Está en la página 1de 126

Plan de manejo del Conjunto Histrico

del Patrimonio de la Modernidad del Campus


Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Coordinadora General de Planificacin

Estrategia de Desarrollo Urbano Integral

M-1, M-2, M-3, M-4, M-5, S-1, S-2, S-3, S-4, S-5, S-6, S-7, S-8, Bienestar Estudiantil, T-i, T-2, T-3, T-4, T-5, T-7,

Dr. Estuardo Glvez Barrios


Rector Magnfico
Universidad de San Carlos de Guatemala
Dr. Carlos Alvarado Cerezo
Secretario General
Universidad de San Carlos de Guatemala
Dr. Arq. Ral Monterroso
Coordinador General de Planificacin
Universidad de San Carlos de Guatemala

Presentacin
A la comunidad universitaria
La Universidad de San Carlos de Guatemala tiene como uno de sus mandatos
constitucionales ms importantes promover por todos los medios a su alcance
la cultura en todas sus manifestaciones, representa la operacin cultural ms
importante que el estado impulsa.
En est ocasin se presenta a la comunidad universitaria el Plan de Manejo del
Conjunto Histrico del Patrimonio de la Modernidad del Campus Central de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, el cual se elabor durante todo un
ao de trabajo y cont con la colaboracin de tcnicos del Ministerio de Cultura y Deportes, Municipalidad de Guatemala y expertos en patrimonio moderno
de la Asociacin Internacional Docomomo.
La revalorizacin patrimonial es uno de los componentes fundamentales de una
Estrategia de Desarrollo Urbano Integral que tambin est compuesta por otro
conjunto de programas y proyectos que implica atender las problemticas de
movilidad, espacio pblico, desarrollo institucional, convivencia y seguridad,
fortalecimiento institucional, todos ellos con un enfoque integral.
En ese orden de ideas, estos proyectos no responden a intensiones aisladas,
el objetivo principal es entender las distintas dinmicas sociales, ambientales y
econmicas que inciden en el crecimiento de nuestra universidad y traducirlas
a un lenguaje espacial que permita a nuestra institucin encarar el futuro.
Por lo tanto esta serie de criterios tcnicos deben ser tomados en cuenta como
una herramienta que permite administrar el desarrollo en un entorno que como
comunidad universitaria debemos conservar para las futuras generaciones.
Estas acciones permiten adems crear las condiciones para que el espacio fsico que ocupa la universidad recupere el sentido antropolgico de lugar, permitiendo el encuentro, la relacin, la identificacin en un escenario que rene
una serie de valores histricos, culturales, sociales, polticos y estticos puestos
a disposicin de la comunidad universitaria y de la sociedad en general.

ID Y ENSEAD A TODOS

Dr. Estuardo Glvez Barrios


Rector Magnfico

EQUIPO DE TRABAJO

Dr. Arq. Ral Monterroso


Coordinador General de Planificacin
Universidad de San Carlos de Guatemala
Arq. Liliam Santizo Alva
Consultora
Coordinadora General de Planificacin
Universidad de San Carlos de Guatemala
Jorge Uras Sagastume
Asistente Tcnico
Coordinadora General de Planificacin
Universidad de San Carlos de Guatemala
Henry Fuentes
Asistente Tcnico
Coordinadora General de Planificacin
Universidad de San Carlos de Guatemala
Javier Barrios
Asistente Tcnico
Coordinadora General de Planificacin
Universidad de San Carlos de Guatemala
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo
Decano
Facultad de Arquitectura
Universidad de San Carlos de Guatemala
Dra. Arq. Sonia Mercedes Fuentes Padilla
Facultad de Arquitectura
Universidad de San Carlos de Guatemala
DOCOMOMO Guatemala
Msc. Arq. Javier Quinez Guzmn
Jefe del Departamento de Conservacin
y Restauracin de Bienes Culturales
Direccin General del Patrimonio Cultural y Natural
Ministerio de Cultura y Deportes

Arq. Derson Johany de la Cruz Escobar


Encargado de Ventanilla nica del Departamento
de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales
Direccin General del Patrimonio Cultural y Natural
Ministerio de Cultura y Deportes
Arq. Mara Antonia Tuna Aguilar,
Encargada de Registro
Seccin Bienes Inmuebles del Registro de Bienes Culturales
Direccin General de Patrimonio Cultural y Natural
Ministerio de Cultura y Deportes
Arq. Carlos Enrique Lpez Pineda
Auxiliar de Registro
Seccin Bienes Inmuebles del Registro de Bienes Culturales
Direccin General de Patrimonio Cultural y Natural
Ministerio de Cultura y Deportes
Arq. Mario Cataln Cruz
Coordinador
Direccin de Planificacin Urbana
Municipalidad de Guatemala
Lic. Ana Rosa Batres
Correccin y Estilo
Coordinadora General de Planificacin
Universidad de San Carlos de Guatemala
M.A. Aracely Barrera - Coordinadora
D.G. Nelly Salgado - Diseadora
D.G. Isabel Corado - Diseadora
Diseo y Diagramacin
Unidad de Divulgacin e informacin
Facultad de Arquitectura
Universidad de San Carlos de Guatemala
Arq. Alenka Barreda
Directora General
Extensin Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala

ndice
Introduccin ............................................................................................................................ 8
CAPTULO I
1. Declaracin de Importancia Patrimonial .................................................. 12
CAPTULO II
Disposiciones Generales
2. Objeto ..................................................................................................................................... 16
3. mbito de Aplicacin ................................................................................................ 16
4. Definiciones ....................................................................................................................... 16
5. Designacin de Inmuebles y Espacios Abiertos
por Jerarquas de Valoracin ............................................................................ 18
CAPTULO III
Disposiciones Particulares para el Conjunto Histrico
de Patrimonio de la Modernidad, de la Ciudad
Universitaria de la USAC.
6. Tratamiento Particular por Ubicacin
en Conjunto Histrico ............................................................................................... 22
7. Jerarquas de Valoracin ....................................................................................... 22
8. Niveles de Intervencin para Bienes Inmuebles,
Espacios Abiertos y Ejes Viales ........................................................................ 22
9. Asignacin de Niveles de Intervencin
Segn Jerarquas de Valoracin ................................................................... 25
10. Cambio de Asignacin de los Niveles
de Intervencin ............................................................................................................ 26
11. Procedimientos Aplicables Para la Aprobacin
de Proyectos .................................................................................................................... 26
12. Autorizacin de Proyectos con Diseo Electivo .............................. 26

CAPTULO IV
13. Mapas ................................................................................................................................. 28
CAPTULO V
14. Fichas de Inventario ................................................................................................ 70
15. Bibliografa ..................................................................................................................... 119
16. Anexos ........................................................................................................................... 123

Guatemala, febrero de 2012

Introduccin
La Universidad de San Carlos de Guatemala es
la rectora del Sistema Nacional de Educacin
Pblica Superior, para satisfacer las demandas
inherentes al mandato constitucional, la Universidad ha debido crecer constantemente. Desde su fundacin, en la ciudad de Santiago de
Los Caballeros de Guatemala y a su traslado a
la Nueva Guatemala de la Asuncin, las edificaciones de la universidad siempre se integraron
al contexto urbano ubicadas en sitios de singular importancia dentro de la organizacin del
espacio.

alternativas que, en pleno siglo XXI, permitan a una institucin que


supera tres siglos de presencia, encarar el futuro, en un escenario
que brinde las mejores condiciones de calidad de vida para la comunidad universitaria y la sociedad en general. En tal sentido, las
mejoras propuestas no se enfocan nicamente en proyectos de
infraestructura, sino se complementan con programas para darle
sentido y contenido a dichas propuestas fsicas.
Pese a que la problemtica urbana ms evidente es el impacto
vial, producto de la desmesurada carga vehicular hacia y desde el
Campus Central, el problema tiene un fondo mucho ms complejo,
por lo que requiere de un abordaje desde la plataforma de las metodologas de la complejidad, ms all de las experiencias interdisciplinarias. Esto implica explorar las posibilidades de trabajar
distintas disciplinas juntas, en un intento de transdisciplinariedad, es
decir, distintas miradas al mismo problema pueden ofrecer alternativas de soluciones sustentables y sostenibles, esto implica impulsar
acciones socialmente responsables, ambientalmente amigables y
econmicamente factibles.

