IDENTIFICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN PRELIMINAR DE LOS

SITIOS POTENCIALMENTE CONTAMINADOS EN LOS MICRO
CUENCAS HIDROLÓGICAS DE LAS LAGUNAS ORCOCOCHA,
CHOCLOCOCHA Y PACOCOCHA. DISTRITO PILPICHACA, SANTA
ANA Y CASTROVIRREYNA – HUANCAVELICA.
ESTUDIO INICIAL. INVESTIGACIÓN FASE I.
PRODUCTO Nº 4

1 de Oct bre, 2014
Presentada por:

Environmental Risk Services
Global
Restoration
Foundation

Su subsidiaria

Global Restoration Foundation
En asociación con

BioModus
Asociación Bio Modus
Tropical

1

Contenido
IDENTIFICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN PRELIMINAR DE LOS SITIOS POTENCIALMENTE CONTAMINADOS EN
LOS MICRO CUENCAS HIDROLÓGICAS DE LAS LAGUNAS ORCOCOCHA, CHOCLOCOCHA Y PACOCOCHA.
DISTRITO PILPICHACA, SANTA ANA Y CASTROVIRREYNA – HUANCAVELICA.................................................. 1
ESTUDIO INICIAL. INVESTIGACIÓN FASE I...................................................................................................... 1
Contenido ........................................................................................................................................................... 2
Capítulo I: Introducción y Antecedentes del Proyecto ....................................................................................... 6
1.2

Resumen de las condiciones pre existentes..................................................................................... 7

1.3

Investigaciones precedentes ............................................................................................................ 7

Capitulo II: Condiciones de Línea Base, Hidrológicas y Geológicas del Sitio....................................................... 8
2.1

Descripción del Lugar e Historia del sitio.......................................................................................... 8

2.2

Geología del lugar............................................................................................................................. 8

2.3

Hidrología del lugar........................................................................................................................... 8

2.4

Condiciones Ambientales de línea base ........................................................................................... 9

Capitulo III: Metodología para la Investigación Ambiental............................................................................... 31
3.1

Muestreo del suelo ......................................................................................................................... 31

3.2

Calibración del método de XRF....................................................................................................... 32

3.3

Muestreo de las aguas superficiales............................................................................................... 32
Agua de las lagunas: ................................................................................................................... 32
Lagunas de retención de las actividades mineras y puntos de descarga directa:...................... 33
Drenaje directo de las minas:..................................................................................................... 33
Drenaje de corrientes naturales:................................................................................................ 33

3.4

Muestreo de los Relaves y otros depósitos de desperdicios .......................................................... 33

Capitulo IV: Discusión de los Resultados .......................................................................................................... 34
4.1

Calidad del suelo............................................................................................................................. 34

4.2

Calidad de las aguas superficiales................................................................................................... 34

4.3

Identificación de los contaminantes de mayor preocupación........................................................ 35

4.4

Identificación de las fuentes de contaminación y del área de afectación...................................... 35

4.5

Grado y amplitud de los impactos .................................................................................................. 36

Capítulo V: Acciones Recomendadas................................................................................................................ 37
5.1

Discusión de los resultados............................................................................................................. 37
Evaluación cualitativa del impacto............................................................................................. 38

5.2

Recomendaciones para futuras caracterizaciones y alternativas potenciales de remediación ..... 41
Falta de datos y evaluación de la ecotoxicidad: ......................................................................... 41

2

Muestreo de los sistemas de riego y los suelos agrícolas: .................................................................. 41
Evaluación ambiental de la extracción a gran escala de relaves/lamas en Pacococha:...................... 42
Capítulo VI: Aspectos Administrativos.............................................................................................................. 45
6.1

Propuesta correspondiente a los Talleres de la Fase I para la socialización de los resultados....... 45

6.2 Taller: Resultados del estudio de caracterización e identificación de los pasivos ambientales
mineros en Huancavelica......................................................................................................................... 46
6.3

Presupuesto preliminar para la Investigación de la Fase II............................................................. 48

REFERENCIAS .................................................................................................................................................... 49

3

Lista de los Anexos
Tablas:

Gráficos:

Anexos:

4

Abreviaturas

5

Capítulo I: Introducción y Antecedentes del Proyecto

Gráfico 1. Área preliminar del estudio

6







7

Capitulo II: Condiciones de Línea Base, Hidrológicas y Geológicas del
Sitio

8

9

Capitulo III: Revisión de la normativa ambiental vigente

La Constitución Política Vigente. 1993:

Ley N° 26793, Ley de Creación del Fondo Nacional del Ambiente. 22 de mayo de 1997:

Ley No. 26839. Ley para la Conservación y el Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica. 8
de julio de 1997:

10

Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales. Ley No. 26821. 26 de junio
de 1997:

Ley Nº 26842, Ley General de Salud. 20 de julio de 1997:

Ley General del Ambiente Ley No 28611. 15 de octubre del 2005:

Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental. Ley No. 28245. 8 de junio de 2004:

Reglamento de la Ley Nº 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental Decreto Supremo
No. 008 2005 –Pcm. 28 de enero de 2005

11

Ley N° 27314, Ley General de Residuos Sólidos y Su Modificatoria Mediante Decreto Legislativo Nº 1065.
28 de junio de 2008:

Institucionalidad:

Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio de Ambiente Decreto Legislativo No. 1013.
14 de mayo de 2008

Institucionalidad

Decreto Supremo Nº 012 2009 MINAM Política Nacional del Ambiente. 22 de mayo de 2009:

12

Decreto Supremo Nº 014 2011 MINAM Aprueban el Plan Nacional de Acción Ambiental Plan AA Perú:
2011 2021. 9 de julio de 2011:

Ley no. 29338 de Recursos Hídricos. 31 de marzo de 2009:

ANA fue creada con

Comentario Sobre el Desarrollo de la Legislación Ambiental en el Perú

Decreto Supremo Nº 014 92 Em Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería. 4 de junio de
1992:

Artículo 226o.
(Quinta disposición final, Decreto Legislativo No 708).

13

Decreto Supremo Nº 016 93 Em Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades Minero
Metalúrgicas. 15 de mayo de 1993:

Institucionalidad

Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades Mineros Metalúrgicos, (D. Supremo Nº
016 93 Em del 01.05.93). Modificaciones Introducidas Mediante el Reglamento para la Protección
Ambiental en la Actividad Minero Metalúrgica, (D.S. Nº 022 2002 EM). 4 de julio de 2002:

Institucionalidad
Decreto Supremo Nº 020 2008 Em
Minera. 02 de abril de 2008:

Reglamento Ambiental para las Actividades De exploración

Decreto Supremo N° 059 2005 Em, Aprueban Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad
Minera 7 de diciembre de 2005:

14

Decreto Supremo N° 003 2009 Em Modifican Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad
Minera Aprobado por D.S. N° 059 2005 Em. 15 de enero de 2009:

D.S. N° 078 2009 Em Implementan Medidas de Remediación Ambiental a Cargo del Titular Minero Que
Haya Realizado Actividades y/o Ejecutado Proyectos Relacionados Con Actividades Mineras Previstas
en la Ley General de Minería. 4 de diciembre de 2009:

Institucionalidad
DGAAM Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros
OSINERGMIN Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y
Minería
Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental OEFA
Ley Nº 27651 Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y Minería Artesanal. 21 de
enero de 2002:

Decreto Supremo Nº 013 2002 Em Aprueba el Reglamento de la Ley de Formalización y Promoción de
la Pequeña Minería y La Minería Artesanal. 21 de abril de 2002:

Ley No. 28090. Ley Que Regula el Cierre de Minas. 14 de octubre de 2003:

Decreto Supremo N° 033 2005 Em, Reglamento Para el Cierre De Minas, Aprobado el 15 De agosto del
2005 y Publicado 26 de Junio de 2008:

15

16

LEGISLACION Y NORMATIVA RELACIONADA CON EL
ESTUDIO
LEY NO. 26839. LEY PARA LA CONSERVACIÓN Y EL
APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD
BIOLOGICA

LEY N° 26793, LEY DE CREACIÓN DEL FONDO NACIONAL
DEL AMBIENTE.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 315 96 EM/VMM DEL
/1996, FIJA LOS NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA
ELEMENTOS Y COMPUESTOS PRESENTES EN EMISIONES
GASEOSAS PROVENIENTES DE LAS UNIDADES MINERO
METALÚRGICAS.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 035 95 EM/DGAA,
APRUEBA LAS GUÍAS AMBIENTALES PARA: (I) MANEJO
DE AGUA EN OPERACIONES MINERO – METALÚRGICAS,
(II) MANEJO DE DRENAJE ÁCIDOS DE MINAS, (III) ETC.

AÑO DE PUBLICACIÓN

DECRETO SUPREMO Nº 016 93 EM REGLAMENTO
PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL EN LAS ACTIVIDADES
MINERO METALÚRGICAS.

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ

DECRETO SUPREMO Nº 014 92 EM TEXTO ÚNICO
ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA.

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

17

LEGISLACION Y NORMATIVA RELACIONADA CON EL
ESTUDIO
LEY MARCO DEL SISTEMA NACIONAL DE GESTIÓN
AMBIENTAL. LEY NO. 28245

LEY NO. 28090. LEY QUE REGULA EL CIERRE DE MINAS

LEY NO. 27927. LEY QE MODIFICA LA LEY NO. 27806, LEY
DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION
PUBLICA

LEY Nº 26842, LEY GENERAL DE SALUD.

AÑO DE PUBLICACIÓN
LEY Nº 27651 LEY DE FORMALIZACIÓN Y PROMOCIÓN
DE LA PEQUEÑA MINERÍA Y MINERÍA ARTESANAL.
REGLAMENTO PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL EN
LAS ACTIVIDADES MINEROS METALÚRGICOS, (D.
SUPREMO Nº 016 93 EM DEL 01.05.93).
MODIFICACIONES INTRODUCIDAS MEDIANTE EL
REGLAMENTO PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL EN…
DECRETO SUPREMO Nº 005 2014 MINAM DECRETO
SUPREMO QUE ESTABLECE DISPOSICIONES
REGLAMENTARIAS PARA LA APLICACIÓN DEL NUMERAL
12.3 DEL ARTÍCULO 12° DE LA LEY N° 29325 LEY DEL
SISTEMA NACIONAL DE EVALUACIÓN Y FISCALIZACIÓN…
LEY ORGÁNICA PARA EL APROVECHAMIENTO
SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES. LEY NO.
26821
1992

1994

1996

1998

18

2000

2002

2004

2006

LEGISLACION Y NORMATIVA RELACIONADA CON EL
ESTUDIO
POLÍTICA NACIONAL DE SALUD AMBIENTAL 2011 –
2020, RM N° 258 2011/MINSA.

GUIA PARA LA ELABORACION DE ESTUDIOS DE
EVALUACION DE RIESGOS PARA LA SALUD Y AMBIENTE

DECRETO SUPREMO N° 059 2005 EM, APRUEBAN
REGLAMENTO DE PASIVOS AMBIENTALES DE LA
ACTIVIDAD MINERA.
LEY N° 28526, LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 5, 6, 7
Y 8, LA PRIMERA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARÍA Y
FINAL DE LA LEY N° 28271, LEY QUE REGULA LOS
PASIVOS AMBIENTALES DE LA ACTIVIDAD MINERA, Y LE
AÑADE UNA TERCERA DISPOSICIÓN…
AÑO DE PUBLICACIÓN
REGLAMENTO DE LA LEY Nº 28245, LEY MARCO DEL
SISTEMA NACIONAL DE GESTIÓN AMBIENTAL DECRETO
SUPREMO NO. 008 2005 PCM

LEY GENERAL DEL AMBIENTE LEY NO 28611

LEY N° 27314, LEY GENERAL DE RESIDUOS SÓLIDOS Y SU
MODIFICATORIA MEDIANTE DECRETO LEGISLATIVO Nº
1065.

LEY QUE REGULA LOS PASIVOS AMBIENTALES DE LA
ACTIVIDAD MINERA. LEY NO. 28271

2002

2003

2004

19

2005

2006

2007

2008

LEGISLACION Y NORMATIVA RELACIONADA CON EL
ESTUDIO
RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 304 2008 MEM/DM.
NORMA QUE REGULA EL PROCESO DE PARTICIPACIÓN
CIUDADANA EN EL SUB SECTOR MINERO.
DECRETO LEGISLATIVO Nº 1048. DECRETO LEGISLATIVO
QUE PRECISA LA REGULACIÓN MINERA AMBIENTAL DE
LOS DEPÓSITOS DE ALMACENAMIENTO DE
CONCENTRADOS DE MINERALES.
DECRETO SUPREMO N° 033 2005 EM, REGLAMENTO
PARA EL CIERRE DE MINAS, APROBADO EL 15 DE
AGOSTO DEL 2005.
DECRETO SUPREMO Nº 020 2008 EM REGLAMENTO
AMBIENTAL PARA LAS ACTIVIDADES DEEXPLORACIÓN
MINERA.
AÑO DE PUBLICACIÓN

LEY NO. 29243. LEY QUE MODIFICA A LA LEY 28804 QUE
REGULA LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA
AMBIENTAL

LEY NO. 27446 DEL SISTEMA NACIONAL DE EVALUACION
DEL IMPACTO AMBIENTAL

DECRETO SUPREMO N° 002 2008 MINAM. ESTANDARES
DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA AGUA

LEY DE CREACIÓN, ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL
MINISTERIO DE AMBIENTE DECRETO LEGISLATIVO NO.
1013
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

20

LEGISLACION Y NORMATIVA RELACIONADA CON EL
ESTUDIO
D.S. N° 078 2009 EM IMPLEMENTAN MEDIDAS DE
REMEDIACIÓN AMBIENTAL A CARGO DEL TITULAR
MINERO QUE HAYA REALIZADO ACTIVIDADES Y/O
EJECUTADO PROYECTOS RELACIONADOS CON
ACTIVIDADES MINERAS PREVISTAS EN LA LEY GENERAL…
DECRETO SUPREMO N° 003 2009 EM MODIFICAN
REGLAMENTO DE PASIVOS AMBIENTALES DE LA
ACTIVIDAD MINERA APROBADO POR D.S. N° 059 2005
EM.
DECRETO SUPREMO Nº 002 2009 MINAM SE APRUEBA
EL REGLAMENTO SOBRE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA
INFORMACION PÚBLICA AMBIENTAL Y PARTICIPACIÓN Y
CONSULTA CIUDADANA EN ASUNTOS AMBIENTALES
D.S. NO. 19 2009 MINAM DEL REGLAMENTO DE LA LEY
DEL SISTEMA NACIONAL DE EVALUACION DE IMPACTO
AMBIENTAL
AÑO DE PUBLICACIÓN
DECRETO SUPREMO Nº 023 2009 MINAM DISPOSICIÓN
PARA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ECA PARA AGUA.

LEY NO. 29338 DE RECURSOS HIDRICOS

DECRETO SUPREMO Nº 012 2009 MINAM POLÍTICA
NACIONAL DEL AMBIENTE

RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 589 2007/MINSA, QUE
APROBÓ EL “PLAN NACIONAL CONCERTADO DE SALUD”.

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

21

LEGISLACION Y NORMATIVA RELACIONADA CON EL
ESTUDIO
DECRETO SUPREMO Nº 029 2014 PCM APRUEBAN
ESTRATEGIA DE SANEAMIENTO DE LA PEQUEÑA
MINERÍA Y DE LA MINERÍA ARTESANAL

D.S Nº 014 2002 SA .REGLAMENTO DE LA LEY Nº 27657.
LEY DEL MINISTERIO DE SALUD.

LEY NO. 29785 LEY DEL DERECHO A LA CONSULTA
PREVIA A LOS PUEBLOS INDIGENAS U ORIGINARIOS,
RECONOCIDO EN EL CONVENIO 169 DE LA
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT)

LEY NO. 29763 LEY FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

AÑO DE PUBLICACIÓN
DECRETO SUPREMO Nº 014 2011 MINAM APRUEBAN EL
PLAN NACIONAL DE ACCIÓN AMBIENTAL PLANAA PERÚ:
2011 2021
DECRETO SUPREMO Nº 010 2010 MINAM APRUEBAN
LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE
EFLUENTES LÍQUIDOS DE ACTIVIDADES MINERO
METALÚRGICAS.

DECRETO SUPREMO Nº 001 2010 AG REGLAMENTO DE
LA LEY DE RECURSOS HIDRICOS (LEY Nº 29338)
DECRETO SUPREMO Nº 007 2012 MINAM APRUEBAN
CUADRO DE TIPIFICACIÓN DE INFRACCIONES
AMBIENTALES Y ESCALA DE MULTAS Y SANCIONES
APLICABLES A LA GRAN Y MEDIANA MINERÍA RESPECTO
DE LABORES DE EXPLOTACIÓN, BENEFICIO,…
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

22

LEGISLACION Y NORMATIVA RELACIONADA CON EL
ESTUDIO
R. M. N° 085 2014 MINAM, GUIA PARA EL MUESTREO
DE SUELOS

APRUEBAN EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS TUPA DEL ORGANISMO DE
EVALUACIÓN Y FISCALIZACIÓN AMBIENTAL – OEFA
DECRETO SUPREMO NO. 004 2014 MINAM
DECRETO SUPREMO Nº 016 2012 AG APRUEBAN
REGLAMENTO DE MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS
DEL SECTOR AGRARIO
RESOLUCIÓN Nº 224 2013 ANA APRUEBAN
REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE
AUTORIZACIONES DE VERTIMIENTO Y REÚSO DE AGUAS
RESIDUALES TRATADAS
AÑO DE PUBLICACIÓN
RESOLUCION NO. 259 2013 ANA APRUEBAN LA GUIA DE
LA GESTION INTEGRADA DE RECURSOS HIDRICOS PARA
GOBIERNOS LOCALES

NORMAS TÉCNICAS Nº 31 2013/CNB INDECOPI
APRUEBAN NORMA TÉCNICA PERUANA SOBRE CALIDAD
DE AGUA

DECRETO SUPREMO N° 002 2013 MINAM. ESTANDARES
DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA SUELO

DECRETO SUPREMO Nº 057 2004 PCM
REGLAMENTACIÓN DE LA LEY N° 27314 LEY GENERAL DE
RESIDUOS SÓLIDOS.
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

23

LEGISLACION Y NORMATIVA RELACIONADA CON EL
ESTUDIO
PROYECTO DE LEY NO. 2665/2013 CR. DECLARA DE
INTERÉS NACIONAL, LA RECUPERACIÓN,
CONSERVACIÓN, PROTECCIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA
LAGUNA CHOCLOCOCHA EN EL DEPARTAMENTO DE
HUANCAVELICA.

LEY N° 29325, LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE
EVALUACIÓN Y FISCALIZACIÓN AMBIENTAL.

AÑO DE PUBLICACIÓN

DECRETO SUPREMO Nº 013 2002 EM APRUEBA EL
REGLAMENTO DE LA LEY DE FORMALIZACIÓN Y
PROMOCIÓN DE LA PEQUEÑA MINERÍA Y LA MINERÍA
ARTESANAL.

R. M. N° 085 2014 MINAM, GUIA PARA LA
ELABORACION DE PLANES DE DESCONTAMINACION DE
SUELOS

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

24

Capítulo IV: Talleres con las Instituciones Involucradas (MINAM,
MINEM, PRODERN, ALCALDES LOCALES Y GORE) para la Validación de
los Criterios Técnicos Iniciales para Identificar los Estándares Específicos
para Suelo, Aguas Superficiales, Aire y Salud Humana y Ecosistémica;
y, la Metodología para la Determinación Preliminar de la
Contaminación de los Sitios a Ser Estudiados






25

Lista de Asistentes al Taller en Lima

Nombre Participante

Institución

26

Memorias del Taller Realizado en Lima: Comentarios y Conclusiones
Estudio de Caracterización e Identificación de los Pasivos Ambientales Mineros en Huancavelica

Preguntas y Comentarios Realizados en el Ámbito Legal e Institucional

o
o
o
o

27

Preguntas y Comentarios Realizados en Cuanto a los Criterios Técnicos Y Metodología del Estudio

Acuerdos Logrados

28

Lista de Asistentes Taller Huancavelica

Nombre Participante

Institución

29

Memorias del Taller en Huancavelica
Estudio De Caracterización e Identificación de los Pasivos Ambientales Mineros en Huancavelica

Preguntas y Comentarios Realizados Sobre el Tema Legal/ Institucional y los Criterios Técnicos y
Metodología del Estudio:

o

o

o
o
o
o

30

Capítulo V: Metodología para la Investigación Ambiental

varianza

31

Agua de las lagunas:

32

Lagunas de retención de las actividades mineras y puntos de descarga directa:

Drenaje directo de las minas:

Drenaje de corrientes naturales:



33

Capítulo VI: Discusión de los Resultados

DECRETO SUPREMO No. 002 2008 MINAM

34

DECRETO SUPREMO No. 002 2008 MINAM

35

36

Capítulo VII: Acciones Recomendadas

37

Evaluación cualitativa del impacto

Criterio
Importancia de la condición

Puntaje
Descripción
4
Importante a nivel nacional/interés internacional
3
Importancia a nivel regional/de interés nacional
2
Importante para las áreas que se encuentran localizadas
inmediatamente afuera de las condiciones locales
1
Importante solamente para las condiciones locales
0
No es importante

Magnitud del cambio/efecto

+3
+2
+1
0
1
2
3

Mayor desventaja o cambio
Desventaja negativa significativa o cambio
Cambio negativo en el estado de las cosas ”status quo”
Sin cambios /”status quo”
Mejoramiento del “status quo”
Mejoramiento significativo en el “status quo”
Mayor beneficio o cambio positivo

Persistencia

1
2
3

No hay cambio/no se aplica
Temporalmente
Permanente

Reversibilidad

1
2
3

No hay cambio/no se aplica
Reversible
Irreversible

Acumulación

1
2
3

No hay cambio/no se aplica
No acumulativo/individual
Acumulativo/sinérgico

38

39

40



Falta de datos y evaluación de la ecotoxicidad:

Muestreo de los sistemas de riego y los suelos agrícolas:

41

Evaluación ambiental de la extracción a gran escala de relaves/lamas en Pacococha:

42

A la distancia, se evidencian los relaves acumulados en la laguna de
Pacococha

43

Los relaves acumulados en la Laguna de Pacococha

44

Capítulo VIII: Aspectos Administrativos

45

Preguntas y/o Comentarios realizados en el Taller

Preguntas

Comentarios

46

47

PRESUPUESTO ANALÍTICO PARA DETERMINAR EL COSTO DE LA CONSUSLTORÍA
CONCEPTO

DETALLE

NOMBRE

VALOR
(EUROS)

PRODERN/MINAM
EUROS

CONSULTOR GEOFISICO
LIDER

HONORARIOS
PROFESIONALES

GASTOS DE
OPERACION

TALLERES
MUESTREO
SUBTOTAL
IMPUESTOS
TOTAL

CONSULTOR
HIDROGEOLOGO DE
APOYO
CONSULTOR SIG DE
APOYO
CONSULTOR APOYO
CONSULTOR APOYO
CONSULTOR APOYO
CONSULTOR APOYO
CONSULTOR APOYO
CONSULTOR APOYO
CONSULTOR APOYO
VIAJES
INTERNOS/ALOJAMIENTO/
ALIMENTACION
SEGUROS PERSONAL
TECNICO
TARIFAS AEREAS
GASTOS
ADMINISTRATIVOS Y DE
OFICINA
EQUIPO DE CAMPO
MATERIALES PARA
TALLERES
ANALISIS DE
LABORATORIO AGUA Y
SUELO

CONTRIBUCION GRF

NUEVOS SOLES
96,066.26

EUROS

NUEVOS SOLES

WEILER

25.789,60

25.789,60

DURKIN

10.328,97

6.216,87

23.157,84

JARVIS

10.842,98

10.842,98

40.390,10

0,00

0,00

O’BRIEN
BUSTAMANTE
CHEN
HOLMES
NORTHUP
SHIELDS
WISNIEWSKI

12.413,72
15.625,92
11.927,90
2.537,85
3.364,46
25.066,64
5.684,78

0,00
0,00
11.927,90
2.537,85
3.364,46
25.066,64
5.684,78

0,00
0,00
44.431,43
9.453,49
12.532,61
93.373,23
21.175,81

12.413,72
15.625,92
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

46.241,11
58.206,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

10.586,46

10.586,46

39.434,56

0,00

0,00

8.229,89

0,00

0,00

8.229,89

30.656,34

8.701,20

8.701,20

32.411,97

0,00

0,00

24.373,46

24.373,46

90.791,14

0,00

0,00

2.146,30

2.146,30

7.994,97

0,00

0,00

1.634,00

1.634,00

6.086,65

0,00

0,00

24.590,00

24.590,00

91.597,75

0,00

0,00

203.844,13
18.346,00
222.190,13

163.462,50
18.346,00
181.808,50

608.897,81
68.338,85
677.236,66

40.381,63
0,00
40.381,63

150,421.57
0,00
150,421,57

48

0,00

0,00

4.112,10

15.317,57

REFERENCIAS
The importance of trace metal speciation to water quality criteria.
Environmental inorganic chemistry: Properties,
processes, and estimation methods
Zinc Hazards to Fish, Wildlife, and Invertebrates: A Synoptic Review
Metal biogeochemistry in surface water systems — A review of principles and concepts:

PERU LNG Export Project Pampa Melchorita, Peru
Geochemical Atlas of Finland, Part 2: Till
Report on pollution of Laguna Orcococha HVCA
The Rapid Impact Assessment Matrix (RIAM) – A New Tool for Environmental Impact
Assessment,
Chemical Elements in the Environment. Factsheets for the Geochemist and
Environmental Scientist.
Metals in the hydrocycle

Effects of zinc on humans, laboratory and farm animals,
terrestrial plants, and freshwater aquatic life.
Criteria Continuous Concentrations (CCC)

Guidelines for Interpretation of the Biological Effects of Selected
Constituents in Biota, Water, and Sediment: Zinc

49

I

GPS Waypoint Ubicaciones

Lagunas Orcococha, Choclococha, y Pacococha
Huancavelica, Peru

Gráfico

2

I

Resultados de zinc en el suelo
Lagos Pacococha y La Virreyna
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

3

Environmental Risk Services Corporation

I

Los resultados de plomo en el
Lagos Pacococha y La Virreyna
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

4

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de arsénico en el suelo
Lagos Pacococha y La Virreyna
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

5

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de zinc en el agua
Lagos Pacococha y La Virreyna
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

6

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de plomo en el agua
Lagos Pacococha y La Virreyna
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

7

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de arsénico en el agua
Lagos Pacococha y La Virreyna
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

8

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de zinc en el suelo
Lago Orcococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

9

Environmental Risk Services Corporation

I

Los resultados de plomo en el
Lago Orcococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

10

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de arsénico en el suelo
Lago Orcococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

11

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de zinc en el agua
Lago Orcococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

12

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de plomo en el agua
Lago Orcococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

13

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de arsénico en el agua
Lago Orcococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

14

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de zinc en el suelo
Lago Choclococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

15

Environmental Risk Services Corporation

I

Los resultados de plomo en el
Lago Choclococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

16

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de arsénico en el suelo
Lago Choclococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

17

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de zinc en el agua
Lago Choclococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

18

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de plomo en el agua
Lago Choclococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

19

Environmental Risk Services Corporation

I

Resultados de arsénico en el agua
Lago Choclococha
Region Minera Castrovirreyna, Peru

Gráfico

20

Environmental Risk Services Corporation

TABL

S

h

la orilla del lago

Por encima de residuos mineros

i

mina

Los resultados están por encima de Industriales y Agrícolas Niveles de Detección

3

Lago Entrada

10

Residuos mineros

c

Base de residuos mineros

j

Orcococha

Ubicación ID en negrita muestran una muestra XRF compuesto tomado de muestras duplicadas en
la misma ubicación. Consulte la tabla 2 para la descomposición.

4

la salida del lago

11

Roca de Residuos

d

Abajo de residuos mineros

k

oxidado

5

Lago de sedimentos

e

Descarga de Canal

l

Pacococha de Pueblo

6

Área de Proceso mina del suelo

f

Aprobación de la gestión del Canal

m

La exposición de la pared

7

Nativo del Suelo

g

Salida de corriente

0.55

053014-5

WP42-6314S Las columnas de resultados de las pruebas de laboratorio muestran melocotón
256.8*
Resultados con estrella se toman de la combinación de sólo los valores detectados

060214-9
######## ########

060214-8
######## ########

060214-7
######## ########

060214-6
######## ########

060114-36
######## ########

060114-33
######## ########

WP20-6114S
######## ########

060114-31

060114-26
######## ########

Por encima de la Actividad Minera

b

######## ########

060114-25
######## ########

a

Stream Bed

060114-30

060114-24
######## ########

Carreteras / Roadside

9

######## ########

060114-23
######## ########

8

Almacenamiento Dry Pond

060114-29

060114-22
######## ########

A lo largo de la corriente

2

######## ########

060114-21
######## ########

1

Los resultados están por encima de los niveles de detección Agrícolas

060114-28

060114-20
######## ########

Los resultados están por encima de los niveles de detección Industriales

0.55

######## ########

060114-18
######## ########

0.55

060114-27

060114-17
######## ########

----5791
-------------------------<LOD
<LOD
<LOD <LOD <0.5 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
503
479-525
246
374
-1000 275
240
241
222
223
227 1365 459
478
<LOD
<LOD
<LOD <LOD 86.92 <LOD <LOD 64
73
50
65
39 <LOD <LOD <LOD
127
224-248
73
96
-221
40
13
12
12
12
12
113
44
38
----354.1
-------------------------------------------------------<LOD
<LOD
<LOD <LOD 8.436 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD 168 <LOD <LOD <LOD
333
328-364
168
252
-701
192
166
167
153
156
54
925
317
314
<LOD
<LOD
<LOD <LOD 8.815 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
669
537-947
347
539
-637
374
320
278
229
274
287 2088 360
526
<LOD
<LOD
<LOD <LOD 13.79 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
1216 1411-1720 615
817
-1520 641
639
556
496
516
518 2174 966
798
<LOD
450.6*
<LOD <LOD 108.4 <LOD 114
164
113
84
119
155 <LOD <LOD <LOD
203
75-110*
76
79
-254
32
31
28
24
27
30
446
105
103
41518 71224.6 41817 30995 40242 27469 35727 43525 36099 30160 31781 31091 25506 26995 23245
2047 2813-3684 1044 1232
-2742 1006 1031 866
728
767
776 3513 1395 1194
438
1655
511
403 670.1 430
84
77
54
77
70
92 <LOD <LOD <LOD
60
114-136
34
44
-105
17
15
13
14
14
15
133
67
54
4931
5050.3
6212 7255 6853 4116 1709 2509 1093 2415 2078 2219 <LOD 712
890
558
516-645
330
525
-865
197
205
142
185
177
187 1613 229
238
<LOD
<LOD
<LOD <LOD 0.26 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
51
65-106
36
32
-136
37
27
25
27
27
36
194
28
61
<LOD
<LOD
<LOD <LOD 2.18 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
46
45-51
24
35
-89
26
23
22
21
22
22
119
43
43
<LOD
<LOD
<LOD <LOD 7.488 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
293
260-376
152
192
-545
156
148
145
125
130
130
738
252
266
170
148.7
218
171
-157
70
115
85
104
89
93 <LOD 85
113
21
17-22
12
16
-35
8
9
7
8
7
8
96
15
16
<LOD
<LOD
<LOD <LOD
-<LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
26
23-35
9
17
-49
13
9
9
9
7
11
50
24
12
<LOD
<LOD
<LOD <LOD 25.07 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
300
291-316
149
223
-605
161
146
142
134
134
139
843
279
278
133
121.6
236
186 27.35 139
416
338
641
488
605
493
431
412
397
18
16-20
12
16
-34
19
14
21
17
20
18
81
31
30
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <0.2 1978 <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD <LOD
526
517-548
255
389
-443
282
246
250
230
235
239 1406 487
498
<LOD
8799*
5018 <LOD
-<LOD 3939 5122 6511 4090 5334 5123 <LOD <LOD <LOD
6800
2496*
1199 4725
-9931 1189 1161 1186 932
984 1075 15209 5928 4866
2590
4943.3
940
690 1471 900
498
615
386
464
460
468 <LOD <LOD <LOD
186
260-320
53
66
-174
42
41
32
33
34
35
221
92
68
<LOD
<LOD
56 <LOD
-<LOD 47
105
57
61
45
65 <LOD <LOD <LOD
51
50-54
10
39
-84
11
10
10
9
9
10
143
53
46

02/06/2014
Wypt023
B4
8i

######## ########

060114-15

--<LOD
538
<LOD
144
----<LOD
379
<LOD
432
<LOD
1370
<LOD
215
42938
2318
420
64
3183
489
<LOD
86
<LOD
53
<LOD
353
174
23
<LOD
18
<LOD
340
137
20
<LOD
595
<LOD
7424
1811
163
64
21

######## ########

--<LOD
558
<LOD
251
----<LOD
398
<LOD
767
<LOD
1341
<LOD
219
42699
2343
1781
145
3228
505
<LOD
78
<LOD
58
<LOD
366
167
23
<LOD
30
<LOD
335
139
21
<LOD
582
<LOD
7267
3677
261
<LOD
59

WP11-6114S

23407
-<0.5
-14.6
-107.9
-1.097
-3.864
-12.12
-23.66
-40.59
-34869
-34.68
-1051
-<0.1
-<0.1
-16.46
-----<0.2
-47.8
-<0.2
---135.9
----

######## ########

--<LOD
264
<LOD
37
----<LOD
183
<LOD
387
<LOD
872
<LOD
85
66292
1633
70
16
2092
220
<LOD
32
<LOD
27
<LOD
183
62
7
<LOD
10
<LOD
160
525
21
<LOD
275
6624
1380
169
25
<LOD
34

060114-14

--<LOD
253
<LOD
33
----<LOD
181
<LOD
383
<LOD
883
<LOD
73
64692
1606
45
14
1803
208
<LOD
32
<LOD
26
<LOD
174
62
8
<LOD
9
<LOD
158
522
21
<LOD
268
5092
1386
177
25
<LOD
33

######## ########

--<LOD
253
50
12
----<LOD
182
<LOD
353
<LOD
734
<LOD
75
48592
1253
<LOD
40
2137
214
<LOD
25
<LOD
25
<LOD
170
63
7
<LOD
11
<LOD
155
443
19
<LOD
271
4789
1186
100
20
<LOD
31

060114-13

--<LOD
411
712
94
----<LOD
269
<LOD
632
<LOD
1086
616
84
54106
2004
3044
148
8704
611
<LOD
66
<LOD
36
<LOD
273
204
19
<LOD
34
<LOD
238
228
19
<LOD
410
5624
1844
5144
236
<LOD
40

######## ########

--<LOD
340
260
37
----<LOD
228
<LOD
410
<LOD
810
230
48
37575
1264
463
42
1630
232
<LOD
51
<LOD
32
<LOD
192
159
14
<LOD
20
<LOD
198
206
15
<LOD
345
4990
1543
523
52
57
12

060114-5-11

--<LOD
328
381
36
----<LOD
223
<LOD
472
<LOD
825
199
46
39259
1331
234
31
1941
254
<LOD
33
<LOD
31
<LOD
202
173
15
<LOD
16
<LOD
197
214
16
<LOD
345
6726
1602
341
43
72
13

######## ########

--<LOD
469
113
29
----<LOD
319
<LOD
595
<LOD
992
<LOD
158
30842
1517
100
31
1133
273
<LOD
59
<LOD
41
<LOD
259
65
13
<LOD
29
<LOD
280
304
26
<LOD
490
<LOD
4882
213
47
<LOD
48

01/06/2014
Wypt020
Wypt021
D4
E4
5
9k

Wypt019
D4
9m

060114-4

40928
-<0.5
-97.7
-78.07
-<0.1
-5.014
-6.447
-15.46
-124.7
-36354
-118.4
-1011
-<0.1
-<0.1
-6.514
-----1.172
-152
-<0.2
---275.6
----

01/06/2014
Wypt015
Wypt017
C4
D4
5
5

Wypt011
D3
2

######## ########

######## ########

060114-3

######## ########

060114-2

WP9-53114S
######## ########

053114-17
######## ########

053114-16
######## ########

053114-15
######## ########

053114-14
######## ########

053114-13
######## ########

053114-12
######## ########

053114-10

053114-9
######## ########

Wypt010
E3
8i

######## ########

053114-8
######## ########

WP6-53114S

053114-6
######## ########

----------<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
310
489-557
523
724
645
<LOD
269
500 <LOD <LOD
45
51-54
58
146
95
--------------------<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
217
344-380
347
470
422
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
333
555-858
814
678
845
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
476 1062-1138 1112 1484 1231
<LOD
334*
<LOD <LOD <LOD
87
84-93*
200
209
229
14380
30486
30510 37723 33883
621 1620-1767 1675 2559 2119
74
336
193
200 <LOD
20
54-59
44
56
109
960
1506.7
2620 1486 <LOD
174
337-353
427
420
948
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
20
50-92
68
6
73
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
32
49-53
51
65
57
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
163
294-332
285
344
296
92
102.3
97 <LOD 67
10
16-20
17
47
17
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
13
18-33
28
31
30
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
187
301-332
312
412
375
92
312.3
350
299
461
10
28-31
31
36
42
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
322
546-597
529
734
662
<LOD
<LOD
<LOD <LOD <LOD
2954 4808-6071 6024 7288 6815
664
635
315
244 <LOD
58
83-95
62
69
117
60
68.5*
70 <LOD <LOD
11
20-21*
20
69
59

Wypt009
C3
7a

Wypt008
C3
6

######## ########

053114-3-5
######## ########

--<LOD
363
<LOD
57
----<LOD
256
<LOD
277
<LOD
720
<LOD
122
23258
983
71
22
2037
273
<LOD
53
<LOD
39
<LOD
176
136
14
<LOD
17
<LOD
218
160
15
<LOD
390
<LOD
4256
3618
177
154
16

053014-20

--<LOD
246
42
13
----<LOD
177
<LOD
303
<LOD
635
451
52
32545
935
62
16
3646
273
<LOD
37
<LOD
26
<LOD
154
121
10
<LOD
11
<LOD
155
157
11
<LOD
259
<LOD
3250
5828
183
82
10

31/05/2014
Wypt007
C3
6

Wypt006
C4
5

######## ########

053014-17
######## ########

053014-19

053014-9-15
######## ########

053014-18

053014-8
######## ########

--------------<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--399
605
370-421
431
50 140
62
107
67*
<LOD
--18
32
22*
71
500 2000
----------------------10
22 <LOD <LOD
<LOD
<LOD
--275
415
249-296
307
--<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--522
727
334-555
517
--<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--825 1068 803-923
968
--<LOD <LOD
262.5*
222
--163
238
58-72*
68
--- 26915 23808
26086
27131
--1236 1561 1097-1258 1388
140 1200 <LOD <LOD
90.7*
<LOD
--53
93
24-29*
85
--3452 1484
1774.4
4000
--397
370
285-319
471
6.6
24 <LOD <LOD
<LOD
<LOD
--61
121
49-75
71
--<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--42
58
37-44
44
--<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--224
370
203-256
241
--117
101
136.1
117
--15
19
14-17
16
--<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--14
20
7-24
19
--<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--242
348
224-266
264
--181
159
168.6
150
--18
23
16-19
18
--<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--414
641
390-465
451
--<LOD <LOD
<LOD
<LOD
--4527 6256 4147-5095 4813
--4957 5690
8310
5174
--248
381
336-388
285
--127
81
110.4
96
--17
22
15-18
18

######## ########

----50
-750
---1.4
---------70
---6.6
----------------------

Wypt005
C3
5

######## ########

aluminio
aluminio +/antimonio
antimonio +/arsénico
arsénico +/bario
bario +/berilio
berilio +/cadmio
cadmio +/cromo
cromo +/cobalto
cobalto +/cobre
cobre +/hierro
hierro +/plomo
plomo +/manganeso
manganeso +/mercurio
mercurio +/molibdeno
molibdeno +/níquel
níquel +/rubidio
rubidio +/selenio
selenio +/plata
plata +/estroncio
estroncio +/estaño
estaño +/titanio
titanio +/zinc
zinc +/circonio
circonio +/-

mg/kg

Coordenada este

053014-7

Coordenada Norte
GPS Coordenadas

30/05/2014
Wypt002
F3
5

######## ########

Estándares Industrial ECA

Ubicación ID

Estándares Residenciales ECA

Fecha de la Muestra
Área Waypoint
Rejilla ID
Ubicación Descripción

Estándares Agrícolas de la ECA

Tabla 1
Los metales en el suelo
Fase I Sitios de Muestro
Region Minera Castrovirreyna, Peru

--<LOD
616
<LOD
60
----<LOD
424
<LOD
807
<LOD
1192
<LOD
109
29203
1827
<LOD
76
1166
341
<LOD
40
<LOD
57
<LOD
308
79
17
<LOD
25
<LOD
363
292
32
<LOD
652
<LOD
6314
<LOD
83
<LOD
64

--<LOD
451
<LOD
40
----<LOD
312
<LOD
528
<LOD
859
<LOD
119
26092
1275
<LOD
57
<LOD
484
<LOD
49
<LOD
45
<LOD
302
120
16
<LOD
9
<LOD
270
213
21
<LOD
463
<LOD
5256
<LOD
87
96
17

