PROYECTO

TERMINOS DE REFERENCIA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
SIGLA P-110
OBJETIVO.Elaboracin de ingeniera de detalle, relacionada con la implementacion de la nueva
unidad de tratamiento de aguas residuales y los procesos que deben experimentar las
aguas residuales antes de su descarga al cuerpo receptor o a su reutilizacin como la
recuperacin al circuito de agua de enfriamiento industrial, las pozas estn
localizadas en la antigua infraestructura del sistema de agua de mar de la central
termoelctrica.
NOMENCLATURA.SR1/110
SR2A-B/110
SR3A-B/110
SR4A-B/110
SR5/110
SR6/110
SR7A-B/110
SR8/110
PC12-13/110
MPC12-13/110

: Pozo de bombas de trasvase

: Pozo de floculacion
: Piscinas de extraccin de grasas y aceites
: Piscinas de decantacin
: Piscina de agua limpia
: Pozo de fangos
: Pozo recolector de grasas
: Pozo recolector de fangos
: Bombas verticales para fangos
: Motores elctricos de bombas de fangos

TRABAJOS EN EJECUCION.1.-POZO DE BOMBAS DE TRASVASE

1.1.-La poza SR1 se ha definido como el rea actual 4x1.8m donde se encuentra instaladas
las 2 vlvulas antiguas de DN 700 y 1 dado de concreto para una tercera vlvula DN 700
del antiguo sistema de alimentacin de agua de mar.
1.2.-Esta poza se deber profundizar aproximadamente 1m por debajo de la cota del buzn
N 64n.
1.3.-Instalar tubera tipo gres anticido DN 600 longitud aprox. 6 m para conectar el Buzn
N 64n con la poza SR1; la tubera existe en el almacn general.
1.4.-Construir bases para las bombas de trasvase de aguas residuales de SR1 hacia SR2
similar a la base de bombas PC12-13.
1.5.-Eliminar y sellar las 2 vlvulas check DN 700 conexin tubera de captacin agua de
mar.
Nota: En esta actividad se ha coordinado con la Ca San Cristbal para la ejecucin
nicamente de las obras civiles, sin embargo queda pendiente el diseo definitivo de las
instalaciones elctricas, mecnicas, instrumentacin y de seguridad.

2.-TRABAJOS EJECUTADOS
2.1.-Se ha coordinado con la Ca De Col Ingenieros y se ha instalado una tubera de acero
DN 500, de 5m de longitud y fue soldada a la tubera matriz subterrnea de agua de
recuperacin de la central trmica.
2.2.-La tubera captara las aguas clarificadas y tratadas en las pozas previas por rebose y
esta localizada a 500 mm del nivel terminado de las piscinas antiguas.
2.3.-Se ha tendido la tubera de concreto armado de dimetro DN 1500, del sistema de agua
de enfriamiento de agua industrial, ejecutado por la Ca De Col Ingenieros actualmente la
tubera se encuentra en condiciones operativas, con 95 % de altura de inmersin.
3.-TRABAJOS DE CONSULTORIA
Se ha elaborado un perfil esquemtico (ver esquema) en su fase preliminar, en coordinacin
con la Gerencia Tcnica, donde se describe en forma general las sub-unidades de
tratamiento fisico-quimico, a desarrollarse entre las pozas SR1 y SR5 respectivamente.
Sin embargo con la finalidad de obtener el DISEO DEFINITIVO para el tratamiento de
las aguas residuales y cumplir con las normas, se recomienda contratar los servicios de una
empresa consultora especialista y de experiencia en el diseo y manejo de
plantas de tratamiento de aguas residuales industriales.
El consultor en su diseo tomara en cuenta los siguientes aspectos:
3.1.-El diseo del sistema de tratamiento deber estar sujeto a un cuidadoso anlisis para
justificar el dimensionamiento de los procesos de la planta para condiciones por encima del
promedio. El caudal de diseo de las obras de llegada y tratamientos preliminares ser el
mximo horario calculado sin el aporte fluvial.
3.2.-Para el diseo definitivo de la planta de tratamiento se deber contar como mnimo con
la siguiente informacin bsica:
-Levantamiento topogrfico detallado de la zona donde se ubicaran las unidades de
tratamiento y de la zona de descarga de los efluentes.
-Datos geolgicos y geotecnicos necesarios para el diseo estructural de las unidades,
incluido el nivel freatico.
-Datos hidrolgicos del cuerpo receptor, incluido el nivel mximo de inundacin para
posibles obras de proteccin.
-Datos climticos de la zona.
-Evaluacin de impacto ambiental y de vulnerabilidad
3.3.-Caracterizacion de aguas residuales industriales y de los ensayos de tratabilidad de ser
necesarios.
3.4.-Seleccin de los procesos de tratamiento.
3.5.-Dimensionamiento de los procesos de tratamiento de la planta.

3.6.- Diseo hidrulico sanitario

3.7.-Diseo estructural, mecnicos, elctricos y arquitectnicos.
3.8.-Elaboracion de los planos como: planimetria general de la obra, ubicacin de las
unidades de tratamiento; diseos hidrulicos, y sanitarios de los procesos, los cuales
comprenden los planos de planta, cortes, perfiles y dems detalles constructivos, Planos
estructurales, cercos asimismo las especificaciones tcnicas para la construccin y/o
instalacin incluyendo el manual de operacin y mantenimiento.
3.9.-Segn el tamao y la importancia de la instalacin que se va a disear, se podrn
combinar las etapas de diseo, previa autorizacin de la autoridad competente.
3.10.-Deberan incluirse memoria descriptiva, anlisis de costos unitarios, metrados y
presupuestos as como documentos de supervisin, recepcin de obra y otros que el
organismo competente considere de importancia.
4.-DATOS ESTADISTICOS HISTORICOS.Se adjunta un cuadro estadstico de anlisis de aguas de los principales afluentes de las
plantas, en la columna N 4 se observa las caractersticas principales del agua de
recuperacin de plantas tal como se muestra en el anexo (I); asimismo un cuadro estadstico
histrico de algunos parmetros de las aguas descargadas al mar, ver anexo (II), cabe
mencionar que estos anlisis debe ser analizados nuevamente con todas las plantas
operativas a su mxima capacidad.
Se anexa esquema de ubicacin de la nueva unidad y un perfil preliminar no oficial.
Atentamente.
Ing Gabino Suarez R.