Está en la página 1de 91

Procedimientos de

Mantenimiento
para Chancadores
Serie Omnicone & HP

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


2

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Conjunto Estructura Principal

Anillo de Fijacin
Cilindro
Fijacin
Anillo de Ajuste
Guarda
Polvo
Coraza de Estructura
Principal
Cilindro
Liberacin

Sello "U"

Eje
Principal
Estructura
Principal
Guarda de
Brazo

Descanso axial inferior

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


3

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Izando la Chancadora Completa


Sujetar con estrobos
apropiados los
ganchos de la parte
inferior de la
estructura principal

CUIDADO
Nunca utilizar las horquillas de
la Tapa de Ajuste para izar la
chancadora completa!

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


4

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Corazas de Estructura Principal y Guarda


de Brazos
Coraza
Estructura
Principal
Estructura
Principal

Coraza
Estructura
Principal

Abrazadera
de Coraza

Estructura
Principal
Perno y arandela
de presin

HP700
Guarda de
Brazos

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


5

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desgaste de Estructura Principal

La coraza de
proteccin de la
estructura principal
debe ser revisada
cada vez que se
cambien las corzas de
la cabeza y del tazn.
Inadecuada inspeccin
puede conducir a una
falla de alto costo en la
estructura principal!

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


6

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Reemplazo del Descanso Axial Inferior

Perno

Arandela
Especial

Descanso
Axial
Inferior
Lainas

Eje
Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


7

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Estructura
Principal

Reemplazo del Sello U


Limpiar la zona inferior del sello usando
una lija gruesa para remover la suciedad
antes de aplicar el activador y adhesivo
en el fondo de la ranura en la estructura.

Estructura Principal

NOTA: Limpiar cuidadosamente la ranura en la estructura principal con


un solvente sin aceite y dejar secar. Use alcohol o acetona.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


8

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Reemplazo de Pin Gua de Estructura


Principal
Pin-Gua
Estructura
Principal

Estructura
Principal

Anillo de
Ajuste

HP700
280mm
(11")

Anillo de
Retencin
Buje de
Pin Gua

NOTA: HP200SX, 300SX, 400SX, & HP500SX llevan un perno de fijacin


para retener los bujes de los pines-gua de la estructura principal.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


9

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Resultados del Desgaste de los Pines-Gua

Vstago
del pistn
flexionado
Fugas en los
cilindros

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


10

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Determinacin del Desgaste de Asientos de


Bronce
Anillo de
Ajuste

Marcar o Pintar
Nmeros 1, 2, 3 etc.

Estructura
Principal
Medir y llevar un
registro de esta
dimensin

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


11

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Determinacin del Desgaste de Asientos de


Bronce

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


12

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Conjunto Cilindro de Liberacin


Tuerca Esfrica
Anillo de Ajuste
Circuito de
Liberacin

Tuerca
Cilindro de
Liberacin
Unin

Circuito de
Limpieza de
Cavidad

Acumulador

Nervio de Estructura Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


13

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Conjunto Cilindro de Liberacin

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


14

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Chequeo de Precarga de Nitrgeno


Tamao
Chancadora

Precarga
Acumulador
de Nitrgeno

Omnicone 937

1200 PSI

Omnicone 1144

1200 PSI

Omnicone 1352

1000 PSI

Omnicone 1560

1000 PSI

HP200 SX

1200 PSI

HP300 SX

1200 PSI

HP400 SX

1000 PSI

HP500 SX

1500 PSI

HP700 SX

1500 PSI

NOTA:
Apague y bloquee la unidad hidrulica cuando realice este chequeo.
Despresurice el circuito de liberacin retornando la presin del aceite al tanque.
La precarga de nitrgeno en los acumuladores debera ser chequeada cada 30 das
o 200 horas.
Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP
15

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin de Cilindros de Liberacin

Descienda el vstago
completamente y mida
la distancia entre la
parte superior del anillo
de ajuste y el extremo
del vstago.
Gire la tuerca esfrica
en el vstago y extraiga
lo la misma distancia
que aparece en el
cuadro.

