Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FAROE
ISLANDS
Tourist Guide 2014
www.faroeislands.com
Seafood
S.A. Kierkegaard
Nordafar
FROYAR 7,00 KR
Fjsi
Order onlin
e on www
.stamps.fo
w.
.f
ww
Posta Stamps
Odinshdd 2
FO-100 Trshavn
Faroe Islands
stamp
FROYAR 12,50 KR
Jsef, Maria og Jesusbarni
ATLANTIC.fo
Let us fly you to the Faroe Islands - chosen the worlds most desireable
Island community by National Geographic Traveler.
We fly from Copenhagen, Billund and Aalborg in Denmark, Bergen in
Norway, Reykjavik in Iceland, London/Gatwick in England, Milan in Italy,
and Barcelona in Spain - directly to the Faroe Islands.
Read more and book your trip on www.atlantic.fo
Atlantic Airways
Vga Floghavn
380 Srvgur
Faroe Islands
Tel +298 34 10 10
HOT
spots
NOROYGGJAR
FAROE ISLANDS
Map of regions AND
MAP OF TRANSPORT NETWORK
NOROYGGJAR
Iceland
Mainroad
Denmark, Iceland, Norway
and Great Britain
Ferry routes
Denmark
Helicopter
Bus routes
Eysturoy
Tourist-Information: Kunningarstovan in Runavk, Tel. +298 417060,
Fax +298 417001, www.visiteysturoy.fo, kunningarstovan@runavik.fo
Airport
Noroyggjar
Suuroy
Tourist-Information: Kunningarstovan in Tvroyri, Tel. +298 611080,
Fax +298 371814, www.visitsuduroy.fo, info@tvoroyri.fo
Tourist-Information: Kunningarstovan in Vgur, Tel. +298 733090,
Fax +298 733001, www.visitsuduroy.fo, info@vagur.fo
6
Km
Explanation of symbols:
Alcohol Store
Airport
Aquarium
ATM
Bank
Bus
Camping
Church
Cinema
Doctor
Excavation
Filling station
Fitness centre
Ferry
Garage
Golf course
4
8
9
10
14
16
20
22
24
26
28
30
33
49
54
62
70
76
81
Grocery
Helicopter
Hospital
Hotel/Guesthouse
Knitwear Factory
Library
Memorial
Museum and other sights
Parking
Pharmacy
Pleasure Boat Harbour
Police Station
Post Office
Post Office w/postmark
Restaurant/Caf
SHOPPING
CENTRE
Shopping Centre
Sports Area
INTRODUCTION
Sport Fishing
Sports Hall
Swimming pool
Taxi
Tent
Tennis Court
Terminal (Ferry/bus)
Theatre
Toilet
Tourist Information
Watermill
Wildlife Acc.
Youth Hostel
Distributor: VisitFaroeIslands, Gongini 9, P.O. Box 118, FO-110 Trshavn, Tel. +298
306100, Fax +298 306105, www.visitfaroeislands.com,info@visitfaroeislands.com
Publisher: Pf. Sansir, Lucas Debesar gta 3, FO-100 Trshavn, Faroe Islands,
Tel. +298 355 355, Fax +298 355 350, www.sansir.fo, info@sansir.fo.
Layout & print administration: Sansir.
Advertising: Sansir.
Cover Photo: The view from 'rnafjall' mountain on the island of Vgar.
Photo: Osvald P. Hansen, infaroe.com.
Printing: TrykTeam.
Text: Gunnar Hoydal, Dnial Hoydal, Katrina Geil, Tatjana Johnsson and others.
Proof reading and translation: Claire Thomsen
Special thanks to: The tourist informations and VisitFaroeIslands.
Number printed: 22.500 DK, 17.500 UK, 15.000 DE.
Copyrights Permission is required from publisher and author to reproduce text.
Permission is required from photographer to reproduce photos.
7
Form of Government
Since 1948, the Faroe Islands have been a self
governing region of the Kingdom of Denmark. It has its
own parliament and its own flag. It is not, however, a
member of the European Union and all trade is
governed by special treaties.
Climate
The weather is maritime and quite changeable, from
moments of brilliant sunshine to misty hill fog, to
showers. The Gulf Stream encircling the islands tempers
the climate. The harbours never freeze and the
temperature in winter time is very moderate consider
ing the high latitude. Snowfall occurs, but is shortlived.
The average temperature ranges from 3,5C in winter to
12C in the summer. In sheltered areas, the temperature
can be much higher, but the air is always fresh and clean
no matter what the season.
Religion
Religion plays an important part in Faroese culture and
over 80% of the population belong to the established
church, the Evangelical-Lutheran. 10% of the population
belong to the Christian Brethren (Plymouth Brethren).
Languages Spoken
Faroese is the national language and is rooted in Old
Norse. Nordic languages are readily understood by most
Faroese, and English is also widely spoken, especially
among the younger people.
Industry
The fishing industry is the most important source of
income for the Faroes. Fish products account for over
97% of the export volume. Tourism is the second largest
industry, followed by woollen and other manufactured
products.
Population
The population is 48,193 (1st February 2013). About
19,900 people live in the metropolitan area which
comprises Trshavn, Kirkjubur, Velbastaur, Nlsoy,
Hestur, Koltur, Hoyvk, Argir, Kaldbak, Kaldbaksbotnur,
ICELAND
Reykjavk
Norradalur, Syradalur, Hvtanes, Sund, Kollafjrur,
Signabur and Oyrareingir, while about 4,600 people
live in Klaksvk, the second largest town in the Faroe
Islands.
Seyisfjrur
FAROE ISLANDS
Vgar
Trshavn
NORWAY
Bergen
Hirtshals
Aalborg
Copenhagen
Atlantic Airways
See the timetables for airlines
and ferries on:
www.atlantic.fo and
www.smyril-line.fo
and on page 107
Smyril Line
Atlantic Airways
Billund
DENMARK
ENGLAND
London
Smyril Line
Milano
SPAIN
Barcelona
ITALY
lavur Frederiksen
Historical perspective
For millions of years the Faroe Islands stood alone in the heart of the North Atlantic.
The first settlers may have been Irish monks, probably
in the middle of the seventh century, seeking a tranquil
refuge in these remote islands. What is better known
and well documented, is the Norwegian colonization,
beginning about a hundred years later and developing
throughout the Viking Age, making the Faroes a central
part of the Viking settlements along the coasts of the
North Atlantic and the Irish Sea.
Sansir
10
11
Sansir
Mortan Mortensen
Jgvan Hansen
Mortan Mortensen
tu
es
s.
Vi
va
a
nn
re
as
i
i
un
d
la
am
in
l
ur
nd
r
al
u
vo
Sk
sk
Sa
Sk
av la
k vk
un
in
eg
op
tt
Sk
KRAMBATANGI
700
Su
ba
Lo
jin
70
Fa
P
H
V
ov ra
pr gu ork
v
a
er
r
k
i
k a ri
v lb oy
nd va r
Sa H Tv
j
r
ur
Fares on ferries
Shorter
routes
Suuroy
Mykines
Adults
Return ticket
10-trip-travelcard
Monthly travelcard
45
380
500
90
765
1000
120
Children/Pensioners
Return ticket
10-trip-travelcard
Monthly travelcard
Students
25
190
250
36
45
380
500
72
60
160
1.400
225
1.900
1.690
320
320
20
40
2.250
450
450
30
60
Return ticket
y
so
l
N
Fares on buses
66
na
f
r
56
Ka
Ru
r
Ri na
44 tuv vk
2
u k
v
k
re
nd
ur
F
m ugl
bs af
d. j.
j.
ng
sf
Fu
nn
i
Se
i
la
tra
Sk
l
i
yr
lu
r
da
fj.
St
To
fti
k
v
Kv
Ko
lla
0
30
Ku
n
H oy
ar
al
ds
G
Fu
j
nn
gv
in
gu
r
Ei
i
k
Tj
r
nu
v
tm
an
na
Ve
s
B
u
S r
rv
FL gur
O
G
M V
LL
i
v
U
R
Sa gu
nd r
av
g
ur
yk
in
es
M
440
KLAKSVK
60
601
90
600
rv
ta
at
410
101
60
TRSHAVN
oy
n
480
ja
rk
482
KOLLAFJ.TUNNILIN
504
R
k LU
irv A
Le UD ur
T r
j
G arf
ld
S
203
400
Ki
SKLABOTNUR
OYRARBAKKI
sansir.fo
500
Sv
100
48
201
202 200
36
506
58
s
d.
ar
ur
s
ne
al
ra
la
H
la
l
Sy
ik
Tr
M
fj.
da
yn
O
Domestic buses
and ferries
96
Finnur Justinussen
Sheep carcasses hanging to dry in the "hjallur" - a special Faroese slatted outhouse.
A Gourmets Larder
In the middle of the Atlantic Ocean, where the warm Gulfstream returns from the
Arctic Ocean, there is a small group of islands called the Faroes. Some of the worlds
finest raw produce has recently been discovered here and has been highly praised by
leading gourmet chefs.
14
lavur Frederiksen
Finnur Justinussen
Claes Beck-Poulsen
Left: Fir smoked lobster and toasted bread with fresh cream cheese and fir butter - new culinary delights using unique Faroese
products. Right: Wind dried fish.
15
16
www.steinum.net
www.sirri.fo
Left: An exciting creation from Sirri. Right: A beautiful cape, suitable for wearing over the
Faroese national costume, from STEINUM.
Nature
UNTAMED
sansir.fo & liquidminds
www.visitfaroeislands.com
SoulMade
information
sansir.fo
centres
Visit us for
information
accommodation
cultural education
travel organisation
- or just ask about the weather,
www.kunning.fo
VisitTorshavn
Trshavn, www.visittorshavn.fo
torsinfo@torshavn.fo
Tel 30 24 25, Fax 31 68 31
VisitNordoy
Klaksvk, www.visitnordoy.fo
info@klaksvik.fo
Tel 45 69 39, Fax 45 65 86
VisitSandoy
Sandur, www.visitsandoy.fo
info@visitsandoy.fo
Tel 36 18 36, Fax 36 12 56
VisitEysturoy
www.visiteysturoy.fo
Runavk, kunningarstovan@
runavik.fo
Tel 41 70 60, Fax 41 70 01
Fuglafjrur, infoey-f@olivant.fo
Tel 23 80 15, Fax 44 51 80
VisitVagar
Mivgur, www.visitvagar.fo
vagar@vagar.fo
Tel 33 34 55, Fax 33 34 75
VisitSuduroy
www.visitsuduroy.fo
Tvroyri, info@tvoroyri.fo
Tel 61 10 80, Fax 37 18 14
Vgur, info@vagur.fo
Tel 73 30 90, Fax 73 30 01
sansir.fo
Teitur Lassen
Mortan Mortensen
Arne List
Eivr Plsdttir
Tr
20
Over the past ten years, the Faroese music life has really gained momentum, not only at
home but also far beyond the rocky islands harsh horizon. Formidable sounding names
such as Teitur, Eivr, Sunleif, Budam and Orka are apparently no hindrance for
international success on the contrary!
The joy of music and song is apparent everywhere on
the Faroes; every opportunity to sing and play is
taken advantage of. The islands have an impressive
array of musical events, including several large
summer festivals attracting local and international
names. You can find up to date information about
whats on, either from the Nordic House or the local
tourist information office. You wont need to look far
for live music of every type in the streets of Trshavn.
The Faroese tradition for unaccompanied song
dates back to the Middle Ages with the chain dance,
still a popular part of the Faroese cultural and
musical life today. The chain dance ballads have
their roots in the songs about heroes and legends
and are simple rhythmic tales that can be heard in
the centre of Trshavn during the St Olavs Day
celebrations at the end of July. The story in the
ballad is emphasized at its most dramatic points by
21
Osvald P. Hansen
The amazing view from 'Koppenni' the highest mountain (790 meter) on the island of Stremoy
22
The Faroe Islands has come under scrutiny in one of the worlds great periodicals.
In 2007, the National Geographic (National
Geographic Traveler and National Geographic Center
for Sustainable Destinations), conducted a
comprehensive survey of 111 island communities
throughout the world. A panel of 522 well-travelled
experts in sustainable tourism assessed the islands
rating them on a list of the most unspoiled. The
Faroe Islands came out on top as the most appealing
destination in the world.
Rated ahead of the Azores, Lofoten and exotic
islands such as Bermuda and Hawaii, the Faroe
Islands received these remarks from the panel:
Lovely unspoiled islands - a delight to the
traveller. The islands earned high marks for
preservation of nature, historic architecture and
local pride.
National Geographic Traveler chose in particular,
small and medium-sized islands or island groups,
but made a few exceptions with large, uniform
sansir.fo
23
Due to the cold climates sparse vegetation, the survival of the Faroese people has
always been dependent upon sheep farming, fishing and bird catching.
24
Mortan Mortesen
Ingi Srensen
Berg Hestar
lavur Frederiksen
Sansir
lavur Frederiksen
25
Jgvan Hansen
Osvald P. Hansen
The islands
Take a deep breath! Fill your lungs! Let them open all their folds and leaves and
cavities, and from all directions the clean air of the sea comes flowing towards you,
into you and through you.
26
Unique architecture
Exciting events
Nordic exhibitions
Cosy caf
Spectacular views
Easy access
Opening hours
Monday-Saturday 10 am 17 pm
Sundays 14 17 pm
www.nlh.fo
Finnur Justinussen
The Faroese language has its roots in Old Norse from the Viking age.
28
from
47
>>>
Get it here!
Fast service,
nice price,
free kilometers!
Freedom
to travel
rentacar.fo
rentacar.fo >>>
info@rentacar.fo
Osvald P. Hansen
30
The Faroe Islands are built up of layers of volcanic basalt and, as a rule, are tilted with the
eastern shores sloping into the sea and the western coasts rising up in soaring cliffs.
This layer effect is most pronounced along the more
peaceful and protected fjords and sounds. Along the
shores of these fjords and sounds lie the towns and
villages of the Faroes, which sparkle in multicoloured
splendour against the deepgreen swath of cultivated
pastureland surrounding them. Above them rise the
mountains with their green sloping fells bounded by
dark stony crags. This interplay between the green
fells and rocky protrusions give the mountains their
layered look.
The craggy protrusions visible in the mountains are
the vestiges of enormous layers of basalt laid down by
gigantic volcanoes in the tertiary period some 60
million years ago. Each basalt layer represents one or
more volcanic events. In between the basalt layers are
bands of red tuff, which is the compressed ash spewed
out by the volcanoes between eruptions. Tuff is softer
than basalt and erodes more quickly. The basalt layers
FAROE IS
ISLA
LANDDS
LANDS
LAN
Norrna has weekly departures from Denmark to the Faroe Islands and Iceland.
www.smyrilline.com
Unicar
www.unicar.fo
unicar@olivant.fo
SIGHTSEEING
32
sansir.fo
Ingi Srensen
See map
on page 6
It began with a Viking Thing, followed by a market, later it became a thriving town,
and today it is one of the smallest and most pleasant capital cities in the world.
33
lavur Frederiksen
lavur Frederiksen
34
CITY
TRSHAVN
35
Ingi Srensen
Faroese
ft
Handcra
s
Souvenir
ns
io
rs
cu
Ex
odation
Accomm l
era
n
e
g
And
enquires
sansir.fo
Welcome to Trshavn
visittrshavn
Mortan Mortensen
J . B r o n c k s g Ta 3 5
fo-100 Trshavn
faroe islands
See our
catalogue
for 2014
NO
RR
welCome
the Faroe Islands
here are we
ExpEriEncE with us
Daily
Excursions
Faroe
Islands
InvItatIon to adventure
Fishing
Bird watching
Cultural events
Horse riding
Diving
Personal tours
Helicopter cruise
Home visits
Dont worry
- we know
where to go!
Car rental
Transport (flight & ferry)
Conferences/Meetings
/Incentives
Exhibitions/Events
Tailormade programmes
Theme tours
Cruise services
Visit
us at
Domestic transport
greengate.fo
Guide services
w w w. g r e e n g at e . f o
www.grafikmaster.fo
www.grafikmaster.fo
Order or download
the catalogue at
AdditionAl
sErvicEs
www.greengate.fo
Accommodation
37
Mortan Mortensen
Left: Enjoying the view even with work to be done. Middle: Midsummer bonfire on the beach in Trshavn.
