Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
--
~
......._
~
\ \
'-
.1
:. : )
',
ANTROP.OLOGIA MARITIMA y
ADMINISTRACIO~ DE PESQUERIAS
RESUMEN
.
al unos aspectos de la relacin entre antroEn nuestro trabaJo a~o_rdam_os dg
ras haciendo referencia a expepologa maritim_a y ~dmzmstr_aczn ~ ~~::,~~s dses. Por ejemplo, atendemos
{ adas en Estados Unidos con la
riendas e investzgacwnes realzzadas e
a las experiencias de Fisheries Man_agement r1e9a85zz)
. , de an troplogos (Fzrestone,
disciplina en el JZS
.; herzes
colaboraczon
. d uestra
Pre_tendemos recalcar la import:;t~~a c~:ca ante otros planteamientos que
management, y mantenemos ~~a p
l , ero y el tamao de los barcos que
.
,
eocupaczon por e num
.
.
mantzenen mas una pr
(Bl k 1977) que desde nuestra perspectzva son tan
por una serie de Soft data. a eC
dicen Miller y Van Maanen (1979)
interesantes como los przmeros. omo
Boats don't fish, people do.
.
,
hi
Paleoambiente de
.
. .d FPI Departamento de Antrop.ologia, Pre stona y .
(*) Becano e
FE
la Universidad de la Laguna. TENERI .
.
531
530
Introduccin
La administracin de _los recursos pesqueros es en nuestros das un
problema candente. Se ha pasado en pocos aos del mito el mar es de
tod~s, y ~e una cierta laxitud en la expresin de la soberana sobre la
franJa m~nna adyacente a cada una de las naciones, a la zona econmica exclusiva de 200 millas casi universal. Junto a ello, el creciente esfuerzo y las tcnicas de captura ms perfeccionadas han provocado un
descenso en los recursos, por lo que se intenta controlar cada vez ms
la p~sca realizada y el tema de la ordenacin pesquera, de la administracin de pesqueras, se sita en primer plano. El fisheries management se ha convertido incluso en programa de master en universidades norteamericanas. .
, En este context~ nuestra disciplina puede colaborar como antropo
logia de la pesca aphcada a la administracin de pesqueras, preocupada P?r l~s comunidades y sociedades de pescadores, aportando datos y
e~p~Icact~nes sobre su comportamiento, y como antropologa de la adm~mstracin de pesqueras, analizando la composicin y el funcionam~ento de los organismos o comits encargados de llevarla a cabo, ademas de los procesos de tom~ de decisiones a su interior. Ambos aspectos resultan en buena medida complementaris.
(1) Como dicen Miller y Van Maanen. de quienes tomamos la id~a: The term
fishery has different meanngs for different people. To ~ome .. a.~shery stmply r~fers to
a species of fish. Fishery biologists, for examp~e, ~se ~hts deft~ltlon when studyt~g the
morphological, geographical, and temporal dtstnbutiOns of ftsh. To ?th~rs, a ~shery
refers toa geographically and historically defined social system .. By thts vtew, a fishery
includes various categories of fish, harvesters, processors, and m a vague wa~, c~nsu
mers. The regulatory community (i.e., management and enforcement agenctes) ~~~e
garded as exogenous to the fishery system, as are the academic and other commumttes
of marine especialists ..
Maritime anthropologists have for the most part adopted the ~econd an~ br?ader
definition of fishery. En Miller y Van Maanen 1983: The Emergmg Orgamzatton of
Fisheries in the United States, pp. 369-70.
(2) Esta visin de lo que es un sistema no resulta, ni mucho menos, reciente. Ver
Ashby 1952 y 1956.
533
532
. Podemos emplear como ejemplo de la necesidad de su colaboraCin, ~os datos que se manejan en la administracin. de las pesqueras
~an~nas en las que el concurso de la antropologa ha sido hasta ahora
I~existent~; No s~lo intentaremos valorar la informacin disponible
smo ~amb1en en Ciert~ medida la actuacin que sobre stas y otras comumda?es se ha realizado por parte de los organismos oficiales.