Como uno de los mltiples logros sociales alcanzados gracias a la Revolucin de 1944 se
consigue la Autonoma Universitaria. Guatemala goza de una etapa histrica que, de manera simultnea representa un momento para
Amrica Latina marcado por el optimismo, por
la idea de progreso, el cual fue ampliamente
incorporado por la arquitectura y el urbanismo
moderno. Ese momento qued marcado por la
construccin de ciudades universitarias; es as
como, en una extensin de 180 manzanas ubicadas al sur de la ciudad, se desarrolla la Ciudad Universitaria de la USAC.

La Coordinadora General de Planificacin impulsa una estrategia


de Desarrollo Urbano Integral, como herramienta que permite sistematizar los problemas, retos y oportunidades para generar los
programas y proyectos de la comunidad universitaria. Esta herramienta permite alcanzar los objetivos de la institucin, adicionalmente puede ser el punto de partida para la gestin de recursos.
Esta Estrategia de Desarrollo Urbano Integral, desde un abordaje
por la plataforma de la complejidad ha definido ejes y enfoques estratgicos, siendo uno de ellos la revalorizacin del patrimonio universitario, tanto lo intangible, como el patrimonio fsico documental,
mueble e inmueble.

Sin embargo, el aumento poblacional, la concentracin de servicios y oportunidades en el


rea metropolitana, fue generando tambin
una creciente demanda de los servicios de
educacin superior, en consecuencia la universidad se vio en la necesidad de atender a
todas aquellas personas con deseo de superacin personal. Esto demand tambin el
crecimiento de sus instalaciones fsicas, lamentablemente este fenmeno se present de manera desordenada.

Este Plan de Manejo est dedicado al patrimonio urbano y arquitectnico de la modernidad el cual est contenido en la Ciudad Universitaria ubicada en la zona 12 capitalina.
Las metodologas usadas para la elaboracin comprenden la
aproximacin fenomenolgica al tema del patrimonio y su relacin con la comunidad que lo resguarda, para poder abordar los
aspectos inherentes a lo social, hasta la aplicacin de mtodos
deductivos e inductivos para el anlisis de los aspectos fsicos de
infraestructura urbana, las piezas arquitectnicas y elementos
artsticos que las complementan.

En consecuencia, se necesita de una estrategia


que oriente la forma de cumplir con sus obligaciones constitucionales de investigacin, docencia y extensin, pero sobre todo a plantear
8

En tal virtud, para el anlisis de los aspectos urbanos y arquitectnicos fue necesario efectuar
un anlisis territorial del conjunto y de cada una
de las piezas arquitectnicas que lo integran,
este mapeo permiti determinar los elementos
patrimoniales que an conserva el campus, as
como su estado de conservacin; posteriormente se procedi a su registro, adecuada documentacin, establecer los criterios de catalogacin, para concluir con la elaboracin del
presente Plan de Manejo, el cual permite una
adaptacin a las condicionantes impuestas por
el contexto social, ambiental y econmico de
este importante conjunto patrimonial y poder
finalmente obtener una Declaratoria de Importancia Patrimonial, por parte del Ministerio de
Cultura y Deportes.
Todo este proceso se concert desde la Coordinadora General de Planificacin de la USAC
y se desarroll con la participacin de la Direccin General de Administracin de la USAC,
el Ministerio de Cultura y Deportes y la Municipalidad de Guatemala, entre otras instancias universitarias y de gobierno local que han
participado desde el primer taller convocado
para este fin. Es importante valorar la participacin de la sociedad a travs de la agrupacin Docomomo, organizacin internacional
con representacin en Guatemala, dedicada a
la documentacin y conservacin de arquitectura, sitios y conjuntos urbanos del movimiento
moderno.

En consecuencia se considera como uno de los espacios ms emblemticos el conjunto monumental integrado por la plaza de ingreso norte, los edificios de la Rectora y de Recursos Educativos, la Plaza de los Mrtires, y los jardines oriente y poniente que contienen y
a la vez sirven de masa vegetal para amortiguar la transicin con el
resto del campus, que se encuentra seriamente alterado en su autenticidad. El plan incluye nuevos enfoques a las intervenciones de
manera que se fortalezca la imagen de la modernidad, y presenta
una oportunidad para revisar la aproximacin a una esttica ms
reflexiva y planteada dentro del marco de la Segunda Modernidad .
Por otro lado, esta operacin impulsa otras miradas al paisaje urbano, pues ste se ha abordado, primero desde una perspectiva
esttica, para luego pasar a una visin que lo releg a una organizacin de elementos biticos y abiticos, con enfoque naturalista,
para finalmente lograr un equilibrio entre estas dos aproximaciones, al reconocer a la esttica como parte del componente humanista ligado a las ciencias sociales y a la naturaleza como la contraparte de las ciencias ambientales, logrando finalmente un balance
entre tica y esttica en la construccin del entorno.

La Ciudad Universitaria contiene en sus espacios eventos tan importantes de la historia moderna de la Universidad y del pas mismo, pues
muchos de ellos se han escrito trgicamente
con sangre de ilustres universitarios, lo cual da
nombre a la emblemtica Plaza de los Hroes
y Mrtires, elemento urbano cuya vocacin es
ser el espacio pblico que devuelva el sentido y
contenido al lugar, para de esa manera recuperar el espacio antropolgico que se ha perdido.
9

CAPTULO I
Declaratoria de Importancia Patrimonial

Plan de manejo del Conjunto Histrico


del Patrimonio de la Modernidad del Campus
Centr al de la Universidad de San Carlos de Guatemala

CAPTULO I
1 Declaratoria de Importancia Patrimonial
Es importante enfatizar que la idea de valorar el patrimonio cultural
del Campus Universitario no se debe entender como una alegora a
la esttica burguesa de mediados del siglo XX, es necesario hacer
visible que la base de todo ello est centrada en recuperar el valor histrico, cultural, social, poltico, tcnico, cientfico y documental,
para que las generaciones presentes y futuras se acerquen a la importancia universal de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
pero desde una sensibilidad local.
Valor Histrico: La Universidad es una de las instituciones con ms
legado histrico del pas, cuenta con ms de trescientos aos de
existencia, ha acompaado a la sociedad guatemalteca en importantes hechos histricos como la colonia, la independencia, la
reforma liberal, la poca republicana, la primavera democrtica,
el conflicto armado interno, la firma de la paz. Hasta nuestros das,
la Ciudad Universitaria es el testimonio histrico del momento de la
modernidad, en donde se refleja la importancia de un Estado fuerte, decidido a impulsar todas aquellas acciones orientadas a elevar la calidad de vida de sus habitantes sobre la plataforma de la
educacin y la cultura.
Valor Cultural: La Universidad representa la operacin cultural ms
grande del Estado, cuenta adems con un patrimonio intangible
reflejado en su identidad sancarlista, tradiciones tan arraigadas
en la cultura general como la Huelga de Dolores, representan costumbres que la sociedad en general ya ha hecho propias. Adicionalmente, cuenta con un gran inventario de documentos histricos,
bienes muebles e inmuebles los cuales tambin reflejan las distintas
etapas de la cultura nacional, en consecuencia deben ser valorados por lo que representan para la cultura guatemalteca.
Valor Social: Como nica universidad nacional y de carcter pblico, esta institucin est estrechamente vinculada con la sociedad
guatemalteca. Por mandato constitucional genera conocimiento a
travs de la investigacin, comparte dicho conocimiento con la actividad docente y transforma la realidad a travs de la extensin.
Ha contribuido a mejorar la vida de las personas y de la sociedad
en su conjunto. El conjunto de la ciudad universitaria debe ser de
nuevo un lugar que permita el encuentro, las relaciones humanas, el
espacio pblico que permita consolidar la identidad universitaria
y nacional. Este conjunto tiene el valor necesario para impulsar de
12