38
WELCOME
TO SMS
Free
WiFi
in SMS
Shopping Center
sms.fo
Sansir
Mortan Mortensen
Mortan Mortensen
Apartments
Guesthouses
Youth Hostels
Rooms with
1h
Gjgv
1 h 20 min
2 h 15 min
Viareii
Fugloy
40 min
Saksun
1h
Klaksvk
1 h 30 min
Mykines
private facilities
Guest kitchen
Wirelesss internet
In the heart of
the Faroes
40 min
Airport
20 min
Nlsoy
15 min
Kirkjub
45 min
Sandoy
1 h 50 min
Suuroy
www.hostel.fo
Bldpi
Bl
A
RN
NOR
Bus Terminal
39
BUG
rkur
ur
stg
ttra
V
gur
ast
rg
Dv
He
ina
g
ta
lg
ra
Va
VIARLUNDIN
nd
arlu
oman Vi
undir
Svarta
fossi
Gunda
dalsv gur
e
vegur
Tinghs
om
an
Vi
arlu
nd
ta
ag
Var
ekka
ur
veg
gjar
Oyg
ta
Jstsg
Ha
llar
hey
gur
S
lju
g
ta
M
kju
g
ta
o
r p na
ai an
e
r
t h st m u
100 m To Ve jr
f
To la
rt
ur
tg
as
lv
kka
bre
tta
Bra
nk
an
Hv
Norar
i Ringv
egur
ta
es g
Effers
R. C.
UPPI VARA
rgi
aby
Var
UNDIR VARA
ta
g
ra
Va
kka
bre
ra
Va
g
val
Ko
Gu
nd
ad
als
ve
gur
vegur
ri Ring
Nora
SORTUDKI
Sun
dsve
gur
UNDIR SVARTAFOSSI
ur
gveg
ri Rin
Eysta
R. C. Efferses gta
TELECOM
ta
ag
Hs
svegur
Ttling
gur
ursve
Tjald
UPPI HLSI
vegur
Stara
Larv
egur
Hlsatjrn
n
Mris
oyvk
svegur
SHOPPING
CENTRE
STARABREKKAN
HOYDALAR
NIASTU HOYDALAR
600 m
r
puvegu
KONMANSMRA
r
lsvegu
Smyri
abr
Berj
Skraddaragta
Tjarn
arlg
Man
naska
r
HOYVKSTJRN
Hoyvksvegur
ta
arge
il
TERNURYGGUR
S
rug
ta
und
ir Kr
ku
gjg
v
ta
g
llu
ko
Bl
Hoy
dals
veg
ur
Hoy
vksv
egu
r
ta
g
vu
lu
Tjar
nar
dei
ld
Fta
lg
NORURBUR
in
sh
dd
Breiablik
Yv
iri
vi
Breiabli
k
a
t
rsg
ma
Ha
Str
HOYVK
gi
sh
dd
Trs
byrg
i
ta
sug
G
Ma
mm
ul
g
r
vegu
Stara
Vp
uve
gur
r
egu
dsv
Sun
vegur
Falka
Sp
g
va
veg
ur
ta
g
nu
Bir
Lgn
i
rt
ir po
he a
t
o
a
T
n
man
Vest jrur
af
Kol l
off
al
g
egur
nesv
Hvta
TRGARI
BOANES
BOANESGJGV
Strond
lgastein
ond
Stoffalg
40
vi
Yviri
ur
aveg
Heyk
Ting
yd
Ho
ur
eg
arv
Kr
r
gu
ve
ia
He
ki
ask
Hei
Stoffal
g
PI SVANGA
igi
Te
gvu
T
ti
lt
F
K
To
i rk
lg
Matta
oman
ub
ur
.
sv
nd
tla
He
r
egu
dsv
slan
No
reg
sv
eg
ur
Da
lal
l
tta
Sl
ta
g
ara
riv
Sk
To
rfi
ns
g
ta
dsvegur
nlan
Gr
tr
urs
Pet
No
r
ur
rs
ab
Var
ta
in g
Ste
rv.
ya
glo
Fu
La
uri
tsa
rg
Pedda vi
ta
ag
ng
Du
Eirarga
rur
F
r
lsin
um
n
lat
Da
rtansstovubrekka
Mo
ta
rg
ra
Sj
a
gt
bs
VESTURBUR
HORNAB
r
egu
dav
Lan
ta
g
ar
on
rss
atu
rP
a
s
e
nn
Ja
Suurrs
Mirs
Tor
fins
gt
a
ar
rag
St
an
om
FRLSINUM
HEYGNUM MIKLA
Heyg
eystan
rekka
Bndab
PRESTLG
ta
g
ivs
Le
g
ul
Liv
Dal
ave
gur
gta
ses
s Nol
Jkup
ti
ulstr
Jk
Hornag
ta
Hsklav
egur
ra
va
su
undir Pi
an a
omuvar
Pis
SHOPPING
CENTRE
ta
g
rs
he
int
ls W
Nie
Sand
ta
ns g
Grms Kamba
ingur
Rund
vegur
ris
age
ina
Stetn
Traa
ta
rig
M
e
sg
t
a
r
vegu
Grips
Egholm
str
brekk
a
Traav
egu
a
rve
gu
ta
gsnag
Brin
VIARNES
ggja
Bry
tara
Ves
SANDAGERISVK
VESTARAVG
ta
g
lnu
My
kka
bre
jara
Bk
gta
tovu
Janss
400 m
4.500 m
laker
egur
Heygsv
i
rager
Hav
i
arv
Hv
gur
ave
noy
Ork
l
lla
Va
r
lst
kja
Mik
r
egu
yav
uro
Su
ur
veg
yar
rno
Bja
r
gu
sve
nd
nla
Gr
Da
lak
rk
ur
ta
lag
Da
um
lsin
r
F
konugta
ju
Gr
n
al
ta
g
sar
nu
Ha
ta
g
iks
Eir
i
ger
Geita
a
t
arg
ild
h
Tj
al
gr
Fa
Ti
l
na
rk
Ma
rk
Ki
r
u
a
t
rg
sa
ma
Tum
Ma
rkn
ag
ilsv
eg
ur
r
gu
sve
ard
alb
Sv
ta
sg
tein
ors
500 m
Br
at
ta
l
gur
Dalave
Skki
Ko
gta
Sla
ja
gg
Bry
ur
ar
arg
Eir
nnav.
i
ger
Stra
r
egu
gjarv
Oyg
ta
s g
rsen
Pete
riks
Fr
Vil
he
lm
str
gur
ave
Dal
gta
abos
J. C. Sv
Bndaheygur
yt
bre
ygs
He
gta
undar
Sigm
La
nd
av
eg
ur
a
gt
kku
Bre
ta
g
B
Heygskrkur
ta
sg
Tr
tara
Ves
Mik
la
egur
hsv
Ting
ka
ta
ak
rag
jub
gg
kta
Re
Bry
dir
un
H
ey
gn
um
ta
rg
Tv
Kross
l
ta
rg
nda
Tr
r
Hvanna
sundsg
ta
Kong
abr
gvin
TINGANES
Essalg
.
rsg
he
int
.W
M.A
L
tze
ns
tr
ta
g
sens
A. C. Even
vegur
Hoyvks
handan
gta
nar
aso
ein
M. H
ta
rg
nda
Tr
ngi
ata
Burs
S
Slt
eigu
r
tr
ba
Ab
Havn
arg
ta
ta
g
ers
rt
ch
.S
J. H
Lavagta
Trgarsgta
ta
sg
rh
kta
Va
EYSTARAVG
ja
gg
Bry
ra
sta
Ey
Heygsm
ta
gi
eyg
sh
ir Gla
und
gta
yens
C. Pl
V. U. Ham
mershaim
a
gt
ms
Villu
a
gt
ens
ins
ls F
Nie
lan
rs
V
Smunarg
ta
svegur
Hoyvk
ta
sg
ck
ron
J. B
Rasmusa
rgta
r
egu
lav
Da
r
gu
ve
s
gh
Tin
ta
g
ta
gu
ta
sg
n
en
rg
Tu
sa
ins
be
ls F
De
s
Nie
ca
Lu
ta
sg
Tr
Sklagta
Tildugta
a
agt
ndar
Bkbi
Lon
J. Dahls gt
a
ta
g
ra
Va
Gustugta
Ge
il g
t
a
a
gt
ara
Jek
Dj
na
ta
rag
kka
Klo
r
Ltlat
Dr. Jako
bsen
s g
t
vi
Sk
lat
r
Trgar
sg
ta
EYSTURBUR
Smals
gta
Nordic House
National TV and Radio Building
Viewpoint and memorial
Skansin
The statue Tarira
nd
ro
St
vi
iri
Yv
a
t
sg
os
Kr
Ha
ma
rsg
t
a
rond
ta
gg
Lyn
ta
s g
rse
Effe
ti
r
rst
stu
Ey
V
gs
bo
tn
ur
ta
ug
Mari
rs
ffe
.E
R. C
Fr
ut
r
ur
eg
lsv
da
Klo
kk
ara
gta
.
R. C
Yviri vi St
ur
sveg
gh
latr
Da
J. C. Svab
os gta
Map of Trshavn
Explanation of symbols, page 7
ta
Reyng
41
42
Kirkjubur
During the Middle Ages, Kirkjubur was the ecclesiastical and cultural centre of the
Faroes. Here was the bishops residence until the Reformation, when the Faroese diocese
was abolished, but the imposing ruin of Saint Magnus Cathedral still dominates the site.
lavur Frederiksen
Sansir
Sansir
"Roykstovan" and the church in Kirkjubur, dating from the Middle Ages.
Erik Christensen
Sansir
lavur Frederiksen
sansir.fo
Roykstovan
sansir.fo
Jgvan Horn
Nlsoy
Left: Eastern side of Nlsoy. Right: The lighthouse on the island's southern tip called Boran. It has one
of the world's largest lenses which is almost 3m tall and weighs approximately 4 tons. Bottom right:
Exciting night tour to see the world's largest colony of Storm Petrels.
Nlsoy lies like a giant buffer protecting Trshavn from the eastern storms.
It is therefore not surprising, that it belongs to the
municipality of Trshavn. Yet, why would it want to
be a part of all the crowds and noise of the capital?
Fortunately, it has the fjord between keeping a
suitable distance and yet at the same time, it is close
enough to the centre of Trshavn taking only twenty
minutes by ferry.
www.nordlysid.com
phone +298 218520
sansir.fo
sansir.fo
lavur Frederiksen
Jens-Kjeld Jensen
Experience
the trip of
your dreams,
accompanied
by a heavenly
meal - fresh
from the ocean
and served at
sea.
We look
forward to
welcoming you
on board.
CavesSide
Svn
GUIDE 2014/uk_Layout 1ce04/07/13
... 1
SighLandsins
t in the10.16
tseeing
d Con r 1 04/07/13 11.29 Side
,GUIDE
Birdwa2014-uttan
Svn Landsins
tching antekst_Layout
Welcome
The
The National
National Museum
Museum
culture and nature
culture and nature
www.savn.fo
45
Ingi Srensen
46
Hestur is a long, narrow and steep island with a small village in the centre facing
Streymoy. During the summer months, it is particularly green on the eastern side. On
the western side, there are sheer cliffs, whilst the islands ridge has a large and
unusually flat plain with many small idyllic lakes.
Hestur means horse and from a certain angle, the
island does in fact look like a resting horse. There
are two paths up onto the horses back, a steep
one straight up from the village and a more
comfortable sloping path from the south. From the
top it is possible to look down into the dramatic
lvagjgv, elf gorge, and across to the steep bird
cliffs with thousands of nesting sea birds. Hidden
far in under these bird cliffs are incredible
grottoes. In the summer months boat tours go to
the western side of Hestur from Trshavn and
weather permitting, concerts are perf ormed in the
grottoes. Apart from being a unique way in which
to experience the nature, the grotto concerts are
an acoustically fantastic musical experience.
lavur Frederiksen
did
did
didyou
you
youknow
know
know
that
that
thatyou
you
youroom
room
roomalways
always
alwaysincludes:
includes:
includes:
private
private
privatebathroom,
bathroom,
bathroom,satellite
satellite
satellitetv,
tv,
tv,broadband
broadband
broadband
internet
internet
internet&&&telephone,
telephone,
telephone,and
and
andof
of
ofcourse
course
courseour
our
our
great
great
greatbreakfast
breakfast
breakfastbuffet.
buffet.
buffet.
you
you
youcan
can
canalso
also
alsotake
take
takeadvantage
advantage
advantageof
of
ofour
our
ourlow
low
low
price
price
priceguest
guest
guestcar
car
carservice
service
serviceand
and
andexperience
experience
experience
the
the
thefaroes
faroes
faroesat
atatyour
your
yourown
own
ownpace.
pace.
pace.
tt|t|+298
|+298
+298355
355
355500
500
500
hotel
hotel
hotelstreym
streym
streym
ff|f|+298
|+298
+298355
355
355501
501
501
yviri
yviri
yvirivi
vi
vistrond
strond
strond19
19
19
booking@hotelstreym.com
booking@hotelstreym.com
fo-110
fo-110
fo-110trshavn
trshavn
trshavn booking@hotelstreym.com
www.hotelstreym.com
www.hotelstreym.com
www.hotelstreym.com
Facilities in the
villages
LISTASAVN
FROYA
THE NATIONAL
GALLERY OF THE
FAROE ISLANDS
Trshavn
12.249 inh.
SHOPPING
CENTRE
www.art.fo
Kirkjubur
77 inh.
Nlsoy
222 inh.
Hestur
21 inh.
Koltur
1 inh.
Kollafjrur
771 inh.
sansir.fo
Argir
1.999 inh.
Kaldbak
232 inh.
Hoyvk
3.727 inh.
Facebook:
foroya.sjosavn
47
lavur Frederiksen
48
efore the Reformation the wake of St.Olaf was an important religious festival in
B
Norway and its tributary countries, of which the Faroe Islands were one. The
Norwegian King, Olaf the Holy, fell on 29 July 1030 in the battle at Stiklestad and
every year on that day, his memory as Norways patron saint, is commemorated.
Most of the saints were forgotten after the Reformation,
but the Faroe Islands continued to celebrate St.Olafs Day as
a national festival when work would stop and people would
flock to Trshavn from all over the country.
Over the years the festival has grown and it now starts
with a procession through the town on 28 July at 2pm. This
is followed by a tightly packed programme of sports events,
meetings, concerts and exhibitions etc; so much that it is
impossible to do and see everything. An important part of
the occasion is simply to walk up and down the main streets
saying hello to friends, acquaintances and summer guests,
people you may not have seen for years.
The ceremonious part of St.Olafs Day is the procession
from the parliament building to the cathedral on 29 July by
the members of parliament and the government, the clergy
and leading civil servants. After the service in the cathedral
the procession returns to the parliament building where they
stand and listen to a choir singing outside. After this, the
government members enter the parliament building where
the prime minister delivers his opening speech and a new
parliamentary year begins.
lavur Frederiksen
lavur Frederiksen
See map
on page 6
Beyond the bustling city centre of Trshavn, beyond the tunnel to Kollafjrur, lies
Northern Streymoy, the broad and mountainous part of the main island of the Faroes.
lavur Fredriksen
Summer festivals
The villages outside of Trshavn also hold summer
festivals; Sundalagsstevna mid June and Fjarastevna mid
July. The various villages take it in turns to hold the
celebrations each year following a traditional programme
of sporting events, exhibitions, concerts, religious
meetings, midnight speeches and community singing. An
important part of these festivals are the boat races in
beautiful Faroese boats. These races are followed with
great excitement right up until the final race at the St.
Olafs Day festival in Trshavn, where the Faroese
champions are crowned. At the end of May there is a boat
festival in Vestmanna where boats from the whole country
gather in the fjord, after which there is entertainment for
everyone in the village.
al
ur
veg
rna
gur
Hallarvegur
gur
Gar
Gurunartn
Havnargta
rg
ta
Gerisvegur
vna
Ha
Ni
ar
iV
eg
ur
gur
MAP OF VESTMANNA
See explanation of symbols on page 7
gu
rve
Bakkavegur
ve
gja
egur
ta
Oyg
Gerisv
Niari Vegur
sgt
gane
Hey
Le
itis
gta
Flttis
Fjaravegur
Gerisgta
ur
Veg
u
egu
ri V
g
vuve
Rg
ag
Bakkavegur
Sjvartn
Byrgisvegur
at
yg
Sklavegur
ist
ari
yg
He
Ger
Ov
He
Bgta
ur
Ovari Veg
ur
ave
ur
aveg
Toft
Fjalsvegur
eg
u
eg
ra
Ga
atn
Gar
nave
Hor
sl
yn
Re
av
Ho
lsl
Fja
al
yg
He
Ova
lavur Fredriksen
gu
r
Ho
rna
ve
lal
Da
Fja
or
Sk
50
Flatnavegur
Vestmannabjrgini
Saga Museum
Restaurant SagaMuseum
FACILITIES IN
THE VILLAGES
VESTMANNA CAMPING
sansir.fo
Tjrnuvk
59 inh.
Haldarsvk
121 inh.
Saksun
19 inh.
Hvalvk
235 inh.
Hsvk
338 inh.
Leynar
109 inh.
Kvvk
366 inh.
Vestmanna
1.166 inh.
lavur Fredriksen
lavur Fredriksen
52
Mortan Mortensen
Bus tours
Tora Tourist has a weekly programme from
May to August that includes the Northern
Isles: Klaksvk and Viareii, Eysturoy: Eii,
Gjgv and Oyndarfjrur, Streymoy:
Vestmanna, Kvvk, Kirkjubur and
Trshavn, in addition to the villages on
Sandoy. The guided bus tours may include
museum visits and/or a meal. Brochures
available at tourist information centres.
Riding treks
Berg Hestar arrange a variety of treks with
experienced guides in and around
Trshavn, including Havnardalur and
Glyvursnes. Contact the tourist information
or Berg Hestar direct.
Bird watching tours
Many species of birds can be found on
Nlsoy including the worlds largest colony
of Storm Petrels. They are only seen at
night, but tours are available by arrangement with the local ornithologist. Contact
the tourist information for bookings.
Boat trips
Every tuesday and thursday mornings from
May to August, the restored schooner
Norlsi sails a sightseeing tour. On
tuesday afternoons there is a concert trip
to the huge grottoes on Hestur which have
been carved out by the waves. Occasionally
Norlsi sails a full day trip to Stra Dmun
or some other smaller islands.
Fishing trips: Whether fishing for cod,
halibut or shark, a fishing trip in the Faroe
Islands is something quite special. Contact
the organizers: www.fishingwithblastein.
com or the tourist information.
53
lavur Frederiksen
See map
on page 6
The village of Gjgv is famous for its picturesque houses, the beautiful
nature and its landing place situated in the deep, protected gorge.
54
Eysturoy
The only bridge over the North Atlantic it is sometimes called, and it spans the
narrow channel of Sundini to connect Eysturoy with the larger island of Streymoy.
Because the channel is so narrow, spectacular
eddies form at the base of the bridge when the
current is running strong with the tide. This
spectacular introduction to the island quickly pales
however, as the traveller explores all the unique
features and vistas of Eysturoy.
Eysturoy, for example, boasts the tallest
mountain in the Faroes. The towering Slttara
tindur soars 882 metres, yet the summit is easily
reached along the eastern ridge. The view is
absolutely breathtaking as it takes in all the Faroes
from the northern reaches of Vioy to the fringes
of Suuroy in the south.
The road passing under this mountain connects
two of the quaintest villages in the Faroes. The
village of Eii sits astride a narrow flat isthmus and
sansir.fo
Welcome to
Eysturkommuna
www.eysturkommuna.fo
55
Jgvan Hansen
Sansir
Jgvan Hansen
56
berg.
Fuglafjrur is the fifth largest town. The harbour
is a busy place where a steady traffic of local and
foreign boats gives life and colour. Here you will
find a broad range of businesses, both retail and
industrial. The cultural life boasts a culture house
with room for theatre productions, concerts,
dances and conferences. Traces of a Viking Age
farm predating the year 1000 have also been
found here. The surrounding area is perfect for
outdoor activities such as hiking up the mountain
along the old cairn path to the village of Hellur,
which belongs to Fuglafjrur. There is a small
warm spring on the southside of Fuglafjr called
Varmakelda, which gives its name to the annual
Fuglafjr summer festival. It is said, from ancient
times, that the spring water has a healing effect
against various illnesses.
Beyond the warm spring and through the
Oman
Selheyggj
Vi
Hgnaheyggj
La
ng
an
egur
Geilarv egur
rv
Sna
r
vegu
Glyvra
Vi
MAP OF
RUNAVK
See explanation
of symbols on
page 7
es
La
agta egur
v
es
an
ng
um
Gr
Undir
um
Gr
Undir
Skipar
egur
Kl
v
Kirkjugta
Bakkav
ur
sveg
Klvh
Be
itis
bre
kk
a
ar
us
gu
ve
av
krea
eg
ur
Dala
Heimistovuvegu
Bakk
aveg
u
Glyvravegur
Vo
ll
Nature
history
adventure
vegu
r
r
Sk
lave
gur
Heygnum
Ltlars
Arg
isb
rek
ka
Breiabrekka
sansir.fo
Leitisvegur
Gerisvegur
Heygabrekka
hdd
Norur
Hjallave
gur
www.sunda.fo
Sornh
gta s-
Undir Kletti
Heiavegu
r
Gulasteins
vegur
Bryg
gja
gur
kin
Vi L
Traarvegur
Fjaravegur
Fiskivinnuhavnin
egur
Rk
ave
Geilin
Gr
bro tgtats-
Fjaravegur Mylnuv
Leitisvegur
Heiavegur
Le
iti
sb
Gran
na
U
L
t
r
n
ek Tnagta
nd
kn
ka
arg
Grasgta ir Br
t
ek
u
Gerisvegur
ku
Hgablsvegur
Kongshavn
Brekku
gta -
Hlsagta
Torvgta
Smrugta
Srugta
Tjaldrave
gur
ugta Nggivegur
Blikag
Lmsvegur
ta
Rnarvegur
Friartn
Spgvavegur
Larvegur Sljubre
kka
Mravegu
Berjavegur
Brkuv
egur
Snpuv
.
ur
g
gve
Lyn
uv.
Vp
GJARGARUR
Guesthouse of Gjgv
57
lavur Frederiksen
lavur Frederiksen
G! Festival in Gta.
58
lavur Frederiksen
Welcome to Eii
sansir.fo
www.eidi.fo
sansir.fo
BLSASTOVA
sansir.fo
Museum in Gta
We welcome you to see a complete,
old, Faroese village community with old farm
and fishermen houses and an ancient church
www.blasastova.fo
blasastova@blasastova.fo
tel. +298 222717 / 228768
fax +298 442189
Open: 1.June-1.Sept.
Mon., Tue., Fri., Sat. and Sun.
from 14-16 or by appointment.
Closed 28. and 29. July
59
FACILITIES IN THE
VILLAGES
Welcome to Fuglafjrur
sansir.fo
Oyri
145 inh.
Oyrarbakki
131 inh.
Norskli
290 inh.
Eii
604 inh.
Strendur
788 inh.
Selatra
38 inh.
Syrugta
423 inh.
Gtugjgv
44 inh.
Norragta
605 inh.
Leirvk
872 inh.
Fuglafjrur
1.499 inh.
Kambsdalur
Fuglafjararvegur
Innandalsvegur
i
gur
er
ave
vug
Horn
Sto
Gjgv
34 inh.
Funningur
55 inh.
Funningsfjrur
66 inh.
Elduvk
27 inh.
Oyndarfjrur
147 inh.
Hellurnar
16 inh.
Skla
663 inh.
Brekkum
Rossageri
n
Mrki
Brni
Toftanesvegur
egur
ansv
Mirm
Vesturs
St
ta
Tungug
Traargta
Ssl
uma
nsg
.
Tofta
gta
Mirm
ansv
egur
MAP OF FUGLAFJRUR
See explanation of symbols on page 7
alsvegur
Innand
He
yg
ar
Br
g
v
r
egu
juv
Kirk
Karvatoftir
ur
eg
rav
gva
Gj
g.
lb
Da
ur
iveg
Enn
r
egu
Bv
Fja
llsv
eg
ur
ur
veg
rna
Bja
To
rk
ils
kr
k
ur
ur
alsveg
Sevd
ur
iveg
Enn
ur
aveg
Gar
Tr
brenda
kka r-
gur
kave
Bak
gur
Ennive
60
Sldarfjrur
323 inh.
Lamba
137 inh.
Glyvrar
373 inh.
Runavk/
Saltangar
811/
957 inh.
Rituvk
255 inh.
uvk
113 inh.
Nes
306 inh.
Toftir
786 inh.
See explanation of symbols on page 7
Ingi Srensen
Excursions in Eysturoy
the rectory dating from 1863, continues
with a visit to the wooden church built in
1843 and the Frrikskirkjan from 1994.
We also visit the Toftir stadium and walk
over the heather covered hills around the
idyllic Toftavatn lake.
Skar: The tour along the cairn path up
to the mountain pass Skar, between
Fuglafjrur and Hellurnar, and further
on up to the vantage point above is a
magnificent experience.
If you prefer to go on your own, the
booklet The Faroes on foot is available.
This booklet will tell you how to manage,
which way to go and what is worth
seeing as you pass by. The booklet is for
sale at the tourist offices.
SIGHTSEEING
Exciting bus tour where we visit the fish
auction in Toftir and Navia to see
Faroese knitwear. Afterwards we visit
the old rectory to look at fish and wool
tools. The tour ends with a light meal. It
is also possible to use your own
transport for this tour.
SCUBA-DIVING:
A magnificent experience. Nearly
everyone remembers their first
encounter with the underwater world
the rest of their lives.
ROWING
Boat racing in typical Faroese rowing
boats can be arranged for groups in
Sklafjrur.
For more information about tours, please
contact:
HIKING
The two tourist offices in Eysturoy have
several guided hikes on their
programme. For instance:
Slttaratindur: On this tour we climb
the highest mountain in the Faroe
Islands, Slttaratindur (882 m). From
the top we have a fantastic view of all
the Faroes.
The refuge Uppi Hsi: In Fuglafjrur
there is a refuge in the mountain west of
the village. In the old days, a small house
was built here for people to hide in when
pirates ravaged the village. Many
exciting stories are told on this trip.
The old road over the mountain from
Leirvk to Norragta: The hike starts
at the Viking settlement of Leirvk and
continues over the mountain to
Norragta. The trip ends in the old part
of town in Norragta, where coffee will
be served at GlyvraHanusar Hs.
Lamba Rituvk: This mountain hike
starts off in the idealistic village of
Lamba, continuing up the mountain, and
then follows the cairns to the village of
Rituvk. The guide will provide
entertainment with the authentic story
of the ship Norske Lve. Dried fish will be
served in a sheephouse on the mountain.
Around Toftavatn: Join a guided tour
around the Toftavatn lake. It starts at
Kunningarstovan in Runavk
Tel. +298 417060
fax +298 417001
kunningarstovan@runavik.fo
www.visiteysturoy.fo
or
Kunningarstovan in Fuglafjrur
Tel. +298 238015
fax +298 445180
info@visiteysturoy.fo
www.visiteysturoy.fo
FAROESE EVENING
Faroese evening with traditional food
and culture. Please contact the tourist
information in Eysturoy.
61
Osvald P. Hansen
See map
on page 6
62
Sub-sea tunnels
Toll Road
Pay Road Toll at a Servicestation
Boroy
Klaksvk
Eysturoy
Gta
Streymoy
Kollafjrur
Vgar
Mivgur
Vehicles <
6m
and/or <
3500 kg
Photo Regi
stration of
licenseplate
DKK 110
Keep the
Receipt for
later check
Vehicles > 6 m
and > 3500 kg
DKK 320
sansir.fo
No Stop Toll
Road
Sansir
Sansir
Kir
kju
bre
kk
a
Vi
Drekkars
Dvabrekka
Oyra
rveg
ur
gur)
i
gve
nn
(Rin
Br
dir
sum
Un
Fos
ir Br
d
g
n
varskk
U
i
r
gu
ive
gg
N
Undir
Hddini
Uppsalagta
l
llagi
Vi Tr
Oman Ei
um
rin
Ga
ku
rek
B
tn
lnu
My
Vi
ur
r
ga
ru
ng
Kli
ta
rg
tta
R
Horn
an
Ni
m
ssu
Fo
dir
Un
gta
lnu
My
My
skalnu
ki
Klak
svk
ssk
ki
ku
rek
B
ta
gsg
shey
Vg
ta
g
B
Rygsvegur
Lggjasarbrekka
ta
Bg
Ey
stu
ro
ya
rv
eg
ur
ur
eg
uv
r
M
ta
g
ins
ste
aag
Jgvan W
Fossagta
Undir Hlsi
kka
ubre
mun
Kom
Traagta
Barskki
kka
bre
hs
Hvt
a
Babrekk
Vkavegur
hs
Oman Rey
a
rekk
kab
Lgv
Vkavegur
ryggja
Strabryggja Heimarab
svegur
Sn
Faktor
ig
ta
ur
eg
ksv
Klaksv
aJstekka
br
Und
Hamar
ir Kla
ssnii
kki (R
ingv
egu
r)
Grt
ka
brek
Ke
ld
us
ka
ki
il
ta
sge
sg
Vg
yg
lhe
Se
Brekkuskki
aForn
kka
bre
Nor
borg
kka
bre
tta
Bra
ur
eg
sv
vk
ks
Kla
Stoksoyrab
akki
Stoksoyrave
gur
Torv
gta
Bum
sha
ma
rsve
Gar
gur
send
i
Btabrgvarnar
in
Sand
Vi
Varpabrgvin
ta
r Pls G
Nlsoya
ur
eg
lav
Sk
r
u
eg
Bis
ku sav
gpss
Tin in
st
t
g
ta
Vgstn
ta
arg
Kr
r
egu
gav
Hey
egur
Karlsv
Stangavegur
Stangabrgvin
aMarknur
veg
Stangaskki
rgta
Kra
ur
aveg
Heyg
ur
eg
stv
Pre
Ksars
kki
Varpabrekka
Ksa
rbr
gvin
vegur
Gara
sgta
Jrund
ka
brek
Fjsa
Stanga
vegu
r
ki
Kjalarsk
r
Kjalarvegu
Ksarbrekkan
Skltav
egur
ta
kag
Zis
Helnab
rekka
n
ave
gu
r
rgta
Kra
ur
aveg
Heyg
um
iin
E
Gerag
ta
Und
ir Kr
arb
rekk
u
n
Geili
stein
Vi Gr
Und
ir Gra
shja
lla
M
kju
ve
gu
r
gta
hs
Sorn
Millu
mH
jalla
Om
an V
alr
tt
Tvu
vegu
r
64
r
svegu
Skar
MAP OF KLAKSVK
See explanation of symbols on page 7
The gateway to
the Northern Isles
www.visitnordoy.fo
February
Torradagar
Cultural Event
June
Noroyastevna
Town Festival
August
Summarfestival
Musical Festival
August
Sjmannadagur
Sailors Event
700 Klaksvk
lavur Frederiksen
One of the Faroe Islands prettiest villages - Viareii, also the most northerly village.
45 m water shue
bubble bath
2 water falls
3 water canons
hot-water pool
sauna
health cabin
kiosk
Please see
opening
hours at
www.svim.fo
sansir.fo
Roykstovan
Klaksvksvegur 41
Klaksvk Tel. 456125
66
Monday - Thursday
Friday & Saturday
Sunday
11.00-23.00
11.00-04.00
14.00-23.00
Sansir
The exciting Christian Church in the town of Klaksvik, has a 3-4,000 year old
sacrificial bowl which is still used in the baptist ceremony.
Restaurant
Matstovan hj Elisabeth
August
May - 15
Open 15 pen on request
o
- also
Matstovan hj Elisabeth
750 Viareii
www.visit-elisabeth.fo, jeny@olivant.fo
Facebook: Matstovan hj Elisabeth
For reservation, please ring:
Tel. 451 275 / 451 093 / 222 450
67
lavur Frederiksen
With the warmer weather of summer and the light nights, come the summer festivals and town celebrations. It all begins with
Noroyarstevna in Klaksvk at the end of May. The town is festively decorated with bunting and the guests flock to town; the
festivities begin with processions, music and speeches and continue with a programme of meetings, exhibitions and sports
competitions. Perhaps the most important competition is the rowing event, where the whole country follows with great
excitement as the results come in from the first competition of the year.
It was in 2004 that Klaksvk took the initiative of holding a music festival in the summer, inviting well known international
artists to perform alongside Faroese musicians and singers. It was a huge success drawing many visitors to the town and has
become an annual event in the beginning of august.
