TESTIMONIO .

ESCRITURA

CUARENTA

NUEVE

PBLICA

NMERO

49).-

Acuerdo

(N

Extrajudicial.- En la ciudad de Managua, a las nueve de la

maana

del

veintiocho

de

octubre

de

dos

mil;

Ante

m,

WILLIAM

RODRIGUEZ , Abogado y Notario Pblico de la Repblica de Nicaragua con

ofi cina y domicilio en esta ciudad y debidamente autorizado por la Excelentsima
Corte Suprema de Justicia para ejercer el Notariado en un quinquenio que vence
el cinco de agosto de dos mil cuatro, compare cen GREGORIO JESS PREZ
VELSQUEZ , comerciante, quien se identifi ca Cdula de Identidad Nmero
doble cero uno guin veintitrs once cincuenta guin doble cero diecinueve Ene
(C.I.

001-231150-0019N),

JOAQUN

ALBERTO

PREZ

VELSQUEZ ,

Licenciado en Mercadeo, quien se identifi ca Cdula de Identidad Nmero doble

cero uno guin veinte once cincuenta y seis guin doble cero veinte Erre (C.I. N
001-201156-0020R), y FRANCISCO ANTONIO UBEDA VILLALTA , Ingeniero Civil,
quien se identifi ca Cdula de Identidad Nmero doble cero uno guin quince
cero seis sesenta guin cero ciento diecinueve Ene (C.I. N 001-150660-0119N),
todos ellos mayores de edad, nicaragenses y de este domicilio.- Doy fe que a
mi juicio todos los comparecientes

tienen capacidad civil legal para obligarse y

contratar, y en especial la requerida para realizar este acto, en el que actan en

su propio nombre e inters.- En este estado habla el primer compareciente
GREGORIO JESS PREZ VELSQUEZ y dice: PRIMERA : Antecedentes: Que
en fecha veintisis de este mes y ao a las dos de la tarde conduca una
camioneta marca Toyota, color blanco, con placas cero diecisis guin cero
treinta uno (016-031) cuando al entrar a la Rotonda de Metrocentro en esta
ciudad colision un automvil sedn marca Toyota, modelo Yaris, color gris y con
placas ciento diecisiete guin cero veinticinco FRANCISCO ANTONIO UBEDA
VILLALTA , ocasionndole daos que ambas partes convienen en estimar en la
cantidad de un mil doscientos dlares de los Estados Unidos (US$ 1,200.00)
equivalentes a quince mil seiscientos crdobas netos (C$ 15,600.00).- Contina
hablando el primer compareciente GREGORIO JESS PREZ VELSQUEZ y

expresa: SEGUNDA : Pago de Indemnizacin: Que reconoce que la culpa del

accidente fue suya, motivo por el cual pagar al seor FRANCISCO ANTONIO
UBEDA VILLALTA en concepto de INDEMNIZACIN POR DAOS la cantidad de
un mil doscientos dlares de los Estados Unidos (US$ 1,200.00) equivalentes a
quince

mil

seiscientos

crdobas

netos

(C$

15,600.00)

en

concepto

de

INDEMNIZACIN POR PERJUICIOS la suma de cuatrocientos dlares de los

Estados Unidos (US$ 400.00) equivalentes a cinco mil doscientos crdobas netos
(C$ 5,200.00) para un total de un mil seiscientos dlares de los Estados Unidos
(US$

1,600.00)

equivalentes

veinte

mil

ochocientos

crdobas

netos

(C$

20,800.00) los cuales cancelar en un plazo de cuatro meses contados a partir

de la entrega del primer abono, en ocho cuotas quincenales de doscientos
dlares de los Estados Unidos (US$ 200.00) equivalentes a dos mil seiscientos
crdobas netos (C$ 2,600.00) en efectivo, entregando la primera cuota el uno de
noviembre del corriente ao.- Continua hablando el compare ciente GREGORIO
JESS PREZ VELSQUEZ y dice: TERCERA : Caso de Mora: Que en caso de
incumplir una cuota en la fecha sealada para que d cumplimiento a su
obligacin, por ese slo hecho se quedara automticamente constituida en
mora, y reconocer adicionalmente a su acreedor el cinco por ciento de inters
moratorio

sobre

saldo

(5

M.S.S.)

el

total

de

la

obligacin

ser

inmediatamente exigible sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial

alguno.- En este estado habla el compareciente JOAQUN ALBERTO PREZ
VELSQUEZ y dice: TERCERA : Que para garantizar el cumplimiento de la
obligacin contrada por su hermano GREGORIO JESS PREZ VELSQUEZ en
la Clusula Segunda de este Instrumento, se constituye FIADOR SOLIDARIO Y
PRINCIPAL PAGADOR de la misma, en los trminos y condiciones del obligado
principal.- Por su parte, el seor FRANCISCO ANTONIO UBEDA VILLALTA dice:
CUARTA : Aceptacin: Que en los trminos relacionados acepta el compromiso
de pago de la indemnizacin, y la forma y condiciones de pago, que a su favor
establece

GREGORIO

JESS

PREZ

VELSQUEZ

la

Fianza

Solidaria

establecida a su favor por el seor JOAQUN ALBERTO PREZ VELSQUEZ .- As

se expresaron los comparecientes, bien instruidos por m, el Notario, acerca del

alcance, valor y trascendencia legal de este acto, de su objeto, de las clusulas
generales que aseguran su validez, de las especiales que contiene y de las que
envuelven renuncias y estipulaciones implcitas y explcitas. Y leda que fue por
m ntegramente esta Escritura a los comparecientes, estos la encuentran
conforme y la aceptan, ratifi can y fi rman junto conmigo, el Notario, que doy fe
de todo lo relacionado.- (f) GHPV.- (f) Ilegible.- (N) Eusebio Antonio Ramrez
Snchez.- ========
Pas ante m, del reverso del folio treinta y uno al frente del folio treinta y dos
de este mi Protocolo Nmero Dos que llevo en el corriente ao.- A solicitud del
seor Francisco Antonio Ubeda Villalta libro este primer Testimonio en una hoja
til de papel sellado de Ley, la cual fi rmo rubrico y sello en la ciudad de
Managua a las nueve y quince minutos de la maana del veintiocho de octubre
de dos mil.-

WILLIAM M RODRIGUEZ
Abogado y Notario Pblico