdGh MdG
AdG e Y fh GH Nj Wh d igCG Fb
.G M FdG HCG Hh H adGh
kHb dh QH Y GOd Wd WdG Fb OY
bTCGh Y Qf OY ,LY Ia GW AYdG Y J

g hj ```Y A``` HCGh ````TCG fdG Q``` j ``e e

fJ CG hj ..``W``dG Y ``e bQdG dG
dG d dG GhS G dG dL IFW
dG ``g````fG ``` ``g ..``` ` G ```d``L ``` ``M``a
gNOG{ ..ddG Y VQCG Y j e ch ,dG b
ShTCG Y AHCa e j cH gNOG zeBG H
dG cG Y a gNOG ,cfi feh cQfG
fGY GQgRh Sjh GOk hQh qjRG dSh G e
AdG f J deH HdG WGTh e dG
g gNOG ,bH dG Y a ``e j gNOG ,d
e j gOQCG c dG Y ,dGh dGh dG Y
gGQ dG fEG Y ,IOG gh JGREH flT
d Ge ,`` eRCG ``c ``Y``G Y G``j h ``c Y
e j gNOG ,dG UCG c UJ fY
H Vf ,a h T Gk `MGh kU JY c a
Y AHCG f ,dG f H fhOJ dG fH LCG e

11

iDhQ

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQCG

jDhQ
Y jQJ `a dN j
Y ``HQ Y
q dG adGh A``dG Geh ;```dG fc
``d``G ``M```U I```` ``f````G IO``` dGh ``e````dG `````H ``L`
k ```HG
Ye Y
q -YQh G M - G S H SHb dG
bdG fe cDJh ,iG OdG Fd Y AHCG qjo dG G
.AahCG T AHCH -G jq CG - G dG dL HJ dG
fS dEG O``YCG CH ,Lh q Y d Gk Th Gk M Y HG
S ``H SHb dG ``d``G MU IM ``gO``CG fUh
q bh SdG fCWGh ,dG HGh -YQh G M - G
,Y O```YCG IjL Se J dG ,dG IOdH ,``YCG
dG dL gOj dG GR`` `EG e ``e G``j``L ah
IdG dG Q``N -G ``` HCG- dL O``Lh ``ZQh ;i``` G
c a ;``jCG e j Xf Y J Yo sCG EG ,eG
Q``eCG S Y ````jh ,O````d NGdG ``` VhCG c ``Y Hj
.dG edG JLJ Qjh
Uah ,Y Ie kWS ej
k fG IOdG jQJ Sh
`` eCG EG ``e`
`
b
dG
Y
`
``dG ```cC`Jh A``dG jd fS
k
.QgORGh dG Ie
,WdG jQSCG a J Gk Y QYH fG IOdG j Sh
q
S H SHb dG dG MU IOH dG a Mah
.-YQh G M- G
d SCG IOYh ,AG Wd hdG IOY qfCH IOd QDSh
QGe EG Y f eh ,G VG Y dG WdG Gg
agh ,d k cGeo ,Ad IGOCG d ffEG dCGh ,QdGh bdG
.dG g IOYh q bQh Y SCG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

!jQS Y OGT GS 4

Zahir679@gmail.com

TdG dU
Y dG S J TGh EG ,2015/3/15
Vhf CG Yh ..KOG d SCG FdG
Q``WEG dd je k``FGO c ``bh ,jdG
eY H EG gP c EG H ,1 L Y
k hOh IG ``j``dG sEG ``b
S J i``NCG
GdG A```fE SeHdG dG ``WEG IO``YEG
e OG ```j``eCG ``b``G cj h ;jQS
Y CGh d YT c a b ```SCG FdG CG
d g VhdG S CG ``cP ``c rEGh ,Mj CG
j CG ddG e d dG G``gh ,dG
Y fc ```UCG jQS C ..```SCG FdG
jeCG ASDhdG c dH T bh ,jeCG Y
eO AGS ,SCG aM FdG GHb jdG
.L hCG
24 ```H ``g ``c ``L jJ A`` L ```d
dch ``j``e ```j``H ``L jJ ``e a YS
bdG { HCG ce eCG jEG.BG.S
TGh{ EG a b dG ,Qjf zLQG
eCG jdG QdG dG QfG j CG e b
H :g BG G GDdG dh ,zaG IS
a G``YQRh gbeh jQS Gh``eO CG H ,?..GP``e
c ``dG QdG dG ``H dG FdG
?kGMeh eBG
SCG FdG CG Gg ec e jo CG j
o
dCG EG jo CG j H ;IQhdH M Y
Oa d o jQdG o da ;fGL L e
J SS d jY dhO b g e QH
d TGh EG UH Lh e SS Y
h ,Q``j hCG Qj c AGS ;dG dG
M e ke gh ,e eCG Ea dG c
M hCG O``a b j ``eCG sEG PEG ;G```dG
bGe d ephe dhO eJ b c e QH
.f dG OLdG HK
jQdG ed G hdG es b d GPe
sEG ?jQdG VQd eb dG GYG J
LCG e j jQdG VQd u ` bo a s``c
dh jQS ed c e QH ,QdG dG
d Uh GYG J CG f a ,jQdG
gP H ,UCG jQS EG Uh h ,QdG
fLC
o G H Jj S AGd gP ..kGQe Ak g
n
K ;dG jQdG WGGh QdG G
fd kGDe hdG f Jh l j JCj b
aO dG UN ,h``dG H a HJ ,eO
TJ dG H g a ;jQdG VQd
dG{ dG a oJ l j JCj M ,dG Y
.kGH d dP j bh ,zAGG

