Al evaluador:

1) Por favor, verifique si el sujeto ha respondido todos los tems de las escalas.

N interno de Ficha:...............Centro:...........................................

INFORMACION SOCIODEMOGRFICA
Edad: ....aos
Sexo: Femenino

Estado civil: Soltero/a

Masculino

Divorciado/a
Viudo/a

Casado/a o conviviente

Separado/a

Nivel de Instruccin:
Sin instruccin / Primario incompleto

Primario completo / Secundario incompleto

Secundario completo /Terciario o Universitario incompleto

Terciario o Universitario completo

Ocupacin del paciente o del responsable del ncleo familiar (lo que mejor refleje
su situacin socioeconmica): .
Diagnstico DSM-IV-TR:..........................
Evolucin de la enfermedadaos

Del ltimo episodiomeses

Medicamentos que est recibiendo

ENTREVISTA M.I.N.I.
A. EPISODIO DEPRESIVO MAYOR
( SIGNIFICA: IR A LAS CASILLAS DIAGNSTICAS, CIRCULAR NO EN CADA UNA Y CONTINUAR CON EL SIGUIENTE MDULO)

A1 a.

Alguna vez, se ha sentido consistentemente deprimido o decado la mayor parte del da,
casi todos los das, por un perodo de por lo menos dos semanas?

NO

En las ltimas dos semanas, se ha sentido deprimido o decado la mayor parte del da,
casi todos los das?

NO

Alguna vez, ha perdido el inters en la mayora de las cosas o ha disfrutado menos

de las cosas que usualmente le agradaban por un perodo de por lo menos dos semanas?

NO

En las ltimas dos semanas, ha perdido el inters en la mayora de las cosas o ha

disfrutado menos de las cosas que usualmente le agradaban?

NO

MARC S EN A1a O EN A2a?

NO

SI A1a = S:
b.

A2 a.

SI A2a = S
b.

SI EST DEPRIMIDO EN LA ACTUALIDAD (A1b O A2b = S): EXPLORE NICAMENTE EL EPISODIO ACTUAL
SI NO: EXPLORE EL EPISODIO PASADO MAS SINTOMTICO

A3

En las ltimas dos semanas, cuando se senta deprimido o sin inters en las cosas:
Episodio Actual

Episodio Pasado

NO

NO

b Tena dificultad para dormir casi todas las noches

(dificultad para quedarse dormido, se despertaba a
media noche, se despertaba temprano en la maana
o dorma excesivamente)?

NO

NO

c Casi todos los das, hablaba o se mova usted ms lento

de lo usual, o estaba inquieto o tena dificultades para
permanecer tranquilo?

NO

NO

d Casi todos los das, se senta la mayor parte del tiempo

fatigado o sin energa?

NO

NO

e Casi todos los das, se senta culpable o intil?

NO

NO

NO

NO

a Disminuy o aument su apetito casi todos los das?

Perdi o gan peso sin intentarlo (ej. variaciones en
el ltimo mes de + 5% de su peso corporal + 3.5 kgr,
para una persona de 70 kgr.)?
MARCAR S, SI CONTEST S EN ALGUNA

SI A3e =S: PIDA UN EJEMPLO.

LOS EJEMPLOS SON CONSISTES CON IDEAS DELIRANTES. NO SI

f Casi todos los das, tena dificultad para concentrarse o tomar decisiones?

g En varias ocasiones, dese hacerse dao, se sinti suicida,

o dese estar muerto?

A4

NO

NO

MARC S EN 5 O MAS RESPUESTAS DE A1-A3, PARA EPISODIO PASADO

O

5 O MAS RESPUESTAS DE A1-A3 PARA EPISODIO ACTUAL)?

NO
S
EPISODIO
DEPRESIVO MAYOR

CRONOLOGA
A5

Que edad tena cuando comenz a tener sntomas de depresin?

A6

A lo largo de su vida cuntas veces ha tenido estos sntomas

depresivos (diariamente por al menos 2 semanas)?

SUBTIPOS DE EPISODIO DEPRESIVO MAYOR

Leve
Moderado
Grave sin sntomas psicticos
Grave con sntomas psicticos
En remisin parcial
En remisin total
Crnico
Con sntomas catatnicos
Con sntomas melanclicos
Con sntomas atpicos
Con inicio en el postparto
Con patrn estacional
Con recuperacin interepisdica total
Sin recuperacin interepisdica parcial
SI A4 = S, SALTE A D. EPISODIO (HIPO) MANACO

aos

Marque todas las que apliquen.