Tuerca
Esfrica

DISTANCIA DE EXTRACCION
DEL VSTAGO
Tamao
Chancadora

Calibracin

Omnicones
HP200 SX

1" (25mm)
3/4" (20mm)

HP300 SX

Flush with top


of nut

HP400 SX
HP500 SX
HP700 SX

1" (25mm)
1" (25mm)
7/8" (22mm)

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


16

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin de Cilindros de Liberacin


Tuerca Esfrica
Anillo de Ajuste

20 mm
(3/4")

Tuerca

Vstago

NOTA:

Cilindro de
Liberacin

Loctite 242 debe ser usado para fijar la tuerca y la tuerca esfrica
en la posicin correcta en el vstago.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


17

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin de Cilindros de Fijacin


Cilindro
Fijacin

Cilindro
Fijacin

Prisionero

Pasador Gua

Anillo de
Fijacin

Anillo de
Fijacin

HP700

Anillo de Ajuste

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


18

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Cilindros de Fijacin

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


19

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Pernos del Anillo de Fijacin


Perno Anillo
Fijacin
Anillo de Fijacin

Espaciador

Guarda Polvo

Anillo de
Ajuste

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


20

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Fugas de Cilindros de Fijacin

Tapa de Ajuste

Anillo de Ajuste

Estructura Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


21

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

CONJUNTO
CAJA
CONTRAEJE

Conjunto Caja Contraeje

Guarda Caja
Contraeje
Caja Contraeje
Deflector de aceite
Contraeje
Bujes Caja
Contraeje
Pin

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


23

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desmontaje Caja Contraeje


Calentador
Estructura
Principal
Pernos Extractores

Caja Contraeje

NOTA:

La estructura principal debe ser calentada aproximadamente


100F (38C) sobre la temperatura ambiente para liberar la
interferencia de ajuste entre la caja y su alojamiento.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


24

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desmontaje de Bujes de Contraeje


Caja Contraeje
Placa de
Centrado

Barra
Plana

Madero

Vstago
Roscado

Buje Caja
Contraeje

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


25

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin de Bujes

Buje Caja
Contraeje

Caja
Contraeje
Barras Guas
NOTA:

Los bujes deben ser enfriados usando hielo seco por al menos 2
horas antes de instalarlos en la caja. Se requieren 50 lbs (22.7 kg)
aproximadamente.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


26

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Ubicacin de Ranuras de Lubricacin

Buje lado Pin

La ranura
debe estar
siempre a las
12:00 hs

Caja Contraeje

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


27

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Ubicacin de Ranuras de Lubricacin


Buje Lado Polea
Posicin Normal
La ranura de estar
a las 06:00 hs

La ranura debe
estar a las 12:00
hs cuando la
transmisin sea
como la mostrada

45

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


28

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

45

Ajuste Juego Axial


Con el fin de
establecer una
adecuada holgura
axial, inserte un
calibre del espesor
correcto entre el pin
y el buje interior de la
caja, fijando el pin
con una prensa "C"
con el flange de la
caja.

Prensa "C"
Buje interior
Caja

Caja Contraeje

Pin
Feeler
Calibre

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


29

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Ajuste Juego Axial


Chancadora

Juego Axial

937 1144
1352 1560

1/32" - 1/16" (1.0 mm - 1.5 mm)

HP200 SX

.050" - .070" (1.3 mm 1.8 mm)

HP300 SX HP400 SX
HP500 SX HP700 SX

.031" - .062" (.8 mm - 1.5 mm)

Buje interior
Caja contraeje

Buje exterior
Caja contraeje
Deflector
Aceite

Pin

Juego
Axial

Ajustado!

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


30

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Sellos de Caja de Contraeje


Estructura
Principal
O-Ring
Faja
Desgaste

Caja Contraeje

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


31

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin de Caja Contraeje


Cables de Levante

Cono Polea

Estructura
Principal

Guia
Soporte
de la Estructura

Taln de alineamiento
Caja contraeje

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


32

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin de Caja Contraeje


Estructura Principal

Calentador
Pernos de apriete

Paso 1

Caja Contraeje

Pernos de apriete

TIGHT!
Pernos Regulares

Paso 2
Arandelas
Espaciadoras

NOTA:

Paso 3

La estructura principal debe ser calentada aproximadamente 100F


(38C) sobre la temperatura ambiente para expandir el alojamiento y
permitir un montaje ms fcilmente.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


33

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

CONJUNTO
EXCENTRICA

Conjunto Excntrica

Segmentos
de Contrapeso

Excntrica

Contrapeso
Buje
Excntrica

Coraza
Contrapeso

Descanso
axial
Superior
Corona

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


35

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Izamiento del Conjunto Excntrica