~~1camente los datos disponibles se reducen a: inventarios de barcos md1cando en algunos casos la potencia de sus motores recuentos
de c~pturas realizadas durante el plazo de un ao, datos cu~ntificando
el numero de pescadores en cada comunidad, y estudios sobre la plataforma submarina en que aquellas faenan. Muchos de estos datos adems ~esultan simplemente errneos. Por ejemplo, refirindose a la comumdad de Agaete un voluminoso informe sobre recursos elaborado
por un organismo oficial de Gran Canaria nos dice que cuenta con unas
catorce falas con motorizacin que oscila entre los 10 y 15 CV., menos
tres.grandes con motorizacin mayor (datos de 1983). Pues bien, la
realidad es que el nmero de falas en esa poca poda ascender a unas
cuarenta, y que sus motorizaciones pasaban muchas veces de los 45
C~., lle~ando en ~c~..siones a los 70 CV. Con esta observacin se puede
evidenciar la preciston que estos trabajos llegan a alcanzar. El ndice
de error aqu pasa del 200%, lo que no dice mucho de la fiabilidad de
estos estudios. Tanto ms cuando el ndice que hemos tomado aqu
para estimar el posible error es algo tan observable como el nmero de
embarcaciones de un pueblo pesquero. Qu grado de fiabilidad nos
merecen estos estudios en otras cosas no tan evidentes, como es el caso
de las capturas a lo largo de todo un ao?
Esta es una tnica que no solo se da en el caso de nuestra administracin autonmica. En muchos departamentos de pesqueras envueltos en programas d~ ~am~io .de otras naciones, con frecuencia pode~?s hallar problemattcas Similares. Una cita puede iluminar esta cuestlon:
.. .las cooperativas y los departamentos de pesqueras existen dentro de los marcos organizativos que pueden proveer los datos nece-
sarios para comprender los departamentos, pero no se hallan suficientemente informados sobre los pescadores como para ofrecer
ninguna imagen precisa sobre la cultura del kuppam (pueblo de
pescadores) ms all de recuentos estadsticos de barcos, artes, poblacin y produccin de pescado; Por qu esta-,falta de ~oft
data? (Blake 1977 ;: pag . .105).~
.. : .1
, rt'::
:r. ,~
. Esta~ falta de .solft >data>>, de. informacin cualitativa y :-precisa
sobre todas las cuestiones que contextualizan y enlazan los datos de
poblacin, barcos, artes y capturas, provoca q~e stos. carezcan d~ sentido, y que se vuelvan; an en el caso de serct~rtos, mc~mpr~nsibles.
Pues no basta conocer una serie de elementos aislados al mtenor de un
sistema, sino que es necesario saber como .se en~uentran enlazados,
como interaccionan, para e~tender su funciOnamiento ..
El desconocimiento de estos aspectos puede conductr al fracaso de
programas de cambio o a polticas de pesque~as errne~s (3!. E~ costo
de estas equivocaciones puede ser muy supenor al que 1mphc~~an los
estudios sociales y econmicos enfocados al.proble~a en cues~10n, ~ue
podran iluminarlo previamente evitando fracasos m~ecesan~s. Simplemente el hecho de conocer sob~e el terr~no, por citar un eJemplo,
los procesos productivos y las relaciOnes sociales que se desarrollan en
tomo de una determinada actividad, puede ser de una gran ayuda a la
hora de intentar innovar o planificar en su contexto (4).
Ha de quedar claro que en la administraci~ d~ pesquer~s, Y en
programas de cambio sobre ellas, resulta imprescmdtble que extsta una
535
534
~ ... r: ~ : .. "'~';
,.
,.
'
1"
""'-
,.;
...
. ,
536
r~, PP~ 52-3). El conocimiento adecuado de estas cuestiones necesitara muchas veces la observacin directa de sus caractersticas~ y la labor
del antroplogo en ello puede resultar fundamental. El examen de esta
problemtica ha de atender con detalle a todas las partes intervinientes, Y no slo ~ndamentars; en datos estadsticos ms o menos precisos ..Debe considerar ade~as los contextos culturales y ecolgicos (en
senttdo la~o ), en !os que se Integran las poblaciones de pescadores y las
restantes tnstanctas de la pesquera (6).
(6) Una aportacin muy in.teresante de Breton en este sentido puede hallarse en
~re~on 1987: ~cosystems, soctal classes and halieutic development in the gulf of MeXIco. the centnfugal elements of management policies i.n estuarine fishing, p. 21.
(7) T.R. Leary comentando a Paredes 1985. Ver Pared~s 1?85, p. 183.
.
(8) Ver Breton 1985: Ecosystems, social classes and ha~t~utt~ develo~me~t t? the
gulf of Mexico: the centrifuga! elements of management pohctes m estuanne fishmg,
p. 22.
.'
37
(9) Ver Laxe 1985: Cuestiones bsicas sobre la ordenacton pesquera, p.
(10) Acheson, J.M. comentando el texto de Paredes. Ver Paredes 1985, p. 182.
