Si su estmago le hace pasar el trago amargo, cuando parece salir de su

lugar y decirle "dame algo que me alivie o te pongo a gritar", probablemente

usted est entre el 80% de los colombianos que sufre gastritis, por causa de
una bacteria conocida como Helicobacter pylori (H.p).
La gastritis es la inflamacin de las paredes del estmago. En su aparicin
influye el tomar frecuentemente licor, irritaciones por medicamentos, exceso
en las secreciones de lquido gstrico, generalmente causado por estrs o por
comidas o bebidas casticas y las infecciones por Helicobacter pylori.
Esta bacteria, aislada por primera vez en 1982, en el oeste de Australia,
afecta a millones de personas alrededor del mundo. Ha sido identificada
como la principal causa de gastritis y lceras ppticas y como factor de
riesgo para cncer gstrico. Recintemente, tambin ha sido asociada con
retardos en el crecimiento de nios y con enfermedades coronarias.
Datos de la Revista Mdica de la Universidad de Johns Hopkins, en Estados
Unidos, indican que cerca del 10% de los estadounidenses desarrollan
lceras o gastritis, de las cuales cerca del 80% son causadas por el H.p. De
otro lado, informaciones de la Seccin de Enfermedades Infecciosas de la
Universidad Estatal de Louisiana, muestran que cerca del 90% de pacientes
con lcera duodenal y entre el 50 y 80% de pacientes con lcera gstrica,
son infectados con esta bacteria.
Latinoamrica tiene una prevalencia de H.p. que est entre el 80 y el 90%,
asociada generalmente con condiciones sanitarias e higinicas deficientes.
Se ha demostrado que en Colombia, de cada 100 pacientes con diagnstico
de gastritis, entre un 70 y 80% es por causa del H.p y entre un 20 y 30%
reinciden en la infeccin despus del tratamiento, que, generalmente, est
basado en el suministro de tres antibiticos: omeprazol, eritromicina y
metronidazol.
Segn la profesora de la Facultad de Salud de la Universidad del Valle, en
Cali, Colombia, Myriam Astudillo Hernndez, magister en microbiologa,
an no se conoce con exactitud cmo se transmite esta bacteria, pero se
sospecha que la forma ms comn es oralmente, es decir, persona a persona,
y por ingestin de materia fecal.

Bacteria clasista

El H.p. es lo que se podra llamar una bacteria clasista, pues su

manifestacin es mayor en ciertos estratos de la poblacin. Por ejemplo, en
pases desarrollados, es poco frecuente en estratos altos y su aparicin se da
a una edad avanzada, con una prevalencia de infeccin del 30 al 60% en
adultos, mientras que, en pases como Colombia, se manifiesta desde nios,
con una prevalencia del 60 y 70%, sobre todo en estratos bajos.
Cuando un paciente presenta sntomas de gastritis, generalmente se le
practica una biopsia, es decir, una extraccin de tejido del estmago, que
determina la existencia y la abundancia de la bacteria, pero no hay
implementada una tcnica que permita saber cul es la estructura bsica y el
comportamiento especfico del H.p que est atacando la persona, o que
permita conocer el origen de esta bacteria.
Por tal motivo, la estudiante de maestra en microbiologa en la Universidad
del Valle, Mabel Gisella Torres Torres, est desarrollando actualmente un
proyecto de investigacin, donde se pretende conocer la epidemiologa
molecular del H.p, pues es posible que no se trate de una misma forma de
Helicobacter la que produzca las enfermedades.
En el proyecto participan la microbiloga Astudillo Hernndez y el profesor
de la Facultad de Salud de la Universidad del Valle, Felipe Garca Vallejo,
Doctorado en Biologa Molecular.
En el estudio trabajan tambin gastroenterlogos, epidemilogos y
trabajadores sociales del Hospital de Pasto y del Hospital Universitario del
Valle, donde se hizo la prueba piloto.

Ilustracin de Enciclopedia Sopena

El sistema digestivo humano es el ms afectado por la Hp. Esta bacteria ha sido identificada como la principal causa de gastritis y lceras ppticas y como factor de riesgo para
cncer gstrico.

Los investigadores buscan establecer tcnicas microbiolgicas y

moleculares para identificar los H.p, conocer con mayor exactitud sus
formas y estructuras y as determinar similitudes y diferencias entre ellas.
Para ello realizan un estudio con 60 pacientes con diagnstico de gastritis
del Hospital Departamental de San Juan de Pasto, en el departamento de
Nario, al sur de Colombia, a quienes se les ha tomado muestras de tejido
del estmago. Tambin examinan las familias de estas personas, para
identificar si tienen la bacteria.
De acuerdo con los investigadores, se escogi esta regin del pas para este
estudio, ya que presenta una de las tasas de cncer gstrico ms altas en
Colombia. "Se conoce que, en Nario, de 100 personas examinadas con
sntomas gstricos, 93 tienen la bacteria; por su lado, con este estudio se
encontr que de 63 personas, 60 tienen la bacteria", dice la profesora
Astudillo Hernndez.

Nuevas tcnicas

Los investigadores han cultivado la bacteria hallada en cada uno de los

pacientes y por medio de pruebas especiales establecen su patrn molecular,
afinidad entre ellos, conocen su capacidad transmisora y su sensibilidad a
los antibiticos, para saber, a ciencia cierta, qu tratamientos y
medicamentos son ms efectivos para erradicarlas.
Segn la coordinadora del proyecto, con los resultados de estos estudios se
podrn implementar y estandarizar en todos los servicios de salud del pas,
tcnicas o herramientas para tipificar la bacteria H.p en un paciente, al inicio
de la enfermedad y cuando reincida, si es el caso.
Este estudio de la Universidad del Valle hace parte de una serie de
investigaciones que se realizan dentro del Programa de Quimio prevencin
del Cncer Gstrico, coordinado en Colombia por el mdico patlogo de la
Universidad del Valle, Luis Eduardo Bravo Ocaa. Los investigadores
calculan que las investigaciones terminarn en diciembre de 1997.
La segunda gerra mundial
Resumen

La Organizacin Mundial de la Salud seala que el cncer gstrico

es una de las neoplasmas ms frecuentes en el mundo
contemporneo; constituye la segunda causa de muerte en el
hombre y la tercera en las mujeres. Numerosos son los factores de
riesgo que se asocian con la aparicin del cncer gstrico en
determinadas regiones del mundo; muchos permanecen en
discusin y otros se han consolidado con el tiempo. El
descubrimiento del Helicobacter pylori y su asociacin con las
enfermedades gastroduodenales, ha revolucionado los aspectos
clnicos, fisiopatolgicos y teraputicos hasta el punto de considerar
la bacteria como agente precursor del cncer gstrico. Por tal
motivo, se realiz una revisin de los factores de riesgo y el papel

del Helicobacter pylori en la gnesis de la neoplasia gstrica, con el

objetivo de conocer mejor su epidemiologa y contribuir a la
prevencin del cncer gstrico, mediante estudios que faciliten la
deteccin del cncer precoz de estmago.
Descriptores DeCS: NEOPLASMAS GASTRICOS/etiologa; FACTORES
DE RIESGO; HELICOBACTER PYLORI.

Una de las causas ms frecuente de muerte en el mundo es el

cncer gstrico, el cual presenta una incidencia variable en los
distintos pases y regiones del planeta.1,2 Sin embargo, en los
ltimos aos, se ha observado una disminucin de su incidencia en
varias regiones, aunque se seala por C.P. Howson,3 que no se
conoce con precisin el motivo de esta cada. En Japn, por ejemplo,
uno de los pases de mayor influencia del cncer gstrico, gracias a
la poltica sanitaria, el cuerpo mdico, y a los avances tecnolgicos,
han logrado mejorar actualmente los aspectos epidemiolgicos y
clnico-teraputicos del cncer gstrico.

Experiencia que no se ha podido reproducir en el resto del mundo

que ha servido de estmulo para redoblar los esfuerzos en el
diagnstico temprano del cncer gstrico, donde la teraputica
tiene implicaciones curativas y no meramente paliativas.4,5

Distribucin geogrfica

Los pases de mayor incidencia de cncer gstrico actualmente son

Japn, China, Europa del Este y algunas regiones de Amrica y
Sudamrica, como Mxico, Chile, Colombia y Venezuela, entre
otros.6-9

Es evidente que estas diferencias geogrficas no slo se atribuyen a

razones relacionadas con la calidad del diagnstico y la teraputica
aplicada en cada pas, sino que estn influenciadas por una serie de
factores de riesgo que difieren en las diversas poblaciones del
planeta.