Cncamos
Eccentric
Lifting
Ring
Excntrica

CUIDADO

Eje Principal

Usar siempre las herramientas


proporcionados con la
chancadora para izar los
conjuntos principales. Nunca
fabrique los cncamos

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


36

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Removiendo Buje de la Excntrica

Resina Epxica
Buje
excntrica

Excntrica
Eccentric
Bushing

Perforar con un
taladro una serie de
agujeros en la resina
epxica que fija el
buje de la excntrica

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


37

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Removiendo Buje de la Excntrica


Trozo de Madera
Excntrica
Plato acero

Bloques
Madera

Buje
Excntrica

NOTA:

El alojamiento de la excntrica debe ser revisado antes de instalar


un nuevo buje. La entera longitud del alojamiento debe estar libre de
desgarraduras o irregularidades; as como, debe mantener su
concentricidad.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


38

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Quemaduras del Buje de la Excntrica

Hay una alta probabilidad


que el dimetro interior
de la excntrica se
reduzca debido a una
alta temperatura.
Revise el dimetro en
aquellas zonas en que
se observa el buje
quemado.
Nunca instale un buje
nuevo si el dimetro
interior de la excntrica
est fuera de las
especificacin.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


39

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin del Buje de la Excntrica

Agujeros de
Lubricacin

Los agujeros para


lubricacin en el
costado del buje deben
estar alineados con los
agujeros de la
excntrica.
Es ms importante
alinear los agujeros
para el paso del
lubricante en vez de
los bolsillos para la
resina epxica de
fijacin Nordberg.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


40

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin del Buje de la Excntrica

Llene el dimetro
interior del buje con
hielo seco por
aproximadamente 2
horas antes del montaje
del buje. Aislar el
dimetro exterior para
evitar la formacin de
hielo .
Usando los cncamos y
arandelas se asegurar
que el buje quede al
nivel con la parte
superior de la
excntrica.

Cncamos y
arandelas

Buje
Excntrica

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


41

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Resina Expxica
de Fijacin
Nordberg

Excntrica

Desgaste del Descanso Axial Inferior


Serie HP

Tamao
Chancadora

Profundidad
original del
surco

Mnima
Profundidad del
surco

HP200 SX

5/16" (8mm)

17/64" (6.7mm)

HP300 SX

25/64" (10mm)

11/32" (8.7mm)

HP400 SX

7/16" (11mm)

3/8" (9.7mm)

HP500 SX

7/16" (11mm)

3/8" (9.7mm)

HP700 SX

19/32" (15mm)

17/32" (13.5mm)

Profundidad Mnima
del Surco

Profundidad original
del surco

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


42

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desgaste del Descanso Axial Inferior


Serie Omnicone
Tamao
Chancadora

Ancho original
del surco

Mnimo ancho del


surco

937

1.575" (40mm)

1.181" (30 mm)

1144

1.969" (50mm)

1.575" (40 mm)

1352

1.969" (50mm)

1.575" (40 mm)

1560

1.969" (50mm)

1.575" (40 mm)

Ancho mnimo

Ancho original
Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP
43

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desmontaje del Contrapeso

Contrapeso

Excntrica

Pasador Gua

Pernos de Fijacin

Corona

Bloques Madera
NOTA:

En las chancadoras HP700 todos los pernos de fijacin pasan por


la brida de la excntrica y los agujeros roscados en la corona,
uniendo el contrapeso y la corona a la excntrica.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


44

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Corazas y Cubiertas del Contrapeso

Los elementos de
desgaste del contrapeso
lo protegen del material
chancado que cae a su
alrededor.
La zona de descarga del
chancador debe ser
revisada diariamente
para evitar posible
acumulacin de
material, lo cual puede
causar un rpido
desgaste de las
protecciones.

Cubierta
Contrapeso
Contrapeso

Coraza
Contrapeso

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


45

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Juego Entredientes y Holgura de Raz


Juego
entredientes
Corona

Pin

Holgura Raz

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


46

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Juego Entredientes y Holgura de Raz


Eje
Principal
Para Omnicone, siempre
empujar la Excntrica hacia
el pin

Para HP & MP, siempre


empujar el lado grueso de la
excntrica hacia el Eje

Corona
Estructura
Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


47

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Pin

Juego Entredientes y Holgura de Raz

Serie HP

Pasador (gua) de
contrapeso
Excntrica

Gata
Hidrulica

Estructura
Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


48

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Juego Entredientes y Holgura de Raz


Equipo

Juego
entredientes (in.)

