Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
1 de 20
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Fecha:
Fecha:
Fecha:
Firma
Elaborad
o:
SERSAWELD
Firma
Aprobado
:
Oficina Tcnica
Firma
Aprobad
o
Cliente
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
2 de 20
AREQUIPA - 2014
INDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Introduccin
Unidades
Cdigos y Estndares Aplicables
Alcance del Suministro
Responsabilidad ante organismos oficiales y empresas de servicios
Equipos
Tendido de Tuberas Enterradas
7.1 Excavacin, Relleno y Compactacin
7.2 Materiales
7.3 Montaje
Tendido de Tuberas elevadas
8.1 Distancia Mxima Entre Soportes
8.2 Mtodos de Izaje
8.3 Limpieza
Pruebas
9.1 Prueba Neumtica e Hidrulica
Bomba contra Incendio
Tablero Controlador de la Bomba Principal
Bomba Jockey
Tablero Controlador de la Bomba Jockey
Unin de Tuberas y Accesorios
14.1
Tubera
14.2
Accesorios
14.3
Roscas
14.4
Soldadura
14.5
Brida
14.6
Uniones por Ranura
14.7
Tee Mecnica
Vlvulas
15.1
Vlvula OS&Y
15.2
Vlvula Check
15.3
Vlvula Mariposa
15.4
Vlvula de Bola
15.5
Vlvula de Alivio
Manmetros
Gabinetes
17.1
Manguera
17.2
Pitn
17.3
Vlvulas Angulares
Colgadores, Soportes & Proteccin contra sismo
18.1
Colgadores y Soportes
18.2
Arriostramiento Contra vibraciones
Proteccin Contra la Corrosin
03
03
03
04
04
04
05
05
06
06
07
07
07
07
08
10
11
11
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
18
19
19
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
3 de 20
1. INTRODUCCIN
El presente documento especifica los requerimientos mnimos a tener en cuenta en la
instalacin del sistema de proteccin contra incendios por agua para el local comercial
del proyecto.
El proyecto desarrolla los sistemas de proteccin contra incendios de la tienda
comercial, el cual se inicia en el cuarto de bombas contra incendios. La tubera de
descarga de la bomba a un mltiple de vlvulas de donde se derivan la montante de
gabinetes que protegern toda la tienda.
El sistema de bombas contra incendio es una combinacin de electrobomba principal y
electrobomba jockey, ambos controlados automticamente. Tambin forman parte de
los equipos el tablero controlador de la electrobomba principal, el tablero controlador de
la electrobomba jockey, todos los sensores necesarios para la automatizacin del
sistema y todos los accesorios propios de los equipos para una correcta instalacin.
Todos los componentes del sistema deben estar certificados por Underwriters
Laboratories Inc. (UL) para uso en sistemas contra incendio.
Este sistema de proteccin comprende lo siguiente:
Abreviacin de la Unidad
L
lpm
bar
Factor de Conversin
1 galn = 3,785 L
1 gpm/ft2 = 40,74 lpm/m2
1 psi = 0,0689 bar
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
4 de 20
ANTE
ORGANISMOS
OFICIALES
EMPRESAS
DE
Todas las presentaciones y firmas profesionales del proyecto que se requieran para la
aprobacin y recepcin, estarn a cargo y de responsabilidad del Contratista del
sistema de proteccin de incendio. Su alcance ser el exigido por las Organizaciones
Locales que requieran de dicha documentacin.
6. EQUIPOS
El Contratista estar obligado a disponer en obra con antelacin a los trabajos a
realizar, un equipo mnimo, acorde con las tareas a ejecutar y plazos a respetar.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
5 de 20
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
6 de 20
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
7 de 20
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
8 de 20
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
9 de 20
Las uniones bridadas que se cierren luego de quitar placas ciegas, carreteles, etc.,
sern controlados por perdidas durante el arranque y la operacin inicial. El Contratista
mantendr una lista de control de tales puntos. El Contratista deber proveer y marcar
en planos todos los puntos de toma y/o medicin para ejecutar las pruebas. A tal efecto
deber prever todos los materiales (accesorios, vlvulas, venteos, drenajes etc.) dentro
del alcance de su provisin.