nuevo esa agenda de la modernidad en la que


el espacio pblico juega un papel trascendental en las relaciones humanas.
Valor Poltico: La comunidad universitaria siempre ha manifestado una postura crtica de la
realidad nacional, situacin que le ha valido
estar presente en los eventos polticos ms importantes de la historia nacional. La Plaza de
los Hroes y Mrtires es un espacio dedicado
a todos aquellos miembros de la comunidad
que, desde su vocacin de servicio universitario brindaron su sangre por un mejor pas. Su
carcter autnomo, as como su sistema democrtico deben ser tambin preservados
para las futuras generaciones. Si bien en las
edificaciones se hace evidente la postura de
las elites educadas, en los murales se simboliza la demanda de una comunidad acadmica
que hace suyas las demandas de un pueblo en
conflicto, ambas expresiones forman parte del
desarrollo de una de las facetas del quehacer
poltico en Guatemala.
Valor Esttico: La traza urbana as como cada
una de las piezas arquitectnicas que conforman el paisaje urbano original se disearon
cuidadosamente bajo los lineamientos de la
arquitectura y el urbanismo moderno, as como
su ejecucin goz de una excepcional factura,
situacin que permite actualmente hacer uso
de las mismas. Algunas de sus piezas son referencia obligada en el estudio de la arquitectura moderna latinoamericana, principalmente
sirven para ejemplificar cmo los arquitectos
de entonces tuvieron la sensibilidad de sincretizar las culturas mayas, coloniales y modernas,
para traducirlas a un lenguaje espacial abstracto muy propio de la esttica de la poca.
La estructura como elemento esttico es uno
de los principales valores de este conjunto; sin
embargo, no debe olvidarse mencionar los murales presentes en algunos de los edificios del
mismo.

magnfica factura de la obra dan testimonio que el conjunto no segua ninguna moda; al contrario, al ser construido al mismo tiempo
que los principales conjuntos de la modernidad en Amrica Latina,
representa innovacin tecnolgica. Su principal valor radica en la
integracin de la innovacin de la estructura con la propuesta esttica de las principales edificaciones del conjunto.
Valor Documental: Los edificios documentan parte de la historia del
pueblo de Guatemala, de la misma manera, los planos registran el
trabajo intelectual de los diseadores por plasmar en su obra ese
espritu de innovacin que embargaba a las sociedades latinoamericanas de la poca. No debe olvidarse el valor documental que
representan los murales existentes en algunos edificios, pues en
ellos se documenta y registra uno de los momentos histricos ms
duros que ha vivido la comunidad universitaria y la sociedad guatemalteca en general.
Al reflexionar, analizar sus antecedentes y reunir los valores detallados con anterioridad es de trascendental necesidad declarar el
Ciudad Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala
de importancia patrimonial, debiendo tomar en cuenta las disposiciones que surjan del presente Plan de Manejo, as como otras que
coadyuven a salvaguardar, conservar de manera sustentable y sostenible este patrimonio para la comunidad universitaria, la sociedad
en general y las generaciones futuras.

Valor Tcnico-Cientfico: Las tcnicas constructivas que se utilizaron evidenciadas en la


13

CAPTULO II
Disposiciones Generales

Plan de manejo del Conjunto Histrico


del Patrimonio de la Modernidad del Campus
Centr al de la Universidad de San Carlos de Guatemala

CAPTULO II
bajo la clasificacin de conjunto histrico de patrimonio de la modernidad y para los efectos de su manejo aplicaran los criterios
tcnicos contenidos en el presente plan.

Disposiciones Generales
2 Objeto
El presente plan es una herramienta para dictar los criterios tcnicos y administrativos para
el manejo de los bienes inmuebles y espacios
abiertos, as como las condiciones fsicas y necesidades particulares de la Universidad de
San Carlos de Guatemala, en adelante lase
USAC, sin perjuicio de las disposiciones contenidas en la Ley para la Proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin Decreto Nmero 26-97
y las atribuciones que, conforme a la misma y
a otras leyes, le corresponden al Ministerio de
Cultura y Deportes.

4.2 Delimitacin de la CiudadUniversitaria de la USAC


Para fines del presente plan, se incluyen dentro de la delimitacin
de la Ciudad Universitaria de la USAC, los bienes inmuebles, espacio abierto y su rea de influencia del polgono principal y polgono
secundario. (Ver mapa No. 2)

4.3 Zonificacin
Es la divisin en zonas con el propsito de darle un manejo o destino homogneo que en un futuro sern sometidos a la aplicacin de
criterios tcnicos a fin de cumplir los objetivos deseados para cada
rea.

3 mbito de Aplicacin

Para fines del manejo tcnico y administrativo del presente plan, se asign
la siguiente zonificacin:

Estos criterios tcnicos son aplicables a todos


aquellos bienes inmuebles y espacios abiertos
que se encuentran dentro de la delimitacin de
la Ciudad Universitaria de la USAC, zona 12 ciudad de Guatemala declarado como conjunto
histrico de patrimonio de la modernidad. Segn declaratoria emitida por el Ministerio de
Cultura y Deportes. (Ver mapa No. 1)

Se dividen en dos zonas, polgono principal y polgono secundario.


Polgono Principal: Es el rea que pertenece a la finca matriz que corresponde al trazo original cuyo permetro est definido por el perifrico universitario, las cuales estn ocupadas por bienes inmuebles, espacios
abiertos y ejes viales. (Ver mapa No. 3)
Polgono Secundario: Es el rea que pertenece a la finca matriz y est fuera
del perifrico universitario, la cual est ocupada por: rea deportiva, bienes inmuebles, espacios abiertos y ejes viales. (Ver mapa No. 3)

4 Definiciones
Para efectos de aplicacin de los criterios contenidos en este documento se entienden como:

4.4 Jerarqua

4.1 Clasificacin Patrimonial

Clasificacin de los diferentes inmuebles, espacios abiertos, viales,


segn su importancia.

La clasificacin patrimonial es aquella que individualmente le es asignada a bienes culturales


inmuebles declarados acorde a la Ley como
Patrimonio Cultural de la Nacin, las cuales se
hallan contenidas en los Acuerdos Ministeriales
correspondientes.

4.5 Jerarquas de Valoracin de Bienes Inmuebles


Son aquellas que individualmente le son asignadas a bienes inmuebles con o sin valor patrimonial por parte de la Direccin General del Patrimonio Cultural y Natural y que se localizan dentro del
Campus Central de la USAC, declarado como conjunto histrico de
patrimonio de la modernidad.

Para el caso de la Ciudad Universitaria de la


USAC, el Ministerio de Cultura y Deportes segn
el Acuerdo Ministerial respectivo, lo design
16

4.6 Jerarquas de Valoracin


de Espacios Abiertos
Son aquellas que individualmente le son asignados a los espacios abiertos con o sin valor
patrimonial por parte de la Direccin General
del Patrimonio Cultural y Natural y que se localizan dentro de la Ciudad Universitaria de la
USAC, declarado como conjunto histrico de
patrimonio de la modernidad.