Holgura de raz
(in.)

Min. Holgura
de raz (in.)

Max. Holgura
de raz (in.)

937

0.018 - 0.032

0.086

0.075

0.097

1144

0.020 - 0.040

0.105

0.094

0.116

1352

0.025 - 0.045

0.147

0.136

0.158

1560

0.035 - 0.055

0.152

0.137

0.167

HP200

0.018 - 0.032

0.086

0.075

0.097

HP300

0.020 - 0.040

0.105

0.094

0.116

HP400

0.025 - 0.045

0.147

0.136

0.158

HP500

0.035 - 0.055

0.152

0.137

0.167

HP700

0.050 - 0.070

0.190

0.170

0.210

NOTA:

El objetivo es fijar el "backlash" ( holgura entre dientes ) dentro del


rango indicado en la tabla, intentando mantener la mnima holgura
de raz.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


49

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

CONJUNTO
QUICIONERA
(SOCKET)

Conjunto Socket

Socket
Liner
Socket

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


51

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Conjunto Socket

El conjunto del socket


sostiene el conjunto de
cabeza y transmite la
fuerza de chancado al
cuerpo principal.
La cubierta del socket
(socket liner)
proporciona la
superficie de apoyo a
la bola de la cabeza, la
que se encuentra al
interior de ella.

Socket
Liner

Pin
Gua

Socket
Eje Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


52

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Pernos
Socket

Determinacin del Desgaste del Socket Liner


Medidor de
Profundidad
Contorno original
del Socket Liner

Contorno desgastado
del Socket Liner

Ranura de
Lubricacin

0.098" (2.5mm)
Profundidad
Mnima de la ranura
de lubricacin.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


53

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Determinacin de Desgaste del Socket Liner

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


54

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Excesivo Desgaste del Socket Liner

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


55

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desmontaje del Socket Liner


Pernos Extractores (3)

Socket
Liner

Calentar el tercio
superior del socket
si es necesario

Socket

Eje Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


56

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desmontaje del Socket


Pernos Extractores

Tamao
Chancadora

Temperature
por encima
del ambiente

Omnicones

100F (55C)

HP200 SX

145F (80C)

HP300 SX

125F (70C)

HP400 SX

125F (70C)

HP500 SX

125F (70C)

HP700 SX

130F (75C)

Socket

Calentar la seccin
inferior del socket
(ver tabla)

Eje
Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


57

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin del Socket


Serie HP
Tamao
Chancadora

Temperature
por encima
del ambiente

HP200 SX

145F (80C)

HP300 SX

125F (70C)

HP400 SX

125F (70C)

HP500 SX

125F (70C)

HP700 SX

130F (75C)

Pernos y arandelas
de presin
Cncamos
Socket
CALIENTAR AQUI
Varillas de
Alineamiento
Eje
Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


58

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin del Socket


Omnicone

Tamao
Chancadora

Temperatura
por encima
del ambiente

Omnicone

100F (55C)

Socket
CALENTAR AQUi
Cncamo
Spindle
Eje
Principal
Varillas de
Alineamiento

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


59

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Chequeo Contacto Socket


Feeler
Gauge

Socket

Eje principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


60

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Ajustado!

Instalacin del Socket Liner

Tamao
Chancadora

Temperatura
por encima
del ambiente

Omnicone

100F (55C)

HP200 SX

80F (45C)

HP300 SX

80F (45C)

HP400 SX

80F (45C)

HP500 SX

80F (45C)

HP700 SX

20 (10C)

Socket Liner

Ring Bolt

CALENTAR AQUI
(see table)
Socket
Eje
Principal

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


61

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

CONJUNTO
CABEZA

Conjunto Cabeza
Perno Fijacin
partido
Placa
Alimentacin
Bola Cabeza
Anillo Corte

Manto

Buje Superior
Cabeza

Cabeza
Sello "T"
Buje
Inferior Cabeza

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


63

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desmontaje Conjunto Cabeza

Cabeza
MAXIMA
DISTANCIA

1.

Izar el conjunto de la
cabeza hasta que el
buje de la cabeza
salga completamente
de la excntrica.

2.

Mantener centrada la
cabeza respecto al
socket y continuar
levantando .

MINIMA
DISTANCIA

Socket
Lado Grueso
Excntrica

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


64

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin Conjunto Cabeza


Cable de izaje

Cncamo

Plato izaje
Cabeza

1.

Centar la cabeza
respecto al socket.