Si la soldadura examinada no conformara los requerimientos de las especificaciones
aplicables, la misma ser reparada y como mnimo ser reexaminada con la misma
tcnica por la cual el defecto fue localizado originalmente.
Todo elemento a usar en forma temporaria para la prueba de presin, como carreteles,
placas ciegas, etc., debe ser diseado, fabricado e instalado de acuerdo con la
especificacin aplicable.
Los manmetros a utilizar sern nuevos y en alcance o rango suficiente para poder
llegar a la presin de prueba requerida. Estarn graduados en unidades Kg/cm2 y/o bar
y sern suministrados a la Supervisin los registros de calibracin de los manmetros a
ser usados para las pruebas.
Se abrirn los venteos y conexiones, durante la etapa de llenado, para que pueda salir
todo el aire antes de aplicar la presin.
Las tuberas que no necesitan prueba de presin son las siguientes:
Las condiciones de prueba para circuitos que tienen interconectados equipos tales
como recipientes, intercambiadores, etc., debern cumplir con los requerimientos del
cdigo que tiene jurisdiccin sobre los equipos.
En ningn caso los equipos interconectados se sometern a condiciones de prueba
ms severas que aquellas a las que han estado sometidos, tal como la prueba en taller
de fabricacin.
No debe agregarse ningn equipo al circuito sin la previa autorizacin de la
Supervisin.
Los siguientes equipos no deben ser sujetos a prueba de presin en campo:
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
10 de 20
Las conexiones para instrumentos debern ser probadas hasta la primera vlvula de
bloqueo, incluyendo la tubera y/o equipo al que estn conectadas.
Las lneas de conexin a instrumentos entre la primera vlvula de bloqueo y el
instrumento, normalmente no se incluirn con el circuito principal de la tubera o
equipos al cual estn conectados; deben probarse separadamente.
9.1 PRUEBA NEUMTICA E HIDRULICA
Se tomarn todas las precauciones para evitar sobre presurizar el circuito. Se
instalaran elementos de alivio donde sea necesario. Cada unin apernada,
roscada, soldada, etc., debe ser cubierta con jabn o solucin similar para detectar
perdidas.
Se prefiere un gas inerte para prueba neumtica a presiones superiores a 100 psig.
(7 Kg/cm2). No se usara aire para probar tuberas nuevas con presiones superiores
a 300 psig.(21 Kg/cm2). Las tuberas sucias o usadas no se probaran a ninguna
presin.
El circuito de prueba debe estar completo, es decir con todas las conexiones
hechas, las soldaduras terminadas y los soportes instalados.
Toda restriccin que pueda interferir con el llenado, venteo, drenaje o limpieza con
chorro de agua, no debe ser instalada hasta que las operaciones de prueba y
limpieza no hayan terminado. Esto incluye placas de orificio, venturis, rotmetros,
medidores de presin diferencial, medidores a turbina, medidores magnticos,
filtros y todo otro equipo en lnea. La temperatura del agua en el circuito a ser
probado no sera menor de 35 F (1,6 C).
El agua con un significativo contenido de slidos en suspensin deber ser filtrada
y tratada, sin que esto signifique un costo adicional al alcance de la oferta.
No deben hacerse pruebas de presin cuando las condiciones atmosfricas hagan
que los resultados no sean confiables, o haya riesgo de daar los componentes.
Durante el desarrollo de la prueba no se permitir en el rea ningn personal
excepto el autorizado y el necesario para conducir y controlar la prueba.
Cuando una vlvula es usada en posicin "cerrada" para aislar un circuito de
prueba, la presin diferencial a travs de la vlvula no debe exceder las presiones
de prueba de cierre.
Cuando la vlvula est en posicin "abierta" la presin de prueba del circuito no
debe exceder las presiones de prueba del cuerpo, para materiales cubiertos por
ANSI B 16.5, excepto para acero inoxidable tipos 304, 304 L y 316 L:
La mxima presin de prueba admisible para vlvulas de materiales metlicos o
series no cubiertas por el ANSI B 16.5, ser determinado por los respectivos
estndar que las gobiernan y en su ausencia por los datos del fabricante.
