Está en la página 1de 27

NDICE

HISTORIA DE UN IDIOTA
SAN JORGE
PEDRO Y EL LOBO
CARLOMAGNO Y EL LAGO CONSTANZA
LA AMADA IMPOSIBLE
LA LECHERA
LA HISTORIA DE CARO Y DDALO
LAS ACEITUNAS. PASO DE LOPE DE RUEDA

LA MUERTE DE UN IDIOTA Extrado de Cuentos Filosficos del


Mundo Entero, ed. J.C. Carrire
Haba una vez un hombre cuya inteligencia estaba adormecida, un
desafortunado que trabajaba en vano y sin descanso sin obtener ningn
beneficio ni satisfaccin. As que un da, harto de su suerte, tom la
decisin de ir a quejarse de su suerte a Dios.
Al poco de ponerse en camino se encontr con un lobo que le pregunt
adnde se diriga.
-Voy a quejarme a Dios -dijo el hombre-. Se ha mostrado muy injusto
conmigo.
-Quieres hacerme un favor?-le pregunt el lobo-. Me paso todo el da, y
tambin parte de la noche, corriendo de un lado a otro en busca de algo con
que alimentarme, me haras el favor de preguntarle a Dios: "Por qu has
creado al lobo, si lo dejas morirse de hambre?"
El hombre le prometi que se lo preguntara y volvi a ponerse en camino.
Un poco ms lejos se encontr con una joven bella y encantadora. Ella le
pregunt por la razn de su viaje. l contest y entonces ella le dijo: "Te
ruego, si ves a Dios, hblale de m. Dile que en la tierra has encontrado a
una joven encantadora, dulce, hermosa, rica, y que goza de muy buena
salud y que, sin embargo, es desgraciada. Te ruego que le preguntes: "Qu
tengo que hacer para conocer la felicidad?" -Le har la pregunta, no te
preocupes y volver para darte la respuesta- dijo el pobre hombre.

A da siguiente se detuvo para descansar a los pies de un rbol. Aquel rbol,


a pesar de estar plantado en una buena tierra, permaneca deslucido, casi
sin hojas. Al saber el rbol cul era el destino del hombre le dijo: "Si ves a
Dios, podras hablarle de m? Dile que no comprendo lo que me sucede.
Mira, esta tierra es frtil y sin embargo, sea invierno o verano, mis ramas
estn desnudas. Qu hacer para tener hojas verdes, como los otros rboles
y tambin frutos? El hombre le prometi al rbol que hablara con Dios y
prosigui su camino.
Tras un largo viaje y peripecias que no han sido reveladas, lleg junto a
Dios, lo salud y le present su splica:

-Tratas a todos los hombres de la misma forma - le dijo-. Pero mrame,


trabajo con todas mis fuerzas noche y da, me privo de todo y llevo una vida
desdichada. Conozco a algunos que trabajan mucho menos que yo y que
llevan una vida placentera.
Puedes decirme dnde est la igualdad? Dnde est la justicia?
Dios se apiad del peregrino y le dijo: "Te ofrezco la oportunidad de cambiar
tu vida. Aprovchala y sers rico y feliz. Vete, vuelve a tu casa! El hombre,
antes de despedirse, expuso los casos del lobo, de la joven y del raqutico
rbol. Dios le dio las respuestas pertinentes.
El hombre se fue. En el camino se encontr al rbol y le dijo: -Dios me ha
revelado por qu no creces: hay una gran cantidad de oro escondido justo
debajo de tus races. He aqu la causa por la que no puedes desarrollarte.
Que te quiten ese oro y tendrs ramas verdes.
-Maravilloso!-grit el rbol-. Rpido, cava entre mis races y toma el oro! No, no, no puedo, Dios me ha ofrecido mi oportunidad Tengo que ir a mi
casa y aprovecharla!
El hombre se fue. Se encontr con la joven insatisfecha, que le pregunt:
-Y bien? Qu te ha dicho Dios? Y l le contest: "Dios me ha dicho que,
para conocer la felicidad, tienes que encontrar un esposo que comparta tus
alegras y tus penas".
-Csate conmigo!-le dijo la joven-. Csate conmigo y seremos felices
juntos!
-No puedo, no tengo tiempo! Dios me ha ofrecido una oportunidad y tengo
que volver a mi casa para aprovecharla! Adis! Busca otro esposo!
Y se fue. Un poco ms lejos se encontr con el hambriento lobo, que le dijo:
-Y bien? Le has hablado a Dios de mi parte?
- Primero djame decirte lo que me ha pasado, contest el hombre. Me he
encontrado con una joven desgraciada y le he dado la respuesta de Dios:
"tienes que encontrar un esposo". He encontrado un rbol sin hojas al que
Dios me ha ordenado decir: "Un montn de oro bloquea tus races". La joven
quera casarse conmigo, el rbol quera que cavase para sacar el oro, pero,
claro est, he dicho que no! Dios me ha ofrecido mi oportunidad, me lo ha
dicho, y tengo que volver a mi casa para aprovecharla! -Y yo?-pregunt el
lobo-Dios te ha dado la solucin a mi problema? Contstame antes de irte!

-S- dijo el hombre-. Dios ha contestado lo siguiente: "El lobo caminar


hambriento por la tierra hasta que encuentre a un idiota que sacie su
apetito. - Dnde quieres que encuentre mayor idiota que t? Y entonces, se
lanz sobre el hombre y lo devor
SAN JORGE
Segn la tradicin popular San Jorge o Sant Jordi era un militar romano nacido en el siglo III en la
Capadocia (Turqua). El santo, que serva bajo las rdenes del emperador Diocleciano, se neg a
ejecutar un edicto del emperador que le obligaba a perseguir a los cristianos y por esta razn fue
martirizado y decapitado por sus coetneos. Muy pronto se empez a venerar como santo en la zona
oriental del Imperio Romano y enseguida aparecieron historias fantsticas ligadas a su figura.
La gesta de san Jorge y el dragn se hizo popular en toda Europa hacia el siglo IX bajo el nombre de
Leyenda urea y fue recogida por el arzobispo de Gnova, Iacopo da Varazze, ms conocido como
Iacobus de Voragine, en 1264, en el libro Legenda sanctorum. En esta versin, sin embargo, la accin
transcurra en Libia.
La versin de la leyenda ms popular en Catalua explica que en Montblanc (Conca de Barber) viva un
dragn terrible con largas uas y aliento de fuego. Este dragn haca huir al pueblo, mataba a la gente
con su aliento y se tragaba vivas a las personas. Los aldeanos, sin otra solucin, decidieron darle dos
ovejas a diario para apaciguar su hambre. Cuando terminaron con las ovejas, le dieron vacas, bueyes y
todos los animales que tenan, hasta que se quedaron con ninguno.
El rey convoc una reunin, donde decidieron que haran un sorteo y le daran al dragn una persona
cada da, para que se la comiese.
Un desafortunado da, le toc a la hija del rey, y l, entre lgrimas dijo: -Perdonad a mi hija y, a
cambio, os dar todo mi oro, mi argento y la mitad de mi reinado, pero os los pido por favor, dejad a mi
hija. El pueblo le neg, y el rey pidi ocho das para llorar a su hija. Llegado el da, el rey la visti y la
dej delante de la cueva, cerca del dragn.
Pero de repente, cuando el dragn ya abra su gran boca para comerse de un mordisco a la princesa,
apareci, cabalcando sobre un caballo blanco y con su lanza y su escudo dorado el caballero Sant Jordi,
para salvar a la princesa de las garras de aquel enorme dragn. Aquel caballero alz su larga lanza y de
un golpe, el dragn cay desplomado al suelo, con la lanza clavada en el centro del corazn. De
repente, de la sangre del dragn que le brotaba cuerpo abajo sali un rosal, con unas rosas que
brillaban con el esplendor del sol, y de repente, el caballero Sant Jordi cogi una, la ms bonita de
todas, se dirigi a la princesa y se la dio en seal de amor.
El rey le pidi que se casara con su hija y que le dara todo su oro y la mitad de su reinado. Pero el
caballero se marcho sobre su caballo blanco sin decir nada. Desde aquel da la gente del pueblo vivi
tranquila. Es por eso que en el da de Sant Jordi los hombres regalan una flor a la persona que ms
quieren, y las mujeres un libro.