j a ;I``` c lh`` a Fjh Fj `

r ` Hn ...
dG edG idG Q``M``fG e J f

r
,SdG QdG IP`````dGh dH ```HhQhCG Y g
r
fGh QG KQEG d j fFjh
je Yb RJ Y L d jdG jQJ Y
G QfCG GWCG Y bdGh FdG dG SJ
.dG OJ ,eR GP ,fc dG
FdG ZQ j
dG H GMGh HJ g d
o
s
d G QdG
;a G hCG GG dH
r
t n j a
G GJh FdG AGdG J H HdG j jG
dG e gZh...IYdGh zYGO{ a Wj dG
.GG EG YdG HgQEG
jh ,jG iNCG IM Y HhQhCG G j
o
Gh Od IQh```G ``VQCG ``e Y dG G
d hCG d AGG G Qj dG h ,dGh
j h GdH OJ eY EG d g QdG Cch ,a
.AdG ggGT Y
HdG dG j GP dh ,f Ia J ``s Qo
?jG EG f YL MQ d Sh Y
Fuad616@yahoo.com

`YdG

YEGh dGh ad Y SDe

d dG OGh QdG bGTEG

bhG
gGR
dG
Uf
;``jQ```S J ``` dG h`` `dG H sEG ..``` SC` d
EG J ,G``jEG e JGSEG bY d C
kG``L b bdG CG ``ZQ ,BG EG dG ``g
aM MGdG FdG ``jCG e JGSEG fch
g Gjo GP`` :``g ,G``g ``e `
o ` `ZCGh ,``` SCG
hCG ``` fCG ``ZQ ,``jQ```S ``e `````JG```SEG ``b``Y
dG ``c ``e```Y :``g `` gCG GD` ` ` dG ``K !?``d``H
hO jh ,G`` `jEG j H ```VQ fi
CG ..d Ua M d ``j h ,G
f sEG ?T G``jEG J CGh ?kT dG j
Mh SdG e Ak GHG AT c gGG NOEG
e H ``gh ,NO f g ``EG VjdG
f jQdG ie a ,NGdG e Hh QG
d hCG SdG d Qm hH eb jQS CG CGf hCG
NG bh ;VGh SS N d ``EGh ;G
G````VQ ``j``dG ,`` j`` NBG ``` N ``e `` G G`` g
eYh .HGK Y jQS H a ..Gd
Wc e eJh GjEG Y ke jeCG VJ
HS da -dG ``jCG fc e- d
C ,OLdG e gG dG Sh FVQE
CG ke YCG ``fCGh) .OUH zAGM kY{ g
Gg bCGh ,jCGQ Y fl NBG Cl GQ d gG
gG Y bGeh jCGQ j a ;ke M
dfl CGH j d ;a LdjjCG Y hCG
.(a e FG e a c EGh M
HQCG dG QdG dG Y s `e d ...
k``d``Z k```K `````dG G`` g ````a `` aO ,`````U G`` ` YCG
m
dN dh ,H hCG jb e J YGd
,VQG zQdG WdG FG{ FQ LN
dG A``b``` UCG{ ```M ``` Uh ``e```Y k` ` fi `` c
k a a ,zQh e kM { fCH zQdG
;dc
jQdG VQGh FG e GhOGQCG YGdG sC
,h``j``j ``e d ```a GhOCG O`` ``f```j CG
e ,ke HGG r n o S gQGhOCG J eYh
Il gT GdG o eCGh ,eG QG bQh
.dP Y
sdh ;j ``bh QdG dG j b
p SG bh ,jQS GSG g o dG
h ao
j dh ,HgP hCG dG Ad e a ,G
..SdG dG dG ``eCG OU BG M
;``dhO 80 e G``JCG jdG OG`` aCGh ,dGh ,````H
,eO GSGh ,OGH S H ,FGSEG Cdh
fC FGSEG Cdh ,NGdG jH e fGh
g `````UCG ````a ,``j``L h``Y ``j````J ```
.G

24490386 :Jg

eG en Y ,dG Gg jQdG eRCG NO

r
jdG qCG ```Y q`` J QOG`` H `` aCG ```J CG hr Oo
QdG dG E` a G`` MCG u``c h ;jb JH
ah ,dhdG QfG PEG ;kdZ dG aO ``dG g
h ,ke QdG ObG eJh
,``eCG SdG
s
WGdGh jG Y QdG dG j
jd ``````G h`` `dG ````H ```H````J ``` dG
GW QdG G `` p``foCG ``bh ,QdG d
p aL eCG GS HQCG
jJ ,VQCG c e en b
dG dG ``gh ,jQd dG IG
f fc c S k f C ;kG``MCG oJ
S -``` ` fEG ``` Q````dG ```U``G MH e ,2011 SQe 15 e ,kb 518h kdCG 215
G FN ``f``c a ;fe 109h k` ` dCG 66
e 662h k` ` dCG 30h ,k`j```L 138h k` ` dCG 46 Q````dG
gh ,cCdH c OY gh ;WdG adG Gb
LGj f G j CG Ic e bGdG
hCG dG g hdG Gg c AGS ,NGdG kGh``Y
d e c e h``dG H JCG jdG bJG
.dG dG
HQCG GdG GW QdG dG n Un d
dch ,SdG bEG dG ``eCG ,VG
cCG QfG a ;Qj h QdG G U
fC ;QG e J jQS VQe e
g d ``bh ,AT QdG dG J
QOGdG H QX ke kGQhO NGdG SCG
``e```G ``e ``Vh``` ` dG IQh`` ` `V i`` J ``` ` j``eCG
bJ e TGh HbG CG H UN ,jQdG
HdG ``aQ EG OD` j b ,G``jEG e h``f JG
hdG EG JG Gg ODj bh ,Y jObG
kbEG f KCG G``jEG C ,jeCGh G``jEG H
o ``` dGh- k` ` dhOh
-dH EG ```j cCdH
J CG jeCG Y gGQ dG hdG Y dHh
e M- fgEG Jh ,I```b a
aGG SQe IdG S MGdG PSCG
da
-dG GY H ddG SQe
o
dG g G oh``dGh ,f VJ dG g
OJ CG ,HT deh e ``Y J
,WGe ``d````eh e ```V ````dG Q`` N
o dGh- G eh ,jUb GdGR e fCG Jh
eh JLCG jeCG Y G``jEG VJ CG -``g
G``jEGh jQS ``H bdG QYH ;Q````dG G
.JGSEG
`` jRh `` `c `` `L ``` j``` ` J rQ`` ` ` `KCG ``` d ...
b eY ,SGh a OhOQ jeCG LQG
MCG j H ,Rf SEG.H.S Ib e He