Un aspecto interesante se refiere a los estudios de migracin. Se

observa que en los emigrantes procedentes de pases de alta
incidencia, la enfermedad se comporta como en las personas de los
pases receptores. Ejemplo de ello lo constituyen los japoneses que
migran a las Islas Hawaii, donde se aprecia una significativa
disminucin de su incidencia en los emigrados, contrario a lo que
ocurre cuando la migracin es a la inversa.10

En este sentido la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) contina

sealando que el cncer gstrico ocupa, por su frecuencia a nivel
mundial, la segunda causa ms frecuente de neoplasias, con ms
de 470 000 casos nuevos al ao, lo que representa el 10 % del total
de tumores malignos registrados.

Sexo-edad

La neoplasia gstrica es ms frecuente en el hombre (2 x 1); se

presenta a partir de los 50 aos y se incrementa con la edad.1,6,11
Factores de riesgo

Se han descrito diversos factores de riesgo del cncer gstrico, los

cuales desempean un papel primordial en su gnesis, algunos de
ellos permanecen en discusin, y otros, por el contrario, se han ido
confirmando de forma cada vez ms clara.6,10,12,13

Genticos

Familias de pacientes con cncer gstrico: incidencia 2-3 veces

mayor.
Grupo sanguneo A.
Ambientales

Alimentacin (variable en cada pas): pescados secos y salados,

alimentos muy condimentados, carnes rojas, entre otros.
Ingestin de alcohol, de bebidas calientes, de nitrato de sodio.
Tabaco masticado.
Radiaciones.
Premalignos

Gastritis atrfica, metaplasia intestinal y displasia.

Anemia perniciosa (20 veces ms frecuente que en sujetos
normales).
Enfermedad de Menetrier (10 % de asociacin con cncer gstrico).
Gastrectoma (ms frecuente en Bilroth II).
Oscila entre 5-15 %, despus de 20 aos de operado.
Plipos gstricos: hiperplsicos mltiples, mayores de 2 cm con
cierto grado de displasia (0,4-4 % de asociacin con cncer
gstrico).
Infecciosos

Sobrecrecimiento bacteriano.

Helicobacter pylori CaG+.

Otros

Tratamiento a largo plazo de la lcera pptica. Aspecto solo terico.

Uno de los factores de riesgo de mayor inters actualmente es el
infeccioso. El descubrimiento y caracterizacin de la bacteria en
1983, por J.R. Warren y B. Marshall, en Australia,14 no slo provoc
una revolucin en la interpretacin de los mecanismos
fisiopatolgicos de las enfermedades gastroduodenales, sino que
cambi radicalmente su teraputica con resultados alentadores, lo
que ha llevado a plantear que el Helicobacter pylori slo coloniza la
mucosa gstrica y constituye el agente causal ms comn de la
gastritis, la lcera gastroduodenal, el cncer gstrico y el linfoma
MALT.15-17
En la actualidad, diversos trabajos tratan de relacionar y asociar la
infeccin por Helicobacter pylori con el cncer de estmago; a partir
de evidencias epidemiolgicas, anatomopatolgicas y
fisiopatolgicas, que han permitido crear varias hiptesis para
explicar los mecanismos mediante los cuales la infeccin crnica del
epitelio gstrico por esta bacteria evoluciona hacia el cncer
gstrico.18-21

Existe concenso acerca de que el adenocarcinoma gstrico es

precedido por una secuencia de cambios biolgicos que incluyen:
gastritis crnica atrfica, metaplasia intestinal tipo I y displasia, que
segn su intensidad y persistencia incrementan el riesgo de
contraer cncer gstrico. Estos mismos cambios se han observado
en pacientes infectados por Helicobacter pylori, aunque no se ha
podido demostrar una relacin causa-efecto. No obstante, la
International Agency for Research of Cancer (IARC) y la OMS,
categorizaron al Helicobacter pylori como agente carcinogentico

tipo I, a pesar de no existir una demostracin absoluta de la

capacidad genotxica o mutagnica de la bacteria.1,22-24

Como mencionamos anteriormente, para explicar la asociacin

entre el Helicobacter pylori y el cncer gstrico se proponen
diversas hiptesis, la ms aceptada es la planteada por Correa,25
quien sugiere que la bacteria, al infectar la mucosa gstrica,
provoca una gastritis crnica atrfica multifocal, asociada a
hiperclorhidria, lo cual facilita el sobrecrecimiento bacteriano, y el
aumento de nitrosaminas y nitrosamidas, que tienen alta capacidad
mutagnica, por lo cual son las responsables de las lesiones
premalignas (fig. 1).