--<LOD
428
<LOD
45
----<LOD
294
<LOD
586
<LOD
801
<LOD
126
19466
987
<LOD
53
812
218
<LOD
40
<LOD
41
<LOD
236
67
12
<LOD
18
<LOD
255
248
21
<LOD
463
<LOD
4445
<LOD
79
<LOD
42

--<LOD
534
<LOD
37
----<LOD
348
<LOD
652
<LOD
1003
<LOD
123
25480
1452
<LOD
49
932
277
<LOD
4
<LOD
49
<LOD
268
73
15
<LOD
30
<LOD
312
358
31
<LOD
547
<LOD
5460
<LOD
52
<LOD
57

--<LOD
596
<LOD
54
----<LOD
401
<LOD
529
<LOD
1150
<LOD
192
27567
1677
<LOD
80
<LOD
817
<LOD
83
<LOD
55
<LOD
326
109
19
<LOD
19
<LOD
344
293
30
<LOD
592
<LOD
6675
<LOD
115
92
22

25554
-<0.5
-9.364
-112.8
-1.372
-2.98
-4.162
-8.466
-25.87
-22820
-12.58
-758.1
-<0.1
-<0.1
-3.405
-----<0.2
-55.19
-<0.2
---230.7
----

--<LOD
378
<LOD
39
----<LOD
255
<LOD
466
<LOD
744
<LOD
119
25214
1074
<LOD
57
1960
280
<LOD
37
<LOD
36
<LOD
169
96
12
<LOD
13
<LOD
223
332
23
<LOD
390
<LOD
4640
539
60
47
14

--<LOD
3802
<LOD
501
----<LOD
2617
<LOD
1216
<LOD
7871
<LOD
173
<LOD
41591
<LOD
106
<LOD
11373
<LOD
18
<LOD
433
<LOD
2478
<LOD
451
<LOD
353
<LOD
2239
<LOD
553
<LOD
4081
<LOD
31995
<LOD
23
<LOD
380

--<LOD
661
<LOD
144
----<LOD
453
<LOD
783
<LOD
1375
<LOD
246
34702
2212
354
67
2751
511
<LOD
87
<LOD
65
<LOD
323
127
22
<LOD
22
409
133
181
26
<LOD
705
<LOD
7522
844
118
112
25

--<LOD
456
118
38
----<LOD
310
<LOD
648
<LOD
925
<LOD
148
29756
1445
311
47
1442
294
<LOD
44
<LOD
45
<LOD
297
116
16
<LOD
23
<LOD
274
156
18
<LOD
485
7696
2029
641
77
76
17

--<LOD
389
<LOD
126
----<LOD
270
<LOD
434
<LOD
941
<LOD
145
37473
1520
605
58
4655
441
<LOD
53
<LOD
39
<LOD
218
145
16
<LOD
16
<LOD
238
208
18
<LOD
422
<LOD
5042
2808
160
49
15

--<LOD
738
<LOD
275
----<LOD
519
<LOD
1284
<LOD
1741
474
149
43728
3192
882
123
43868
3328
<LOD
190
<LOD
78
<LOD
543
186
31
<LOD
45
<LOD
468
261
36
<LOD
788
<LOD
10611
28997
1874
<LOD
76

Tabla 1
Los metales en el suelo
Fase I Sitios de Muestro
Region Minera Castrovirreyna, Peru

--<LOD
281
103
21
----<LOD
192
<LOD
331
<LOD
677
<LOD
73
35964
1059
182
24
1758
206
<LOD
28
<LOD
27
<LOD
149
68
8
<LOD
14
<LOD
169
314
17
<LOD
295
3957
1192
584
47
63
11

--<LOD
257
61
20
----<LOD
182
<LOD
366
<LOD
615
<LOD
80
34445
968
245
26
1776
197
<LOD
29
<LOD
27
<LOD
151
87
9
<LOD
9
<LOD
158
313
16
<LOD
275
5014
1173
466
40
60
10

16125
---<0.5
<LOD
-456-576
29.92
55*
-17*
79.86
---1163
---2.792
<LOD
-320-391
7.586
<LOD
-515-708
10.94
<LOD
-1002-1217
32.67
<LOD
-113-166
29221 33925.9
-1491-1993
29.04
<LOD
-51-94
566.4 1060.75*
-275-333*
<0.1
<LOD
-33-71
<0.1
<LOD
-43-53
6.329
<LOD
-242-334
-83.9
-14-19
-<LOD
-17-32
<0.2
<LOD
-285-329
42.63
336.5
-28-34
<0.2
<LOD
-486-582
-9259*
-2249-2473*
99.68
143*
-45*
-67.5*
-18-20*

--<LOD
312
<LOD
52
----<LOD
217
<LOD
438
<LOD
803
<LOD
96
37097
1218
118
23
1250
204
<LOD
33
<LOD
31
<LOD
207
91
10
<LOD
14
<LOD
190
370
20
<LOD
335
7868
1574
240
34
77
13

--<LOD
263
<LOD
32
----<LOD
188
<LOD
389
<LOD
712
<LOD
70
39276
1124
<LOD
43
1688
204
<LOD
29
<LOD
27
<LOD
160
65
8
<LOD
12
<LOD
164
448
20
<LOD
288
8143
1448
332
35
82
12

--<LOD
443
<LOD
56
----<LOD
315
<LOD
445
<LOD
819
<LOD
120
20787
1082
85
28
<LOD
426
<LOD
35
<LOD
44
<LOD
266
144
17
<LOD
20
<LOD
270
223
21
<LOD
452
<LOD
4234
<LOD
95
231
22

--<LOD
501
<LOD
62
----<LOD
336
<LOD
628
<LOD
959
<LOD
105
23882
1318
<LOD
79
1329
300
<LOD
59
<LOD
46
<LOD
257
127
18
<LOD
26
<LOD
289
112
17
<LOD
526
<LOD
5722
149
42
131
20

17164
-<0.5
-12.95
-92.45
-1.285
-2.175
-5.29
-7.514
-14.14
-22474
-30.95
-835
-<0.1
-<0.1
-3.51
-----<0.2
-6.18
-<0.2
---130.6
----

--<LOD
344
<LOD
42
----<LOD
237
<LOD
365
<LOD
656
<LOD
96
21918
895
<LOD
57
795
179
<LOD
44
<LOD
34
<LOD
170
140
14
<LOD
14
<LOD
206
111
12
<LOD
358
<LOD
3924
<LOD
64
146
15

--<LOD
402
<LOD
47
----<LOD
261
<LOD
399
<LOD
738
<LOD
83
22774
1018
<LOD
65
994
214
<LOD
48
<LOD
40
<LOD
220
143
15
<LOD
17
<LOD
233
133
15
<LOD
411
<LOD
3820
175
36
156
17

--<LOD
461
<LOD
58
----<LOD
322
<LOD
586
<LOD
884
<LOD
144
29655
1419
<LOD
78
4133
461
<LOD
65
<LOD
44
<LOD
280
83
14
<LOD
18
<LOD
274
358
27
<LOD
471
<LOD
5672
864
89
102
19

--<LOD
305
<LOD
44
----<LOD
206
<LOD
438
<LOD
700
<LOD
102
34367
1118
60
18
3155
292
<LOD
34
<LOD
31
<LOD
177
111
11
<LOD
12
<LOD
183
411
21
<LOD
320
7112
1572
823
62
96
13

--<LOD
326
<LOD
43
----<LOD
230
<LOD
541
<LOD
763
<LOD
112
34041
1203
<LOD
52
3532
333
<LOD
37
<LOD
33
<LOD
199
90
11
<LOD
19
<LOD
201
374
22
<LOD
341
5761
1492
1106
78
98
14

Los resultados están por encima de los niveles de detección Industriales

1

A lo largo de la corriente

8

Carreteras / Roadside

a

Por encima de la Actividad Minera

h

la orilla del lago

Los resultados están por encima de los niveles de detección Agrícolas

2

Almacenamiento Dry Pond

9

Stream Bed

b

Por encima de residuos mineros

i

mina

WP42-6314S
256.8*

060314-21

--<LOD
225
<LOD
38
----<LOD
158
<LOD
279
<LOD
614
135
29
44123
1016
122
17
4158
252
<LOD
31
<LOD
23
<LOD
136
102
8
<LOD
11
<LOD
136
563
19
<LOD
239
7701
1179
442
34
92
10

0.55
0.55

060314-20

--<LOD
252
<LOD
36
----<LOD
178
<LOD
369
<LOD
634
<LOD
84
38406
1006
61
15
1445
176
<LOD
31
<LOD
25
<LOD
153
75
8
<LOD
11
<LOD
156
428
18
<LOD
269
7587
1304
332
33
73
11

0.55

053014-5

060314-19

060314-18

060314-17

WP42-6314S

060314-16

060314-14

060314-13

060314-12

060314-11

060314-10

######## ########

--<LOD
271
67
19
----<LOD
182
<LOD
295
<LOD
635
<LOD
84
31027
924
181
23
1894
206
<LOD
32
<LOD
27
<LOD
171
76
8
<LOD
11
<LOD
163
271
15
<LOD
285
5310
1167
619
48
79
11

######## ########

--<LOD
229
164
39
----<LOD
156
<LOD
254
<LOD
412
103
27
19093
540
1591
60
<LOD
260
<LOD
43
29
8
<LOD
126
149
10
<LOD
15
<LOD
137
51
6
249
79
2482
793
402
33
35
7

######## ########

--<LOD
269
109
34
----<LOD
184
<LOD
285
<LOD
416
<LOD
74
13684
497
860
48
394
107
<LOD
37
<LOD
26
<LOD
134
201
13
<LOD
12
<LOD
160
54
7
<LOD
272
<LOD
2810
147
24
45
8

######## ########

4647
-<0.5
-664.2
-177.9
-<0.1
-2.734
-2.254
-0.671
-114
-22190
-926.1
-194.8
-0.34
-12.13
-0.576
-----27.48
-5.899
-<0.2
---300.5
----

######## ########

--<LOD
298
760
51
----<LOD
206
<LOD
371
<LOD
634
102
34
28953
937
794
51
429
134
<LOD
45
<LOD
31
<LOD
144
164
13
<LOD
19
<LOD
178
22
6
<LOD
310
<LOD
3061
190
30
<LOD
27

######## ########

--<LOD
454
92
30
----<LOD
307
<LOD
551
<LOD
1060
<LOD
117
41110
1787
170
35
2262
344
<LOD
60
<LOD
44
<LOD
208
167
18
<LOD
25
<LOD
270
271
23
<LOD
466
<LOD
5541
753
80
51
17

######## ########

--<LOD
320
294
67
----<LOD
222
<LOD
744
<LOD
1850
267
52
2E+05
5543
2457
108
<LOD
697
<LOD
54
<LOD
32
<LOD
266
<LOD
18
<LOD
22
<LOD
202
<LOD
18
<LOD
339
<LOD
5140
117
29
<LOD
26

######## ########

--<LOD
300
360
68
----<LOD
202
<LOD
455
<LOD
810
282
45
54607
1486
3358
118
5946
372
<LOD
60
<LOD
26
<LOD
167
250
15
<LOD
23
<LOD
168
28
7
<LOD
301
8020
1459
1719
86
<LOD
29

Wypt044
F4
5e

######## ########

--<LOD
293
292
61
----<LOD
200
<LOD
429
<LOD
847
194
40
57609
1561
2678
101
3306
283
<LOD
37
<LOD
27
<LOD
183
246
15
<LOD
20
<LOD
172
39
7
<LOD
294
5594
1400
1732
87
<LOD
30

Wypt042
G1
7a

Wypt040
G2
5g

######## ########

--682
99
566
84
----<LOD
185
<LOD
378
<LOD
754
574
56
50677
1297
5826
165
1113
173
<LOD
59
<LOD
26
<LOD
171
237
14
<LOD
29
<LOD
161
24
6
<LOD
275
7571
1379
2135
92
49
10

Wypt038
E4
9gh/5

######## ########

--<LOD
241
<LOD
58
----<LOD
168
<LOD
327
<LOD
655
<LOD
60
45931
1111
312
26
3312
240
<LOD
35
<LOD
24
<LOD
152
166
11
<LOD
13
<LOD
146
149
10
<LOD
251
5965
1140
202
25
81
10

Wypt035 Wypt036
F4
F4
4f
5

######## ########

--<LOD
242
118
23
----<LOD
167
<LOD
334
<LOD
689
<LOD
70
50428
1174
405
29
2149
197
<LOD
28
<LOD
23
<LOD
164
175
11
<LOD
12
<LOD
144
134
9
<LOD
253
5304
1166
159
22
65
9

060314-2-9

--<LOD
335
298
65
----<LOD
232
<LOD
496
<LOD
1025
<LOD
87
65412
2015
2235
104
1436
238
<LOD
42
<LOD
31
<LOD
176
210
16
<LOD
21
<LOD
202
<LOD
21
<LOD
348
5213
1544
463
49
<LOD
34

######## ########

--<LOD
259
74
16
----<LOD
181
<LOD
310
<LOD
727
<LOD
69
48636
1258
104
18
1463
184
<LOD
34
<LOD
26
<LOD
171
122
10
<LOD
12
<LOD
158
170
11
<LOD
274
5324
1260
155
24
74
11

WP34-6314S

--<LOD
322
<LOD
42
----<LOD
236
<LOD
475
<LOD
744
<LOD
94
24386
979
<LOD
57
562
166
<LOD
44
<LOD
32
<LOD
180
101
12
<LOD
16
<LOD
201
138
14
<LOD
348
<LOD
3834
149
31
<LOD
34

######## ########

060214-28
######## ########

060214-27
######## ########

060214-26
######## ########

060214-25
######## ########

060214-24
######## ########

WP30-6214S
######## ########

060214-23
######## ########

060214-22
######## ########

060214-19
######## ########

060214-17
######## ########

060214-16
######## ########

060214-15

060214-14

060214-13

060214-12

060214-11

060214-10

######## ########

----140
-2000
---22
---------1200
---24
----------------------

Wypt034
F4
4f

######## ########

----50
-500
---10
---------140
---6.6
----------------------

Wypt032
A5
8l

######## ########

----50
-750
---1.4
---------70
---6.6
----------------------

03/06/2014
Wypt030
A4
10

Wypt029
A4
11

######## ########

aluminio
aluminio +/antimonio
antimonio +/arsénico
arsénico +/bario
bario +/berilio
berilio +/cadmio
cadmio +/cromo
cromo +/cobalto
cobalto +/cobre
cobre +/hierro
hierro +/plomo
plomo +/manganeso
manganeso +/mercurio
mercurio +/molibdeno
molibdeno +/níquel
níquel +/rubidio
rubidio +/selenio
selenio +/plata
plata +/estroncio
estroncio +/estaño
estaño +/titanio
titanio +/zinc
zinc +/circonio
circonio +/-

mg/kg

Coordenada este

Wypt028
A4
10

######## ########

Coordenada Norte
GPS Coordenadas

Wypt027
A4
10c

Wypt025 Wypt026
A4
A4
1d
1b

######## ########

Estándares Industrial ECA

Estándares Residenciales ECA

Ubicación ID

02/06/2014
Estándares Agrícolas de la ECA

Fecha de la Muestra
Área Waypoint
Rejilla ID
Ubicación Descripción

Los resultados están por encima de Industriales y Agrícolas Niveles de Detección

3

Lago Entrada

10

Residuos mineros

c

Base de residuos mineros

j

Orcococha

Ubicación ID en negrita muestran una muestra XRF compuesto tomado de muestras
duplicadas en la misma ubicación. Consulte la tabla 2 para la descomposición.

4

la salida del lago

11

Roca de Residuos

d

Abajo de residuos mineros

k

oxidado

5

Lago de sedimentos

e

Descarga de Canal

l

Pacococha de Pueblo

Las columnas de resultados de las pruebas de laboratorio muestran melocotón

6

Área de Proceso mina del suelo

f

Aprobación de la gestión del Canal

m

La exposición de la pared

Resultados con estrella se toman de la combinación de sólo los valores detectados

7

Nativo del Suelo

g

Salida de corriente

Tabla 2
Los metales en el suelo, las muestras compuestas
Fase I Sitios de Muestro
Region Minera Castrovirreyna, Peru

9262*
2473*

431

22*
-----249
-334
-803
-58*
-1097
-24*
-258
-49
-37
-203
-14
-7
-224
-16
-390
-4147
-336
-15

22*
-----296
-555
-923
-72*
-1258
-29*
-319
-75
-44
-256
-17
-24
-266
-19
-465
-5095
-388
-18

67*
----<LOD
-<LOD
-<LOD
-262.5*
-26086.125
-90.7*
-1774.4
-<LOD
-<LOD
-<LOD
-136.125
-<LOD
-<LOD
-168.625
-<LOD
-<LOD
-8309.75
-110.4
--

* Valores con Estrella son los promedios de los únicos los valores detectados
* Estrella +/- valores son los valores mínimo y máximo para sólo los valores detectados

<LOD +/- 370-431
67 +/- 22
--<LOD +/- 249-296
<LOD +/- 334-555
<LOD +/- 803-923
262.5 +/- 58-72
26086 +/- 1097-1258
90.7 +/- 24-29
1774.4 +/- 285-319
<LOD +/- 49-75
<LOD +/- 37-44
<LOD +/- 203-256
136.1 +/- 14-17
<LOD +/- 7-24
<LOD +/- 224-266
168.6 +/- 16-19
<LOD +/- 390-465
<LOD +/- 4147-5095
8310 +/- 336-388
110.4 +/- 15-18

--<LOD
548
248
52
----<LOD
371
<LOD
765
<LOD
1138
389
93
30927
1755
333
57
1372
337
<LOD
92
<LOD
53
<LOD
320
82
16
<LOD
33
<LOD
329
313
30
<LOD
588
<LOD
6071
698
95
<LOD
60

--<LOD
489
287
51
----<LOD
344
<LOD
555
<LOD
1062
<LOD
210
29975
1620
330
54
1819
353
<LOD
76
<LOD
49
<LOD
294
102
17
<LOD
23
<LOD
301
304
28
<LOD
546
<LOD
5164
603
83
73
20

--<LOD

---

---

--

489

557

51
-----344
-555
-1062
-84*
-1620
-54
-337
-50
-49
-294
-16
-18
-301
-28
-546
-4808
-83
-20*

54
-----380
-858
-1138
-93*
-1767
-59
-353
-92
-53
-332
-20
-33
-332
-31
-597
-6071
-95
-21*

269
----<LOD
<LOD
<LOD
334*
30485.67
336.0
1506.7
<LOD
<LOD
<LOD
102.3333
<LOD
<LOD
312.3
<LOD
<LOD
635.0
68.5*

<LOD +/- 489-557
267 +/- 51-54
--<LOD +/- 344-380
<LOD +/- 555-858
<LOD +/- 1062-1138
334 +/- 84-93
30486 +/- 1620-1767
336 +/- 54-59
1506.7 +/- 337-353
<LOD +/- 50-92
<LOD +/- 49-53
<LOD +/- 294-332
102.3 +/- 16-20
<LOD +/- 18-33
<LOD +/- 301-332
312.3 +/- 28-31
<LOD +/- 546-597
<LOD +/- 4808-6071
635 +/- 83-95
68.5 +/- 20-21

060114-11

370

--<LOD
557
272
54
----<LOD
380
<LOD
858
<LOD
1084
279
84
30555
1767
345
59
1329
340
<LOD
50
<LOD
52
<LOD
332
123
20
<LOD
18
<LOD
332
320
31
<LOD
597
<LOD
4808
604
89
64
21

060114-10

--

060114-9

---

060114-8

---

060114-7

--<LOD

060114-6

Average

--<LOD
370
<LOD
52
----<LOD
249
<LOD
376
<LOD
803
229
58
25563
1097
78
24
1575
258
<LOD
55
<LOD
39
<LOD
203
117
14
<LOD
7
<LOD
224
170
16
<LOD
393
<LOD
4292
8836
356
107
15

053114-3-5
Muestra compuesta (mg/kg)

060114-5

053014-16

--<LOD
385
<LOD
60
----<LOD
264
<LOD
555
<LOD
819
247
61
28135
1207
90
26
1711
278
<LOD
49
<LOD
39
<LOD
218
131
15
<LOD
10
<LOD
236
171
16
<LOD
413
<LOD
4424
8701
360
106
15

Max

053014-15

--<LOD
390
<LOD
59
----<LOD
285
<LOD
448
<LOD
814
327
69
27038
1204
<LOD
72
2300
319
<LOD
67
<LOD
38
<LOD
244
142
16
<LOD
15
<LOD
243
183
18
<LOD
407
<LOD
4147
8266
355
104
16

