Bruno Garcia Lara

Edward Twitchell Hall

Naci el 16 de mayo de 1914 en Webster Groves ,
Missouri, Estados Unidos. Fue un respetado
antroplogo estadounidense e investigador
intercultural. Ense en la Universidad de Denver,
Colorado, Bennington College en Vermont,
Harvard Business School, Illinois Institute of
Technology, y otros.
Durante los aos 50 trabaj para el Departamento de Estado de Estados
Unidos enseando estrategias de comunicacin intercultural a personal
diplomtico, desarroll el concepto de culturas de "alto-contexto" y
"bajo-contexto". Muri en el ao 2009 da 20 de Julio en su casa de
Santa Fe (Nuevo Mxico).
"Cultura es comunicacin y comunicacin es cultura"

Lnea de Investigacin:

+ Proxmica o lenguaje de espacios interpersonales

Fue el primero en escudriar el termino, para describir las distancias medibles
entre las personas mientras stas interactan entre s. El trmino proxemia se
refiere al empleo y a la percepcin que el ser humano hace de su espacio
fsico, de su intimidad personal; de cmo y con quin lo utiliza.
Hall teoriza acerca de lo que define como la proxmica, que analiza la
distancia fsica entre los interlocutores en funcin del tipo de comunicacin y
las caractersticas culturales del espacio social en el que se desenvuelven, as
como la relacin de cercana o lejana existente entre los interlocutores. Esto
es, la percepcin y los hbitos sociales que marcan los territorios de la
comunicacin interpersonal y hacen los resguardos de la privacidad o de la
intimidad.

Bruno Garcia Lara

Edward Hall haca notar que diferentes culturas mantienen diferentes

estndares de espacio interpersonal. Darse cuenta y reconocer estas
diferencias culturales mejoran el entendimiento intercultural y ayudan a
eliminar la incomodidad que la gente pueda sentir, sus estudios acerca de los
lenguajes del silencio han sido considerados como precursores de los modernos
estudios de neurolingstica.

+ Hall dividi su estudio de la siguiente manera:

Espacio fijo: es el marcado por estructuras inamovibles, como las

barreras de los pases.

Espacio semifijo: espacio alrededor del cuerpo. Vara en funcin de

las culturas, ya que cada cultura estructura su espacio fsico. Este
espacio puede ser invadido. Si se utiliza un territorio ajeno con falta de
respeto (mirar fijamente a alguien u ocupar dos asientos con bolsas
cuando hay gente de pie) se da una violacin del terreno.

Hall notaba que la distancia social entre la gente, est generalmente

relacionada con la distancia fsica y describa cuatro diferentes tipos de
distancia.

Distancia ntima: es la distancia que se da entre 15 y 45 centmetros

(6 a 18 pulgadas). Para que se d esta cercana, las personas tienen que
tener mucha confianza y en algunos casos estarn emocionalmente
unidos, pues la comunicacin se realizar a travs de la mirada,
el tacto y el sonido. Dentro de esta zona se encuentra la zona inferior a
unos 15 centmetros del cuerpo, la llamada zona ntima privada.

Distancia personal: se da entre 46 y 120 cm (1,56 - 4 pies). Estas

distancias se dan en la oficina, reuniones, asambleas, fiestas,
conversaciones amistosas o de trabajo. Si estiramos el brazo, llegamos a
tocar la persona con la que estamos manteniendo la conversacin.

Distancia social: se da entre 120 y 360 centmetros (4 - 12 pies). Es la

distancia que nos separa de los extraos. Se utiliza con las personas con
quienes no tenemos ninguna relacin amistosa, la gente que no se
conoce bien. Por ejemplo: la dependienta de un comercio, el albail, los
proveedores, los nuevos empleados, etc.

Distancia pblica: se da a ms de 360 centmetros (12 pies) y no tiene

lmite. Es la distancia idnea para dirigirse a un grupo de personas. El

Bruno Garcia Lara

tono de voz es alto y esta distancia es la que se utiliza en las

conferencias, coloquios o charlas.

+ Comunicacin Intercultural:
Otra de las facetas del trabajo de Hall est relacionada con la comunicacin
intercultural, a la que presta una especial atencin en funcin de las distancias
culturales y lingsticas, con diversos trabajos de campo en espacio fronterizos
de fuerte contraste cultural, como el caso de Estados Unidos con Mxico.

+ Modelo contextual de Edward T. Hall

Entender el concepto de cultura alto o bajo es una primera aproximacin para
enfocar nuestras negociaciones y comunicaciones internacionales.

Culturas de contexto alto (o de high context) : se caracterizan por la

presencia de elementos contextuales que ayudan a la gente a entender las
reglas. Las palabras pierden importancia en beneficio del contexto.

Culturas de contexto bajo (o de low context): tienen como caracterstica

principal que basan la comunicacin en el lenguaje verbal, dando gran
importancia a la lgica y el razonamiento verbal de cada miembro. De esta
forma se favorece una separacin entre el tema y la persona.