(296.21/296.31)
(296.22/296.32)
(296.23)
(296.24)
(296.25)
(296.26)

B. TRASTORNO DISTMICO
( SIGNIFICA: IR A LA CASILLA DIAGNSTICA, CIRCULAR NO Y CONTINUAR CON EL SIGUIENTE MDULO)
SI LOS SNTOMAS DEL PACIENTE ACTUALMENTE CUMPLEN CON LOS CRITERIOS DE UN EPISODIO DEPRESIVO MAYOR, NO EXPLORE ESTE
MDULO

ESPECIFIQUE QUE PERODO DE TIEMPO ES EXPLORADO:

Actual
Pasado

B1

En los ltimos dos aos, se ha sentido triste, desanimado o deprimido

la mayor parte del tiempo?
(O SI EXPLORA DISTIMIA PASADA: En el pasado, se ha sentido triste,
desanimado o deprimido por dos aos consecutivos?")

B2

Durante este tiempo, ha habido algn perodo de dos meses o ms, en

el que se ha sentido bien?

B3

Durante este perodo en el que se sinti deprimido la mayor parte del tiempo:

NO

NO

a Cambi su apetito de una manera significativa?

NO

b Tuvo dificultad para dormer, o durmi en exceso?

NO

c Se sinti cansado o sin energa?

NO

d Perdi la confianza en s mismo?

NO

e Tuvo dificultades para concentrarse o para tomar decisiones?

NO

NO

Tuvo sentimientos de desesperanza?

MARC S EN 2 O MS RESPUESTAS DE B3?

NO

B4

Estos sntomas de depresin , le causaron gran angustia o han interferido

con su funcin en el trabajo, socialmente o de otra manera importante?

NO

NO
MARC S EN B4?

TRASTORNO DISTMICO
Actual
Pasado

CRONOLOGA
B5 Qu edad tena cuando comenz a tener los sntomas de depresin por dos aos consecutivos?

aos

D. EPISODIO (HIPO) MANACO

( SIGNIFICA: IR A LAS CASILLAS DIAGNSTICAS, CIRCULAR NO EN CADA UNA Y CONTINUAR CON EL SIGUIENTE MDULO)
______________________________________________________________
D1 a Alguna vez, ha tenido un perodo de tiempo en el que se ha sentido exaltado, eufrico,
NO
S
1
o tan lleno de energa, o seguro de s mismo, que esto le ha ocasionado problemas u otras
personas han pensado que usted no estaba en su estado habitual? (No considere perodos
en el que estaba intoxicado con drogas o alcohol)

SI EL PACIENTE PARECE CONFUNDIDO O NO ENTIENDE A LO QUE SE

REFIERE CON EXALTADO O EUFRICO, CLARIFQUESELO DE LA
SIGUIENTE MANERA: Lo que queremos decir con exaltado o eufrico
es; un estado de satisfaccin alto, lleno de energa, en el que se necesita dormir menos,
en el que los pensamientos se aceleran, en el que se tienen muchas ideas, en el que
aumenta la productividad, la creatividad, la motivacin o el comportamiento impulsivo.
SI S:
b
D2 a

En este momento se siente exaltado, eufrico, o lleno de energa?

NO

Ha estado usted alguna vez persistentemente irritado por varios das, de tal manera
que tena discusiones, peleaba o le gritaba a personas fuera de su familia? Ha usted
o los dems, notado que ha estado mas irritable o que reacciona de una manera
exagerada, comparado a otras personas, en situaciones que incluso usted crea
justificadas?

NO

NO

NO

SI S:
b

En este momento se siente excesivamente irritable?

CODIFIC S EN D1a O EN D2a?

D3

SI D1b O D2b = S: EXPLORAR SOLAMENTE EL EPISODIO ACTUAL

SI D1b Y D2b = NO: EXPLORAR EL EPISODIO PASADO MAS SINTOMTICO
Durante el tiempo en el que se senta exaltado, lleno de energa, o irritable not qu:
a

Senta que poda hacer cosas que otros no podan hacer, o que usted era una persona
especialmente importante?

NO

Necesitaba dormir menos (ej. se senta descansado con pocas horas de sueo)?

NO

Hablaba usted sin parar o tan deprisa que los dems tenan dificultad para entenderle?

NO

Sus pensamientos pasaban tan deprisa por su cabeza que tena dificultades para seguirlos?

NO

Se distraa tan fcilmente, que la menor interrupcin le haca perder el hilo de lo que
estaba haciendo o pensando?

NO

Estaba tan activo, tan inquieto fsicamente que los dems se preocupaban por usted?

NO

10

M.I.N.I. 5.0.0 (1 de enero del 2000)

-9-

Quera involucrarse en actividades tan placenteras, que ignor los riesgos o consecuencias
(por ejemplo, se embarc en gastos descontrolados, condujo imprudentemente, o mantuvo
actividades sexuales indiscretas)?
CODIFIC S EN 3 O MS RESPUESTAS DE D3
( O 4 O MS RESPUETAS SI D1a ES NO ( EPISODIO PASADO)
O SI D1b ES NO (EPISODIO ACTUAL))?

