Está en la página 1de 5

PARTE I

PRINCIPIOS DE DISEO Y DE GESTIN DE FIRMES


Captulo 1
Introduccin y antecedentes
1.1 Alcance de la gua
Esta Gua para el Diseo de Estructuras de Pavimentos ofrece un amplio
conjunto de procedimientos que se pueden utilizar para el diseo y la
rehabilitacin de los pavimentos; tanto el rgido (cemento portland, superficie
de hormign), el flexible (superficie de hormign de asfalto) y el agregado
surgieron para caminos de bajo volumen. La gua ha sido desarrollada para
proporcionar recomendaciones sobre la determinacin de la estructura del
pavimento, como se muestra en la Figura 1.1. Estas recomendaciones
incluyen la determinacin del espesor total de los componentes estructurales
individuales. Los procedimientos para el diseo se facilitan para la
determinacin de las estructuras alternativas usando una variedad de
materiales y procedimientos de construccin.
Un glosario de trminos, tal como se utiliza en esta gua, se proporciona en el
Apndice A. Se reconoce que algunos de los trminos utilizados en el
presente documento pueden diferir de los utilizados en la prctica local; sin
embargo, es necesario establecer una terminologa estndar para facilitar la
elaboracin de la gua para su uso a nivel nacional. En la medida de lo posible,
las definiciones de AASHTO se han utilizado en el presente documento.
Se debe recordar que el conjunto total de consideraciones necesarias para
asegurar un rendimiento fiable de una estructura de pavimento incluir
muchos factores distintos de determinacin de espesores de capa de los
componentes estructurales. Por ejemplo, las necesidades de material,
requisitos de construccin y control de calidad va a influir en la capacidad de la
estructura de pavimento a realizar de acuerdo con las expectativas del diseo
de manera significativa. En otras palabras, "el diseo del pavimento" implica
ms que la eleccin de espesores. La informacin relativa a las necesidades de
material y de la construccin se describir brevemente. Sin embargo, un buen
diseador de pavimentos debe estar familiarizado con las publicaciones
pertinentes de la AASHTO y ASTM, as como las agencias locales, es decir,
agencias estatales o de condados, para quien se est preparando el diseo. Es
extremadamente importante que el diseador analice disposiciones especiales
a las especificaciones de la norma cuando las circunstancias indican que
existen condiciones no estndar para un proyecto especfico. Ejemplos de tal
condicin podran implicar un suelo firme de carretera que suelen tener
materiales expansivos o no estndar que han de ser estabilizados para su uso
en la estructura del pavimento o calzada.
La Parte I de esta gua se ha elaborado como material de apoyo, en general
para ayudar al usuario en la correcta interpretacin de los procedimientos de

diseo y proporcionar una comprensin de los conceptos utilizados en la


elaboracin de la gua. Toda la informacin relacionada directamente con una
serie de consideraciones de diseo, por ejemplo: la fiabilidad, el drenaje, los
costos del ciclo de vida, el trfico, y seleccin del tipo de pavimento, se
encuentra en los Apndices - Referencias utilizadas en la elaboracin de la
gua se puede encontrar despus de cada uno de los cuatro partes principales.
En la Parte I, Captulo 3 de la gua se ofrece informacin relativa a la evaluacin
econmica de las estrategias alternativas de diseo de pavimentos. No debe
llegarse a la conclusin de que la seleccin de un diseo de pavimento se debe
basar en la economa por s sola. Hay un nmero de consideraciones que
intervienen en la seleccin del diseo final. El Apndice B de la gua en la
seleccin del tipo de pavimento ofrece una extensa lista de pautas que se
deben utilizar en la comparacin de estrategias de diseo alternativos.
La Parte II de esta gua proporciona un mtodo detallado para el diseo de
pavimentos nuevos o para la reconstruccin de pavimentos existentes en la
alineacin existente con materiales nuevos o reciclados.
La Parte III de esta gua ofrece mtodos alternativos para la rehabilitacin de
pavimentos con o sin la adicin de una superposicin. La metodologa utilizada
en esta parte de la gua representa el estado del conocimiento sobre el
deterioro de una estructura de pavimento antes y despus de aplicada una
superposicin. Se reconoce que hay mtodos alternativos para la
determinacin de los requisitos de superposicin, varios de estos mtodos se
citan en el Apndice C. El mtodo que se describe en la Parte III es algo ms
bsico en concepto que otros mtodos existentes y tiene una aplicacin ms
amplia de diferentes tipos de recubrimientos, por ejemplo, flexibles en rgidos,
flexibles en flexibles, rgidos en rgidos y rgidos en los pavimentos flexibles. El
mtodo tambin es compatible con los conceptos de rendimiento y de diseo
utilizados en la Parte II. De este modo, la consideracin de factores tales como
el drenaje, la fiabilidad, y trfico es el mismo para ambas estructuras de
pavimentos: nuevas y rehabilitadas (superpuestos).

1. Pendiente completa
2. Terreno original

12. Base del hombro (Shoulder Base)


13. Pendiente de corona

3. Dique
4. Material seleccionado o preparado
calzada
5. Superficie del Hombro (Shoulder
Surfacing)
6. Subbase
7. Curso de base (Base course)
8. Curso superficial (Superficial course)
9. Losa de pavimento
10. Pendiente de la zanja
11. Pendiente de corte

14. Subrasante
15. Suelo rgido
16. Estructura de pavimento
17. Pendiente del hombro
slope)
18. Carriles de circulacin
19. Hombro
20. Carretera
21. Calzada

(Shoulder

Figura 1.1 Seccin tpica de estructura de pavimento rgido o flexible


Nota: Vase la figura 1.3 para ejemplos de la seccin con posibilidad de drenaje superficial.

En la Parte III se hace hincapi, del estado de los procedimientos de la tcnica


para la rehabilitacin de estructuras de pavimentos sin superposicin, como el
drenaje y el uso de material reciclado. Estas tcnicas representan una
alternativa a las superposiciones que pueden reducir costos a largo plazo y
satisfacer las restricciones de diseo asociados con situaciones especficas de
diseo.
Como un complemento al pavimento, durante la rehabilitacin es importante
determinar primero cul es el problema con la estructura del pavimento
existente. Los detalles del mtodo de interpretacin de la informacin se
encuentran en la Parte III. Un procedimiento para medir o evaluar la condicin
de un pavimento se da en el Apndice K y en la Referencia I. Est ms all
del alcance de esta gua para seguir discutiendo los mritos de diferentes
mtodos y equipos que pueden ser utilizados para evaluar la condicin de un
pavimento. Sin embargo, se considera esencial que un estudio detallado
condicin hacerse antes de un juego de planos y especificaciones se
desarrollan para un proyecto especfico. Si es posible, el diseador debe
participar en la encuesta condicin. De esta manera, ser posible determinar si
los tratamientos especiales o mtodos pueden ser apropiados para las
condiciones del sitio, especficamente, si las condiciones justifican la
consideracin de las investigaciones detalladas pertinentes a la necesidad de
caractersticas del drenaje aadido.
La Parte IV de esta gua proporciona un marco para futuros desarrollos para el
diseo de estructuras de pavimento utilizando procedimientos de diseo
mecanicistas. Se discuten los beneficios asociados con el desarrollo de estos
mtodos, un resumen de los procedimientos existentes y un marco para el
desarrollo son las principales preocupaciones de la parte de la gua.
1.2 CONSIDERACIONES DE DISEO

El mtodo de diseo proporcionado en esta gua incluye la consideracin de los


siguientes elementos:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

el rendimiento del pavimento,


el trfico,
suelo calzada,
materiales de construccin,
el medio ambiente,
de drenaje,
la fiabilidad,
los costes del ciclo de vida, y
diseo del hombro

Cada uno de estos factores se discute en la Parte I. Las partes II, III y IV, llevan
estos conceptos y procedimientos hacia adelante e incorporan cada uno en una
metodologa de diseo de la estructura del pavimento.
Vale la pena sealar de nuevo que mientras que la gua describe y proporciona
un mtodo especfico que se puede utilizar para la determinacin de diseo o
de rehabilitacin recomendaciones alternativas para la estructura del
pavimento, hay un nmero de consideraciones que se deja al usuario para la
determinacin final, por ejemplo: coeficientes de drenaje, factores ambientales
y capacidad de servicio de terminal.
La gua, por su propia naturaleza no puede incluir todas las condiciones
especficas del sitio que se producen en cada regin de los Estados Unidos. Por
tanto, es necesario que el usuario adapte la experiencia local a la utilizacin de
la gua. Por ejemplo, los materiales locales y el medio ambiente pueden variar
en un rango muy amplio dentro de un estado y entre estados.
La gua trata de proporcionar procedimientos para la evaluacin de los
materiales y el medio ambiente; sin embargo, en el caso en que la gua est en
desacuerdo con la probada y documentada experiencia local, la experiencia
probada debe prevalecer. El diseador tendr que concentrarse en algunos
aspectos del diseo que no siempre se tratan en detalle en la gua. Por
ejemplo, las necesidades de material de construccin y especificaciones no se
detallan y sin embargo son una consideracin importante en el diseo general
de una estructura de pavimento. Los detalles de diseo de la unin y
espaciamiento de las juntas tendrn una consideracin cuidadosa. El efecto de
las variaciones estacionales en las propiedades del material y la evaluacin
cuidadosa de trfico para el proyecto diseado son detalles que el diseador
debe investigar a fondo.
Las ecuaciones bsicas de diseo utilizadas para pavimentos flexibles y rgidos
en esta gua son los siguientes:
Pavimentos flexibles:

PSI
4.21.5
log 10 ( W 18 )=Z RS 0 +9.36log 10 ( SN +1)0.20+
+2.32log 10 ( M R ) 8.07
1094
0.40+
5.19
( SN +1 )
log10

(121)
Donde

W 18= Nmero previsto de 18-kip aplicaciones de carga por eje individuales


equivalente,

Z R= Desviacin normal estndar,


S 0= Error estndar combinado de la prediccin del trfico y la prediccin del
rendimiento,

PSI

= diferencia entre el ndice inicial de diseo de servicio,

ndice de capacidad de servicio del terminal de diseo,

M R = Mdulo de elasticidad (psi)

pt , y

p0 , y el