"Seaman's Day" is held on the third weekend in August in Klaksvk. The focus is upon the Faroe Islands main industry for an
entire weekend with competitions, lectures and exhibitions relating to the fishing industry. It ends with a dance on the saturday
evening.
68
FACILITIES IN THE
VILLAGES
Kirkja
23 inh.
Svnoy
32 inh.
Viareii
346 inh.
Hvannasund/Nordepil
250/164 inh.
Klaksvk
4.575 inh.
Kunoy
69 inh.
Hsar
44 inh.
Syradalur
6 inh.
See explanation of symbols on page 7
lavur
Frederiksen
Osvald
P. Hansen
Brur
Eklund
Fantastic view from the mountain top over the village of Kunoy, Kalsoy and Eysturoy islands.
Diving
The sea around the Faroe Islands is said to
be one of the cleanest in the world. There
are countless suitable and unusual sites to
explore with a beautiful and varied sea bed
that only a few have touched. So why not
try something new and experience the
Faroes/Northern Isles beautiful and
dramatic nature under the sea.
Faroese evening
The tourist information in Klaksvk can on
request, arrange a Faroese cultural evening
with entertainment, dancing and a light
meal of Faroese specialities. Advance
booking necessary.
Walking tours
The tourist information in Klaksvk
arranges several guided walking tours.
Arranged in cooperation with the guide,
they are an experience for both mind and
soul. There are easy tours and more
difficult ones for the experienced hiker.
Sea Angling
What could be more natural than to go on
a fishing trip from Klaksvk? - the Faroe
Islands largest and most important fishing
port. There are good opportunities to come
out to the best fishing spots from Klaksvk,
both to the north and to the south, in all
weathers. It will be an unforgettable
experience for the lone tourist, groups or
the whole family to feel the fish bite.
Excursions in Noroyggjar
Osvald P. Hansen
See map
on page 6
70
Sub-sea tunnels
Toll Road
Pay Road Toll at a Servicestation
Boroy
Klaksvk
Eysturoy
Gta
Mivgur
No Stop Toll
Road
Vehicles <
6m
and/or <
3500 kg
Streymoy
Photo Regi
stration of
licenseplate
DKK 110
Keep the
Receipt for
later check
Vehicles > 6 m
and > 3500 kg
DKK 320
sansir.fo
Vgar
Kollafjrur
Country- og Bluesfestivalurin
for their home, the only one in the islands, and from a
long distance you can see the birds sitting on top of
the stacks with their young ones.
Vgar, or the bays, has its name from the three bays
of Sandavgur, Mivgur, and Srvgur with their
villages of the same names. Sandavgur, voted the
most well-kept village in the Faroes in 1997, 2003 and
2008, has an ancient history. A stone has been found
covered with thirteenth century runes indicating that
the Viking, Torkil Onundarson, was the first to settle in
Sandavgur. The rune stone is on display in the
picturesque village church. Steig in Sandavgur was
the residence of the Lagman, the chief judge and
leader of the Faroese parliament. Here V. U. Hammers
haimb, the founder of the written Faroese language,
was born in 1816.
On the hillside overlooking Mivgur is the museum
of Klval, one of the oldest buildings in the Faroes
and once the home of Beinte Christine Broberg, wife of
the priest of Vgur. She was the inspiration for
Jrgen-Frantz Jacobsens novel, Barbara, which was
recently made into a film.
Klval is built into the hillside with only one
window facing the bay below. From afar the house
blends into the landscape because the roof is covered
in turf and the front of the house and the side to the
north are built with large stones taken from the fields
sansir.fo
Welcome to
Vgar and
Mykines
THE 6 REGIONS: VGAR AND MYKINES
Vgar Tourist-Information
Leitisvegur 58 Mivgur
Tel. +298 333 455 Fax +298 333 475
vagar@vagar.fo www.vagar.fo
73
lavur Frederiksen
74
Excursions in Vgar
BOAT TOURS
Daily Tours: It is possible to take a boat
trip to the bird cliffs south of Srvgur,
Vgars west and north coasts and the
coast of Mykines. Contact the Tourist
Information in Vgar.
Vgar Tourist Information arranges a
6-hour tour to the pearl of the Faroes,
Mykines. The passenger boat takes you
from the quay in Srvgur to the island
where the scenery and birdlife are
unique. Please contact Vgar Tourist
Information.
The trip with the boat Lakeside on the
Srvgsvatn/Leitisvatn lake, is the only
one of its kind in the Faroes. Here you
will sit in comfort as in a conservatory
with a fantastic view and glide across
the large expanse of water. We sail from
a jetty in the village of Vatnsoyrar, which
was called Lakeside by the English
Faroese food
Traditional Faroese food from the
hjallur (outhouse), can be sampled at
Eddies on Mykines.
Faroese evening
From 22/6-24/7 every tuesday evening
at 6pm-9pm at 62n Airport Hotel:
Faroese evening with traditional food
and culture. Contact the tourist
information in Vgar.
Riding tours
Davidsens Hestar arrange rides
according to your wishes, both short and
long tours in the fantastic landscape
with horses to suit all levels of
experience. Duration and difficulty can
be arranged to accommodate all.
Walking/hiking
There are good opportunities for hiking
on Vgar, both easy walks and hikes in
FACILITIES IN THE
VILLAGES
Visit
the exciting
War Museum
KRGSSAVNI
Open:
1 May - 30 September
Monday - Friday 9.00-16.00
Saturday & Sunday 14.00-17.00
1 October - 30 April
Monday - Friday 9.00-16.00
A wide range of
faroese
knitwear
sansir.fo
FACTS
The toll for driving through the
sub sea tunnel between
Streymoy and Vgar can be
paid at any petrol station. See
the advertisement on page 71.
ww2.fo
sansir.fo
Sandavgur
856 inh.
Mivgur
1.063 inh.
Experience Mykines
- heaven on earth
Bur
72 inh.
Gsadalur
15 inh.
Vatnsoyrar
52 inh.
Mykines
13 inh.
www.mikines.fo / mykines@olivant.fo
sansir.fo
Srvgur
991 inh.
Come stay with us... and explore our beautiful and breathtaking
nature at your own pace.
Kristianshs
lavur Frederiksen
See map
on page 6
76
www.depil.fo
sansir.fo
An
unforgettable
boat trip
from Sandoy
Experience the
fantastic nature and
unique bird life of
Skvoy or Sandoy. Fishing
trips can also be arranged.
sansir.fo
77
Horn
lavurJgvan
Frederiksen
lavur Frederiksen
FACILITIES IN THE
VILLAGES
Sandur
551 inh.
Skopun
469 inh.
Sklavk
151 inh.
Hsavk
74 inh.
Dalur
38 inh.
Skvoy
36 inh.
Stra Dmun
9 inh.
See explanation of symbols on page 7
78
commanded by his arch rival, the chieftain Trndur Gta. Skvoy is well
known for its bird cliffs on the western side of the island. The cliffs rise
vertically from the sea and the traditional gathering of birds and eggs
by hunters suspended from long ropes is practised even to this day.
During the summer, the Hvthamar sails from Sandur around Skvoy
or along the west coast of Sandoy where one can experience a seabird
paradise among the awe-inspiring sheer cliffs.
The road to the eastern villages of Sandoy skirts the high cliffs
overlooking the bay and village of Sandur, then leads into the interior
valley. Huge boulders are scattered in this splendid valley, left behind
when the glaciers from the Ice Age retreated after levelling the
mountains of Sandoy.
At the beginning of the valley there is a side road to the village of
Skarvanes. This narrow road brings one near the two lakes, Stravatn
and Ltlavatn, and from the village one has a magnificent view of
Skvoy and the two Dmun islands.
After taking the detour to Skarvanes, one can return to the main road
and follow it until it divides. One fork leads to Sklavk, the other to
Jgvan Horn
Sansir
doy,
on San og
Skvoy mun
Stra D
sansir.fo
Accommo dation
Exdflugter
Events
Rapelling
(300m)
Boat trips
and much more
Sansir
80
BOAT TOURS
From May to August the breatht akingly
beautiful soaring cliffs of Sandoy and
Skvoy become a veritable seabird
paradise for guillemot, puffin,
cormorant, fulmar, and razorbill.
Weather conditions permitting, the
Hvthamar sails along the coast of
Sandoy or around Skvoy. On the trip
there is a good chance that you will
encounter curious or slumbering seals.
Contact Jan Petur Clementsen, local
boat builder, for details. The tourist
office also arranges a number of tours
to the solitary and enigmatic island of
Stra Dmun.
FAROESE EVENING
Traditional kvldseta or evening
gatherings are offered regularly
featuring traditional food and
demons trations that share aspects of
the old Faroese culture such as wool
spinning, carding, etc. Guests will also
have the opportunity to participate in
the Faroese chain dance together with
lavur Frederiksen
See map
on page 6
Suuroy is the southernmost island in the Faroes and it is this distance from the rest of the
country, which partly explains its uniqueness, not only geographically but also in terms of
language and culture. It is said, that the people of Suuroy are more temperamental, open and
easier to approach than the people throughout the rest of the country.
81
Mortan Mortensen
Erik Christenen
82
sansir.fo
Gistingarhsi
undir Heygnum
FO-800 Tvroyri, Tel +298 371446 / +298 223925,
guesthouse@kallnet.fo, www.guest-house.dk
lsv
ur
eg
Bjargatrin
Geilin
To
ftary
Hagab
Geilin
Sklave
egur
Fossav
gur
ggju
Toftave
gur
Vgsvegur
SHOPPING
CENTRE
gur
ta
Vgsve
St
rhe
gv
Gj
Bg
Toft
a
ygg
ur
ar
Mar
ur
eg
knoy
rarv
vegu
lsg
Kra
La
Fja
rve
yru
num
egu
jarv
Egg
gur
lg
Hvammave
gur
Heygunum
rek
ku
MAP OF VGUR
See explanation of symbols on page 7
Lopra
Sumba
Akraberg
Traarvegur
m
kunu
Brek
Sjg
ta
Undir Hvlvinu
ur
eg
Vgseii
egur
av
Kr
ur
eg
isv
Ei
ur
Welcome to Suuroy
Da
eg
gar
av
Hs
m
r
Ovari Ve
gu
Lin
svegur vegur
Sornh
Tvr Und
ir Heygnu
Havnargta
m Vi Sl
Smyrilsvegur
Sevmri
ur
num
Hvdanum
Frobiarvegur
Heiarvegur
Torvheyggjar
Frobiarv
egu
sansir.fo
rsveg
Stlu
ravk
MAP OF
TVROYRI
See explanation
of symbols on
page 7
Tjaldu
Gistingarhsi MIBREKKUNI
www.gista.fo, gista@gista.fo, tel. 259777
83
Summer
events and
festivals
ravk / ravkarl
36 / 70 inh.
Famjin
105 inh.
Vgur
1.326 inh.
SHOPPING
CENTRE
Lopra
92 inh.
Sumba
253 inh.
Hov
118 inh.
Porkeri
319 inh.
Excursions in Suuroy
BUS TOURS
Sumba: On this special bus tour to
Sumba, the southernmost village on
Suuroy, we stop in Vgur to savour an
extraordinary bit of sea coast known as
Vgseii, as well as the woollen mill,
Ullavirki, which designs and manu
factures knitwear using only Faroese
wool. Further south, we visit the site near
Lopra of the geological test well. We
experience the dramatic vista of
Beinisvr, the 469 metres high
promontory, and linger in Akraberg at
the lighthouse.
HIKING
Hvannhagi: With a breathtaking view of
Ltli and Stri Dmun, Hvannhagi is
located north of Tvroyri. Besides being
one of the most beautiful and distinctive
places in the Faroe Islands, Hvannhagi is a
very interesting place as regards
geology.
Walking in Fmjin: An easy walk in
Fmjin. We visit the church first, where
the original Faroese flag hangs, as we
listen to exciting stories about the church
and village. We then walk up to
Kirkjuvatn and continue on to the
beautiful viewpoint Nev where we
have the chance to enjoy the fantastic
84
Yellow pages
The following pages will give you any information you may need as a tourist in the
Faroes. You can check opening hours, find places of interest, look up
accommodation facilities and many other things. The index below will show you
how the yellow pages are arranged.
1. ACCOMMODATION
p. 86
14. HOSPITALS
p. 90
27. SOUVENIRS
Art
Books
Airlines
p. 96
Ceramics
Guesthouse
Ferry
Hotel
16. INTERNETCAF/SERVICE
p. 91
Embroidery
17. LAUNDRIES
p. 91
Gifts
Self-catering
18. LIBRARIES
p. 91
Youth Hostel
p. 91
Jewellery
2.
ALCOHOLIC BEVERAGES
p. 87
3.
BANKS
p. 87
GALLERIES
4.
BICYCLE RENTAL
p. 88
Aquarium
Stuffed Birds
5.
BOOK SHOPS
p. 88
Art Gallery
Wooden Art
6. BOWLING
p. 88
Historical Museum
p. 96
7. BREWERIES
p. 88
Museum of
29. TAXFREE
p. 97
8.
p. 88
Natural History
30. TAXI
p. 97
9. CAMPING SITES
p. 88
p. 97
p. 89
DISCOTHEQUES
p. 92
Hotel Apartments
Knitwear
p. 91
Music
11. CINEMAS
p. 89
p. 93
p. 89
23. PHARMACIES
p. 93
Buses
p. 94
OFFICES
p. 97
Ferries
Cafs
p. 98
Cafeterias
p. 98
Helicopter Service
13. EXCURSIONS
p. 89
p. 97
Fast Food
ATV bikes
Pizzarias
Birdwatching Tours
Restaurants
Boat Trips
Sushi
Bus Tours
Diving
YELLOWPAGES
BUS RENTAL
Glass Art
p. 95
p. 95
Fishing
Hiking/Guided Walks
Horseback Riding
Hunting trips
Kayak
Rapelling
Sea Angling
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
85
1 ACCOMMODATION
Eysturoy
Self-catering / Bed & Breakfast
Kunningarstovurnar Eysturoy:
Runavk, Tourist information
Heiavegur , FO-620 Runavk, Tel. 417060
Fax 417001, kunningarstovan@runavik.fo
www.visiteysturoy.fo, (1)-(5) 09.00-16.00
Guesthouse, Gjargarur
FO-476 Gjgv, Tel. 423171/211590
Fax 423505 info@gjaargardur.fo
www.gjaargardur.fo
Accommodation for groups (25 -64 people)
Scout centre in Selatra, www.skoti.fo
Book at: Runavk,Tourist information,
Heiavegur, FO-620 Runavk, Tel.417060
Fax.417001, kunningarstovan@runavik.fo
www.visiteysturoy.fo, (1)-(5) 09.00-16.00
YELLOWPAGES
Noroyggjar
Self-catering / Bed & Breakfast
Noroya Kunningarstova
Tingstin, P.O.Box 269, FO-700 Klaksvk, Tel.