01/06/2014
Wypt010

Min

053014-14

--<LOD
377
<LOD
53
----<LOD
262
<LOD
349
<LOD
803
224
59
24970
1104
<LOD
69
1748
274
<LOD
53
<LOD
37
<LOD
205
132
15
<LOD
15
<LOD
230
175
17
<LOD
390
<LOD
4499
7962
336
116
16

Average

053014-13

--<LOD
392
<LOD
50
----<LOD
274
<LOD
384
<LOD
804
257
63
26084
1173
<LOD
69
1836
288
<LOD
60
<LOD
40
<LOD
210
159
17
<LOD
8
<LOD
236
148
16
<LOD
411
<LOD
4417
7790
339
117
16

053114-5

053014-12

--<LOD
401
<LOD
57
----<LOD
282
<LOD
334
<LOD
839
<LOD
159
25954
1183
<LOD
67
1897
295
<LOD
58
<LOD
42
<LOD
231
132
15
<LOD
24
<LOD
240
171
17
<LOD
421
<LOD
4724
8312
362
116
16

053114-4

053014-11

--<LOD
421
<LOD
61
----<LOD
289
<LOD
519
<LOD
889
<LOD
177
25460
1197
104
29
1500
278
<LOD
75
<LOD
41
<LOD
247
139
16
<LOD
22
<LOD
254
151
17
<LOD
425
<LOD
4719
8359
373
89
16

053014-9-16 Muestra
compuesta (mg/kg)

053114-3

053014-10

--<LOD
431
67
22
----<LOD
296
<LOD
553
<LOD
923
291
72
25485
1258
<LOD
70
1628
300
<LOD
74
<LOD
44
<LOD
256
137
17
<LOD
13
<LOD
266
180
19
<LOD
465
<LOD
5095
8252
388
128
18

Max

053014-9

aluminio
aluminio +/antimonio
antimonio +/arsénico
arsénico +/bario
bario +/berilio
berilio +/cadmio
cadmio +/cromo
cromo +/cobalto
cobalto +/cobre
cobre +/hierro
hierro +/plomo
plomo +/manganeso
manganeso +/mercurio
mercurio +/molibdeno
molibdeno +/níquel
níquel +/rubidio
rubidio +/selenio
selenio +/plata
plata +/estroncio
estroncio +/estaño
estaño +/titanio
titanio +/zinc
zinc +/circonio
circonio +/-

mg/kg

Ubicación ID

31/05/2014
Wypt005

Min

30/05/2014
Wypt002

Fecha de la Muestra
Área Waypoint

--<LOD
494
<LOD
227
----<LOD
349
<LOD
537
<LOD
1411
252
75
60333
2813
1426
114
5225
582
<LOD
102
<LOD
47
<LOD
260
158
20
<LOD
28
<LOD
300
92
16
<LOD
526
8799
2496
4577
275
<LOD
52

--<LOD
520
<LOD
248
----<LOD
356
<LOD
949
<LOD
1695
618
110
79170
3684
1812
136
4725
586
<LOD
94
<LOD
51
<LOD
376
176
22
<LOD
23
<LOD
316
152
20
<LOD
540
<LOD
8318
4983
301
<LOD
51

--<LOD
524
<LOD
240
----<LOD
340
<LOD
888
<LOD
1720
516
100
74779
3470
1609
126
5170
604
<LOD
98
<LOD
48
<LOD
342
159
21
<LOD
35
<LOD
306
123
18
<LOD
538
<LOD
7488
5475
320
<LOD
53

--<LOD
513
<LOD
224
----<LOD
341
<LOD
719
<LOD
1502
434
91
69302
3136
1646
123
6368
645
<LOD
82
<LOD
45
<LOD
301
154
20
<LOD
33
<LOD
296
130
18
<LOD
519
<LOD
6989
5084
293
<LOD
53

--<LOD
507
<LOD
228
----<LOD
344
<LOD
948
<LOD
1524
482
95
71822
3261
1802
132
3886
516
<LOD
106
<LOD
51
<LOD
277
136
19
<LOD
28
<LOD
296
120
18
<LOD
548
<LOD
6534
5028
293
<LOD
54

--<LOD
512
<LOD
241
----<LOD
364
<LOD
743
<LOD
1580
398
90
72320
3347
1757
132
5256
601
<LOD
92
<LOD
49
<LOD
307
147
20
<LOD
29
<LOD
308
122
18
<LOD
529
<LOD
6568
5100
302
<LOD
54

--<LOD
479
<LOD
226
----<LOD
328
<LOD
938
<LOD
1504
454
91
70846
3162
1533
117
4722
554
<LOD
65
<LOD
47
<LOD
281
111
17
<LOD
34
<LOD
291
112
17
<LOD
517
<LOD
6528
4356
260
<LOD
50

Tabla 2
Los metales en el suelo, las muestra
Fase I Sitios de Muestro
Region Minera Castrovirreyna, Peru

9262*
2473*

<LOD +/- 537-949
<LOD +/- 1411-1720
450.6 +/- 75-110
71224.6 +/- 2813-3684
1655 +/- 114-136
5050.3 +/- 516-645
<LOD +/- 65-106
<LOD +/- 45-51
<LOD +/- 260-376
148.7 +/- 17-22
<LOD +/- 23-35
<LOD +/- 291-316
121.6 +/- 16-20
<LOD +/- 517-548
8799 +/- 2496
4943.3 +/- 260-320
<LOD +/- 50-54

--<LOD
549
<LOD
70
----<LOD
357
<LOD
528
<LOD
1129
<LOD
113
33742
1801
<LOD
85
<LOD
711
<LOD
71
<LOD
52
<LOD
311
86
16
<LOD
28
<LOD
320
331
30
<LOD
557
<LOD
6148
<LOD
113
<LOD
57

--<LOD
556
<LOD
64
----<LOD
377
<LOD
606
<LOD
1174
<LOD
151
36388
1955
<LOD
94
974
293
<LOD
33
<LOD
50
<LOD
289
122
19
<LOD
17
<LOD
329
348
31
<LOD
577
<LOD
5956
<LOD
114
<LOD
60

--<LOD
546
<LOD
68
----<LOD
359
<LOD
515
<LOD
1165
<LOD
122
33499
1747
<LOD
88
<LOD
729
<LOD
47
<LOD
49
<LOD
242
63
14
<LOD
27
<LOD
303
302
28
<LOD
532
<LOD
5749
<LOD
109
81
20

--<LOD
511
<LOD
57
----<LOD
336
<LOD
600
<LOD
1026
<LOD
140
30701
1589
<LOD
59
1011
275
<LOD
58
<LOD
48
<LOD
316
91
15
<LOD
28
<LOD
291
333
29
<LOD
517
<LOD
5749
<LOD
93
56
18

--<LOD
573
<LOD
69
----<LOD
375
<LOD
661
<LOD
1217
<LOD
118
35943
1912
<LOD
86
901
283
<LOD
63
<LOD
53
<LOD
330
72
15
<LOD
26
<LOD
317
337
30
<LOD
582
9262
2473
<LOD
101
68
20

--<LOD
519
<LOD
70
----<LOD
343
<LOD
708
<LOD
1153
<LOD
127
34306
1768
<LOD
83
<LOD
707
<LOD
67
<LOD
49
<LOD
314
76
15
<LOD
31
<LOD
304
313
28
<LOD
541
<LOD
6423
<LOD
102
<LOD
55

--<LOD
456
55
17
----<LOD
320
<LOD
575
<LOD
1002
<LOD
130
29925
1491
<LOD
51
<LOD
656
<LOD
52
<LOD
43
<LOD
254
88
15
<LOD
19
<LOD
285
336
28
<LOD
486
<LOD
5608
<LOD
93
65
18

--<LOD
-55*
-----<LOD
-<LOD
-<LOD
-<LOD
-33925.9
-<LOD
-1060.75*
-<LOD
-<LOD
-<LOD
-83.9
-<LOD
-<LOD
-336.5
-<LOD
-9259*
-143*
-67.5*
--

*Starred values are the averages of the only the detected values
*Starred +/- values are the minimum and maximum for only the detected values

Max

<LOD +/- 328-364

--<LOD
576
<LOD
76
----<LOD
391
<LOD
708
<LOD
1195
<LOD
166
36903
1993
<LOD
87
1357
333
<LOD
47
<LOD
53
<LOD
334
73
15
<LOD
32
<LOD
326
392
34
<LOD
559
9256
2249
143
45
<LOD
61

Min

--

Average

--

060314-9

<LOD +/- 224-248

060314-8

<LOD +/- 479-524

060314-7

--

060314-6

---524
-248
-----364
-949
-1720
-110
-3684
-136
-645
-106
-51
-376
-22
-35
-316
-20
-548
-2496*
-320
-54

060314-5

Max

---479
-224
-----328
-537
-1411
-75
-2813
-114
-516
-65
-45
-260
-17
-23
-291
-16
-517
-2496*
-260
-50

060314-4

Min

--<LOD
-<LOD
-----<LOD
-<LOD
-<LOD
-450.6
-71224.6
-1655.0
-5050.3
-<LOD
-<LOD
-<LOD
-148.7
-<LOD
-<LOD
-121.6
-<LOD
-8799*
-4943.3
-<LOD
--

60114-5-11
Muestra compuesta (mg/kg)

060314-3

Average

aluminio
aluminio +/antimonio
antimonio +/arsénico
arsénico +/bario
bario +/berilio
berilio +/cadmio
cadmio +/cromo
cromo +/cobalto
cobalto +/cobre
cobre +/hierro
hierro +/plomo
plomo +/manganeso
manganeso +/mercurio
mercurio +/molibdeno
molibdeno +/níquel
níquel +/rubidio
rubidio +/selenio
selenio +/plata
plata +/estroncio
estroncio +/estaño
estaño +/titanio
titanio +/zinc
zinc +/circonio
circonio +/-

mg/kg

Ubicación ID

03/06/2014
Wypt034

060314-2

01/06/2014
Wypt010

Fecha de la Muestra
Área Waypoint

060314-2-9
Muestra compuesta (mg/kg)

---

---

--

456
-17*
-----320
-515
-1002
-113
-1491
-51
-275*
-33
-43
-242
-14
-17
-285
-28
-486
-2249*
-45*
-18*

576
-17*
-----391
-708
-1217
-166
-1993
-94
-333*
-71
-53
-334
-19
-32
-329
-34
-582
-2473*
-45*
-20*

<LOD +/- 456-576
55 +/- 17
--<LOD +/- 320-391
<LOD +/- 515-708
<LOD +/- 1002-1217
<LOD +/- 113-166
33925.9 +/- 1491-1993
<LOD +/- 51-94
1060.75 +/- 275-333
<LOD +/- 33-71
<LOD +/- 43-53
<LOD +/- 242-334
83.9 +/- 14-19
<LOD +/- 17-32
<LOD +/- 285-329
336.5 +/- 28-34
<LOD +/- 486-582
9259 +/- 2249-2473
143 +/- 45
67.5 +/- 18-20

WP42-6314S
-75.062853 -13.155506

WP34-6314S

WP30-6214S

WP20-6114S

WP11-6114S

WP9-53114S

-75.112286 -13.217270

--140
2000
-22
----1200
-24
-----------

-75.259821 -13.213916

--50
500
-10
----140
-6.6
-----------

-75.155308 -13.222222

--50
750
-1.4
----70
-6.6
-----------

-75.150228 -13.194931

aluminio
antimonio
arsénico
bario
berilio
cadmio
cromo
cobalto
cobre
hierro
plomo
manganeso
mercurio
molibdeno
níquel
rubidio
selenio
plata
estroncio
estaño
titanio
zinc
circonio

mg/kg

Coordenada este

-75.208614 -13.185008

GPS Coordenadas

01/06/2014

-75.192708 -13.207528

Coordenada Norte

03/06/2014
02/06/2014
Wypt006 Wypt009 Wypt011 Wypt020 Wypt030 Wypt034 Wypt042

WP6-53114S

31/05/2014

Estándares Industrial ECA

Ubicación ID

Estándares Residenciales ECA

Fecha de la Muestra
Área Waypoint

Estándares Agrícolas de la ECA

Tabla 3
Los metales en el suelo, los resultados de laboratorio sólo
Fase I Sitios de Muestro
Region Minera Castrovirreyna, Peru

40928
<0.5
97.7
78.07
<0.1
5.014
6.4467
15.46
124.7
36354
118.4
1011
<0.1
<0.1
6.514
--1.172
152
<0.2
-275.6
--

23407
<0.5
14.6
107.9
1.097
3.864
12.12
23.66
40.59
34869
34.68
1051
<0.1
<0.1
16.46
--<0.2
47.8
<0.2
-135.9
--

5791
<0.5
86.92
354.1
-8.436
8.815
13.79
108.4
40242
670.1
6853
0.26
2.18
7.488
--25.07
27.35
<0.2
-1471
--

25554
<0.5
9.364
112.8
1.372
2.98
4.162
8.466
25.87
22820
12.58
758.1
<0.1
<0.1
3.405
--<0.2
55.19
<0.2
-230.7
--

4647
<0.5
664.2
177.9
<0.1
2.734
2.254
0.6714
114
22190
926.1
194.8
0.34
12.13
0.5755
--27.48
5.899
<0.2
-300.5
--

16125
<0.5
29.92
79.86
1163
2.792
7.586
10.94
32.67
29221
29.04
566.4
<0.1
<0.1
6.329
--<0.2
42.63
<0.2
-99.68
--

17164
<0.5
12.95
92.45
1.285
2.175
5.29
7.514
14.14
22474
30.95
835
<0.1
<0.1
3.51
--<0.2
6.18
<0.2
-130.6
--

0.55

Los resultados están por encima de los niveles de detección Agrícolas

0.55

Los resultados están por encima de Industriales y Agrícolas Niveles de Detección

0.55

Los resultados están por encima de los niveles de detección Industriales

1 A lo largo de la corriente

8 Carreteras / Roadside

a Por encima de la Actividad Minera

0.55

Los resultados están por encima de los niveles de detección Agrícolas

2 Almacenamiento Dry Pond

9 Stream Bed

b Por encima de residuos mineros

i mina

0.55

Los resultados están por encima de Industriales y Agrícolas Niveles de Detección

3 Lago Entrada

10 Residuos mineros

c Base de residuos mineros

j Orcococha

4 la salida del lago

11 Roca de Residuos

d Abajo de residuos mineros

k oxidado

WP42-6314S Las columnas de resultados de las pruebas de laboratorio muestran melocotón

053114-9
331

ID de las muestras en verde corresponden al resultado XRF tomada en la misma ubicación que la muestra de suelo de laboratorio.

5 Lago de sedimentos

e Descarga de Canal

Resultados en negrita y cursiva son <LOD, se muestra como 0,5 * LOD, que no se representa en la tabla

6 Área de Proceso mina del suelo

f Aprobación de la gestión del Canal

7 Nativo del Suelo

g Salida de corriente

h la orilla del lago

l Pacococha de Pueblo
m La exposición de la pared

172
21
118.5
182.5
328
48
21918
28.5
795
22
17
85
103
111
179
32

201
23.5
130.5
199.5
369
41.5
22774
32.5
994
24
20
110
116.5
133
205.5
175

250.5
31
168
314
479.5
52.5
23882
39.5
1329
29.5
23
128.5
144.5
112
263
149

0.25
12.95
2.175
5.29
7.514
14.14
22474
30.95
835
0.05
0.05
3.51
0.1
6.18
0.1
130.6

207.8
25.2
139.0
232.0
392.2
47.3
22858.0
33.5
1039.3
25.2
20.0
107.8
121.3
118.7
215.8
118.7

% Diferencia de XRF para la
muestra de laboratorio

-59.07
----14.90
-60.76
----155.02
-35.70

WP42_AV

-59.07
----14.90
-60.76
----155.02
-35.70

WP42-6314S

228.0
55.0
160.0
257.5
501.0
56.5
33925.9
25.5
1060.8
16.5
21.5
121.0
142.5
336.5
243.0
143.0

060314-16

0.25
29.92
2.792
7.586
10.94
32.67
29221
29.04
566.4
0.05
0.05
6.329
0.1
42.63
0.1
99.68

Promedios
XRF

7a
060314-18

228
55
160
257.5
501
56.5
33926
25.5
1061
16.5
21.5
121
142.5
336.5
243
143

G1

060314-17

-13.45
---11.11
26.45
15.36
75.09
----115.42
-45.06

% Diferencia de XRF para la
muestra de laboratorio

-63.43
---34.25
7.54
15.50
47.95
----151.08
-19.81

% Diferencia de XRF media
de la muestra de laboratorio

132.7
344.3
91.0
151.7
243.7
80.7
20576.7
1081.7
317.7
20.8
19.2
67.3
79.2
42.3
180.0
246.3

WP34_AV

114.5 134.5 149
0.25
164
109
760 664.2
78
92
103 2.734
127 142.5 185.5 2.254
206
208
317 0.671
103
37
102
114
19093 13684 28953 22190
794 926.1
1591 860
130
394
429 194.8
21.5 18.5 22.5
0.34
29
13
15.5 12.13
63
67
72
0.576
68.5
80
89
27.48
51
54
22
5.899
249
136
155
0.1
402
147
190 300.5

Promedios
XRF

4f
WP34-6314S

------------18.84 18.84
--59.93 59.93
--------136.60 136.60
-----

F4

060314-2-9

298.0
27.0
200.5
264.5
575.0
96.0
27567.0
40.0
408.5
41.5
27.5
163.0
172.0
293.0
296.0
57.5

% Diferencia de XRF para la
muestra de laboratorio

0.25
9.364
2.98
4.162
8.466
25.87
22820
12.58
758.1
0.05
0.05
3.405
0.1
55.19
0.1
230.7

% Diferencia de XRF media
de la muestra de laboratorio

298
27
200.5
264.5
575
96
27567
40
408.5
41.5
27.5
163
172
293
296
57.5

WP30_AV

------25.96
49.78
5.70
----148.72
-72.28

WP30-6214S

------18.50
39.73
15.60
----148.96
199.95
54.24

060214-23

270.0
65.0
186.8
253.8
492.0
68.2
33427.0
448.0
5861.0
34.0
24.7
148.2
162.8
187.0
766.7
843.3

Promedios
XRF

10
060214-24

0.25
86.92
8.436
8.815
13.79
108.4
40242
670.1
6853
0.26
2.18
7.488
25.07
27.35
0.1
1471

A4

060214-25

187
48
126
269.5
408.5
39.5
30995
403
7255
16
17.5
96
111.5
186
194.5
690

% Diferencia de XRF para la
muestra de laboratorio

500
110.5
350.5
318.5
760
127
27469
430
4116
68
44.5
272.5
302.5
139
1978
900

% Diferencia de XRF media
de la muestra de laboratorio

123
36.5
84
173.5
307.5
38
41817
511
6212
18
12
76
74.5
236
127.5
940

WP20_AV

-23.56
----62.12
67.48
66.24
----166.62
-21.71

Promedios
XRF

5
WP20-6114S

-63.98
----52.76
25.90
62.69
----164.88
-8.97

D4

060114-31

128.3
28.3
91.0
187.2
414.8
38.8
59858.7
45.0
2010.7
14.8
13.0
87.8
78.8
496.7
135.7
148.7

Promedios
XRF

2

% Diferencia de XRF para la
muestra de laboratorio

0.25
14.6
3.864
12.12
23.66
40.59
34869
34.68
1051
0.05
0.05
16.46
0.1
47.8
0.1
135.9

D3

% Diferencia de XRF media
de la muestra de laboratorio

132
18.5
91.5
193.5
436
42.5
66292
70
2092
16
13.5
91.5
80
525
137.5
169

6/3/2014
Wypt042

WP11_AV

WP9_AV

126.5
16.5
90.5
191.5
441.5
36.5
64692
45
1803
16
13
87
79
522
134
177

6/3/2014
Wypt034

WP11-6114S

WP9-53114S

126.5
50
91
176.5
367
37.5
48592
20
2137
12.5
12.5
85
77.5
443
135.5
100

6/2/2014
Wypt030

060114-14

053114-17

-69.15
----7.04
73.92
72.32
----100.82
-129.96

053114-16

-22.64
----6.25
0.20
1.96
----80.00
-46.38

Promedios
XRF

7a
053114-15

% Diferencia de XRF para la
muestra de laboratorio

WP6_AV
306.3
77.8
201.8
353.0
617.8
99.3
34149.3
118.2
1031.0
23.0
27.2
149.8
177.8
354.7
314.3
171.8

% Diferencia de XRF media
de la muestra de laboratorio

WP6-53114S

053114-9

053114-10

053114-8

0.25
97.7
5.014
6.447
15.46
124.7
36354
118.4
1011
0.05
0.05
6.514
1.172
152
0.1
275.6

