Está en la página 1de 38

Sistemas de guas para cajones de madera

Calidad de guas:
made by Hettich

Hettich es sinnimo de tecnologa innovadora para


muebles diseados y fabricados en Alemania, en todo el
mundo. Con ms de 75 aos de experiencia en el campo
de la fabricacin de herrajes para muebles, Hettich marca
continuamente nuevas tendencias en el desarrollo y
produccin de muebles modernos con unas extraordinarias
propiedades de producto. Hettich entusiasma como parte
integrante de la industria del mueble en todo el mundo
gracias al mejor servicio de asistencia al cliente y a un
amplio abanico de productos adaptados a las aplicaciones
y exigencias ms diversas. Ante los nuevos retos, Hettich
presenta soluciones inteligentes y de futuro que marcan la
pauta para el funcionamiento, el confort y el diseo de los
muebles modernos.

Los cajones de madera equipados con guas Hettich


garantizan un elevado valor del mueble tanto por dentro
como por fuera, ya que forma y funcin estn siempre
perfectamente coordinadas entre s. No hay lmites a la
individualidad en la construccin y diversidad en el diseo
gracias a la gran variedad de longitudes de construccin.

Para cada mueble, Hettich dispone de la gua adecuada en


un abanico escalonado de posibilidades. Tanto si de trata
de guas de bolas o Quadro, extraccin total o parcial, de
un slido modelo acreditado hasta el modelo Premium,
Hettich garantiza la mejor calidad de gua.

Quadro:
Potencia y resistencia en el mueble
Una gua Quadro garantiza unos rendimientos mximos
durante toda su vida til y el mximo confort para los
cajones. La tcnica se oculta elegantemente bajo el fondo
del cajn.
En todos los lugares donde unos elevados esfuerzos hacen
necesaria la mxima calidad y estabilidad, Quadro es la
mejor solucin para cualquier mueble.

Quadro ofrece una potente tcnica de precisin junto con


un excelente comportamiento de deslizamiento. Gracias
a unos perfiles especiales de acero en los que se mueven
perfectamente hasta 180 bolas de acero, da a da, ao tras
ao. Esta funcionalidad extremadamente duradera se basa
en la perfecta estabilidad de direccin de la gua Quadro.

Las fuerzas que actan se absorben desde todos los lados,


de modo que Quadro garantiza la mxima estabilidad en
direccin vertical y horizontal. Quadro se desliza de un
modo sensiblemente ligero y suave incluso bajo cargas
extremas. El preciso mecanismo de bolas hace que permanezca as durante muchos aos.

Quadro con Silent System:


Confort silencioso
Silent System Inaudito!
Los cajones que cierran suave y silenciosamente son
sinnimo de confort y garanta de bienestar en cualquier
estancia. Ningn ruido de cierre pronunciado que surge al
chocar los frentes de los cajones contra el mueble molesta la
armnica atmsfera de la vivienda. Silent System hace que
el cierre sea amortiguado. Tanto si es pequeo o grande, si
est ligeramente o muy cargado, la gua Quadro con Silent
System es la tecnologa de alta calidad para cualquier cajn.
Silent System se suministra premontado junto con la gua
Quadro y no significa ningn esfuerzo adicional de montaje
pero s un elevado beneficio en cuanto a confort. Ofrezca
a sus clientes esta singular combinacin de funcionalidad
sumamente longeva y confort de lo ms silencioso!

Quadro con Push to open:


Apertura confortable para frentes sin tirador

El diseo purista es una clara tendencia y la funcin Push


to open es la solucin para ello, aplicar un diseo sin
tirador. Con el innovador mecanismo de apertura de Hettich
se pueden planificar y construir sin problemas frentes
sin tirador para muebles modernos. Con Push to open se

abre cualquier cajn y cacerolero de un modo confortable


mediante una ligera presin. Exactamente con la misma
facilidad, Push to open le abre nuevas oportunidades en la
configuracin de los frentes!

Montaje de Quadro

Montaje insertable

Montaje por deslizamiento

El cajn se introduce inclinado desde arriba en las


guas sacadas hacia delante. Dos taladros en la
parte trasera del cajn acogen los ganchos traseros
insertables.

El cajn se coloca horizontalmente sobre las


guas y se encaja empujandolo. El pestillo detiene
automticamente el cajn con la gua Quadro y
garantiza un firme asentamiento.

El cajn se une con el pivote insertndolo,


garantizando un montaje fcil y un asentamiento
firme y preciso. Para retirar el cajn, hay que
extraerlo hasta el tope, elevarlo ligeramente y
sacarlo.

Con igual sencillez se puede desbloquear de nuevo


el cajn y retirarlo de la gua. Al hacer esto, no se
modifica la posicin de altura ajustada.

La altura se ajusta mediante el tornillo moleteado


del pivote.

El reajuste de altura integrado en el pestillo


crea unas uniones perfectas y, por supuesto, sin
herramientas. Con la rueda de ajuste marcada en
color, se desplaza la chaveta de solapadura entre el
fondo del cajn y la gua.

Hettich y el medio ambiente:


actuacin responsable, proteccin activa e ideas innovadoras.

Hettich asume responsabilidad por el mundo en que vivimos.