456939, Fax 456586
info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo
Summer (May - August):
(1)-(5) 09.00-17.00, (6) 10.00-12.00
Winter ( September - April):
(1)-(5) 10.00-16.00
Sandoy
Self-catering / Bed & Breakfast
Sandoyar Kunningarstova, FO-210 Sandur
Tel. 361836, Fax 361256
info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo
Guesthouse, Kaffistovan
FO-270 Nlsoy
Tel. 327175/327025, Fax 327176
Guesthouse, sansgarur
FO-210 Sandur, Tel. 361726/508008
Accommodation for groups, Eiriksgarur
FO-235 Dalur, Tel. 361402
Accommodation for groups, Keldan
FO-220 Sklavk, Tel. 361167/211167
Accommodation for groups, Samlj
FO-240 Skopun, Tel. 361151
Accommodation for groups, Slarris
FO-230 Hsavk, Tel. 360007/507859
86
Streymoy
Bed & Breakfast, Vestmanna Tourist Centre
Fjaravegur 2, FO-350 Vestmanna
Tel. 471500/281500, Fax 471509
touristinfo@olivant.fo
www.visit-vestmanna.com
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
Okkara
Heykavegur 1, FO-100 Trshavn, tel 792500
(1)-(3) 13.00-17.30, (4) 10.00-17.30
(5) 10.00-18.00, (6) 10.00-14.00
BankNordik
Klaksvksvegur 7, FO-700 Klaksvk
Tel. 330330, Fax 456339
(1)-(3),(5) 09.30-16.00
Okkara
Uppi Heium 1, FO-176 Velbastaur,
Tel 311030
(1)-(3) 10.00-16.00, (4)-(5) 10.00-17.30
(6) 10.00-13.00
Noroya Sparikassi
savegur 1, P.O.Box 149, FO-700 Klaksvk
Tel. 475000, Fax 476000
ns@ns.fo, www.ns.fo
(1)-(3),(5) 09.30-16.00, (4) 09.30-18.00
Rsdrekkasla Landsins
Hoyvksvegur 67, Milon, FO-100 Trshavn
Tel. 340400, Fax 340491
rusan@rusan.fo, www.rusan.fo
(1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00
Sandoy
Eik Banki
Heimasandsvegur 60, FO-210 Sandur
Tel. 348000, Fax 348823, sandur@eik.fo
(1)-(5) 13.00-16.00
Suuroy
Rsdrekkasla Landsins
Drelnes, FO-826 Trongisvgur
Tel. 340403, Fax 340493
(1)-(4) 14.00-17.30, (5) 12.00-17.30
(6) 10.00-13.00
Streymoy
Eik Banki
Yviri vi Strond 2, FO-100 Trshavn
Tel. 348000, Fax 348400
eik@eik.fo, www.eik.fo
(1)-(5) 09.30-16.00
Okkara
Toftavegur 65, FO-900 Vgur
Eik Banki
Sverrisgta 3, FO-100 Trshavn, Tel. 348000
Fax 348348, eik@eik.fo
(1)-(5) 09.30-16.00
Vgar
Rsdrekkasla Landsins
Skaldarvegur 5, FO-370 Mivgur
Tel. 340404, Fax 340494
(1)-(4) 15.00-17.30, (5) 13.00-17.30
(6) 10.30-13.00
3 BANKS
Sandoy
Rsdrekkasla Landsins
Mlini 3, FO-220 Sklavk
Tel. 340405, Fax 340495
(1)-(4) 14.00-17.30, (5) 12.00-17.30
(6) 10.00-13.00
Streymoy
Froya Bjr
Akranesgta 10, FO-100 Trshavn
Tel. 313434, Fax 310934
(1)-(3), (5) 10.00-17.30, (4) 10.00-19.00
BankNordik
Heiavegur 54, FO-600 Saltangar
Tel. 330330, Fax 448511
(1),(5) 09.30-16.00
Noroya Sparikassi
Heiavegur 21, FO-600 Saltangar
Tel 475000, Fax 476012, ns@ns.fo
(1)-(3), (5) 09.30-16.00, (4) 09.30-18.00
Noroyggjar
Eik Banki
Bgta 1, FO-700 Klaksvk, Tel 348000
Fax 348809, klaksvik@eik.fo
(1)-(5) 09.30-16.00
BankNordik
Niels Finsens gta 15, P.O.Box 3048
FO-110 Trshavn, Tel. 330330
Fax 315850, info@banknordik.fo
(1),(5) 09.30-16.00
Noroya Sparikassi
Milon, Hoyvksvegur 67, FO-100 Trshavn
Tel. 475000, Fax 476015, ns@ns.fo
(1)-(3),(5) 09.30-16.00, (4) 09.30-18.00
YELLOWPAGES
Eysturoy
Youth Hostel, Giljanesi
Eik Banki
FO-360 Sandavgur, Tel. 333465, Fax 332901 St 5, FO-530 Fuglafjrur, Tel. 348000
giljanes@giljanes.fo, www.giljanes.fo
Fax 348812, fuglafjordur@eik.fo
(1)-(5) 09.30-16.00
2 ALCOHOLIC BEVERAGES
Eik Banki
Eysturoy
Mrivegur 5, FO-460 Norskli, Tel. 348000
Rsdrekkasla Landsins
Fax 348815, nordskala@eik.fo
Heiavegur, FO-600 Saltangar
(1)-(5) 09.30-16.00
Tel. 340406, Fax 340496
(1)-(4) 13.00-17.30, (5) 10.00-17.30
Eik Banki
(6) 10.00-13.00
Heiavegur 17, FO-610 Saltangar
Tel. 348000, Fax 348810, saltangara@eik.fo
Noroyggjar
(1)-(5) 09.30-16.00
Rsdrekkasla Landsins
Bgta 38, FO-700 Klaksvk
Eik Banki
Tel. 340402, Fax 340492
Strandatn 3, FO-490 Strendur, Tel. 348000
(1)-(4) 13.00-17.30, (5) 10.00-17.30
Fax 348814, strendur@eik.fo
(6) 10.00-13.00
(1)-(5) 12.00-16.00
BankNordik
Hsagta 3, P.O.Box 3048, FO-110 Trshavn
Tel. 330330, Fax 310128
info@banknordik.fo, www.banknordik.fo
(1),(5) 09.30-16.00
Suuroyar Sparikassi
Niels Finsens gta 31, FO-100 Trshavn
Tel. 359870, Fax 359873
ss@ss.fo, www.ss.fo
(1)-(5) 09.30-16.00
Suuroy
Eik Banki
FO-800 Tvroyri, Tel. 348000
Fax 348826, tvoroyri@eik.fo
(1)-(5) 09.30-16.00
BankNordik
Sjgta 2, FO-800 Tvroyri
Tel. 330330, Fax 371876
(1)- (5) 09.30-16.00
Suuroyar Sparikassi
Vgsvegur 71, P.O.Box 2, FO-900 Vgur
Tel. 359870, Fax 359871
ss@ss.fo, www.ss.fo
(1)-(3) 09.30-16.00, (4) 09.30-18.00
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
87
Vgar
Eik Banki
Jatnavegur 16, FO-370 Mivgur, Tel. 348000
Fax 348820, midvagur@eik.fo
(1)-(5) 09.30-16.00
BankNordik
Jatnavegur 26, FO-370 Mivgur
Tel. 330330, Fax 332555
(1)-(5) 09.30-16.00
4 BICYCLE RENTAL
Noroyggjar
Noroya Kunningarstova
Tingstin, P.O.Box 269, FO-700 Klaksvk
Tel. 456939/266939, Fax 456586
info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo
Streymoy
AG Bikesport
Grm Kambans gta 4, FO-100 Trshavn
Tel. 288088
Uno
Smyrilsvegur 10, FO-100 Trshavn
Tel. 595959
5 BOOK SHOPS
YELLOWPAGES
Eysturoy
Bkabin Spf
Heiavegur 15, P.O.Box 78,
FO-610 Saltangar, Tel. 449292, Fax 449293
info@bokabudin.fo, (1)-(4) 09.00-17.30
(5) 09.00-18.00, (6) 09.00-14.00
Noroyggjar
Alfa Bkhandil
Nlsoyar Pls gta 2, FO-700 Klaksvk
Tel. 455533/215533, Fax 457042
alfabok@olivant.fo, www.alfabok.fo
(1)-(4) 10.00-17.30
(5) 10.00-18-00 (6) 10.00-13.00
Leikalund
Klaksvksvegur 86, FO-700 Klaksvk
Tel. 457151, Fax. 455479
leikalund@leikalund.com, www.leikalund.com
(1)-(4) 10.00-17.30, (5) 10-00-19.00
(6) 10.00-13.00
Streymoy
Rit & Rk, SMS
R. C. Efferses gta 31, P.O.Box 1158
FO-110 Trshavn, Tel. 603030, Fax 603031
ritograk@ritograk.fo, www.ritograk.fo
H. N. Jacobsens Bkahandil
Vagli 2, P.O.Box 55, FO-110 Trshavn
Tel. 311036, Fax 317873
hnj@hnj.fo, www.hnj.fo
Suuroy
Suuroyar Heimavirki
Vgsvegur 47, FO-900 Vgur,
Tel. 373960, Fax 373960
(1)-(5) 09.00-17.30, (6) 10.00-13.00
Bkahandil Tangabin
Sjgta 113, FO-800 Tvroyri
Tel 371976
88
6 BOWLING
Eysturoy
Bowlinghllin
Hvdavegur 5, FO-520 Leirvk
Tel. 663366/743366, Fax 443700
bovling@bovling. fo, www.bowling.fo
(1)-(4) 15.00-22.00, (5) 17.00-01.00
(6) 15.00-01.00, (7) 16.00-22.00
Streymoy
Bowlinghllin Hlsi
Heykavegur 1, FO-100 Trshavn
Tel. 358181, www.bowling.fo
(1)-(3) 11.30-21.00, (4) 11.30-23.00
(5) 11.30-01.00, (6) 13.00-01.00
(7) 12.30-21.00
7 BREWERIES
Noroyggjar
Froya Bjr
Klaksvksvegur 19, FO-700 Klaksvk
Tel. 475454, Fax 475455
fb@foroyabjor.fo, www.foroya-bjor.fo
Streymoy
Okkara
Uppi Heium 1, FO-176 Velbastaur
Tel. 311030, www.okkara.fo
(1)-(3) 10.00-16.00 (4)-(5) 10.00-17.30
(6)10.00-13.00
Streymoy
HK Bussar
Gerisvegur 4, FO-430 Hvalvk, Tel. 233320
Fax 422269, hk@hk.fo, www.hk.fo
KE Bussar
v/Kri Enghamar, FO-100 Trshavn
Tel. 210165
MB Tours
P.O.Box 3021, FO-110 Trshavn
Tel. 322121, Fax 322122
mb@mb.fo, www.mb.fo
Tora Tourist Traffic
Tjarnarlg 41, FO-110 Trshavn, Tel. 315505
Fax 315667, tora@tora.fo, www.tora.fo
ssur Christiansen
FO-350 Vestmanna, Tel. 424254/217753
Suuroy
Fmjins Bygdalei v/Arnbjrn Smijuni
Hviltarvegur 5, FO-870 Fmjin, Tel. 212324
MP-Bussar
Brekkulg 57, FO-826 Trongisvgur
Tel. 226566/371247
Ludvig F Poulsen
FO-900 Vgur, Tel. 239550
8 BUS RENTAL
Trygvi Midjord
FO-850 Hvalba, Tel. 222690
Eysturoy
AP Busskoyring
Tungu 22, FO-513 Syrugtu,
Tel. 235250/235251, Fax 441797
Vgar
Giljanes Hostel & Coaches
FO-360 Sandavgur, Tel. 333465, Fax 332901
giljanes@giljanes.fo
Eysturoyar TAXA
Heiavegur 42, FO-625 Glyvrar, Tel. 717171
Taxa Buss
FO-370 Mivgur, Tel. 265353
Hj-Bilar
P.O.Box 16, FO-490 Strendur
Tel. 448327/284322/218327, Fax 448327
9 CAMPING SITES
Eysturoy
Camping i Elduvk
FO-478 Elduvk
Tel. 444815 / 214815 / 224815
All year
Camping i uvk
FO-645 uvk, Tel. 221768
hdumvaling@kallnet.fo
1. May - 30. September
Noroyggjar
Askham Bussar
P.O.Box 181, FO-710 Klaksvk, Tel. 226868
Camping
Fax 456868, www.askham.fo, info@askham.fo Selatra Camping
FO-497 Selatra, Tel. 232725
Olaf Joensen
1. May - 30. September
Brekku, FO-700 Klaksvk
Tel. 455705/214744
Tents
Sktadepilin Selatra
Sandoy
FO-497 Selatra, www.skoti.fo
Bil
Parties of 50 or more
FO-210 Sandur, Tel. 361099
Book at: Runavk Tourist information,
Heiavegur, FO-620 Runavk, Tel.417060
Steintr Fagradal
Fax.417001, kunningarstovan@runavik.fo
FO-210 Sandur, Tel. 590600
www.visiteysturoy.fo, (1)-(5) 09.00-16.00
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
Camping
Skla Camping
FO-480 Skla, Tel. 441636/210636
Fax. 441692, 15. May - 15. Sept.
Noroyggjar
Tents and camping
ti grv
Noroya Kunningarstova, Tingstin
P.O.Box 269, FO-700 Klaksvk
Tel. 456939/266939, Fax 456586
info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo
Open 1. May - 1. September
Tent
FO-765 Svnoy
Noroya Kunningarstova
Tingstin, P.O.Box 269, FO-700 Klaksvk
Tel. 456939/266939, Fax 456586
info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo
Open 1. May - 1. September
Sandoy
Tents and camping
Dalur Campsite
FO-235 Dalur, Tel. 361164/218901/217901
Fax 361902, helga67@olivant.fo
bodvar@olivant.fo. Open all year
Tents and camping
Camping site in Hsavk
FO-230 Hsavk, Tel. 361478/266417
Open all year
Vgar
AVIS Froyar
Vgar Lufthavn, FO-380 Srvgur
Tel. 358800/212765, Fax 358801
info@avis.fo
Tents
Hos Eirikur Olsen i Fmjin
Tel. 372046/371446, www.guest-house.dk
guesthouse@kallnet.fo
Vgar
Tents and camping
Giljanes, FO-360 Sandavgur, Tel. 333465
Fax 332901, giljanes@giljanes.fo. All year
Unicar
FO-360 Sandavgur, Tel. 332527 Fax. 333527
unicar@olivant.fo, www.uni-cars.com
Tents only
Kristianshs Mykines
FO-388 Mykines, Tel. 312985/212985
Fax 321985, mykines@olivant.fo
10 CAR RENTAL
Eysturoy
BBR-Service
FO-626 Lambareii, Tel. 449111/219111
Fax 449011, bbr@bbr.fo
Noroyggjar
Auto-Shine v/Berg Motors
Skarhamri, vi Oyravegin. FO-700 Klaksvk
Tel 457474/227474/222298
NA
FO-700 Klaksvk, Tel. 459000/757575
Streymoy
AVIS Froyar
Staravegur 1-3, P.O.Box 1039
FO-110 Trshavn, Tel. 313535/217535
Fax 317735, avis@avis.fo, www.avis.fo
Vestmanna Camping
Fjaravegur 1, FO-350 Vestmanna
Tel. 212245 vestmanna.camping@gmail.com
Tents only
Nlsoy Campsite
FO-270 Nlsoy, Tel. 327060
info@visitnolsoy.fo, 1. June - 1. October
Bilrkt
Stijagta 3, FO-100 Trshavn, Tel 358888
www.bilrokt.fo, bilrokt@bilrokt.fo
Suuroy
Tents
Scouthouse
FO-800 Tvroyri, Tel. 372480
info@tvoroyri.fo
Tents
Scouthouse Vgur
Geilin 103, FO-900 Vgur, Tel. 574864
mvil@email.fo. Hele ret
Camping
Sumba Camping
Krossinum, FO-970 Sumba, Tel. 370344
Camping
Sports hall
Smrugta 7, FO-826 Trongisvgur
Tel. 372480, info@tvoroyri.fo
11 CINEMAS
Noroyggjar
Atlantis
Bgta 5, FO-700 Klaksvk, Tel. 456900
www.atlantis.fo, atlantis@atlantis.fo
Streymoy
Havnar Bio
Tinghsvegur 8, FO-100 Trshavn
Tel. 311956, bio@bio.fo, www.bio.fo
12 DOMESTIC TRANSPORT
Busses
Bygdaleiir
FO-800 Tvroyri, Tel. 343000/343030
Fax 343001, fyrisiting@ssl.fo, www.ssl.fo
Ferries
Strandfaraskip Landsins
Sjgta 5, FO-800 Tvroyri
Tel. 343000/343030, Fax 343001
fyrisiting@ssl.fo, www.ssl.fo
(1)-(4) 08.00-16.00 (5) 08.00-15.00
Helicopter Service
Atlantic Airways
Vgar Lufthavn, FO-380 Srvgur
Tel. 341060, Fax 341061
station@atlantic.fo, www.atlantic.fo
YELLOWPAGES
Streymoy
Tents and camping
Trshavn Campsite
Yviri vi Strond, FO-100 Trshavn
Visittorshavn, Tel. 302425, Fax 316831
torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.fo
Open 15. May - 15. September
Tents
Ved Guesthouse undir Heygnum,
Undir Heygnum 32, FO-800 Tvroyri
Tel. 372046/371446, www.guest-house.dk
guesthouse@kallnet.fo
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
89
Noroyggjar
Boat trip, around Kalsoy
M/B Viljin v/Magni Garal, FO-796 Hsar
Tel. 214225/456603, www.viljin.fo
Sailing ship, Dragin
Tel. 503397/456939, FO-700 Klaksvk
www.dragin.fo
Diving, Faroe Dive
Mylnugta 17 kj., FO-700 Klaksvk
Tel. 218929/224224
faroedive@faroedive.fo, www.faroedive.fo
Hiking, boat trips
Noroya Kunningarstova
Tingstin,, P.O.Box 269
FO-700 Klaksvk, Tel. 456939, Fax 456586
info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo
Summer (May-August):
(1)-(5) 08.00-17.00, (6) 10.00-12.00
Winter (September-April):
(1)-(5) 09.00-16.00
YELLOWPAGES
Sandoy
Excursion on the eastern coast, food included
Norasti Hagi v. Pll Dalsgari
FO-220 Sklavk, Tel. 361549, Fax 361549
June, July, August
Hiking Sagalands, Sandoyar Kunningarstova
FO-210 Sandur, Tel. 361836
info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo
Summer (April-September):
(1)-(5) 09.00-12.00 & 13.00-16.00
Winter (September-April): (1)-(5)
13.00-16.00
Hiking, boat trips
Jan Petur Clementsen
FO-210 Sandur, Tel. 361019/286119
Streymoy
Nature adventures, teambuilding, company
trips
CoastZone North Atlantic
Oyggjarvegur 45, FO-100 Trshavn
Tel. 287676
www.coastzone.fo, info@coastzone.fo
Bus trips, Tora Tourist
Tjarnarlg 41, P.O.Box 3012
FO-110 Trshavn, Tel. 315505
Fax 315667, tora@tora.fo, www.tora.fo
Mountain tours, ATV bikes, hunting trips,
sea-angling, rapelling etc.