4.11 Espacios Abiertos


Espacio urbano no construido, el cual puede tener o no predominancia de elementos naturales, pueden ser de carcter social, cultural y natural, destinados a la recreacin, contemplacin, trnsito y
cumplen con la funcin esttica y ambiental. (Ver mapa No. 5)

4.12 Ejes Viales


Sirve para el trnsito vehicular interno de una zona o rea de la
USAC. (Ver mapa No. 6)

4.7 Jerarqua de Valoracin de Ejes Viales

4.13 Zona Deportiva

Son aquellas que le son asignadas a las diferentes vas, primarias y secundarias, para el
presente plan de manejo de la Ciudad Universitaria de la USAC, se definirn como va primaria
la traza vehicular original siendo ste el perifrico universitario, las vas secundarias son las
que no pertenecen a la traza original del perifrico universitario, las cuales deben ubicarse
fuera del polgono principal.

Superficie acondicionada para la prctica organizada o libre de


uno o ms deportes en canchas e instalaciones complementarias
y de apoyo.

4.8 Criterio Tcnico

4.14 Plaza
Espacio pblico donde se desarrollan actividades sociales, culturales o cvicas, definida por edificaciones, que cuentan con valor
histrico arquitectnico, urbano o etnogrfico.

4.15 Valor

Parmetro que permite realizar un juicio de valor con base a los conocimientos relativos a determinada ciencia o arte.

Es una cualidad inherente a un objeto agregada a las caractersticas


fsicas y tangibles. La valoracin de un bien, se da como resultado de
la interpretacin de la comunidad, expertos y autoridades correspondientes, de acuerdo a parmetros establecidos.

4.9 Conservacin

4.16 Alteracin

Medidas que propician la permanencia de


una estructura a su estado actual mediante la
prevencin de cambios ulteriores y deterioros.
Conjunto de actividades destinadas a salvaguardar y prolongar la permanencia de los objetos culturales para prolongarlos al futuro.

Toda accin que se efecta con cambios positivos o negativos que


ha sufrido el objeto a travs del tiempo. Pueden ser alteraciones fsicas, qumicas, espaciales y/o conceptuales.

4.10 Bienes Inmuebles


Son aquellos bienes que estn anclados al
terreno o estn sujetos a l imposibles de separarlos del suelo sin ocasionarles dao. (Ver
mapa No. 4)

4.17 cono
Es una imagen u objeto que posee representatividad dentro de su
contexto y significado para identificar funciones o programas.

4.18 Integracin
Arquitectnicamente conlleva la adaptacin de nuevos materiales,
sistemas constructivos y elementos formales.
17

4.19 Conjunto Histrico


Agrupacin de objetos arquitectnicos que
forma una unidad de asentamiento, con representatividad fsica, histrica, cultural, social y
funcional.

5.1.b Tipolgicos Histricos:

4.20 Prospeccin Arqueolgica

Son aquellos bienes inmuebles propiedad de la USAC, con valor


arquitectnico e histrico que presentan similares caractersticas
fsicas entre s, con o sin emplazamientos agrupados, con o sin alteraciones fsicas significativas que hayan modificado su conformacin espacial, arquitectnica, funcional y estructural desde su concepcin original, de uso, funcin educativa y que se integran a nivel
espacial, arquitectnica y urbano dentro del polgono principal del
Conjunto Histrico de la Ciudad Universitaria de la USAC. (Ver mapa No. 8 y 11)

Es la explotacin superficial y sistemtica realizada con metodologa cientfica, tanto terrestre como subacutica, dirigida al estudio,
investigacin o deteccin de vestigios arqueolgicos o paleontolgicos.

4.21 Forestacin
Es el estudio y la prctica de la gestin de las
plantaciones, en especial los bosques, como
recursos naturales renovables; estrechamente
relacionada con la silvicultura, la ciencia de la
conservacin, crecimiento y salud de los rboles y bosques. La forestacin estudia la conservacin de la calidad ecolgica del ambiente, su
valor ambiental, esttico y recreativo.

5 Designacin de Inmuebles y Espacios


Abiertos por Jerarquas de Valoracin
5.1 Jerarquas de Valoracin dentro
del Polgono Principal de Bienes Inmuebles
5.1.a Emblemticos:
Son aquellos inmuebles propiedad de la USAC,
caracterizados por los siguientes valores: Arqueolgico, Histrico, Artstico, Arquitectnico
o Social, los cuales no han sufrido alteraciones
significativas que modifiquen su conformacin
espacial, arquitectnica, funcional y estructural
desde su concepcin original, de uso, funcin
institucional o administrativa y que representa
un cono espacial, urbano y arquitectnico dentro del polgono principal del Conjunto Histrico de la Ciudad Universitaria de la USAC. (Ver
mapa No. 7 y 11)
18

5.1.c Tipolgicos Nuevos:


Son aquellos inmuebles propiedad de la USAC,
con valor arquitectnico, pertenecientes a una
construccin contempornea de uso y funcin
institucional, administrativa y/o educativa y que
se integran a nivel espacial, arquitectnica y urbano dentro del polgono principal del Conjunto
Histrico de la Ciudad Universitaria de la USAC.
(Ver mapa No. 9 y 11)

concepcin original, de uso general, central y que representan un


cono urbano dentro del polgono principal del Conjunto Histrico
de la Ciudad Universitaria de la USAC. (Ver mapa No. 12 y 16)

5.2.b Espacio de Articulacin:


Es aquel espacio abierto, con valor que han sufrido alteraciones
fsicas que ha modificado su conformacin espacial, funcional y
constructiva desde su concepcin original, de uso general y que
articula los diferentes espacios abiertos y bienes inmuebles dentro
del polgono principal del Conjunto Histrico de la Ciudad Universitaria de la USAC. (Ver mapa No. 13 y 16)

5.2.c Espacios de Interconexin y Amortiguamiento:

5.1.d Sin Valor Arquitectnico:


Aquellos inmuebles propiedad de la USAC, sin
valor arquitectnico, perteneciente a la reciente poca de densificacin de la Ciudad Universitaria siendo de uso y funcin institucional, administrativa y/o educativa y que no se integran a
nivel espacial, arquitectnica y urbano dentro
del polgono principal de la Ciudad Universitaria
de la USAC. (Ver mapa No. 10 y 11)

Aquellos espacios abiertos que renen una serie de valores que


integrados representan la importancia patrimonial y que no han
sufrido alteraciones fsicas significativas que hayan modificado su
conformacin espacial, funcional y constructiva desde su concepcin original, de uso particular a cada bien inmueble y que le sirven
de entorno natural a los mismos. (Ver mapa No. 14 y 16)

5.2.d Espacios Abiertos de Inters Arqueolgico:


Aquellos elementos tangibles declarados como patrimonio cultural
prehispnico o de similares caractersticas, localizados dentro del
conjunto histrico del campus central y que pueden estar enmonticulados o expuestos. (Ver mapa No. 15 y 16)

5.3.a Jerarqua Ejes Viales:

5.2 Jerarquas de Valoracin Dentro del


Polgono Principal de Espacios Abiertos
5.2.a Espacios Monumentales:
Aquellos espacios abiertos, con valor histrico
que no han sufrido alteraciones fsicas significativas que hayan modificado su conformacin espacial, funcional y constructiva desde su

Dentro de esta jerarqua se encuentran la va primaria que para


efectos de este plan se definen, como la traza vehicular original,
siendo este el perifrico universitario e ingreso por la Avenida Petapa. (Ver mapa No. 17).

5.4 Jerarquas de Valoracin Dentro del Polgono Secundario


de Bienes Inmuebles
5.4.a Bienes Inmuebles Tipolgico de Conjunto:
Son aquellos inmuebles propiedad de la USAC, con valor histrico,
arquitectnico, que presentan ciertas caractersticas fsicas entre
s, de uso y funcin institucional, administrativa y/o educativa y que
19

se integran a nivel espacial, arquitectnica y urbano. (Ver mapa No. 18 y 21)

la importancia patrimonial y que no han sufrido alteraciones fsicas significativas que hayan modificado su conformacin espacial,
funcional y constructiva desde su concepcin original, de uso particular a cada bien inmueble y que le sirven de entorno natural a los
mismos. (Ver mapa No. 22 y 24)

5.5.b Espacios Abiertos de Inters Arqueolgico:

5.4.b Bienes Inmuebles de la Zona


Deportiva:

Aquellos elementos tangibles declarados como patrimonio cultural


prehispnico o de similares caractersticas, localizados dentro del
Conjunto Histrico del Ciudad Universitaria de la USAC y que pueden estar enmonticulados o expuestos.

Son aquellos inmuebles propiedad de la USAC,


con o sin valor arquitectnico, de uso deportivo
y administrativo y que se integran a nivel espacial dentro de las fincas que forman el polgono y el trazo original de la Ciudad Universitaria
de la USAC, declarado como conjunto histrico de
patrimonio de la modernidad.(Ver mapa No. 19 y 21)

5.5.c Espacios Abiertos de Inters Natural


Aquellos espacios abiertos, de vocacin forestal o natural, que sirven de paisaje natural al conjunto histrico de la Ciudad Universitaria y que se localiza en la periferia de mismo, o que se encuentran
ubicados en la zona general cero del Plan de Ordenamiento Territorial de la Municipalidad de Guatemala. (Ver mapa No. 23 y 24)

5.4.c Sin Valor Arquitectnico:


Aquellos inmuebles propiedad de la USAC, sin
valor arquitectnico, pertenecientes a la reciente poca de densificacin del campus central siendo de uso y funcin institucional, administrativa y/o educativa y que no se integran a
nivel espacial, arquitectnica y urbano dentro
del polgono secundario del Conjunto Histrico de la Ciudad Universitaria de la USAC. (Ver
mapa No. 20 y 21)

5.6 Jerarquas de Valoracin Dentro


del Polgono Secundarios de Ejes Viales
5.6.a Jerarqua Ejes Viales
Dentro de esta jerarqua se encuentran las vas secundarias. Son
las que no pertenecen a la traza original del perifrico universitario,
las cuales se ubican fuera del polgono principal. Ingreso al anillo
perifrico. (Ver mapa No. 25)

5.5 Jerarquas de Valoracin Dentro del


Polgono Secundario de Espacios Abiertos
5.5.a Espacios de Interconexin
y Amortiguamiento:
Aquellos espacios abiertos que renen una
serie de valores que integrados representan
20

CAPTULO III

Disposiciones Particulares para el Conjunto


Histrico de Patrimonio de la Modernidad,
Ciudad Universitaria de la USAC

Plan de manejo del Conjunto Histrico


del Patrimonio de la Modernidad del Campus
Centr al de la Universidad de San Carlos de Guatemala

CAPTULO III
Disposiciones Particulares para el Conjunto
Histrico de Patrimonio de la Modernidad,
Ciudad Universitaria de la USAC

que contribuyen decisivamente en conjunto a la Ciudad Universitaria de la USAC, por sus caractersticas de conos arquitectnicos y
por el uso que contienen o para el que fueron edificados.

6 Tratamiento Particular por Ubicacin


en Conjunto Histrico

Este nivel de intervencin implica la restitucin del bien inmueble en


su conjunto al estado del bien patrimonial original en cuanto a: sistemas constructivos, funcin, volumetra arquitectnica, composicin de fachadas, detalles de decoracin aplicada, composicin
espacial y superficies, esto con el fin de mostrarlo dignamente, respetando el paso del tiempo y sus peculiaridades originales.

Todo proyecto que se solicite en un inmueble,


espacio abierto y/o eje vial ubicado dentro del
mbito de aplicacin de este plan y declarado
como patrimonio de la modernidad, por encontrarse dentro de un conjunto histrico con valor
patrimonial, tendr un tratamiento particular
por su condicin especial. De esta cuenta deber cumplir con aquellas condiciones que por
razones patrimoniales impone la legislacin de
Guatemala.

Los trabajos de este nivel de intervencin implican: el mantenimiento, la eliminacin de aquellos componentes que afecten de forma
negativa, la restitucin de aquellos componentes que fueron parte original y la limitacin de adicin de nuevos elementos, excepto
aquellos que se realicen en ambientes interiores que sean de carcter reversible, se requieran para la funcionalidad del inmueble y
contribuyan a la puesta en valor del bien patrimonial.

7 Jerarquas de Valoracin.

8.1.b Nivel de Intervencin 2: Rehabilitacin del Bien Inmueble

Las jerarquas patrimoniales son aquellas que


individualmente se le asignaron a bienes culturales inmuebles, espacios abiertos y/o ejes
viales que se encuentran dentro de la Ciudad
Universitaria de la USAC declarado como Conjunto Histrico de la Modernidad por el Acuerdo Ministerial correspondiente.

Este nivel es asignado a inmuebles de un excepcional valor patrimonial individual y colectivo, tanto en sus interiores como en sus fachadas, y que contribuyen decisivamente al valor patrimonial colectivo de la Ciudad Universitaria de la USAC por sus caractersticas
arquitectnicas y volumtricas exteriores e interiores.

Segn la jerarqua patrimonial que tenga registrada el inmueble, aplicarn distintos niveles de intervencin de acuerdo a lo contenido en este plan.

Este implica la restitucin del bien inmueble en su conjunto al estado


del bien patrimonial original en cuanto a sistemas constructivos, volumetra arquitectnica, composicin de fachadas, detalles arquitectnicos.

8 Niveles de Intervencin Para Bienes Inmuebles,


Espacios Abiertos y Ejes Viales

Los trabajos de este nivel de intervencin implican: el mantenimiento, la restitucin de aquellos componentes que fueron parte original
y la restriccin de adiciones de nuevos elementos, excepto aquellos que se realicen en ambientes interiores que sean de carcter
reversible, que se requieran para la funcionalidad del inmueble y
contribuyan a la puesta en valor del bien.

Se establecen los siguientes niveles de intervencin para bienes inmuebles dentro del mbito de aplicacin de este plan.

8.1 Niveles de Intervencin Para


Bienes Inmuebles

8.1.c Nivel de Intervencin 3: Densificacin Tipolgica


del Bien Inmueble

8.1.a Nivel de Intervencin 1: Restauracin


o Conservacin del Bien Inmueble

Este nivel es asignado a inmuebles de valor patrimonial individual y


colectivo, tanto en sus interiores como en sus fachadas y composicin tipolgica, que contribuyen al valor colectivo de la Ciudad Universitaria de la USAC.

Este nivel es asignado a inmuebles de un excepcional valor patrimonial individual y colectivo,


tanto en sus interiores como en sus fachadas, y
22

Este implica la aplicacin de criterios arquitectnicos orientados a ampliaciones verticales


con las cuales pueden aumentar la altura en una
dimensin proporcional al ltimo nivel existente
del bien patrimonial original cuando su capacidad estructural lo permita, que corresponda a
inmuebles de su tipologa, manteniendo adems las plazas internas, vacos, corredores y
que se integren al bien patrimonial original.
Los trabajos de este nivel de intervencin implican: el mantenimiento, la eliminacin de todos
aquellos componentes que afecten de forma
negativa el bien patrimonial original, se permite
la adicin de nuevos elementos de carcter reversible o permanente, siempre que se requiera para la funcionalidad del inmueble, contribuya a la puesta en valor del bien patrimonial, se
adecuen al patrn espacial en planta del mismo
y no supere la altura proporcional al ltimo nivel
del bien patrimonial original.
Este nivel de intervencin requiere la continuacin de la composicin de las fachadas del
nuevo piso con la composicin de las fachadas existentes del bien patrimonial original, as
como los materiales a utilizar que sean de similares caractersticas a los existentes.