C3

6/1/2014
Wypt020

060114-15

362 234.5 322.5
-140
73
113 47.5
235 159.5 211
22
339 297.5 422.5
-742
496 615.5
-79
114.5
-- 104.5
-- 37723 30842 33883
1200 200
100 54.5
-1486 1133 474
3
29.5 36.5
24
32.5 20.5 28.5
-172 129.5 148
-206
140 187.5
-461
-299
304
367
245
331
--244
213 58.5

Promedios
XRF

5

6/1/2014
Wypt011

060114-13

-50
10
----140
-6.6
-------

C4

Wypt009
% Diferencia de XRF para la
muestra de laboratorio

Estándares Industrial ECA

-50
1.4
----70
-6.6
-------

Wypt006

% Diferencia de XRF media
de la muestra de laboratorio

Estándares Residenciales ECA

antimonio
arsénico
cadmio
cromo
cobalto
cobre
hierro
plomo
manganeso
mercurio
molibdeno
níquel
plata
estroncio
estaño
zinc

mg/kg

Ubicación ID

5/31/2014

Estándares Agrícolas de la ECA

Fecha de la
Muestra
Área Waypoint
Rejilla ID
Ubicación
Descripción

% Diferencia de XRF media
de la muestra de laboratorio

Tabla 4
Porcentaje de Diferencia de Promedios XRF y la Muestra XRF para la Muestra de Laboratorio
Fase I Sitios de Muestro
Region Minera Castrovirreyna, Peru

------1.69
-21.80
----180.20
-9.57

------6.07
-45.66
----179.08
-13.16

Tabla 5
Totales y disueltos metales en el agua
Fase I Sitios de Muestro
Region Minera Castrovirreyna, Peru
03/06/2014

WP43-6314W

Wypt043
F4
L

-13.215826

Wypt041
G1
A
WP41-6314W

WP38-6314W

Wypt038
E3
A

-13.199203

WP35-6314W

Wypt035
F4
L

-13.215785

WP33-6214W

Wypt033
A4
L

-13.225313

WP31-6214W

Wypt031
A4
L

-13.212672

WP24-6214W

Wypt024
A4
A

-13.209986

WP21-6114W

Wypt021
E4
L

-13.226758

WP18-6114W
-13.223612

WP15-6114W

Wypt018
D4
A

-13.153947

02/06/2014

Wypt015
C4
L

-13.227456

WP14-6114W

Wypt014
E3
M

-13.193764

WP12-6114W

Wypt012
D3
L

-13.198392

Coordenada Norte

WP10-6114W

Ubicación ID

01/06/2014
Wypt010
E3
M

-13.192334

EE.UU. EPA
Agua Dulche
CCC (Crónica)

WP4-53114W

ECA Agua

31/05/2014
Wypt004
C3
L

-13.206204

Fecha de la Muestra
Área Waypoint
Rejilla ID
Ubicación Descripción

mercurio
molibdeno
níquel
plata
estroncio
estaño
zinc

-75.067948

-75.088689

manganeso

-75.122253

plomo

-75.112298

hierro

-75.270079

cobre

-75.259235

cobalto

-75.252428

cromo

-75.136111

cadmio

-75.155733

berilio

-75.189394

bario

----0.15
-----0.00025
-----0.01625-0.0394*
---0.0025
---0.00077
---0.052
-------0.12
--

-75.128631

arsénico

----0.0100
-0.7000
---0.0040
-0.0500
---0.0200
---0.0010
---0.0001
---0.0250
-------0.0300
--

-75.150094

antimonio

total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto
total
disuelto

-75.135081

aluminio

mg/L

Coordenada este

-75.199574

GPS Coordenadas

0.02542
0.01127
<0.00020
0.00148
0.00225
0.00191
0.00433
0.00383
<0.00015
<0.00015
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
0.02834
0.004

3.035
2.894
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.01749
0.01625
<0.00015
<0.00015
0.1193
0.1144
<0.00050
<0.00050
0.08718
0.08312
0.3631
0.3366
20.15
0.3064
0.06843
0.05666
85.99
82.11

0.02971
<0.0025
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.01993
0.0095
<0.00015
<0.00015
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
3.175
3.064

0.09789
0.03861
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.0145
0.01071
<0.00015
<0.00015
0.00439
0.00318
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
18.47
17.8

0.7814
0.01101
<0.00020
<0.00020
0.00206
<0.00050
0.02377
0.01776
<0.00015
<0.00015
0.00352
0.0032
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
0.01037
0.00218
0.7748
<0.0500
0.00265
<0.00020
2.683
2.238

0.2359
0.06226
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.00043
<0.00015
<0.00015
<0.00015
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
<0.00025
<0.00025

0.04834
0.00542
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.00848
0.0078
<0.00015
<0.00015
0.00122
0.00112
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
0.00169
0.000087
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
1.669
1.518

0.0801
0.02199
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.00577
0.00479
<0.00015
<0.00015
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
0.1908
0.02296

0.06894
0.5374
<0.00020
<0.00020
0.01624
<0.00050
0.02093
0.00664
<0.00015
<0.00015
0.00141
0.00136
<0.00050
<0.00050
0.00809
0.00731
0.1156
0.1019
11.68
<0.0500
0.04665
<0.00020
4.316
4.045

0.04985
0.015
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.00419
0.00409
<0.00015
<0.00015
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
0.00154
0.00082
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
0.02575
0.00476

0.02242
0.0082
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.0093
0.00904
<0.00015
<0.00015
0.0018
0.0018
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
0.00213
0.00161
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
2.969
2.819

0.02905
0.00608
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.01053
0.00967
<0.00015
<0.00015
0.00232
0.00219
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
0.00216
0.00182
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
3.381
3.242

0.04236
0.01169
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.1128
0.1031
<0.00015
<0.00015
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
0.1121
<0.00025

0.02105
0.00794
<0.00020
<0.00020
<0.00050
<0.00050
0.00877
0.00825
<0.00015
<0.00015
0.00128
0.00121
<0.00050
<0.00050
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.00030
<0.0500
<0.0500
<0.00020
<0.00020
2.761
2.667

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

<0.0001
<0.00020
<0.00020
<0.00035
<0.00035
<0.00005
<0.00005
0.07009
0.06606
<0.00025
<0.00025
<0.00050
<0.00050

<0.0001
<0.00020
<0.00020
0.06696
0.06482
<0.00005
<0.00005
2.288
2.178
<0.00025
<0.00025
30.6
29.29

<0.0001
<0.00020
<0.00020
0.00201
0.0017
<0.00005
<0.00005
1.486
1.461
<0.00025
<0.00025
0.7124
0.6529

<0.0001
<0.00020
<0.00020
<0.00035
<0.00035
<0.00005
<0.00005
0.9018
0.89
<0.00025
<0.00025
1.438
1.421

<0.0001
<0.00020
<0.00020
0.00239
0.00218
<0.00005
<0.00005
0.2145
0.198
<0.00025
<0.00025
1.176
1.105

<0.0001
<0.00020
<0.00020
<0.00035
<0.00035
<0.00005
<0.00005
0.0032
0.00277
<0.00025
<0.00025
<0.00050
<0.00050

<0.0001
<0.00020
<0.00020
0.00072
0.00057
<0.00005
<0.00005
0.1574
0.1512
<0.00025
<0.00025
0.6607
0.6364

<0.0001
<0.00020
<0.00020
<0.00035
<0.00035
<0.00005
<0.00005
0.0331
0.02888
<0.00025
<0.00025
0.01095
0.00602

<0.0001
<0.00020
<0.00020
0.00178
0.00161
0.00175
<0.00005
0.1349
0.1255
<0.00025
<0.00025
1.888
1.756

<0.0001
<0.00020
<0.00020
<0.00035
<0.00035
<0.00005
<0.00005
0.1188
0.11153
<0.00025
<0.00025
0.2785
0.2391

<0.0001
<0.00020
<0.00020
<0.00035
<0.00035
0.00034
<0.00005
0.1993
0.1914
<0.00025
<0.00025
1.95
1.132

<0.0001
<0.00020
<0.00020
0.00097
0.00091
<0.00005
<0.00005
0.2041
0.1975
<0.00025
<0.00025
1.235
1.171

<0.0001
<0.00020
<0.00020
<0.00035
<0.00035
<0.00005
<0.00005
0.6063
0.5684
<0.00025
<0.00025
<0.00050
<0.00050

<0.0001
<0.00020
<0.00020
0.00269
<0.00035
<0.00005
<0.00005
0.2028
0.1933
<0.00025
<0.00025
1.015
0.9657

* Los criterios de calidad de agua de cobre registraron una serie de compromisos institucionales básicos que incluye los valores de todas las especies de trucha
0.01624
Resultados por encima de los estándares de la ECA Agua
0.00122
Resultados por encima de los estándares de la EPA de EE.UU. crónicos de agua dulce de la CCC
30.6
Resultados anteriores tanto en las Normas de Agua de la ECA y las normas de la EPA de EE.UU. crónicos de agua dulce de la CCC

L
A
M

Lago
Arroyo
Aprobación de la gestión directa de la mina o estanque de
tratamiento / almacenamiento

Coordenada Norte Coordenada Este

Los Estándares de la ECA Agua
PW3
PW4
PW10
PW12
PW13
PW14
WP14-6114W
PW15
PW16
PW18
PW22
PW24
PW24.1
PW26
PW28
PW31
PW33
PW35
PW37
PW38
PW39
PW40
PW41
PW43

GPS Coordenadas

Wypt003
Wypt004
Wypt010
Wypt012
Wypt013

5/30/2014
5/31/2014
6/1/2014
6/1/2014
6/1/2014

F3
C3
E3
D3
D3

L
L
M
L
M

-13.195099
-13.206204
-13.192334
-13.198392
-13.205063

-75.088775
-75.199574
-75.135081
-75.150094
-75.147646

Wypt014

6/1/2014

E3

M

-13.193764

-75.128631

Wypt015
Wypt016
Wypt018
Wypt022

6/1/2014
6/1/2014
6/1/2014
6/2/2014

C4
C4
D4
B4

Wypt024

6/2/2014

A4

Wypt026
Wypt028
Wypt031
Wypt033
Wypt035
Wypt037
Wypt038
Wypt039
Wypt040
Wypt041
Wypt043

6/2/2014
6/2/2014
6/2/2014
6/2/2014
6/3/2014
6/3/2014
6/3/2014
6/3/2014
6/3/2014
6/3/2014
6/3/2014

A4
A4
A4
A4
F4
F4
E3
F2
G2
G1
F4

L
A
A
M
A
A
A
A
L
L
L
L
A
M
A
A
L

-13.227456
-13.228055
-13.223612
-13.20953
-13.209991
-13.209986
-13.211736
-13.208747
-13.212672
-13.225313
-13.215785
-13.212208
-13.199203
-13.160429
-13.168182
-13.153947
-13.215826

-75.189394
-75.19007
-75.155733
-75.243657
-75.252486
-75.252428
-75.252494
-75.25343
-75.259235
-75.270079
-75.112298
-75.112616
-75.122253
-75.08344
-75.078634
-75.067948
-75.088689

5.28
L
A
M

Resultados por encima de los estándares de la ECA Agua
Lago
Arroyo
Aprobación de la gestión directa de la mina o estanque de tratamiento / almacenamiento

Carbono Orgánico
Total

Ubicación
Descripción

Sólidos Disueltos
Totales (SDT)

Rejilla ID

Temperatura

Fecha de la
Muestra

Potencial de
Reducción de
Oxidación (PRO)

Área Waypoint

pH

Ubicación ID

Conductividad

Tabla 6
Parámetros de calidad del agua
Fase I Sitios de Muestro
Region Minera Castrovirreyna, Peru

S/cm
-190
115
134.2
1014
1018
852.6
-226.4
113.7
28.12
898.4
69.17
70.19
74.73
283
447.3
205.7
222
224.2
180.5
6158
4537
773.2
224.8

SU
6.5-8.5
8.48
6.15
3.45
5.00
5.15
5.54
-5.65
6.27
6.53
5.18
5.76
5.76
5.80
5.90
3.53
5.23
4.81
5.04
5.49
5.28
7.03
7.52
7.57

mV
-87
230
450
280
209
220
-243
195
174
224
200
175
181
177
424
205
245
231
208
72
6
79
125

°C
-14.3
13
9.8
13
148
14.1
-17.5
15.6
13.9
12.4
15.3
14.8
17.5
16.5
13.2
14.3
11.3
13
12
12.3
15.3
12.3
12.7

ppm
500
130
75.7
1022
734
718
600.6
-150
73.5
18.07
634.4
45.52
45.42
47.96
187.2
309.9
136.2
148.4
149
120
4986
3545
571.9
149.4

mg/L
-------<5.00
------------------

ANEXO 1
Análisis detallado del marco legal vigente

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

LEY GENERAL DEL AMBIENTE LEY No 28611

LEY MARCO DEL SISTEMA NACIONAL DE GESTIÓN
AMBIENTAL. LEY No. 28245

REGLAMENTO DE LA LEY Nº 28245, LEY MARCO DEL
SISTEMA NACIONAL DE GESTIÓN AMBIENTAL DECRETO
SUPREMO No. 008 -2005 -PCM

FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

INSTITUCIONALIDAD

De los Derechos y Principios. Política Nacional del
La presente Ley es la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestión
Ambiente y Gestión Ambiental. Acceso a la
Información Ambiental y Participación ciudadana.
ambiental en el Perú. Establece los principios y normas básicas para asegurar el
efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el
De los sujetos de la Gestión Ambiental.
15 de octubre de 2005 pleno desarrollo de la vida, así como el cumplimiento del deber de contribuir a una
Integración de la Legislación Ambiental.
efectiva gestión ambiental y de proteger el ambiente, así como sus componentes, con
Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
el objetivo de mejorar la calidad de vida de la población y lograr el desarrollo
Naturales. De la Diversidad Biológica. Calidad
sostenible del país
Ambiental, Ciencia, Tecnología y Educación
Ambiental. Responsabilidad por Daño Ambiental.

8 de junio de 2004

28 de enero de 2005

La presente Ley tiene por objeto asegurar el más eficaz cumplimiento de
losobjetivos ambientales de las entidades públicas; fortalecer los mecanismos de
transectorialidad en la gestión ambiental, el rol que le corresponde al
ConsejoNacional del Ambiente -CONAM, y a las entidades sectoriales, regionales y
locales en el ejercicio de sus atribuciones ambientales a fin de garantizar que
cumplan con sus funciones y de asegurar que se evite en el ejercicio de ellas
superposiciones, omisiones, duplicidad, vacíos o conflictos

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

Art. 30. De los planes de descontaminación y el
tratamiento de pasivos ambientales, Art. 34 De los planes
de prevención y de mejoramiento de la calidad ambiental,
83 Del control de materiales y sustancias peligrosas, 113
De la calidad ambiental, 119 Del manejo de los residuos
sólidos

Sistema Nacional de Gestión Ambiental. Gestión
Ambiental. Autoridad Ambiental Nacional.
Ejercicio Sectorial de las funciones ambientales.
Ejercicio Regional y Local de la funciones
sectoriales. Sistema Nacional de Información
Ambiental. Educación Ambiental.

De la Política Nacional Ambiental. Estructura del
Sistema Nacional de Gestión Ambiental.
Estructura y niveles. De los niveles funcionales de
Gestión Ambiental. De los niveles territoriales de
Gestión Ambiental. De los instrumentos de
Que, es necesario fortalecer la institucionalidad ambiental en el país, mejorando la Gestión Ambiental. Instrumentos de evaluación de
coordinación entre las entidades públicas responsables de la gestión ambiental en los impacto ambiental de adecuación ambiental y de
tratamiento de pasivos. Estándares de calidad
niveles de gobierno nacional, regional y local, así como propiciar la participación del
sector privado y la sociedad civil, siendo el Sistema Nacional de Gestión Ambiental una
ambiental y límites permisibles. Sistmas de
herramienta fundamental para el logro de esos fines
información ambiental. De los instrumentos
económicos y del financiamiento de la Gestión
Ambiental. EStrategias, Planes y Programas,
Mecanismos de participación ciudadana. Ciencia,
tecnología y educación ambiental. Fiscalización y
Sanción.

FECHA DE
CREACION

Art. 5.De los Principios de la Gestión Ambiental, 6. de los
Instrumentos de Gestión y Planificaión Ambiental.

Los Sistemas Regionales y Locales de
Gestión Ambiental forman parte
integrante del SNGA, el cual cuenta
con la participación del sector privado
y la sociedad civil; Sistema Nacional de
Evaluación de Impacto
Ambiental (SEIA); El Sistema Nacional
de Información Ambiental (SINIA)

Art. 51. Instrumentos de Gestión Ambiental, 57. Del
Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
Ambiental,59.Componentes de la Evaluación de Impacto
Ambiental,62.Planes de Descontaminación y el
Tratamiento de Pasivos Ambientales,63.Estándar de
Calidad Ambiental -ECA-,64. Limite Máximo Permisible LMP-,65.Aprobación y Revisión de los ECA y los LMP,66.
Aplicación de normas internacionales y de nivel
internacional,67.Planes de prevención y de mejoramiento
de la calidad ambiental.

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

LEY DE CREACIÓN, ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL
MINISTERIO DE AMBIENTE -DECRETO LEGISLATIVO No.
1013

Decreto Supremo Nº 012-2009-MINAM Política Nacional
del Ambiente

FECHA DE
PUBLICACIÓN

14 de mayo de 2008

OBJETIVO

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

INSTITUCIONALIDAD

MINAM Ministerio de Ambiente;
Cooperación del Instituto del Mar del
Perú–IMARPE
proporciona información s
obre los recursos
hidrobiológicos; Se encuentran
Asegurar el cumplimiento del mandato constitucional sobre la conservación y el uso
adscritos al Ministerio del Ambiente
sostenible de los recursos naturales, la diversidad biológica y las áreas naturales
los siguientes organismos
protegidas y el desarrollo sostenible de la Amazonía.b) Asegurar la prevención de la
Funciones. Organización del Ministerio.
públicos:
degradación del ambiente y de los recursos naturales y revertir los procesos
Coordinación y articulación interinstitucional.
1. Servicio Nacional de Meteorología
negativos que los afectan.c) Promover la participación ciudadana en los procesos de Regimen ecónómico y financiero. Disposiciones
e Hidrología del Perú-SENAMHI.
toma de decisiones para el desarrollo sostenible.d) Contribuir a la competitividad
complementarias transirorias. Disposiciones
2. Instituto Geofísico del Perú-IGP.
del país a través de un desempeño ambiental eficiente.e) Incorporar los principios
complementarias finales. Disposiciones
3. Organismo de Evaluación y
de desarrollo sostenible en las políticas y programas nacionales.f) Los objetivos de
complementarias modificatorias.
Fiscalización Ambiental
sus organismos públicos adscritos, definidos por las respectivas normas de creación
-OEFA.
y otras complementarias
4. Servicio Nacional de Áreas
Naturales Protegidas
-SERNANP.
5. Instituto de Investigaciones de la
Amazonía Peruana
-IIAP

De acuerdo al articulo 9° de la Ley N°28611,Ley Generaldel Ambiente,el objetivo de la
Polílitica Nacional del Ambiente es mejorar la calidad de vida de las
persinas,garantizando la existencia de ecosistemas saludables,viables y funciones en el
largo plazo;y el desarrollo sotenible del país,mediante la prevención, protección y
22 de mayo de 2009
recuperación del ambiente y sus componentes ,la conservación y el aprovechamineto
sostenibles de los recuersos naturales, de una manera responsable y congruente con el
respeto de los derechos fundamentales de la persona.

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

Art.7. Funciones específicas,12. Funciomes del Viceministro
de Gestión Ambiental.

Impulsar la caracterización ,evaluación y registro de los
suelos y tierras a nivel nacional,Fortalecer los
conocimientos y tecnologías tradicionales compatibles con
el manejo sostenible de suelos y agua,impulsar acciones
para prevenir los procesos de desertificación ,degradacióny
pérdida de suelo mitigando sus efectosy/o
recuperándolos.Realizar acciones para recuperar la calidad
del agua ,aire y suelo en áreas afectadas por pasivos
ambientales,promover la prevención y control de los
riesgos ambientales asociados al uso, manejo y disposición
final de sustancias químicas y materiales
peligrosos.Asegurar la incorporación de criterios de salud y
protección de ecosistemas frágiles,en el
establecimiento,seguimiento y control de los planes de
contingencia en el uso y manejo de susutacias químicas y
materiales peligrosos.