Ss
FO-350 Vestmanna
Tel. 289090, sus@sus.fo, www.sus.fo
Kayak, Havnar Kajakforening
Ptursgta 20, FO-188 Hoyvk, Tel. 313088
jakup-j@olivant.fo
Havnar Kajakfelag
laker, FO-100 Trshavn, Tel. 223592
Birdwatching, Jens-Kjeld Jensen
Geilini 37, FO-270 Nlsoy
jkjensen@olivant.fo, nolsoy@gmail.com
www.jenskjeld.info
90
Sailing tours
Speedboat Scorpion
m/Sigurd Gudmundsson, FO-925 Nes Vgur
Tel. 213359, sigurd@vagur.com
www.scorpion.fo
Hiking, visit the coal mine
Suuroyar Kunningarstova
Tvrvegur 37, FO-800 Tvroyri
Tel. 611080 Fax 371814
info@tvoroyri.fo, www.visitsuduroy.fo
(1)-(4)09.00-16.00, (5)09.00-15.00
Rapelling
Sging /f m/Rni Thomsen
Barvegur 79, FO-870 Hvalba
Tel. 237575, runith@gmail.com
Various excursions
Contact: Suuroyar Kunningarstova
Vgsvegur 30, FO-900 Vgur, Tel. 733090
Fax 733001, info@vagur.fo
www.visitsuduroy.fo
(1)-(4) 09.00-16.00, (5)09.00-15.00
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
Airline Company
Atlantic Airways
Vgar Lufthavn, FO-380 Srvgur
Tel. 341000/341010, Fax 341021
booking@atlantic.fo, www.atlantic.fo
Cruise and car ferry
Smyril Line
Jonas Broncks gta 37, P.O.Box 370
FO-110 Trshavn, Tel. 345900
Fax 345950, office@smyril-line.fo
www.smyril-line.fo
16 INTERNET CAF/SERVICE
Eysturoy
Tourist Information in Eysturoy:
Runavk
Heiavegur , FO-620 Runavk, Tel. 417060
Fax 417001, kunningarstovan@runavik.fo
www.visiteysturoy.fo, (1)-(5) 09.00-16.00
and when cruise ships are in port
Fuglafjrur
Bug, P.O.Box 100, FO-530 Fuglafjrur
Tel. 238015, Fax 445180
info@visiteysturoy.fo, www.visiteysturoy.fo
(1)-(5) 09.00-12.00 & 13.00-17.00
(6) 09.00-12.00
Caf, Play-it
FO-650 Toftir, Tel. 449554
Noroyggjar
Service, Library in Klaksvk
Tingstin, FO-700 Klaksvk, Tel. 455757
Fax 455747, kb@kb.fo, www.kb.fo
(1)-(5) 13.00-18.00, (6) 10.00-13.00
01. June - 01. Sept. (6) closed
Sandoy
Sandoyar Kunningarstova
FO-210 Sandur, Tel. 361836
info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo
Summer (April-September):
(1)-(5) 09.00-12.00 & 13.00-16.00
Winter (September-April): (1)-(5)
13.00-16.00
Suuroy
Vgur school library
Vgsvegur 32, FO-900 Vgur, Tel. 373991
(1) 18.00-20.00, (2),(3),(4) 15.00-18.00
17 LAUNDRIES
Eysturoy
Tvttur
Sklavgeur 143, FO-480 Skli
Tel. 441840/281840/227785
Noroyggjar
Reinsari Skygd sp/f
Nlsoyar Plsgta 9, Fo-700 Klaksvk
skygd@olivant.fo
Streymoy
Ruba, laundry and dry cleaner's
Magnus Heinasonar gta 15
FO-100 Trshavn, Tel. 316301/222847
(1)-(5) 10.00-17.00, (6) 10.00-12.00
Suuroy
Suuroyar Heimavirki
Vgsvegur, FO-900 Vgur
18 LIBRARIES
Eysturoy
Library in Fuglafjrur
FO-530 Fuglafjrur. Tel. 238016
(1)-(5) 09.00-12.00 & 13.00-17.00
(6) 09.00-12.00
Library in Gta
vi Gjnna 4, FO-510 Gta, Tel 441859
(2) 10.35-11.35 og 17.30-19.30
(4) 17.30-18.30
Library in Hvalvk
Hvalvksvegur 75, FO-430 Hvalvk
(1) 19.00 - 20.30, (3) 16.00-18.00
Library in Leirvk
FO-520 Leirvk, Tel. 443202
bokasavn@eystur.fo
(2) 17.30-19.30, (3) 10.40-11.40
(4)17.30-18.30
Eysturoy
Historical, Ltrinum
FO-470 Eii, Tel. 423269/423597/423102
June - September: (1), (7) 16.00-18.00
On request
Library in Strendur
Sklavegur 7, FO-490 Strendur, Tel. 448707
(1) 18.00-20.00, (4) 19.00-21.00
Historical, Forni
FO-625 Glyvrar, Tel. 226088/448720
June - September:
(1),(3),(6) 16.00-18.00 or on request
Library in Toftir
Heygsvegur 28, FO-650 Toftir, Tel. 448872
(1) 16.00-18.00, (3) 19.00-21.00
Historical, Blsastova
Gtu Fornminnissavn, P.O.Box 25
FO-512 Noragta, Tel. 222717/228768
www.blasastova.fo
mid May - mid September
(1)-(2) & (6)-(7) 14.00-16.00
or on request
Noroyggjar
Library in Klaksvk
Tingstin, FO-700 Klaksvk, Tel. 455757
Fax 455747, kb@kb.fo, www.kb.fo
(1)-(5) 13.00-18.00, (6) 10.00-13.00
01. June - 01. Sept. (6) closed
Sandoy
Library in Sandur
Mrkin Mikla 3, FO-210 Sandur, Tel. 211939
(1)-(5) 09.00-17.00
Streymoy
Barbkasavni (Town library)
Niels Finsens gta 7, P.O.Box 358
FO-110 Trshavn, Tel. 302030, Fax 302031
bbs@bbs.fo, www.bbs.fo
(1)-(5) 10.00-18.00, (6) 10.00-14.00
Froya Landsbkasavn (National library)
J. C. Svabos gta 16, P.O.Box 61
FO-110 Trshavn, Tel. 313626, Fax 310371
utlan@flb.fo, www.flb.fo
(1)-(4) 10.00-18.00 (5) 10.00-17.00
Library in Vestmanna
Hallarvegur 16, FO-350 Vestmanna
Tel. 424551, vestbok@skulin.fo
YELLOWPAGES
Streymoy
Barbkasavni (library)
Niels Finsens gta 7, FO-100 Trshavn
bbs@bbs.fo, Tel 302030
(1)-(5) 10.00-18.00, (6) 10.00-14.00
Summer (Mid June to Mid August):
(1)-(6) 10.00-21.00, (7)10-00-21.00
Harbour office
Havnarlagi 24, FO-800 Tvroyri, Tel. 371055
Suuroy
School Library, Tvroyra skli
Kirkjubrekka 3, FO-800 Tvroyri, tel 371584
(2),(4) 17.00-20.00
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
91
Sandoy
Historical, Sands Bygdasavn
FO-210 Sandur, Tel. 361836/222078
1. June - 31. August: (1)-(7) 14.00-16.00
Otherwise by appointment with TouristInformation in Sandoy, tel. 361836
Art, Listasavni
FO-210 Sandur, Tel. 211924
Summer: (2)-(7) 14.00-16.00
Winter: (7) 14.00-16.00. Large groups can
arrange to visit the gallery outside of normal
opening hours.
Streymoy
Aquarium, Froya Sjsavn
Rttargta 1, FO-160 Argir
Tel. 505120/505121/505122
sjosavn@gmail.com, www.sjosavn.net
Winter (6)-(7) 14.00-17.00
Summer (2)-(7) 14.00-17.00
Or on request
Gallery, Listagluggin
Dr. Jakobsensgta 15, FO-100 Trshavn
Tel. 322022
YELLOWPAGES
Streymoy
Mojo Club Caf & Nightclub
Magnus Heinarsonargta 15
FO-100 Trshavn, Tel. 501105
(1)-(4) 17.00-23.45
(5) 17.00-03.45, (6) 12.00-03.45
(7) 12.00-23.45
Bassalt
Trsgta 11, FO-100 Trshavn
Tel. 314440, (5)-(6) 23.00-04.00
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
Glitnir
Gr. Kambans gta 13, FO-100 Trshavn
Tel. 321345/281345, www.glitnir.org
(1)-(4) 11.30-00.00, (5) 11.30-04.00
(6) 12.00-04.00, (7) 13.00-00.00
Havnar Klubbi
Tinghsvegur, FO-100 Trshavn
Tel. 311552/312736
Irish Pub
Grm Kambans gta 13, FO-100 Trshavn
Tel. 319091/737400, irishpub@irishpub.fo
(1)-(4) 11.30-00.00, (5)-(6) 12.00-03.00
(7) 17.00-00.00.
Kitchen open every day: 11.30-21.00
Kaf 22
Sverrisgta 22, FO-100 Trshavn, Tel. 31156
Mimir
Varagta 2, FO-100 Trshavn, Tel. 315217
Rex
Tinghsvegur 6, FO-100 Trshavn
Tel. 316363, (5)-(6) 23.00-04.00
Sirkus Froyar
Grm Kambansgta 2, FO-100 Trshavn
Tel. 323136
(1)-(4)17.00-00.00 (5)-(6)17.00-04.00
(7)19.00-00.00
Valhll
Trsgta, FO-100 Trshavn
Tel. 501101, (5)-(6) 20.00-04.00
Effo Sandi
Stra Pakkhs Vgi
FO-210 Sandur, Tel. 361101
Oyravegur 7, FO-900 Vgur
(1)-(5) 08.00-22.00, (6) 09.00-22.00
Tel. 373438/210438, info@storapakkhus.com (7) 14.00-22.00
www.storapakkhus.com
Streymoy
Tvroyar Klubbi
Magn Frlsinum
Mibrekka 15, FO-800 Tvroyri, Tel. 371021
Frlsi 15, FO-100 Trshavn
Tel. 312112, Fax 315948
Hotel Bakkin - Bar
(1)-(6) 07.30-23.00, (7) 09.00-23.00
Vgsvegur 69, FO-900 Vgur, Tel. 373961
hotelbakkin@email.fo
Magn vi Ringvegin
Norari Ringvegur, FO-100 Trshavn
Kgl. Pub og Caf Pubbin / Segllofti
Tel. 318612, Fax 315148
Havnarlagi 36, 800 Tvroyri
(1)-(7) 07.00-23.00
Tel. 281856/371856/371040
akt@olivant.fo, www.tfthomsen.com
Magn Vestmanna
FO-350 Vestmanna, Tel. 424453, Fax 424653
22 PETROL STATIONS
(1)-(6) 07.00-23.00, (7) 09.00-23.00
Eysturoy
Magn Gtudali
FO-512 Noragta, Tel. 347448, Fax 441912
(1)-(6) 07.00-23.00, (7) 09.00-23.00
Magn in Saltangar
Heiavegur 41, FO-600 Saltangar
Tel. 347445
(1)-(5) 7.30-23.00 (6) 8.00-23.00
(7) 9.00-23.00
Effo Argjum
FO-160 Argir, Tel. 313399
(1)-(6) 07.00-23.00, (7) 09.00-23.00
Effo - Fast Gundadali
Hoydalsvegur 44, FO-100 Trshavn,
Tel 343550
(1)-(6) 07.30-23.00, (7) 09.00-23.00
YELLOWPAGES
Suuroy
Borgin
Sevmri 81, FO-800 Tvroyri, Tel. 220422
Magn vi Streymin
FO-450 Oyri, Tel. 422255, Fax 422481
(1)-(6) 08.00-22.00, (7) 14.00-22.00
23 PHARMACIES
Eysturoy
Eysturoyar Apotek
Mravegur 6, FO-620 Runavk
Tel. 471200, Fax 471201
eysturoyar@apotek.fo, www.apotek.fo
(1)-(5) 10.00-17.30, (6) 09.00-13.00
Noroyggjar
Noroya Apotek
Fornagarur, FO-700 Klaksvk
Tel. 455055, Fax 456055
nordoya@apotek.fo, www.apotek.fo
(1)-(5) 09.00-17.30, (6) 09.00-12.00
Streymoy
Tjaldurs Apotek
R. C. Efferses gta 31
P.O.Box 3010, FO-110 Trshavn
Tel. 341100, Fax 341195
tjaldur@apotek.fo, www.apotek.fo
(1)-(5) 09.00-17.30
(6) 10.00-14.00, (7) 14.30-15.00
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
93
Suuroy
Suuroyar Apotek
FO-800 Tvroyri, Tel. 371076, Fax 371768
suduroyar@apotek.fo, www.apotek.fo
(1)-(5) 09.00-17.30, (6) 09.00-12.00
24 PLACES TO EAT
Eysturoy
Caf 44
Heiavegur 44, FO-600 Saltangar
Tel. 44 70 40
(1) 11.30-14.00 (2)-(4) 11.30-19.00
(5)-(6) 11.30-21.00 (7) 14.00-19.00
Caf Hpinum
Toftavegur 4, FO-650 Toftir
Tel. 229229/580761, (1)-(7) 17.00-23.00
Cafeteria, Bygdarhsi Strondum
FO-490 Strendur, Tel. 472737
Cafeteria Effo - Fast
FO-485 Sklafjrur
(1)-(6) 07.30-23.00, (7) 09.00-23.00
Carthage Steak
Heiavegur 3, FO-620 Runavk, Tel. 442223
Gjargarur
FO-476 Gjgv, Tel. 423171/211590
Fax 423505, info@gjaargardur.fo
www.gjaargardur.fo
YELLOWPAGES
Pizzaria Primavera
Dalsvegur 3, Kambsdalur, Tel. 444446
Pizza Shawarma Bar
Heiavegur, FO-600 Saltangar, Tel. 448237
Restaurant Muntra
Toftagta 1A, FO-530 Fuglafjrur
Tel. 444081, Fax 444954
Noroyggjar
Jrun's Bakery
Klingrugarur 6, FO-700 Klaksvk
Tel. 455314, hjajorun@gmail.com
Restaurant Gepetto v/rna Mller
Krargta 37, FO-700 Klaksvk, Tel. 265904
Open by arrangement
Hotel Klaksvk
Vkarvegur 59, FO-700 Klaksvk, Tel. 455333
Fax 457233, www.hotelklaksvik.fo
Matstovan hj Elisabeth
FO-750 Viareii,
Tel. 451275/451093/222450, Fax 451274,
jeny@kallnet.fo
15. May - 31. August: (1)-(7) 12.00-21.00
Or upon request
Pizza 67