Pedro y el lobo

rase una vez un pequeo pastor que se pasaba la mayor parte de su


tiempo cuidando sus ovejas y, como muchas veces se aburra mientras las
vea pastar, pensaba cosas que hacer para entretenerse Un da, decidi que
sera buena idea divertirse a costa de la gente del pueblo que haba por all
cerca. Se acerc y empez a gritar: " Socorro! El lobo! Que viene el lobo!"
La gente del pueblo cogi lo que tena a mano y corriendo fueron a auxiliar
al pobre pastorcito que peda auxilio, pero cuando llegaron, descubrieron
que todo haba sido una broma pesada del pastor y, por supuesto, se
enfadaron mucho.
Cuando la gente se fue, al pastor le hizo tanta gracia la broma que pens
en repetirla. Al ver a la gente suficientemente lejos, volvi a gritar:
"Socorro! El lobo! Que viene el lobo!"
Las gentes del pueblo, asustadas al volverlo a or, empezaron a correr otra
vez pensando que esta vez s que se haba presentado el lobo, y realmente
el pastor necesitaba ayuda. Pero al llegar donde estaba Pedro, se lo
encontraron por los suelos, rindose de los aldeanos que haban vuelto para
auxiliarlo. Esta vez las gentes del pueblo se enfadaron an ms, y se
marcharon terriblemente enojados.
A la maana siguiente, el pastor volvi a pastar con sus ovejas en el mismo
campo. An rea cuando recordaba correr a los aldeanos. Pero no cont que,
ese mismo da, si vio acercarse el lobo. El miedo le invadi el cuerpo y, al
ver que se acercaba cada vez ms, empez a gritar:-" Socorro! El lobo! Que
viene el lobo! Se va a comer todas mis ovejas! Auxilio!"
Pero esta vez los aldeanos, habiendo aprendido la leccin el da anterior,
hicieron odos sordos. El pastorcillo vio como el lobo se abalanzaba sobre
sus ovejas, y chill cada vez ms desesperado:" Socorro! El lobo! El lobo! pero los aldeanos continuaron sin hacer caso".
Es as, como el pastorcillo se dio cuenta de cmo el lobo se coma unas
cuantas ovejas y se llevaba otras para la cena, sin poder hacer nada. Y se
arrepinti en lo ms profundo de la broma que hizo el da anterior.
EL ALDEANO Y LOS PASTELES
Una vez fue un campesino a la ciudad. Y se encontr con un grave
problema. Solamente tena unas pocas monedas, y le estaba doliendo
muchsimo una muela. El campesino pensaba: "Si me saco la muela y pago
5

al dentista, no puedo comer y si lo gasto en comer, me seguir doliendo la


muela".
Estaba el buen hombre con estos pensamientos cuando fue a pararse
enfrente de una pastelera. All se qued largo tiempo mirando embobado
los pasteles, hasta que pasaron por all dos muchachos que le dijeron para
burlarse:
-Cuntos pasteles te atreveras a comer en una comida?
El campesino contest: Hombre, me comera quinientos!. Muy
sorprendidos los muchachos exclamaron: Quinientos! Dios nos libre! Es
imposible!
El campesino les dijo: Pues de qu poco se asustan ustedes y de esta
forma comenzaron a discutir, ellos diciendo que no se comera los pasteles y
el insistiendo en que s se los comera.
Finalmente uno de los muchachos le dijo: Qu apuestas? A lo que el
campesino replic: Pues... si no me los como, me dejo sacar esta muela y
el campesino seal la muela que le dola. Los muchachos aceptaron
alegres la apuesta. El hombre comenz a comer y, cuando ya no tena ms
hambre y no pudo ms, dijo: He perdido, seores.
Entonces los muchachos muy alborozados llamaron a un dentista y le
sacaron la muela. Los muchachos se rean dicindole a los curiosos que
pasaban: Mirad a ese tonto, que por hartarse de pasteles deja que le
saquen una muela. Entonces les respondi el campesino: Ms tontos son
ustedes, porque gracias a esta apuesta he matado el hambre y, adems, me
han sacado una muela que me haba dolido toda la semana. Y as el
campesino logr matar su hambre y sacarse la muela sin tener que gastar
su poco dinero.

CARLOMAGNO Y EL LAGO CONSTANZA


El emperador Carlomagno se enamor, siendo ya viejo, de una muchacha
alemana. Los nobles de la corte estaban muy preocupados porque el
soberano, posedo de ardor amoroso y olvidado de la dignidad real,
descuidaba los asuntos del Imperio. Cuando la muchacha muri
repentinamente, los dignatarios respiraron aliviados, pero por poco tiempo,

porque el amor de Carlomagno no haba muerto con ella. El Emperador, que


haba hecho llevar a su aposento el cadver embalsamado, no quera
separarse de l. El arzobispo Turpn, asustado de esta macabra pasin,
sospech un encantamiento y quiso examinar el cadver. Escondido debajo
de la lengua muerta encontr un anillo con una piedra preciosa. No bien el
anillo estuvo en manos de Turpn, Carlomagno se apresur a dar sepultura al
cadver y volc su amor en la persona del arzobispo. Para escapar de la
embarazosa situacin, Turpn arroj el anillo al lago de Constanza.
Carlomagno se enamor del lago Constanza y no quiso alejarse nunca ms
de sus orillas.
LA AMADA IMPOSIBLE
Desde hace muchsimo tiempo, el puerto chileno de Matanzas ha sido centro
de un comercio muy activo. En la poca de los barcos de vela, viva all la
mujer ms bella de Colchagua. Y, as como las naves van dejando una
estela de espuma, iba dejando ella a su paso una estela de apasionados
admiradores. Pero ningn hombre poda vanagloriarse de haber obtenido de
ella ni la flor de una sonrisa ni su saludo al pasar. Le haban ofrecido
tentadores tesoros, siempre sin resultado. A esta mujer no la conquistaba el
lujo de trajes ni joyas.
Hasta que un da arrib al puerto un capitn quemado por el sol y la brisa de
todos los mares. En cuanto vio a la dama de Matanzas se sinti por vez
primera en su vida tocado
por el amor. Le pareci que esta mujer, a pesar de su belleza, no era
superficial. Tambin la dama, por su parte, advirti en el capitn algo
extraordinario. Llegaron en seguida a tan perfecta compenetracin, que
tenan la impresin de haber nacido el uno para el otro.
Pero cuando la poblacin supo que la novia imposible se iba a casar, un
coro amenazador de despechados llen el aire de terribles juramentos. Uno
de los resentidos fue a visitar a una bruja y le suplic que evitase la boda.
As que la malvada hechicera convirti a la novia en una roca que, segn
cuentan, reproduce las bellas lneas de la desdichada mujer. Esta roca se
llama hoy la Sirena, y mira siempre hacia el horizonte, como esperando la
llegada del capitn que venga a desencantarla.