EG `` `bCG .I``` ``H I``W``fl ``dP ``c ``d ```M ``j``G

gh ,b GP VQCG Y IG hj ADg CG G
efih AWCG Hh ,dG Y WY h YL Gd
e Hj fs Ea G``d ;```e``G I``J```SCGh Seh
Y dG EG cdG ```UEG e SCdG aj H ,dG
h ,I````G ``j``dG ``H J ,```H ``c``c ..`` `NBG ``c``c
EG RfG j h ,eGh fCG Od j
.dG
s d ,jQGh Gh FdG e
o dG fOH
hCG jG IG Y j h ,AdG hZ hj
;G EG IG e hdG Y j H .NBG cc CG
edG ``gQEG e e gZh zYGO{ EG ga
Hh M fe c e H hJh ,GN EG OdG o dG
.AGOG jG AGU
Cj Gd ;dG Fd jG EG S cGJ MCG jo d
YaO d Yjh ,UG dM Y dG EG ADg
H dG SDs e SCdG Ch .dGh dGh G Y
eCG YTEG Es a ,QaEGh dGh OdG e dG GY
edG Gg e J Er G U e hJ UEG
.FdG FdG HdG

ddGh ,1970 S G dj e jdGh ddG H ;MQdH dG TCG e

mYh M
m bQ ,AHo h m ``eOh a
m jRgCG ..2015 Y G SQe e jdGh
dG MU QUo aJ gh ,VYh OdG W Wh Geh .Ahh
b c hCG G .WdGh Fd AdGh G GQTh .YQh G M- G
dG dL MU J Y YCG eY ,cQG fdG dG Oe L
s
;dU e e EG JOYh 1970 Y OdG G de -G M- G
Y ``NGO dG dG c ,fdG IcGdG gJ dG ``jCG J a
CG ,AdGh IdGh AYdH dEG jh ,QdG GWCGh dG AfBG G Cj LQNh
GS H ,ANdGh Gh eCH dG a j a ,Y Y jL a jo
,dG Gg AYd G SG M ,jQdG QN AdGh eGh AdG e jW
.dG WdG FdG GH Y q eh
n
jOG fCG e ,VG KEG Ae ,IadG dG IOH dG J TCG e
,d dG OG IG JOY s Ln M ;adGh dG H aj gh
edG dWEd SG ALh ,HCG dG Ggh ,dG dG Gd fdG dG
T AHCG WN eY ,VG G af e eG G dG d
,G HQCGh HGdG WdG dG S jdGh dG dEG Lhh ,HCG
dL c dG dG efdG H ,dG Gg H j d fCH gjEG Wflh
mM eO ,dG AHCG e edG fG Y e jQdG dG dP .d j
,WdG gY H FdG jDhQ e eH gQT H ;M ,e ah
m
U Y WGh dL jDhQ H ;ah .1970 Y e Ie hC j dG
.eSh
,aeh S WdG VQCG EG iG dL Uh bJh QfG e TCG Hh
fdG IcGdG S ``dG ,dG jQdG WdG dG G FH A``L
j c dG dG ,G SQe e hdGh ddG fEG ,``HCG EG H
dGh ,jCG dG H ,a fdG d ,ec TCG fK e fdG
-Y G eCG- G dG j a ,de hCG aGL dP bCG h ;f ,LCG
Lj dEGh ,SdG Y fRh d Y T UCG EGh ,a fd e
M -G M- c a ;dhdGh bEG jdG e c M LCG e G
H e OadG j ,LdG MQ AKCG jOG fCG ebEG e gh
,dhdGh bEG jdG H ,CGQ hCG ,IQe hCG ,WSh W LCG e hdG
ebEG e dL EG c L jeCG LQG jRh IQjR dP eh
VhG J h```H Q``` NCG gH A``L dG IQ``j``dG J ,fCH eQL
eH ``gh dG IO``Y sE` a dd ,G`` jEGh ```dGh IG ``j``dG H jhdG
.jCG dG QhU KCG EGh ,a T AHCG QhU jo , Gh U
,G G dGh Ad eGYCG VG HQCGh HQCG GdG fc GPEGh
TO b ,WdG VQCG EG fG dL IOY H fG dG d dG OG Ea
J ,WdG Y e jQdG MG gh ,UG Y jQJ e IjL Me
jdG dGh ,```WG``Gh ,``U``G dGh ,eG e OG L aJ
Y GH ,fl Wh hH ,dG Y AH Y dG LCG e ,dG adGh
hQ Y OHGh ,G dH EG j d dPh ;dG hCG jdG dG
.hCG agh ,YCG f Fd AdGh WdG e Vhh ,ffCGh JG
,HLh WdG T L fdG b MJ
rCG n Yn ,c ddh
s
cQa ,AL SHb HCG :Jh J gh ,G FdG S ;HZh bT
dCGh Ma .FdG CG OY ,dG OY d f .AYdH dGh SGh ,AdG
.fEGh FdGh CG jCG gCG
Omansur5@gmail.com