2.

Mover la cabeza
hacia el lado
grueso de la
excntrica y
continuar
descendiendo.

Cabeza

Igual
Distancia

Socket
Lado
Grueso
Excntrica

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


65

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

HP: Conjunto Plato de Alimentacin


Diseo Antiguo
Plato
Alimentacin

Perno

Pernos

Perno Fijacin
partido

Barra Seguro
Placa Seguro
Pernos
Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP
66

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

HP: Conjunto Plato de Alimentacin


Diseo Antiguo

Perno
Tamao
Chancadora

Torque
recomendado

HP200

600 Ft. Lbs.

HP300

600 Ft. Lbs.

HP400

600 Ft. Lbs.

HP500

600 Ft. Lbs.

HP700

900 Ft. Lbs.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


67

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

HP: Conjunto Plato de Alimentacin


Diseo Nuevo

Silicona
Placa
Alimentacin

Perno
Fijacin

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


68

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Omnicone:Conjunto Plato de Alimentacin

Placa
Alimentacin

Pin Gua
Empaquetadura

Pernos
Seguridad
Tuerca de
apriete
Barra Gua
Protector
Orificio
(Control de flujo)

Placa cabeza
Barra
Fijacin
Acoplamiento
deslizante
Acoplamiento
adaptador
Embrague antigiro

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


69

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Perno de Fijacin Serie HP

Comba
APRETAR
Llave para Perno
Fijacin
AFLOJAR
Perno Fijacin

ROSCA IZQUIERDA
NOTA:

Siempre revisar los hilos de la rosca del perno de fijacin y remover


cualquier rebaba o limadura. Lubricar la rosca con un compuesto
anti-agarrotamiento.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


70

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Desmontaje de Manto Usado

Anillo de corte

Perno
Fijacin

Calentador

Tenga cuidado
de no daar el
perno de fijacin
o la cabeza

Cabeza

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


71

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin del Manto


IGUAL
DISTANCIA

IGUAL
DISTANCIA
Perno Fijacin

Anillo de Corte
Manto

Cabeza
NOTA:

El solo hecho de apretar la tuerca de la cabeza NO enderezar un


manto mal asentado.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


72

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin del Manto


Perno Fijacin
Resina
Epxica
Nordberg

Manto Superior
(Slo HP700)
Perforacin

Perforacin

Manto

Cabeza
NOTA:

CHANCADORA
SERIE HP

Cubrir la superficie de la cabeza con aceite para evitar que la


masilla epxica se peque a ella.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


73

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

0.010" (0.25mm)
Holgura Max.

Reemplazo de la Bola de la Cabeza


Perno y arandela
presin

Bola
Cabeza

Pin

Cabeza
Bloques
Madera
NOTA:

El perno debe ser calentado hasta 400F (205C) para quebrar el


Loctite antes de poder ser desenroscado.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


74

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Retiro de Buje de Cabeza


(Scrapping)
Sierra
Circular

Base Sierra

Profundidad
de la hoja

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


75

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Buje
Cabeza

Retiro de Buje de Cabeza


(Salvaging)
Barra Plana
Bloques
Barra Roscada

Plato de
Centrado

NOTA:

Buje inferior
Cabeza

Poner hielo seco dentro del buje con hielo seco por 2 horas
aproximadamente.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


76

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin de Buje Inferior de la Cabeza

Llene el dimetro interior del


buje con hielo seco por
aproximadamente 2 horas
antes del montaje del buje.
Aislar el dimetro exterior para
evitar la formacin de hielo .
Utilizar Loctite 277 para los
prisioneros.
La HP400 SX y las nuevas HP
700 SX presentan un buje
inferior de la cabeza con
flange y usan pernos que
deben ser torqueados a
valores especficos.

A
Prisioneros

Buje Inferior
Cabeza

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


77

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

VER
TABLA

Cabeza

Instalacin de Buje Inferior de la Cabeza


Tamao
Chancadora

N de
Prisionero

"A"

937

16.5 mm
(0.66")

1144

18.5 mm
(0.73")

1352

24.0 mm
(0.94")

1560

24.0 mm
(0.94")

HP200 SX

16.5 mm
(0.66")

HP300 SX

18.5 mm
(0.73")

HP500 SX
HP700 SX
(antiguo)

24.0 mm
(0.94")

28.5 mm
(1.13")

