Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
indd 1
FONDO BLANCO
13/09/13
Miguel Vitagliano
FONDO BLANCO
milena caserola
Vitagliano-03.09.13.indd 2-3
13/09/13 19:47
Felisberto Hernndez
y su esposa espa
www.exposiciondelaactual.blogspot.com
Vitagliano-03.09.13.indd 4-5
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
como el millonario que haba intercedido para la publicacin en Buenos Aires de Nadie encenda las lmparas(1947). Si la desatencin lo impulsaba a reducir al poeta a la condicin de
su bolsillo, es factible que algo similar
haya hecho con Mara Luisa de Las
Heras, la espa disfrazada de modista
espaola refugiada en Francia que desde el primer momento se mostr atenta a brindarle todos los cuidados necesarios. La beca, que haba obtenido a
travs del poeta franco-uruguayo Jules
Supervielle (1884-1960), le alcanzaba a
Felisberto Hernndez de manera ajustada para mantenerse en un cuarto de
hotel, aun pese a la espordica ayuda
que reciba de su compatriota y poeta
Susana Soca (1906-1959). Con frecuencia, segn destaca Jos Pedro Daz en
FH: su vida y su obra (2000), deba tocar
el piano en los cafs parisinos, adems
Vitagliano-03.09.13.indd 6-7
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
de los cuartos como vivienda de la pareja. Concentrado en sus escritos, Felisberto apenas si prestaba atencin a
cuanto tena a su alrededor, distante de
su mujer como de la procedencia del
dinero que manejaban a diario, que no
provena de las costuras, sino de Mosc y que pronto les permiti mudarse a una casa en el barrio de Pocitos.
Cuando en marzo de 1950 Mara Luisa
de la Heras de Hernndez consigui lo
que buscaba, obtener una nueva identidad con la certificacin del Uruguay,
el matrimonio se precipit en una pendiente hasta la separacin definitiva a
comienzos del ao siguiente. La espa
ya haba cumplido la primera parte de
su misin en el Ro de la Plata, de ah
en ms precisaba mayor independencia para su trabajo como violinista,
lo que en la jerga significaba operacin de radiotransmisin. En el breve
Vitagliano-03.09.13.indd 8-9
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
10
11
Vitagliano-03.09.13.indd 10-11
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
12
13
Vitagliano-03.09.13.indd 12-13
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
14
15
Vitagliano-03.09.13.indd 14-15
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
16
17
Vitagliano-03.09.13.indd 16-17
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
Diccionarios:
el orden alfabtico de la razn
18
Vitagliano-03.09.13.indd 18-19
19
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
20
21
Vitagliano-03.09.13.indd 20-21
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
22
23
Vitagliano-03.09.13.indd 22-23
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
dcadas le envi a Murray datos relevantes. En pequeas hojas de papel, escritos en caligrafa muy prolija, se trataba de citas y comentarios iluminadores
que alcanzaron los diez mil.
El vnculo entre el lexicgrafo y el Dr.
Minor no dej de estrecharse a travs
de la correspondencia; jams se haban
visto. El editor entenda las razones del
Dr. Minor, dedicado a tiempo completo al Asilo Broadmoor para Criminales
Insanos, as que decidi tomar un tren
hasta Crowthorne para sorprenderlo
con una visita en el hospital. Corra
1896 y ya haba comenzado el tramo
final de la primera redaccin del diccionario; adems estaba cerca y quera
demostrarle su gratitud.
Entr a la oficina del director y se
apur a presentarse, cordialmente:
Dr. Minor, es un honor para m y un
grato placer conocer en persona a quien
24
25
Vitagliano-03.09.13.indd 24-25
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
26
Vitagliano-03.09.13.indd 26-27
La foto de Sarmiento
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
Vitagliano-03.09.13.indd 28-29
29
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
30
31
Vitagliano-03.09.13.indd 30-31
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
32
33
Vitagliano-03.09.13.indd 32-33
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
34
Vitagliano-03.09.13.indd 34-35
El soldado
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
Vitagliano-03.09.13.indd 36-37
37
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
38
39
Vitagliano-03.09.13.indd 38-39
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
40
41
Vitagliano-03.09.13.indd 40-41
13/09/13 19:47
FONDO BLANCO
ste no es el cerebro
de un hombre comn
Vitagliano-03.09.13.indd 42-43
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
44
45
Vitagliano-03.09.13.indd 44-45
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
46
47
Vitagliano-03.09.13.indd 46-47
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
Darme otra boca en que queden impresos los ardientes carbones del asce48
Vitagliano-03.09.13.indd 48-49
49
13/09/13 19:47
FONDO BLANCO
tre Emma y su amante Rodolfo mientras salen de paseo con sus caballos.