LA RANA Y LA CULEBRA. CUENTO AFRICANO


El hijo de la rana brincaba en el bosque cuando vio algo nuevo en el
camino. Era una persona larga y esbelta, y su piel reluca con todos los
colores del arco iris.
-Hola -dijo Nio-rana-. Qu haces tirado en el sendero?
-Calentndome al sol -respondi esa otra persona, retorcindose y
desenroscndose-. Me llamo Nio-culebra. Y t?
-Soy Nio-rana. Quieres jugar conmigo?
As Nio-rana y Nio-culebra jugaron toda la maana en el bosque.
El Nio-rana le ense a Nio-culebra a saltar y sta le ense a
arrastrarse por el suelo y trepar a los rboles.
Despus cada cual se fue a su casa.
-Mira lo que s hacer, mam! -exclam Nio-rana, arrastrndose sobre el
vientre.
-Dnde aprendiste a hacer eso? -pregunt su madre.
-Me lo ense Nio-culebra. Jugamos en el bosque esta maana. Es mi
nuevo amigo.
-No sabes que la familia Culebra es mala? -pregunt su madre-. Tienen
veneno en los dientes. Que no te sorprenda jugando con ellos. Y que no
te vuelva a ver arrastrndote por el suelo. Eso no se hace.
Y desde ese da, Nio-rana y Nio-culebra nunca volvieron a jugar juntos.
Pero a menudo se sentaban a solas al sol, cada cual recordando ese nico
da de amistad.

LA LECHERA

Cuento africano.

(FBULA MUY ANTIGUA)

Iba alegre la lechera camino del mercado. Con paso rpido, sencilla y
graciosa. Sobre su cabeza sostena un cntaro lleno de leche. Ese da se
senta realmente feliz y a medida que se iba acercando al pueblo, su dicha
aumentaba. Por qu? Porque la gentil lechera caminaba acompaada por
8

sus pensamientos y con la imaginacin vea muchas cosas hermosas para el


futuro.
"S- pensaba -.Ahora llegar al mercado y encontrar en seguida comprador
para esta riqusima leche. Sin duda, han de pagrmela a buen precio, que
bien lo vale.
"En cuanto consiga el dinero, all mismo comprar un canasto de huevos. Lo
llevar a mi cabaa y de ese montn de huevos, lograr sacar, ya hacia el
verano, cien pollos por lo menos. Ah, que feliz me siento de pensarlo
solamente! Me rodearn esos cien pollos piando y piando y no dejar que se
le acerque zorra ni comadreja enemiga.
"Una vez que tenga mis cien pollos, volver al mercado. Y entonces,
entonces...los vender para comprar un cerdo.
"S, un cerdo, no muy grande, un lechoncito rosado. Ya me encargar yo de
cebarlo! Crecer y se pondr gordo, porque estar bien alimentado con
bellotas y castaas. Ser un cerdo enorme, con una barriga que ha de
arrastrarse por el suelo. Yo lo conseguir."
Sigui la lechera su camino, sonriendo ante la idea de ser duea de tan
robusto animal. Que hara? Lo pens un instante. Y otra vez una sonrisa de
felicidad ilumin su linda carita.
"Claro est. Ya s lo que me conviene. Ese cerdo magnfico bien valdr un
buen dinero. Con l me comprar una vaca! Una vaca y ...un ternero! Ah,
qu gusto ver al ternerito saltar y correr en mi cabaa!"
Ya se imagin la lechera correteando junto al ternerito. Y al pensarlo, ro
alegremente a tiempo que daba un salto Hay cuanta desdicha sigui a su
alegra! Al dar el salto, cay de su cabeza el cntaro que se rompi en mil
pedazos.
La pobre lechera mir desolada cmo la tierra tragaba el blanco lquido. Ya
no haba leche, ni habra pollos, ni cerdo, ni vaca, ni ternero. Todas sus
ilusiones se haban perdido para siempre, junto con el cntaro roto y la
leche derramada en el camino.

LA HISTORIA DE CARO Y DDALO (MITO GRIEGO)


9

Una de las historias que refleja mejor los deseos humanos es la de caro,
hijo del inventor Ddalo.
Ddalo era un artista e inventor ateniense que haba aprendido su arte con
la diosa Atenea. Sin embargo, le aventajaba su sobrino Talos, el cual siendo
an muy joven, invent la sierra, el torno de alfarero y el comps. Celoso,
Ddalo arroj a Talos desde el tejado del templo de Atenea y lo mat. Por
esa razn huy a Creta a la corte del rey Minos, donde tuvo, con una joven
esclava un hijo al que llamaron caro.
En Creta el rey Minos encarg a Ddalo construir un laberinto para encerrar
al Minotauro, una monstruosa criatura mitad hombre mitad toro que se
alimentaba de carne humana y que era fruto de los amores de la reina
Pasifae con un enorme toro blanco.
Este laberinto era tan intrncado que nadie poda salir. Para salvaguardar el
secreto de su construccin, Minos encerr a Ddalo y a caro en el
laberinto. La nica forma de escapar del laberinto era por el aire, ya que no
tena techo. As que Ddalo despus de pensar durante mucho tiempo
pens en construir dos pares de alas con plumas y cera. Luego de decirle a
caro que no volase cerca del sol, para que la cera no se derritiese, ni
demasiado cerca del mar, para que las plumas no se mojasen, ambos
partieron volando. Tras un tiempo, caro, entusiasmado y desoyendo las
advertencias de su padre, comenz a ascender. "Ms alto!, ms lejos!",
debi de pensar. La consecuencia fue la prevista por Ddalo: la cera se
derriti y las plumas se fueron cayendo, con lo cual las alas perdieron
superficie e caro altura, sin que sus desesperados esfuerzos, agitando los
brazos con toda la rapidez de la que era capaz, pudieran evitarlo. De este
modo, caro cay al mar y muri.
Las Aceitunas. PASO DE LOPE DE RUEDA. S. XVI
Personajes:
TORUVIO, simple, viejo.
GUEDA DE TORUGANO, su mujer.
MENCIGELA, su hija.
ALOXA, vecino
La escena representa el interior de una pobre casa campesina. Mencigela
se encuentra, adormilada, en un escao.
TORUVIO: (Desde el interior, antes de entrar en escena, llamando con
fuertes golpes
10