8.1.d Nivel de intervencin 4: Composicin


Integral del Bien Inmueble
Este nivel es asignado a inmuebles de reciente construccin de valor patrimonial individual
y colectivo, tanto en sus interiores como en sus
fachadas, y que contribuyen contextualmente
al valor colectivo de la Ciudad Universitaria de
la USAC.
Este nivel de intervencin implica: Mantenimiento del bien patrimonial, la eliminacin de todos
aquellos componentes que afecten de forma
negativa el bien patrimonial original, modificaciones interiores parciales de la construccin
actual, la adicin de nuevos elementos integrados interiores que sean de carcter reversible

o no, que se requieran para la funcionalidad del bien inmueble, contribuya a la puesta en valor del bien patrimonial, se adecuen al patrn espacial y a su composicin arquitectnica.

8.1.e Nivel de Intervencin 5: Sustitucin


y/o Construccin Nueva del Bien Inmueble
Este nivel es asignado a inmuebles sin ningn valor patrimonial tanto
en las fachadas como en los interiores y que no contribuyen contextualmente al valor colectivo de la Ciudad Universitaria de la USAC.
Este nivel de intervencin implica: la construccin de una edificacin
nueva o de sustituir una existente por una nueva que no supere en
altura al bien patrimonial tipolgico histrico ms cercano dentro
del polgono principal, la altura lmite de los inmuebles que se encuentren dentro del polgono secundario debern regirse por las
alturas establecidas en el Plan de Ordenamiento Territorial de la
municipalidad de Guatemala.
Al efecto, los trabajos de este nivel de intervencin implican: la modificacin o eliminacin de todos aquellos componentes de fachada e interiores de edificaciones o estructuras existentes dentro de
la Ciudad Universitaria, y la adicin de nuevas construcciones de
carcter permanente, siempre que contribuyan al valor patrimonial colectivo y se integren a las caractersticas arquitectnicas del
conjunto histrico de la modernidad.

8.1.f Nivel de intervencin 6: Su jeto a Modificaciones


Este nivel es asignado a inmuebles con cierto valor patrimonial y
que contribuyen al conjunto de la Ciudad Universitaria de la USAC.
Este nivel de intervencin implica: el mantenimiento, rehabilitacin,
densificacin tipolgica y sustitucin del conjunto, nicamente con
un proyecto que sea de manejo integral y se constituya a las caractersticas arquitectnicas del conjunto histrico de la modernidad.
Al efecto, los trabajos de este nivel de intervencin implican: la modificacin, densificacin de construcciones de carcter permanente
y la construccin de nuevas edificaciones siempre que contribuyan
al valor patrimonial colectivo, que respondan a una planificacin urbana integral y que se adapten a las caractersticas arquitectnicas del conjunto histrico de la modernidad.

8.2 Niveles de Intervencin Para Espacios Abiertos


Se establecen los siguientes niveles de intervencin para espacios
abiertos dentro del mbito de aplicacin de este plan.
23

8.2.a Nivel de Intervencin 7: Restauracin


de Espacios Abiertos

8.2.c Nivel de Intervencin 9: Conservacin


de Espacios Abiertos

Este nivel es asignado a los espacios abiertos de


carcter monumental que constituyen un cono
dentro de la Ciudad Universitaria de la USAC.

Este nivel de intervencin es asignado a los espacios abiertos de


inters arqueolgico y natural que contribuyen al valor histrico y
ambiental del conjunto de la Ciudad Universitaria de la USAC.

Este nivel de intervencin implica la restitucin del espacio abierto al estado original en
cuanto a: sistemas constructivos, funcin, forma y composicin espacial, esto con el fin de
mostrarlo dignamente, respetando el paso del
tiempo y sus peculiaridades originales.

Este nivel de intervencin implica: El mantenimiento, la proteccin


del rea, evitando cualquier intervencin superficial permanente,
de excavacin, perforacin o cualquier agregado que no sea de
carcter natural.

Los trabajos de este nivel de intervencin implican: el mantenimiento, la eliminacin de elementos que afecten de forma negativa, la restitucin de aquellos componentes que fueron
parte original y la limitacin en adiciones de
carcter permanente, permitiendo las intervenciones efmeras y prototipos urbanos.

8.3 Niveles de Intervencin para Ejes Viales

Los trabajos de este nivel estn sujetos nicamente a estudios de


prospeccin arqueolgica y de forestacin.

Se establecen los siguientes niveles de intervencin para ejes viales


dentro del mbito de aplicacin de este plan; el criterio para definir
el gavarito se establece un retiro de 10 metros de la viabilidad vehicular hacia ambos extremos, salvo el polgono secundario.

8.3.a Nivel de Intervencin 10: Revitalizacin de Ejes Viales

8.2.b Nivel de Intervencin 8: Revitalizacin


de Espacios Abiertos

Este nivel es asignado a los ejes viales del polgono principal y polgono secundario que se encuentran dentro de la Ciudad Universitaria de la USAC.

Este nivel es asignado a los espacios abiertos de


articulacin e interconexin y amortiguamiento
que constituyen las reas verdes, de estar y de
circulacin peatonal dentro de la Ciudad Universitaria de la USAC.

Este nivel de intervencin implica: La conservacin, mantenimiento,


regeneracin de los ejes viales para que respondan a la integracin
de las caractersticas urbanas de la Ciudad Universitaria de la USAC.
Los trabajos de este nivel implican: El diseo urbano que contemple
criterios de arquitectura del paisaje que consoliden la imagen del
urbanismo moderno, que incluya: La implementacin de sealtica, mobiliario urbano, jardinizacin, capa superficial de rodadura,
liberacin de componentes que afecten negativamente el espacio,
as como reas peatonales y/o ciclova donde sea necesario.

Este nivel de intervencin implica: La conservacin,


mantenimiento, ornato y creacin de espacios de
esparcimiento y circulacin peatonal, que respondan a la integracin de las caractersticas urbanas
originales, intervenciones efmeras y prototipos
urbanos de la Ciudad Universitaria de la USAC.

8.3.b Nivel de Intervencin 11: Construccin Nueva


de Ejes Viales

Los trabajos de este nivel implican: El diseo urbano que contemple criterios de arquitectura
del paisaje que consoliden la imagen del urbanismo moderno, que incluya: La implementacin
de sealtica, mobiliario urbano, jardinizacin,
reas verdes, caminamientos peatonales y liberacin de componentes que afecten negativamente el espacio.

Este nivel es asignado a los ejes viales del polgono secundario que
se encuentran dentro de la Ciudad Universitaria de la USAC.
Este nivel de intervencin implica: El mantenimiento y la creacin de
nuevas arterias vehiculares que respondan a la integracin de las
caractersticas urbanas de la Ciudad Universitaria de la USAC.
24

Los trabajos de este nivel implican: El diseo urbano que contemple criterios de arquitectura
del paisaje que consoliden la imagen del urbanismo moderno, que incluya: La implementacin
de sealtica, mobiliario urbano, jardinizacin,
integracin de la capa superficial de rodadura.