Figura 1
Fig. 1. Hiptesis de la gnesis del cncer gstrico asociado a la
infeccin.
Existen diferentes tipos de cepas de Helicobacter pylori con variado
potencial cancergeno, especialmente aquellas que presentan la
citotoxina asociada al gen A (CaG), las cuales favorece el desarrollo
de gastritis atrfica multifocal y metaplasia tipo I, hecho
demostrado en pacientes infectados por CaG+, que tiene alta
capacidad cancergena, segn los reportes de la literatura
mundial.26-28

Otro hecho importante en la gnesis del cncer gstrico es la

disminucin de vitamina C en el jugo gstrico provocada por la
bacteria. Esta vitamina tiene propiedades antioxidantes, en
consecuencia, su disminucin en el jugo gstrico favorece el
desarrollo de tumores,1,22 una vez erradicada la bacteria, los
niveles de vitamina C en el jugo gstrico se incrementan alcanzando
su valor normal.1,22

Estudios realizados en diferentes partes del mundo sealan una

fuerte asociacin entre la metaplasia intestinal y el Helicobacter
pylori, acompaado de aumento del pepsingeno II y de
hipergastrinemia, en pacientes infectados con la bacteria, por lo que
la determinacin de pepsingeno II y de gastrina srica en
pacientes con alto riesgo de neoplasia gstrica han servido como
pruebas de pesquisaje.29,30

El desarrollo actual de la inmunologa y la biologa molecular, ha

permitido estudiar seriamente la respuesta inmunolgica local y
sistmica durante la infeccin y sealar que en el proceso
inflamatorio participan diferentes tipos de clulas como, linfocitos,
neutrfilos, macrfagos, clulas mastoides y clulas no inmunes
que, al ser atradas al sitio de la lesin, liberan gran variedad de
mediadores qumicos como citoquinas, eicosanoides, radicales libres
de oxgeno, componentes del sistema de complemento y
neuropptidos, los cuales ejercen determinadas funciones,
relacionadas unas con otras, amplificando la respuesta inflamatoria
y aumentando la proliferacin celular, con la posibilidad, segn la
intensidad y persistencia, de inducir a la aparicin de errores de
replicacin celular y facilitar el desarrollo del cncer28-38 (Fig. 2).

Figura 2
Fig. 2. Respuesta inmune. Helicobacter pylori y cancer gstrico.
A la luz de estos conocimientos, la tendencia actual de los
investigadores del tema, es evaluar el efecto de la erradicacin del
germen como medida preventiva para el cncer gstrico, hecho que
requiere de tiempo y de recursos econmicos.

Hay evidencias de que la terapia contra el Helicobacter pylori puede

revertir las lesiones precursoras del tumor canceroso, hallazgo que
estimula el desarrollo de numerosos ensayos clnicos de prevencin
en poblaciones de alto riesgo, para la deteccin temprana de esta
frecuente neoplasia y conocer mejor el proceso de carcinognesis
asociado a procesos inflamatorios crnicos.11

Diferentes esquemas para la erradicacin del Helicobacter pylori se

han aprobado en todo el mundo, lo que constituye una meta nada
fcil de alcanzar.39

Generalmente se acepta, que un esquema de erradicacin debe

reunir 3 condiciones bsicas:

Lograr un porcentaje de erradicacin de por lo menos el 80 %.