a la puerta.) Vlgame Dios, y qu tempestad ha hecho desde la quebrada


del monte ac: pareca que el cielo se quera hundir y las nubes venir abajo!
A saber Dios lo que me habr preparado mi mujer de comida! Mala rabia la
mate! Mencigela! Me escuchas? Mencigela! Aqu duermen todos como
troncos! gueda, mujer!
MENCIGELA: Jess, padre! que vas a romperme la puerta!
TORUVIO: (Entrando) Mira qu pico, mira qu pico! Y adnde est tu
madre?
MENCIGELA: All est, en casa de la vecina, que le ha ido a ayudar a
hilar unas
madejillas.
TORUVIO: Malas madejillas vengan por ella y por ti! Anda y llmala!
GUEDA. Ya estoy aqu, gritn. Qu, seguro que vienes de traer una
miserable carga
de lea! No hay quien te entienda!
TORUVIO: S..., carguilla de lea le parece a la seora? Juro al cielo que la
estbamos cargando tu ahijado y yo y no podamos con ella!
GUEDA: Pues en buena hora! Cmo vienes de empapado!
TORUVIO: Como una sopa! Pero mujer, no te quedes ah como un
pasmarote. Dame algo de cenar!
GUEDA: Yo darte de cenar? T me dirs con qu, porque no queda ni un
mendrugo.
MENCIGELA: Jess, padre, qu mojada vena aquella lea!
TORUVIO: S, para que luego diga tu madre que..!
GUEDA: Corre, hija; preprale a tu padre un par de huevos para que cene,
y hazle
luego la cama. Por cierto, marido, a que no te acordaste de plantar aquel
retoo de olivo que te ped que plantaras? (Mencigela se pone a hacer la
cena).
TORUVIO. Pues en qu me he detenido sino en plantarlo, tal como
queras, lista?
GUEDA. Ah! Y dnde lo plantaste, si puede saberse?
TORUVIO. All, junto a la higuera, donde, te acuerdas, picarona?, te di un
beso.
MENCIGELA: Hum, hum! Padre, la mesa est preparada, ya puedes
pasar a cenar.
GUEDA: Marido, a que no sabes lo que estoy pensando? Que este rbol
que hoy has plantado, de aqu a seis o siete aos dar unos doscientos kilos
de aceitunas. Y plantando aqu, plantando all, de aqu a veinticinco o
treinta aos tendrs un olivar hecho y derecho.
TORUVIO: Pues, s, podra ser. Y, bien pensado, no estara nada mal, eh?
GUEDA: Mira, marido, sabes qu estoy pensando? Que yo coger la
aceituna y t
la acarrears con el burro, y Mencigela la vender en la plaza. Y cuidado,
muchacha, no se te ocurra dar el kilo por menos de veinte duros.
TORUVIO: Cmo a veinte duros? No ves que es un cargo de conciencia y
que,
11

incluso, nos podran denunciar? Con catorce o quince duros ya vale!


GUEDA: Mira el generoso este!
TORUVIO: Ni generoso ni nada. Basta pedir lo que he dicho.
GUEDA: Ahora no me calientes la cabeza. Mira, hija, t hazme caso a m,
por menos de veinte duros el kilo, nada.
TORUVIO: Cmo que a veinte duros? Ven aqu, hija, a cmo has de pedir?
MENCIGELA: A como t quieras, padre.
TORUVIO: A catorce o quince duros.
MENCIGELA: As lo har, padre.
GUEDA: Cmo as lo har, padre? Ven aqu, hija. a cmo has de
pedir?
MENCIGELA. A como t mandes, madre.
GUEDA. A veinte duros.
TORUVIO. Cmo a veinte duros? Te aseguro que si no lo haces como yo te
mando,
que cojo el cinto y te doy ms de doscientos correazos. A cmo has de
pedir?
MENCIGELA: A como t dices, padre.
TORUVIO: A catorce o quince duros.
MENCIGELA: As lo har, padre.
GUEDA: (Cogiendo a Mencigela por un brazo en plan amenazante.)
Cmo as lo
har, padre? Vaya, vaya, haz como yo te he mandado, eh!
TORUVIO: Pero deja a la muchacha! Ambos tiran de Mencigela, cada uno
de un brazo.
MENCIGELA. Ay, madre! Ay, padre, que me matas!
ALOXA: (Desde la puerta.) Pero, qu es esto, vecinos? Por qu maltratis
as a la
muchacha?
GUEDA: Ay, seor! Este mal hombre que me quiere dar las cosas a
menos precio y
quiere echar a perder mi casa. Unas aceitunas que son como nueces!
TORUVIO: Yo os juro por todos los huesos de mis antepasados que no son
an ni
siquiera como piones.
GUEDA: Avergelo, o que se vaya todo al diablo.
ALOXA: Ahora, vecino, dime: qu es lo de las aceitunas? Scalas aqu, que
yo las
comprar aunque sean mil kilos.
TORUVIO: Que no, vecino, que no es como piensas, que no estn aqu las
aceitunas,
sino en el campo.
ALOXA: Pues trelas, que yo las comprar todas al precio que fuera justo.
MENCIGELA: A veinte duros el kilo quiere mi madre.
ALOXA: Muy caro es eso.
TORUVIO. Verdad que s?
MENCIGELA. Y mi padre, a catorce o quince duros.
12

ALOXA. De acuerdo; pero ensame una muestra de tus aceitunas.


TORUVIO. Vgame Dios! Es que no me quieres entender, vecino. Hoy he
plantado un
retoo de olivo, y dice mi mujer que de aqu a seis o siete aos dar unos
doscientos kilos de aceitunas, y que ella las coger, yo las acarreara y la
muchacha las vendera. Y se ha empeado en venderlas, con lo cara que
est la vida, a veinte duros el kilo. Yo, que no; y ella que s. Y sta ha sido la
cuestin.
ALOXA. Anda, que no tiene gracia la cosa! Si no lo veo..! Las aceitunas no
estn
plantadas y ya, por culpa de ellas, la muchacha se ha llevado una paliza!
MENCIGELA. Qu le parece, seor?
TORUVIO: No llores, mujer. La chica, seor, es como un oro. Ahora vete,
hija, y ponme la mesa, que te prometo comprarte un precioso vestido con el
primer dinero que saquemos de las venta de las aceitunas.
ALOXA. Oye, vecino, entra all dentro y haz las paces con tu mujer.
TORUVIO. Adis, amigo.
ALOXA: Lo que hay que ver! Los olivos an no estn plantados, y ya
hemos tenido
la primera bronca por su culpa! S, ser cuestin de irme. Adis. LOPE DE
RUEDA (adaptacin)

ORFO Y EURDICE (MITO GRIEGO)


Haba una vez una Musa llamada Calliope. Ella tena un hijo llamado Orfeo.
Orfeo, adems de ser un gran poeta, tocaba muy bien la lira, deleitando a
todos los que lo escuchaban. Tanto hombres como animales quedaban
extasiados con su msica. Hasta los rboles y las rocas se movan y
cambiaban de lugar solo para escuchar sus dulces melodas.
Orfeo estaba casado con Eurdice, su bella esposa, de la cual estaba
sumamente enamorado. Un da mientras recorran el bosque tomados de la
mano, Eurdice, sin querer, pis una serpiente venenosa que estaba
dormida. La serpiente, furiosa por haber sido despertada tan abruptamente,
le mordi el tobillo y Eurdice muri envenenada a los pocos minutos.
Orfeo, desesperado por recuperar a su esposa, decidi descender al Trtaro
(el infierno) para buscarla y traerla de vuelta a la vida.
Orfeo tom la lira, y mientras tocaba, encantaba a todos los que se
cruzaban en su camino. Hasta el can Cerbero, el perro de tres cabezas
13