A
Prisionero
Cabeza
Buje Inferior
Cabeza

Tamao
Chancadora

Perno
Hexagonal

HP400 SX

M10 x 25

60 NM
44 Ft. / Lbs.

HP700 SX
(nuevo)

(8)
M16 x 35

260NM
192 Ft ./ lbs.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


78

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Torque

Instalacin de Buje Superior de la Cabeza

Alambre
de Fijacin

Chaveta

Cabeza

Buje Superior
Cabeza

Poner hielo seco dentro del


buje por 2 horas aprox. antes
de su instalacin. Se requiere
aprox. 76 lbs (35 kg) de hielo
seco.
En los modelos HP200,
HP300 y HP500, el buje
inferior debe ser desmontado
para permitir la instalacin del
buje superior.
Usar Loctite 277 para instalar
los prisioneros en los agujeros
roscados de la cabeza.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


79

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Procedimiento de Arranque cuando se


Cambian Bujes

Despus de instalar nuevos bujes de la cabeza, de la excntrica,


se debe seguir el siguiente procedimiento :

1.El aceite en la tubera de retorno debe estar al menos a 16C ( 60F )


antes de arrancar la chancadora.
2.Arrancar la chancadora y operarla en VACIO por 2 horas. Asegrese
que el aceite en el retorno alcance al menos 27C (80F).
3.Posteriormente, operar la chancadora por 2 horas con alimentacin
suficiente para alcanzar el 50% de la potencia del motor (65% de
amperaje nominal).
4.Operar la chancadora por 4 horas con alimentacin suficiente que
permita alcanzar el 75% de la potencia del motor (75% de amperaje
nominal).
5.Despus de completar los 4 pasos anteriores, la chancadora puede
ser operada a plena capacidad (100% de la potencia o amperaje del
motor)

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


80

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Reemplazo de Sello T

Cabeza

Limpiar cuidadosamente la base del sello


usando lija gruesa para eliminar el brillo
superficial antes de aplicar el activador y
el adhesivo al fondo del surco de la
cabeza.

Nota:

Limpiar cuidadosamente la ranura de la cabeza con solvente


sin aceite y dejar secar. Usar alcohol o acetona.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


81

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

CONJUNTO
TAZON

Conjunto Tazn

Tolva
Tapa de
Ajuste

Anillo
Adaptador

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


83

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Ensamble
Cua
Tazn
Coraza
Tazn

Izando el Tazn
Tolva

Cable
Izaje

Tapa de
Ajuste

Grillete

Horquilla

Tazn
Coraza
Tazn

Bloques

NOTA:

El conjunto del tazn siempre debe apoyarse sobre bloques de


madera puestos debajo de la coraza. Nunca se deben poner los
bloques bajo la taza.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


84

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Engrasando la Rosca del Tazn

NOTA:

Engrasar semanalmente los hilos del anillo de ajuste. Los hilos deben
ser engrasados con el tazn trabado y destrabado.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


85

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Ubicacin de Puntos ms altos de la Hlice

Puntos altos
de Hlice

Coraza Tazn

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


86

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

Instalacin de la Coraza del Tazn

El contacto entre la cua y la


coraza debe efectuarse solo
en la superficie inclinada de la
cua. Se deben usar lainas en
caso de no obtener el ajuste
adecuado.
La punta de la cua nunca
debe entrar en contacto con la
coraza.

Perno
Cua

Cua

Tazn
0.010" (0.025mm)
Max. holgura
Coraza Tazn
Madera

NOTA: Cubrir con aceite la superficie del tazn para evitar que la
resina epxica se pegue a l.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


87

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

HP700 : Instalacin de Coraza


(Diseo Antiguo)

Tazn

Perno
Coraza
Arandela acero

Aislamiento
Fibra de Vidrio
0.010" (0.025mm)
Max. holgura

Arandela Jebe
Tuerca
Coraza Tazn
Madera

NOTA:

Cubrir con aceite la superficie del tazn para evitar que la resina
epxica se pegue a l.

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


88

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004

HERRAMIENTAS
DEL
CHANCADOR

Herramientas de la Chancadora
Pernos Extractores

Varillas
Gua

Llave de Tuerca
Plato izaje
Cabeza

Arandelas
Cncamos

Adaptador Botella
Nitrgeno

Plato Izaje Excntrica


Ensamble de carga
para acumuladores

Mtodo correcto
de Izaje

Procedimientos de Mantenimiento Chancadores Serie Omnicone y HP


90

Metso Minerals (Chile) S. A. 2004