Klaksvksvegur 67, FO-700 Klaksvk
Tel. 456767
(1)-(4) 17.00-23.00, (5)-(6) 17.00-24.00
By night: (5)-(6) 24.00-06.00
94
Restaurant Hereford
Klaksvksvegur 45, FO-700 Klaksvk
Tel. 456434/216434, (2)-(7) 18.00-23.00
Caf, Nero
Niels Finsens gta 7, FO-100 Trshavn
Tel. 505505
Roykstovan
Klaksvksvegur 45, FO-700 Klaksvk
Tel. 456125
(1)-(6) 11.00-23.00, (7) 14.00-23.00
Caf Sandwich
Niels Finsens gta 16, FO-100 Trshavn
Tel. 323200
(1)-(3) 11.30-00.30, (4) 10.30-01.00
(5) 11.30-06.00, (6) 17.00-01.00
(7) 17.00-01.00
Sandoy
Restaurant Gallan
Depilin Sklavk, Eiler Jacobsensgta 1,
FO-220 Sklavk, Tel. 530530
www.depil.fo depil@depil.fo
1. June - 31. August
Caf Sandwich
Vgsbotnur, Tel. 323200
(1)-(3) 11.30-00.30, (4) 10.30-01.00
(5) 11.30-06.00, (6) 17.00-01.00
(7) 17.00-01.00
Streymoy
Bar & Caf Cleopatra
Cafeteria, Matstovan Hoyvk
Niels Finsens gta 11, FO-100 Trshavn
Brekkutn 9, P.O.Box 349, FO-188 Hoyvk
(1)-(4), (7) 17.00-24.00, (5)-(6) 17.00-04.00 Tel. 314149, Fax 310811, www.fk.fo
(1)-(4) 09.00-17.00
Bar Hvonn - Brasserie
(5) 09.00-18.00, (6) 09.00-13.30
Trsgta 4, FO-100 Trshavn, Tel. 350035
hvonn@hvonn.fo, www.hvonn.fo
Fast Food, Burger King, SMS
(1)-(4), (7) 12.00-24.00, (5),(6) 12.00-02.00 Hsagta 2, FO-100 Trshavn
(1)-(6) 10.30-20.00, (7) 14.00-20.00
Caf, Baresso, SMS
Hsagta 2, FO-100 Trshavn
Fast Food, City Burger
(1-4) 10.00-18.00, (5) 10.00-19.00
Trsgta 17, FO-100 Trsahvn, Tel. 317080
(6) 10.00-16.00
Fast Food, Sunset Boulevard, SMS
Caf, Blkrosskafein,
Hsagta 2, FO-100 Trshavn
Kongagta 8, FO-100 Trshavn, Tel. 321044
(1)-(6) 10.30-20.00, (7) 14.00-20.00
Caf Borkrkur, Nordic House
Norari Ringvegur 10, P.O.Box 3303
FO-110 Trshavn, Tel. 351351, Fax 351350
bordkrokur@hotelforoyar.fo, www.nlh.fo
(1)-(6) 10.00-18.00, (7) 14.00-18.00
Caf & Pub, Bryggjan
FO-350 Vestmanna, Tel. 424210
(4) 18.00-23.00, (5)-(6) 17.00-04.00
(7) 18.00-23.00
Caf Hvonn - Brasserie
Trsgta 4, FO-100 Trshavn, Tel. 350035
hvonn@hvonn.fo, www.hvonn.fo
(1)-(7) 07.00-22.00
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
Restaurant Carello
Eystara Bryggja, FO-100 Trshavn
Tel. 320360 www.carello.fo
(1)-(4) 11.30-22.00, (5) 11.30-23.00
(6)-(7) 13.00-23.00
Restaurant, Fjrukrgvin
Fjaravegur 2, FO-350 Vestmanna
Tel. 471500
Restaurant, Hat-Trick
Heykavegur 1, FO-100 Trshavn
tel. 358182/238182
(1)-(5) 11.30-14.00 bufft
(1)-(5), (7) 14.00-22.00 (4) 13.00-22.00
Restaurant, Hotel Hafnia
arvegur 4-10, P.O.Box 107, FO-110 Trshavn
Tel. 313233, Fax 315250
hafnia@hafnia.fo, www.hafnia.fo
(1)-(5) 07.00-10.00 & 11.30-14.00
(6) 07.00-10.00 & 18.00-21.30
(7) 07.30-10.30 & 12.00-17.00 &
18.00-21.30
Restaurant Hvonn - Brasserie
Trsgta 4, FO-100 Trshavn, Tel. 350035
hvonn@hvonn.fo, www.hvonn.fo
(1)-(7) 07.00-22.00
Restaurant, Koks Hotel Froyar
Oyggjarvegur 45, P.O.Box 3303
FO-110 Trshavn, Tel. 333999, Fax 317501
koks@koks.fo, www.koks. fo
(1)-(6) 18.00-24.00 (7) Closed
Restaurant, Marco Polo
Sverrisgta 12, P.O.Box 1140
FO-110 Trshavn, Tel. 313430, Fax 313220
www. marcopolo.fo
(1)-(4) 11.30-23.00, (5) 11.30-24.00
(6) 17.00-24.00, (7) 17.00-23.00
Restaurant Toscana
N. Plsgta 13, FO-100 Trshavn
Tel. 311109/211109
(1)-(4), (7) 17.00-23.00
(5)-(6) 17.00-24.00
Sushi-restaurant Etika
arvegur 3, FO-100 Trshavn, Tel. 319319
(7)-(4) 11.00-00.00, (5),(6) 11.00-00.30
Suuroy
Caf and Pub, Krambiin
Havnalagi 36, FO-800 Tvroyri
Caf, Kaffistovan Effo
Tvrvegur 8, FO-800 Tvroyri, Tel. 372232
Caf, Kaffistovan Famjin
m/Eirikur Olsen, Tel. 372044/225201
Fastfood, Grillbarrin
Barvegur 121, FO-850 Hvalba, Tel. 375555
Grillbar, Bakkagrill
Sjgta 28, FO-800 Tvroyri
Tel. 372172/215210, (5)-(7) 17.00-23.00
Grillbar Skli
Vgsvegur 40, FO-900 Vgur, Tel. 373736
26 POSTAL SERVICES
Eysturoy
Posta, FO-600 Saltangar
Tel. 447557, (1)-(5) 10.00-16.00
Post office with postmark
Noroyggjar
Posta, FO-767 Hattarvk
Tel. 451154, (1),(3),(5) 15.00-16.00
Posta, FO-766 Kirkja
Tel. 451137, (1),(3),(5) 15.00-16.00
Post office with postmark
Pizzakjallarin
FO-370 Mivgur, Tel. 308888/353353
www.pizzakjallarin.fo
25 POLICE STATIONS
Eysturoy
Politistin Runavk
Mravegur 2, P.O.Box 120, FO-620 Runavk
Tel. 471448, Fax 471449
(1)-(5) 10.00-15.00
Noroyggjar
Politistin Klaksvk
Sandinum, P.O.Box 37, FO-700 Klaksvk
Tel. 455348, Fax 457006
(1)-(4) 09.00-15.00, (5) 09.00-15.00
Sandoy
Politistin Sandi
Eystanvegur 10, FO-210 Sandur
Tel. 356100, Fax 356101
(1)-(5) 09.00-12.00 & 14.00-16.00
Streymoy
Politistin Trshavn
Yviri vi Strond 17, Postboks 3018
FO-110 Trshavn, Tel. 351448, Fax 351449
www.politi.fo, (1)-(5) 10:00 - 15:00
Suuroy
Politistin Tvroyri
Kirkjubrekkan 11, P.O.Boks 13,
FO-800 Tvroyri, Tel. 371448, Fax 372053
(1)-(5) 10.00-15.00
Vgar
Politistin Mivgi
Hornavegur 2, P.O.Boks 39, FO-370 Mivgur
Tel. 351448, Fax 332154
(1)-(5) 10.00-15.00
Sandoy
Posta, Heimasandsvegur 58, FO-210 Sandur
Tel. 346121, (1)-(5) 14.00-15.30
Post office with postmark
Posta, Tormansvegur 14, FO-240 Skopun
Tel. 361519, (1)-(5) 09.00-17.00
Post office with postmark
Posta, FO-260 Skvoy
Tel. 361436, (1),(3),(5) 15.00-16.00
Post office with postmark
YELLOWPAGES
Streymoy
Posta, FO-280 Hestur
Tel. 328034, (1), (3), (5) 15.00-16.00
Posta, FO-270 Nlsoy
Tel. 327150/236040, Fax 327147
(1)-(5) 12.30-13.30
Post office with postmark
Suuroy
Posta, FO-800 Tvroyri
Tel. 371018, (1)-(5) 11.00-16.00
Post office with postmark
Vgar
Posta, FO-370 Mivgur
Tel. 333182, Fax 333689
(1)-(5) 13.00-14.30, Post office with
postmark
Posta, FO-388 Mykines
Tel. 310986, (1),(3),(5) 15.00-16.00
Post office with postmark
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
95
27 SOUVENIRS
Eysturoy
Souvenirs, Berglon
Heiavegur 9-11, FO-600 Saltangar
Tel. 773000, Fax 473001
teymavirkid@teymavirkid.fo, www.berglon.fo
(1)-(4) 09.00-17.30, (5) 09.00-18.00
(6) 10.00-14.00
Souvenirs, Navia
P.O. Box 42, FO-650 Toftir
Tel. 449282/739090, Fax 449281
navia@navia.fo, www.navia.fo
(1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-13.00
Knitwear, Snldan
Langanes 6, FO-490 Strendur
Tel. 447154, Fax 449021
(1)-(5) 10.00-12.00 & 13.00-17.00
YELLOWPAGES
Jewellery, Gullhorni
Bringsnagta 2, FO-100 Trshavn, Tel. 314430
Jewellery, Nomi Smykkur og Ur
Hoyvksvegur 67, Milon, 100 Trshavn
Tel 320315, Faks 320475, www.nomi.fo
Suuroy
Knitwear, Gestabin
Traarvegur 69, FO-800 Tvroyri, Tel. 371404
Knitwear, Tbin
Brekkulg 18, FO-800 Tvroyri, Tel. 372001,
Fax 372002
Knitwear, jewellery etc. Suuroyar Heimavirki
Vgsvegur 47, P.O.Box 77, FO-900 Vgur
Tel. 373960, Fax 373960
(1)-(5) 09.00-17.30, (6) 09.00-12.00
Souvenirs
Tangabin
Sjgta 115, FO-800 Tvroyri, Tel. 371976
Vgar
Knitwear, gifts and souvenirs, Pri
Vgar Lufthavn, FO-380 Srvgur
Tel. 358850, Fax 358851
28 SwIMMING POOLS
Eysturoy
Knitwear, embroidery, Igloo
Sverrisgta 19, FO-100 Trshavn, Tel. 315264 Swimming pool in Fuglafiri
FO-530 Fuglafjrur, Tel. 444243
(1) 19.00-21.00, (4) 18.00-22.00
Knitwear and gifts, Sirri
(6) 14.00-19.00
arvegur 12, FO-100 Trshavn, Tel. 321706
www.sirri.fo
Swimming pool in Leirvk
FO-512 Leirvk
Knitwear, Snldan
(2) 17.00-21.00, (5) 17.00-20.00
Niels Finsens gta 25, FO-100 Trshavn
(6) 14.00-18.00
Tel. 357154
Knitwear and gifts, Tina Mik
Niels Finsens gta 7, FO-100 Trshavn
(1)-(5) 10.00-17.30
Knitwear and souvenirs
Trshavnar Skipshandil
Havnargta, FO-100 Trshavn
Tel. 312330, Fax 310498
Knitwear and souvenirs
Vestmanna Tourist Centre
Fjaravegur 2, FO-350 Vestmanna
Tel. 471500//771500, Fax 471509
touristinfo@olivant.fo
www.visit-vestmanna.com
Arts and crafts, knitted goods, jewellery, art,
ceramics, glass and gifts
strm
Sklatr 18, 100 Trshavn, Tel 260560
(1)-(5) 10.00 17.30, (6) 10.00 14.00
Wooden Art, Ole Jakob Nielsen
FO-335 Leynar, Tel. 421077
96
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
Suuroy
Swimming pool in Vgur
Vgsvegur 32, FO-900 Vgur
Tel. 373002/373614
(1),(3)-(5) 16.00-20.00, (6) 13.00-17.00
29 TAX FREE
Faroese Tax-Free System
P.O.Box 1391, FO-110 Trshavn
Tel. 211025, Fax 314967, mail@taxfree.fo
30 TAXI
Eysturoy
Eysturoyar Taxa
FO 625 Glyvrar, Tel. 717171
Taxa bus
Johann Clementsen, Tel. 226413
Noroyggjar
Big Taxi
FO-700 Klaksvk, Tel. 777776/213600
Taxi 4 Taxi 4U
FO-700 Klaksvk, Tel. 580404
Taxastin Bil
FO-700 Klaksvk, Tel. 755555
31 TENNIS COURTS
Taxi-Klaksvk
FO-700 Klaksvk
Tel. 590000/213950/211415
Sandoy
Bilstin Auto
FO-210 Sandur, Tel. 361046
Streymoy
Auto
Niels Finsens gta 28
FO-100 Trshavn, Tel. 363636
Bil
Eystara Bryggja
FO-100 Trshavn, Tel. 323232
Handi-van
Tel. 212121
Suuroy
AH Taxa, Annie Hentze
FO-826 Trongisvgur, Tel. 227228/226228
Taxa, Hilmar Lgab
FO-900 Vgur, Tel. 573660
Taxa
Poul Kjrbeck, FO-800 Tvroyri
Tel 282931/250350
Taxa Minibus
v/David Findelton, Tvrbakka
FO-800 Tvroyri, Tel 250350/215210
Noroyggjar
Court hire, Tekniski Sklin
Boroyavk, FO-700 Klaksvk, Tel. 456311
Streymoy
Trshavnar Tennisvllur
Gundadalur, FO-100 Trshavn
Court hire: Visittorshavn
Vagli, FO-100 Trshavn, Tel. 302425
Fax 316831, torsinfo@torshavn.fo
33 THEATRE/CULTURAL CENTRES
Eysturoy
Mentanarhsi (cultural house)
FO-530 Fuglafjrur, Tel. 444950/214951
www.menthus.fo
Mentanarhsi Runavk, Lkshll (cultural
house)
Rkavegur 1, FO-620 Runavk, Tel. 222401
www.loksholl.fo
Noroyggjar
Mentanarhsi Atlantis (cultural house)
Bgta 5, FO-700 Klaksvk
Tel. 456900, Fax 458301, www.atlantis.fo
Streymoy
Norurlandahsi, The Nordic House
Norari Ringvegur, FO-100 Trshavn
Tel. 351351, www.nlh.fo, nlh@nlh.fo
(1)-(6) 10.00-17.00, (7) 14.00-17.00
YELLOWPAGES
Garataxi
Garavegur 58, FO-700 Klaksvk, Tel. 260606
Noroyggjar
Noroya Kunningarstova
Tingstin, P.O.Box 269, FO-700 Klaksvk Tel.