9.1.c Densificacin Tipolgica (Ver mapa No. 28 y 32)

9. Asignacin de Niveles de Intervencin


segn Jerarquas de Valoracin.
Para uso de este plan de manejo se le asigna niveles de intervencin a las jerarquas de
valoracin de los bienes inmuebles, espacios
abiertos y ejes viales de la Ciudad Universitaria
de la USAC, los cuales se describen a continuacin por el nivel de intervencin, descrito en las
siguientes tablas:

9.1.d Composicin Integral (Ver mapa No. 29 y 32)

9.1 Niveles de Intervencin de Bienes


Inmuebles
9.1.a Restauracin o Conservacin (Ver
mapa No. 26 y 32)

9.1.e Sustitucin (Ver mapa No. 30 y 32)


9.1.b Rehabilitacin (Ver mapa No. 27 y 32)

25

9.1.f Su jeto a Modificaciones (Ver mapa


No. 31 y 32)

10. Cambio de Asignacin de los Niveles de Intervencin


El interesado podr solicitar a la Coordinadora General de Planificacin el cambio de asignacin dentro de los niveles procedentes
para la jerarqua patrimonial del bien inmueble, espacios abiertos
y ejes viales de que se trate. Al efecto, la Coordinadora General
de Planificacin realizar la consulta al Instituto de Antropologa e
Historia de Guatemala, el cual, analizar si el caso es procedente
por la condicin del inmueble, espacio abierto y eje vial en lo individual y con respecto a su entorno urbano y dictaminar al respecto.
nicamente con dictamen positivo concurrente, el expediente se
trasladar a la Coordinadora General de Planificacin para que
sta proceda a realizar la actualizacin en el plan de manejo de la
USAC; en caso contrario, el nivel de intervencin asignado para el
inmueble, espacio abierto y eje vial respectivo se mantendr.

9.2 Niveles de Intervencin de Espacios


Abiertos.
9.2.a Restauracin de Espacios Abiertos
(Ver mapa No. 33 y 36)

Por su lado, la Coordinadora General de Planificacin y el Instituto


de Antropologa e Historia de Guatemala podrn solicitar cambios
en la asignacin de niveles de intervencin patrimonial.

11. Procedimientos Aplicables para la Aprobacin de Proyectos


9.2.b Revitalizacin de Espacios Abiertos
(Ver mapa No. 34 y 36)

Para la aprobacin de proyectos en el mbito de aplicacin de


este Plan se deber contar con dictamen favorable emitido por la
Coordinadora General de Planificacin, luego se ingresar por la
Ventanilla nica Municipal de Guatemala, quienes realizarn los
trmites correspondientes con el Instituto de Antropologa e Historia. nicamente con dictamen favorable de ambas instituciones se
extender la licencia o autorizacin.

9.2.c Conservacin de Espacios Abiertos


(Ver mapa No. 35 y 36)

12. Autorizacin de Proyectos con Diseo Electivo


En los siguientes casos, previo a la emisin de cualquier licencia o
autorizacin, todo proyecto deber contar con un dictamen favorable de diseo electivo, opinin o resolucin por parte de la
Coordinadora General de Planificacin y del Instituto de Antropologa e Historia de Guatemala, segn corresponda:
a) que pretenda obviar cualquiera de los trabajos establecidos en
los niveles de intervencin, evalundose la justificacin de la variacin de trabajos.

9.3 Niveles de Intervencin de Ejes Viales


9.3.a Revitalizacin de Ejes Viales (Ver
mapa No. 37)

b) que el bien inmueble est asignado como nivel de intervencin


5, evalundose la justificacin de los parmetros de diseo de fachada, y su composicin arquitectnica.
Al efecto, se cursar el expediente a la Coordinadora General de
Planificacin para que dictamine al respecto. Slo con dictamen
positivo de la Coordinadora General de Planificacin, el caso se
trasladar al Instituto de Antropologa e Historia de Guatemala
para que ste, a su vez, emita dictamen. nicamente con dictamen
positivo de ambas dependencias podr autorizarse el proyecto.
En caso que uno de los dictmenes sea desfavorable, no se extender licencia o autorizacin alguna si no se cumple con los parmetros de diseo arquitectnico dispuestos en este Plan.

9.3.b Construcciones Nuevas de Ejes Viales


(Ver mapa No. 38, 39 y 40)

26

CAPTULO IV
Mapas

Plan de manejo del Conjunto Histrico


del Patrimonio de la Modernidad del Campus
Centr al de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 1
Ambito de aplicacin

28

Mapas
Mapa No. 2
Delimitacin de la
Ciudad Universitaria

29

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 3
Zonificacin

30

Mapas
Mapa No. 4
Bienes Inmuebles

31

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 5
Espacios Abiertos

32

Mapas
Mapa No. 6
Ejes Viales

33

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 7
Jer arquas de
Valor acin dentro
del polgono principal
de bienes inmuebles
enblemticos

34

Mapas
Mapa No. 8
Jer arquas de
valor acin dentro
del polgono principal
de bienes inmuebles
tipolgicos histricos

35

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 9
Jer arquas de
valor acin dentro
del polgono principal
de bienes inmuebles
tipolgicos nuevos

36

Mapas
Mapa No. 10
Jer arquas de
valor acin dentro
del polgono principal
de bienes inmuebles sin
valor arquitectnico

37

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 11
Jer arquas de
valor acin dentro
del polgono principal
de bienes inmuebles

38

Mapas
Mapa No. 12
Jer arquas de valor acin
dentro del polgono
principal de espacios
abiertos monumentales

39

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 13
Jer arquas de
valor acin dentro
del polgono principal
de espacios abiertos
articuladores

40

Mapas
Mapa No. 14
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono principal de
espacios abiertos de
interconeccin
y amortiguamiento

41

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 15
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono principal de
espacios abiertos de
inters arqueolgico

42

Mapas
Mapa No. 16
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono principal de
espacios abiertos

43

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 17
Jer arqua de ejes viales,
va primaria

44

Mapas
Mapa No. 18
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono secundario
de bienes inmuebles
tipolgicos de
conjunto

45

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 19
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono secundario
de bienes inmuebles de
la zona deportiva

46

Mapas
Mapa No. 20
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono secundario
de bienes inmuebles sin
valor arquitectnico

47

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 21
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono secundario
de bienes inmuebles

48

Mapas
Mapa No. 22
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono secundario
de espacios abiertos
de interconeccin y
amortiguamiento

49

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 23
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono secundario
de espacios abiertos de
inters natur al

50

Mapas
Mapa No. 24
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono secundario
de espacios abiertos

51

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 25
Jer arquas de
valor acin dentro del
polgono secundario
de ejes viales

52

Mapas
Mapa No. 26
Niveles de intervencin
de bienes inmuebles
restaur acin o
conservacin

53

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 27
Niveles de intervencin
de bienes inmuebles
rehabilitacin

54

Mapas
Mapa No. 28
Niveles de intervencin
de bienes inmuebles
densificacin
tipolgica

55

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 29
Niveles de intervencin
de bienes inmuebles
composicin integr al

56

Mapas
Mapa No. 30
Niveles de intervencin
de bienes inmuebles
sustitucin

57

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 31
Niveles de intervencin
de bienes inmuebles
Sujeto a modificaciones

58

Mapas
Mapa No. 32
Niveles de intervencin
de bienes inmuebles

59

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 33
Niveles de intervencin
par a restaur acin de
espacios abiertos

60

Mapas
Mapa No. 34
Niveles de intervencin
par a revitalizacin de
espacios abiertos

61

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 35
Niveles de intervencin
par a conservacin de
espacios abiertos

62

Mapas
Mapa No. 36
Niveles de intervencin
par a los espacios
abiertos

63

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 37
Niveles de intervencin
par a revitalizacin de
ejes viales

64

Mapas
Mapa No. 38
Niveles de intervencin
par a construcciones
nuevas de ejes viales

65

Coordinadora General de Planificacin

Mapa No. 39
Niveles de intervencin
par a construcciones
nuevas de ejes viales
(retiro)

66

Mapas
Mapa No. 40
Niveles de intervencin
par a construcciones
nuevas de ejes viales
(ciclova)

67

CAPTULO V
Fichas de Inventario

Plan de manejo del Conjunto Histrico


del Patrimonio de la Modernidad del Campus
Centr al de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Coordinadora General de Planificacin