HQCG An SCG ,jCG b -s HQ Z- jdg SDs eo YC

G
r
dP j eY ,ju G EG S cGH GhRa T jYh
.2020 dG H o
h ,a gd g dG cGJ Cs G G Gg adG
Zj jFdG ADg Cs G j ;VQCG EG IOdG oJ
`` VQCG Fe ``Y G````H `````dGh ,``j``G QG``` ` ` SG
BG GY H e cGdH hFdG c bh ,Feh
od hCG ..``j``G IG Ua Y d GeJ
s
Y IG e hdG a GhOGQCG fCH fh Gj cCG
.VQCG
WGG ``e G``f``c z```U```dG{ ``g d eG eo
gadGh
uaJ hO j jdG HhQhCG
n
n dG dG
j j dG ddG dG AHCG e Gdh ,WG
.dPEGh WGe
EG fjH hCG fa hCG jdg WGeo ``a`r `jn ``dG e
GSCG h H cr cn dH aRGh G LGeo
EG gd ar jn dG e H ?a Qe h S QhO h
?W a j b GJ
VQCG IG e Gte b fj Q ?jQfG g g
Hh IeG H fe g Qh ,JdG JhQ eh

EG HQdG
jG
u

M HCG OGDa

He

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQCG

jJ j zq dG UNG{
GdjCH AWCd q G q dG e hdG

dG `a dG d Me fb QGUEH Uj hdEG YEG De

G S e

jDhdG e
H dG FdG dG fi H GY QcdG IOS eCG dG
,GdjCG jQL e AWCd G dG e aH dG UNd dG
WCG V dhdG dG fl e G gj dG bJG H b
fdG AWCG Heh ,dG jQdGh dG hdG H G hdG
dG G``G e IOSGh G dG dG V d G
IFd IL eGH d jM f JGh HQG AWCd qdG g eJ
jd jQdG UdG aCG Y hDhdG dG QWEG h .G qfdG QOGdG
UNd dG G Y HG GQH gjhJh fdG A```WCG
```dG ``N ````G ````dG ``jQ```dG `` h````dG ``b``Y ```W``J ```Y dG
bdG KCGh ,GdjCG jQL AWCd qG qdG e GQjdG OJh G
AWCd G dG FQ SFH adG H ce hJ Ice bJ Y
FdG dG GY QcdG IOSh d aGG adGh Qe fGa QahdG
JG dN h dG dG UNd dG d dG
fl fdG A```WC`d ````G ````dG ``jQ```dGh dG ``U``a ```J ```Y
Wh bdG AMCG Wh IOdGh AdG Wh WCG W e dG dG
e adG LG IQjdG qJh .GdjCG jQL jG AdG Wh fCG
GdjCG jQL (dG dedG) SGQd dG Gg Gbo G ke kW 13
b G dG IFGO je e adG LGh dG dG fl
WG dc jQdG eGdH AJQG ch gGh dG dG fCGh FGd
.adG H GG OJh AWCG jQJ G dEG Uh e Y

h WG SQGh fhdEG YEG FSh

````dG O```M ``H ```fi ``H G Q```c``dG ````a
TGQ QcdGh ,fhdEG dG j FQ
G H FG fdG PSCG TdG M H
YdG e ``H Sh ``S``H``b dG eH
QX afih dhdG ``jRh H Se
Q``````SGh ``M``H `````G ```fi ``H ```Y ``H ``` MCGh
U j FQh SDe TdG Y H cJh
dhDe JGdG e H eeCGh fhdEG dG
````dGh GOBG H O``` ` YGh IO`` G ````V ```
FY SGh SHb dG eH YLG
``D` G ```N h ,```f```oY ```J``ch I``Y```T dG
.DG L cQG Y GOdG jRJ

G ``aBGh oY S hdEG ``YEG

YdG b FQ HG Uf H QH G QGOCGh
``j``` ``e``` dG `````d``H `` ` `YEG I`` FG`` H ``` ` ` ` dGh
SDG GdG Y QcdG a ``h G
M ```H i``gh dG ```Yo ```U IQO``` ``j````dG
IM e ``cCG j FQ jQG S H
HdG S ``H N ```H Sh ```fh```dEG
Uf H Qe H i``gh hdEG ``YEG FNCG
eH YEGh eY bY Le dW ejdG
``N ``e h``` V``` G ``V`````SGh ``S``H``b ``````dG
hdEG YEG LdG QdG G Qfi
.LGJ dG jdGh dH
`````dG ``j``M ``M ```f```dG `````G Q``` h

h`` ` dEG `` YE` d hCG ``` Yo ``D` e `` ` UhCG

,UdG ``H ``VQ````dG `` dGREGh jdG ```LG``
ShQeh Y J OG``YEG IQhV Y DG OTh
``` d``` eh ,``` ` ` ` ` d``H h`` ` ` ` `dEG `` ` ` YEG `` bG`` d
GO```d``H G```d``H h``` dEG `` YEG Y FdG
bj m``K De Yh G adGh ddGh
YEG UGh dG YdG H cGdG
dhDG hdEG YEG QhO jJh hdEG
``YEG ``H ``e ````dG Jh ````W``dGh ```Y````LG
,OG eYEG dG d hdEGh dG
fhdEG bGG f Y J EG DG ``YOh
dGh WdG jdG Mh j ,OdH LCG
.fdG G HGdGh GOdGh
```````G ``` ` ` SD` e `````f `` `dG `` D` `G ``` ` NGh
g e hdH YEGh VQGh GDG d
G e 250 cQ eCG dYCG eG J
```U``Gh ```e```G `````SD```H h``` dEG ``YE``H
e ``H ```S ``u ```dG IO````S ``j``YQ `` dH
jdG hDd fG eG IQGRh ch SdG
cdG je YG TGQ H Y QHh QGOEG
.DG Y eCGh G
L ``D`G ``e ``d```dG ```dG ``e``f``H Jh
Q`` `` M hCG `````G Q`` fi A`` `Lh ``` jQG``M

z AHc{ jQeh GREG Vj zWdG T H{ dG `a 19 UJh ffb Z IRM 13 jJ e jH