En todos los casos en que se utilice una vlvula para aislar un circuito o un equipo
no sometido a la prueba se tendr especial precaucin para protegerlo contra una
posible prdida de la vlvula.
Se debern colocar venteos en los puntos altos y drenajes en los puntos bajos de
la tubera, segn corresponda, para efectuar las pruebas hidrulicas. El manmetro
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
11 de 20
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
12 de 20
TUBERA
De acuerdo con el numeral 3-3.1 de la norma NFPA 13, la tubera para el
sistema de gabinetes debe ser de acero al carbono y cumplir con ASTM A53
SCH 40 o ASTM A 53 SCH 10, con o sin costura. La tubera ser nueva y viene
en tramos de fbrica de 20 pies.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
14.2
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
13 de 20
ACCESORIOS
Se utilizan los siguientes accesorios:
Roscados: Se usan accesorios roscados hasta de 2 , Clase 150 de
hierro maleable, que cumplan con ASME B16.3.
Ranurados: Se usan todo tipo de accesorios ranurados en dimetros hasta
8, en hierro dctil ASTM A 536 o hierro maleable ASTM A 47.
14.3
ROSCAS
Las roscas de las tuberas y accesorios deben fabricarse segn es estndar
ASME B.1.20.1 Pipe Threads, General Purpose (Inch) [Rosca para tuberas de
uso comn (pulgadas). Con excepcin de las tuberas y accesorios
especialmente certificados por UL que se pueden unir por rosca, los siguientes
casos NO pueden unirse mediante rosca:
SOLDADURA
Toda soldadura debe realizarse segn los requisitos aplicables del estndar
AWS B2.1 Specification for Qualification of Welding Procedures and Welders for
Piping and Tubing (Calificacin de soldadores y procesos de soldadura para
tubera). Los soldadores deben tener una calificacin vigente para soldar
tubera y un procedimiento autorizado por la supervisin de la obra antes de
realizar cualquier soldadura. Este certificado debe entregarse a la supervisin
antes de que los soldadores empiecen a soldar.
Toda unin por soldadura debe hacerse usando accesorios soldables
comerciales, especialmente fabricados para este fin y soldados en el taller. No
se permite fabricar accesorios a partir de pedazos de tubera y toda soldadura
que necesariamente se deba hacer en el sitio deber tener el permiso para
trabajo en caliente del propietario de la obra.
El soldador deber cuidar que todo agujero que se haga en una tubera para
soldar una salida de menor dimetro sea del dimetro interior de la salida a
soldar, los bordes de los agujeros sean limpiados de toda escoria y rebabas y,
que el accesorio que se soldar no penetre dentro del tubo al cual ser
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
14 de 20
soldado. Los discos de los agujeros hechos a las tuberas deben ser amarrados
con alambre cerca a su respectivo agujero hasta que el inspector autorice su
desecho.
Las tuberas de 50 mm (2) y menores no deben ser unidas por soldadura
excepto por las salidas soldables.
No se permite tapar el extremo de un tubo o accesorio con una plancha
soldada. Excepto los accesorios soldables, nada debe soldarse a la tubera
como tuercas, colgadores, perfiles metlicos u otros sujetadores. Slo se
permite soldar pequeas planchas metlicas a las tuberas horizontales
principales para asir los soportes longitudinales.
Si se emplea tubera de cobre, todas las uniones deben ser soldadas usando el
material de aporte especificado anteriormente.
Todos los cordones de raz de las tuberas deben inspeccionarse mediante
tintes penetrantes y llevarse un registro detallado de los resultados
aceptables e inaceptables fecha y nombre del soldador.
14.5
BRIDA
Las bridas de acero se instalarn mediante soldadura y las bridas de hierro
fundido mediante rosca, segn ANSI B 16.1 clase 150. Las empaquetaduras
sern 3 mm (1/8) de espesor como mnimo y de un material adecuado para
agua fra como caucho. Los pernos deben ser de cabeza hexagonal y las
tuercas con 1 cara plana hexagonales, ambos segn ANSI B18.2 y protegidos
contra la corrosin por medio de un bao de zinc o cadmio.