Categoras tericas:

Proxmica: se refiere al estudio de la relacin entre el hombre y la dimensin

espacial de su ambiente, pero tambin al patrn de conducta inter-humana en
la matriz espacial. Se puede definir proxmica como el estudio del uso y
percepcin del espacio social y personal.

Policrona: la habilidad de atender mltiples eventos simultneamente.

Policrnico es una palabra que tiene que ver con lo mltiple y variable y, a la
vez, con el tiempo (crono) y con lo grfico y la escritura (crnica). Es un

Bruno Garcia Lara

concepto ms complejo y rico que el de multitarea (multitask) dentro de la

teora de Marc Prensky.

Espacio Sociofugo: se manifiesta en aquellos lugares cuya conformacin

espacial mantiene a las personas separadas, sin contacto y a mayor distancia
entre s. Humphry Osmond, establece que son los espacios que tienden a
mantener a las personas apartadas unas de otras.

Espacio Sociopeta: denomina espacios en donde, al contrario, sobre todo

por las caractersticas del semifixed feature space, la gente es mantenida en
contacto ms estrecho. Espacios que al contrario, tendan a mantener a las
personas reunidas, identificando en este anlisis que los espacios que
contaban con mejores caractersticas funcionales para realizar adecuadamente
las actividades contempladas

Cohesin Social: Es una medida de la intensidad de la interaccin social

dentro del grupo en el que se desenvuelve el individuo. La tendencia de que
un grupo este en unidad mientras se trabaja hacia una meta o para satisfacer
las necesidades emocionales de sus miembros. El grado de consenso de los
miembros de un grupo social o la percepcin de pertenencia a un proyecto o
situacin comn.

Policronicidad: Es el grado en que las personas prefieren trabajar en varias

actividades al mismo tiempo. Realizacin de dos o ms tareas en el mismo
periodo de tiempo.

Planteamientos:
De acuerdo a Hall la proxmica es uno de los aspectos ms importantes de la
comunicacin, se refiere al empleo y a la percepcin que el ser humano hace
de su espacio fsico y de su intimidad personal.
Espacio informal o dinmico; relacionado nuevamente con la esfera de la
experiencia o de la percepcin espacial y que se refiere a las distancias
mantenidas entre individuos en sus encuentros.

Bruno Garcia Lara

El modelo contextual de Edward T. Hall pretende explicar cmo afecta el

contexto, la administracin del tiempo y el espacio en la comunicacin
intercultural, es decir, la comunicacin entre culturas. En este modelo
contextual se tiene en cuenta la contextualizacin de la comunicacin: dado
que el ser humano se encuentre ante multitud de estmulos perceptivos a los
cuales es imposible prestar atencin en su totalidad, la cultura acta como
pantalla que selecciona a qu estmulos prestar atencin y cmo interpretarlos.
Edward Hall, en funcin del contexto, define dos tipos de culturas: Culturas
de contexto alto (CCA) y culturas de contexto bajo (CCB). Con este
continuum se diferencia entre aquellas culturas en que la mayor parte de la
informacin est en el contexto fsico o interiorizado de la persona, y aquellas
culturas en las que la informacin est explcita en el mensaje.
+ Hall identifica cuatro radios de accin (zonas de interaccin)

Espacio pblico: es en el que no hay ninguna funcin definida de los

integrantes, son espacios sociales como los aeropuertos. Se da a ms
de 12 pies y no tiene limite. Es la distancia idnea para dirigirse a un
grupo de personas.

Espacio habitual: tambin adopta un carcter ms pblico de acceso

libre, no hay papeles marcados (bar, disco..) Se da entre los 4-12 pies. Es
la distancia que nos separa de los extraos. Se utiliza con personas con
quien no tenemos una relacin amistosa, la gente que no se conoce
bien.

Espacio de interaccin: hay un papel marcado una cosa clara que se

tiene que hacer (hospital, clase...) Se da entre los (2-4 pies). Es de una
relacin ms formal y de comportamiento.

Espacio corporal: actividades de carcter ntimo, solo franqueable por

individuos con muchsima confianza. Se da de (6-8 pulgadas). Es la ms
guardada por cada persona, para que se de esta cercana, debe existir
un nivel de confianza. La comunicacin se realiza a travs de la mirada y
el tacto.

+ Edward T. Hall (1966:101-112) plantea que la proxmica, como

manifestacin micro-cultural,
presenta tres aspectos. Usando los trminos
originales, stos son: Fixed-Feature Space, Semifixed-Feature Space e
Informal Space.