``` VGQCG ```````dG G``M``dG A``` H ``j``h
.aG jH YGQdG
G FQ WdG T afi ``bh
IM f edG H kLHG :dG
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U
QG dL Uhh YQh G M G
```q ```dG ``` H ``a``j `` gh `` W`` dG `` ` VQCG EG
```a`````H ``` ` dG `````G ``` ` j ``` a``` dGh
``` G EG `` c`` ` dGh ``` ` dG `` ` jBG ``` ` SC` H
ddG SG H dG dGh edG
G```d k````e ``f``e G ```M ,k````L `````Y
.jdG WdG

dGG dN - jDhdG
T a dG G ```eCG Y
SFH ddG d ddG LG WdG
H e dG IOS WdG T afi
LJh .G FQ dG ```S ``H S
C`H ```Jh fS G EG AYdH A````YCG
G ``````dG ``d``G ``M```U ```Y ``j
.jG dGh adGh dG
jQeh YCGh GREG G VSGh
q c `` AHc cT
bGe be ``
aG ``j``H ``a``Gh I`` LCG GQ````S

jdG ``bh ,``bG``G ``g ``` j ``e O``Lh ``Yh GR``` G ``g
QGd ```ahh ffdG GAG`` LEG M GR```G J ``e edH
dGREH VdG FGdG GRd jQdG dGREG CH (2010/13)
OGe e G MGSGh G T dG GRG d qjQdG
C jjG FcdGh QGSCGh jdc bDeh HK
G GdGh
.dG YCG fL EG
dHh eRdG GAG``LEG ac PJG e jH h
G e e d dGh IgdG g bd qG G e
Z ```H dSG Qe OG``aC` d h edG G Y
gCG OG`` aCG TJ c ``g``Zh I``aG``dG ddG b ``e dhDe
O``a ``c G``` dGh ```f``f```dG ``Z GR``` G `` dGREG GQG`` b `` h````dG
. dG dd eN UG J OhH

jDhdG e
jjH VGQCG GR``` ``jQ```dG ``dGRE``H ````G ``j```dG GRCG
dG A``YOG e e hdH dH e jd edG
Z IRM 13 e jHh SEG IQGRhh qfdG Y WTh
q G e Aa qeM `` VGQC ffb
hO JRM ``
AHh bGG J Yhe J Geh JK ``dOCG O``Lh
fGdGh fCd dfl j Y bDe OGe e MGSG
.Y UG
fch .HG ``dG``G `````e i`` `NCG IR``` M 19 ````M q h
FKdGh GG QME Ua GRG UCG e b jdG
ffb ``Y e dG Hh .VGQCd J dG JdG

G G G `a zYLG dG{ eGH bj zIgdG H{ d dG dH MG dG aJ da J zjdG{

IY hJ ``dG YCG h``L VGSGh .G

dG VGQCG jRJ e be gCG Qhfi
beh ,```a`````H I`````G `````G ````H
id G ```H ``b ```dG ```fG```G IQ``j``dG ``j```J
.QG dG e TdG Y jh

dG Uf -Y

jDhdG e

ddG YLG eCG IgdG H Y

BG M ``H S dG IO````S SFH ```dG G```d
dG IOS ``YCGh ,IgdG afi dG de
gYeh Ma dN Y AYCGh aG
``d``G ``M```U I```` ``` ` G ``` ``H ```T```G
Y f ``H G S ``H SHb dG
dL Y CG jdG G e e jG
.jG dGh dH
YLG d edG jjG e ja bh
G G N IQGRdG N M k Fe VY
c ,e aG fh (2020 2016) G
feCG EG IOQG``dG OhO``dGh Hd VGSG iL

da ```eCG ```G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh ````q `f

dG MG QWEG e a dG Ye
dGh G QT `` ```dG G``g A``Lh d dG dH
SG ebh IQGR``dG c Y qddG TGh .eGoG
AJQG IQGRdG O dN q J ,SQdG Sj H GY
N e qjQGSG j dSCGh FG OQGG i
fU jQeh qFG Ohdc FG jQG e jdG J
SGQdG AG``LEGh d IYG Q``HBG Mh FG dGh ``aCG
.gQOe jJh FG GhdG ad aOdG
OQGH G HG e OY J q c aCG e Y
jJ EG j ddG J q CG cj .``SQG``G d FG ,dG ```F``G OQG`` `Gh `` `aCG ``Y ``F``e ````a ``V``Yh
Y aG H G FGT fl id YdG fG e Y Y TG ``F``e Ve J ddG ````Th
.eCG dH FG IhdG Sbh Q``HBG Sb ILCc FG dG eG I```LCG

zjEG{ Q``fG i``eh ```d QGOEGh ```dG ``UEG ```bJ z```dG ``dG{
```e```dG ``` X``G ````L (`````G `` f`` eCG)
bEG ``J```G h H `````F``dG ````G
``J```G ``` e``` dG ``` X``G ``d``ch ,``` ` ` dG
ddG A``` ` YCG G``` ` dG ````fl ``j````dG
FdG a dG jG qeCG .ke (140) GM
iG ```Y `````G ``f``eC QGOEGh `````dG
`````F``dG ``` ` G ``` ` ` F``dG `` ` eh ````` dG
i`````e ``` Yh .G``` ` j``` S `````H ```````d
g bEG c bEG a dG dbCG
bEG jGh bEG dP G jQJS
.bEG d QGOEGh dG FdG g
d LJ AYCG GdG ie Yh
EG gOY j GdG e jb Je
EG aVEG FQ kjb e HQCG e cCG
jjh hdG g YdG JG e c OY
Y hDe gh d e e c
eG hjh ,dG dP G fCG
YJh WdG dG eGdG IQGOEGh J
cH kY G WMEGh WdG GQdG
.H j dG dH UG dG

12

JGQhO Jh ,dG dG L dG
gjh ,L je T IO``Y jdG
````h A``` ` YCG h`` dG ````L ``e ``Hh``` e
,eM Z eh i``NCG dhO g e
(34) ``e d ``````dG `````G ````jh
c `q `p `Jo ,dG M ka ```gD`e kG````Y
.``````dG `````dG `````L ```````J `` dhO ````e
,`` Y `` c `` ` bCG ``` Y ``J``e ``` ` ` G ``` ` ` jh
LG Y i`` NCGh ,``j```j T ```gG``MEG
G ```jh .ITe dG dG L
dG dG RG QhH dG
d ```jh ,``` JGQhO ```YCG h``L q ``jo h ,dG
``HG``J ````jh ```````d ``` dG ````dG ``e``f``H
GAGLEG J dG G``MCG LG QGdG
G AYCG jh QGdGh HhCc jQa
hdG AYCG hdG L fCG Y
.a r q S dG
H `` ```S ``````bEG ````dG ````Jh
hdG e c dCJh dbCG OY
G jQJS Jh .````bEG AYCG

