Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
on purpose
add fuel to
the flames
If you add fuel to the flames, you do or say something that makes a difficult situation
even worse.
all ears
To say that you are all ears means that you are listening very attentively.
Of course I want to know - I'm all ears!
answer call of
nature
nature's call
backseat
driver
A passenger in a car who gives unwanted advice to the driver is called a backseat
driver.
I can't stand backseat drivers like my mother-in-law!
badger
someone
If you badger someone into doing something, you persistently nag or pester them until
you obtain what you want.
Sophie badgered her parents into buying her a new computer.
balancing act
When you try to satisfy two or more people or groups who have different needs, and
keep everyone happy, you perform abalancing act.
Many people, especially women, have to perform a balancing act between
work and family.
bare your
heart / soul
If you bare you soul (or heart) to someone, you reveal your innermost thoughts and
feelings to them.
Mike couldn't keep things to himself any longer. He decided to bare his soul
to his best friend.
bark up wrong
tree
A person who is barking up the wrong tree is doing the wrong thing, because their
beliefs or ideas are incorrect or mistaken.
The police are barking up the wrong tree if they think Joey stole the car - he
can't drive!
beat a (hasty)
retreat
Someone who beats a (hasty) retreat runs away or goes back hurriedly to avoid a
dangerous or difficult situation.
The thief beat a hasty retreat as soon as he saw the security officer.
If you bide your time, you wait for a good opportunity to do something.
He's not hesitating, he's just biding his time, waiting for the price to drop.
binge drinking
This term refers to heavy drinking where large quantities of alcohol are consumed in a
short space of time, often among young people in rowdy groups.
Binge drinking is becoming a major problem in some European countries.
breathe down
neck
If someone is breathing down your neck, they are watching you too closely and making
you feel uncomfortable.
The atmosphere at work is not great; the boss keeps breathing down
our necks all the time.
butter
somebody up
When you butter someone up, you flatter them or you are very nice to them, especially
if you want to obtain something.
He was so keen to get the job that he spent his time buttering up the boss.
burn your
fingers
If you burn your fingers (or get your fingers burnt), you suffer financially as a result of
foolish behaviour.
cheap shot
do a good turn
follow one's
nose
freeze
somebody out
french leave
If you leave an official or social event without notifying the person who invited you,
you take French leave.
Is Bill coming back for the closing speech or has he taken French leave?
give a hard
time
If you give someone a hard time, you annoy them or make things difficult for them.
Susan says the pupils in her new school are giving her a hard time.
go through
motions
If someone goes through the motions, they do something because they have to, but
without enthusiasm.
After his wife died, he tried to continue life as before, but he just went through the
motions.
go too far
If someone goes off the rails, they go out of control and begin to behave in a manner
that is unacceptable to society.
Given the unstable environment, it's a miracle that none of their children ever went off
the rails.
Someone who has one too many, has drunk too much alcohol.
I think Tony has had one too many - he's talking rubbish!
When you hold the fort, you look after a place or a business in the absence of the
person who is normally in charge.
Rosie, could you hold the fort please while I go to the post office?
jump in the
deep end
When you jump in (or are thrown in) at the deep end, you do something without any
help or preparation, in an area where you have little or no experience.
He got a job as a salesman, for which he had no training, so he just had to jump in at
the deep end.
keep a level
head
If you keep a level head, you remain calm and sensible no matter how difficult or
distressful the situation may be.
keep nose
clean
A person who keeps their nose clean behaves well and avoids trouble.
He spent a term in prison a few years ago but he's kept his nose clean ever since.
keep nose to
grindstone
A person who keeps their nose to the grindstone is someone who concentrates on
working or studying hard.
keep someone
posted
If someone asks you to keep them posted, they want you to keep them informed about
a situation.
Our agent promised to keep us posted on developments in the negotiations.
keep in
proportion
laugh
something off
When you laugh about something that has upset or hurt you, to make it seem less
important or to try to show that you do not care, youlaugh it off.
She overheard her colleague's critical remark, but she laughed it off.
make no
bones about
If you make no bones about something, you don't hesitate to say what you think in a
frank and open way.
I made no bones about it. I told him his offer was unacceptable.
make nothing
of
make short
work of
in the dark
If someone is kept or left in the dark about something, they are not informed about it.
The personnel was kept in the dark about the merger until the last minute.
heavens open
in the eye of
thestorm
A person or organization who is in the eye of the storm is deeply involved in a difficult
situation which affects a lot of people.
The Prime Minister was often in the eye of the storm during the debate on the war in
Iraq.
be on the ball
If you are on the ball, you are aware of what is happening and are able to deal with
things quickly and intelligently.
We need someone who is really on the ball to head the fund-raising campaign.
it's beyond me
To say 'it's beyond me' means that it is impossible for you to understand.
It's beyond me why Mary wants to marry John.
I wasn't born
yesterday
This expression is used to indicate that you are not as foolish or as easily deceived as
some people seem to think.
brains behind
something
Someone who is the brains behind a project or action is the person thought to have
planned and organized everything.
can't make
head or tail of
If you can't make head or tail of something, you can't understand it at all.
Amy's message was so confusing. I couldn't make head or tail of it!
come to your
senses
If you come to your senses you start to think clearly and behave sensibly.
She finally came to her senses and realized that public transport was faster than
driving in the city.
not have a
clue
If you don't have a clue about something, you don't know anything about it.
My wife's grandmother's maiden name? I don't have a clue!
common
knowledge
crystal clear
enough said
This expression is used to indicate that you completely understand the situation and
you do not need any further details.
Your mother-in-law arrived unexpectedly last night? Enough said!
eyes (wide)
open
If you do something with your eyes open, you are fully aware of what you are doing.
I took on the job with my eyes wide open so I'm not complaining.
get the
picture
A person who gets the picture understands what is being explained or described.
The alarm went off and people started running everywhere - you get the picture I'm
sure!
get the
message
If you get the message, you understand what someone is trying to tell you, even if it is
expressed in actions or gestures rather than words.
When Tony pointed to his watch, I got the message - it was time to leave for the airport.
see in a
new light
If you see something in a new light, you view it in a way that makes you change the
opinion you had before.
After listening to my colleague, I began to see things in a new light.
miss the
point
If you miss the point you fail to understand the essential part of what has been said.
Sam missed the point. It's not the job that's the problem, it's the amount of work it
involves for one person.
out of your
depth
If you are out of your depth, you are unable to understand a subject or deal with a
situation because it is too difficult for you.
The level of the class was too high for me, so very quickly I felt out of my depth.
cards on the
table
If you put your cards on the table, you speak honestly and openly about your feelings
and intentions.
Let's clean the air and put our cards on the table.
daylight
robbery
The term daylight robbery is used when the price of something is thought to be much
too high.
$10 for an orange juice? That's daylight robbery!
funny
business
hand in
glove
Two or more people who are in collusion, or work in close association, are said to
be hand in glove.
After the match, it was discovered that he was hand in glove with the referee.
monkey
business
on the level
If you say that someone is on the level, you are referring to an honest and truthful
person.