A lo largo de su historia, Playboyha
publicado un gran nmero de escritores notables (desde Mailer a Doris
Lessing, de Nabokov y Kerouac hasta
Garca Mrquez y Margaret Atwood),
razn ms que suficiente para atenuar
la sorpresa ante la inclusin de ese
fragmento deMadame Bovary. Acaso
inquiete que se trate de una obra maestra del siglo XIX que sign el rumbo
que tendra la novela desde entonces.
De todos modos es posible cambiar la
direccin de la sorpresa y ver aPlayboy prefigurada tambin en la novela
de Flaubert.
Si algo caracteriza a la revista en
sus producciones es que exhibe a las
playmates posando sin ropas en escenarios sofisticados y acompaa esas
fotografas con otras que las muestran
50
51
Vitagliano-03.09.13.indd 50-51
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
52
53
Vitagliano-03.09.13.indd 52-53
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
54
55
Vitagliano-03.09.13.indd 54-55
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
Parque Indoamericano
ndido Lpez fue oficial del batalln de San Nicols en la Guerra de la Triple Alianza (18641870), la guerra en la que Argentina,
Brasil y Uruguay se unieron contra
Paraguay. El resultado de la contienda
fue oprobioso. Lo vencedores creyeron terminar con el fantasma de una
amenaza y celebraron el fantasma de
una modernidad en ciernes; uno de
sus magros logros fue la profesionalizacin del Ejrcito argentino. Lo vencidos se enfrentaron con la realidad
de haber perdido la mayor parte de su
56
Vitagliano-03.09.13.indd 56-57
57
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
Vitagliano-03.09.13.indd 58-59
59
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
60
61
Vitagliano-03.09.13.indd 60-61
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
62
63
Vitagliano-03.09.13.indd 62-63
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
Louzn, por entonces concejal de Buenos Aires por la UCR, propuso bautizar
con el nombre de Parque Indoamericano a esos terrenos que haban sido
durante dcadas un enorme basural, y
orden su inmediata forestacin. Los
4.000 rboles plantados trataron de sobrevivir en una superficie que vena recibiendo a diario 500 contenedores de
desperdicios (La Nacin, 03/08/1999).
Al promediar los 70, el Bajo Flores ya
se haba convertido por su extensin,
como sostiene Oscar Oszlak, en el segundo basural del mundo despus del
de la ciudad india de Bombay, ocasionando por las quemas de residuos la
difusin de enfermedades infecciosas
y la contaminacin del aire (Merecer la
ciudad, CEDES, 1991). En 1978 el intendente de la dictadura, Cacciatore, ensay una solucin global para la zona:
proyect la construccin de una suer-
64
65
Vitagliano-03.09.13.indd 64-65
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
66
67
Vitagliano-03.09.13.indd 66-67
13/09/13 19:47
FONDO BLANCO
Compaeros
Vitagliano-03.09.13.indd 68-69
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
70
71
Vitagliano-03.09.13.indd 70-71
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
72
73
Vitagliano-03.09.13.indd 72-73
13/09/13 19:47
FONDO BLANCO
Vitagliano-03.09.13.indd 74-75
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
76
77
Vitagliano-03.09.13.indd 76-77
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
78
79
Vitagliano-03.09.13.indd 78-79
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
80
81
Vitagliano-03.09.13.indd 80-81
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
82
83
Vitagliano-03.09.13.indd 82-83
13/09/13 19:47
FONDO BLANCO
Vitagliano-03.09.13.indd 84-85
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
86
87
Vitagliano-03.09.13.indd 86-87
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
FONDO BLANCO
88
89
Vitagliano-03.09.13.indd 88-89
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
90
Vitagliano-03.09.13.indd 90-91
ACERCA DE M
as presentaciones en primera
persona me dan ms calor que
las medias y aprietan ms que
los zapatos. La primera persona tendr
sus explicaciones al respecto, yo dudo
de que sean las mas. S que nac en
Floresta, que decid nacer en ese barrio
de Buenos Aires, y que no eleg el ao,
1961. La primera persona no sabe por
qu destaco la fecha; es que sealar esa
distancia se me ha vuelto una manera
de descubrir que lo que antes me pareca muy lejano, ahora queda slo a dos
o tres vidas de m. Como quien dice:
91
13/09/13 19:47
MIGUEL VITAGLIANO
92
Vitagliano-03.09.13.indd 92-93
ARTE DE TAPA
Luis Rodrguez
ac en 1983, en Rosario.
Soy Licenciado de Bellas Artes
por la Universidad Nacional de
Rosario. Realic clnica de obra con Ral
DAmelio.
Fui miembro fundador del grupo NINOvedismo en 2004 con el que dirig el
Espacio Cordn Plateado hasta fines de
2008 junto a Mara Luque y Franco Vico
en Rosario, ao en el que la galera particip de Barrio Joven en ArteBA 08.
93
13/09/13 19:47
94
Vitagliano-03.09.13.indd 94-95
13/09/13 19:47
no-03.09.13.indd 96
Se termin de imprimir en
Tecno Offset, Jos Joaqun Araujo 3293, CABA,
en septiembre de 2013.
13/09/13