jDhdG e
dG N /jJ

iMEG J dG dG e q CG EG Qj
IG CG e HdG G cdG
e J ``gh ,``jQGOEG J hO dh
(194) ``gO``Y ``d``` dGh ,``` ` a A``` ` YCG h`` `dG
SFdG Jg dG dG h .``dhO
,``````dG `````G ,``` ``` dG `````dG `````L)
,H UG edG feCGh (bEG dG
bEG jjeh d dG jG q CG c
h AYCG hdG b e ITe HfG j
.IG Cd dG eCG b e J j
`````dG ````` ````S``F``dG `````dG `````Jh

kGjJh ,H FdG KdG hd Gh

e YCG d dG G Qhd
``X````G ``KC` ` dG EG ``a``` VEG ,``````dG `````dG
aSG ```Jh .```dh``dG hD```dG d
IO`` `` ` TEGh ``j``` J ``H``` ``` ` L``d ``` ` ` ` ` dG
J Y S M dG GR``E``H
kM d kGh ,dG dG jJh
dG jd ``b``G O```G SG ```f
dG d VGdG jDhdG AV dG
``Y``dG ``` ` J ``` dG ;2050 `` Y ``` M O`` ` dG
.dG dG e e IfGh jCdGh

dG b ````H ```dG ````d ````UG``J

```S`````dG ``Y```` Qh`` ` dG ``` ` LG `` ` YCG
J `` dG ``` ``` dG `````dG ````` ``` ``` dG
e ``cQ```` ,`` jCG ``K``K QG``e ```Y G
edG IjG - J jLQe IQcdG
bEG ``j``j``Gh Ffh - dG dG
.dG dG dG
e c VGG e jdG LG bfh
Veh G QGOEGh G UEG gCG
ed d dG ``fRG``Gh ```jEG ``Sh``a
JG jdG fl dch ,2017-2016
IjdG GGh dG qdG SdH
dG dGh ```dh``dG qdG hD```dG
.gZh QGdGh
YCG aS Y S QNG JCjh
```dG ``` ` K``dG ``b``` dG Q`` `WEG ``` ` LG G`` g
,dG IQGRh dH G HJ

G S

Wh Oe ..SHb

q jo jQJ ej fG IOdG J
``cQ```G IO```d``H ```o `dG ``jQ```dG I`` cGP
SHb dG ``d``G MU I
EG ``YQh G M G S H
QO``Z ```dG ```dG ```MQ ```H Th ``` VQCG
jOG fEG jQL EG dL dEG
``g `` `gh ,``` V``G `` ` `dG ``` ` U ``` j``` ` dG
Gh fo dG gfG dG dG
```V``a `` ` `dGh ``` ` ` dG `` ` `Yo `` ` `VQCG ``` Y
dG GH HGh MdG eH dG
. FSG
``SQ``e ``e h``` ` ` dGh ``d``` dG QD` ` ` Sh
dG I``a```dG dG I jL O
- ``YQh G M dL g a
q
, 1970 ``Y dj e jdGh ddG
JJh M ``` HCG `` q``T```J ``` Yo ``g``gh
C` H dG ``F```dG G```d A``Y``d``H O`` `jCG
```a```dGh `````d``H ```d``L ```Y G ````j
. jG dGh
g dG FdG Gd fo dG M qEG
dG e dL SZ o QR ``gh ;a
dL Sq ch cQG dG O hCG
eNh Th Wh e ```Lh bh
,``` LCG ``` dG ``dO``` dG ``j`````dG ````L
L ``L``N ``` dG G``` ` G `` g `` eh
Y ``bk O```U G
k ```J EG dG ```a``fi
Fd ``HCG dG G``g j ``dG ``G
.G
dL gb dG edG IdG qEG
Y e dG jCG MCG fc dG MQ
j dLh ? c ,k L fo dG
Y ``HCG Th dG ``VQCG ``g
fo dG ```bh ,``H```Gh ``bCG ``L``J
Gh FdGh dGdG a e
dGh ````dG j `` dG ``gh ``H``Gh
dL jo ``H a fo dG d
. dGh CG L
``` Uh ``` e CG`` ` `H `` ` dG `` ` ` M`` a
Y ````J EG ``g ``e ``W``dG EG ```d``L
G`` Lh `` e `````J ``` dG ``` ` Gh ``` ` dG
dG `` VQCG ```Y `````Gh ```f````dG
LdGh dGh da ,dL d
dGh JMG ge YJ AdGh
jdGh G SSCG MGh db L
. dG FdG Gg H j dG
``` dG G`` j`` d ``` ` S``dG ``` ` dG `` eh
- ``` d`` ``f``` ` G IO``` d``H ``` ` ` ` dG
G`` ` `` `G `` L`` N - `` ` ` `YQh G ``` ` M
UGdG FSh Vh
G``aCG ZJh
q
dH `` ` YOCGh ````H``H ``Y````LG
dG idG dG Y jdG dG
dG H Th ```Yo Y G ```fCG
QUh ``YCG JQGh ,d adGh
Q``` X ``` M ``` ` T ``` ` ` e `` e ``` d``L
g ,HZ EG dG T eh Hk L
QfG Y ``J bOdG YG
,Y Cj dG c dGh fG IOd
WdG HQ G``aCGh MdG Sh
T G``` ` ``H ````j `` ` dGh ,``j``` dG
``WG``G a ``a``j ``` dGh I``` G ``
. eBG fdG IH
Y o d dG GR``EG qEG
Y ``g - `` YQh G M - ```d``L
eh S G qYCG da jG H
fEG OSE G d hCG dG
``H```N ``` d``L `` ``` M ``` o ` dG
SCH YCS ..dG jq CG :Fb hCG
n p e
Ap Gn`n ``t`S J r o p r
Gg IYG e MGh c Yh ,aCG
,Ibh IT GP VG Wh c ,LGdG
Ve a h```Jh OH Y mEGhn
``e``G ```G d Sh ,i`` NCG I``e
.zHdG dG
gh MdG g Th o d k a
SHb dG dG MU I
Gg ``YQh G M- G S H
cQG fo dG jCG cQHh HCG dG
Y G````Gh G``aCG ``j CG G Cfh
Y ``ch ,dL Yh ,``G oY ``VQCG
.H Gh
saif5900@gmail.com

13

fG IOdG

2015 SQe 25 aGG `g1436 INBG iOL e 4 AHQCG

UG dH edG :zd dG OG{

fG IOdH LHG IeZ Ma j
cRCGh SCG q dG dG dG EGh - YQh G
IdG SG ```H ```j```dGh dG ``jBG
.fdG b Y ddGh
edG dG ge J PEGh :dG VCGh
``W``dG G`` g A`` ` `LQCG ``` ` L `` U`` G ``` ` d``H
dWEGh fG dL IOH kLHG ,AG
hDhdG dG UGe Y cDf ;bG qdG
AJQG fCT e e c OG e jG Hh
G IOdG X ,UG dG dH
SHb dG ``d``G ``M```U I````M ``f``
G FS - HCGh G q YCG - iqG S H
dG Qae dL Y j CG JQb q L
q CGh ,adGh
,a Qjh jG dH Y
.jdG Wd GkNoPh ke GkFb j CGh

jDhdG - e
``fk ```H ```````dG ``` ` d `` ` dG O`` ` G Q`` ` `UCG
I edG d fG IO```dG S
G S H SHb dG dG MU
H dG G :a AL ,YQh G M
,cndG
n XJ ech Hh ,dG J
AdG ``dh ,```fCGh SCG e Y d dGh G
Yh Lh H j Ak K ,qbh YCG e Y
.fS
````d ``` dG O`` ` G IQGOEG ```` ``` ` ` jh
dG ``VQCG Y edG ach Y S
``M```U I```` ``e````dG ``` G EG G``` a``j C` `H
M - G S H SHb dG dG

dG d fG IOdH JMG Y AHCG Qj dhdG

bJh .dGh eG c IYG edG
jdGh dhd KdG d MT N
```MCG ``dh```Jh ,`````gCGh QhOh ```Y
SSCG ````dG M ``dh``dG ```U``G
,`````dG ``` dBG ,``` ` ` G A``` ` YCG O`` Y ``` J ``` dG
NG LhCGh ,dhdG jdG hT
j a iQ````dG h ``dh``dG ``H
``` Mh ,A`` ` ` ` ` YCG ``j``` ` Yh ,``` U``` ` ` N``H
dG OGh MGG EG aVEH ,MdG
.fdG he H
d dG dG Y dG WGh
G CG Y cCdG e ,``JGR``EGh JWfh
G e cGdG ie J EG kFGO j
```dG Gh`` `` ` dGh ,G``` V`` ` G `` N `` e ``` ` G WG dhDGh G M J T EG ``` S``` SCG ```````d ``````dGh ``` S``` SCG ```````d
GhOCGh ,hdEG bG QhO EG aVEG ,j gG Y H ```dCG eb ``dh``dG QhO ```Y `````d ,``` eCG ``dh``dG ```` ,`````d
.OdG Gg YLG UGdG feCH dGh jObG dG IFGO Ije dG SGh ,Y ```dBGh JMUh G