custodio del Trtaro, lo segua como un cachorrito manso. Orfeo continu su


largo recorrido encantando con su meloda a uno tras otro hasta llegar hasta
el mismo trono de Hades, el rey de los muertos, que fascinado por los
suaves acordes de la lira, le pregunt:-Qu vienes a buscar aqu, Orfeo?
-Quiero a mi esposa Eurdice de vuelta conmigo. Respondi Orfeo.
-Escchame bien-dijo Hades-permitir que Eurdice regrese contigo con una
sola condicin: debers caminar sin mirar atrs hasta que llegues a plena
luz del sol. Eurdice te seguir mientras tocas la lira y no sufrirs dao
alguno.
Orfeo, feliz comenz a entonar la ms dulce de las melodas mientras
Eurdice lo segua a la distancia. Pero Orfeo estaba tan ansioso por volver a
verla, que pronto olvid la condicin impuesta por Hades y cuando faltaba
solo un minuto para salir a la luz, volte la cabeza para mirarla y perdi a
Eurdice para siempre.
MITOS
APOLO Y DAFNE
Cada vez que hay una competicin deportiva, o simplemente observando antiguas
representaciones de ganadores, siempre hay algo en comn: una corona de laurel en la
cabeza del vencedor. La mitologa griega tiene una explicacin para ste hecho.
Curiosamente, tiene su origen en una desdichada historia de amor.
Apolo, hijo de Zeus y Leto, era considerado como el dios de la msica, de la poesa, de la
luz e incluso de las artes adivinatorias. A lo largo de su existencia haba tenido numerosos
romances tanto con mortales como con ninfas y diosas.
Un da se atrevi a rerse de Eros, ms conocido como Cupido, que se encontraba
practicando con su arco. ste, al sentirse humillado por el arrogante dios, decidi darle
una leccin. Cuando Apolo se encontraba en el bosque cazando, vio a lo lejos
una hermosa joven llamada Dafne, que en realidad era una ninfa.
Eros decidi aprovechar el momento y dispar dos flechas. La que dispar a Apolo era
de oro, lo que produca un apasionado amor. Sin embargo, a Dafne le dispar una
flecha de plomo, cuyo efecto era exactamente el contrario, sentir odio y
repulsin hacia el dios que se haba enamorado de ella.
Apolo entonces decidi perseguir a Dafne all donde fuera hasta conseguir su amor, pero
Dafne, bajo los efectos de la flecha de plomo, hua como poda de l. Al llegar al ro
Peneo, Dafne, cansada de tanta huida y justo cuando ya Apolo lograba alcanzarla,

14

pidi ayuda a su padre, que no era otro que el dios del ro. ste, teniendo compasin por
su hija, decidi hacer lo nico que poda salvarla: la convirti en un rbol, el laurel.
Cuando Apolo al fin la alcanzaba, vio cmo los miembros de su amada iban quedndose
rgidos, sus brazos se convertan en ramas, sus pies echaban races y sus cabellos se
iban convirtiendo poco a poco en hojas hasta que su cabeza se convirti en la copa de un
precioso rbol.
Afectado por lo que acababa de suceder y pensando en cunto la amaba, prometi que ella
sera su rbol, el que le representara siempre. De esa manera, sus hojas adornaran
su cabeza y la de aquellos guerreros, atletas, poetas o cantores que triunfaran,
convirtindose en smbolo de triunfo y victoria.

MITO DE DMETER
Durante una fiesta en el Olimpo, Hades, rey del inframundo, se encontr con Persfone,
una joven muy bella hija de la diosa Demter. Hades de inmediato fue a pedir el permiso de
Zeus para que la joven pudiera salir del Olimpo, pero Zeus no dio una respuesta clara, el
solamente cerro el ojo, para Hades esto fue suficiente y rpidamente se llevo a Persfone a
su reino sin antes avisarle a Demter.
Cuando Demter no pudo encontrar a su hija comenz a buscarla pero no pudo encontrarla,
cuando regreso al Olimpo uno de los dioses le confes que Zeus haba permitido que Hades
se la llevara al inframundo. Demter rpidamente fue a reclamarle a Zeus, pero este ya no
poda hacer nada, para vengarse Demter provoco que las plantas en la tierra se
comenzaran a secar. Zeus preocupado por esto mando a dos de sus dioses a intentar
convencer a Demter de que dejara crecer a las plantas, pero los dioses fracasaron. Luego
Zeus mando a pedirle a Hades a que liberara a Persfone, este accedi de inmediato,
sabiendo que no era rival para Zeus, pero antes le dio a Persfone unas semillas para que
esta las comiera, no sabiendo que eran Persfone las comi. Estas semillas obligaran a la
joven a pasar un tiempo durante cada ao en el inframundo. Es por esto que hay invierno
en la tierra, es cuando Persfone es obligada a bajar al inframundo y Demter triste por la
ausencia de su hija provoca que las plantas dejen de crecer y se marchiten.

CUENTO. EL ENANO SALTARN

15

Cuentan que en un tiempo muy lejano el rey decidi pasear por sus
dominios, que incluan una pequea aldea en la que viva un molinero junto
con su bella hija. Al interesarse el rey por ella, el molinero minti para darse
importancia: "Adems de bonita, es capaz de convertir la paja en oro
hilndola con una rueca." El rey, francamente contento con dicha cualidad
de la muchacha, no lo dud un instante y la llev con l a palacio.
Una vez en el castillo, el rey orden que condujesen a la hija del molinero a
una habitacin repleta de paja, donde haba tambin una rueca: "Tienes
hasta el alba para demostrarme que tu padre deca la verdad y convertir
esta paja en oro. De lo contrario, sers desterrada."
La pobre nia llor desconsolada, pero he aqu que apareci un estrafalario
enano que le ofreci hilar la paja en oro a cambio de su collar. La hija del
molinero le entreg la joya y... zis-zas, zis-zas, el enano hilaba la paja que se
iba convirtiendo en oro en las canillas, hasta que no qued ni una brizna de
paja y la habitacin refulga por el oro.
Cuando el rey vio la proeza, guiado por la avaricia, espet: "Veremos si
puedes hacer lo mismo en esta habitacin." Y le seal una estancia ms
grande y ms repleta de oro que la del da anterior.
La muchacha estaba desesperada, pues crea imposible cumplir la tarea
pero, como el da anterior, apareci el enano saltarn: "Qu me das si hilo
la paja para convertirla en oro?" pregunt al hacerse visible. "Slo tengo
esta sortija." Dijo la doncella tendindole el anillo. "Empecemos pues,"
respondi el enano. Y zis-zas, zis-zas, toda la paja se convirti en oro hilado.
Pero la codicia del rey no tena fin, y cuando comprob que se haban
cumplido sus rdenes, anunci: "Repetirs la hazaa una vez ms, si lo
consigues, te har mi esposa." Pues pensaba que, a pesar de ser hija de un
molinero, nunca encontrara mujer con dote mejor. Una noche ms llor la
muchacha, y de nuevo apareci el grotesco enano: "Qu me dars a
cambio de solucionar tu problema?" Pregunt, saltando, a la chica. "No
tengo ms joyas que ofrecerte," y pensando que esta vez estaba perdida,
gimi desconsolada. "Bien, en ese caso, me dars tu primer hijo," demand
el enanillo. Acept la muchacha: "Quin sabe cmo irn las cosas en el
futuro." - "Dijo para sus adentros." Y como ya haba ocurrido antes, la paja
se iba convirtiendo en oro a medida que el extrao ser la hilaba. Cuando el
rey entr en la habitacin, sus ojos brillaron ms an que el oro que estaba
contemplando, y convoc a sus sbditos para la celebracin de los
esponsales.
Vivieron ambos felices y al cabo de una ao, tuvieron un precioso retoo. La
ahora reina haba olvidado el incidente con la rueca, la paja, el oro y el
enano, y por eso se asust enormemente cuando una noche apareci el
duende saltarn reclamando su recompensa.