538
539
A modo de conclusiones
ves problemas para muchas pobl~~e smdembargo puede acarrea,r gramos penetrando en el se undo
nes e pes~adores. Pero aqut estatropologa puede desarr~llar e~~~.c~m~o de mvestigacin que la andiar como ste se realiza.
ts enes management: puede estu-
0:~!~!~;~~:s~~~~;:~;~~~~: ~~:~:~~~~~:
~~~u~~~u~:::n~~~r~
sa tal, en la que se analice el fis~~~e el mteres de realizar una empre-
Bibliografia
ANDERSEN, Raoul (ed.). 1979. NORTH ATLANTIC MARITIME CULTURES: ANTHROPOLOGICAL ESSA YS ON
CHANGING ADAPTATIONS. The Hague, Mouton Publis-
540
\1
,
t
hers.
ASHBY, W. Ross. 1952. PROYECTO PARA UN CEREBRO.
Madrid, Tecnos 1965.
1956. INTRODUCCION A LA CIBERNETICA. Buenos
Aires, Nueva Visin, 2 ed. 1972.
BEALS, Ralph L. 1982. UNANTICIPATED CONSEQUENCES
11
541
OF PLANNED CULTURAL CHANGEo: En Kennedy & Edger-:ton (eds.) 1982, pp. 110-120.
BLAKE, B.A. 1977. CULTURAL.ADAPTATIONS AND
.: TECHNOLOGICAL CHANGE AMONG MADRAS FISHING
POPULATIONS .. En Stellie Smith (ed.) 1977, pp. 97~110., ~n
BRAINERD,.T.R. 1984 a. LESSONS PROM PISHERIES .
1984. LA ANTROPOLOGIA DE LA PESCA; PROBLEMAS CONCEPTOS Y TEORIAS. Santiago de Compostela, A~tas del Coloquio de Etnografa Martima, sept. 1984 (sin
publicar).
1985. ANTROPOLOGIA Y DESARROLLO. Las Palma~,
actas del III Congreso Iberoamericano de Antropologa (sm
publicar).
GALVAN TUDELA, Alberto (Ed.) 1984 a. CARTA ETNOGRAPICA DE. LA PESCA EN CANARIAS (NORTE DE TENERIFE) (2 Vols.). Informe presentado a la Junta Superior de Etno
grafa del Ministerio de Cultura.
GALVAN TUDELA, Alberto & PASCUAL FERNANDEZ, Jos.
1987. LAPESCAENELSURDE TENERIFE: CAMAS, FACTORIAS, TUNIDOS Y TURISMO. Etnografa Espaola, en
prensa.
GONZALEZ LAXE, Fernando. 1985. CUESTIONES BASICAS
SOBRE ORDENACION PESQUERA. En: Separatas de la Revista de Estudios Agrosociales, Madrid, MAPA 1986, pp. 33-54.
HARDIN, G. 1968. THE TRAGEDY OF THE COMOMNS.
Science 162: 1243-48.
HARDIN, Garrett & BADEN, John., (Eds). 1977 MANAGING
THE COMMONS. San Francisco, W .H. Freeman and Company.
HELLAND, Johan. 1985. DEVELOPMENT AGENCIES AND
ANTHROPOLOGY. En PAINE, Robert (Ed.) 1985 ADVOCACY AND ANTHROPOLOGY. St. John's (Newfoundland),
Institute of Social and Economic Research, University of Newfoundland, pp. 28-41.
KENNEDY, John G. & EDGERTON, Robert B. (eds.) 1982.
CULTURE AND ECOLOGY: ECLECTIC PERSPECTIVES. Washington, American Anthropological Association.
543
'
..
1987 EL PUERTO DE LAS NIEVES, (AGAETE): ESPECIALIZACION Y CAMBIO TECNOLOGICO EN UNA COMUNIDAD
PESQUERA. Anuario de la Facultad de Filosofa y CC. de la Educacin. Vol. I, pp. 317-328.
PASCUAL FERNANDEZ, Jos. & MESA MORENO, Ciro. 19~1
DOS ESPACIOS PARA EL ANALISIS DE LA PESCA EN
CANARIAS. En Actas del II Congreso de Antropologa, pp.
329-335, Madrid 1985.
PASCUAL FERNAND.EZ, Jos; MESA MORENO, Ciro; PEREZ
SOSA, Andrs. 1982. LA PESCA EN CANARIAS: UN ANALISIS ANTROPOLOGICO SOCIAL. La Laguna, Centro de la
Cultura Popular Canaria.
PASCUAL FERNANDEZ, Jos & SANTANA TALAVERA,
Agustn~ 1984 EL PRIS (TACORONTE)>>. En Galvn Tudela
(ed.) 1984, pp. 1-63.