Presentar una baja incidencia de efectos adversos.
No inducir la aparicin de resistencia bacteriana a antibiticos.
A partir de estos criterios, se deduce que ninguna monoterapia
representa un tratamiento aceptable, no as las terapias duales,
triples y cudruples, que se pueden considerar satisfactorias segn
los criterios mencionados anteriormente.
Terapias duales

Son aquellas que combinan un inhibidor de la bomba de protones

(IBP) con un antibitico, generalmente amoxicilina o claritromicina
en esquemas teraputicos de 2 sem de duracin. Estos esquemas
no llegan a cumplir los requerimientos de eficacia, pero la
combinacin IBP + claritromicina resulta algo ms efectiva que la

del IBP + amoxicilina, aunque con el riesgo implcito de desarrollo

de resistencia a los macrlidos.41,42
Terapias triples

En estos casos se combinan 3 frmacos distintos para la

erradicacin de la bacteria. Las terapias triples se dividen en 2
grupos; terapia triple clsica y terapia triple moderna.40,43
Terapia triple clsica

Es la terapia que combina 4 o ms dosis diarias de una sal de

bismuto, metronidazol y tetraciclina o amoxiclina en esquemas de 2
sem de duracin.
Constituye la terapia ms estudiada, y muestra, en forma
constante, buenas tasas de erradicacin (88-89 %). A pesar de esto,
su administracin es complicada y la incidencia de efectos adversos
es alta, lo cual atenta contra su aplicacin.40

Un problema serio de este tipo de terapia es la resistencia al

metronidazol, que vara entre las distintas comunidades del
planeta.44

Terapia triple moderna

Utiliza un IBP con 2 antibiticos; los ms utilizados son amoxicilina,

claritromicina, metronidazol y tinidazol en todas sus posibles
combinaciones.

En este tipo de esquema, la resistencia al metronidazol es menos

importante que la resistencia a macrlidos como factor de fracaso
del tratamiento.45,46

Esta combinacin teraputica es simple, efectiva y muestra una

baja prevalencia de efectos colaterales.

Terapia cudruple

Se denomina terapia cudruple a aquella que adiciona un IBP a la

terapia triple clsica con sal de bismuto, se sugiere que este
agregado podra llegar a evitar el efecto negativo de la resistencia
al metronidazol en las tasas de erradicacin y permite acortar el
tratamiento a 1 sem con lo cual disminuye sensiblemente la
prevalencia de efectos adversos. Se considera que los porcentajes
de erradicacin pueden superar el 90 %.40,47,48
En fin, cualquiera de los esquemas teraputicos expuestos aqu
puede ser utilizado en la prctica mdica diaria, con el objetivo de
lograr la erradicacin del Helicobacter pylori y promover la
prevencin del cncer gstrico.
Caa caa
Usos medicinales de la caa de jabal (Costus spicatus (Jacq.) Sw.)
Estudiantes: Zuleima Ocampo Viveros, y Ana Cruz Navarrete
Cuernavaca, Morelos, Mxico, Octubre del 2010
Medicina Tradicional. Escuela de Enfermera
Universidad Autnoma del Estado de Morelos
Convenio acadmico con Tlahui-Educa

Resumen
Breve informacin sobre la caa de jabal (Costus spicatus (Jacq.) Sw.), obteniendo informacin de investigaciones,
experiencias vividas y documentos ya escritos, as como los diferentes usos medicinales conocidos y la aportacin de una
receta para preparar agua fresca y un t con esta planta.

CAA DE JABAL
Nombre cientfico: Costus spicatus (Jacq.) Sw.
Familia: Zingiberaceae
TSN (ITIS): 501647

Caa de jabal (Costus spicatus), Jojutla, Mor., Mxico.

Foto: Zuleima Ocampo Viveros, 2010.

Nombres comunes: Caa agria, caita agria, caita de monte, caa de venado, bordon de viejo, caita, caa de limn. En
Puebla: ixkayonto (otom), ix chan kat paxni (tepehua), ixtanchakgt paxni (totonaco) [1]. Nombre en ingls: spiked alpinia.
Sinnimo latinos: Alpinia spicata Jacq., Amomum petiolatum Lam., Costus conicus Stokes, Costus
cylindricus Jacq., Costus micranthus Gagnep., Costus quartus Roem. et Schult. [10]
Hbitat y caractersticas botnicas
Es originaria de Mxico, se da en climas clidos, semiclidos, y templados, se desarrolla y crece con una mejor apariencia
estando en la sombra y que solo le d un poco de sol.
Es una hierba de tallos de 1 a 2 m de altura no ramificados, con anillos articulados y cilndricos, sus hojas son ovaladas y
alargadas y crecen a lo largo de todo el tallo de forma espiral. "Las flores se presentan en grandes espigas y tienen una
estructura parecida a una hoja de color rojizo". 2 Y estas flores se pueden apreciar cuando la planta ya es adulta, en su
etapa joven solo se van a presentar los tallos con sus hojas verdes.

Apreciacin del crecimiento de las hojas de forma espiral sobre el tallo de C. spicatus, Jojutla, Mor., Mx.
A la derecha, diagrama de la forma en que crecen las hojas de C. spicatus.
Foto e ilustracin de Zuleima Ocampo Viveros, 2010.

Fitoqumica y farmacologa
Se conoce muy poco acerca de la fitoqumica de esta planta, los estudios que se han realizado sobre la qumica de C.
spicatus han reportado presencia de cianidin, camferol, delfinidin, flavonoides y quercetina en las hojas. [3]
"La quercetina es un flavono antioxidante utilizado desde hace mas de 30 aos para reforzar la resistencia a las alergias
alimentarias y respiratorias. Sus defectos biolgicos se explican principalmente por su actividad antioxidante, por una
sinergia especifica con la vitamina C (la quercetina y la vitamina C se protegen y se regeneran mutuamente) y por una
actividad antiinflamatoria diversificada y polivalente.
Tambin se ha probado que protege los riones de la toxicidad de los medicamentos". [4]
Por su amplio espectro se recomienda para todas las afecciones inflamatorias.
Otro componente como el camferol acta como: antioxidante, antiinflamatorio, antiepilptico, anti cancergeno,
antiespasmdico, diurtico. [5]
Forma de empleo
Se usan los tallos y hojas, en infusin, t, colirio, y en agua fresca para tomar.
Usos medicinales
Diurtica. La caa de jabal es una de las hierbas ms completas para aliviar afecciones de los riones, entre las que ha
tenido mayor xito y por la cual se ha dado a conocer ms, es por el alivio de mal de orn. Tambin es eficaz para aliviar la
inflamacin de los rganos del aparato urinario; limpiando y purificando los riones, adems de que ayuda a regularizar la
funcin de este mismo. Ayudando as tambin a aliviar ojos irritados y para bajar la fiebre.
Posologa y recetas

Agua fresca: para inflamacin de los riones y vas urinarias. Las hojas se licuan con un poco de agua, se cuela el licuado y
se prepara en una jarra con agua limpia como agua fresca. Se puede endulzar con un poco de miel o azcar morena. Esta
se preparacin se puede tomar diario.
T: las hojas secas se lavan y se ponen a hervir con un poco de agua, dependiendo la cantidad que se vaya a utilizar en
ese momento, esta coccin se puede endulzar con un poco de miel o azcar morena, tomndose as por las noches.
Infusin: Para el mal de orn. Tres trozos de tallo, mezclados con un pedazo de sbila, en un litro de agua; se toma como
agua de tiempo.
Dos pedazos de caita en medio litro de agua o puede comerse el fruto crudo; ambos se toman en ayunas.
Se hierve junto con los cabellos de maz y se toma contra el mal de orn, o tambin se usa junto con el chote y ojite, se
cuela y se deja reposar, tomndose al da siguiente.
Se hierve el tallo (un metro) en un litro de agua y se da de beber al enfermo un vaso por la maana y otro por la noche. [6]
Colirio: para infecciones en los ojos. Se corta una parte del tallo tierno, se exprime para extraer unas gotas de este, que se
colocaran en los ojos. [7]
Otros: afecciones en la boca. Se mastica un pedazo del tallo. [8]
Para bajar la fiebre: se pela el tallo y se saca el zumo el cual se mezcla con agua para baar a la persona. [9]

Caa caa morado

Caa o caa morada
Saccharum officinarum L.
Gramineae

Sinonimia popular
caa morada, Caa de azcar. Puebla: cankat (totonaco) chankat; Veracruz: showpoco; San Luis Potos: Panab(tenek);
Sinaloa: zan na (mayo).

Botnica y ecologa.
Hierba de 1.5 a 3m de altura, con tallos fuertes sin ramas. Las hojas son largas como listones, hasta de lm de largo, con
el borde spero. Las flores son numerosas, estn agrupadas sobre talluelos, semejando penachos.
Originaria de los trpicos del sureste de Asia. Habita en climas clido y semiclido entre los 100 y los 740msnm. Planta
cultivada en huertos familiares, asociada a bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y perennifolio, adems de
pastizal.

Etnobotnica y antropologa.
Son las enfermedades del aparato digestivo (Michoacn) para las que se usa con ms frecuencia esta planta, tales como
la bilis y la disentera, enfermedad infecciosa caracterizada por diarrea con masas de moco y sangre (Hidalgo), as como
en casos de dolor de muelas y dientes (Puebla).
Se le emplea tambin para tratar golpes internos mediante el extracto fermentado de los tallos, que da como producto
una especie de alcohol o aguardiente. Para calmar el dolor de muelas o dientes, se aconseja lavar la boca con este
fermento cuantas veces sea necesario.
Asimismo, el alcohol de esta caa se aplica en friegas para aliviar el escalofri, la reaccin alrgica que produce la planta
urticante llamada "mal hombre" (Urera caracasana), y en casos de envaramiento; en este ltimo, despus de la friccin
se envuelve a la persona rgidamente en una manta y se rueda de un extremo a otro (V.mantear).

Sin embargo, en Michoacn se recomienda extraer el jugo de la planta para tomar un vaso diario durante nueve das en
caso de diabetes; de esta enfermedad se dice que debido al exceso de azcar en la sangre "da mucha sed, mucha
hambre, se orina mucho y se debilitan las piernas".
En Guerrero, se utiliza para propiciar el restablecimiento de la purpera, administrando un preparado hecho con la raz
de esta planta y la de tronador (Ruellia albiflora), hoja de palo de aguacate (Persea americana), raz de caa morada, raz
de cocolmcatl (Smilax spinosa), penca del nopal (Opuntia decumbens) y hoja de sususca (Boldoa purpurascens). Todo esto
se lava y machaca, luego se hierve y cuela, y con un poco de miel de abeja se da a tomar a los 8 das despus del parto,
durante tres maanas (V. cuarentena).
Calidad de la planta: caliente.

Historia.
El Cdice Florentino, en el siglo XVI, hace referencia a esta planta sin indicar ningn uso medicinal.
Ms informacin se encuentra hasta el siglo XX, cuando Maximino Martnez la menciona como antitusgeno.

Qumica.
Es el tallo el rgano que ms se ha estudiado de esta planta. En el se han identificado los flavonoides glucsido de 5-7dimetoxi-flavona, galactsido de 7-hidroxi-5-metoxi-flavona, ter dimetlico de orientn y el iso-compuesto; galactsido
de peonidn, shaftsido y el iso-compuesto; swertisn, glucsido de tricn; la cumarina; un componente fenlico derivado
tri-glicosilado del cido ferlico; los diterpenos giberelinas A-l, A-19, A-20, A 3K; el sesquiterpene cido abscsico y los
esteroles campesterol, estigmasterol y beta-sitosterol. En la grasa extrada de la hoja se han encontrado los triterpenos
arundon, crusgaln, cilindrn y metil-lupeol.
En la planta completa se han identificado los flavonoides glucopiranosido de tricn y vicenn 2; en las flores, 5-metilapigenn y 3-4-5-7-tetrahidroxi-3-6-dimetoxi-flavona.