14.6
14.7
TEE MECNICA
Fabricado en hierro dctil junta grado E. Pernos y tuercas de acero al carbono,
Presin mnima de trabajo 175 PSI. Acabado zincado y pintado en rojo.
Certificado por UL o aprobados por FM.
15. VLVULAS
Todas las vlvulas principales de alimentacin y aquellas que controlan el
abastecimiento a montantes deben, por su construccin o ensamble con otros
accesorios, indicar su posicin abierta o cerrada y que estando completamente
abierta no pueda ser cerrada en menos de 5 segundos. Las vlvulas deben
seleccionarse observando su presin de trabajo.
Las vlvulas deben estar claramente identificadas mediante una tarjeta plstica o
metlica que indique su posicin normal de funcionamiento (normalmente abierta o
cerrada) y la instalacin debe hacerla accesible y fcil de operar.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
15 de 20
Todas las vlvulas cumplirn para una presin de trabajo mnima de 175 PSI.
15.1
VLVULA OS&Y
Las vlvulas de aislamiento son del tipo compuerta, de vstago ascendente
O.S.&.Y. (outside screw and yoke), diseadas para una presin mnima de
trabajo de 175 psi (8.79 bares). El cuerpo de la vlvula debe ser en hierro dctil
segn ASTM A-536, las tuercas de tapa en bronce ASTM B62, los tornillos en
Acero segn ASTM A307 Grado B zincado, volante actuador fundicin
conforme a ASTM A-126-B, Horquilla OS&Y fundicin conforme a ASTM A-126B, Copete fundicin conforme a ASTM A-126-B, Disco fundicin, recubrimiento
de EPDM, tuerca del disco de bronce conforme a ASTM B62, Eje de laton
conforme a ASTM B16. Las vlvulas de aislamiento sern para operacin
normalmente abierta.
Las vlvulas OS&Y sern fabricadas e instaladas segn las siguientes
especificaciones:
15.2
VLVULA CHECK
La vlvula Check permite mantener estable la presin dentro del edificio,
aislando de esta manera, las posibles cadas de presin de la red general. Son
aquellas que permite el flujo de agua en una sola direccin.
Las vlvulas Check sern fabricadas e instaladas segn las siguientes
especificaciones:
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
15.3
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
16 de 20
VLVULA MARIPOSA
La vlvula Mariposa debe estar diseada para una presin mnima de trabajo
de 175 psi y debe ser UL y FM preferiblemente de marca Victaulic o similar.
Cuerpo hierro dctil conforme a ASTM A-536, grado 65-45-12, extremos hierro
dctil conforme a ASTM A-536, grado 65-45-12. Reten sellado, de 8 12
Hierro dctil conforme a ASTM A-536, grado 65-45-12, revestimiento esmalte
negro alquidico. Disco con esmalte conforme a ASTM B-733, Asiento Grado T3
nitrilo.
Ejes de acero inoxidable 416 conforme a ASTM A-582, cartucho del sello del
eje. Laton C36000, Casquillos de acero inoxidable con revestimiento TFE,
sellado de ejes de nitrilo, anillo de retencin del eje de acero al carbono,
actuador para 2 8 Tuerca deslizante de bronce o latn sobre un tornillo
patro de acero, en una carcasa de hierro dctil.
15.4
VLVULA DE BOLA
Vlvula de bola, Dimetros de .1/2 a 1 1/2., cuerpo de acero al carbono ASTM
A 105 de tres partes y vstago de AISI 316 asientos de tefln o PTFE, paso
total accionamiento a palanca metlica, extremos roscados. La vlvula de bola
debe estar diseada para una presin mnima de trabajo de 175 psi y debe ser
UL y FM preferiblemente de la Marca Esferomatic, Valmicro.
15.5
VLVULA DE ALIVIO
Es una vlvula de control automtica diseada para aliviar el exceso de presin
independientemente de las variaciones de caudal que ocurran en el sistema.
Es una vlvula piloteada, operada hidrulicamente, con actuador de diafragma
de doble cmara del tipo globo tanto para el diseo de cuerpo oblicuo (Y).
INSTALACION:
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
17 de 20
16. MANMETROS
Se instalaran en todos los elementos donde se requiera conocer presiones:
Bombas, colectores, equipos, etc. Se los instalara con vlvulas de bola de bloqueo, y
sern de marca reconocida y aprobada para sistemas de incendio, con exactitud del
1%, calidad ISO 9001, constructivamente sern:
Bourdon y mecanismo interior de bronce, caja de acero inoxidable, con aro roscado y
vidrio hermtico, escala litografiada de 270 , fondo en color blanco, de dimetro
100mm, aguja central, conexin roscada central con rosca BSPT con poste corto, en
bao de glicerina.
Los manmetros deben estar diseados para un rango de presin entre 0 - 300 psi y
debe ser UL y FM.
17. GABINETES
Los gabinetes sern fabricados e instalados segn las siguientes especificaciones:
Se presentara una muestra del gabinete con todos sus accesorios de incendio a la
Supervisin y esta al cliente, para su aprobacin o rechazo. Si las muestras no son
presentadas, la Supervisin, podr a su solo juicio rechazar todos los materiales.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
17.1
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
18 de 20
MANGUERA
Las mangueras contra incendio, sern fabricadas e instaladas segn las
siguientes especificaciones:
17.2
PITN
Los pitones contra incendio, sern fabricados e instalados segn las siguientes
especificaciones:
17.3
VLVULAS ANGULARES
Las vlvulas angulares, sern fabricadas e instaladas segn las siguientes
especificaciones:
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
18.1
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
19 de 20
COLGADORES Y SOPORTES
Todos los colgadores, soportes y formas de instalacin estn especificados con
bastante detalle en el Captulo 9 del estndar NFPA 13. Todos los colgadores y
soportes empleados deben estar certificados por UL, sin uso y perfectamente
alineados y deben instalarse segn las restricciones de dicha certificacin.
Se permite fabricar colgadores y soportes de acero siempre y cuando estos
colgadores y soportes cuenten con la certificacin de un profesional colegiado,
soporten 5 veces el peso de la tubera llena de agua ms 114 Kg estn
instalados en puntos de la estructura que puedan soportar esta carga, no se
exceda la mxima distancia permitida entre colgadores especificada en la
NFPA 13, que sean metlicos y, con una capa de pintura anticorrosiva de 3 mils
correctamente aplicada.
Basndose en la Norma NFPA 13, Edicin 2007 (9.2.1.3.2) Los soportes tipo
trapecio debern utilizarse cuando sea necesario transferir cargas a los
miembros estructurales adecuados. Lo cual se ha realizado sujetando o fijando
los soportes propuestos a los elementos estructurales del proyecto como son
las columnas, tijerales y viguetas estructurales.
As mismo con respecto a Clculo de soportes, las dimensiones de los rieles,
varillas, y dems componentes que forman los elementos de soportera, estos
han sido realizados por el especialista Estructural del Proyecto
Las soldaduras sern continuas y prolijas, no aceptndose costuras parciales o
con escorias o gotas. Toda la fijacin mediante pernos y brocas
complementarias sern de acero resistente y zincados. Los agujeros para
anclajes o fijaciones sern hechas por punzonado, no aceptndose, cortes con
soplete. Los soportes, a la finalizacin de su armado sern limpiados
superficialmente, eliminando vestigios de grasas o escamas.
Si se decide usar algn arreglo especial o diferente que los sugeridos, deber
estar correctamente diseado para soportar no menos que la capacidad
mxima del colgador o soporte usado. Si esto incluye soldadura debern
aplicarse procedimientos calificados.
18.2
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Nombre del
Proyecto
Cod.
SWLD-ET-2014Doc.
ACI-01
Fecha: Octubre 2014
SERSAWELD - EETT
Pg.
20 de 20