POLLNAC, Ricard B. 1976. CONTINUITY AND CHANGE IN
MARINE FISHING COMMUNITIES. Rhode Island, Intemational Center for Marine Resource Development, Anthropology
Working Paper No 10.
1978 a SOCIOCULTURAL ASPECTS OF TECHNOLOGICAL AND INSTITUTIONAL CHANGE AMONG SMALLSCALE FISHERMEN. Rhode Island, International Center for
Marine Resource Development, University of Rhode Island. Anthropology Working Paper No 22.
1978 b SOCIOCULTURAL ASPECTS OF IMPLEMENTING
AQUACULTURE SYSTEMS IN MARINE FISHING COMMUNITIES. Rhode Island, Intemational Center for Marine Resource Development, University of Rhode Island, Anthropology
Working Paper No 29.
POLLNAC, Richard B. & LITILEFIELD, Susan Jacke. 1981.
SOCIOCULTURAL ASPECTS OF FISHERIES MANAGEMENT. Rhode Island, International Center for Marine Resource
Development, University of Rhode Island, Anthropology Working Paper No 40.
SMITH, M. Stellie. (ed.) 1977. THOSE WHO LIVE PROM THE
SEA: A STUDY IN MARITIME ANTHROPOLOGY. St.
Paul, West Publishing Co.
STEVENSON, David; POLLNAC, Richard; LOGAN, Philip. 1982.
GUIA PARA LA ADMINISTRACION DE LA PESCA EN
PEQUEA ESCALA: INFORMACION DEL SECTOR PESQUERO. Kingston, Rhode Island, International Center forMarine Resource Development, University of Rhode Island 1986.
MELTZOFF, Sarah K. & LIPUMA, Edward. 1986. THE TROU-, BLED SEAS OF SPANISH FISHERMEN: MARINE POLICY
. . . AND THE ECONOMY OF CHANGE. Ameri~ Ethnologist
XIII: 681-99.
MILLER, MarcL. & VAN MAANEN, Johp.1979. BATSDN'T.
. :FISH, PEOPLE DO: SOME ETHNOGRAPHIC NOTES ON
. THE FEDERAL MANAGEMENT OF FISHERIES IN GLOU..
CESTER. Human Organization, 38 (4): 377-385.
~: ,, 1983. THE EMERGING ORGANIZATIOf\IS OF FISHERIES
.IN THE UNITED STATES. Coastal Zone Management Journal, 10 (4): 369-386.
MILLER, Marc L & BROCHES, Charles F. 1985. U.S. FISHERY
NEGOTIATIONS WITH CANADA ANO MEXICO. Ocean
Development and International Law 14 (4): 417-451.
MILLER, Marc L. & GALE, Richard P. 1986. PROFESSIONAL
STYLES OF FEDERAL MANAGEMENT FOREST ANO MARINE FISHERIES RESOURCE MANAGERS. North American Journal of Fisheries Management 6: 141-148.
PAREDES, J. Anthony.1985 ANY COMMENTS ON THE SOCIOLOGY SECTION, TONY?: COMMITTEE WORK AS APPLIED ANTHROPOLOGY IN FISHERY MANAGEMENT.
Human Organization, 44 (2): 177-186.
PASCUAL FERNANDEZ, Jos 1984a. ESPECIALIZACION Y
ESTRATEGIAS DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS EN UN
PUEBLO DE PESCADORES (LAS NIEVES, AGAETE). San Sebastin, Actas del III Congreso de Antropologa (sin publicar).
1984 b DEL CHINCHORRO A LA NASA: EL PUERTO DE LAS
NIEVES (AGAETE). Santiago de Compostela, Actas del Coloquio
de Etnografa Martima (sin publicar).
1984 e EL PUERTO DE LAS NIEVES (AGAETE): ESPECIALIZACION Y CAMBIO TECNOLOGICO EN UNA COMUNIDAD
PESQUERA. La Laguna, Tesis de Licenciatura presentada en el
Dep. de Antropologa Cultural de la U. de La Laguna (sin publicar).
1985 a ECOLOGIA Y CAMBIO ECONOMICO EN ALGUNAS
COMUNIDADES DE PESCA ARTESANAL CANARIAS. Actas
del Ciclo de Conferencias de Arte e Historia de Canarias, Consejera
de Cultura, Gobierno Canario, Mayo-Junio 1985 (sin publicar).
1985 b. EVOLUCION Y CAMBIO EN LA PESCA ARTESANAL
CANARIA: SU ESTUDIO DESDE LA ANTROPOLOGIA CULTURAL. Las Palmas, Actas del III CongresQ Iberoamericano de Antropologa, Diciembre de 1985 (sin publicar):
" 544
545
,,.: