Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
URL

:Ley 15676
:28-09-1964
:29-08-1964
:MINISTERIO DE EDUCACIN PBLICA
:DISPONE QUE EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
ESTABLECERA UN PLAN NACIONAL DE EDIFICIOS ESCOLARES
:Unica
De : 28-09-1964
:28-09-1964
:28252
:http://www.leychile.cl/N?i=28252&f=1964-09-28&p=

DISPONE QUE EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ESTABLECERA UN PLAN NACIONAL DE

EDIFICIOS ESCOLARES Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente:
Proyecto de ley:
Artculo 1.o.- El Presidente de la Repblica, dentro del plazo de 3 meses
contado desde la publicacin de la presente ley, establecer un Plan Nacional de
Edificios Escolares, que elaborar el Ministerio de Educacin Pblica, y cuyo
objeto ser determinar integralmente las necesidades de locales destinados a la
enseanza, a fin de satisfacerlas en forma orgnica, consultando la densidad
demogrfica de las diversas regiones del pas, el crecimiento vegetativo de la
poblacin y las condiciones geogrficas, econmicas y sociales de dichas regiones,
as como su desarrollo cultural, agrcola, comercial e industrial.
Artculo 2.o.- Para realizar este Plan se unificar, coordinar y ordenar, a
travs del Ministerio de Educacin Pblica, la construccin, ampliacin,
reparacin de edificios y locales en que funcionen establecimientos de enseanza, y
la adquisicin a cualquier ttulo de inmuebles destinados a ese fin.
Artculo 3.o.- Quedarn incluidas en este Plan Nacional todas las
construcciones de edificios escolares que en la actualidad estn a cargo del
Ministerio de Obras Pblicas, de la Sociedad Constructora de Establecimientos
Educacionales o de cualquier otro organismo fiscal, semifiscal o de administracin
autnoma del Estado.
Artculo 4.o.- El Plan Nacional de Edificios Escolares regir para todos los
niveles de Enseanza Estatal, incluso la Universitaria.
Artculo 5.o.- Dentro del Plan Nacional de Edificios Escolares se establecern
planes parciales para ser realizados en perodos sucesivos de cinco aos, en los
cuales se determinarn los establecimientos educacionales que deban construirse, su
capacidad y su ubicacin.
Para llevar a efecto estos planes parciales, el Presidente de la Repblica
fijar anualmente, antes del 31 de Marzo, la prioridad para las edificaciones que
deban realizarse en el curso del ao siguiente.
Asimismo, podr modificar el Plan Nacional cuando las necesidades educacionales
lo exijan.
La realizacin del Plan quedar bajo la responsabilidad del Ministerio de
Educacin Pblica.
Artculo 6.o.- El Plan Nacional de Edificios Escolares sealar con prioridad
la construccin de aquellas obras para las cuales las Municipalidades o la comunidad
hayan hecho o efecten aportes de cualquiera naturaleza.
La prioridad relacionar el monto de los aportes con la cuanta de la obra
escolar por la cual se seala preferencia.
Artculo 7.o.- Las obras de este Plan Nacional, con excepcin de las que se
refieren a la Enseanza Universitaria, las efectuar la Sociedad Constructora de
Establecimientos Educacionales.
Artculo 8.o.- Declranse de utilidad pblica los inmuebles que sean
necesarios para la realizacin del Plan Nacional y se faculta al Presidente de la

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 18-Mar-2015

Repblica para decretar su expropiacin con arreglo al artculo 93 de la ley N.o

14.171.
Artculo 9.o.- El Ministerio de Educacin Pblica realizar el Plan Nacional
de Edificios Escolares con los siguientes recursos y medios:
a) Con los recursos consultados en la Ley de Presupuesto, y en otras leyes
especiales, para la adquisicin de edificios, terrenos y edificacin escolar de
alguna de las instituciones a que se refiere el artculo 3.o;
b) Con los recursos con que cuente la Sociedad Constructora de Establecimientos
Educacionales;
c) Con las donaciones de terrenos, de edificios y de materiales o aportes de obra
de mano que efecten los particulares al Fisco o a la Sociedad Constructora de
Establecimientos Educacionales, y
d) Con los emprstitos ya concedidos o que se concedan en el futuro para este
objeto.
Artculo 10.o.- Se faculta al Presidente de la Repblica para contratar los
emprstitos internos y externos necesarios para atender al cumplimiento de este Plan
Nacional y por un monto total de hasta cien millones de dlares de Estados Unidos de
Norteamrica o su equivalente en moneda nacional u otra extranjera.
Esta facultad regir por el plazo de 10 aos, contado desde la vigencia de la
presente ley.
Artculo 11.o.- Autorzase al Presidente de la Repblica para otorgar la
garanta del Estado a los emprstitos o crditos que contraten en el pas o en el
exterior las Universidades del Estado y las reconocidas por ste, con el objeto de
construir, ampliar o reparar edificios destinados a la enseanza universitaria.
Artculo 12- Introdcese la siguiente modificacin a la ley N 11,766, de
30 de Diciembre de 1954, que cre el "Fondo para la Construccin y dotacin de
establecimientos de la Educacin Pblica":
Agrgase en el artculo 2, la siguiente letra:
g) Un impuesto adicional de un 5% sobre los productos que se vendan en bares,
tabernas, cantinas, de primera categora, boites, cabarets y quintas de recreo.
Este recargo adicional se pagar y recaudar conjuntamente con el impuesto a
que se refiere el inciso primero del artculo 3 de la ley N 12.120, y sus
modificaciones posteriores.
Mensualmente la Tesorera Nacional de la Repblica pondr a disposicin del
Ministerio de Educacin Pblica los fondos que correspondan al porcentaje adicional
establecido en esta disposicin."
Artculo 13.o Introdcense al artculo 7.o de la ley N.o 13.039, de 15 de
Octubre de 1958, que cre la Junta de Adelanto de Arica, las siguientes
modificaciones:
a) Reemplzase en la letra e) el guarismo "10%" por "5%", y
b) Consltase la siguiente letra nueva:
"f) Un 5% del total de los recursos que obtenga la Junta de Adelanto de Arica
deber destinarlo a suscribir acciones de la Sociedad Constructora de
Establecimientos Educacionales, con el objeto de ser invertido en ese departamento"."
Artculo 14.o.- Agrgase en el artculo 4.o de la ley N.o 15.232, el siguiente
inciso:
"Mientras se contraten los emprstitos a que se refiere el artculo 1.o, los
fondos que hubiere recibido o que recibiere en el futuro la mencionada Caja se
invertirn en acciones serie "A" de la Sociedad Constructora de Establecimientos
Educacionales, la que deber destinar estos aportes a los mismos fines sealados en
dicho artculo."
Artculo 15.o.- A partir de la fecha de vigencia de la presente ley,
establcese un impuestos de 10% sobre el valor efectivo de las entradas de cines y
teatros de la provincia de Antofagasta, despus de deducidos los impuestos ya
establecidos, que se cobrar en la mismo forma que los impuestos establecidos por la
ley N.o 3.172 y su Reglamento.
El producto ntegro de este impuesto, que ingresar a una Cuenta Especial en la
Tesorera Provincial de Antofagasta y contra la cual podr girar el Presidente de
la Repblica, se pondr a disposicin del Centro Universitario Zona Norte de la
Universidad de Chile.
El Centro Universitario Zona Norte de la Universidad de Chile destinar los

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 18-Mar-2015

recursos que le correspondan a la Orquesta Sinfnica, al Teatro, al Ballet y al

Coro, dependientes de ese Centro.
Artculo 16.o.- Los establecimientos de educacin particular podrn participar
del programa de inversiones de este plan cuando as lo soliciten, para aquellos
locales en que se imparta exclusivamente enseanza gratuita. Para este efecto,
podr concedrsele prstamos, cuyo monto no exceder del 10% de los recursos a
que se refiere la letra d) del artculo 9.o, los cuales se otorgarn en las mismas
condiciones sealadas en el artculo 15 de la ley N.o 11.766.
Artculo 17.o.- Los prstamos a que se refiere el artculo 15 de la ley
nmero 11.766, slo se otorgarn a aquellos establecimientos educacionales que
hayan sido includos en el Plan Nacional.
Para este efecto, dichos establecimientos deben rendir cuenta de la inversin
del prstamo.
Artculo 18.o.- Para las construcciones que efecte la enseanza particular,
no regir la obligacin de ejecutarlas por intermedio de la Sociedad Constructora
de Establecimientos Educacionales.
Artculo 19.o.- El Banco del Estado de Chile desempear las funciones de
agente para la colocacin de acciones Serie B de la Sociedad Constructora de
Establecimientos Educacionales a travs de todo el pas, sin derecho al cobro de
comisin por estas actuaciones.
Artculo 20.o.- Para los efectos de la presente ley, facltase al Ministerio de
Educacin Pblica para girar contra la cuenta especial de la ley N.o 11.766,
subsidiaria de la Cuenta Unica Fiscal del Banco del Estado de Chile hasta la
totalidad de los excedentes efectivamente disponibles y no comprometidos en dicha
cuenta especial.
Artculo 21.o.- En los edificios destinados a la enseanza fiscal no podrn
colocarse avisos de propaganda comercial o poltica de ninguna naturaleza.
Los Directores de cada establecimiento vigilarn y sern responsables del
cumplimiento de esta disposicin.
Artculo 22.o.- En las poblaciones que construya la Corporacin de la Vivienda
debern reservarse los sitios para la construccin de las escuelas necesarias, de
acuerdo con el Ministerio de Educacin Pblica.
Estos establecimientos educacionales sern incorporados al Plan Nacional y la
Corporacin de la Vivienda aportar con el 50% del valor de los edificios por el
que recibir el nmero correspondiente de acciones de la Sociedad Constructora de
Establecimientos Educacionales.
La infraccin a lo dispuesto en el presente artculo ser sancionada con la
pena de destitucin de sus respectivos cargos del Vicepresidente Ejecutivo y del
Jefe del Departamento Tcnico de la Corporacin de la Vivienda.
Cualquiera del pueblo podr solicitar de la Contralora General de la
Repblica la aplicacin de lo prevenido en el inciso precedente.
Artculo 23.o.- Las empresas que realicen trabajos temporales, cuya duracin no
sea inferior a un ao, situadas a una distancia no menor de cinco kilmetros de
recintos poblados, y entre cuyo personal de obreros o empleados con residencia en las
obras haya 10 o ms nios, debern habilitar un local apropiado para que funcione
una escuela, costeando los maestros que sean necesarios mientras el Ministerio de
Educacin Pblica designa a los profesores.
El Reglamento fijar las normas para la aplicacin de este artculo.
Artculo 24.o.- La edificacin de locales escolares que realice la Corporacin
de la Vivienda en sus planes habitacionales, gozar de todas las franquicias
tributarias otorgadas a las construcciones de estos planes.
Artculo 25.o.- El Ministerio de Educacin Pblica deber enviar anualmente a
la Cmara de Diputados copia de la rendicin de cuentas de los ingresos e
inversiones de los fondos aprobados por la Contralora General de la Repblica y,
adems, copia autorizada del Plan Nacional de Edificios Escolares, las prioridades

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 18-Mar-2015

para las nuevas edificaciones y las modificaciones introducidas al Plan.

Artculo 26.o.- El Banco Central de Chile podr autorizar a los bancos
particulares para otorgar, con cargo a sus encajes, prstamos a la Sociedad
Constructora de Establecimientos Educacionales con el fin de invertirlos en el Plan
Nacional de Edificios Escolares.
Estos prstamos no podrn otorgarse a un plazo inferior a tres aos y a un
inters superior al 12% anual.
ARTICULOS TRANSITORIOS {ARTS. 1-5} Artculo 1.o.- Los fondos de la Ley de
Presupuestos y leyes especiales, destinados a construcciones escolares que no se
hayan iniciado a la fecha de promulgacin de la presente ley, sern puestos a
disposicin de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, por
intermedio del Ministerio de Educacin Pblica, a fin de que dicha Sociedad proceda
a las construcciones previstas en las respectivas leyes.
No obstante, las construcciones iniciadas por el Ministerio de Obras Pblicas y
las obras del Instituto Nacional sern continuadas hasta su total terminacin por
dicha Secretara de Estado y por la Comisin creada por la ley N.o 12.084, de 1956,
respectivamente.
Artculo 2.o.- Traspsase al Ministerio de Educacin Pblica el edificio y
terreno del ex Hospital de Traigun, perteneciente al Servicio Nacional de Salud y
el Pabelln N.o 3 de la ciudad de Parral, en el que funciona la Escuela N.o 7,
perteneciente a la Corporacin de la Vivienda.
Artculo 3.o.- Transfirense al Ministerio de Educacin Pblica los edificios
y los terrenos adyacentes que sean necesarios del ex Fuerte San Martn, ubicado en
el departamento de Tom, provincia de Concepcin, para ser destinados a la
instalacin de una Escuela-Hogar para nios.
Artculo 4.o.- Agrgase al artculo 1.o de la ley N.o 11.601, publicada en el
"Diario Oficial" de 6 de Octubre de 1954, sustituyendo el punto final (.) por un
punto y coma (;), el siguiente prrafo: "y el predio fiscal tipo a) Lote N.o 83, del
Plano 2 de la comuna de Porvenir, departamento de Tierra del Fuego, provincia de
Magallanes, con una superficie de 2.700 hectreas ( 2.700 hs.), inscrito a favor
del Fisco con la misma inscripcin del Lote N.o 84 que tiene los siguientes
deslindes: Norte, Lotes N.o 60, 61, 70, 74, 78, 81 y 82; Este, Lote N.o 84; Sur y
Oeste, el Estrecho de Magallanes.
Los Lotes N.os. 83 y 84 constituirn un solo predio.
Artculo 5.o.- Traspsase al Ministerio de Educacin Pblica para ser
destinado a la construccin del Instituto Comercial de Los Andes la propiedad
perteneciente al Servicio Nacional de Salud, ubicada en la ciudad de Los Andes, calle
Freire esquina de Avenida Independencia y que es parte de la propiedad inscrita a
fojas 154, N.o 260, del Registro de Propiedad del ao 1938, del Conservador de
Bienes Races de Los Andes.
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y
llvese a efecto como ley de la Repblica.
Santiago, veintinueve de Agosto de mil novecientos sesenta y cuatro.- JORGE
ALESSANDRI RODRIGUEZ.- Alejandro Garretn Silva.- Luis Mackenna Sch.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud.- Horacio Oate
Garca, Subsecretario de Educacin interino.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 18-Mar-2015