dG G MS `a G dG dL IOH MG
.```a```dGh dG ``aG``H ```d``L ```Y q``e C` H
dG dCG AYO Y MG da TGh
``e``L ````Nh `` eEG ``Y```dG O````S ``H ```fi
Jh fS kGT cCG SHb dG
,WdG EG SHb dG dL IO``Y Y
.jG dGh dG aGH CGh
J YG CG YdG fi dG ``cCGh
EG ```d``L IO``` H ```JO````S ``d```d `````dG ``Y
dG VQCG g Y e a ,WdG VQCG
Tc ``` Th d ```H ``JO``Y ``N SG
eh `` ` VCGh . ````dG EG A``H``G `` `VQCG
IOd a f dG Q```dG EG A``Y``dG G``g
YCGh .YQh G M SHb dG dL
IOH JOS dH Y MG cQG
AHCG EG G S H SHb dG dL

jDhdG e
k ``` ` MG ,`` ` `eCG ,``` ` ` ` dG ````````G `` ` bCG
S H SHb dG dL IO``Y S
Sb QcdG QH ,``W``dG ``VQCG EG i```G
,dG G Y je dG MCG H
edG dG QOG``` dGh ,`` `jQGOEG ``e O``Yh
``c``Gh FdG ``````SG MH ,G
.GQhCd WdG
QcdG gdCG MJ H MG aGh
````````G `` Y ``j``e ````` ` dG `` ` `MCG `` H ``` S``b
G CG cCGh ,QH a MQ ,dG
f Fb IOH Ma WdG Qj dG
EG G S H SHb dG dL Y
Lh Y AdGh dH fh ,WdG ``VQCG

jDhdG e
MU IM IOH eCG dhdG MG
M G S H SHb dG dG
``cQ````e ,Q````H ``` dG ``` MQ ``e -`` `YQh G
,G SG H Y AHCG MH e
dG ``U``NEGh dGh A``dG Y Gk
.G YCG edG d WdG AHCG j
AYCG eG ``e O``Y ````MG Q```Th
dG S H dN QcdG IOSh ,G
Xe ``e ```Lh ,``dh``dG ```dG `` eCG
C`H HG G EG ``cCG G ``aQh ,G
CGh YQh G M dL Y
c e gAHCGh Y j CGh adGh dH
.eCGh eCG f j CGh ,he
``V``G ````SQ``e ``W QGR ,`` NBG ````S h

IOdH J eG L
edG d fG
dG N - e
EG `` ` ` dG GQ`` `` ` Y `` ` `LCG `` e`` ` G ``` ` ` L `` ` aQ
``````dG ``d``G ``M``` U I``` ` M ``f`` ``e``` ` dG ``` G
S ,-`` ` YQh G ````M - ````G `````S ``H ``S``H``b
G ``` F``` S ,``j``` dG `` W`` dG `` ` VQCG EG ``f``` ` G IO`` ` `dG
.IO``` ` ` dGh ``` ` ` dG ``` ` f ``` d``L ``` Y `` `j CG ``` J
QK iMEG J CH d fEG eCG H G dbh
ddG SDd jYQ X CJ ,d gGdG dG
ASQEG Y Yj e edG a e Jh ,ffdGh
``W``dG G```d ```d``L OGQCG M ``f```dG P``` fEGh ``dG```dG
j CG J G YGO ,cQG dG a e jdG
.adGh dH h Y h G fe

fG IOdH AMG dG d aYh Ah Md SJ zd dG{

dL IO`` Yh ``F````T `` ```Y -G s` ` jCG- ````G
eH dG dG k e ,WdG VQCG EG ae
.Y dUH fGORG dG dL
JOS Y YSEG e .O dG IY Yh
aj gh WdG VQCG EG dL UH IedG
,oY OYCG e jL Y ``fEG :Fb ,dG G``KCG
s CG j
.dG H iG OdG gY Y G e
,O``Y O```Y ``S````G ```dG hD` ` T ``F``f i`` HCGh
,``d``G ``M```U I```` ``f````G IO``` d``H ``JO````S
k ` F``b
``dG dG bJ ````W ```dG dG ```fEG :
G ```G ``bG```TCG fo d VG QdG ```r ` pW
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU I
n
IdG N oY Ao HCG fG
d -G sjCG- G
Cr ` H -``JQ``b L - dd ````HGh A``YOo VG
EG kS IO```dGh adGh AdH dL Y `s `
o
ojh Ghs` dG Y dL j CGh ,``W``dG ``VQCG
,Jo JGnYOn g gh ,od Gk ah Gk NPh GkS
Ie UG ;fG dL IOH s J deBGh
L jdG WdG gj dG edG dG
.G

TdG MQ - jDhdG
t
Md ,``` eCG ,d dG dG ``cQ```T
dG A``` HCG ```W```N j ``` dG ``a``` dGh A``a``dG
MU I fG IOdH Ak MG ;dG dG
G M - G S H SHb dG dG
SG H ,``W``dG ``VQCG EG ae k````S -`` YQh
,``jO``G fCG jQH dG efdG dL
.dG dG d co dGh
```dG ``H```J `````dG ```H GQ`` `L ```Y ``` ` ` JQGh
,G OdH GkQSG ,Qh````dGh IO`````dGh
,O``Y ```fi.O dG FQ QH
Ffh ,YSEG ```c ```e.O dG I````Yh
AGLCG Sh ,OY OY SG dG hDT
e jd QG ``jO``J J ```dG ``e
.Y f d adGh AdG TfCG
,O``Y fi .O dG FQ ``aQh
IM ``` ```j```dGh ````dG `` jBG ````SCG
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U