Bruno Garcia Lara

+ La cohesin del grupo

Aunque la cohesin es un proceso multifactico, que puede ser dividido en
cuatro componentes principales:. De relaciones sociales, las relaciones de
trabajo, unidad percibida y emociones. Los miembros de grupos fuertemente
cohesionadas son ms inclinados a participar fcilmente y permanecer con el
grupo.
+ El concepto policrnica-monocrnico fue desarrollado por primera vez
por Edward T. Hall en 1959 en sus estudios antropolgicos de uso del tiempo
en las diferentes culturas.
+ El trmino "interaccionismo simblico" ha entrado en uso como una
etiqueta para un enfoque relativamente distintiva al estudio de la vida humana
y la conducta humana (Blumer, 1939). Con el interaccionismo simblico, la
realidad se ve como, la interaccin social desarrollado con los dems. La
mayora de los interaccionistas simblicos creen una realidad fsica existe de
hecho por las definiciones sociales de un individuo, y que las definiciones
sociales se desarrollan en parte o relacin con algo "real".

+ Tiempo Mono crnico: Un sistema de tiempo mono crnico significa que

las cosas se hacen de una en una y la hora se segmentan en unidades
pequeas, precisas. Bajo est programada esta hora del sistema, constituido y
administrado. El resultado de esta perspectiva es que los estadounidenses y
de otras culturas monocrnicas, como el alemn y suizo, coloque un valor de
suma importancia en los horarios, tareas y "hacer el trabajo". Estas culturas
estn comprometidos con horarios reglamentados y pueden ver los que no
suscriben a la misma percepcin del tiempo como una falta de respeto.

Obras Principales:

*Edward T. Hall. La dimensin oculta (2002) (Siglo XXI, 1.999)

El tema del libro es el espacio personal y social, y la percepcin que el hombre
tiene de l. Llamamos proxmica a las observaciones y teoras del empleo que
el hombre hace del espacio.
*Edward Twitchell Hall. "Beyond culture" New York, NY : (Anchor Books,
2003)

Bruno Garcia Lara

Hall desarrollo su modelo contextual para explicar cmo afecta el contexto, la

administracin del tiempo y el espacio en la comunicacin intercultural.
*Edward T. Hall. "The silent language". (New York: Premier Books, 1961.
192 pp.)
Hall desarrollo el trmino de policrona, para describir la habilidad de atender
mltiples eventos simultneamente, en contraposicin a los individuos y
culturas "monicronos" que tienden a manejar eventos secuencialmente.

Enlaces Relevantes:
1.- "Por una nueva proxmica antropolgica" articulo del Boletn de la
Antropologa Americana, que habla de los conceptos bsicos de Edward escrito
por Ciprin F. ARDELEAN.
http://www.academia.edu/260174/Por_una_nueva_prox%C3%A9mica_antropol
%C3%B3gica
2.- "The Hidden Dimension" Una de sus obras ms importantes, mencionada
previamente. https://elibrary.utas.edu.au/utas/file/ac4f42b3-b678-4f8c-a179a1096e97da16/1/The%20Hidden%20Dimension.pdf (En ingles)
3.- " Edward T. Hall: Proxemic Theory, 1966 " artculo de la teoria de la
proxmia escrito por Nina Brown y publicado por CSISS (Center for Spatially
Integrated Social Science) (En Ingls)
http://www.csiss.org/classics/content/13
4.- Proxmica. Artculo que describe la proxmica de una manera muy fcil de
entender.
http://proxemica.galeon.com/

Fuentes:

INFOAMRICA. Perfil bibliogrfico y acadmico de Edward T. Hall (Portal),

Espaa. Disponible en:
http://www.infoamerica.org/teoria/hall_e1.htm

Edward T. Hall. (2014, 28 de enero). Wikipedia, La enciclopedia libre.

Marzo 25, 2015 desde
http://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Edward_T._Hall&oldid=72192425.

Bruno Garcia Lara

Fernando Gutirrez, Fallece Edward Hall, pionero en los estudios de la

comunicacin no verbal. (Blog). Mxico Agosto 22,2009. Disponible en:
http://www.fergut.com/wordpress/media-ecology/fallece-edward-hallpionero-en-los-estudios-de-la-comunicacion-no-verbal/

Modelo contextual de Edward T. Hall. (2014, 24 de octubre). Wikipedia,

La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 03:01, marzo 25, 2015 desde
http://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Modelo_contextual_de_Edward_T._Hall&oldid=77732510.

Ciprin f. Ardelan, Por una nueva proxmica antropolgica.

Academia.edu (Blog, libro fragmentado) Mxico 31/01/05, 11:38 a.m
Disponible en:
http://www.academia.edu/260174/Por_una_nueva_prox
%C3%A9mica_antropol%C3%B3gica

Comunicacin intercultural. (2015, 8 de enero). Wikipedia, La

enciclopedia libre. Fecha de consulta: 03:09, marzo 25, 2015
desdehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Comunicaci
%C3%B3n_intercultural&oldid=79291849.

Filipp Sapienza, Cultura y Contexto: Un Resumen de las Teoras de Geert

Hofstede y Edward Hall sobre la Comunicacin Transcultural y la
Usabilidad en la Red. (Portal) 2008. Desde:
http://www.filippsapienza.com/CultureContextSpanish.html