16

"Por favor, enano, por favor, ahora poseo riqueza, te dar todo lo que
quieras." Cmo puedes comparar el valor de una vida con algo material?
Quiero a tu hijo," exigi el desaliado enano. Pero tanto rog y suplic la
mujer, que conmovi al enano: "Tienes tres das para averiguar cul es mi
nombre, si lo aciertas, dejar que te quedes con el nio. Por ms que pens
y se devan los sesos la molinerita para buscar el nombre del enano, nunca
acertaba la respuesta correcta.
Al tercer da, envi a sus exploradores a buscar nombres diferentes por
todos los confines del mundo. De vuelta, uno de ellos cont la ancdota de
un duende al que haba visto saltar a la puerta de una pequea cabaa
cantando:
"Hoy tomo vino,
y maana cerveza,
despus al nio sin falta traern.
Nunca, se rompan o no la cabeza,
el nombre Rumpelstiltskin adivinarn!"
Cuando volvi el enano la tercera noche, y pregunt su propio nombre a la
reina, sta le contest: "Te llamas Rumpelstiltskin!" "No puede ser!" grit
l, "no lo puedes saber! Te lo ha dicho el diablo!" Y tanto y tan grande fue
su enfado, que dio una patada en el suelo que le dej la pierna enterrada
hasta la mitad, y cuando intent sacarla, el enano se parti por la mitad.
HANS EL TONTO. HERMANOS GRIMM
rase una vez un rey que viva muy feliz con su hija, que era su nica
descendencia. De pronto, sin embargo, la princesa trajo un nio al mundo y
nadie saba quin era el padre. El rey estuvo mucho tiempo sin saber qu
hacer. Al final orden que la princesa fuera a la iglesia con el nio y le
pusiera en la mano un limn, y aquel al que se lo diera sera el padre del
nio y el esposo de la princesa. As lo hizo; sin embargo, antes se haba
dado orden de que no se dejara entrar en la iglesia nada ms que a gente
noble. Pero haba en la ciudad un muchacho pequeo, encorvado y jorobado
que no era demasiado listo y por eso le llamaban Hans el tonto, y se col en
la iglesia con los dems sin que nadie le viera, y cuando el nio tuvo que
entregar el limn fue y se lo dio a Hans el tonto. La princesa se qued
espantada, y el rey se puso tan furioso que hizo que la metieran con el nio
y Hans el tonto en un tonel y lo echaran al mar. El tonel pronto se alej de
all flotando, y cuando estaban ya solos en alta mar la princesa se lament y
dijo:

17

-T eres el culpable de mi desgracia, chico repugnante, jorobado e


indiscreto. Para qu te colaste en la iglesia si el nio no era en absoluto de
tu incumbencia?
-Oh, s -dijo el tonto-, me parece a m que s que lo era, pues yo dese una
vez que tuvieras un hijo, y todo lo que yo deseo se cumple.
-Si eso es verdad, desea que nos llegue aqu algo de comer.
-Eso tambin puedo hacerlo-dijo Hans el tonto, y dese una fuente bien
llena de papas.
A la princesa le hubiera gustado algo mejor, pero como tena tanta hambre
lo ayud a comerse las papas.
Citando ya estuvieron hartos dijo Hans el tonto:
-Ahora deseo que tengamos un hermoso barco! Y apenas lo haba dicho se
encontraron en un magnfico barco en el que haba de todo lo que pudieran
desear en abundancia.
El timonel naveg directamente hacia tierra, y cuando llegaron y todos
haban bajado, dijo Hans el tonto:
-Ahora que aparezca all un palacio!
Y apareci all un palacio magnfico, y llegaron unos criados con vestidos
dorados e hicieron pasar al palacio a la princesa y al nio, y cuando estaban
en medio del saln dijo Hans el tonto:
-Ahora deseo convertirme en un joven e inteligente prncipe!
Y entonces perdi su joroba y se volvi hermoso y recto y amable, y le gust
mucho a la princesa y se convirti en su esposo.
As vivieron felices una temporada. Un da el viejo rey iba con su caballo y
se perdi y lleg al palacio. Se asombr mucho porque jams lo haba visto
antes y entr en l. La princesa reconoci enseguida a su padre, pero l a
ella no, pues, adems, pensaba que se haba ahogado en el mar haca ya
mucho tiempo. Ella le sirvi magnficamente bien y cuando el viejo rey ya se
iba a ir le meti en el bolsillo un vaso de oro sin que l se diera cuenta. Pero
una vez que se haba marchado ya de all en su caballo ella envi tras l a
dos jinetes para que lodetuvieran y comprobaran si haba robado el vaso de
oro, y cuando lo encontraron en su bolsillo se lo llevaron de nuevo al

18

palacio. Le jur a la princesa que l no lo haba robado y que no saba cmo


haba ido a parar a su bolsillo.
-Por eso debe uno guardarse mucho de considerar enseguida culpable a
alguien -dijo ella, y se dio a conocer.
El rey entonces se alegr mucho, y vivieron muy felices juntos; y cuando l
se muri, Hans el tonto se convirti en rey. FIN
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::
Amigos [Cuento. Texto completo] Annimo rabe
Dos amigos viajaban por el desierto y en un determinado punto del viaje
discutieron.
El otro, ofendido, sin nada que decir, escribi en la arena:
"Hoy mi mejor amigo me peg una bofetada en el rostro".
Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde decidieron baarse. El que
haba sido abofeteado y lastimado comenz a ahogarse hasta que su amigo
acudi en su ayuda y lo salv. Al recuperarse tom un estilete y escribi en
una piedra:
"Hoy mi mejor amigo me salv la vida".
Intrigado, el amigo pregunt: -Por qu, despus que te lastim, escribiste
en la arena, y ahora escribes en una piedra?
Sonriendo, el otro amigo respondi: -Cuando un gran amigo nos ofende,
deberemos escribir en la arena donde el viento del olvido y el perdn se
encargarn de borrarlo y apagarlo; por otro lado, cuando nos pase algo
grandioso, deberemos grabarlo en la piedra de la memoria del corazn
donde viento ninguno en todo el mundo podr borrarlo. FIN

La autoestopista fantasma

La carretera principal que va de Huesca a Zaragoza al llegar al kilmetro 12


se cruza con una importante autopista. Se trata de un cruce muy peligroso,
y en muchas ocasiones se ha hablado de construir un paso subterrneo para
evitar accidentes, aunque todava no se ha hecho nada.
19