Esta conciencia caracteriza nuestra consecuente gestin
medioambiental incondicional. De ello se responsabiliza
personalmente, ya desde hace muchos aos, nuestro
encargado medioambiental para todo el grupo empresarial.
Adicionalmente, se estableci para cada emplazamiento
productivo una comisin medioambiental particular. Las
disposiciones legales las entendemos como requisitos
mnimos. Por encima de estas normas, aplicamos, en
emplazamientos significativos la sumamente estricta
directiva EMAS. Y llevamos adelante desarrollos con los
que, en el futuro, ser posible un ahorro de materias primas
todava ms eficaz, apoyando adems los esfuerzos de
sostenibilidad necesarios.
Estndar de Hettich para las sustancias contenidas en los
materiales de produccin
Hettich corrobora su compromiso cumpliendo un estndar
interno para las sustancias en materiales de produccin.
ste garantiza que todos los productos, desde la fabricacin
hasta la eliminacin, cumplan cualquier requisito ambiental
relevante. Los productos de Hettich son sumamente
longevos. De ah, la ambiciosa y previsora diccin de nuestros
estndares, que garantizan incluso el cumplimiento de leyes
internacionales. De este modo, creamos la condicin para
una comercializacin fiable e internacional de los muebles.

Gestin medioambiental Hettich


Ya en 1996, Hettich empez con la introduccin de sistemas
eficaces de gestin medioambiental conforme al riguroso
reglamento EMAS (actualmente: Directiva CE n 761/2001,
inclusive EN ISO 14.001/2004). De este modo, no slo
conseguiremos un aumento significativo del rendimiento
medioambiental, sino que tambin un gran grado de
seguridad que, en definitiva, revierte en beneficio de
nuestros clientes. Por eso, exigimos tambin de nuestros
proveedores el cumplimiento de los estndares mnimos
requeridos en
los mbitos del medio ambiente, la seguridad laboral, la
proteccin de la salud y los asuntos sociales. Los resultados
alcanzados en el sector de productos de las guas y sistemas
de cajones en el emplazamiento de Kirchlengern son buen
ejemplo del gran grado de eficacia de las medidas y de
nuestros incansables esfuerzos para que nuestras palabras
sean acompaadas de hechos:
Mejoras medioambientales alcanzadas entre 1997 y 2008:
Consumo de agua especfico:
56 por ciento
Consumo de electricidad especfico: 21 por ciento
Consumo de calor especfico:
84 por ciento
Emisiones CO2 especficas:
29 por ciento

Sistemas de guas para cajones de madera:


Calidad que cumple con todas las demandas
Calidad que cumple con todas las demandas
La calidad de las correderas se supervisa constantemente. Los distintos
requisitos de calidad de los mercados y los sectores se tienen en cuenta
de manera individual. Las ilustraciones que aparecen a continuacin
sirven de ejemplo de algunos procesos de ensayo.
Campo de aplicacin
Las correderas de Hettich son adecuadas para su empleo en muebles
de hogar, cocina, baos y oficina tanto en el sector privado como en el
industrial y comercial.
Capacidad de carga y seguro de extraccin
La capacidad de carga indicada en el catlogo incluye el peso propio
del cajn inclusive el frente y la carga adicional en kg segn EN 15338.
El correspondiente nivel aplicable queda anotado en el producto. La
capacidad de carga se refiere a una longitud nominal de 500 mm. Con

otras longitudes nominales, la capacidad de carga podra variar. Todas


las correderas de Hettich poseen un bloqueo antidescuelgue/proteccin
antiextraccin y cumplen las exigencias de la prueba de tope en el
marco de pruebas segn la norma EN 15338. En el caso de un
tratamiento para muebles adecuado, las correderas sirven para el uso
en muebles de hogar, cocina y bao segn EN 14749 y para el uso en
muebles de oficina segn EN 14073 y EN 14074. La altura mxima de
los frentes depende en especial del material, de las dimensiones de los
cajones y de la corredera del cajn. Las pruebas incluyen cajones con una
altura de frente de 130 mm y caceroleros con una altura de frente de
300 mm.
Prueba de corrosin
Las correderas de Hettich cumplen los requisitos de corrosin segn
EN 15338, la prueba de agua condensada de 72 horas segn EN 6270.

Prueba de desgaste

Prueba de seguridad de extraccin

El cajn lleno ha de superar un nmero determinado de aperturas y


cierres a una velocidad definida de prueba sin presentar mermas de
funcionamiento.

El cajn completamente lleno es extrado mltiples veces bruscamente


y con una velocidad definida hasta su posicin de apertura tope.

Prueba de carga horizontal

Prueba de carga vertical

El cajn lleno en estado completamente abierto es sometido


adicionalmente a una fuerza lateral horizontal definida.

El cajn lleno en estado completamente abierto es sometido


adicionalmente a una fuerza excntrica vertical definida.

F
F

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Stop Control
Capacidad de carga 25 kg


Stop Control: autocierre integrado para un cierre automtico

Sencillo montaje insertable con ajuste de altura sin herramientas

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro 25 con Stop Control


Longitud nominal/longitud del
cajn NL mm

Profundidad
mnima mdulo
KT mm

Prdida de
extraccin
EL mm

Distancia
entre taladros
b1 mm

Dist. entre
Dist. entre
Cdigo
taladros medida taladros medida
C mm
D mm
izquierda

250

263

50

160

188,5

61,5

9105599

9 105 600

30 uds.

300

313

50

160

188,5

111,5

9105601

9 105 602

30 uds.

320

333

62

192

221,5

98,5

9105603

9 105 604

30 uds.