70

71

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

72

73

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

74

75

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

76

77

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

78

79

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

80

81

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

82

83

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

84

85

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

86

87

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

88

89

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

90

91

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

92

93

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

94

95

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

96

97

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

98

99

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

100

101

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

102

103

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

104

105

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

106

107

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

108

109

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

110

111

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

112

113

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

114

115

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

116

117

Fichas de Inventario

Coordinadora General de Planificacin

118

BIBLIOGRAFA
LIBROS:
1. Aldana Mendoza, Carlos (2010). Hacia la
Transdisciplinariedad. Instituto de Problemas
Nacionales IPNUSAC2. Amorim Luiz y Loureiro, Claudia. (2009) El
proyecto de Intervencin. I Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura
Moderna. MARC/AL.
3. Amorim Luiz y Loureiro, Claudia. (2009) Plano
Directo de Conservacin. I Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura
Moderna. MARC/AL.
4. Andrey Rosenthal Schlee. (2010) The Campus
of the University of Brasilia, International
Committee for Documentation and Consevation of Buildings, Sites and Neighborhoods
of the Modern Movement. DO.CO.MO.MO.
5. Arce, Manuel Jos. (1976) Publicacin Conmemorativa, Tricentenario Universidad de
San Carlos de Guatemala 1676 1976,
6. Art and Architecture. (2010) International
Committee for Documentation and Conservation of Buildings, Sites and Neighborhoods
of the Modern Movement. DO.CO.MO.MO.
7. Avendao vila, Josefina Aracely. S.f. Historia
de la Facultad de Arquitectura Universidad
de San Carlos de Guatemala.
8. Calatrava, Juan y Nerdinger, Winfried. (2010)
Arquitectura Escrita. Circulo de Bellas Artes,
Sociedad Estatal de Conmemoraciones
Culturales.
9. Covarino, Silvia; Mansilla Mario N.; Zurita F.,
Cecilia (2010). Gua de Diagnstico Urbano.
10. Cuenin, Fernando (2009). Patrimonio Cultural y Desarrollo Socioeconmico: la Recuperacin de reas Centrales Histricas.
Banco Interamericano de Desarrollo.

11. Cuesta Beleo, Andrs (2008). Sistema y Sofisma de Espacios


Pblicos en el Hbitat Sustentable. Ediciones Gran Colombia.
12. Dantas de Arajo, Roberto Antonio y Lucena Tinoco, Jorge
Eduardo. (2009) Materiales y Componentes Tradicionales en
Arquitectura Moderna I AS PEDRAS. I Curso Latinoamericano
sobre Conservacin de Arquitectura Moderna. MARC/AL.
13. Delegacin de Patrimonio Mundial, Direccin General del Patrimonio Cultural y Natural Ministerio de Cultura y Deportes.
(2010) Lineamientos para la Conservacin de Monumentos y
Sitios en Guatemala.
14. Diniz Moreira, Fernando y Naslavsky, Guilah. (2009) Valores de
Arquitectura Moderna. I Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura Moderna. MARC/AL.
15. Diniz Moreira, Fernando. (2009) Introduccin a la Conservacin
de Arquitectura Moderna. I Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura Moderna. MARC/AL.
16. Hubert-Jan Henket & Hilde Heynen (2002) Back from Utopia, The
Challenge of the Modern Movement. Rotterdam.
17. Leonel, Francisco Javier (2005). Del Derecho a la Ciudad. Universidad Piloto de Colombia.
18. Lucena Tinico, Jorge Eduardo. (2009) Mapa de Daos Recomendaciones Bsicas. I Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura Moderna. MARC/AL.
19. Mendes Zancheti, Slvio y Hidaka Lcia. (2009) La Declaracin
de Significancia de Ejemplares de la Arquitectura Moderna. I
Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura
Moderna. MARC/AL.
20. Mendes Zancheti, Slvio. (2009) Una Teora Contempornea de
Conservacin y una Arquitectura Moderna. I Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura Moderna. MARC/AL.
21. Monterroso, Ral Estuardo. (2005) Artculo Y cuando despert
el Dinosaurio an estaba all. XI Seminario de Arquitectura Latinoamericana, Programa Resmenes. Oaxtepec, Morelos. Mxico.
22. Monterroso, Ral. (2008) Moderna: Gua de Arquitectura
Moderna de Ciudad de Guatemala / textos de Ral Monterroso,
119

Gemma Gil; fotografas de Andrs Asturias.


Guatemala: El Librovisor, Ediciones Alternativas del Centro Cultural de Espaa/Guatemala.

9.Carta de Turismo Cultural, 1976


10. Carta de Venecia, 1964
11. Carta de Veracruz, 1992

23. Naslavsky, Guilah. (2009) Inventario de la


Arquitectura Moderna. I Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura
Moderna. MARC/AL.

12. Carta Internacional para la Gestin del Patrimonio


Arqueolgico, 1990
13. Declaracin de msterdam, 1975

24. S Carneiro, Ana Rita. (2009) Conservacin


de Jardines Modernos. I Curso Latinoamericano sobre Conservacin de Arquitectura
Moderna. MARC/AL.

14. Nueva Carta del Restauro, 1987


15. Recomendacin Nairobi, 1976

REVISTAS

25. Sagastume Gemmell, Marco Antonio. s.f.


Sntesis Histrica Universidad de San Carlos
de Guatemala.

1. Garavito Gonzlez, Leonardo. El Origen del Patrimonio como


Poltica Pblica en Colombia, y su Relevancia para la Interpretacin de los Vnculos entre Cultura y Naturaleza. Revista Opera.
(2006) Universidad Externado de Colombia. Bogot, Colombia.
(Pgs. 169-187)

26. The Challenge of Change. (2008) Proceedings of the 10th International Docomomo
Conference.
27. Yory, Carlos Mario (2004). Ciudad y Sustentabilidad. Universidad Piloto de Colombia.

2. Monterroso Jurez, Ral Estuardo. (2011) Rupan Plato: del Ceremonial al Mural, Simbolismo Maya y Arquitectura Moderna. Revista
Domus, Amrica Central y el Caribe.

28. Yory, Carlos Mario (2005). Ciudad y Sustentabilidad. Universidad Piloto de Colombia.

3. Monterroso Jurez, Ral Estuardo. El Patrimonio como pretexto.


Revista Perspectivas. (2011) Publicacin No. 13. Taller Espacio Pblico.
Municipalidad de Guatemala. (pgs.108-113)

CARTAS INTERNACIONALES DECLARACIN


SOBRE LA CONSERVACIN
Y LA RESTAURACIN DE MONUMENTOS
Y DE CONJUNTOS HISTRICO-ARTSTICOS

4. Monterroso Jurez, Ral Estuardo. Modernidad Inconclusa. Revista


Perspectivas. (2009) Edicin Especial/Seis Arquitectos.

1. Carta de Atenas, 1931


2. Carta de Bruselas, 1975
3. Carta de Burra, 1999
4. Carta de Cracovia, 2000
5. Carta de Florencia, 1981
6. Carta de Noto, 1986
7. Carta de Quito, 1967
8. Carta de Toledo, 1986
120

Autor: Coordinadora General de Planificacin,


Universidad de San Carlos de Guatemala.
Ttulo: Plan de Manejo del Conjunto Histrico
del Patrimonio de la Modernidad del Campus
Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Edicin: nica.
Lugar de Edicin: Ciudad de Guatemala.
Editorial: Editorial Universitaria.
Ao de Edicin: 2011 - 2012.
Nmero de pginas: 126.

Anexos

123

124

125

Coordinadora General de Planificacin

126M-8, AEU, S-9, S-10, S-11, S-12, DIGA, Labor atorio de ingeniera
CALUSAC, DDA, T-8, T-9, T-10, T-11, T-12, M-6, M-7,