Un sbado por la noche, un prestigioso doctor -del que evitaremos


reproducir su nombre-, regresaba a su casa despus de asistir a una fiesta.
Al llegar al cruce redujo la velocidad y se sorprendi al ver a una deliciosa
jovencita, vestida con un traje largo, de fiesta, haciendo auto-stop. Fren de
golpe y le hizo una seal para que subiera a la parte trasera de su
descapotable.
- El asiento de delante est lleno de palos de golf y de paquetes -se
disculp. Y a continuacin le pregunt: - Pero, qu est haciendo una chica
tan joven como t sola a estas horas de la noche?
- La historia es demasiado larga para contarla ahora -dijo la chica. Su voz
era dulce y a la vez aguda, como el tintinear de los cascabeles de un
trineo. - Por favor, llveme a casa. Se lo explicar todo all. La direccin es
XXXXXX nmero XXXX. Espero que no est muy lejos de su camino.
El doctor refunfu y puso el coche en marcha. Cuando se estaba acercando
a la direccin que le indic ella, una casa con las contraventanas cerradas,
le dijo: - Ya hemos llegado. Entonces se gir y vio que el asiento de atrs
estaba vaco. - Qu demonios...!? -murmur para s el doctor. La chica no
se poda haber cado del coche, ni mucho menos haberse desvanecido.
Llam repetidas veces al timbre de la casa, confuso como no lo haba estado
en toda su vida. Despus de un largo tiempo de espera, la puerta se abri y
apareci un hombre de pelo gris y aspecto cansado que lo mir fijamente.
- No s cmo decirle qu cosa ms sorprendente acaba de suceder -empez
a decir el doctor-, una chica joven me dio esta direccin hace un momento.
La traje en coche hasta aqu y...
- S, s, lo s -dijo el hombre con aire de cansancio-, esto mismo ha pasado
otras veces, todos los sbados por la noche de este mes. Esa chica, seor,
era mi hija. Muri hace dos aos en un accidente automovilstico en ese
mismo cruce donde usted la encontr...

EL BORRACHO Y LA CALAVERA
Hace mucho tiempo, en una noche de primavera, tres estudiantes de
medicina que volvan de una fiesta decidieron entrar a un cementerio.
- Vamos a ver si algn muerto se atreve a asustarnos! -dijeron entre
grandes risotadas.
20

Por supuesto que -como estaban bastante borrachos- no sentan temor


alguno.
Deambularon un rato entre las tumbas, hasta que se acercaron a un
enorme osario y se pusieron a revolver entre los restos.
- Mirad, un fmur! Nos va a servir para anatoma! -dijo uno.
- Lstima que ya no pueda correr... -agreg el otro.
En ese momento el tercer joven tropez con una calavera y estuvo a
punto de caer. Los otros dos se echaron a rer y l -furioso- le dio un
puntapi.
Pero apenas termin de hacerlo, vio como entre sueos, que el crneo se
mova y hasta le pareci que... que una tenue luz iluminaba las rbitas
vacas. - No te enfades, Peladito -le dijo en tono burln-. Para que me
disculpes, te invito a que vengas maana a cenar a mi casa. No te
olvides... Sus amigos se rieron festejndole el chiste y al rato salieron los
tres del cementerio y siguieron la juerga hasta el amanecer, sin darle
ninguna importancia a lo ocurrido.
Al da siguiente resolvieron acostarse temprano porque estaban muy
cansados y as lo hicieron. Cada uno se fue a su casa. Antes de la hora
de la cena, ya estaban dormidos. Bueno, en realidad no todos estaban
dormidos... porque el que le haba dado el puntapi a la calavera, no
poda pegar un ojo. Y haca un largo rato que daba vueltas en su cama,
cuando de repente escuch unos golpes sordos en la puerta. Baj las
escaleras y pregunt: - Qui-quin... es? Del otro lado de la puerta, se
escuch una voz de ultratumba que le deca: - Estaa aquii el que usted
invitoo a cenar anocheee. El joven, que conoca mucho a sus amigos,
pens que venan a burlarse de l. Sin embargo, apenas abri la puerta,
se dio cuenta de que se haba equivocado. Una altsima figura, delgada,
esculida y de un intenso color blanco, lo miraba desde los agujeros de
sus rbitas iluminadas. Pareca una estatua viviente. No tuvo ms
remedio que hacerlo pasar. El joven estudiante prepar una mesa con
todo lo que tena en la casa: frutas de todas clases, unas jugosas
milanesas y helado de chocolate. Pero la estatua no prob nada. - Yooo
nadaaa de estooo puedooo comer le dijo- pero me ha dadooo muchooo
21

gustooo venir a tu casaaa. Ahora te invitooo yooo, para que veeengaaas


a la maaa, maanaaa, a la mismaaa horaaa.
Al otro da, el estudiante cont a sus amigos lo que haba pasado y a los
otros les dio tanto miedo que ninguno quiso acompaarlo.
-Pues yo s que voy -dijo el joven hacindose el valiente-, porque no le
tengo miedo a nada. Pero, por si acaso, se coloc en el cuello un rosario
que le ofrecieron sus amigos, porque le aseguraron que as estara
protegido y nada podra pasarle. Esa noche el joven se despidi de los
otros estudiantes bromeando, y tratando de no sentirse asustado. Sin
embargo, cuando lleg al cementerio, sinti que un sudor helado le
empapaba las manos y un nudo le oprima la garganta. Pens que tal vez
lo mejor sera regresar a su casa, pero tambin estaba seguro de que sus
amigos se burlaran de l y lo acusaran de ser un cobarde. Decidido, iba
a tomar el picaporte de la puerta, cuando vio que sta... se abra sola,
con un ruido de goznes oxidados: IIIIiiiiiiihhhhh....... Entr lentamente. A
un costado del osario se vea una mesa tendida con dos candelabros
encendidos. En un extremo de la mesa estaba aquel seor de apariencia
de estatua, que lo salud con una reverencia, dicindole: Siiiieeeentateee. El estudiante se sent temblando. Un viento fuerte
sacuda las ramas de los rboles y haca titilar las llamas de las velas. La
estatua se puso de pie, meti las manos adentro de un nicho y, sacando
un plato lleno de cenizas, le ofreci al joven: - Cooooomeee, hombreee,
cooooomeee. El estudiante lo miraba sin pronunciar palabra, mientras un
temblor le sacuda la mandbula. Los minutos pasaban y, al ver que el
joven no probaba bocado, la estatua se le acerc y le dijo: - Consteee
que estaaa nocheee te vas a salvar por el escapulariooo que llevas al
cuellooo. Espeeeroooo que aprenders a no reeeerteee de los
mueeeertooos. Ahooooraaa, pueeeedes irteeeee! El estudiante no se lo
hizo repetir y sali corriendo a una velocidad increble. Sus amigos se
alegraron mucho al verlo llegar. Sin embargo, cuentan que cuando lleg
a su casa se acost de inmediato y se puso muy enfermo. Y cuentan
tambin, que antes de dos das muri. Tal vez, porque el rosario que le
dieron sus amigos, no haba sido bendecido.

22

LA CONFESIN DEL MEDIO


TONTO (http://www.aplicaciones.info/presen.htm)
Una vez se estaba confesando un muchacho, y cuando el confesor le
pregunt si tena algo que decirle sobre el sptimo mandamiento, contest
el chico:
-Pues, me acuso, padre, de que soy medio tonto.
-Bien, hombre, bien; pero eso no es pecado; eso no es ms que media
desgracia. Te pregunto si has cogido algo que no sea tuyo.
-Es que no lo s porque como soy medio tonto, aunque es verdad que all
en el tiempo de la siega aprovecho cuando no me ve el vecino y cojo trigo
suyo y lo pongo en la era de mi padre.
-Bueno, y cmo no se te ocurre coger el trigo de la era de tu padre y
llevarlo a la del vecino?
Y contest el chico:
-Porque eso sera ser tonto del todo.