350

363

62

192

221,5

128,5

9105605

9 105 606

30 uds.

380

393

62

224

249,5

130,5

9105607

9 105 608

30 uds.

400

413

74

224

249,5

150,5

9105609

9 105 610

30 uds.

420

433

74

224

283,5

136,5

9117520

9 117 521

30 uds.

450

463

86

256

283,5

166,5

9105611

9 105 612

30 uds.

480

493

86

256

309,5

170,5

9117522

9 117 523

30 uds.

500

513

98

288

309,5

190,5

9105613

9 105 614

30 uds.

550

563

98

320

338,5

211,5

9105615

0046369

30 uds.

U.E.
derecha

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm.

Seguro contra elevacin para cajones de madera con montaje insertable



Los cajones de madera con montaje insertable pueden asegurarse
adicionalmente mediante el seguro contra elevacin opcional

Plstico gris
Lado de montaje

Cdigo

U.E.

izquierdo

9 155 280

1/200 uds.

derecho

9 155 281

1/200 uds.

Soporte de encaje

Para cajones con fondos y fondo enrasado

Plstico

10

Artculo

Color

Cdigo

U.E.

delante

beige

0047216

1/200 uds.

detrs

blanco

0073213

1/200 uds.

www.hettich.com

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Stop Control
Capacidad de carga 25 kg
Medidas de planificacin
Fondo enrasado

Fondo ranurado
16 6
4

10
13

10

6,3
16

20

26,5

6
6
12

11 (C)

9,5

29

(C)

10

6 x 10
D

6
20

D
20

30

Medidas de planificacin

10
NL
D

6
11

(C)

32

32
12

Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de


1,5 mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe
tener en cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

EL
37

16
b1
KT
= Posiciones de atornillado mnimas

11

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Silent System
Capacidad de carga 25 kg


Silent System - la amortiguacin integrada cierra el cajn de forma
suave y silenciosa

Sencillo montaje insertable con ajuste de altura sin herramientas

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro 25 con Silent System


Longitud nominal/longitud del
cajn NL mm

Profundidad
mnima mdulo
KT mm

Prdida de
extraccin
EL mm

Distancia
entre taladros
b1 mm

Dist. entre
Dist. entre
Cdigo
taladros medida taladros medida
C mm
D mm
izquierda

250

263

50

160

188,5

61,5

9105617

9 105 618

30 uds.

300

313

50

160

188,5

111,5

9 105 619

9 105 620

30 uds.

320

333

62

192

221,5

98,5

9 105 621

9 105 622

30 uds.

350

363

62

192

221,5

128,5

9 105 623

9 105 624

30 uds.

380

393

62

224

249,5

130,5

9 105 625

9 105 626

30 uds.

400

413

74

224

249,5

150,5

9 105 627

9 105 628

30 uds.

420

433

74

224

283,5

136,5

9 125 225

9 125 226

30 uds.

450

463

86

256

283,5

166,5

9 105 629

9 105 630

30 uds.

480

493

86

256

309,5

170,5

9 125 227

9 125 228

30 uds.

500

513

98

288

309,5

190,5

9 105 631

9 105 632

30 uds.

550

563

98

320

338,5

211,5

9 105 633

9 105 634

30 uds.

U.E.
derecha

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm.

Seguro contra elevacin para cajones de madera con montaje insertable



Los cajones de madera con montaje insertable pueden asegurarse
adicionalmente mediante el seguro contra elevacin opcional

Plstico gris
Lado de montaje

Cdigo

U.E.

izquierdo

9 155 280

1/200 uds.

derecho

9 155 281

1/200 uds.

Soporte de encaje

Para cajones con fondos y fondo enrasado

Plstico

12

Artculo

Color

Cdigo

U.E.

delante

beige

0047216

1/200 uds.

detrs

blanco

0073213

1/200 uds.

www.hettich.com

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Silent System
Capacidad de carga 25 kg
Medidas de planificacin
Fondo ranurado

Fondo enrasado
16 6

10
13

10

6,3
16

20

26,5

6
6
12

11 (C)

9,5

29

(C)

10

6 x 10
D

6
20

D
20

30

Medidas de planificacin
10

6
11
4 6,3

NL
D

(C)

32

32
12

Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de


1,5 mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe
tener en cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

EL
37

16

b1

KT
= Posiciones de atornillado mnimas

13

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Push to open
Capacidad de carga 25 kg


Push to open: el preciso mecanismo de conexin abre el cajn
automticamente y prcticamente sin ruido, un leve impulso
es suficiente!

Sencillo montaje insertable con ajuste de altura sin herramientas

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro 25 con Push to open


Longitud nominal/longitud del
cajn NL mm

Profundidad
mnima mdulo
KT mm

Prdida de
extraccin
EL mm

Distancia
entre taladros
b1 mm

Dist. entre
Dist. entre
Cdigo
taladros medida taladros medida
C mm
D mm
izquierda

250

263

50

160

188,5

61,5

9 111 275

9 111 276

24 uds.

300

313

50

160

188,5

111,5

9 099 942

9 099 943

24 uds.

320

333

62

192

221,5

98,5

9 099 944

9 099 945

24 uds.

350

363

62

192

221,5

128,5

9 099 946

9 099 947

24 uds.

380

393

62

224

249,5

130,5

9 099 948

9 099 949

24 uds.

400

413

74

224

249,5

150,5

9 099 950

9 099 952

24 uds.

420

433

74

224

283,5

136,5

9 119 510

9 119 511

24 uds.

450

463

86

256

283,5

166,5

9 099 953

9 099 954

24 uds.

480

493

86

256

309,5

170,5

9 119 512

9 119 513

24 uds.

500

513

98

288

309,5

190,5

9 099 955

9 099 956

24 uds.

550

563

98

320

338,5

211,5

9 111 277

9 111 278

24 uds.

U.E.
derecha

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm.

Seguro contra elevacin para cajones de madera con montaje insertable



Los cajones de madera con montaje insertable pueden asegurarse
adicionalmente mediante el seguro contra elevacin opcional

Plstico gris
Lado de montaje

Cdigo

U.E.

izquierdo

9 155 280

1/200 uds.

derecho

9 155 281

1/200 uds.

Soporte de encaje

Para cajones con fondos y fondo enrasado

Plstico

14

Artculo

Color

Cdigo

U.E.

delante

beige

0047216

1/200 uds.

detrs

blanco

0073213

1/200 uds.

www.hettich.com

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Push to open
Capacidad de carga 25 kg
Medidas de planificacin
Fondo ranurado

Fondo enrasado
16 6

10
13

10

6,3
16

20

26,5

6
6
12

11 (C)

9,5

29

(C)

10

6 x 10
D

6
20

D
20

30

Medidas de planificacin
10

6
11
4 6,3

NL
D

(C)

32

32
12

Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de


4 mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe tener
en cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

EL
37

16

b1

KT
= Posiciones de atornillado mnimas

15

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Stop Control
Capacidad de carga 25 kg


Stop Control: autocierre integrado para un cierre automtico

Montaje por deslizamiento cmodo con acoplamientos y ajuste
de la altura sin herramientas

Sistema de cambio flexible: de la extraccin parcial a la total
Quadro sin modificar las medidas de los mdulos, de los cajones
ni de los frentes

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro 25 con Stop Control


Longitud nominal/longitud del cajn NL mm

Profundidad mnima
del mdulo KT mm

Prdida de extraccin
EL mm

Distancia entre
taladros b1 mm

Cdigo

U.E.

izquierda

derecha

250

263

50

160

9 105 635

9 105 636

30 uds.

280

293

50

160

9 105 637

9 105 638

30 uds.

300

313

50

160

9 105 639

9 105 640

30 uds.

320

333

62

192

9 105 641

9 105 642

30 uds.

350

363

62

192

9 105 643

9 105 644

30 uds.

380

393

62

224

9 105 645

9 105 646

30 uds.

400

413

74

224

9 105 647

9 105 648

30 uds.

420

433

74

224

9 105 649

9 105 650

30 uds.

450

463

86

256

9 105 651

9 105 652

30 uds.

480

493

86

256

9 105 653

9 105 654

30 uds.

500

513

98

288

9 105 655

9 105 656

30 uds.

520

533

98

288

9 105 657

9 105 658

30 uds.

550

563

98

320

9 105 659

9 105 660

30 uds.

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm.

Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera

Ajuste de altura sin etapas hasta + 2 mm mediante rueda moleteada

Plstico negro

16

Artculo

Cdigo

U.E.

Acoplamiento izquierda

9144830

100 uds.

Acoplamiento derecha

9144841

100 uds.

Juego izquierda/derecha

9144597

1/5 juego

www.hettich.com

Corredera

Hett
CAD

Extraccin parcial Quadro 25 con Stop Control


Capacidad de carga 25 kg
Acoplamiento para fondos / cajones de madera con fondo enrasado


Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
fondo / cajn de madera con fondo enrasado incl. soporte de encaje

Para fondos de 16 - 19 mm de grosor

Plstico negro / blanco
Cdigo

U.E.

0075808

1/5 juego

Medidas de planificacin
16
4

10

10

6,3
16

12

20 26,5

11

9,5

8
3,5 x 16

12-13

29

8 x 13

7,5

32
10

6
48
64
80

9
20

26,5

20

12

30

48

37
20

Medidas de planificacin

4 6,3

10

NL

6
11

32

32
12

EL
Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de 1,5
mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe tener en
cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

37

16

b1
KT

= Posiciones de atornillado mnimas

17

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Silent System
Capacidad de carga 25 kg


Silent System - la amortiguacin integrada cierra el cajn de
forma suave y silenciosa

Montaje por deslizamiento cmodo con acoplamientos y ajuste
de la altura sin herramientas

Sistema de cambio flexible: de la extraccin parcial a la total
Quadro sin modificar las medidas de los mdulos, de los cajones
ni de los frentes

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro 25 con Silent System


Longitud nominal/longitud del cajn NL mm

Profundidad mnima
del mdulo KT mm

Prdida de extraccin
EL mm

Distancia entre
taladros b1 mm

Cdigo

U.E.

izquierda

derecha

250

263

50

160

9 105 661

9 105 662

30 uds.

280

293

50

160

9 105 663

9 105 664

30 uds.

300

313

50

160

9105665

9 105 666

30 uds.

320

333

62

192

9 105 667

9 105 668

30 uds.

350

363

62

192

9 105 669

9 105 670

30 uds.

380

393

62

224

9 105 671

9 105 672

30 uds.

400

413

74

224

9 105 673

9 105 674

30 uds.

420

433

74

224

9 105 675

9 105 676

30 uds.

450

463

86

256

9 105 677

9 105 678

30 uds.

480

493

86

256

9 105 679

9 105 680

30 uds.

500

513

98

288

9 105 682

9 105 683

30 uds.

520

533

98

288

9 105 684

9 105 685

30 uds.

550

563

98

320

9 105 686

9 105 687

30 uds.

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm

Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera

Ajuste de altura sin etapas hasta + 2 mm mediante rueda moleteada

Plstico negro

18

Artculo

Cdigo

U.E.

Acoplamiento izquierda

9144830

100 uds.

Acoplamiento derecha

9144841

100 uds.

Juego izquierda/derecha

9144597

1/5 juego

www.hettich.com

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Silent System
Capacidad de carga 25 kg
Acoplamiento para fondos / cajones de madera con fondo enrasado

Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
fondo / cajn de madera con fondo enrasado incl. soporte de encaje

Para fondos de 16 - 19 mm de grosor

Plstico negro / blanco
Cdigo

U.E.

0075808

1/5 juego

Medidas de planificacin
16
4

10

10

6,3
16

12

20 26,5

12

6
11

9,5

8
3,5 x 16

12-13

29

8 x 13

7,5

32
10

6
9
20

30

26,5

20

48
64
80

48

37
20

Medidas de planificacin
10

6
11

4 6,3

NL

9 32

32
12

Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de


1,5 mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe
tener en cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

EL
37

16

b1

KT
= Posiciones de atornillado mnimas

19

Corredera
Extraccin parcial Quadro 25 con Push to open
Capacidad de carga 25 kg


Push to open: el preciso mecanismo de conexin abre el cajn automticamente y prcticamente sin ruido, un leve impulso es suficiente!
Montaje por deslizamiento cmodo con acoplamientos y ajuste de la
altura sin herramientas
Sistema de cambio flexible: de la extraccin parcial a la total Quadro
sin modificar las medidas de los mdulos, de los cajones ni de los
frentes
Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3
Acero cincado

Quadro 25 con Push to open


Longitud nominal/longitud del cajn NL mm

Profundidad mnima
del mdulo KT mm

Prdida de extraccin
EL mm

Distancia entre
taladros b1 mm

Cdigo

U.E.

izquierda

derecha

250

263

50

160

9 111 305

9 111 306

24 uds.

300

313

50

160

9 099 957

9 099 958

24 uds.

320

333

62

192

9 099 959

9 099 960

24 uds.

350

363

62

192

9 099 961

9 099 962

24 uds.

380

393

62

224

9 099 963

9 099 964

24 uds.

400

413

74

224

9 099 965

9 099 966

24 uds.

420

433

74

224

9 126 649

9 126 650

24 uds.

450

463

86

256

9 099 967

9 099 968

24 uds.

480

493

86

256

9 126 651

9 126 652

24 uds.

500

513

98

288

9 099 969

9 099 970

24 uds.

520
550

533
563

98
98

288
320

9 111 309
9 111 311

9 111 310
9 111 312

24 uds.
24 uds.

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm.

Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera

Ajuste de altura sin etapas hasta + 2 mm mediante rueda moleteada

Plstico negro
Artculo

Cdigo

U.E.

Acoplamiento izquierda

9144830

100 uds.

Acoplamiento derecha

9144841

100 uds.

Juego izquierda/derecha

9144597

1/5 juego

Acoplamiento para fondos / cajones de madera con fondo enrasado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
fondo / cajn de madera con fondo enrasado incl. soporte de encaje

Para fondos de 16 - 19 mm de grosor

Plstico negro / blanco

20

Cdigo

U.E.

0075808

1/5 juego

www.hettich.com

Corredera

Hett
CAD

Extraccin parcial Quadro 25 con Push to open


Capacidad de carga 25 kg
Medidas de planificacin
16
4

10

10

6,3
16

12

20 26,5

11

9,5

8
3,5 x 16

12-13

29

8 x 13

7,5

32
10

6
48
64
80

9
20

26,5

20

12

30

48

37
20

Medidas de planificacin
10

6
11

4 6,3

NL

9 32

32
12

Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de


4 mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe tener
en cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

EL
37

16

b1

KT
= Posiciones de atornillado mnimas

21

Corredera
Extraccin total Quadro V6 con Stop Control
Capacidad de carga 30 kg


Stop Control: autocierre integrado para un cierre automtico

Montaje por deslizamiento cmodo con acoplamientos y ajuste
de la altura sin herramientas

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro V6 con Stop Control


Longitud nominal/longitud del cajn NL mm

Profundidad mnima
del mdulo KT mm

Distancia entre
taladros b1 mm

Distancia entre
taladros b2 mm

Cdigo

U.E.

izquierda

derecha

280

293

160

1 042 478

1 042 480

30 uds.

300

313

192

1 042 782

1 042 783

30 uds.

320

333

192

1 042 658

1 042 659

30 uds.

350

363

192

1 044 078

1 044 080

30 uds.

380

393

224

1 042 661

1 042 662

30 uds.

400

413

224

1 044 163

1 044 164

30 uds.

420

433

224

1 042 485

1 042 486

30 uds.

450

463

256

1 044 254

1 044 255

30 uds.

480

493

256

1 042 488

1 042 489

30 uds.

500

513

288

224

1 039 449

1 039 450

30 uds.

520

533

288

224

1 042 482

1 042 483

30 uds.

550

563

288

224

1 044 261

1 044 262

30 uds.

580

593

352

1 042 703

1 042 704

24 uds.

600

613

352

1 050 413

1 050 414

24 uds.

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm

Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera

Ajuste de altura sin etapas hasta + 2 mm mediante rueda moleteada

Plstico negro

22

Artculo

Cdigo

U.E.

Acoplamiento izquierda

9144830

100 uds.

Acoplamiento derecha

9144841

100 uds.

Juego izquierda/derecha

9144597

1/5 juego

www.hettich.com

Corredera

Hett
CAD

Extraccin total Quadro V6 con Stop Control


Capacidad de carga 30 kg
Acoplamiento para fondos / cajones de madera con fondo enrasado


Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
fondo / cajn de madera con fondo enrasado incl. soporte de encaje

Para fondos de 16 - 19 mm de grosor

Plstico negro / blanco
Cdigo

U.E.

0075808

1/5 juego

Medidas de planificacin
16
4

12

6,3

16

20 26,5
20

10

10

7
6

12
11

9,5

37

26,5

12 - 13
3,5
3,5 xx 16
16

8 x 13

7,5

32
10

6
20

30

48

48
64
80

37

20

Medidas de planificacin
10

6
11
4 6,3

NL

9 32

9 32
12

b2
37
Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de
1,5 mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe
tener en cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

b1
KT
= Posiciones de atornillado mnimas

23

Corredera
Extraccin total Quadro V6 con Silent System
Capacidad de carga 30 kg


Silent System - la amortiguacin integrada cierra el cajn de
forma suave y silenciosa

Montaje por deslizamiento cmodo con acoplamientos y ajuste
de la altura sin herramientas

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro V6 con Silent System


Longitud nominal/longitud del cajn NL mm

Profundidad mnima
del mdulo KT mm

Distancia entre
taladros b1 mm

Distancia entre
taladros b2 mm

Cdigo

U.E.

izquierda

derecha

280

293

160

9 047 564

9 047 566

20 uds.

300

313

192

9 047 647

9 047 648

20 uds.

320

333

192

9 047 651

9 047 652

20 uds.

350
380

363
393

192
224

9 047 662
9 047 682

9 047 666
9 047 683

20 uds.
20 uds.

400

413

224

9 047 735

9 047 736

20 uds.

420

433

224

9 047 747

9 047 748

20 uds.

450

463

256

9 047 751

9 047 752

20 uds.

480

493

256

9 047 756

9 047 757

20 uds.

500

513

288

224

9 047 770

9 047 771

20 uds.

520

533

288

224

9 047 772

9 047 773

20 uds.

550

563

288

224

9 047 774

9 047 775

20 uds.

580

593

352

9 047 653

9 047 636

20 uds.

600

613

352

9 047 625

9 047 626

20 uds.

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm

Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera

Ajuste de altura sin etapas hasta + 2 mm mediante rueda moleteada

Plstico negro

24

Artculo

Cdigo

U.E.

Acoplamiento izquierda

9144830

100 uds.

Acoplamiento derecha

9144841

100 uds.

Juego izquierda/derecha

9144597

1/5 juego

www.hettich.com

Corredera

Hett
CAD

Extraccin total Quadro V6 con Silent System


Capacidad de carga 30 kg
Acoplamiento para fondos / cajones de madera con fondo enrasado


Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
fondo / cajn de madera con fondo enrasado incl. soporte de encaje

Para fondos de 16 - 19 mm de grosor

Plstico negro / blanco
Cdigo

U.E.

0075808

1/5 juego

Medidas de planificacin
16
4

12

6,3

16

20 26,5
10

10

7
6

20

12
11

9,5

37

26,5

12 - 13
3,5 x 16

8 x 13

7,5

32
10

6
20

30

48
64
80

48

37

20

Medidas de planificacin
10

6
11
4 6,3

NL

9 32

9 32
12

b2
37
Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de
1,5 mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe
tener en cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

b1
KT
= Posiciones de atornillado mnimas

25

Corredera
Extraccin total Quadro V6 con Push to open
Capacidad de carga 30 kg


Push to open: el preciso mecanismo de conexin abre
el cajn automticamente y prcticamente sin ruido, un leve
impulso es suficiente!

Montaje por deslizamiento cmodo con acoplamientos y ajuste
de la altura sin herramientas

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro V6 con Push to open


Longitud nominal/longitud del cajn NL mm

Profundidad mnima
del mdulo KT mm

Distancia entre
taladros b1 mm

Distancia entre
taladros b2 mm

Cdigo

U.E.

izquierda

derecha

250

263

142

9 111 359

9 111 360

20 uds.

300
320

313
333

192
192

9105 123
9105 940

9105 124
9105 941

20 uds.
20 uds.

350

363

192

9105 929

9105 931

20 uds.

380

393

224

9105 915

9105 916

20 uds.

400

413

224

9105 121

9105 122

20 uds.

420

433

256

9118 374

9118 375

20 uds.

450

463

256

9105 907

9105 908

20 uds.

480

493

256

9127 049

9127 050

20 uds.

500

513

288

224

9105 118

9105 119

20 uds.

520

533

288

224

9111 357

9111358

20 uds.

550

563

288

224

9111 355

9111356

20 uds.

Emplendose el soporte de encaje, la longitud del cajn (NL) disminuye en 10 mm.

Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera

Ajuste de altura sin etapas hasta + 2 mm mediante rueda moleteada

Plstico negro
Artculo

Cdigo

U.E.

Acoplamiento izquierda

9144830

100 uds.

Acoplamiento derecha

9144841

100 uds.

Juego izquierda/derecha

9144597

1/5 juego

Acoplamiento para fondos / cajones de madera con fondo enrasado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
fondo / cajn de madera con fondo enrasado incl. soporte de encaje

Para fondos de 16 - 19 mm de grosor

Plstico negro / blanco

26

Cdigo

U.E.

0075808

1/5 juego

www.hettich.com

Corredera

Hett
CAD

Extraccin total Quadro V6 con Push to open


Capacidad de carga 30 kg
Medidas de planificacin
16
4

12

6,3

16

20 26,5
10

10

7
6

20

12
11

9,5

37

26,5

12 - 13
3,5 x 16

8 x 13

7,5

32
10

6
20

30

48
64
80

48

37

20

Medidas de planificacin
10

6
11
4 6,3

NL

9 32

9 32
12

b2
37
Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de
4 mm. En el esquema de taladros del mdulo se debe tener
en cuenta la medida adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

b1
KT
= Posiciones de atornillado mnimas

27

Corredera
Extraccin total Quadro V6+ con Silent System
Capacidad de carga 50 kg


Silent System - la amortiguacin integrada cierra el cajn de
forma suave y silenciosa

Montaje por deslizamiento cmodo con acoplamientos y ajuste
de la altura sin herramientas

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 3

Acero cincado

Quadro V6+ con Silent System


Longitud nominal/longitud del cajn NL mm

Profundidad mnima
del mdulo KT mm

Distancia entre
taladros b1 mm

Distancia entre
taladros b2 mm

Cdigo

U.E.

izquierda

derecha

350

363

192

21

9119167

9 119 168

16 uds.

380

393

224

19

9119191

9 119 192

16 uds.

400

413

224

32

9115506

9115507

16 uds.

420

433

224

32

9119193

9 119 194

16 uds.

450

463

256

32

9 119 148

9 119 149

16 uds.

480

493

256

32

9 119 195

9 119 196

8 uds.

500

513

288

64

9 115 580

9 115 581

8 uds.

520

533

288

64

9 119 197

9 119 198

8 uds.

550

563

288

64

9 119 162

9 119 164

8 uds.

580

593

352

64

9 119 199

9 119 200

8 uds.

600

613

352

64

9 115 538

9 115 539

8 uds.

Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado



Para una unin segura sin herramientas de la corredera Quadro y
cajones de madera

Ajuste de altura sin etapas hasta + 2 mm mediante rueda moleteada

Plstico negro
Artculo

28

Cdigo

U.E.

Acoplamiento Quadro V6+ EB20, izquierda 9117483

100 uds.

Acoplamiento Quadro V6+ EB20, derecha

9117485

100 uds.

Juego izquierda/derecha

9117492

1/5 juego

www.hettich.com

Corredera

Hett
CAD

Extraccin total Quadro V6+ con Silent System


Capacidad de carga 50 kg
Medidas de planificacin
16
10
4

6,3

16

7
6

17 12

11

9,5

3,5 x 20

12-13

42

20

48
64
80

30

20

Medidas de planificacin
10

6
4 6,3

11

NL
9 32

32
12
17

37
Las medidas indicadas parten de un hueco entre paneles de 1,5 mm. En
el esquema de taladros del mdulo se debe tener en cuenta la medida
adicional del tope de puerta.

Technik fr Mbel

b1

b2
KT

= Posiciones de atornillado mnimas

29

Corredera
Quadro
Informacin tcnica
Extraccin parcial Quadro 25, montaje por deslizamiento

4 6,3

1.
2.

Extraccin total Quadro V6, montaje por deslizamiento

4 6,3

1.

2.

Extraccin total Quadro V6+, montaje por deslizamiento

4 6,3

2.

1.

Extraccin parcial Quadro 25, montaje insertable

Fondo enrasado

1.

1.

Fondo ranurado

4 6,3

2.

30

2.

www.hettich.com

Corredera
Quadro
Informacin tcnica
Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado
Quadro 25 / Quadro V6

30

30
9
80

64

3,5 x 20
10
48

Acoplamiento para cajones de madera con fondo acanalado (extraccin total Quadro V6+)
Quadro V6+

30

30
3,5 x 20

26
80

64

10
48

Seguro contra elevacin para cajones de madera con fondo enrasado


6 x 4mm

4
10

10
24

(C)

D
L

! L
! R

Technik fr Mbel

31

Compactas y verstiles
Correderas de bolas

32

Robusta tcnica, excelente ergonoma


La contrastada y robusta tcnica de las correderas de bolas
de Hettich cumple los ms elevados requisitos de calidad.
Se pueden utilizar de modo verstil en el rea de la sala de
estar o el dormitorio, as como en la oficina domstica, y
garantizan un funcionamiento perfecto y sin necesidad de
mantenimiento durante aos.
El suave deslizamiento y la elevada estabilidad lateral
de las correderas de bolas se debe a las bolas de acero
templado alojadas en una jaula de bolas de plstico que

amortigua los ruidos. Las guas y la jaula de bolas forman


una unidad inseparable y de fcil montaje.
La responsable de la elevada capacidad de carga y de
la larga esperanza de vida de las correderas de bolas
de Hettich es la tcnica de precisin, que garantiza un
funcionamiento sin fricciones de los componentes. Las
bolas de acero templado, las jaulas de plstico para las
bolas, las guas de precisin... todo ello contribuye a que
estos herrajes ejecuten su trabajo durante aos, en la casa
y en la oficina, a pleno rendimiento.

33

Corredera
Extraccin parcial KA 1730 para montaje en ranuras
Capacidad de carga 10 kg


Extraccin parcial con tope de extraccin y proteccin contra
deslizamiento por inercia

El carril gua y la jaula de bolas forman una unidad compacta inseparable

Deslizamiento suave y gran estabilidad lateral con un guiado exacto

Con soporte adicional de frente a partir de la longitud de cajn 430 mm

Para variantes de fondos ranurados, acanalados o sobrepuestos

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 1

Acero cincado

Corredera de bolas KA 1730, ranura de 17 mm


Longitud
nominal mm

Longitud del
cajn SL mm

Prdida de ex- Distancia entre Distancia entre Gua del


traccin EL mm taladros b1 mm taladros C mm mdulo mm

Gua del
cajn mm

Cdigo

U.E. juego

sin soporte de frente


200

155 - 210

32

96

101

150

133

1 008 087

100

250

185 - 260

44

128

132

182

164

1 008 088

100

300

185 - 305

44

128

153

182

185

1 007 441

100

330

220 - 340

56

160

178

214

210

1 008 089

100

350

220 - 355

56

160

185

214

217

1 007 442

100

380

250 - 390

68

192

209

246

241

1 008 090

100

400

250 - 410

68

192

217

246

249

1 007 443

100

500

310 -520

98

256

278

310

310

1039848

75

con soporte de frente


430

430

86

224

398

278

430

1 007 431

75

450

450

86

224

418

278

450

1 007 432

75

480

480

98

256

448

310

480

1 007 433

75

500

500

98

256

468

310

500

1 007 434

75

550

550

110

288

518

342

550

1 007 435

75

Medidas de planificacin

10
6 -7
17

13
M4x9

8,5
8,5

SL

3,5 6,3
C
9

32

32

M4
EL
37
3,5 6,3

34

16

b1
KT = SL + 1
= Posiciones de atornillado mnimas

www.hettich.com

Corredera

Hett
CAD

Extraccin parcial KA 270 para montaje en ranuras


Capacidad de carga 12 kg


Extraccin parcial con tope de extraccin y proteccin contra
deslizamiento por inercia

El carril gua y la jaula de bolas forman una unidad compacta
inseparable

Deslizamiento suave y gran estabilidad lateral con un guiado exacto

Para variantes de fondos ranurados, acanalados o sobrepuestos

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 1

Acero cincado

Corredera de bolas KA 270, ranura de 27 mm


Longitud
nominal mm

Longitud del
cajn SL mm

Prdida de ex- Distancia entre Distancia entre Gua del


traccin EL mm taladros b1 mm taladros C mm mdulo mm

Gua del
cajn mm

Cdigo

U.E. juego

300

215 300

55

160

165

214

197

1 005 988

50

350

230 - 350

56

160

190

214

222

1 005 837

50

400

250 400

55

192

215

246

247

1 005 969

50

450

280 450

67

224

246

278

278

1 005 910

50

500

315 500

67

256

271

310

303

1 005 850

50

550

350 - 550

80

288

296

342

328

1 005 911

50

Medidas de planificacin
6-7
10
27

13,5

SL

M4x9

3,5 6,3

13,5

32

M4

EL
37

3,5 6,3

32

16
b1
KT = SL + 1

= Posiciones de atornillado mnimas

Technik fr Mbel

35

Corredera
Sobreextraccin KA 290 para montaje en ranuras
Capacidad de carga 20 kg


Sobreextraccin con tope de extraccin y proteccin contra
deslizamiento por inercia

El carril gua y la jaula de bolas forman una unidad compacta
inseparable

Deslizamiento suave y gran estabilidad lateral con un guiado exacto

Para variantes de fondos ranurados, acanalados o sobrepuestos

Capacidad de carga segn EN 15338, nivel 1

Acero cincado

Corredera de bolas KA 290, ranura de 27 mm


Longitud
nominal mm

Longitud del
cajn SL mm

Sobreextraccin Distancia entre Distancia entre Gua del


OE mm
taladros b1 mm taladros C mm mdulo mm

Gua del
cajn mm

Cdigo

U.E. juego

250 - 310

200 - 310

24

192

165

246

197

1 006 402

25

310 - 450

310 - 450

24

256

271

310

303

1 005 934

25

450 - 550

450 - 550

40

256

296

310

328

1 006 717

25

Medidas de planificacin
13

27

M4x9

13,5

SL

13,5

3,5 6,3

6-7

32

32

19,4

M4
3,5 6,3

36

OE

37

b1
KT
SL 200 - 249) = 250
KT
SL ( 250) = 250 + 1
= Posiciones de atornillado mnimas

www.hettich.com

Corredera
Correderas de bolas KA
Informacin tcnica
KA 1730

KA 270

KA 290

Technik fr Mbel

37

Hettich Iberia, S.L. en Com.


Pol. Ind. Etxezarreta, 3
20749 Aizarnazbal (Gipuzkoa)
Tel. 943 897 020
Fax. 943 897 171
hettich@es.hettich.com

Order No.: 9161635

1308-035_Runner_0214_HIB/es

www.hettich.com