D4

Duraron estos sntomas al menos una semana y le causaron problemas que estaban
fuera de su control, en la casa, en el trabajo, en la escuela, o fu usted hospitalizado
a causa de estos problemas?
EL EPISODIO EXPLORADO ERA:

NO

NO

NO

HIPOMANACO

NO

CODIFIC NO EN D4?

11

12

MANACO

EPISODIO HIPOMANACO
ESPECIFICAR SI EL EPISODIO ES ACTUAL O PASADO.

ACTUAL
PASADO

NO

CODIFIC S EN D4?

EPISODIO MANACO
ESPECIFICAR SI EL EPISODIO ES ACTUAL O PASADO.
ACTUAL
PASADO

M.I.N.I. 5.0.0 (1 de enero del 2000)

- 10 -

ANEXO PARA ESTE ESTUDIO:

A. BIPOLAR II VS NOS
SI EL EPISODIO EXPLORADO ERA HIPOMANACO
1 Los sntomas duraron al menos 4 das?

NO

SI

pasar a 2

BIPOLAR NOS

2 Fueron causados por antidepresivos u otros psicotrpicos? NO

BIPOLAR II

SI

BIPOLAR NOS
(III- III)

B: PACIENTE QUE NO HA TENIDO HIPOMANAS NI MANAS

RASGOS DE PERSONALIDAD HIPERTMICA1:
1. Animado, exuberante

NO

SI

2. Excesivamente hablador y jocoso o bromista

NO

SI

3. Seguro, autosuficiente, optimista

NO

SI

4. Verstil, de amplios intereses

NO

SI

5. Enrgico, emprendedor, prospera en la accin

NO

SI

6. Lleno de planes

NO

SI

7. Acostumbra dormir poco

NO

SI

8. Alto nivel de libido

NO

SI

9. Desinhibido, vido de sensaciones

NO

SI

10. Excesivamente implicado y entrometido

NO

SI

TIENE 4 O MS RASGOS DE PERSONALIDAD HIPERTMICA? NO

SI

BIPOLAR NOS
(IV)

RECORDATORIO: BIPOLAR NO ESPECIFICADO (NOS) SEGN DSM-IV

La categora de trastorno bipolar no especificado incluye los trastornos con

caractersticas bipolares que no cumplen los criterios para ningn trastorno bipolar
especfico. Los ejemplos incluyen:
1. Alternancia muy rpida (en das) entre sntomas manacos y sntomas depresivos que
no cumplen el criterio de duracin mnima para un episodio manaco o un episodio
depresivo mayor.
2. Episodios hipomanacos recidivantes sin sntomas depresivos intercurrentes.
3. Un episodio manaco o mixto superpuesto a un trastorno delirante, una esquizofrenia
residual o un trastorno psictico no especificado.
4. Situaciones en las que el clnico ha llegado a la conclusin de que hay un trastorno
bipolar, pero es incapaz de determinar si es primario, debido a enfermedad mdica o
inducido por una sustancia.
1. Akiskal HS: Classification, Diagnosis and Boundaries of Bipolar Disorder: a Review. En Maj M, Akiskal HS,
Lpez-Ibor JJ, Sartorius N, eds. Bipolar Disorders, Vol. 5. John Wiley & Sons, Ltd., 2002, p.22

Puntuacin MDQ:
1. Cuente las respuestas positivas en 1
2. Ponga una cruz si contest SI en 2
3. Ponga una cruz si contest problemas moderados o serios en 3
Si MDQ es positivo (7 o ms en 1, cruz en 2 y 3) marque con una cruz
La escala resulta utilizable y sin omisiones?

SI

NO

Si NO, apunte el porqu (faltan tems, declin llenarla, no la comprende, etc)

.
Puntuacin BSDS:
Cada oracin marcada vale un punto.
Agregue 6 puntos si la historia lo describe muy bien, 4 si lo describe bastante bien
y 2 si lo describe hasta cierto punto
Puntaje total
Si BSDS es positivo (mayor de 13) marque con una cruz
La escala resulta utilizable y sin omisiones?

SI

NO

Si NO, apunte el porqu (faltan tems, declin llenarla, no la comprende, etc)

.
Puntuacin BDI:
Sume los puntos de cada uno de los 21 tem, con los siguientes recaudos:
Si en el tem 19 el paciente consign que est perdiendo peso intencionalmente,
no asigne puntaje en el mismo
Cuando el paciente seala ms de una oracin en cualquier tem, deber
asignarse el puntaje ms alto
Consigne aqu el total
La escala resulta utilizable y sin omisiones?

SI

NO

Si NO, apunte el porqu (faltan tems, declin llenarla, no la comprende, etc)

.