J. A. Snchez Prez.

LA SABIDURA DE SALOMN
Dos mujeres comparecieron ante el rey Salomn con dos bebs, uno
muerto y otro vivo. Ambas mujeres afirmaban que el nio vivo les
perteneca, y decan que el muerto perteneca a la otra. Una de ellas
declar:
-Oh seor, ambas dormamos con nuestros hijos en cama. Y esta mujer,
en su sueo, se acost sobre su hijo, y l muri. Luego puso su hijo muerto
junto al mo mientras yo dorma, y me quit el mo. Por la maana vi que no
era mi hijo, pero ella alega que ste es mo, y que el nio vivo es de ella.
Ahora, oh rey, ordena a esta mujer que me devuelva mi hijo.
La otra mujer declar:
-Eso no es verdad. El nio muerto le pertenece, y el nio vivo es mo,
pero ella trata de arrebatrmelo.

23

El joven rey escuch a ambas mujeres. Al fin dijo:


-Traedme una espada.
Le trajeron una espada, y Salomn dijo:
-Empua esta espada, corta al nio vivo en dos y dale una mitad a cada
una.
Entonces una de las mujeres exclam:
-Oh mi seor, no mates a mi hijo. Que la otra mujer se lo lleve, pero
djalo vivir.
Pero la otra mujer dijo:
-No, corta al nio en dos, y divdelo entre ambas.
Entonces Salomn declar:
-Entregad el nio a la mujer que se opuso a que lo mataran, pues ella es
la verdadera madre.
Y el pueblo se maravill de la sabidura de ese rey tan joven, y vio que
Dios le haba dado discernimiento.

La Biblia

EL CALDERERO DE SALAMANCA
Un calderero muy pobre viva con su mujer y sus cuatro hijos, en una
humilde casa de una aldea de Salamanca. En un rincn de su pequeo
huerto, haba un tocn que el calderero utilizaba como yunque para elaborar
sus cacharros.
Una noche, so que si iba al puente de Salamanca encontrara una bolsa
de monedas de oro.
Al da siguiente, se despidi de su mujer e hijos y emprendi viaje a
Salamanca. Al cabo de dos das lleg a Salamanca y empez a buscar por
todos los rincones del puente de piedra.
Durante das, busc y busc, sin hallar nada, hasta caer desfallecido. Al
24

dcimo da, un vendedor que siempre montaba su tienda ambulante en las


inmediaciones del puente le pregunt qu haca all. Cuando el calderero le
cont su sueo, el vendedor le dijo:
- Estis loco! Yo sueo todas las noches con una bolsa de monedas de oro
que est enterrada bajo el tocn del huerto de un calderero de una aldea de
Salamanca pero no por eso voy a ir a buscarla.
Volvi el calderero a su casa, cav bajo el tocn y all encontr una bolsa
llena de monedas de oro con la que vivi sin preocupaciones, con toda su
familia, el resto de su vida.
EL CUENTO DE LAS PERDICES (CUENTO MEDIEVAL)
Un buen da, por casualidad, un hombre atrap dos perdices junto a la valla
que cercaba su campo. Las limpi con mucho cuidado y le encarg a su
mujer, que era una gran cocinera, que asara las aves.
La mujer encendi el fuego y prepar el espetn, y su marido se fue a
invitar al cura del pueblo a que degustara con l las perdices.
Las perdices ya estaban listas y el hombre todava no haba regresado. Su
mujer sac el espeto del fuego y cat un pedacito de piel crujiente, pues era
muy tragona. Pensaba que era preferible tomar cuanto antes los bienes que
Dios le daba que conservarlos. Aquel bocado le abri el apetito y se puso a
desmenuzar una de las perdices. Se comi un ala y luego la otra. Sali hasta
el camino para ver si llegaba su marido y, al no avistar a nadie, volvi a
toda prisa a casa y se termin lo que quedaba de la perdiz. Sera absurdo
dejar un trocito despus de haber empezado, pens para sus adentros.
Pero quedaba otra perdiz. De buena gana se la comera tambin. Siempre
podra decir que se las haban zampado los gatos. Volvi a asomarse al
camino para ver si vena su marido, pero este segua sin aparecer. Se le
haca la boca agua al pensar en la perdiz que se haba quedado en el
espeto. Se estremeca con solo imaginar que se la coma, aunque que solo
fuera un bocado. No pudo resistir la tentacin, y se comi el pescuezo. La
mujer disfrut de lo lindo. Se chupaba los dedos de lo bueno que estaba.
Y ahora qu hago? -pens-o Si me lo como todo, qu dir? Pero cmo
vaya dejar el resto? Me apetece tanto! Bueno, pues que sea lo que Dios
quiera: me la como entera.
Se acababa de terminar la segunda perdiz, cuando el marido lleg a casa.
25

-Y bien, mujer, estn asadas esas perdices? -Ay, Seor! -gimi la mujer.
Se las ha comido el gato. -Que se las ha comido el gato? -grit el marido,
que se abalanzaba sobre la mujer dispuesto a arrancarle los ojos.
Ella, muy asustada, replic: -Es una broma! Una broma, te digo. Estn ah
tapaditas y al calor.
-Eso es otra cosa -dijo el marido-o Buena te la habra armado. Vamos, saca
las copas de plata y el mejor mantel blanco. Lo pondremos en la hierba, bajo
el emparrado.
-Llvate tambin el cuchillo -dijo la mujer-, pero tienes que afilarlo antes en
la piedra del patio. El marido se quit la capa y cogi inmediatamente el
cuchillo. En ese momento, apareci el cura, al que el marido haba invitado
a comer una de las perdices. Lleg y salud a la mujer, y esta le dijo en voz
baja:
-" Marchaos, huid, no quiero que os suceda ninguna desgracia. Mi marido
est ah fuera afilando el cuchillo. Dice que si os echa el guante os cortar
las orejas!
-Qu dices? -exclam el cura estupefacto-. Pero si me acaba de invitar a
que comparta con l dos perdices que ha cazado esta maana!
-Por san Martn, si aqu no hay ni una ni media perdiz! Os ha engaado y
solo busca vuestra desgracia. -Es cierto -dijo el capelln-, no veo ninguna
perdiz y sin perder tiempo, el cura sali corriendo.
La mujer llam a su marido a gritos.
-Gabino, deprisa, ven!
-Pero qu ocurre?
-En seguida lo sabrs. El cura se ha llevado las perdices. Corre o no le dars
alcance!
El marido, furioso y sin soltar el cuchillo, ech a correr tras el capelln.
Cuando lo vio, le grit:
- No os las llevaris as como as! No os las comeris calientes sin m!
El cura se volvi y vio al hombre con el cuchillo en la mano. Pens que era
hombre muerto, y ech a correr todava ms deprisa. El marido continu su
persecucin, a toda velocidad, pues estaba firmemente decidido a recuperar
26

sus perdices. Pero no lleg a tiempo y el cura consigui encerrarse en su


casa.
Y as termina el cuento de las perdices en el que una mujer glotona se las
ingenia para salir bien librada.

27