Farmacologa.
Se han estudiado numerosas actividades biolgicas en esta planta, y la gran mayora ha resultado positiva en las
evaluaciones realizadas. Las partes de la planta que ms se han evaluado han sido las hojas y el tallo.
Entre las actividades mejor documentadas experimentalmente se encuentra la inmuno estimulante, estudiada a partir de
un extracto acuoso preparado con el bagazo del tallo, y evaluado en ratones, por la va intraperitoneal.
Extractos etanlicos acuosos de las hojas han presentado actividad diurtica en ratas, aplicadas por la va intragstrica
una dosis de 40 ml/kg, efectos de antimplantacin del vulo y de aborto; el primero en hmsteres preadas tratadas a la
dosis de 100 mg/kg por va intragstrica, y el segundo ratas preadas, por va intragstrica, a la dosis de 200 mg/kg.
Tambin sobre este mismo extracto se ha reportado un efecto cronotrpico negativo, as como una actividad hipotensora,
observadas ambas en ratas tratadas con 40 ml/kg, por la va intragstrica.
Una fraccin de polisacridos extrada de los tallos y evaluada en ratas por la va intraperitoneal, provoc un efecto
inhibidor del colesterol, as como de la enzima glutamato-oxalato transaminasa a la dosis de 40 mg/kg, y un efecto de
prdida de peso en los animales tratados.
Un extracto etanlico (al 95 %), tambin preparado con las hojas, y evaluado en ratones por la va intragstrica,
evidenci actividad analgsica a la dosis de 1gr/kg.
La actividad antibacteriana, que ha sido evaluada con una tintura preparada de tallos de la planta, no parece ser muy
significativa, ya que solamente se obtuvo una respuesta positiva, pero reportada como dbil, frente a la
bacteria Escherichia coli.
Un extracto acuoso del tallo de la planta ha dado resultados positivos como hepatoprotector en ratones administrado por
la va intraperitoneal a la dosis de 25mg/kg.

Una fraccin libre de azcar, extrada del jugo de los tallos de la planta, present actividad hipoglicmica en ratones
tratados por la va intraperitoneal, a la dosis de 200mg/kg.
En un sistema in vitro se report la presencia de actividad citotxica en un extracto preparado con la resina de la planta.
En humanos se ha reportado una actividad alergnica, presente en el polvo de una muestra comercial del tallo de la
planta cuando aquellos estuvieron expuestos por la va externa.

Principios activos.
Fracciones de polisacridos extradas de tallos han mostrado actividad inhibidora del colesterol y de la enzima glutamatooxolato transaminasa as como inmunoestimulante y hepatorotectora.

Toxicidad.
Se realiz la evaluacin de la actividad carcinognica de un extracto acuoso preparado a partir de tallos, utilizando ratas
de ambos sexos, tratadas por la va subcutnea a la dosis de 35 mg/animal. Los resultados de esta evaluacin fueron
negativos.

Comentarios.
Muchas son las acciones biolgicas que se han evaluado en la caa, Saccharum officinarum. Entre estas la actividad
analgsica demostrada en sus hojas, los efectos hipoglicmico y hepatoprotector detectados en el tallo, evidenciaron la
efectividad de la planta cuando se recomienda popularmente para dolores de dientes, muelas, de envaramiento, para la
diabetes, y la bilis respectivamente.

CAA AGRIA EL MAS PODEROSO RESTAURADOR DE LA

CIRCULACION

Caa agria, o tambin nombrada vulgarmente como caa amarga, caa cimarrona, caahuate, costo de
arabia, caa agria, caa santa, cauela, limoncillo, yerba del limn, recibe el nombre cientfico de costus
spicatus, se consigue y se cra en el centro y sur del continente americano; de la familia de las mojo Cuautla
(zingiberceas).
Sus caractersticas ms particulares se ven en sus hojas la cuales son ligeramente ovaladas, grandes, lisas,
de 10 a 30 cm de longitud. Dispuestas sobre el tallo en forma alterna. Entre las hojas superiores crece una
flor blanca, anaranjada o amarilla. Puede alcanzar hasta 3 metros de altura. Su tallo es carnoso, el cual es
utilizado para sacar el zumo. l a parte utilizable la caa agria es el tallo. Los tallos de esta planta se usan
como diurtico eficaz en forma de cocimiento. Es til en afecciones e inflamaciones de las vas urinarias y
para la eliminacin de clculos renales. Se recomienda su uso en caso de nefritis, clculos urinarios e
inflamacin de la vejiga (cistitis); otros usos importantes son:
Tomar el zumo de esta planta, mezclado con agua es utilizado para bajar la fiebre.

Diurtica: adems de aumentar la produccin de orina y la eliminacin de sustancias de desecho, desarrolla

una interesante accin antiinflamatoria sobre los rganos urinarios.
Se recomienda su uso en caso de nefritis, clculos urinarios e inflamacin de la vejiga (cistitis).
Emenagoga: aumenta la menstruacin cuando es escasa.
Es calmante de los dolores menstruales (dismenorrea).
Msculos en los que tiene efecto: recto anterior del abdomen.
Huesos en los que tiene efecto: columna dorsal, esternn, sacro, costillas, vertebras.