456939, Fax 456586, info@klaksvik.fo
www.visitnordoy.fo
Summer (May- august):
(1)-(5) 09.00-17.00 (6) 10.00-12.00
Winter (Sept.-April): (1)-(5) 09.00-16.00
Sandoy
Sandoyar Kunningarstova
FO-210 Sandur, Tel. 361836
info@visitsandoy.fo. www.visitsandoy.fo
Summer (1. April - 31. Sept.):
(1)-(5) 09.00-12.00 & 13.00-16.00
Winter (1.Sept. - 31. marts):
(1)-(5) 10.30-13.30
Streymoy
Nlsoyar Kunningarstova
FO-270 Nlsoy, Tel. 327060
info@visitnolsoy.fo, www.visitnolsoy.fo
1. June - 30. September. Or by arrangement
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
97
Visittorshavn
Vagli, P.O.Box 379, FO-110 Trshavn,
Tel. 302425, Fax 316831
torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.fo
Summer (May - August):
(1)-(5) 08.00-17.30, (6) 09.00-14.00
Winter (September - April):
(1)-(5) 09.00-17.00,, (6) 10.00-14.00
Vestmanna Tourist Centre
Fjaravegur 2, FO-350 Vestmanna
Tel. 471500/771500, Fax 471509
touristinfo@olivant.fo
www.visit-vestmanna.com
Suuroy
Tvrvegur 37, FO-800 Tvroyri, Tel. 611080
Fax 371814, info@tvoroyri.fo
www.visitsuduroy.fo
(1)-(4) 09.00-16.00, (5) 09.00-15.00
Suuroyar Kunningarstova
Vgsvegur 30, FO-900 Vgur, Tel. 733090
Fax 733001, info@vagur.fo,
www.visitsuduroy.fo
(1)-(4) 09.00-16.00, (5) 09.00-15.00
Vgar
Kunningarskivan
Vagar Airport, FO-380 Srvgur, Tel. 353300,
Fax 353301, kunningarskivan@olivant.fo
YELLOWPAGES
Vga Kunningarstova
FO-370 Mivgur, Tel. 333455, Fax 333475
www.visitvagar.fo, vagar@vagar.fo
35 TOUR OPERATORS
Faroe Islands
62N travel
Hoydalsvegur 17, P.O.Box 3225
FO-110 Trshavn, Tel. 340000, Fax 340011
booking@62n.fo, www.62n.fo
CoastZone North Atlantic
Oyggjavegur 45, FO-100 Trshavn
Tel. 287676 info@coastzone.fo
www.coastzone.fo
Faroe Travel
Sverrisgta 20, FO-100 Trshavn
faroe@travel.fo www.travel.fo
Fonn Flog
SMS Shopping Centre, Hsagta 2
Tel. 476363 www.fonnflog.fo
Fonn Flog
Heiavegur 102, P.O.Box 161, FO-600
Saltangar Tel. 474800, Fax 474801
fonnflog@fonnflog.fo, www.fonnflog.fo
Fonn Flog
Nlsoyar Pls gta 28, P.O.Box 109
FO-700 Klaksvk, Tel. 476363, Fax 476384
fonnflog@fonnflog.fo, www.fonnflog.fo
GreenGate Incoming
Jnas Broncksgta 35, FO-100 Trshavn
Tel. 350520, Fax 350521
info@greengate.fo, www.greengate.fo
98
Fonn Flog
SMS shopping centre, Hsagta 2
FO-100 Trshavn, Tel. 476363
www.fonnflog.fo
MB Tours
Bryggjubakki 2, P.O.Box 3021
FO-110 Trshavn, Tel. 322121
Fax 322122, mb@mb.fo,www.mb.fo
GreenGate Incoming
Jnas Broncksgta 35, FO-100 Trshavn
Tel. 350520, Fax 350521
info@greengate.fo, www.greengate.fo
Moveratour
Kirkjustrti 11, FO-188 Hoyvk, Tel. 744720
info@moveratour.dk, www.moveratour.dk
MB Tours
Bryggjubakki 2, P.O.Box 3021
FO-110 Trshavn, Tel. 322121
Fax 322122, mb@mb.fo, www.mb.fo
(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday
Practical Information
The following pages will give you information about
1. Alcoholic Beverages
2. Animals
3. Banking Hours
4. Business Hours
5. Camping
6. Churches
7. Clothing
8. Communication
9. Consulates
10. Currency, Credit Cards
and Foreign Exchange
11. Cycling
12. Deep-sea fishing
p. 99
p. 99
p. 99
p. 99
p. 99
p. 99
p. 99
p. 99
p. 100
p. 100
p. 100
p. 100
1. Alcoholic Beverages
The legal drinking age in the Faroes is eighteen. Light beer
may be purchased in shops and unlicensed restaurants
and cafs. Stronger beer, wine and spirits may only be
purchased in Government Monopoly stores in major towns.
(See page 87) and in licensed restaurants, cafs,
nightclubs, etc.
3. Banking Hours
Banks in major towns and some villages are open from
9:30 to 16:00 weekdays. All banks are closed on Saturdays
and Sundays. Secure Automatic Teller Machines (ATMs) are
available from 6:00 until 02:00 every day.
4. Business Hours
Most shops are open from 10.00-17.30. On Thursday and
Friday many are open until 18.00. Shops close on Saturday
at 14.00 and most are closed on Sunday. Kiosks, petrol
stations and most bakeries do not close until 23.00, also
on a Sunday.
5. Camping
There are no public wilderness or common areas in the
Faroes. As a consequence, camping is only permitted at
designated campsites (See page 88). Moreover, it is not
permitted to stay overnight in your camping cars along
the road, at rest stops, lay-bys or view areas. Be aware
that many camping sites are designated only for tents.
Campers ought to be considerate of the environment,
keep the camping areas tidy and clean up thoroughly upon
departure. Because of the unpredictable weather even in
Information
2. Animals
The transportation of any animal into the Faroes is strictly
forbidden. For more information call 556400, www.hfs.fo
p. 100
p. 100
p. 100
p. 100
p. 101
p. 101
p. 101
p. 101
p. 101
p. 101
p. 101
p. 102
p. 102
7. Clothing
Unique to the Faroe Islands is the chance to experience
several seasons weather in the space of a short time,
therefore it is always wise to be prepared for the
unexpected. A waterproof rain jacket is highly recom
mended and a warm sweater, as well as a warm hat,
especially when voyaging out to sea. An extra sweater
might prove handy for mountaintops. Rubber boots or
waterproof hiking boots are a must along the trails in the
mountains. Dressing in layers is always the best option.
Sunglasses and binoculars might prove useful. Sunglasses
and a good sunscreen to shield against the bright sun
when it bursts through the clouds and binoculars to enjoy
the splendid vistas and rich bird life.
8. Communication
When calling from abroad, the Faroese national code is +
298. Calling from the Faroes you must dial 00, then the
national code and the telephone number. For further
information, please contact the telephone number
information on 118.
99
PRACTICAL Information
9. Consulates
The following countries maintain consulates in Trshavn:
Brazil, Britain, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Italy, Netherlands, Norway, Russia Sweden.
10. C
urrency, Credit Cards and Foreign Exchange
As a self-governing region of the Kingdom of Denmark,
the Faroese government prints its own currency, the
krna, although Danish coins are used. The exchange value
is equivalent to the Danish krone, and there is no service
charge on exchange, as Danish notes are equally
acceptable as the Faroese krna throughout the country.
Banks and Visittorshavn provide foreign exchange
services. Automatic teller machines (ATMs) are available
for MasterCard/Eurocard, Visa and Dankort at various
locations, e.g. at the banks located along the pedestrian
mall in the centre of Trshavn. At Hotel Hafnia in Trshavn
(see page 86) you can withdraw money on your American
Express. Most banks provide cash advances on credit
cards. Some villages have an ATM but no bank.
11. Cycling
There are no public wilderness or common areas in the
Faroes, and cycling other places than on the road is
prohibited. All land is privately owned and public access,
therefore, limited. Conservation of the fragile soil is very
important, especially on the mountain trails where erosion
is closely monitored. The roads are often steep and good
brakes are an absolute necessity. Cycling in some of the
longer tunnels where ventilation is poor is not recom
mended. Some tunnels are narrow with few passing places
so that cycling is hazardous. The inter-village buses,
however, can often accommodate cycles for easy transit
in hazardous areas. Consult with the various tourist offices
100
20. Hiking
Hiking in the mountains is one of the many delights
awaiting the visitor. Here are a few suggestions to make
your trek pleasant and safe. Always travel with a
waterproof windbreaker and dress in layers so you can
adjust as you go. A knapsack for your extra clothes along
with some food, especially chocolate bars or similar quick
energy food, and a thermos of your favourite hot drink is a
must. Obtain a detailed map before you head out and tell
someone your destination, planned route and your
expected time of return. Be sure to let them know when
you finally return so they wont come looking for you.
Follow the footpaths and avoid walking on the grass in the
cultivated infields. Avoid climbing where the soil is very
fragile and loose and remember that the stony terrain
along the cliffs and at the higher elevations can be quite
dangerous because of slippage. Be observant of bird nests
hidden away in the grass and avoid disturbing nesting
birds. Usually they will let you know by their distress calls if
you are wandering too close to their nests. You just might
find them swooping down on you as well. If the hill fog
suddenly surrounds you, sit down and wait until it clears.
Hiking on unfamiliar terrain in such circumstances can be
quite dangerous. Observing these few hints will help assure
you have a safe and pleasant experience.
PRACTICAL Information
Mortan Mortensen
Jgvan Hansen
Jgvan Hansen
PRACTICAL Information
Monday 21 April
Friday 25 April
Friday 16 May
Thursday 29 May
Sunday 8 June
Monday 9 June
Thursday 5 June
Monday 28 July
Tuesday 29 July
Wednesday 24 December
Thursday 25 December
Friday 26 December
Wednesday 31 December
Easter Monday
National Flag Day
Prayer Day
Ascension Day
Whit Sunday
Whit Monday
Constitution Day (1/2)
St. Olavs Eve (1/2
(lavskuaftan)
St. Olavs Day (national day)
(lavskudagur)
Christmas Eve
Christmas Day
Boxing Day
New Years Eve
32. Tipping
Although it has not been the custom to tip in the Faroe
Islands, it is however becoming more widespread
especially in restaurants, bars, cafs and taxis. You are not
obliged to tip.
33. Travel in the Faroe Islands
Buses and Ferries
A well-developed, national system of roadways and ferries
connects most towns and villages in the Faroes and is
operated by Strandfaraskip Landsins. (See page 89). The
inter-town bus system (Bygdaleiir) operates daily to
most areas. The buses are blue in colour. See bus and ferry
timetable on www.ssl.fo. As well as children, pensioners
and students are eligible for discounts on fares provided
they show a pensioner or student identity card. The
capital Trshavn offers an efficient local bus service
(Bussleiin) with four routes that reach most areas of the
town. The red-coloured buses operate two or three times
each hour during the day and hourly in the evening and
Saturday mornings. Kirkjubur, Velbastaur, Argir,
Hvtanes, Kaldbak and Kollafjrur is also included in the
local bus service. Route maps and timetables can be seen
2
2
2520 m yes
2238 m yes
2
2
1680 m
2120 m
no
no
1
1
1193 m
683 m
1082 m
220 m
2248 m
3031 m
no
no
no
no
no
no
1
1
1
1
1
1
1410 m yes
1450 m yes
1500 m no
3240 m no
2435 m yes
1
1
2
2
4940 m yes
6300 m yes
PRACTICAL Information
103
NAME
AND
ADDRESS
Classifikation
Open
(+298)
H: Hotel /
Conference
T: Telephone
F: Fax
1/1- 31/12
Groups on
request
all year
Winter on
request
Total number
of beds/
rooms
Bldpi - hostel.fo
T: 500600
VH
n
Dr. Jacobsens gta 14-16, FO-100 Trshavn
F: 319451
www.hostel.fo
B&B
n
50 / 25
T: 605010
27/6-15/8
F: 605011
70 / 5
Hotel Froyar
Oyggjarvegur 45, P.O.Box 3303, FO-100 Trshavn
www.hotelforoyar.com
T: 317500
F: 317501
212 / 106
15 / 5
Hotel Hafnia
T: 313233
2/1-23/12
105 / 57
arvegur 4-10, P.O.Box 107, FO-100 Trshavn
F: 315250
www.hafnia.fo
Hotel Streym
T: 355500
1/1-31/12
Yviri vi Strond 19, FO-100 Trshavn
F: 355501
n
www.hotelstreym.fo
48 / 26
Hotel Trshavn
Trsgta 4, P.O.Box 97, FO-100 Trshavn
www.hoteltorshavn.fo
78 / 43
T: 350000
F: 350001
Kaffistovan T: 327175/327025
n
FO-270 Nlsoy
F: 327176
8 / 4
T: 423171
1/3-1/11
100 / 24
F: 423505 l
Hotel Klaksvk
Vkarvegur 38, FO-700 Klaksvk, www.hotelklaksvik.fo
T: 455333
n
F: 457233
54 / 25
Giljanes
T: 333465
VH
n
25 / 8
FO-360 Sandavgur, www.farhostel.fo
62N airport hotel
FO-380 Srvgur, www.62n.fo
T: 309090
n
50 / 23
F: 309091
Gula Hsi
FO-388 Mykines, www.gulahusid.com
T: 532614/312914/
1/5-31/8
25
512914
Guesthouse Kristianshs
FO-388 Mykines, www.mikines.fo
T: 312985/212985
1/5-1/9
30 / 9
F: 321985
Guesthouse sansgarur
FO-210 Sandur
T: 361726/508008
n
T: 508008
Depilin i Sklavk
T: 530530
FO-220 Sklavk, www.depil.fo
Guesthouse undir Heygnum
FO-800 Tvroyri, www.guest-house.dk
15/1-5/12
l
17 / 9
100 / 25
T: 372046
n
18 / 9
F: 372446
Guesthouse
T: 259777
n
FO-800 Tvroyri
104
Hotel Bakkin
FO-900 Vgur
T: 373961
n
F: 373962
16 / 10
Hotel Tvroyri
FO-800 Tvroyri
T: 371171
n
F: 372171
28 / 14
Hotel ravk
FO-827 ravk, www.oravik.com
T: 371302
n
F: 372057
22 / 16
Eysturoy
Noroyggjar
FACILITIES
A: Suite
B: Lift
C: Sauna
D: Solarium
E: TV-room
F: Billiard
G: Table
tennis
H: Lounge
I: Internet
J: Laundry
K: Fitness
In the rooms
L: Telephone
M: Radio
N: TV
O: Fridge
P: Minibar
Q: Internet
Credit
cards
Meeting
room
capacity
Suitable
for
disabled
: Cafeteria
: Meals on request
: A la carte restaurant
: Automat with soft
drinks, sandwich etc.
Other
information
1. Eurocard
2. VISA
3. Dankort
4. JCB
5. Master
6. Am. Expr.
7. Diners
8. All cards
Parking
: Rooms with
more than 2
beds
: Guest Kitchen
: Access to
kitchen
ABEHIJ
NQ
50
EIJ
50
8 Publ.park.
10-70
EFGIJ
8 Publ.park.
2345 35
ABEFHI
LMNPQ
3-340
X
8 100
ABCHIJ
LMNPQ
8-100
8 7
+Public
parking
EIK
LMNOQ
20
8 16
ABEHI
LMNQ
8-60
8 Public
parking
123
EIJ
8 100
AEIJ
NQ
150
12345 20
12345 30
EI
20
AEIJL
LMNQ
12-150
X
8 90
30
IJ
IL
200
EIJ
NQ
12
X
23
4
+Publ. park.
EIJ
123456
NQ
12345 4
EI
MNQ
25
LMNQ
10-225
12345 70
Suuroy
EGI
NQ
10-80
X
No responsibility taken for possible errors and alterations. Updates july 2013
105
CALENDAR OF EVENTS
Regional Festivals
A highlight of the Faroese summer is the range of local
festivals that give rise to a frenzy of activity in all
regions. Main attractions of all festivals are the fun fair,
sporting events and dancing. Boat races in traditional
Faroese boats take place at the festivals competing in
the FM challenge, and these are considered by many to
be the absolute highpoint of the festivals. These
festivals participate in the FM challenge for boat races:
31 May 2014
07 June 2014
14 Juni 2014
28 Juni 2014
05 July 2014
12 July 2014
28 July 2014
Noroyarstevna in Klaksvk
Eystanstevna in Runavk
Sundalagsstevna in Hsvk
Janska in Vgur
Fjarastevna in Vestmanna
Vestanstevna in Mivgur
lavska in Trshavn
3 times weekly
2 times weekly
2 times weekly
Once weekly
Once weekly
Subject to change. Ask for the updated timetable at Atlantic Airways, travel agencies, information centres, etc.
Visit: www.atlantic.fo
REALITY SAYS
sailing schedule 2014
SMYRIL
LINE Norrnas
MORE THAN
SAILING SCHEDULE 2011
A 1000 PICTURES
Saturday
Spring/Autumn
Summer
Sunday
Monday
Esbjerg
at sea
Hanstholm
Trshavn
Trshavn
Tuesday
Wednesday
Seyisfjrur Seyisfjrur
Thursday
Friday
Trshavn
at sea
Saturday
Sunday
Monday
Trshavn
Hanstholm
Trshavn
Seyisfjrur
Trshavn
Please contact your Smyril Line agent regarding the winter sailing schedule.
Sailing schedule is subject to change.
Spring/Autumn
Hirtshals
at sea
Trshavn
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Seyisfjrur Seyisfjrur
Trshavn
at sea
Seyisfjrur
Trshavn
Summer
Hirtshals
Trshavn
at sea
SMYRIL LINE
Frhjahr/Herbst
Sommer
Samstag
Sonntag
Montag
Esbjerg
auf See
Trshavn
Hanstholm
Trshavn
Trshavn
Dienstag
Mittwoch Donnerstag
Seyisfjrur Seyisfjrur
Hanstholm
Trshavn
Freitag
Trshavn
auf See
Seyisfjrur
Trshavn
Hirtshals
Trshavn
More information:
Smyril Line Head Office Tel: +298 345900
www.smyrilline.com
107
KOKS
arstova
Hotel Froyar
Hotel Trshavn
etika