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

Decreto Supremo Nº 014-2011-MINAM Aprueban el Plan
Nacional de Acción Ambiental PLANAA PERÚ: 2011-2021

FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

9 de julio de 2011

El presente Decreto Supremo que consta de cuatro articulos, aprueba el Plan Nacional
de Acción Ambiental – PLANAA PERÚ: 2011-2021, cuyo texto en anexo forma parte
integrante del presente Decreto Supremo. El Ministerio del Ambiente, en su calidad de
ente rector del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, presenta el Plan Nacional de
Acción Ambiental PLANAA – Perú: 2011- 2021, instrumento de planificación nacional
de largo plazo, formulado sobre la base de la Política Nacional del Ambiente. El
PLANAA contiene las metas prioritarias enmateria ambiental que debemos lograr en
los próximos diez años y representa nuestro reto y compromiso con la presente
yfuturas generaciones. El cumplimiento de las metas prioritarias contribuirá con la
conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, la mejora en
la calidad ambiental; y por tanto, a mejorar la calidad de vida de nuestra población.

Ley Nº 29157, el Congreso de la República ha delegado en
el Poder Ejecutivo la facultad para legislar sobre diversas
materias relacionadas a implementación del Acuerdo de
Promoción Comercial Perú-Estados Unidos y su Protocolo de
Enmienda

Decreto Legislativo N° 757, Ley marco para el crecimiento
de la inversión privada.

Aprueban el Texto Único de Procedimientos
Administrativos -TUPA del Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental – OEFA DECRETO SUPREMO No.
004-2014 MINAM

DECRETO SUPREMO N° 002-2013-MINAM. ESTANDARES
DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA SUELO

R. M. N° 085-2014-MINAM, GUIA PARA EL MUESTREO DE
SUELOS

R. M. N° 085-2014-MINAM, GUIA PARA LA ELABORACION
DE PLANES DE DESCONTAMINACION DE SUELOS

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

Ministerio del Ambiente

13 de mayo de 2008

Art.,4°. Prohibición de mezcla de suelos, 5°.Instrumentos
de Gestión Ambiental y el ECA para Suelo,8°.Planes de
Descontaminación de Suelos (PDS),10°. Planes de
Descontaminación de
Suelos (PDS) derivados de actividades extractivas,
productivas o de servicios.

Ministerio del Ambiente

13 de mayo de 2008

Ministerio del Ambiente

13 de mayo de 2008

INSTITUCIONALIDAD

el apoyo a la competitividad económica para su aprovechamiento, entre las que se
incluyen, la mejora del marco regulatorio, fortalecimiento institucional, simplificación
administrativa, modernización del Estado y el fortalecimiento institucional de la
gestión ambiental, entre otros

13 de noviembre de
1991

La presente ley tiene por objeto garantizar la libre iniciativa y las inversiones privadas,
efectuadas o por efectuarse, en todos los sectores de la actividad económica y en
cualesquiera de las formas empresariales o contractuales permitidas por la
Constitución y las Leyes.

8 de abril de 2014

Mediante el presente Decreto Supremo se aprueba el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA.
Asimismo se disipone que los formularios estarán disponibles de manera gratuita en el
Portal Institucional del OEFA (www.oefa.gob.pe) y en el Portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas - PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe):

Los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo son aplicables a todo proyecto y
actividad, cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o pueda generar
25 de marzo de 2013
riesgos de contaminación del suelo en su emplazamiento.

2014

2014

En el marco del Decreto Supremo N° 002-2013-MINAM, Estándares de Calidad
Ambiental (ECA) para Suelo, la Guía para Muestreo de Suelos establece
especificaciones para: i) determinar la existencia de contaminación en el suelo, ii)
determinar la dimensión (extensión horizontal y vertical) de la contaminación, iii)
determinar las concentraciones de nivel de fondo, y/o iv) determinar si las acciones de
remediación lograron reducir la concentración de los contaminantes en el suelo, de
acuerdo a las metas planteadas.

La Guía para la Elaboración de Planes de Descontaminación de Suelos (PDS) establece
lineamientos para la actuación de los titulares de actividades extractivas, productivas o
de servicios, responsables naturales o jurídicos, públicos o privados de la
descontaminación de suelos contaminados, y para lo cual deben elaborar el PDS como
un instrumento de gestión ambiental, conforme lo establece el Decreto Supremo N°
002-2013-MINAM que aprueba los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo.

Anexo 1 Estándares de calidad ambiental para
suelos. Anexo 2 Definiciones

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

GUIA PARA LA ELABORACION DE ESTUDIOS DE
EVALUACION DE RIESGOS PARA LA SALUD Y AMBIENTE

LEY No. 29338 DE RECURSOS HIDRICOS

Decreto Supremo Nº 001-2010-AG Reglamento de la Ley
de Recursos Hidricos (Ley Nº 29338)

DECRETO SUPREMO N° 002-2008-MINAM. ESTANDARES
DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA AGUA

Decreto Supremo Nº 023-2009-MINAM Disposición para
implementación de los ECA para agua.

FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

2006

Esta herramienta es muy útil en la gestión, porque ayuda a entender como en un sitio
contaminado, se origina un riesgo al medio ambiente y la salud humana, su magnitud y
sus mecanismos de afectación. Así mismo, el estudio de evaluación de riesgo
ambiental permite la “toma de decisiones”, en los casos donde por la complejidad y la
extensión de la contaminación así como por los elevados costos de remediación, se
torna difícil elegir la estrategia más adecuada, que garantice la reducción de la
contaminación, la reducción de la exposición a niveles aceptables y la remediación a
costos aceptables para la sociedad.

La presente Ley de recursos hidricos tiene por finalidad regular el uso y gestión
31 de marzo de 2009 integrada del agua, la actuación del Estado y los particulares en dicha gestión, así como
en los bienes asociados a esta.

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

Disposicones generales. Sistema Nacional de
Recursos Hídricos. Derechos de usos de agua.
Regimen económico de usos del agua.
Planificación de la Gestión del Agua. Aguas
Subterráneas. Fenómenos Naturales. Sanciones.

Art 3º Fuentes naturales de agua y los bienes
naturales asociados al agua,86º.- Procedimientos
para el otorgamiento de licencias de uso de agua
subterráneas,170º.- Vertimiento de salmueras y
cumplimiento de normas de calidad de
El Reglamento tiene por objeto regular el uso y gestión de los recursos hídricos que
aguas,180º.- Retribuciones económicas por
comprenden al agua continental: superficial y subterránea, y los bienes asociados a vertimiento de uso de agua residual tratada,189º.24 de marzo de 2010
Tarifa pro monitoreo y gestión de uso de aguas
esta; asimismo, la actuación del Estado y los particulares en dicha gestión, todo ello
con arreglo a las disposiciones contenidas en la Ley de Recursos Hídricos, Ley N° 29338.
subterráneas, 225º.- definición de agua
subterránea, 230º.- los registros y los análisis para
prevenir e impedir la salinización del agua
subterránea, 232º.- control de la explotación de
aguas subterráneas, 240º.- medición y control del
agua subterránea

31 de julio de 2008

19 de diciembre de
2009

El 31 de julio de 2008 se aprobó los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua con el objetivo de establecer el nivel de concentración o el grado de elementos,
sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos presentes en el agua, en cuyos
niveles de concentración no deberán representar riesgo significativo para la salud de
las personas ni para el ambiente.

Art. 4°.- Implementación del ECA para AGUA en
zonas intangibles para vertimientos de efluentes,
Presente decreto supremo tiene por objeto aprobar las disposiciones para la
Art 5°.- Implementación del ECA para Agua y la
implementación para los Estandares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua,
Zona de Mezcla, 6°.- Metodologías y Criterios para
aprobados por Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM
el Monitoreo de la Calidad Ambiental del Agua.

INSTITUCIONALIDAD

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

Ministerio del Ambiente

13 de mayo de 2008

No fue aprobada aprobada mediante instrumento legal,
solo es usado de referencia.

La ANA fue creada el
13 de marzo del 2008
ANA fue creada con el fin de administrar conservar,
mediante decreto
proteger y aprovechar los recursos hídricos de las
legislativo N° 997 D.S
diferentes cuencas de manera sostenible, promoviendo a
N° 039-2008-AG.
Autoridad Nacional del su vez la cultura del agua.Art. 10º.- Finalidad del Sistema
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA.
Agua. Aprueban
Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos, 75º.Ente rector técnico-normativa del
Reglamento de
Protección del agua,76º.- Vigilancia y fiscalización del
Sistema Nacional de Recursos Hídricos
Organización y
agua,79º.- Vertimiento de agua residual, 83º.- Prohibición
Funciones de la
de vertimiento de algunas sustancias, 109º.- Exploración
Autoridad Nacional del
del agua subterránea.
Agua – ANA. Publicado
el 21 de diciembre de
2008

Ministerio de Agricultura

Ministerio del Ambiente

13 de mayo de 2008

Ministerio del Ambiente

13 de mayo de 2008

Art.1°. Aprobación de los Estándares Nacionales de
Caliadad Ambiental para Agua.

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

Normas técnicas Nº 31-2013/CNB-INDECOPI Aprueban
Norma Técnica Peruana sobre calidad de agua

16 de junio de 2013

Mediante el siguiente documento se aproeba la siguiente norma técnica peruana: NTP
214.046:2013 CALIDAD DE AGUA. Determinación de oxígeno disuelto en agua. Método
de sonda instrumental. Sensor basado en luminiscencia. 1ª Edición.

18 de junio de 2013

La Guía de la Gestión Integrada de Recursos Hídricos para Gobiernos Locales tiene
como marco referencial los servicios que la Red de Municipalidades Rurales del Perú
(REMURPE) brinda a los Gobiernos Locales, para que puedan cumplir el rol que les
corresponde: ofrecer los servicios adecuados que favorezcan el desarrollo humano de
su población. A través del proyecto “Gobernabilidad Municipal del agua”
implementado en colaboración con la Cooperación Alemana, GIZ, se quiere
comprometer específicamente a los Gobiernos Locales en la Gestión Integrada de los
Recursos Hídricos, promovida por la Ley de Recursos Hídricos N° 29338.

RESOLUCION No. 259-2013-ANA APRUEBAN LA GUIA DE LA
GESTION INTEGRADA DE RECURSOS HIDRICOS PARA
GOBIERNOS LOCALES

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

INSTITUCIONALIDAD

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

19 de diciembre de
2012

Art. 5. Criterios de protección ambiental,10. Contenido de
los Estudios de Impacto Ambiental,

REMURPE, Asociación AGUA-CPROGRAMA GSAAC, GIZ
gobernabilidad Municipal del Agua

Mediante la siguiente norma se aprueba el nuevo reglamento para el Otorgamiento de
Autorizaciones de Vertimiento y Reúsos de Aguas Residuales Tratadas, que consta de
Art. 5°.Condiciones para autorizar el vertimiento
cuatro (04) Títulos, veintinueve (29) artículos, cinco (05) disposiciones
Resolución Nº 224-2013-ANA Aprueban Reglamento para
de aguas residuales tratadas, 7°.Vertimientos a
complementarias finales, cinco (05) disposiciones complementarias transitorias y siete
el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso 31 de mayo de 2013
lagunas y lagos, 11°. Obligación de control de
(07) anexos.Tiene por objetivo regular los aspectos y procedimientos administrativos a
de Aguas Residuales Tratadas
vertimientos, 13°. Condiciones para autorizar el
seguir por el otrorgamiento para autorizaciones,modificaciones y renovaciones de
reuso de aguas residuales tratadas.
vertimientos de agua residuales tratadas a cuerpos naturales de agua continetal o
marina,y de reuso de aguas residuales tratadas.

28 de junio de 2008

La presente ley tiene por finalidad la creación del Sistema Nacional de Evaluación del
Impacto Ambiental (SEIA), como un sistema único y coordinado de identificación,
prevención, supervisión, control y corrección anticipada de los impactos ambientales
negativos derivados de las acciones humanas expresadas por medio del proyecto de
inversión; El establecimiento de un proceso uniforme que comprenda los
requerimientos, etapas, y alcances de las evaluaciones del impacto ambiental de
proyectos de inversión y el establecimiento de los mecanismos que aseguren la
participación ciudadana en el proceso de evaluación de impacto ambiental.

Disposicines Generales. Procedimiento. Difusión y
participación. Seguimiento y Control. De las
autoridades competentes.

D.S. No. 19- 2009 MINAM DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEL
25 de septiembre de
SISTEMA NACIONAL DE EVALUACION DE IMPACTO
2009
AMBIENTAL

El presente Reglamento tiene por objeto lograr la efectiva identificación, prevención,
supervisión, control y corrección anticipada de los impactos ambientales negativos
derivados de las acciones humanas expresadas por medio de proyectos de inversión,
así como de políticas, planes y programas públicos, a través del establecimiento del
Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental - SEIA.

Art.12.Instrumentos Administrativos del SEIA,13.
Procesos de Evaluacion de Impacto Ambiental,26.
Valoración económica del impacto ambiental de
proyectos de inversión.

LEY No. 27446 DEL SISTEMA NACIONAL DE EVALUACION
DEL IMPACTO AMBIENTAL

Ley N° 26793, Ley de creación del Fondo Nacional del
Ambiente.

22 de mayo de 1997

Créase el Fondo Nacional del Ambiente(FONAM), como fondo fiduciario intangible,
con elobjeto de financiar planes, programas, proyectos y actividades orientadas a la
protección del ambiente,el fortalecimiento de la gestión ambiental, el uso sostenible
de los recursos naturales y el patrimonioambiental mediante mecanismos
institucionales financieros.

SENACE Servicio Nacional de
Certificación Ambiental para las
inversiones sostenibles.

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

LEY No. 29763 LEY FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

LEY No. 29785 LEY DEL DERECHO A LA CONSULTA PREVIA A
LOS PUEBLOS INDIGENAS U ORIGINARIOS, RECONOCIDO
EN EL CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT)

FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

22 de julio de 2011

La presente Ley N° 29763.-Ley Forestal y de Fauna Silvestre. establece en su primer
articulos que Toda persona tiene el derecho de acceder al uso, aprovechamiento y
disfrute del patrimonio forestal y de fauna silvestre de la Nación de acuerdo a los
procedimientos establecidos por la autoridad nacional y regional y a los instrumentos
de planifi cación y gestión del territorio; además de participar en su gestión. asimismo,
toda persona tiene el deber de contribuir con la conservación de este patrimonio y de
sus componentes respetando la legislación aplicable.

7 de septiembre de
2011

La presente Ley desarrolla el contenido, los principios y el procedimiento del derecho a
I.a consulta previa a los pueblos índlgenas u originarios respecto a las medidas
legislativas o administrativas que les afecten directamente. Se Interpreta de
conformidad con las obligaciones establecidas en el Convenio 169 de la Organización
Intemadonal del Trabajo (OIT), ratificado por el Estado penuano mediante la
Resolución Legislativa 26253.

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

Del Sistema Nacional de Gestión Forestal.
Planificación forestal y de fauna silvestre.
Regencia, zonificación y ordenamiento forestal

LEY No. 27927. LEY QE MODIFICA LA LEY No. 27806, LEY DE
4 de febrero de 2003
TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA

La presente Ley tiene por finalidad promover la transparencia de los actos del Estado y
regular el derecho fundamental del acceso a la información consagrado en el numeral
5 del Artículo 2° de la Constitución Política del Perú. Toda persona tiene derecho a
solicitar y recibir información de cualquier entidad de la Administración Pública. En
ningún caso se exige expresión de causa para el ejercicio de este derecho. (art 7º)

Decreto Supremo Nº 002-2009-MINAM Se aprueba el
reglamento sobre transparencia, acceso a la informacion
pública ambiental y participación y consulta ciudadana en
asuntos ambientales

16 de enero de 2009

El presente reglamento tiene por finalidad establecer las disposiciones sobre acceso a
la informacion publica con contenido ambiental, para facilitar es acceso ciudadano a la
misma. Asimismo, tiene por finalidad regular los mecanismos y procesos de
participacion y consulta ciudadana en los temas de contenido ambiental.

14 de junio de 2008

La presente Ley tiene por objeto regular, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 28611,
Ley General del Ambiente, el procedimiento para declarar en Emergencia Ambiental
Art. 2°.- De la Declaratoria de Emergencia
una determinada área geográfica en caso de ocurrencia de algún daño ambiental
Ambiental, 3°.- De los criterios para la Declaratoria
súbito y significativo ocasionado por causas naturales, humanas o tecnológicas que
de Emergencia Ambiental,Art. 4°.- De los
deteriore al ambiente, ocasionando un problema de salud pública como consecuencia
responsables y las funciones.
de la contaminación del aire, el agua o el suelo; que amerite la acción inmediata
sectorial a nivel local o regional.

LEY No. 29243. LEY QUE MODIFICA A LA LEY 28804 QUE
REGULA LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA AMBIENTAL

INSTITUCIONALIDAD

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

como un Organismo Público Ejecutor, adscrito a la
Presidencia del Consejo de Ministros, con personería
jurídica de derecho público interno, es el encargado de la
Decreto Legislativo supervisión y fiscalización del aprovechamiento sostenible
Nº 1085, Ley que crea
y la conservacion de los recursos forestales y de fauna
el Organismo de
SERFOR Servicio Nacional Forestal y de
silvestre, asi como de los servicios ambientales
supervisión de los
Fauna Silvestre Organismo de
provenientes del bosque, otorgados por el Estado a través
recursos forestales y
Supervisión de los Recursos Forestales
de diversas modalidades de aprovechamiento reconocidas
de fauna silvestre –
por la Ley Forestal y de Fauna Silvestre. Art. 8° Tierras de
y de Fauna Silvestre OSINFOR
OSINFOR.
capacidad de uso mayor forestal, 9°. Tierras de capacidad
Publicada el 28 de
de uso mayor para protección, 10°. Tierra para la
junio del 2008
forestación o resforestación, 37° prohibición de cambio de
uso actual de tierras de capacidad de uso mayor forestal y
de protección.

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

LEY No. 26839. LEY PARA LA CONSERVACIÓN Y EL
APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD
BIOLOGICA

LEY ORGÁNICA PARA EL APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE
DE LOS RECURSOS NATURALES. LEY No. 26821

Decreto Supremo Nº 014-92-EM - Texto Único Ordenado
de la Ley General de Minería.

Decreto Supremo Nº 016-93-EM - Reglamento para la
Protección Ambiental en las Actividades Minero
Metalúrgicas.

FECHA DE
PUBLICACIÓN

8 de julio de 1997

26 de junio de 1997

4 de junio de 1992

15 de mayo de 1993

OBJETIVO

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

INSTITUCIONALIDAD

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

En cumplimiento de la obligación contenida en el artículo 68o. de la Constitución
Art.5.°- En cumplimiento de la obligación
Política del Perú, el Estado promueve: a) La priorización de acciones de conservación
contenida en el Artículo 68 de la Constitución
de ecosistemas, especies, y genes, privilegiando aquellos de alto valor ecológico,
Política del Perú, Art. 19°.- Las Areas Naturales
económico, social y cultural identificados en la Estrategia Nacional sobre Diversidad
Protegidas cumplen sus objetivos a través de
Biológica a que se refiere El artículo 7o. de la presente ley. b) La adopción de un
distintas categorías de manejo, las mismas que
enfoque integrado para el manejo de tierras y agua, utilizando la cuenca hidrográfica
contemplan una gradualidad de opciones que
como unidad de manejo y planificación ambiental. c) La conservación de los
incluyen Areas de uso indirecto y Areas de uso
ecosistemas naturales así como las tierras de cultivo, promoviendo el uso de técnicas directo, Art. 26°.- Se declara de prioridad e interés
nacional la investigación científica
adecuadas de manejo sostenible. d) La prevención de la contaminación y degradación
sobre: Conservación y manejo sostenible de los
de los ecosistemas terrestres y acuáticos, mediante prácticas de conservación y
ecosistemas, en particular de los bosques, las
manejo. e) La rehabilitación y restauración de los ecosistemas degradados. f) La
generación de condiciones, incluyendo los mecanismos financieros, y disposición de los tierras frágiles, tierras áridas y semiáridas, los
recursos necesarios para una adecuada gestión de la diversidad biológica. g) La
humedales y restauración de las zonas
adopción de tecnologías limpias que permitan mejorar la productividad de los
degradadas.
ecosistemas, así como el manejo integral de los recursos naturales. h) La incorporación
de criterios ecológicos para la conservación de la diversidad biológica en los procesos
de ordenamiento ambiental y territorial. i) Esfuerzos cooperativos e iniciativas
conjuntas entre el sector público y privado para la conservación de la diversidad
biológica y la utilización sostenible de sus componentes

La presente Ley Orgánica tiene como objetivo promover y regular el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales, renovables y no renovables,
estableciendo un marco adecuado para el fomento a la inversión, procurando un
equilibrio dinámico entre el crecimiento económico, la conservación de los recursos
naturales, del ambiente y el desarrollo integral de la persona humana.

La presente Ley comprende todo lo relativo al aprovechamiento de las sustancias
minerales del suelo y del subsuelo del territorio nacional, así como del dominio
marítimo. Se exceptúan del ámbito de aplicación de esta Ley, el petróleo e
hidrocarburos análogos, los depósitos de guano, los recursos geotérmicos y las aguas
minero-medicinales

Actividades mineras y formas de ejercerlas.
Concesiones. El Estado en la industria minera.
Pequeños productores minersos. Jursdicciones
mineras. Contratos mineros. Medio Ambiente.

La jurisdicción administrativa en
asuntos mineros, corresponde al
Poder Ejecutivo y será ejercida por el
Consejo de Minería, la Dirección
General de Minería, la Dirección de
Fiscalización Minera, los Organos
Regionales de Minería y el Registro
Público de Minería. Por decreto
supremo podrán modificarse las
atribuciones asignadas a la Dirección
General de Minería, Dirección de
Concesiones Mineras, Dirección de
Fiscalización Minera y Organos
Regionales de Minería.

El presente reglamento tiene por objeto: a) Establecer las acciones de previsión y
control que deben realizarse para armonizar el desarrollo de las actividades mineroDGAAM Dirección General de Asuntos
metalúrgicas con la protección del medio ambiente. b) Proteger el medio ambiente de De las obligaciones de los titulares de la actividad
Ambientales Mineros, OSINERGMIN
los riesgos resultantes de los agentes nocivos que pudiera generar la actividad minera
minera. De la calidad ambiental. De las
Organismo Supervisor de la Inversión
metalúrgica, evitando sobrepasen los niveles máximos permisibles. c) Fomentar el
inspecciones. De las sanciones.
en Energía y Minería
empleo de nuevas técnicas y procesos relacionados con el mejoramiento del medio
ambiente.

DECRETO SUPREMO
La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros es el
N° 031-2007-EM
órgano técnico normativo encargado de proponer y
REGLAMENTO DE
evaluar la política ambiental del Sector Minería, proponer
ORGANIZACION Y
y/o expedir la normatividad necesaria, así como promover
FUNCIONES DEL
la ejecución de actividades orientadas a la conservación y
MINISTERIO DE
protección de los medio ambientes referidos al desarrollo
ENERGIA Y MINAS.
de las actividades mineras. Depende jerárquicamente del
Publicado el 26 de
Vice Ministro de Minas
junio de 2007

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

INSTITUCIONALIDAD

4 de julio de 2002

La autoridad competente en materia ambiental del sector minero metalúrgico es el
Ministerio de Energía y Minas, que será el único ente gubernamental encargado de: 1)
Fijar las políticas de protección del medio ambiente para las actividades minero
metalúrgicas y dictar la normatividad correspondiente. 2) Aprobar los Estudios de
Impacto Ambiental y los Programas de Adecuación y Manejo Ambiental y autorizar la
ejecución de los mismos, para cada una de las unidades económicas administrativas. 3)
() Suscribir con los titulares de la actividad minero – metalúrgica convenios de
estabilidad administrativa ambiental en base al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o
Programas de Adecuación Ambiental (PAMA) que se apruebe. 4) Fiscalizar el efecto
ambiental producido por las actividades minero – metalúrgicas en los centros
operativos y áreas de influencia, determinando la responsabilidad del titular, en caso
de producirse una violación a las disposiciones de este Reglamento e imponiendo las
sanciones previstas en él.

De las obligaciones de los Titulares de la Actividad
Minera. De la Adecuación y Manejo Ambiental de
la Industria Minero-Metalúrgica. De los Estudios
de Impacto Ambiental. Normas Ambientales
Calidad del Medio Ambiente. De las Inspecciones.
Delas Sanciones

MINEM

2 de abril de 2008

El objetivo de este reglamento es la prevención, minimización, mitigación y control de
riesgos y efectos que pudieran derivarse de la exploracion minera sobre la salud, la
seguridad de las personas y el ambiente, así como la rehabilitación ambiental al
término de las mismas, propendiendo a un adecuado relacionamiento entre los
titulares de actividades mineras y la población asentada en su ámbito de influencia a
fin de contribuir al desarrollo sostenible.

LEY QUE REGULA LOS PASIVOS AMBIENTALES DE LA
ACTIVIDAD MINERA. LEY No. 28271

2 de julio de 2004

La presente Ley tiene por objeto regular la identificación de los pasivos ambientales de
la actividad minera, la responsabilidad y el financiamiento para la remediación de las
áreas afectadas por éstos, destinados a su reducción y/o eliminación, con la finalidad
de mitigar sus impactos negativos a la salud de la población, al ecosistema circundante
yla propiedad

Ley N° 28526, Ley que modifica los artículos 5, 6, 7 y 8, la
primera disposición complementaría y final de la Ley N°
28271, ley que regula los pasivos ambientales de la
actividad minera, y le añade una tercera disposición
complementaria y final.

25 de mayo de 2005

Artículo 5. Atribución de responsabilidades Artículo 6. Presentación del Plan de Cierre
de Pasivos Ambientales Artículo 7. Plazo de presentación y de ejecución del Plan de
Cierre de Pasivos Ambientales

7 de diciembre de
2005

El objetivo del presente Reglamento es precisar los alcances de la Ley Nº 28271, que
regula los pasivos ambientales de la actividad minera, a fin de establecer los
mecanismos que aseguren la identificación de los pasivos ambientales de la actividad
minera,la responsabilidad y el financiamiento para la remediación ambiental de las
áreas afectadas por dichos pasivos, con la finalidad de mitigar sus impactos negativos a
la salud de la población, al ecosistema circundante y la propiedad

15 de enero de 2009

Que, en ese sentido, es necesario modificar el Reglamento de Pasivos Ambientales de
la Actividad Minera, adecuando, incorporando y desarrollando en su regulación las
disposiciones del Decreto Legislativo Nº 1042 y concordándose sus diversos artículos
con los objetivos de dicha legislación

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

Reglamento para la protección ambiental en las
actividades mineros metalúrgicos, (D. Supremo Nº 016-93EM del 01.05.93). Modificaciones introducidas mediante el
Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad
Minero Metalúrgica, (D.S. Nº 022-2002-EM).

Decreto Supremo Nº 020-2008-EM - Reglamento
Ambiental para las actividades deExploración Minera.

Decreto Supremo N° 059-2005-EM, Aprueban Reglamento
de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera.

Decreto Supremo N° 003-2009-EM Modifican Reglamento
de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera aprobado
por D.S. N°-059-2005-EM.

LEY No. 28090. LEY QUE REGULA EL CIERRE DE MINAS

La presente ley tiene por objeto regular las obligaciones y procedimientos que deben
cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboración, presentación e
implementación del Plan de Cierre de Minas y la constitución de las garantías
14 de octubre de 2003 ambientales correspondientes, que aseguren el cumplimiento de las inversiones que
comprende, con sujeción a los principios de protección, preservación y recuperación
del medio ambiente y con la finalidad de mitigar sus impactos negativos a la salud de
la población, el ecosistema circundante y la propiedad.

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/dgaam/p
ublicaciones/curso_cierreminas/01_Gerencial/13_Asultos
%20Legales/GerLegalL1_Normas%20aspectos%20sociales.pdf

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

Decreto Supremo N° 033-2005-EM, Reglamento para el
cierre de minas, aprobado el 15 de agosto del 2005.

aprobado de 15 de
agosto de 2005 y
publicado 26 de junio
de 2008

Toda referencia de este Reglamento se entenderá hecha a la Ley 28090

4 de diciembre de
2009

El objetivo de la presente ley es regular la implementación de medidas de remediación
ambiental a cargo del titular minero que haya realizado actividades y/o ejecutado
proyectos relacionados con las actividades mineras previstas en la Ley General de
Minería tales como exploración, explotación, beneficio, almacenamiento de
concentrado de minerales o actividades conexas o vinculadas a estas sin contar con la
certificación ambiental aprobada por la Autoridad competente; de tal forma que las
áreas utilizadas para tales actividades alcancen las características de un ecosistema
compatible con un ambiente saludable y equilibrado para el desarrollo de la vida. El
presente decreto no resulta de aplicación para las actividades de minería realizadas
por personas naturales y jurídicas sin contar con título de concesión vigente de
acuerco con la Ley General de Minería, ni para la pequeña minería y minería artesanal.

25 de junio de 2008

El presente Decreto Legislativo tiene por objeto precisar que el almacenamiento de
concentrados de minerales en depósitos ubicados fuera de las áreas de las operaciones
mineras, constituye una actividad del sector minero que no se realiza bajo el sistema
de concesiones, encontrándose regulada por las normas y procedimientos previstos
por el Ministerio de Energía y Minas, así como por las disposiciones vigentes en
materia ambiental, y de seguridad e higiene minera, en los aspectos que le resulten
aplicables

26 de junio de 2008

La presente Resolución Ministerial tiene por objeto desarrollar los mecanismos de
participación ciudadana a que se refiere el Reglamento de Participación Ciudadana en
el Subsector Minero, aprobado por el Decreto Supremo Nº 028-2008 (en adelante el
“Reglamento”), así como las actividades, plazos y criterios específicos, para el
desarrollo de los procesos de participación en cada una de las etapas de la actividad
minera

D.S. N° 078-2009-EM - Implementan medidas de
remediación ambiental a cargo del titular minero que haya
realizado actividades y/o ejecutado proyectos
relacionados con actividades mineras previstas en la Ley
General de Minería.

Decreto Legislativo Nº 1048. Decreto Legislativo que precisa
la regulación minera ambiental de los depósitos de
almacenamiento de concentrados de minerales.

Resolución Ministerial N° 304-2008-MEM/DM.- Norma que
regula el proceso de Participación Ciudadana en el Sub
Sector Minero.

Decreto Supremo Nº 010-2010-MINAM Aprueban Límites
Máximos Permisibles para la descarga de efluentes
líquidos de actividades minero-metalúrgicas.

El presente Decreto Supremo aprueba los Límites Máximos Permisibles - LMP, para la
descarga de efluentes líquidos de actividades minero-metalúrgicas. Esta norma aplica a
todas las actividades minero-metalúrgicas que se desarrollen dentro del territorio
21 de agosto de 2010 nacional. Asimismo como disposición complementaria se determina que se derogue la
R.M. Nº 011-96-EM/VMM, salvo los artículos 7º, 9º, 10º, 11º y 12º, asi como los
anexos 03, 04, 05 y 06, los cuales mantienen su vigencia hasta la aprobación y entrada
en vigencia del Protocolo de Monitoreo de Aguas y Efluentes Líquidos.

Resolución Ministerial Nº 315-96-EM/VMM del /1996, fija
los niveles máximos permisibles para elementos y
compuestos presentes en emisiones gaseosas
provenientes de las unidades minero-metalúrgicas.

El 19 de julio de 1996 se aprobó mediante Resolución Ministerial N° 315-96-EM/VMM
, los niveles máximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones
gaseosas provenientes de las unidades minero-metalúrgicas establece las cantidades
de anhídrido sulfuroso, las emisiones de plomo, arsénico, concentraciones de gases y
partículas presentes en el ambiente no deberán superar los Niveles de Calidad de Aire
vigentes en el país.

19 de julio de 1996

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

INSTITUCIONALIDAD

Cuando en la presente norma se haga
referencia a la Autoridad Competente
se entenderá a la DGAAM Dirección
General de Asuntos Ambientales
Mineros y cuando se haga referencia a
la Autoridad de Fiscalización Minera se
entenderá el OSINERGMIN Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía
y Minería sin perjuicio de las
competencias que se determinen a
cargo del Organismo de Evaluacion y
Fiscalización Ambiental OEFA del
Ministerio del Ambiente.

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

Resolución Directoral Nº 035-95-EM/DGAA, aprueba las
guías ambientales para: (i) manejo de agua en operaciones
minero – metalúrgicas, (ii) manejo de drenaje ácidos de
minas, (iii) vegetación de áreas distribuidas para la
industria minero – metalúrgica, (iv) manejo de relaves
mineros, (v) actividades de exploración de yacimientos
minerales en el Perú, y los lineamientos de estudios de EIA
dentro del sub sector minero.

26 de setiembre de
1995

De acuerdo con el Decreto Supremo 16-93-EM, la DGAA entrega una diversidad de
guías de procedimiento para la ejecución de proyectos mineros en Perú. Todas se han
formulado con el propósito de promover el objetivo general de lograr un desarrollo
sustentable

21 enero de 2002

La presente Ley tiene por objeto introducir en la legislación minera un marco legal que
permita una adecuada regulacion de las actividades mineras desarrolladas por
pequeños productores mineros y mineros artesanales, propendiendo a la
formalización, promoción y desarrollo de las mismas.

21 de abril de 2002

El presente Reglamento regula los requisitos, límites y procedimientos para acreditar y
renovar la acreditación de la condición de Pequeño Productor Minero y Productor
Minero Artesanal y las causales de pérdida de tal condición; norma la conformación y
contenido de los registros administrativos de Pequeños Productores Mineros y de
Productores Mineros Artesanales; regula los acuerdos o contratos de explotación y
derecho de preferencia para la formulación de petitorios mineros; regula las medidas
excepcionales sobre medio ambiente; establece las medidas de apoyo especial a la
Minería Artesanal; y señala los procedimientos de fiscalización de las actividades de
Pequeña Minería y Minería Artesanal.

19 de abril de 2014

Apruébese la Estrategia de Saneamiento de la Pequeña Minería y de la Minería
Artesanal, que como anexo forma parte del presente Decreto Supremo, que desarrolla
los siguientes ejes: - Eje Estratégico N° 1: Consolidación de la Formalización- Eje
Estratégico N° 2: Fiscalización y Control. - Eje Estratégico N° 3: Remediación de
ÁreasAfectadas. - Eje Estratégico N° 4: Atención Social y Calidad de Vida. Durante un
plazo de ciento veinte (120) días hábiles contados a partir del 20 de abril de 2014, se
presentarán las propuestas legislativas y se aprobarán las propuestas normativas que
permitan dar solución y viabilizar la implementación de la Estrategia de Saneamiento
de la Pequeña Minería y de la Minería Artesanal.

10 de noviembre de
2012

El presente Decreto Supremo aprueba el Cuadro de Tipificación de Infracciones
Ambientales y Escala de Multas y Sanciones aplicables a la Gran y Mediana Minería
respecto de Labores de Explotación, Beneficio, Transporte y Almacenamiento de
Concentrados de Minerales. Asimismo dispone que la imposición de la sanción se
efectuará mediante Resolución Directoral de la Dirección de Fiscalización, Sanción y
Aplicación de Incentivos del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA.

Ley Nº 27651 Ley de formalización y promoción de la
Pequeña Minería y Minería Artesanal.

Decreto Supremo Nº 013-2002-EM Aprueba el Reglamento
de la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña
Minería y la Minería Artesanal.

Decreto Supremo Nº 029-2014-PCM Aprueban Estrategia
de Saneamiento de la Pequeña Minería y de la Minería
Artesanal

Decreto Supremo Nº 007-2012-MINAM Aprueban Cuadro
de Tipificación de Infracciones Ambientales y Escala de
Multas y Sanciones aplicables a la Gran y Mediana Minería
respecto de Labores de Explotación, Beneficio, Transporte
y Almacenamiento de Concentrados de Minerales

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

INSTITUCIONALIDAD

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

Ley N° 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental.

Decreto Supremo Nº 005-2014-MINAM Decreto Supremo
que establece disposiciones reglamentarias para la
aplicación del numeral 12.3 del artículo 12° de la Ley N°
29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental

FECHA DE
PUBLICACIÓN

OBJETIVO

5 de marzo del 2009

El sistema tiene como finalidad asegurar el cumplimiento de la legislación ambiental
por parte de todas las personas naturales o jurídicas, así como supervisar y garantizar
que las funciones de evaluación, supervisión, fiscalizaciónsancionadora en materia
ambiental, a cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de forma
independiente, imparcial, ágil y eficiente, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Nº
28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión28611, Ley General del Ambiente,
en la Política Nacional del Ambiente y demás normas, políticas, planes, estrategias,
programas y acciones destinados a coadyuvar a la existencia de ecosistemas
saludables, viables y funcionales, al actividades productivas y el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales que contribuyan a una efectiva gestión y
protección del ambiente.

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

La presente Ley tiene por objeto crear
el Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental, el cual está a
cargo del Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental - OEFA como
ente rector. Decreto Supremo N° 0012009-MINAM Reglamento de
Organización y Funciones del
Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental (OEFA)

De conformidad con el Numeral 12.3 del Artículo 12° de la Ley N° 29325 - Ley del
Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, los costos de la supervisión y
8 de abril de 2014

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA serán asumidos por los
administrados. Dichos costos comprenden los honorarios profesionales, así como los
gastos de transporte, alojamiento, alimentación, análisis de muestras y otros que
cargo del OEFA

Ley Nº 26842, Ley General de Salud.

Corresponde a la Autoridad de Salud competente, dictar las medidas necesarias para
minimizar y controlar los riesgos para la salud de las personas derivados de elementos,
factores y agentes ambientales, de conformidad con lo que establece, en cada caso, la
20 DE JULIO DE 1997 ley de la materia. Artículo 106. Cuanto la contaminación del ambiente signifique riesgo
o daño a la salud de las personas, la Autoridad de Salud de nivel nacional dictará las
medidas de prevención y control indispensables para que cesen los actos o hechos que
ocasionan dichos riesgos y daños

D.S Nº 014-2002-SA .Reglamento de la Ley Nº 27657. Ley
del Ministerio de Salud.

22 de noviembre del
2002

Política Nacional de Salud Ambiental 2011 – 2020, RM N°
258-2011/MINSA.

7 abril del 2011

Para lograr los objetivos funcionales establecidos en el Artículo 5º de la Ley Nº 27657Ley del Ministerio de Salud, se establecen principalmente los siguientes Procesos
Organizacionales de alcance sectorial e institucional, los mismos que se desarrollarán
en el respectivo Manual General de Procesos:(...)a.Salud Ambiental.(...)ARTÍCULO 9º.Proceso salud ambiental El Proceso de Salud Ambiental tiene como objetivo funcional
general crear un entorno saludable para toda la población. El Director General de
Salud Ambiental debe diseñarlo, rediseñarlo y mejorarlo continuamente. Está
conformado por los siguientes Subprocesos: a. Subproceso Investigación Científica de
Salud Ambiental, cuyo objetivo funcional es innovar conocimientos, metodologías,
tecnologías y normas de salud ambiental. Está a cargo del Instituto Nacional de
Salud.b. Subproceso Regulación y Programación de Salud Ambiental, cuyo objetivo
funcional es establecer las normas y la programación de las actividades de salud
ambiental e identificar y evaluar los factores que afectan la salud pública y el
ambiente. Está a cargo de la Dirección General de Salud Ambiental.c. Subproceso
Control de Salud Ambiental, cuyo objetivo funcional es prevenir y controlar los riesgos
y daños en la salud ambiental. Está a cargo de las Direcciones de Salud.d. Subproceso
Mejora de Calidad del Ambiente, cuyo objetivo funcional es mejorar la calidad del
ambiente para lograr entornos saludables. Está a cargo de la Dirección General de
Salud Ambiental y Direcciones de Salud, en su jurisdicción

INSTITUCIONALIDAD

TITULO 2, CAPITULO VIII

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

6 de enero de 2009

El presente reglamento establece la estructura orgánica y
funciones de los órganos y unidades orgánicas del
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental -OEFA,
así como las relaciones de coordianción, fiscalización y
control entre el citado organismo y las demás entidades
del estado

RESUMEN DE LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ETC., CON RELACION A BIDODIVERSIDAD, RECURSOS NATURALES, RECURSO AGUA, AIRE, SUELO, PASIVOS AMBIENTALES
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS

FECHA DE
PUBLICACIÓN

Resolución Ministerial N° 589-2007/MINSA, que aprobó el
“Plan Nacional Concertado de Salud”.

20 de julio del 2007
(concordancia)

OBJETIVO

TITULOS Y CAPITULOS DE LA
LEGISLACION

28 de junio de 2008

La presente Ley establece derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de
la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestión y manejo de los residuos sólidos,
sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujeción a los principios de minimización,
prevención de riesgos ambientales y protección de la salud y el bienestar de la persona
humana.

Decreto Supremo Nº 057-2004-PCM-Reglamentación de la
Ley N° 27314 Ley General de Residuos Sólidos.

24 de julio de 2004

Disposiciones Generales. Manejo de residuos
El presente dispositivo reglamenta la Ley No. 27314, a fin de asegurar que la gestión y
sóidos. Autoridades competentes. Minimización y
el manejo de los residuos sóidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios,
comercialización. Infraestructura de los residuos
proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienesar de la persona humana
sólidos

Decreto Supremo Nº 016-2012-AG Aprueban Reglamento
de Manejo de los Residuos Sólidos del Sector Agrario

14 de noviembre de
2012

El objeto principal de este Reglamento es Regular la gestión y manejo de los residuos
sólidos generados en el Sector Agrario, en forma sanitaria y ambientalmente
adecuada, con sujeción a los principios de prevención y minimización de riesgos
ambientales, así como la protección de la salud y el bienestar de la persona humana,
contribuyendo al desarrollo sostenible del país.

PROYECTO DE LEY No. 2665/2013-CR. declara de Interés
Nacional, La Recuperación, Conservación, Protección y la
Promoción de la Laguna CHOCLOCOCHA en el
Departamento de Huancavelica.

2013

Ley N° 27314, Ley General de Residuos Sólidos y su
modificatoria mediante Decreto Legislativo Nº 1065.

Manejo de Residuos sólidos. Prestación de los
servicios de residuos solidos.

INSTITUCIONALIDAD

DIGESA Dirección General de Salud
Ambiental

FECHA DE
CREACION

ART. EN RELACION A LA CONSULTORIA Y/O
COMENTARIOS

1. Regular a través de la Dirección General de Salud
Ambiental (DIGESA), lo siguiente: a) Los aspectos técnicosanitarios del manejo de residuos sólidos, incluyendo los
correspondientes a las actividades de reciclaje,
reutilización y recuperación. b) El manejo de los residuos
sólidos de establecimientos de atención de salud, así como
de los generados en campañas sanitarias. 2. Aprobar el
Estudio de Impacto Ambiental y emitir opinión técnica
favorable, previamente a la aprobación de los proyectos de
plantas de transferencia, tratamiento y rellenos sanitarios.
3. Declarar zonas en estado de emergencia sanitaria por el
manejo inadecuado de los residuos sólidos. 4. Administrar
y mantener actualizado el registro de las empresas
prestadoras de servicios de residuos sólidos y de las
empresas comercializadoras señaladas en el Artículo 19. 5.
Vigilar el manejo de los residuos sólidos debiendo adoptar,
según corresponda, las siguientes medidas: a) Inspeccionar
y comunicar a la autoridad sectorial competente las
infracciones detectadas al interior de las áreas e
instalaciones indicadas en el artículo anterior, en caso que
se generen impactos sanitarios negativos al exterior de
ellas. b) Disponer la eliminación o control de los riesgos
sanitarios generados por el manejo inadecuado de
residuos sólidos. c) Requerir con la debida fundamentación
el cumplimiento de la presente Ley a la autoridad
municipal, bajo responsabilidad.

ANEXO 2
“PowerPoint” exposición de los talleres de
Lima y Huancavelica

Identificación y caracterización
caracteriza
eriza
rizaaación preliminar de los sitios potencialmente
contaminados en los micr
micro
rorro
o-ccuencas
uencas hidrológicas de las lagunas Orcococha,
u
ha,
C
Choclococha y Pacococha. Distrito
istrito Pilpichaca, Santa Ana y Castrovirreynaa –
Huancavelica.
Estudio inicial – Fase I

ers group of companies

Environmental Risk Services Corporation,
ERS
Es una compañía internacional
multidisciplinaria especializada en ingeniería y
ciencias ambientales.
Ofrece servicios técnicos y estratégicos
especializados, en el mundo entero, a
entidades públicas y privadas para: identificar,
evaluar, gestionar, reducir y / o eliminar los
pasivos y riesgos ambientales
ERS group of Companies

Asociación Bio Modus Tropical
Es una organización peruana sin fines de lucro,
Desarrolla sus actividades en el campo del
manejo de los recursos naturales, la ejecución de
proyectos y servicios de asesoramiento.
Orienta su trabajo hacia las zonas rurales, con el
apoyo de actores públicos y privados.
Utiliza metodologías, enfoques multidisciplinarios
y herramientas tecnológicas.
ERS group of Companies

Misión
Global Restoration Foundation (GRF) es una organización
americana sin fines de lucro
El objetivo del GRF es lograr a través del uso de la ciencia y la
tecnología:
- Remediar y restaurar ambientes contaminados
- Mejorar la salud de las comunidades afectadas
- Promover la educación y la capacitación
- Promover el mejoramiento de los estándares
de vida de la población apoyando las
actividades económicas y el comercio

Introducción
Marco Legal e institucional
Modelo conceptual de las
microcuencas
Objetivos
Metodología para el muestreo
de la Fase 1
Apoyo de las instituciones y
otros actores interesados

CONCLUSIONES PRELIMINARES DEL
ANÁLISIS DE LA NORMATIVA
Se han identificado 48 Leyes Orgánicas,
Leyes Generales, Reglamentos, Normas,
Políticas, Planes, Regulaciones, Estándares,
Guías, etc., relacionadas con este estudio.
Muchas de estos cuerpos legales han
sufrido modificaciones (reformas) en el
tiempo
ERS group of Companies

CONCLUSIONES PRELIMINARES DEL
ANÁLISIS DE LA NORMATIVA
Entre el año 2002 y el 2009 fue la etapa principal
de desarrollo de las leyes y reglamentos
ambientales del Perú
Entre el año 2008 y 2014 fue la etapa principal de
desarrollo de los estándares de calidad ambiental
y textos de legislación ambiental secundaria del
Perú, esto es coincidente con la creación del
Ministerio del Ambiente el 14 de mayo del 2008
ERS group of Companies

Conclusiones preliminares del análisis de
la normativa

El desarrollo principal de la Legislación
Minera y Regulaciones Ambientales del
Sector, se da en el período comprendido
entre 1991 y el 2012

ERS group of Companies

ALGUNAS NORMAS IMPORTANTES PARA
ESTE TRABAJO

ERS group of Companies

ALGUNAS NORMAS IMPORTANTES PARA
ESTE TRABAJO

ERS group of Companies

INSTITUCIONALIDAD IMPORTANTE

ERS group of Companies

Aspectos clave a analizar en los temas
legal e institucional en el estudio:

ERS group of Companies

Legados mineros –
impactos y beneficios
Materiales producidos
Desarrollo de la infraestructura
Beneficios para la economía local

Recursos Naturales de la Región
de Huancavelica
Recursos minerales
Agua
Acuicultura y pastoreo

Las 2 principales lagunas del sistema

Contaminación desde Orcococha a Choclococha

Calidad de las aguas
superficiales 2012
Orcococh
a dique
de salida

Entrada
Orcococha
Choclococ
ha
200m
aguas
abajo

0.06

0.06

1.05

<0.001

<0.001

<0.001

<0.0002

0.0058

0.0046

<0.001

0.012

0.011

0.064

0.049

0.829

<0.0001

<0.0001

0.0002

<0.001

0.002

<0.001

0.0224

0.2056

0.1825

0.004

1.306

0.944

Cabecera
Chocloco
cha

Localización de los
puntos de muestreo

Aluminio Al

mg
/L

0

Ars nico As

mg
/L

0

Cadmio Cd

mg
/L

0

Cobre Cu

mg
/L

0

Hierro Fe

mg
/L

0

Mercurio Hg

mg
/L

0

Plomo Pb

mg
/L

0

Estroncio Sr

mg
/L

0

Zinc Zn

mg
/L

0

extraído de: Quispe, F. (PRODERN) Reporte Sobre la
Laguna Orcococha-HVCA

Asuntos ambientales relacionados a la
explotación minera con Hg
Minerales secundarios
– En el mineral tostado (calcinas o polvo)
– 10 -1000 ppm de Hg, en su mayoría
metacinnabar
– Generado en los condensadores
100 -10,000 ppm de Hg, deben ser quitados a
mano y descartados en los relaves
Desechos de roca y desechos minerales
Emisiones: suelos adyacentes tienen hasta
10 ppm de Hg
Los efluentes y desechos de la mina están a menudo
en contacto con el agua superficial
Partículas llevadas por el viento. Material
partículado fino tiene una alta concentración de Hg
Drenaje de la mina: a cielo abierto y subterráneo

Dique y Canal del Sistema Choclococha (15 m3/s)

Las aguas de estas
inmensas lagunas es
derivada hacia la costa
para regar la agricultura
de exportación de la
región Ica

extraído de: Quispe, F. (PRODERN) Reporte Sobre la
Laguna Orcococha-HVCA

Concepto de la bomba de tiempo
Los efectos asociados a las
actividades mineras son
interdependientes con el tiempo:
Alteración del paisaje
Evolución química
Metales contaminantes
Acumulados durante un largo período
de tiempo se pueden movilizar y bio
acumular en respuesta a pequeños
cambios en el contenido orgánico,
química del agua (estado de
reducción) o la acidez con impactos
tardíos

Pasos para la caracterización del
sitio
La caracterización del sitio tiene dos
etapas fundamentales:
Investigación y caracterización
inicial (etapa de reconocimiento)
Investigación y caracterización
detallada

Fase 1 Diseño del plan de trabajo para la
recolección de datos que generarán
información referente a:
1.
2.
3.
4.

Localización de las áreas contaminadas
Tipos de contaminantes
Evaluación preliminar del volumen de contaminantes
Movilización de los contaminantes

Objectivos de la Fase 1
Mapeo del suelo
Caracteríización del suelo
Identificación de los potenciales
contaminantes
Descripción preliminar de la
hidrología de las micro cuencas
Evaluación preliminar del
potencial de acidificación y la
composición orgánica
Determinar las fuentes
puntuales de contaminación
(“hotspots”)

Identificación de “hotspots”
Dependiendo de la fuente y de la forma en que fueron liberados
en el ambiente, los contaminantes pueden dispersarse en un
área grande o pueden estar concentrados en "hotspots". A
menudo, tanto los "hotspots" como los contaminantes
dispersos están presentes con riesgos asociados
independientes
Los metales liberados en las actividades mineras se generan,
principalmente, por la erosión de los relaves o mediante la
descarga directa de desechos en las aguas superficiales.
Los metales, también, se pueden disolver fácilmente,
especialmente en presencia de condiciones ácidas o cianuro, y
pueden ser llevados a las aguas superficiales por el agua de
lluvia que se percola en los relaves

Muestreo de suelos y sedimentos
El muestreo está diseñado para generar un modelo general
de las interacciones del agua, fluidos, fuentes de
contaminantes y sumideros
Suelos superficiales
Sedimentos del lecho de las lagunas
Partículas en suspensión
Sedimentos de las piscinas de
efluentes en las áreas mineras
Sedimentos almacenados de dragados
Relaves, vías y taludes construídas con desechos de la
mina

Análisis de suelos y sedimentos
Flourescencia de rayos X
(usando suelo pulverizado)
Calibración de los resultados
(~10%)
pH y potencial Redox (ORP)
Distribución de acuerdo al
tamaño del grano
Ensayo preliminar para el
reactivo de mercurio
(reducible)

Movilización de metales a través
del drenaje ácido en las minas
Descarga de efluentes de
una mina desde el fondo de
una montaña de rocas de
desechos
Algunas minas establecidas
por los Romanos hace 2.000
años atrás, en Reino Unido,
siguen generando drenaje
ácido en nuestros días

Donde mirar para buscar
evidencias de drenaje ácido
Tan cerca como sea posible
a las fuentes generadoras de
acidificación; realizar pruebas
de pH y de conductividad en
los materiales
Piscinas superficiales sobre
los residuos
Fugas de efluentes en el piso
de los relaves
Escorrentías superficiales y

Objetivos de la investigación
inicial
Evidencias del drenaje ácido en
la calidad del agua:
Bajo pH en filtraciones o
lixiviados
Conductividad elevada o
creciente, metales y sulfatos

Objetivos de la investigación
inicial
Evidencias de drenaje ácido
desde la geoquímica:
Bajo pH en los desechos de
la mina
Alta conductividad en los
campos de extracción

Análisis de Agua

pH
ORP
Total de sólidos disueltos
Conductividad eléctrica
Temperatura
Metales disueltos totales
(prueba ICP)

Preguntas adicionales
Lixiviación de metales
Mercurio reactivo
Relación de metales
disueltos totales
Comparación con los
estándares y normativas
ambientales Peruanas
Línea base ambiental

Determinación de la línea base
ambiental ( condiciones iniciales)
Un objetivo fundamental de la investigación debe
ser la evaluación de la concentración de los
elementos en áreas no impactadas por la minería
Después del establecimiento de la línea base es
posible evaluar las principales fuentes y los
mecanismos de liberación de los contaminantes al
ambiente y el impacto relativo de las diversas
fuentes relacionadas con las actividades mineras

Ejemplos sobre el tema de
Mercurio
Casi un 40% de las emisiones totales de Mercurio
pueden provenir de fuentes naturales no
relacionadas con la actividad minera
El Mercurio es generado naturalmente por:
Desgaste de las rocas
Fuentes atmosféricas (globales)
Ceniza volcánica
Evaporación del agua
Combustión de madera

Fase 1 Resultados del muestreo
de campo
Identificación de los contaminantes de
preocupación
Identificación de las fuentes de contaminación
Estimación de la carga total
de contaminantes
Identificación de las principales
fuentes de contaminantes
Evaluación preliminar del
Potencial de generación de acidificación
Evaluación preliminar de las condiciones de línea
base

El rol de las instituciones y de
otros actores claves
El proyecto se beneficiará enromemente de la
información y experiencia de las instituciones
involucradas y de las compañías mineras de
acuerdo al siguiente detalle:
Identificación de áreas donde no se ha realizado
minería, para establecer la línea base ambiental
Información de las compañías mineras sobre sus
procesos, tipos y localización de relaveras y
efluentes
Datos adicionales de las compañías mineras sobre
mineralogía y caracterización de minerales y
materiales

ANEXO 3
Copia escaneada del listado de participantes
del taller de Lima

ANEXO 4
Copia escaneada del listado de participantes

ANEXO 5
Informe de Ensayo – Laboratorio Cerper

ANEXO 6
“PowerPoint” exposición de los taller de Lima

Identificación y caracterización prelim
preliminar
elim
limin
nar de los sitios
potencialmente
ialmente contaminados en los micr
micro
rorro
o-ccuencas
uencas hidrológicas
u
hidrológic de
las lagunas Orcococha, Choclococha y Pacococha.
Pac
acococha.
o
Distrito Pilpichaca, Santa Ana y Castrovirreynaa – Huancavelica.
Estudio inicial – Fase I

ers group of companies

Introducción
Modelo conceptual de las micro
cuencas
Objetivos de la Fase 1
Metodología del muestreo de la
Fase 1
Resultados de la caracterización
de la Fase 1
Recomendaciones para la Fase 2

Recursos Naturales de la Región de
Huancavelica
Recursos minerals,
Agua,
Acuicultura y pastoreo.

Resumen de las condiciones
pre-existentes
Tres operaciones mineras grandes,
Las areas mineras se encuentran
ubicadas a lo largo de las riberas de los
tres lagunas,
Las escorrentias de las zonas mineras, los
residuos mineros y las descargas de
efluentes son depositados directamente
en las lagunas,
La laguna de Choclococha tambien es
utilizada para el cultivo comercial de
truchas.

Existen dos canales que llevan agua para
irrigación a las regiones agrícolas
de Ica y Pisco

Migración de la posible contaminación desde
Orcococha a Choclococha

Investigaciones precedentes de las aguas
superficiales 2012 (PRODERN)
Orcococh
a dique
de salida

Entrada
Orcococha
Choclococ
ha
200m
aguas
abajo

0.06

0.06

1.05

<0.001

<0.001

<0.001

<0.0002

0.0058

0.0046

<0.001

0.012

0.011

0.064

0.049

0.829

<0.0001

<0.0001

0.0002

<0.001

0.002

<0.001

0.0224

0.2056

0.1825

0.004

1.306

0.944

Cabecera
Chocloco
cha

Localización de los
puntos de muestreo

Aluminio Al

mg
/L

0

Ars nico As

mg
/L

0

Cadmio Cd

mg
/L

0

Cobre Cu

mg
/L

0

Hierro Fe

mg
/L

0

Mercurio Hg

mg
/L

0

Plomo Pb

mg
/L

0

Estroncio Sr

mg
/L

0

Zinc Zn

mg
/L

0

extraído de: Quispe, F. (PRODERN) Reporte Sobre la
Laguna Orcococha-HVCA

Posible migración de la contaminación
desde Pacococha hacia el Valle de Pisco

La caracterización inicial buscó de
manera preliminar identificar:
La hidrologia de las microcuencas,
La ubicación de las áreas contaminadas,
Los tipos de contaminantes,
La cantidad o el volumen de contaminantes,
La persistencia y la movilidad de los contaminantes,
Los medios afectados; y,
Las condiciones de linea base ambiental

Muestreo de suelos y sedimentos
El muestreo está diseñado para generar un modelo general
de las interacciones del agua, fluidos, fuentes de
contaminantes y sumideros
Suelos superficiales
Sedimentos del lecho de las lagunas
Sedimentos de las piscinas de
efluentes en las áreas mineras
Relaves, vías y taludes construídas con desechos de la
minas

Análisis de suelos y sedimentos
77 sitios estudiados utilizando
flourescencia de rayos X
Comprobación de los resultados
(7 muestras analizadas utilizando
la metodología ICP)
Concordancia entre los
resultados del laboratorio y del
XRF a excepción de los altos
límites de detección (Cd, Cr, Co,
Hg, Mo, Ni, Se, Ag, Sn)

Análisis de Agua

pH,
ORP,
Total de sólidos disueltos,
Conductividad eléctrica,
Temperatura,
Metales disueltos y totales
(prueba ICP).

Fase 1 Resultados del muestreo
de campo
Identificación de los contaminantes de
preocupación,
Identificación de las fuentes de contaminación,
Identificación de las principals
fuentes de contaminantes,
Evaluación preliminar del
potencial de generación de
acidificación,
Evaluación preliminar de las condiciones de línea
base

Condiciones Ambientales
de linea base

Concentraciones de metales
en el suelo (mg/kg)

Concentraciones de metales
en el agua (mg/L)

Parametros de calidad
del agua

Identificación de los contaminantes
de mayor preocupación
Suelo
arsénico
plomo
(zinc)

Agua
arsénico
cadmio
cobre
plomo
niquel
zinc
pH
TDS

Resultados del zinc encontrado en el suelo y agua
R
de la Laguna Pacococha y La Virreyna

Resultados de zinc encontrado en el
suelo de la Laguna Orcococha

Resultados de zinc encontrado en el agua
Lago Orcococha

Resultados del zinc encontrado en el suelo y agua
R
de la Laguna Choclococha

Calidad del Suelo
13/77 de los resultados el
arsénico excede la norma ECA
1/77 de los resultados el cadmio
excede la norma ECA
9/77 de los resultados el plomo
excede la norma ECA
54/77 de los resultados el zinc
excede 200 mg/kg
No existe excesos de
contaminantes en los sitios
Identificados para la línea base

Calidad de las aguas superficiales
Parámetros del ECA Agua excedidos :
1/14 arsénico
2/14 cadmio
2/14 cobre
3/14 plomo
1/14 niquel
10/14 zinc (también CCC)
(12 de los 14 resultados son del agua de las lagunas
o de los puntos de descarga directos a las lagunas )
Parámetros del ECA Agua excedidos:
18/23 pH
8/23 TDS
(18 of 23 resultados son del agua de las lagunas o de los puntos de descarga directos
a las lagunas
No existenten parámetros excedidos en los sitios escogidos para determinar la línea base

Grado y amplitud de los impactos
En términos generales la
distribución de plomo and
zinc es similar en los suelos
estudiados,
El arsénico en los suelos de
Caudalosa parece ser más
restringido

Identificando los “hotspots”
Dependiendo del orígen y como han sido liberados al ambiente, los
contaminantes pueden estar dispersos en un área grande o
concentrados en “hotspots”. A menudo tanto los contaminantes
ampliamente distribuidos como los “hotspots” están presentes con
riesgos asociados independientes.
El zinc presente en el agua del lago fue identificado en 7 sitios, con
una concentración promedio de 1.1 mg/L, excediendo largamente
tanto la ECA agua (0.03 mg/L) y la CCC (0.12 mg/L).
Las áreas que no han sido directamente afectadas por la presencia de
residuos de la minería tienen concentraciones más bajas de zinc, lo
que sugiere que los pasivos mineros son una fuente elevada de zinc.
El bajo pH y la coincidencia en las concentraciones de metales
disueltos y totales sugieren que los metales están
predominantemente en forma soluble y con alta mobilidad.

Toxicidad del Zinc

Impactos potenciales

Bio concentración

Metales:
Persisten por siempre en el
ambiente,
Pueden bio concentrarse en
nuestro cuerpo y alimentos,
Puede causar daños incluso
en exposiciones transitorias

Preguntas todavía no contestadas
Lixiviación de los metales medida
por el “test” de extracción
La especiación del zinc y/o la
evaluación de de su bio
disponbilidad (potencial del
complejo aniónico)
Calidad del suelo y agua, a lo largo
del canal de riego
Recolección adecuada de muestras
para estimar el volúmen de los
contaminantes
Impactos sobre el agua superficial
por la remoción de relaves en

Recomendaciones para
futuras caracterizaciones

ANEXO 7
La base de datos (DVD ROM)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful