Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vorwort
Waldorf Music bernimmt fr Fehler, die in diesem Bedienhandbuch auftreten knnen, keinerlei Verantwortung.
Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne Vorankndigung
gendert werden. Bei der Erstellung dieses Handbuchs
wurde mit aller Sorgfalt gearbeitet, um Fehler und
Widersprche auszuschlieen. Waldorf Music bernimmt
keinerlei Garantien fr dieses Handbuch, auer den von den
Handelsgesetzen vorgeschriebenen.
Vielen Dank fr den Kauf des Blofeld Synthesizer von Waldorf. Dieser auergewhnliche Synthesizer verfgt ber
einzigartige Mglichkeiten zur Erzeugung einer ungeahnten
Bandbreite von Klngen in bewhrter Waldorf Qualitt.
Blofeld Bedienhandbuch
Vorwort
Hardware/ Gehuse:
Frank Schneider
Design:
Axel Hartmann
Manual/ Layout:
Holger Steinbrink
Betatest/ Sounddesign:
Version:
Besuchen
Sie
unbedingt
unsere
Webseite
www.waldorfmusic.de
Hier finden Sie unter Umstnden eine neuere Betriebssystemversion fr Ihren Blofeld.
Blofeld Bedienhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Pflege ............................................................................ 13
Bestimmungsgeme Verwendung ................................ 13
Vorwort ...............................................................................................2
Inbetriebnahme ............................................................................14
Lieferumfang.................................................................. 14
Hinweis .......................................................................... 2
Aufstellung .................................................................... 14
Anschlsse..................................................................... 14
Inhaltsverzeichnis..........................................................................4
Grundlegende Bedienung.........................................................18
Einschalten/ Ausschalten................................................ 18
Systemlautstrke ............................................................ 18
Einfhrung...................................................................................... 11
Blofeld Bedienhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Multimode Parameter.................................................... 25
Menseitenbersicht .................................................................30
LFO-Editier-Men ..........................................................62
LFO 1, 2 und 3 ..............................................................62
Sound Parameter..........................................................................36
Matrix-Editier-Men.......................................................64
Multi-Betriebsart ..........................................................................25
Funktionsbersicht ........................................................ 36
Amplifier-Editier-Men ..................................................67
Parameter der Effects-Bedienebene ................................68
Oszillator-Bedienebene................................................. 36
Parameter der Oszillator-Bedienebene .......................... 37
Effekte-Editier-Men ......................................................68
Effekttyp Bypass .............................................................69
Chorus Effekt .................................................................69
Flanger Effekt .................................................................69
Phaser Effekt ..................................................................70
Overdrive Effekt .............................................................71
Triple FX ........................................................................72
Delay Effekt ...................................................................72
Clk. (Clocked) Delay......................................................73
Reverb ...........................................................................74
Oszillator-Editier-Men ................................................. 39
Oscillator 1, 2 und 3 ..................................................... 40
Oscillator Common....................................................... 45
Ring Modulation ........................................................... 48
Noise ............................................................................ 49
Filter-Bedienebene ........................................................ 50
Parameter der Filter-Bedienebene.................................. 50
Filter-Editier-Men ........................................................ 53
Filter 1 und 2................................................................. 53
Filter Routing................................................................. 55
Modulation-Bedienebene .............................................. 56
Parameter der Filter und Amp Env-Bedienebenen.......... 56
Hllkurven-Editier-Men............................................... 57
Filter Envelope .............................................................. 57
Globalparameter...........................................................................86
Globalmen ..................................................................86
5
Blofeld Bedienhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Utility Men.................................................................. 91
Speicher-Funktionen ..................................................... 91
Hilfs-Funktionen ........................................................... 91
MIDI Dump-Funktionen................................................ 92
Konformittserklrung.................................................. 131
Anhang..........................................................................................112
FM Quellen................................................................. 112
Produktuntersttzung................................................... 134
Blofeld Bedienhandbuch
"
Anzeige (Display)
Bedienparameter-Matrix
Anzeige-Parameterregler
Blofeld Bedienhandbuch
&
"
Netzteilanschluss
MIDI-Eingang
Stereo-Kopfhrerausgang
Netzschalter
Blofeld Bedienhandbuch
Anzeige (Display)
Bedienparameter-Matrix
Oktavierungstaster
Anzeige-Parameterregler
9
Blofeld Bedienhandbuch
Netzkabelanschluss
Stereo-Kopfhrerausgang
MIDI-Eingangsbuchse
Netzschalter
MIDI-Ausgangsbuchse
Pedal-Eingang
Blofeld Bedienhandbuch
10
Einfhrung
Einfhrung
ber dieses Handbuch
Dieses Handbuch soll Ihnen den Einstieg im Umgang mit
dem Blofeld und dem Blofeld Keyboard erleichtern. Darber hinaus gibt es auch dem erfahrenen Benutzer Hilfestellung sowie Tipps bei seiner tglichen Arbeit.
Der Einfachheit halber sind alle technischen Bezeichnungen in dieser Anleitung entsprechend den Parameterbezeichnungen des Blofeld benannt. Es wurde
jedoch versucht, weitgehend auf englische Fachbegriffe
zu verzichten. Am Ende der Anleitung finden Sie ein
Glossar, in dem die verwendeten Ausdrcke bersetzt
und erklrt werden.
Die verschiedenen Betriebszustnde, Parameter und Menseiten werden an geeigneter Stelle mittels Abbildungen
veranschaulicht.
Zur besseren bersicht gebraucht das Handbuch einheitliche Schreibweisen und Symbole, die untenstehend
erlutert sind. Wichtige Hinweise sind durch Fettschrift
hervorgehoben.
Verwendete Symbole
Beispiel:
Cutoff
11
0127
Blofeld Bedienhandbuch
Einfhrung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Stromanschluss
Falls der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollten Sie einen qualifizierten Elektriker
fragen.
Geeigneter Aufstellungsort
Betreiben Sie das Gert niemals in feuchter Umgebung wie z.B. Badezimmern, Waschkchen oder
Schwimmbecken.
Betrieb
Blofeld Bedienhandbuch
12
Einfhrung
Netzstecker. Setzen Sie sich anschlieend mit einem
qualifizierten Fachhndler in Verbindung.
Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung des Gertes ausschlielich ein trockenes, weiches Tuch oder einen
Pinsel. Benutzen Sie keinen Alkohol, Lsungsmittel
oder hnliche Chemikalien. Sie beschdigen damit
die Oberflchen.
Bestimmungsgeme Verwendung
Dieses Gert ist ausschlielich zur Erzeugung von niederfrequenten Audiosignalen zu tontechnischen Zwecken
13
Blofeld Bedienhandbuch
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Anschlsse
Lieferumfang
Sie knnen auch einen Computer oder HardwareSequenzer anschlieen, um die MIDI-Fhigkeiten Ihres
Blofeld zu nutzen.
3. Um den Blofeld Destop spielen zu knnen, bentigen Sie ein MIDI-Masterkeyboard, dessen
MIDI-Out-Buchse Sie mit dem MIDI-Eingang 2
des Blofeld verbinden (sofern Sie kein ComputerMIDI-Interface angeschlossen haben).
Aufstellung
Stellen Sie den Blofeld auf eine saubere, glatte Unterlage.
Blofeld Bedienhandbuch
14
Inbetriebnahme
Um den ordnungsgemen MIDI-Empfang zu testen, senden Sie MIDI-Events an Ihren Blofeld; die
MIDI-LED b blinkt bei jedem eingehenden MIDISignal. Sollte dies nicht der Fall sein, berprfen
Sie die MIDI-Kabelverbindungen oder USBVerbindung Ihres Blofeld.
15
Blofeld Bedienhandbuch
Inbetriebnahme
Blofeld Bedienhandbuch
Beachten Sie, dass wir fr unsere Waldorf Synthesizer in regelmigen Abstnden neue Betriebssystem-Updates anbieten, die zustzliche Features
beinhalten. Lesen Sie hierzu auch das Kapitel "Aktualisieren der Betriebssoftware". Sie knnen ein
Betriebssystemupdate selbstverstndlich auch ber
den MIDI-Eingang des Blofeld einspielen.
16
Inbetriebnahme
dale den elektrischen Kontakt ffnen, andere wiederum
schliessen, gibt es im Global Men die Mglichkeit dies
anzupassen. Lesen Sie hierzu das entsprechende Kapitel
auf Seite 91.
Pitchbend Rad
Nutzen Sie diese Spielhilfe um die Tonhhe der gespielten Noten zu ndern. Wenn Sie es loslassen springt es
automatische in die neutrale Mittelstellung zurck.
Okatvierungs-Taster
Modulationsrad
Hiermit kann der Klang der gespielten Noten beeinflusst
werden. Im Gegensatz zu Pitchbend geht dieses Rad nicht
automatisch in die Ausgangsposition zurck. Keine Panik,
falls es mal keine Wirkung zeigt, in diesem Fall hat ein
schlampiger Soundprogrammierer vergessen, dem angewhlten Sound eine entsprechende Funktion zuzuweisen.
MIDI Out-Buchse
Freibelegbarer Taster
Pedal-Eingang
Mithilfe eines Sustain-Pedals, welches an diesem Anschluss eingesteckt wird, lassen sich gespielte Noten
halten, solange das Pedal gedrckt ist. Weil manche Pe-
17
Blofeld Bedienhandbuch
Grundlegende Bedienung
Einschalten/ Ausschalten
Systemlautstrke
Der Lautstrkeregler d regelt den Gesamtausgangspegel des Blofeld. Lautstrkenderungen betreffen
sowohl den Audioausgang 4 als auch den Kopfhrerausgang 5.
Blofeld Bedienhandbuch
18
Grundlegende Bedienung
2. Whlen Sie mit dem rechten AnzeigeParameterregler e die gewnschte Kategorie
(z.B. Bass) aus.
1. Whlen Sie mit dem rechten AnzeigeParameterregler e den ersten Eintrag off.
Die Kategorie-Auswahl verndert nicht die Programmnummern, sie filtert nur alle Klangprogramme, die nicht der gewhlten Kategorie angehren.
Deswegen ndert sich die Nummer der Soundprogramme unter Umstnden in greren Schritten.
19
Blofeld Bedienhandbuch
Grundlegende Bedienung
Drehen eines Reglers im Uhrzeigersinn erhht den zugehrigen Parameterwert, whrend Drehen gegen den Uhrzeigersinn ihn verringert. Die Endlosregler besitzen ein
dynamisches Ansprechverhalten. Wenn Sie eine langsame
Drehbewegung vornehmen, ndert sich der Parameterwert auch sehr langsam, drehen Sie den Regler dagegen
schnell, findet eine Beschleunigung statt. Dies erlaubt das
Durchfahren des gesamten Wertebereichs in einer Umdrehung ohne den Verlust an Einstellgenauigkeit. Bei
bipolaren Parametern, also Parametern mit positiven und
negativen Werten, besitzt der Blofeld eine Mittenrastung.
Wird beim Durchfahren des Wertebereichs der Wert 0
erreicht, stoppt der Durchlauf kurz, um eine neutrale
Einstellung zu erleichtern.
1. Whlen Sie zunchst die entsprechende Bedienebene (in unserem Fall Filter 2) an. Dazu drcken Sie den entsprechenden Taster in der FilterEbene, bis die 2. Leuchtanzeige (LED) der FilterBedienebene aufleuchtet.
2. Mit dem ersten Endlosregler der ParameterMatrix haben Sie nun Zugriff auf den CutoffParameter von Filter 2.
Da fr jede Bedienebene nur die wichtigsten und sinnvollsten Parameter direkt verfgbar sind, gibt es zustzliche Anzeigen-Editiermens, welche mittels des Auswahlreglers c aufgerufen werden knnen und deren Parame20
Grundlegende Bedienung
ter direkt mit den Endlosreglern unterhalb der Anzeige
editiert werden.
Im zweiten Beispiel wollen Sie die Oktavlage von Oszillator 1 ndern. Dieser Parameter ist nicht direkt ber die
Parameter-Matrix nderbar.
1. Whlen Sie zuerst die entsprechende Bedienebene an (in unserem Fall Oscillator 1). Dazu
drcken Sie den entsprechenden Taster in der
Oszillator-Ebene, bis die 1. Leuchtanzeige (LED)
aufleuchtet.
Sie knnen jederzeit die Parameter in der Parameter-Matrix ber die vier Regler editieren, unabhngig davon, auf welcher Anzeigen-Menseite Sie
sich gerade befinden.
Alle Menseiten des Blofeld sind dem Signalfluss
entsprechend hintereinander angeordnet. Sie knnen durch Drehen des Auswahlreglers c alle
Menseiten problemlos erreichen.
3. Mit dem ersten Endlosregler unterhalb der Anzeige knnen Sie nun den Octave-Parameter
von Oscillator 1 editieren.
Sie sollten nun in der Lage sein, mittels der BereichsTaster die 5 Bedienebenen
21
Blofeld Bedienhandbuch
Grundlegende Bedienung
2.
3.
4.
2.
3.
Drcken Sie die Shift + Utility-Taster zur Besttigung, um beim Spielen des Blofeld die unbearbeitete Version des Programms zu hren.
In der Anzeige erscheint ein kleines c hinter
der Programmnummer. Sie knnen sich bei
Bedarf auch die entsprechenden Parameterwerte anschauen.
Blofeld Bedienhandbuch
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um zu Ihrem editierten Sound zurckzugelangen. In der
Anzeige erscheint ein kleines E hinter der
Programmnummer.
22
2.
Grundlegende Bedienung
3.
4.
Mit dem Auswahlregler c whlen Sie danach die Menseite Store Sound 2/3 an.
5.
Legen Sie bei Bedarf die Kategorie des Programms fest. Wir empfehlen Ihnen, diese Funktion unbedingt zu nutzen, da Sie Ihnen das
Anwhlen und Finden von geeigneten Klngen
erleichtert. Mit dem rechten AnzeigeParameterregler e whlen sie die gewnschte Kategorie aus.
6.
Mit dem Auswahlregler c whlen Sie danach die Menseite Store Sound 3/3 an.
7.
Benutzen
Sie
den
linken
AnzeigeParameterregler e, um die gewnschte
Speicherbank (A, B, C...) zu whlen. Mit dem
rechten Anzeige-Parameterregler e whlen
Sie dann den Speicherplatz innerhalb der Bank
an (1-128). Der vom Blofeld vorgeschlagene
Speicherplatz ist der zuletzt angewhlte. Sie
knnen aber das Programm auch auf einem
anderen Platz abspeichern. In diesem Fall wird
in der Anzeige der Name des entsprechenden
Programms angezeigt, so dass Sie berprfen
knnen, ob Sie diesen Sound berschreiben
wollen.
2.
3.
ndern Sie nach Wunsch den Programmnamen. Dieser kann maximal 16 Zeichen lang
sein. Whlen Sie mit dem linken AnzeigeParameterregler e das zu ndernde Zeichen
an, um fr dieses dann mit dem rechten Anzeige-Parameterregler e einen Buchstaben,
eine Zahl oder ein Symbol auszuwhlen.
23
Blofeld Bedienhandbuch
Grundlegende Bedienung
8.
9.
Blofeld Bedienhandbuch
24
2.
3.
Multi-Betriebsart
Der Waldorf Blofeld besitzt die Mglichkeit, auf 16 MIDIKanlen MIDI-Daten zu empfangen und zu verwerten.
Sobald Sie Mehrspur-Sequenzing mit einem MIDISequenzer machen wollen oder fr einen Bhnenauftritt
anspruchsvolle Split- und Layerprogramme erstellen
mchten, sollten Sie diese Mglichkeit ausnutzen, um
mehrere Sounds des Blofeld gleichzeitig verwenden zu
knnen. Jeder Sound wird ber einen so genannten Part
eingestellt.
Multimode Parameter
Multi Volume
Drcken Sie Shift + Sound/Multi, um zwischen der Sound- und der Multi-Betriebsart
hin- und herzuwechseln. In der MultiBetriebsart erscheint in der Titelzeile die
Nummer des aktuellen Parts vor der Bezeichnung der angewhlten Menseite.
40300
Multi Volume wird benutzt, um verschiedene Multi-Programme auf die gleiche Lautstrke zu bringen
(ntzlich fr Live-Situationen). Bei Aufnahmen im
Studio sollten Sie Multi Volume auf 127 stellen,
um den bestmglichen Rauschabstand zu erhalten.
Tempo
0127
Blofeld Bedienhandbuch
Multi-Betriebsart
Sound
Bevor Sie nderungen an dem jeweiligen Soundprogramm und den Parametern eines Parts vornehmen, mssen Sie auswhlen, auf welchen der Parts sich die Editierungen beziehen. Der Blofeld stellt 16 Parts zur Verfgung, die bei Bedarf alle gleichzeitig ber MIDI gespielt
werden knnen.
Cat. Filter
Volume
Drcken und Halten Sie den Play-Taster, whrend Sie mit dem Auswahlregler c den gewnschten Part anwhlen. In der Anzeige sehen
Sie oben links den aktuell angewhlten Part 1 bis
16.
A...H
Pan
Blofeld Bedienhandbuch
000127
Um ein Multiprogramm zu editieren drcken Sie im Multi-Betrieb den Play-Taster. Nun knnen Sie mit dem
Auswahlregler c die einzelnen Menseiten des Multiprogramms aufrufen. Viele Parameter werden in der Anzeige graphisch visualisiert.
Bank
diverse
1...128
Bestimmt die Position des angewhlten Parts im Stereopanorama. Die Einstellung left 64 bedeutet dabei ganz
26
Multi-Betriebsart
links, right 63 bedeutet ganz rechts. Wenn Sie den Klang
in der Stereomitte platzieren wollen, whlen Sie die Einstellung center.
Bei Verwendung von Stereoeffekten wie beispielsweise den Delays erscheint bei extremen Rechtsoder Linkseinstellungen das Effektsignal trotzdem
an beiden Ausgngen.
Channel
Status
mute, play
global bedeutet, dass das gewhlte Instrument MIDIDaten auf dem Kanal sendet und empfngt, der im
Global-Men eingestellt ist. Diese Einstellung empfiehlt sich beim Einsatz des Multi-Programms im LiveBetrieb.
omni bedeutet, dass das gewhlte Instrument MIDIDaten auf allen Kanlen sendet und empfngt, die im
Global-Men eingestellt sind. Diese Einstellung wird
nicht empfohlen. Benutzen Sie sie nur fr berprfungen, wenn Sie beispielsweise wissen wollen, ob
der Blofeld generell MIDI-Meldungen empfngt.
Transpose
-48+48
27
Blofeld Bedienhandbuch
Multi-Betriebsart
Detune
Wertes werden
gespielt. Setzen Sie diesen Parameter auf
-64+63
127, um diese Funktion auszuschalten
-64...+63
Low Key
Low Vel
High Key
1127
MIDI
receive / ignore
1127
USB
receive / ignore
High Vel ist das Gegenteil zu Low Vel. Nur Noten mit
einer Anschlagsstrke kleiner oder gleich des eingestellten
Blofeld Bedienhandbuch
C-2G8
High Key ist das Gegenteil zu Low Key. Nur Noten mit
einer Notennummer kleiner oder gleich des eingestellten
Wertes werden gespielt. Setzen Sie diesen Parameter auf
G8, wenn Sie den vollen Tastaturbereich nutzen wollen.
Low Vel erlaubt die Eingrenzung des Anschlagstrkebereichs nach unten, indem der Part erklingt. Nur Noten mit
einem hheren oder gleichen Anschlag des eingestellten
Wertes werden gespielt. Stellen Sie diesen Parameter auf
001, um diese Funktion auszuschalten.
High Vel
C-2G8
28
Multi-Betriebsart
Local
receive / ignore
Edits
Pitch Bend
Prg Change
receive / ignore
Pressure
receive / ignore
receive / ignore
Mod Wheel
receive / ignore
receive / ignore
Sustain
receive / ignore
29
Blofeld Bedienhandbuch
Menseitenbersicht
(7/7) Keytrack / Bend Range
Menseitenbersicht
Oscillator 3
(1/6) Octave / Balance
(2/6) Pulsewidth / PWM Amount
(3/6) PWM Source / PWM Amount
(4/6) Brilliance
(5/6) FM Source / FM Amount
(6/6) Keytrack / Bend Range
Oscillators
Bedienmatrix:
Shape, Semitone, Detune, Level
Oscillator Common
(1/5) Allocation
(2/5) Unisono / Uni Detune
(3/5) Glide / Rate
(4/5) Mode
(5/5) Pitch Source / Pitch Amount
Menseiten:
Oscillator 1
(1/6) Octave / Balance
(2/6) Pulsewidth / PWM Amount
(3/6) PWM Source / PWM Amount
(4/6) Limit WT / Brilliance
(5/6) FM Source / FM Amount
(6/6) Keytrack / Bend Range
Ring Modulation
(1/1) Level / Balance
Noise
(1/2) Level / Balance
(2/2) Colour
Oscillator 2
(1/7) Octave / Balance
(2/7) Sync to O3
(3/7) Pulsewidth / PWM Amount
(4/7) PWM Source / PWM Amount
(5/7) Limit WT / Brilliance
(6/7) FM Source / FM Amount
Blofeld Bedienhandbuch
Filters
Bedienmatrix:
Cutoff, Resonance, Type, Env Amount
30
Menseitenbersicht
Filter Envelope
(1/3) Trigger / Mode
(2/3) Attack Level
(3/3) Decay 2 / Sustain 2
Menseiten:
Filter 1
(1/6) Keytrack / Env Velocity
(2/6) Mod Source / Mod Amount
(3/6) FM Source / FM Amount
(4/6) Drive / Drive Curve
(5/6) Pan
(6/6): Pan Source / Pan Amount
Amp Envelope
(1/3) Trigger / Mode
(2/3) Allocation / Attack Level
(3/3) Decay 2 / Sustain 2
Filter Routing
(1/1) Routing
Envelope 3
(1/5) Trigger / Mode
(2/5) Attack / Attack Level
(3/5) Decay / Sustain
(4/5) Decay 2 / Sustain 2
(5/5) Release
Filter 2
(1/6) Keytrack / Env Velocity
(2/6) Mod Source / Mod Amount
(3/6) FM Source / FM Amount
(4/6) Drive / Drive Curve
(5/6) Pan
(6/6): Pan Source / Pan Amount
Envelope 4
(1/5) Trigger / Mode
(2/5) Attack / Attack Level
(3/5) Decay / Sustain
(4/5) Decay 2 / Sustain 2
(5/5) Release
Modulation
Bedienmatrix (Env):
Attack, Decay, Sustain, Release
Bedienmatrix (LFO):
Shape 1, Speed 1, Shape 2, Speed 2
Menseiten:
Menseiten:
31
Blofeld Bedienhandbuch
Menseitenbersicht
LFO 1
(1/4)
(2/4)
(3/4)
(4/4)
Shape / Speed
Sync / Clocked
Start Phase / Keytrack
Delay / Fade
LFO 2
(1/4)
(2/4)
(3/4)
(4/4)
Shape / Speed
Sync / Clocked
Start Phase / Keytrack
Delay / Fade
LFO 3
(1/4)
(2/4)
(3/4)
(4/4)
Shape / Speed
Sync / Clocked
Start Phase / Keytrack
Delay / Fade
Effects
Bedienmatrix:
Mix 1, Mix 2
Menseiten
(abhngig vom gewhlten Effekt bis zu vier Menseiten):
Bedienmatrix (Matrix):
Select, Source, Amount, Destination
Menseiten:
Modulation 1...16
(1/2) Source / Destination
(2/2) Amount / Destination
Modifier 1...4
(1/2) Source A / Source B
Blofeld Bedienhandbuch
32
Effect 1
(1/4)
(2/4)
(3/4)
(4/4)
Type / Mix
Effect Parameter 1 / Effect Parameter 2
Effect Parameter 3 / Effect Parameter 4
Effect Parameter 5 / Effect Parameter 6
Effect 2
(1/4)
(2/4)
(3/4)
(4/4)
Type / Mix
Effect Parameter 1 / Effect Parameter 2
Effect Parameter 3 / Effect Parameter 4
Effect Parameter 5 / Effect Parameter 6
Menseitenbersicht
Arpeggiator
Bedienmatrix:
Mode, Clock
Menseiten:
Edit Multi
Multi Volume / Tempo
Menseiten:
Arpeggiator
(1/6) Mode / Clock
(2/6) Tempo / Pattern
(3/6) Direction / Octave
(4/6) Length / Overlap
(5/6) Timing Factor / Velocity
(6/6) Pat. Length / Pat. Reset
Sound
(1/2): Bank / Sound
(2/2): Cat. Filter
Mixer
Volume / Pan
Receive
Channel / Status
Arpeggiator Step
Position / Step
Tuning
Transpose / Detune
Arpeggiator Accent
Position / Accent
Velocity Range
Low Vel / High Vel
Arpeggiator Glide
Position / Glide
Key Range
Low Key / High Key
Arpeggiator Timing
Position / Timing
Receive
(1/5) MIDI / USB
(2/5) Local
(3/5) Pitch Bend / Mod Wheel
Arpeggiator Length
Position / Length
33
Blofeld Bedienhandbuch
Menseitenbersicht
Compare Sound
Recall Sound
Init Sound
Menseiten:
Randomize Sound
Store Multi
(1/2): Position / Char
(2/2): Dest. Multi
Dump Sound
Dump Sound Bank
Dump All Sounds
Store Arrangement
Position / Char
Dump All
Init Multi
Dump Multi
Menseiten:
Dump Arrangement
Global Display
(1/2) Contrast / Popup Time
(2/2) Auto Edit
Blofeld Bedienhandbuch
Global Tune
Master Tune / Transpose
Global MIDI
(1/3) MIDI Channel / Device ID
(2/3) Vel Curve / Clock
(3/3) Ctrl Send / Ctrl Receive
34
Menseitenbersicht
Global Controls
(1/2) Control W / Control X
(2/2) Control Y / Control Z
Global MIDI Keyboard
Free Button / Pedal
35
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
schlieend den Klang, indem sie verschiedene Spektralanteile dmpfen oder anheben. Da der Blofeld
zwei Filter pro Stimme besitzt, wird dort auch die
Panoramaposition des Filterausgangssignals eingestellt. Es folgt der Verstrker, der die Gesamtlautstrke
bestimmt, sowie die zwei nachgeschalteten Effekteinheiten, die dem Signal beispielsweise Chorus, Flanger
oder Delay hinzufgen.
Sound Parameter
Funktionsbersicht
Der Waldorf Blofeld besitzt eine Vielzahl klangformender
Bausteine. Auf den folgenden Seiten werden alle Parameter der Bedienebenen sowie der Editiermens hierarchisch
erklrt. Zustzliche theoretische Erklrungen, Hintergrnde und Praxistipps zu den einzelnen Bestandteilen der
Klangsynthese finden Sie im Kapitel Die Klangerzeugung.
Blofeld Bedienhandbuch
Modulatoren: LFOs, Hllkurven, Modifier, Modulations-Matrix. Aufgabe der Modulatoren ist es, durch Beeinflussung
(Modulation)
der
Klangerzeugungsbausteine dem Klang eine Dynamik zu verleihen. Die Niederfrequenz-Oszillatoren (LFOs) dienen
dabei der Erzeugung periodischer Wellenformen, die
Hllkurven zur Erzeugung von einmaligen Zeitverlufen. ber eine Modulationsmatrix nehmen diese Generatoren Einfluss auf Parameter der Klangerzeugung.
Zustzlich knnen mit Hilfe der Modifier verschiedene
mathematische Operationen und Funktionen vorgenommen werden.
Oszillator-Bedienebene
Der Blofeld besitzt drei Oszillatoren, die nahezu die gleichen Einstellmglichkeiten aufweisen.
36
Sound Parameter
!"#$%
&'()*(+#%,!"#$%,-*./01
37
2*6%
5)*(67#%
2(3/44/0
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Triangle whlt die Dreieck-Wellenform an. Sie enthlt die ungeraden Harmonischen mit sehr geringen
Lautstrken. Es gibt keine weiteren Parameter.
Die Wavetable-Generatoren erzeugen ber 65 verschiedene Wavetables aus frheren Waldorf Synthesizern. Eine vollstndige Liste finden Sie im Anhang
dieses Bedienhandbuchs. Lesen Sie auerdem auch
das Kapitel "Die Wavetable-Synthese im Blofeld"
zum besseren Verstndnis dieser leistungsfhigen
Klangerzeugung. Wenn einer dieser Wavetables angewhlt ist, dienen die Parameter Pulsewidth und
PWM zur Bestimmung des Startpunktes der Waves.
Weiterhin sind auch die Modulationsziele O1 PW
oder O2 PW aktiv, abhngig davon, welcher Oszillator auf eine Wavetable gesetzt ist. Beachten Sie,
dass die Wavetables nur fr die ersten beiden Oszillatoren verfgbar sind.
Die internen Samples eignen sich als perfekte Ergnzung zu den internen Wellenformen und Wavetables. Sie knnen auf diese Weise zum Beispiel typische Attack-Klnge im Stile des Roland D-50 erzeugen.
Diverse Samples aus dem 60 MB-Speicher des Blofelds lassen sich hier anwhlen. Beachten Sie, dass
die Samples nur fr die ersten beiden Oszillatoren
verfgbar sind.
Blofeld Bedienhandbuch
38
Sound Parameter
Der Einsatz von Oszillatoren ist ein rechenintensiver Vorgang, der zu verminderter Polyphonie fhren kann. Nicht verwendete Oszillatoren sollten
deshalb immer deaktiviert werden.
Semitone
-12...+12
Bestimmt die Tonhhe des Oszillators in Halbtonschritten. Die Standardeinstellung dieses Parameters ist 0, in
einigen Fllen sind jedoch auch andere Werte erwnscht.
Level
Oszillator-Editier-Men
Detune
0...127
-64...+63
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Oscillator 1, 2 und 3
Octave
128'...1/2'
Setzen Sie Octave auf 4' fr Streicher oder andere hochgestimmte Klnge.
Blofeld Bedienhandbuch
Balance
F1 64...middle...F2 63
40
Sound Parameter
0...127
Pulsewidth
Experimentieren Sie bei den Wavetables mit verschiedenen Startpunkten, um einen berblick ber
den "Wellenvorrat" der jeweiligen Wavetable zu bekommen.
!"#$%&'()*+&,-.
/01"23%4
!"#$%&'()*+&55.
!"#$%&'()*+&6,.
PWM Source
!"#$%&'()*+&78.
/9:;"#$%4
Eine Pulsweite von 50% (Wert 127) kann fr Fltenoder Bassklnge genutzt werden.
Eine Pulsweite von ungefhr 30% kann fr E-Pianooder fette Bassklnge genutzt werden.
41
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
zen Sie als PWM Source einen LFO mit DreieckWelle mit maximalem PWM Amount und einer
Pulsewidth von 127. Diese Grundeinstellung eignet
sich besonders fr breite Streicher und Lead-Sounds.
Wenn Sie unterschiedliche Noten anschlagen, klingen tiefere Noten etwas mehr verstimmt als hhere.
Um diesen Effekt zu vermeiden, setzen Sie den Keytrack-Parameter des verwendeten LFOs auf einen
positiven Wert zwischen 50% und 100%.
Durchlauf erzeugen wollen, sollten Sie den Startpunkt (Pulsewidth) zumindest grob in den gewnschten Bereich der Wavetable setzen, bevor Sie
die Modulation programmieren. Diese Vorgehensweise hilft Ihnen dabei, den Grundcharakter des
Klangs zu finden, um den die Modulation sich bewegt. Beachten Sie bitte, dass Sie sowohl unipolare
als auch bipolare Modulationsquellen einsetzen
knnen. Setzen Sie z.B. Pulsewidth auf 64, was
ziemlich genau der Mitte der Wavetable entspricht,
und verwenden Sie als PWM Source einen langsamen LFO, um die gesamte Wavetable zu durchfahren.
PWM Amount
-64...+63
PWM ist die englische Abkrzung von Pulsweitenmodulation (Pulse Width Modulation). Wenn Sie Pulse als Wellenform ausgewhlt haben, bestimmt dieser Parameter
den Einfluss der Modulation auf die Pulsweite des Oszillators. Ist eine Wavetable ausgewhlt, bestimmt dieser Parameter den Einfluss auf die Wavetable-Modulation.
Wenn Sie eine andere Wellenform als Pulse oder eine
Wavetable angewhlt haben, hat dieser Parameter keine
Funktion. Die Modulationsquelle, die die Pulsweite/ Wa-
Blofeld Bedienhandbuch
42
Sound Parameter
dieses Modells, welche die hohen Frequenzen der Wellenform betonen. Der Wert 64 entspricht hierbei ungefhr
der fest eingestellten Brillanz der Oszillatormodelle des
Waldorf Q und microQ.
Limit WT
on, off
Brilliance
Fr viele Menschen liegen die hchsten Frequenzen unserer Oszillatoren schon ausserhalb des
hrbaren Bereichs, also wundern sie sich nicht
wenn Sie keinen Unterschied hren. Stellen Sie
daher Brilliance am besten mithilfe von Kleinkindern, Hunden oder Fledermusen ein.
0..127
FM Source
43
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
so dass hhere Noten nicht so stark frequenzmoduliert werden, nutzen Sie die Modulations-Matrix
und weisen Sie dem entsprechenden Oszillator-FM
Keytrack mit einem negativen Wert zu.
FM Amount
Keytrack
Bestimmt, wie stark die Tonhhe des angewhlten Oszillators 1 von der MIDI-Notennummer abhngt. Die Referenznote fr diesen Parameter ist E3, Notennummer 64.
Bei positiven Werten steigt die Oszillator-Tonhhe, wenn
Noten oberhalb der Referenznote gespielt werden, bei
negativen Werten fllt Sie entsprechend und umgekehrt.
Die Einstellung +100% entspricht der 1:1-Skalierung, d.h.
wenn Sie auf dem Keyboard eine Oktave spielen, ndert
sich die Tonhhe um den gleichen Betrag. Andere Werte
als +100% sind vor allem bei der Benutzung von FM,
Ringmodulation oder Oszillator-Synchronisation sinnvoll.
Versuchen Sie in einem solchen Fall Werte im Bereich
0+75% oder sogar negative Einstellungen fr einen
Oszillator, whrend Sie den anderen auf +100% lassen.
0...127
Blofeld Bedienhandbuch
-200%...+196%
44
Sound Parameter
-24...+24
Bend Range
off / on
Oscillator Common
Die folgenden Parameter beziehen sich auf die gesamte
Oszillator Sektion.
Allocation
6+*%+(.7)1$&2#$&8*$+#%9'$("))*+,%$
!"#$#%&'$("))*+,%
-#$./0+&(1&2"#$#3&'$("))*+,%
Poly / Mono
#%(#1-+&2"#$#&4#))#/5,%3
45
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
gespielt. Sobald Sie die zuletzt angeschlagene Note loslassen, erklingt die vorherige, sobald Sie diese loslassen, die davor gespielte und so weiter. Mit
dem Parameter Trigger der vier Envelopes regeln Sie das Verhalten der Hllkurven bei LegatoSpiel. Steht dieser Parameter auf single, wird die
entsprechende Hllkurve nur neu gestartet, wenn
Sie staccato spielen. Spielen Sie hingegen legato
(mit gehaltenen Noten), triggert nur die erste Note
die Hllkurven. Alle spter angeschlagenen Noten
folgen dem weiteren Verlauf der Hllkurve, ohne
diese neu zu starten, erklingen aber natrlich in ihrer gespielten Tonhhe. Dieser Modus eignet sich
besonders fr typische 70er Solo-Sounds, vor allem in Verbindung mit Glide.
Unisono
Blofeld Bedienhandbuch
46
Sound Parameter
Uni Detune
lange Gleitzeit bis zu mehreren Sekunden, die sich besonders fr Solo- und Effektklnge eignet.
0...127
Mode
Glide
off / on
Rate
0...127
Bei fingered P wird das Gleiten nur bei zusammenhngend (legato) gespielten Noten ausgefhrt, so
dass die erste gespielte Note nicht beeinflusst wird.
Diese Einstellung eignet sich vor allem fr SoloKlnge, bei denen es meist unerwnscht ist, in den
Einstieg des Solos hineinzugleiten.
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Pitch Source
Bestimmt die Modulationsquelle fr die Tonhhenmodulation aller Oszillatoren. Eine bliche Modulationsquelle
fr die Tonhhe ist beispielsweise ein LFO, dessen Wirkung durch das Modulationsrad oder Aftertouch ausgelst
wird.
Ring Modulation
Die folgenden Parameter beziehen sich auf den Ringmodulator.
Level
Um einen Klang zu programmieren, dessen Tonhhe aufsteigt, weisen Sie Pitch Source eine abfallende Hllkurve mit einem Pitch Amount von
ungefhr 25 zu.
Pitch Amount
-64...+63
Blofeld Bedienhandbuch
0...127
48
Sound Parameter
4"/.%/"#5,6.'+"$/-%,"-%$"#$/%&"#'()
*$++$%789%:3%;<-=>$%?%@%A=+B-C#$D
!/5$B#"(
Balance (RingMod)
F1 64...middle...F2 63
Noise
Die folgenden Parameter beziehen sich auf den integrierten Rauschgenerator.
Level
0...127
Lautstrke des Rauschgenerators. Rauschen ist ein grundlegender Bestandteil fr alle Arten von analog-typischen
Schlaginstrumenten. Auch Klnge wie Wind und andere
49
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Balance (Noise)
F1 64...middle...F2 63
Colour
-64...+63
0...127
Filter-Bedienebene
Der Blofeld besitzt zwei Filter, welche die gleichen Einstellmglichkeiten aufweisen.
Blofeld Bedienhandbuch
50
Ist mit Hilfe des Type-Parameters ein Tiefpassfiltertyp gewhlt, so werden alle Frequenzen oberhalb der Eckfrequenz gedmpft.
Sound Parameter
Ist ein Bandpassfiltertyp eingestellt, so lsst das Filter nur Frequenzen in einem schmalen Bereich um
die Mittenfrequenz passieren.
Ist ein Kammfiltertyp gewhlt, wird die Eckfrequenz und alle Harmonischen verstrkt (Comb +)
oder die Eckfrequenz und alle gradzahligen Harmonischen abgeschwchst und alle ungeradzahligen Harmonischen betont (Comb-).
Bereich 080 machen den Klang brillanter, hhere Werte von 80113 geben ihm den typischen Filter-Charakter
mit starker Anhebung im Bereich der Filterfrequenz und
Absenkung in den anderen Frequenzbereichen. Wird die
Einstellung ber 113 erhht, beginnt die Selbstoszillation
des Filters und eine reine Sinusschwingung wird erzeugt.
Diese Funktion kann zur Erzeugung von typischen Soloklngen genutzt werden. Auch analog klingende Effektund Percussion-Klnge wie Toms, Kicks, Zaps usw. lassen
sich damit erzielen.
Resonance
diverse
Type
Whlt den verwendeten Filtertyp.
0...127
51
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
BP 24dB / BP 12dB Bandpassfilter entfernen Frequenzen unter- und oberhalb der Mittenfrequenz.
Als Ergebnis erhalten Sie einen schmalen und hohlen Klang, der sich vor allem fr Effekt- und Percussion-Klnge eignet.
Blofeld Bedienhandbuch
52
Sound Parameter
Filter-Editier-Men
Sie erreichen das Filter-Editier-Men, indem Sie den Filter-Taster kurz (bei Auto Edit on) oder etwas lnger (bei
Auto Edit off) drcken. Mit dem Auswahlregler schalten
Sie durch die jeweiligen Menseiten, der entsprechende
Menbereich wird in der Anzeige oben links dargestellt.
Alternativ knnen Sie das Filter-Editier-Men aber auch
aus jedem anderen Editier-Men durch Drehen des Auswahlreglers erreichen. Es befindet sich hinter dem Oszillator-Editier-Men und vor dem Filter-Hllkurven-EditierMen.
Env Amount
-64...+63
Filter 1 und 2
Bestimmt den Einfluss der Filterhllkurve auf die Filterfrequenz. Bei positiven Werten steigt die Filterfrequenz mit
der Modulationsauslenkung der Hllkurve, bei negativen
Werten fllt sie entsprechend. Verwenden Sie diesen
Parameter, um einen zeitlichen Verlauf der Klangfarbe zu
ermglichen. Klnge mit einem harten Anschlag besitzen
im Normalfall eine positive Hllkurven-Modulation, die
53
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Keytrack
-200%...+196%
Bestimmt, wie stark die Filterfrequenz von der MIDINotennummer abhngt. Die Referenznote fr diesen
Parameter ist E3, Notennummer 64. Bei positiven Werten
steigt die Filterfrequenz, wenn Noten oberhalb der Referenznote gespielt werden, bei negativen Werten fllt sie
entsprechend und umgekehrt. Die Einstellung +100%
entspricht der 1:1-Skalierung, d.h. wenn Sie auf dem
Keyboard eine Oktave spielen, ndert sich die Filterfrequenz um den gleichen Betrag. Wenn Sie das Filter in
einer temperierten Skala spielen wollen, z.B. bei einem
Soloklang mit Selbstoszillation, stellen Sie den Wert auf
+100%. Bei den meisten Bassklngen sind niedrigere
Einstellungen im Bereich +25%+75% optimal, um den
Klang zu hheren Noten hin weich zu halten.
Env Velocity
Mod Source
-64...+63
Bestimmt den Einfluss der Filterhllkurve auf die Filterfrequenz in Abhngigkeit von der Tastatur-Anschlagstrke.
Dieser Parameter arbeitet in gleicher Weise wie Env
Amount, mit dem Unterschied, dass er anschlagabhngig
ist. Benutzen Sie diese Funktion, um dem gespielten Klang
mehr Ausdruck zu verleihen. Wenn Sie die Tasten nur
leicht bettigen, wird nur wenig Modulation erzeugt.
Wenn Sie sie strker anschlagen, wird auch die Modulati-
Blofeld Bedienhandbuch
Mod Amount
-64...+63
54
Sound Parameter
FM Source
Pan
FM Amount
off, 1...127
Drive
0...127
Pan Source
Drive Curve
left 64...center...right 63
Pan Amount
-64...+63
Filter Routing
Diverse Sttigungen
Bestimmt die Art der Verzerrung. Folgende Verzerrungsstufen stehen zur Verfgung: Clipping, Tube, Hard, Medium, Soft, Pickup 1, Pickup 2, Rectifier, Square, Binary,
Overflow, Sine Shaper, Osc 1 Mod.
55
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Routing
parallel / serial
Ist Routing auf parallel eingestellt, wird das komplette Signal von Filter 1 direkt in seine PanoramaEinheit geleitet, wobei jeder Filter unabhngig sein
ihm zugeleitetes Signal bearbeitet.
Der Oszillator-Bereich besitzt zwei separate Ausgnge einer ist mit dem Eingang von Filter 1 verbunden, der andere mit dem Eingang von Filter 2.
Jede Klangquelle, also sowohl die Oszillatoren,
der Ringmodulator als auch der Rauschgenerator
besitzen einen Balance-Regler. Mit diesem Regler
knnen Sie den Signalanteil bestimmen, der in Filter 1 und Filter 2 eingespeist wird. Beispielsweise
lsst sich das Signal von Oszillator 1 und 2 in Fil-
Blofeld Bedienhandbuch
Modulation-Bedienebene
Die Bedienelemente fr Hllkurven, Modulationsverknpfungen und die drei LFOs befinden sich in der Modulation-Bedienebene.
Diese Bedienebene ist aufgeteilt in vier Unterbereiche.
56
Sound Parameter
Amp-
0...127
Bestimmt die Einschwingzeit zum Anstieg des Hllkurvensignals von Null bis zum maximalen Pegel.
Die Hllkurven des Blofeld ermglichen die Beeinflussung von Klangparametern anhand zeitlicher Verlufe.
Der Blofeld bietet vier unabhngig programmierbare
Hllkurven fr jedes Sound-Programm:
und
Attack
Decay
0...127
Ma fr die Zeit, die zum Erreichen des Haltepegels Sustain bentigt wird.
Eine Verstrkerhllkurve (Amp Env). Diese Hllkurve ist in erster Linie zur Steuerung der Gesamtlautstrke gedacht, kann aber auch fr andere Modulationen genutzt werden.
Sustain
Release
57
0...127
0...127
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Hllkurven-Editier-Men
Mode
Filter Envelope
In der Einstellung single verhalten sich die Hllkurven aller Stimmen eines Sound-Programms wie
eine einzige. Diese gemeinsame Hllkurve startet,
sobald die erste Note gespielt wird, ihre Haltephase dauert bis zum Loslassen der letzten Taste. Danach erfolgt die Release-Phase.
Blofeld Bedienhandbuch
0...127
normal / single
Attack Level
Trigger
Decay 2
0...127
Ma fr die Zeit, die zum Erreichen des Haltepegels Sustain 2 bentigt wird.
Sustain 2
0...127
58
Sound Parameter
Amp Envelope
Die folgenden Parameter beziehen sich auf die VerstrkerHllkurve.
Trigger
Allocation
normal/ single
In der Einstellung single verhalten sich die Hllkurven aller Stimmen eines Sound-Programms wie
eine einzige. Diese gemeinsame Hllkurve startet,
sobald die erste Note gespielt wird, ihre Haltephase dauert bis zum Loslassen der letzten Taste. Danach erfolgt die Release-Phase. Diese Einstellung
arbeitet nur, solange der Amp-Envelope-Parameter
Allocation auf Mono steht. Andernfalls verhlt
sich die Hllkurve wie in der Einstellung Normal.
Mode
Poly/ Mono
Dieser Parameter ist identisch mit dem AllocationParameter im Oszillator-Editier-Men. Lesen Sie hierzu
auch Seite 36.
Attack Level
0...127
Bestimmt die Einschwingzeit zum Anstieg des Hllkurvensignals von Null bis zum maximalen Pegel.
Decay 2
0...127
Ma fr die Zeit, die zum Erreichen des Haltepegels Sustain 2 bentigt wird.
59
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Sustain 2
0...127
Mode
Envelope 3 und 4
Attack
Trigger
Attack Level
In der Einstellung Single verhalten sich die Hllkurven aller Stimmen eines Sound-Programms wie
eine einzige. Diese gemeinsame Hllkurve startet,
sobald die erste Note gespielt wird, ihre Haltephase dauert bis zum Loslassen der letzten Taste. Danach erfolgt die Release-Phase.
Blofeld Bedienhandbuch
0...127
Bestimmt die Einschwingzeit zum Anstieg des Hllkurvensignals von Null bis zum Attack-Level.
normal/ single
0...127
Decay
0...127
Ma fr die Zeit, die zum Erreichen des Haltepegels Sustain bentigt wird.
Sustain
0...127
60
Sound Parameter
0...127
Ma fr die Zeit, die zum Erreichen des Haltepegels Sustain 2 bentigt wird.
Whlt die Wellenform von LFO 1. Die folgende Abbildung zeigt die verfgbaren Wellenformen:
Decay 2
Sustain 2
0...127
Release
0...127
!/*&
.%/$*01&
!"#$%&
!$23,,34
)$*+,-
!'(
61
Die Rechteck (Square)- Wellenform klingt interessant bei harten Panoramamodulationen oder Spezialeffekten.
Sound Parameter
Speed 2
LFO-Editier-Men
Siehe Speed 1
Speed 1
LFO 1, 2 und 3
Die folgenden Parameter beziehen sich auf alle drei LFO
welche eine identische Parametrierung besitzen.
Shape
Speed
Siehe Speed 1.
Siehe Shape 1.
Blofeld Bedienhandbuch
Siehe Shape 1.
Shape 2
62
Sound Parameter
jeder Note neu gestartet wird, sondern vollkommen frei
luft, whrend die anderen Werte die LFO-Startphase auf
den entsprechenden Wert in Grad setzen.
off, on
Sync
Keytrack
Wenn Sync auf off geschaltet ist, verhlt sich der LFO
vollkommen unabhngig. Das erzeugt bei Tonhhenmodulationen einen lebendigeren Klang.
Clocked
Delay
off / on
0...127
Start Phase
-200%...+196%
free, 0360
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Fade
-64+63
Select
Source
Eine Modulation kann als Beeinflussung eines Klangparameters durch eine Signalquelle beschrieben werden. Die
hierbei verwendeten Parameter sind die Modulationsquelle (Source), das Modulationsziel (Destination) und die
Modulationsstrke (Amount). Der Blofeld bietet 16 unabhngige Modulationszuordnungen (Slots) mit jeweils
individuell einstellbaren Parametern fr Modulationsquelle, Modulationsstrke und Modulationsziel. Die Modulationsmatrix (Mod Matrix) ist eine der leistungsfhigsten
Bestandteile eines jeden Waldorf Synthesizers. Sie sollten
sie also auf jeden Fall ausnutzen!
Blofeld Bedienhandbuch
-64+63
Bestimmt die Strke der Modulation, die eine Modulationsquelle auf das Modulationsziel ausbt. Zur Berechnung der Modulationsauslenkung wird das Signal der
Modulationsquelle mit dem Wert des Amount-Parameters
multipliziert. Die daraus resultierende Amplitude hngt
von der Art der ausgewhlten Modulationsquelle ab:
64
Bei den so genannten unipolaren Modulationsquellen liegt die resultierende Amplitude im Bereich 0+1, wenn Amount positiv ist, oder 0-1,
wenn Amount negativ ist. Unipolare Modulati-
Sound Parameter
onsquellen sind: alle Hllkurven, alle MIDI Controller einschlielich Modulationsrad, Fuschweller etc., Velocity, Release Velocity, Aftertouch, polyphoner Aftertouch und MIDI Clock.
Source
Siehe auch vorherige Seite.
Destination
Destination
Amount
-64+63
Modifier
1...4
Die Modifier erlauben die Bearbeitung von Modulationssignalen durch mathematische Operatoren und Funktionen. Abhngig von der gewhlten Funktion erfolgt eine
Berechnung zwischen zwei Modulationsquellen oder
einer Modulationsquelle und einem konstanten Parameter. Bis zu vier unabhngige Modifier-Einheiten knnen
verwendet werden. Das Ergebnis jeder Berechnung wird
nicht direkt weiterverarbeitet, sondern steht als Eingangssignal in der Modulationsmatrix zur Verfgung. Weiterhin
kann es auch als Eingangsgre fr eine weitere ModifierBerechnung dienen.
Matrix-Editier-Men
Sie erreichen das Matrix-Editier-Men, indem Sie den
Taster kurz (bei Auto Edit on) oder etwas lnger (bei Auto
Edit off) drcken. Mit dem Auswahlregler schalten Sie
durch die einzelnen Modulations- oder Modifier-Slots.
Diese werden in der Anzeige oben links dargestellt.
Die Parameter der Modifier-Matrix befinden sich im Matrix-Editermen hinter den Seiten fr die Modulations-
65
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Slots. Whlen Sie die entsprechenden Seiten mit dem
Auswahlrad an.
Einstellung
+
*
XOR
OR
AND
min
MAX
Source A
Source B
Whlt die zweite Modulationsquelle der ModifierFunktion aus. Dieser Parameter wird nur bei Funktionen
bentigt, die zwei Quellsignale bentigen. Lesen Sie bitte
dazu auch die Beschreibung der einzelnen Funktionen.
Die mglichen Einstellungen sind die gleichen wie bei
Source A mit einer Ausnahme: Off wurde durch const ersetzt, so dass die Funktion mit einem konstanten
Wert ausgefhrt wird, den Sie mittels des KonstantParameters definieren.
Beschreibung
Addition
Subtraktion
Multiplikation
Exklusiv-ODER-Funktion
ODER-Funktion
UND-Funktion
Minimalwert
Maximalwert
Modifier-Funktionen
Das Ergebnis einer Modifierberechnung liegt immer innerhalb des Bereichs -10+1. Bei der Zuweisung in
der Modulationsmatrix wird es auf den Wertebereich des
jeweils gewhlten Parameters umgerechnet.
Der folgende Abschnitt beschreibt die einzelnen Funktionen und ihr Ergebnis:
siehe Tabelle
Bestimmt die Art der Funktion oder Operation, die auf die
ausgewhlten Eingangssignale angewendet wird. Folgende Funktionen sind verfgbar:
Operation
Blofeld Bedienhandbuch
66
Sound Parameter
Constant
0...127
Amplifier-Editier-Men
Wichtig fr das Verstndnis der Arbeitsweise des Verstrkers ist die Tatsache, dass als Modulationsquelle fr die
Lautstrke immer die Lautstrkehllkurve (Amplifier Envelope) dient. Das heit, dass bei geschlossener Lautstrkehllkurve kein Audiosignal am Ausgang anliegt.
67
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Sie erreichen die Parameter fr den Amplifier ausschlielich ber das Editier-Men des Blofeld. Sie
finden die Amplifier-Parameterseiten zwischen den
Modifier- und vor den Effekt-Menseiten.
%&'(&'
;$784$/56"'78:8)<)=>
*+
Volume
0127
;$784$/56"'78:8)=>
;$784$/56"'78:8)
;$784$/56"'78:8@B
;$784$/56"'78:8@B
;$784$/56"'78:8)
;$784$/56"'78:8)=>
!"#$
4$/56"'789-2-#$'$28:8?@A
!"#$
4$/56"'789-2-#$'$28:8C@B
-64+63
Mod Amount
Bestimmt, wie stark die Lautstrke von der TastaturAnschlagstrke abhngt. Benutzen Sie diese Funktion, um
dem Klang strkeren Ausdruck zu verleihen. Bei Einstellung 0 hat der Tastaturanschlag keinerlei Einfluss auf die
Lautstrke. Klassische Orgeln arbeiten auf diese Weise, da
sie prinzipbedingt keinen dynamischen Anschlag besitzen. Bei positiven Werten steigt die Lautstrke proportional zur Anschlagstrke. Dies ist die am meisten benutzte
Variante, die ein klaviertypisches Lautstrkeverhalten
liefert. Bei negativen Einstellungen sinkt die Lautstrke mit
zunehmendem Anschlag. Dadurch entsteht ein unnatrliches Verhalten, das sich vor allem fr Effektklnge eignet.
Da der Verstrker immer in Verbindung mit der Lautstrkehllkurve arbeitet, bestimmt der Velocity-Parameter
genau genommen die Modulationsstrke der Hllkurve.
Die nachstehende Abbildung zeigt dieses Verhalten:
Blofeld Bedienhandbuch
!"#$
4$/56"'789-2-#$'$28:8*
Mod Source
Velocity
,-."#-//-&'0'123$
)**+
0...127
Mix 1
0127
68
Sound Parameter
Audio-Ausgngen geleitet, so dass kein Effekt hrbar ist.
Hhere Werte blenden das Effektsignal ein. Bei der Einstellung 127 erscheint das komplette Effektsignal an den
Audio-Ausgngen.
Mix 2
Type
0127
Siehe Mix 1.
Mix
0127
Bestimmt das Lautstrkeverhltnis zwischen dem Original- und dem Effektsignal fr den jeweiligen Effekt.
Effekttyp Bypass
Schaltet die jeweilige Effekt-Einheit aus. Keine weiteren
Parameter.
Effekte-Editier-Men
Sie erreichen das Effekte-Editier-Men, indem Sie den
Shift-Taster kurz gedrckt halten. Mit dem Auswahlregler
schalten Sie durch die jeweiligen Menseiten zur Anwahl
der beiden Effekte und ihrer jeweiligen Parameter. Diese
werden in der Anzeige oben links dargestellt.
Chorus Effekt
Ein Chorus-Effekt entsteht bei der Verwendung von
Kammfiltern, die leicht verstimmte Doppelungen des
Eingangssignals erzeugen und diese dem Ausgangssignal
wieder hinzumischen. Das Ergebnis klingt wie ein Gemisch aus mehreren Klngen, hnlich einem Chor im
Verhltnis zu einer Einzelstimme. Deswegen auch die
Bezeichnung Chorus. Die Verstimmung erzeugt ein interner LFO, der in Geschwindigkeit und Strke eingestellt
werden kann.
69
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Speed
0127
0127
Polarity
positive / negative
Flanger Effekt
Der Flanger-Effekt hnelt sehr dem Chorus, jedoch erzeugt er zustzlich eine Rckkopplung, die das Ausgangssignal wieder in den Eingang leitet, so dass strkere Verstimmungen und Klangfrbungen entstehen. Bei extremen
Einstellungen knnen Sie einen pfeifenartigen Klang vernehmen, der typisch fr den Flanger-Effekt ist.
Phaser Effekt
Ein Phaser besteht aus einer Kombination von so genannten "Allpass"-Filtern, die parallel arbeiten. Diese erzeugen
einen Effekt mit gleichartigen Frequenzspitzen und lchern, der einen stark gefrbten und "spaceartigen"
Charakter hat.
Blofeld Bedienhandbuch
0127
Feedback
0127
Depth
Depth
0127
Speed
70
Sound Parameter
Speed
Polarity
0127
Overdrive Effekt
Center
0127
Spacing
positive / negative
0127
Depth
0127
Feedback
0127
71
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Drive
Triple FX
0127
Dieser Effekt beinhaltet eine Kombination aus drei verschiedenen Effekten. Sie knnen diesen als Ersatz fr die
schon genannten Effekte benutzen, da die Qualitt der
Triple FX den anderen Effekten in keiner Weise nachsteht.
Lediglich die Parameterzahl ist reduziert. Folgende Effekte
stehen in der dargestellten Reihenfolge zur Verfgung:
Bestimmt den Grad der Verzerrung. Kleine Werte produzieren keine oder nur eine leichte bersteuerung, whrend grere Werte strkere Verzerrungen erzeugen.
Curve
Diverse Sttigungskurven
Bestimmt die Art der Verzerrung. Folgende Verzerrungsstufen stehen zur Verfgung: Clipping, Tube, Hard, Medium, Soft, Pickup 1, Pickup 2, Rectifier, Square, Binary,
Overflow, Sine Shaper.
Post Gain
0127
Cutoff
0127
Beachten Sie, dass die Einstellungen des MixParameters nicht die Strke des Overdrive-Effektes
sondern nur dessen Lautstrke beeinflussen. Sie
knnen so starke Verzerrungen mit geringer Lautstrke erzeugen, indem Sie Drive aufdrehen und
den Mix-Parameter herunterregeln.
Blofeld Bedienhandbuch
Overdrive
Curve
Diverse Sttigungskurven
Bestimmt die Art der Verzerrung. Folgende Verzerrungsstufen stehen zur Verfgung: Clipping, Tube, Hard, Medi-
72
Sound Parameter
um, Soft, Pickup 1, Pickup 2, Rectifier, Square, Binary,
Overflow, Sine Shaper.
0...127
Spread
Chorus Mix
0127
0127
Depth
Feedback
0127
0127
Delay Effekt
-64...+63
Dieser Parameter spreizt den linken und rechten Delayausgang zeitabhngig bis maximal zur Hlfte der Zeit. Bei
einer Einstellung von 0 erhalten beide Stereoseiten das
gleiche Delay. Einstellungen von -64 oder +63 erzeugen
ein typisches Ping-Pong-Delay.
Speed
0...29
Length
73
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Polarity
Eine Besonderheit des Clk. Delay-Effektes ist die nderung der Lnge des Delays ohne Klickgerusche und
Tonhhennderungen. Das erlaubt es Ihnen mit verschiedenen Einstellungen zu experimentieren, ohne dadurch
Nebengerusche zu erzeugen.
positive / negative
Cutoff
0127
Length
Spread
-64...+63
Feedback
0127
Das Clocked Delay erzeugt Wiederholungen des Eingangssignals. Um diesen Effekt innerhalb des Blofeld
musikalisch nutzbar zu machen, wird die Lnge des Delays in Noten angegeben Der Clk. Delay-Effekt richtet sich
nach Arpeggiator-Tempo.
Blofeld Bedienhandbuch
1/9610 bars.
74
Sound Parameter
Polarity
positive / negative
Cutoff
0127
Highpass
Bestimmt die Frequenz, ab der alle tieffrequenten Signalanteile des Reverb-Effektes abgeschnitten werden. Dieser
Parameter besitzt dieselbe Funktionsweise wie der Hochpass der Synthesefilter des Blofeld. Da kein natrlicher
Hall alle Frequenzen ber einen lngeren Zeitraum
gleichmig wiedergibt, dmpft man mit dem Highpass
die unteren Frequenzen ab.
Lowpass
Reverb
0127
0127
Bestimmt die Frequenz, ab der alle hochfrequenten Signalanteile des Reverb-Effektes abgeschnitten werden.
Dieser Parameter besitzt dieselbe Funktionsweise wie der
Tiefpass der Synthesefilter des Blofeld. Da kein natrlicher
Hall alle Frequenzen ber einen lngeren Zeitraum
gleichmig wiedergibt, dmpft man mit dem Lowpass
die oberen Frequenzen ab.
Der Reverb oder Halleffekt gehrt wohl zu den bekanntesten Effekten berhaupt. In erster Linie soll er dem meist
trockenen und nchternen Studiosound eine mglichst
realistische Raumatmosphre aufprgen. Um die Komplexitt eines natrlichen Halls zu erreichen, sind aufwndige Rechenprozesse notwendig, so dass gute Raumsimula-
75
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Diffusion
0...127
Decay
Bestimmt die Beschaffenheit verschiedener RaumMaterialien. Kleine Werte erzeugen einen eher harten und
kalten Hall, als wrde das Signal von einer Metall- oder
Kachelwand reflektiert. Hhere Werte lassen das Signal
dichter und wrmer klingen, als wrde das Signal ber
eine unebene Oberflche diffus zerstreut. Bei Werten ber
100 ndert sich auerdem die Charakteristik des Raums
selbst.
Size
Damping
0...127
0...127
ndert die Charakteristik des Halls. Die meisten Hallgerte knnen zwischen verschiedenen Rumen und Hallarten (z.B. Plattenhall oder Echo-Chamber) umschalten. Der
Shape-Parameter ermglicht ein stufenloses berblenden
dieser Hallarten. Kleinere Werte sorgen fr eine normale
Raumakustik, whrend grere Werte einen so genannten
Plate-Hall simulieren.
Blofeld Bedienhandbuch
0127
Shape
0127
76
Sound Parameter
Der Arpeggiator
Der Arpeggiator teilt die ankommenden MIDI-Akkorde in
einzelne Noten auf und wiederholt diese rhythmisch. Um
eine breite Palette von Anwendungen zu ermglichen,
knnen verschiedene Ablaufarten definiert werden. In
Ergnzung zu seinen klangsynthetischen Mglichkeiten
bietet der Blofeld einen umfangreich zu programmierenden Arpeggiator fr jedes einzelne Soundprogramm. Betonungen und die Mglichkeit zur Vernderung der zeitlichen Lnge der einzelnen Schritte erlauben die Programmierung sehr interessanter rhythmischer Muster.
Der Arpeggiator benutzt eine so genannte Notenliste, in
der bis zu 16 Noten gespeichert werden. Der Aufbau
dieser Liste hngt von den Einstellungen im ArpeggiatorEditier-Men ab.
77
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Clock
1/9664 bars
Tempo
40...300
Pattern
Hier wird das Muster festgelegt, mit dem Sie das Arpeggio
erzeugen. Pattern (Muster) kann auf off, User oder eines
von 15 ROM-Patterns geschaltet werden.
Blofeld Bedienhandbuch
78
Sound Parameter
Ist off angewhlt, spielt der Arpeggiator eine kontinuierliche Notenfolge mit der entsprechenden
Clock-Einstellung.
+,--./0
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
User bietet Ihnen die Mglichkeit, eigene rhythmische Pattern zu erzeugen. Pro Klang wird jeweils
eines dieser Pattern gespeichert. Lesen Sie hierzu
auch den Punkt "Schrittdaten-Editor" weiter unten.
#
$
%
&
'
115 whlt eines von 15 internen ROMRhythmuspattern aus. Die nachfolgende Tabelle
gibt einen berblick der verschiedenen ROMPattern:
(
)
!*
!!
!"
!#
!$
!%
"
!
!
!
!
&
! ! !
!
!
!
!
! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
'
! !
!
! !
!
!
!
!
! !
!
! !
! !
!
!
!
!
) !* !! !" !# !$ !% !&
!
!
!
!
!
! !
! !
!
! !
!
!
! !
! !
!
!
! ! !
!
!
!
!
! ! !
!
! !
!
!
!
!
! !
!
! !
!
! !
!
!
! !
!
!
!
! !
! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
Direction
79
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
Wenn Sie Up ausgewhlt haben, wird die Notenliste aufwrts ausgespielt und falls mehr als eine
Oktave eingestellt ist, aufwrts transponiert. Das
Arpeggio beginnt also in der ursprnglichen Oktave und durchluft dann nacheinander so viele Oktaven, wie Sie bei Octave (Oktavreichweite) eingestellt haben. Danach wird das Arpeggio wiederholt.
Wenn Sie Down ausgewhlt haben, wird die Notenliste abwrts ausgespielt. Das Arpeggio beginnt
in der hchsten unter Octave (Oktavreichweite)
eingestellten Oktave und wird dann abwrts transponiert bis zur ursprnglichen Oktave. Danach erfolgt die Wiederholung.
Bestimmt, ber wie viele Oktaven die eingespielte Notenliste wiedergegeben wird. Sollten Sie 1 Oct ausgewhlt
haben, wird das Arpeggio so abgespielt, wie es eingegeben wurde. Grere Werte als 1 Oct bewirken, dass die
Notenliste in hheren Oktaven wiederholt wird. Dabei
bestimmt die Einstellung Direction (Richtung), in welcher
Oktave das Arpeggio startet. Auch wenn ihr Akkord Noten
aus mehreren Oktaven enthlt, verndert sich die Notenliste nicht. Sie wird wiedergegeben und dann transponiert.
Die folgende Tabelle zeigt einige Beispiele:
Wenn Sie Alt Up ausgewhlt haben, wird die Notenliste erst aufwrts ausgespielt und aufwrts
transponiert. Nachdem die letzte Note der Liste in
der hchsten Oktave ausgespielt wurde, wird die
Notenliste rckwrts ausgespielt und abwrts
transponiert, bis die erste Note der Liste der ursprnglichen Oktave erreicht ist. Dann wird das
Arpeggio wiederholt.
NotenEingabe
C1 E1 G1
C1 E1 G1
Blofeld Bedienhandbuch
1...10
Octave
80
Up
Up
C1 E1 G1 | C1 E1 G1
C1 E1 G1 | C2 E2 G2 |
C1 E1 G1 | C2
Sound Parameter
E1 G1 C1
3 Oct
Up
C1 G1 E2
3 Oct
Up
C1 E1 G1
3 Oct
Down
C1 E1 G1
2 Oct
Alt
Down
E1 G1 C1 | E2 G2 C2 |
E3 G3 C3 | E1
C1 G1 E2 | C2 G2 E3 |
C3 G3 E4 | C1
G3 E3 C3 | G2 E2 C2 |
G1 E1 C1 | G3
G2 E2 C2 | G1 E1 | C1
E1 G1 | C2 E2
Length
Overlap
Timing Factor
0...127
on / off
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
auf die ROM-Muster, die teilweise auf Standard-Swings
basieren.
Velocity
Pat. Reset
Pat. Length
1...16
Pattern Step 1 2 3
4 1 2
3 4
Note
C1 E1 G1 C1 E1 G1 C1 E1
Blofeld Bedienhandbuch
off / on
82
Sound Parameter
te Einstellung vornehmen. Mit dem Auswahlregler schalten Sie zwischen den Schrittdaten-Parametern Step, Accent, Glide, Timing und Length um.
Fortsetzung 1
2 3 4
1 2 3
4
Note
G1 C1 E1 G1 C1 E1 G1 C1
Step
Pattern Step 1 2 3
4 1 2 3
4
Note
C1 E1 G1 C1 C1 E1 G1 C1
in
der
diverse Schrittdaten
Fortsetzung 1 2 3
4 1 2 3
4
Note
C1 E1 G1 C1 C1 E1 G1 C1
Der Schrittdateneditor
Bedienebene
Arpeggiator-
83
Blofeld Bedienhandbuch
Sound Parameter
gehalten, um ein Legato zu erzeugen. Die Notenliste rckt keinen Schritt weiter.
Wenn previous angewhlt wurde, gibt der Arpeggiator die gleiche Note aus, die im letzten vorhergehenden Schritt auf normal oder ? random
eingestellt war. Mit dieser Einstellung knnen sie
eine bestimmte Note der Notenliste einige Male
wiederholen. Die Notenliste rckt keinen Schritt
weiter.
Wenn first+last angewhlt ist, spielt der Arpeggiator einen Akkord aus der ersten und letzten
Note der Notenliste. Das bedeutet, dass Sie mindestens zwei Noten einspielen mssen, um diesen
Effekt hren zu knnen. Die Notenliste rckt keinen Schritt weiter.
Wenn chord angewhlt ist, spielt der Arpeggiator einen Akkord aus allen Noten der Notenliste.
Die Notenliste rckt keinen Schritt weiter.
Blofeld Bedienhandbuch
Wenn ? random angewhlt ist, whlt der Arpeggiator eine Note nach Zufall aus der Notenliste
aus. Die Notenliste rckt keinen Schritt weiter.
Accent
diverse Schrittdaten
84
Sound Parameter
Glide
Timing
Sie knnen fr jeden einzelnen Schritt des Arpeggiomusters den Gleiteffekt aktivieren. Damit ist es mglich, den
klassischen Bassline-Charakter zu erzeugen. Wichtig ist
in diesem Zusammenhang auch der fr die Glide Rate
(im Oszillator-Editier-Men) eingestellte Wert.
Wenn off angewhlt ist, bleibt der Gleiteffekt fr
diesen Schritt ausgeschaltet.
random / -3...+3
off / on
Bitte beachten Sie, dass Glide im OszillatorEditier-Men auf off eingestellt sein sollte, damit
Sie individuelle Einstellungen fr die einzelnen
Schritte vornehmen knnen. Sonst wird der Gleiteffekt auf alle Noten angewendet.
85
Sound Parameter
Positive Werte (+1, +2, +3) lassen die Schritte entsprechend spter ausspielen.
Length
legato / -3...+3
Wenn legato angewhlt ist, werden die Noten dieses Schritts gehalten, bis der nchste Schritt ausgespielt wird. Nachfolgende "leere" Schritte verlngern das Legato.
Negative Werte (-3, -2 oder -1) verkrzen die Lnge der Noten dieses Schritts entsprechend.
Blofeld Bedienhandbuch
86
Globalparameter
Globalparameter
Globalparameter bestimmen das allgemeine Verhalten
des Blofeld. Sie gelten fr alle Programme und knnen
mglicherweise von bestimmten Einstellungen bergangen werden. Die Globalparameter werden bei jeder nderung automatisch gesichert, so dass kein gesonderter
Speichervorgang erforderlich ist.
Globalmen
Sie finden alle globalen Einstellmglichkeiten im GlobalMen. Halten Sie den Shift-Taster und drcken Sie dann
den Global-Taster, um das Globalmen aufzurufen. Whlen Sie dann mit dem Auswahlrad die gewnschte Seite
an. Den entsprechenden Parameter ndern Sie dann mit
dem jeweiligen Parameterregler unter der Anzeige.
Drehen Sie den linken Parameterregler unter der Anzeige im Uhrzeigersinn. Die Schrift
sollte jetzt langsam wieder lesbar werden.
Popup Time
Contrast
0...127
1.1s...15.5s
Hier bestimmen Sie, wie lange der Name und Wert der
Einstellungsnderung von Sound-Parametern in der Anzeige dargestellt wird.
87
Als Blofeld-Neuling sollten Sie zunchst eine mglichst hohe Einstellung whlen (ca. 5-10s). Sobald
Sie etwas mehr Erfahrung haben, knnen Sie den
Wert reduzieren (auf ca. 1.5s).
Blofeld Bedienhandbuch
Globalparameter
Auto Edit
off / on
Transpose
MIDI Channel
omni, 1...16
Hier wird die Basiseinstellung fr den MIDIEmpfangskanal des Blofeld vorgenommen. Diese Einstellung gilt fr alle Klang-Programme. Wenn omni angewhlt
ist, empfngt der Blofeld auf allen MIDI-Kanlen.
430...450
Blofeld Bedienhandbuch
-12...+12
Master Tune
88
Globalparameter
Device ID
0...126
Bestimmt die Gerte-Identifikationsnummer fr die systemexklusive Datenbertragung. Die Zahl in den Klammern gibt die entsprechende Nummer in hexadezimaler
Schreibweise aus.
Systemexklusive Daten enthalten keine MIDI-KanalInformationen. Diese ID wird dazu benutzt, um zwischen
zwei oder mehr Blofelds in Ihrem Equipment zu unterscheiden.
Velo Curve
Eine bertragung lsst sich nur dann erfolgreich vornehmen, wenn die Einstellung bei Sende- und Empfangsgert
korrekt ist. Die ID 127 ist eine so genannte Broadcast
ID, die alle angeschlossenen Blofelds anspricht. Der
Blofeld kann diese ID empfangen, jedoch nicht selbst
aussenden, da sie ausschlielich spezieller Computersoftware vorbehalten ist.
fix 32...127
Bestimmt das Verhalten der Anschlagsstrke einer angeschlossenen MIDI-Tastatur.
Clock
Internal / Auto
89
Blofeld Bedienhandbuch
Globalparameter
Auto bedeutet, dass sich der Blofeld selbststndig zu eingehenden MIDI Clock-Informationen
synchronisiert, die von einem externen Gert
(z.B. Sequenzer oder Schlagzeugcomputer) erzeugt werden. Wird keine MIDI-Clock gesendet, generiert der Blofeld sein eigenes internes
Tempo. Sie sollten diese Einstellung verwenden, da sie sich fr die meisten Situationen
eignet.
In der Einstellung Ctl+SysEx werden alle KlangEinstellungen mit einer Controller-Zuordnung als
Controllerdaten gesendet. Alle anderen SoundEinstellungen werden als systemexklusive Daten gesendet. Dies ist die empfohlene Einstellung.
Ctrl Receive
off / on
Bestimmt, welche Art von Daten bei Parameternderungen am Blofeld ber USB gesendet werden.
In der Einstellung on werden alle Befehle zur Parametersteuerung, egal ob Controller-oder systemexklusive Daten, empfangen.
Ctrl Send
Blofeld Bedienhandbuch
Control W...Z
0...120
Diese Parameter definieren die MIDI Controller, die innerhalb der Modulationsmatrix als Modulationsquellen
eingesetzt werden knnen. Jeder Wert stellt die entsprechende Nummer des Controllers dar. Die Zahl in den
Klammern gibt die entsprechende Nummer in hexadezi-
90
Globalparameter
maler Schreibeweise aus. Die grtmgliche Controller
Nummer ist 120, da alle Nummern darber fr andere
Zwecke reserviert sind.
Die wichtigsten Sound Parameter des Blofeld knnen ber MIDI Controller gesteuert werden. Wenn
Sie einem der Controller Ctrl WCtrl Z eine Controller Nummer zuweisen, die gleichzeitig fr einen Sound Parameter benutzt wird, schaltet der
Blofeld den entsprechenden Sound Parameter Controller aus und verwendet diesen ausschlielich fr
Ctrl WCtrl Z. Das ist wichtig, wenn Sie Parameternderungen erzeugen, indem Sie an Reglern auf
der Bedienoberflche drehen. Der Soundparameter
wird als Controller gesendet, kann aber nicht wieder empfangen werden, wenn er gleichzeitig innerhalb der Ctrl WCtrl Z zugewiesen ist. In diesem Fall sollten Sie die entsprechenden MIDI Controller ndern.
mute schaltet beim Drcken des Tasters die Tonausgabe des Blofeld stumm.
Wir haben auf eine Mute Toggle-Funktion verzichtet, um die Anzahl der zur Reparatur eingesendeten Gerte zu minimieren.
Sust. toggle lsst den Taster als Sustain-Pedal fungieren, allerdings mit einer Ein- und Ausschaltung.
diverse
91
Blofeld Bedienhandbuch
Globalparameter
Hilfs-Funktionen
Utility Men
Speicher-Funktionen
Die Store Sound-Funktion wird detailliert auf Seite 23
dieses Handbuchs beschrieben.
Blofeld Bedienhandbuch
92
Globalparameter
MIDI Dump-Funktionen
Die Dump-Funktionen erlauben das Senden des Speicherinhalts Ihres Blofeld ber die USB-Verbindung.
Die Option Dump All sendet alle SoundProgramme und alle Globalparameter.
2.
2.
93
Die Option Dump Multi sendet das aktuelle Multi-Programm. Die zugewiesensn
Sounds werden hierbei nicht mitbertragen.
Blofeld Bedienhandbuch
Globalparameter
Blofeld Bedienhandbuch
94
Die Klangerzeugung
Welle (die nach der weltbekannten Fourier-Theorie Bestandteil aller anderen Wellenform ist). Aber der Blofeld
enthlt auch eine Klangerzeugung, die Waldorf in jahrelanger Tradition immer wieder gepflegt hat: die Wavetable-Synthese.
Die Klangerzeugung
Einfhrung Oszillatoren
Der Oszillator ist die eigentliche klangerzeugende Komponente. Er liefert das Signal, welches anschlieend von
den restlichen Bausteinen des Synthesizers verndert
wird.
Sicherlich wissen Sie schon, wie die meisten Wellenformen aussehen und klingen, aber die folgenden Kapitel
geben Ihnen einen kurzen Einblick in deren tiefere Struktur. Fangen wir mit der Grundwellenform schlechthin an:
Die Sinuswelle
Die Sinuswelle ist der reinste Ton, der erzeugt werden
kann. Sie basiert auf nur einer Harmonischen und besitzt
keine Obertne. Die folgende Grafik zeigt eine Sinuswelle
und ihr Frequenzspektrum:
-.*/0/1'2(
5(6(7
3(4/
!
"
#
!$
8.'9:+40;<(
!%
&'()*(+,
Die Sinuswelle
Kein akustisches Musikinstrument kann eine reine Sinuswelle erzeugen, allein der Klang eines Dudelsacks kommt
ihr erstaunlich nahe, allerdings nicht, wenn man ihn blst,
95
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
wie es dessen Bedienungsanleitung fr gewhnlich vorsieht. Aus diesem Grund klingt eine Sinuswelle fr unser
Ohr auch etwas unnatrlich. Trotzdem kann die Sinuswelle eine interessante Bereicherung bei der Erzeugung
bestimmter harmonischer Frequenzen sein, whrend
andere Oszillatoren gleichzeitig komplexere Wellenformen spielen. Unentbehrlich ist sie als FM-Quelle bei der
Frequenzmodulation.
Sinuswellen sind die Grundlage jeder anderen Wellenform. Es lsst sich nmlich jede Wellenform als die Summe von wenigen bis vielen Sinusschwingungen mit unterschiedlichen Frequenzen und Lautstrken definieren.
Diese Sinuswellen werden als so genannte Teiltne oder
Partiale bezeichnet. Bei den meisten Wellenformen ist die
Partiale mit der tiefsten Frequenz ausschlaggebend fr die
Tonhhe des gesamten Klanges, weshalb dieser Teilton
auch als Grundton bezeichnet wird. Alle anderen Teiltne
heien Obertne, weil sie oberhalb der Frequenz des
Grundtons liegen. Die zweite Partiale ist demnach der
erste Oberton.
Die Sgezahn-Welle
Die Sgezahnwelle ist die bekannteste SynthesizerWellenform. Sie enthlt alle Obertne, wobei deren Lautstrken sich in einem bestimmten Verhltnis verringern.
Das bedeutet, dass die erste Partiale (der Grundton) die
volle Lautstrke hat, die zweite Partiale (der erste Oberton) die Hlfte, die dritte Partiale nur noch ein Drittel usw.
Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die verschiedenen Harmonischen letztendlich zur Sgezahnwelle fhren:
Blofeld Bedienhandbuch
96
Die Klangerzeugung
!:;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!
8
$:;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!A$
8
B:;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!AB
8
":;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!A"
5(6(7
8
:
:
9
klngen gedacht. Man kann die hnlichkeit des akustischen Vorbildes und seines elektronischen Pendants gut
am Beispiel einer Violine erklren. Stellen Sie sich vor,
der Geigenbogen streicht in einer Richtung langsam ber
eine Saite. Bis zu einem bestimmten Punkt wird die Saite
dabei "mitgezogen" und schnellt dann in Richtung ihrer
Ausgangsposition zurck. Aber der Bogen erfasst die Saite
weiter und zieht sie wieder mit sich. Das "Ergebnis" ist
eine Welle, die hnlichkeit mit den Zhnen einer Sge
hat eben die Sgezahnwelle. hnliches gilt fr ein Blasinstrument. Die Saiten sind in diesem Fall die menschlichen Lippen, der Bogen ist die Luft. Die Lippen bewegen
sich durch den Druck der Luft bis zu einem bestimmten
Punkt und "schnellen" dann abrupt zurck in ihre Ausgangsposition.
Die Rechteckwelle
Die Rechteckwelle ist eine spezielle Wellenform, die aus
einer Pulswelle mit 50%iger Pulsweite resultiert. Das
bedeutet, dass die positive Auslenkung gleich der negativen Auslenkung der Welle ist (siehe Abbildung unten).
Eine Pulswelle kann natrlich auch andere Pulsweiten
besitzen, aber dazu spter. Ab jetzt behandeln wir die
Rechteckwelle als eigenstndige Wellenform. Die Rechteckwelle besitzt nur ungerade Harmonische, wobei deren
Lautstrken in einem bestimmten Verhltnis abnehmen.
-.*/0/1'2(
3(4/
!
"
#
!$
;.'<=+40>?(
!%
&'()*(+,
97
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
Die erste Harmonische hat noch die volle Lautstrke, die
dritte nur noch ein Drittel, die Fnfte ein Fnftel usw. Die
folgenden Abbildungen zeigen, wie die verschiedenen
Harmonischen letztendlich zur Rechteckwelle fhren:
!:;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!
8
":;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!A"
8
#:;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(!A#
8
$:;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!A$
5(6(7
8
:
:
9
-.*/0/1'2(
3(4/
!
"
# $ % !! !" !#
;.'<=+40>?(
&'()*(+,
Blofeld Bedienhandbuch
98
Die Klangerzeugung
Ursprnglich war die Rechteckwelle innerhalb eines
Synthesizers zur Erzeugung von Holzblsern und Akkordeons gedacht. Sie enthalten nmlich einen Hohlraum,
der ein bestimmtes Luftvolumen fassen kann. Der Spieler
"schickt" nun Luft in dieses System und bringt es damit
zum Schwingen. Diese Schwingung erfolgt symmetrisch
und erzeugt so einen hohlen, nasalen Klang.
#&'()*+,-./01/
23/451/467/++/8
!
"
% !! !" !#
""'()*+,-./01/
Die Pulswelle
"
% !! !" !#
9#'()*+,-./01/
"
% !! !" !#
:!'()*+,-./01/
2;<=*+,/8
! " # $ % !! !" !#
Additive Bestandteile von Pulswellen
mit verschiedenen
Pulsweiten
99
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
Wie Sie sicherlich schon weiter oben gelesen haben, ist
eine Pulswelle mit 50%iger Pulsweite (Rechteckwelle) ein
Sonderfall. Sie hat einen nahezu punktsymmetrischen
Gehalt an Harmonischen, da alle anderen Pulsweiten
Frequenzspitzen oder -lcher erzeugen. Ein anderer Sonderfall ist eine Pulswelle mit extrem kleiner Pulsweite
unter einem Prozent, wie in der Abbildung dargestellt. Ein
unendlich kleiner Puls erzeugt ein Klangspektrum, das
alle Harmonischen mit der gleichen Lautstrke enthlt.
Innerhalb eines digitalen Synthesizers bedeutet "unendlich" die Wiedergabe eines einzigen Samples.
Die Dreieck-Welle
Die Dreieckwelle ist der Rechteckwelle sehr hnlich. Sie
enthlt die gleichen Harmonischen, jedoch in einem
anderen Lautstrkeverhltnis. Die Lautstrke jeder Harmonischen ist der Teiler ihres eigenen Quadrates. Zum
Beispiel ist die Lautstrke der dritten Harmonischen ein
Neuntel (1/32), die der fnften Harmonischen ein fnfundzwanzigstel usw. Die folgenden Abbildungen zeigen
den entsprechenden Zusammenhang der Harmonischen:
Blofeld Bedienhandbuch
100
Die Klangerzeugung
!:;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!
8
":@;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!A%
8
Die Dreieckwelle klingt hnlich wie ein Holzblasinstrument, beispielsweise eine Klarinette. Weiterhin kann sie
zur Erzeugung von Instrumenten wie Vibraphon oder
Xylophon genutzt werden.
8
$:@;.'<=+40>?(
-.*/0/1'2(@!AC%
5(6(7
beispielsweise als Suboszillator, um bestimmte Frequenzbereiche zu betonen oder einfach als Frequenzmodulator
fr andere Oszillatoren.
8
:
:
9
-.*/0/1'2(
3(4/
!
"
Der Blofeld beherrscht auch die aus vielen Waldorf Gerten bekannte Wavetable Synthese in verbesserter Form.
Die Funktionsweise ist ganz einfach: Jede der im Blofeld
enthaltenen Wavetables besteht aus 64 Waves, ein Index
bestimmt die Position der Wave im Wavetable, die gerade
gespielt wird. Anders als in den Vorgngergerten sind
hier auch Zwischenpositionen mglich, dies erlaubt einen
sanfteren Klangverlauf ohne strende bergnge.
# $ % !! !" !#
;.'<=+40>?(
&'()*(+,
101
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
Wavetable-Tonerzeugung ist jedoch die Mglichkeit,
nicht nur eine einzelne Wellenform pro Oszillator abzuspielen, sondern mit Hilfe unterschiedlicher Modulationen auf verschiedene Wellenformen zuzugreifen oder im
Verlauf des Klanges so genannte Wellendurchlufe zu
erzeugen. So kann ein Klangbild entstehen, welches in
keiner Weise mit Sample-Playern oder hnlichem zu
erzeugen wre. Somit unterscheidet sich die WavetableSynthese gravierend von allen anderen Tonerzeugungssystemen.
Ein LFO moduliert die Position innerhalb der Wavetable. Hierdurch knnen je nach Wavetable subtile bis
drastische Klangspektrumsnderungen erzeugt werden.
Blofeld Bedienhandbuch
Wenn Ihnen die Mglichkeiten der WavetableSynthese gefallen, sollten Sie sich auf jeden Fall
den virtuellen PPG Wave 2.V aus der Waldorf Edition anhren, der diese Synthese hervorragend beherrscht.
102
Wavetable
Alt 1
Alt 2
Resonant
Resonant2
MalletSyn
Sqr-Sweep
Bellish
Nr.
35
36
37
38
39
40
41
Wavetable
SawSync1
SawSync2
SawSync3
PulSync1
PulSync2
PulSync3
SinSync1
Die Klangerzeugung
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Pul-Sweep
Saw-Sweep
MellowSaw
Feedback
Add Harm
Reso 3 HP
Wind Syn
HighHarm
Clipper
OrganSyn
SquareSaw
Formant1
Polated
Transient
ElectricP
Robotic
StrongHrm
PercOrgan
ClipSweep
ResoHarms
2 Echoes
Formant2
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
SinSync2
SinSync3
PWM Pulse
PWM Saw
Fuzz Wave
Distorted
HeavyFuzz
Fuzz Sync
K+Strong1
K+Strong2
K+Strong3
1-2-3-4-5
19/twenty
Wavetrip1
Wavetrip2
Wavetrip3
Wavetrip4
MaleVoice
Low Piano
ResoSweep
Xmas Bell
FM Piano
30
31
32
33
34
FmntVocal
MicroSync
MicroPWM
Glassy
SquareHP
64
65
66
67
68
Fat Organ
Vibes
Chorus 2
True PWM
UpperWaves
Einfhrung Filter
Nachdem das Audiosignal die Oszillatoren verlsst,
gelangt es in die Filtersektion. Der Blofeld besitzt zwei
unabhngige Filtereinheiten, die jeweils individuell
einstellbar sind. Der Signalfluss innerhalb der Filter wird
ber die Routing-Funktion gesteuert. Die Filter gehren zu
den wichtigsten Komponenten des Blofeld und prgen
den Klangcharakter ganz entscheidend.
Zur Erklrung der Grundfunktionen eines Filters nutzen
wir den wohl bekanntesten und am meisten verwendeten
Filtertyp: das Tiefpassfilter.
Das Tiefpassfilter dmpft Frequenzen oberhalb einer
bestimmten Eckfrequenz. Darunter liegende Frequenzen
werden nur minimal beeinflusst. Den Bereich unterhalb
der Eckfrequenz nennt man Durchlassbereich, den Bereich darber Sperrbereich. Die Filter des Blofeld dmpfen die Frequenzen im Sperrbereich mit einer bestimmten
Flankensteilheit. Die Flankensteilheit ist zwischen 12dB
103
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
und 24dB pro Oktave umschaltbar. Dies bedeutet, dass
eine Klangkomponente, die im Frequenzbereich eine
Oktave ber der Eckfrequenz liegt, um 12dB oder 24dB
leiser ist als das Signal im Durchlassbereich. Die nachstehende Abbildung zeigt die prinzipielle Arbeitsweise eines
solchen Tiefpassfilters:
)#*#+
)#*#+
0#1.&2&'#
!"#$%#&'(
,%-.//
!"#$%#&'(
,%-.//
Anschaulich gesehen stellen 24dB Dmpfung eine Absenkung um ca. 94% des Ursprungswertes dar. Betrachtet
man die Dmpfung zwei Oktaven oberhalb der Eckfre-
Blofeld Bedienhandbuch
Bei hoher Anhebung der Resonanz kommt es zur Selbstoszillation des Filters, d.h. das Filter schwingt hrbar mit
104
Die Klangerzeugung
seiner eingestellten Eckfrequenz, ohne dass ein Eingangssignal anliegen muss.
zustndig.
)#*#+
Sondertyp Kammfilter
Die Kammfiltertypen unterscheiden sich hinsichtlich ihrer
Arbeitsweise von den brigen Filtertypen, da sie das Signal nicht in ihrem Spektrum beschneiden, sondern eine
Verzgerung (Delay) des Eingangssignals erzeugen. Aber
was ist eigentlich ein Kammfilter?
7#4.&8&'#
!"#$%#&'(
,%-.//01#-#"23(&%25#"0./0-##-6
Comb+ Filter
105
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
)#*#+
!"#$%#&'(
2.
3.
4.
5.
,%-.//01#-#"23(&%25#"0./0-##-6
Comb Filter
Wie auch bei den anderen Filtertypen wird der Kammfilter mit zwei Parametern eingestellt:
6.
7.
Blofeld Bedienhandbuch
106
Die Klangerzeugung
Sie knnen das Originalsignal aufteilen, so dass beispielsweise ein tiefpassgefiltertes Signal zu einer Stereoseite, der restliche Signalanteil durch ein Kammfilter zur anderen Stereoseite gelangt.
2.
3.
Der Kammfilter arbeitet pro Stimme anstatt pro Instrument. Das bedeutet, dass jede Stimme ihren
eigenen Chorus besitzt. Sie knnen das ganz einfach hren, indem Sie LFO Keytrack oder Filter
Keytrack verndern. Jede Stimme erzeugt dabei
einen anderen Chorus-Effekt.
4.
negativen Werten, um eine einzige FlangerSchwingung bei jedem neuen Tastenanschlag zu erzeugen.
107
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
"Klangerzeugung" einsetzen knnen. Stellen Sie Filter
Keytrack auf +100%, um den Kammfilter musikalisch
spielen zu knnen.
Oszillator
64
32
16
8
4
2
Dazu sollten Sie sich vor Augen fhren, dass der Kammfilter letztendlich die Tonhhe des Klanges bestimmt und
die Oszillatoren oder der Rauschgenerator lediglich als
Trigger verwendet werden. Wenn Sie mit unterschiedlichen Einstellungen von Cutoff und Resonance experimentieren, hren Sie, dass verschiedene Frequenzen verstrkt
oder abgeschwcht werden.
Comb23
35
47
59
71
83
Kammfilter Cutoff-Einstellungen
Wenn Sie andere Stimmungen bentigen, denken Sie
immer daran, dass Cutoff in Halbtonschritten arbeitet.
Erhhen Sie also Cutoff um 12, schwingt das Filter eine
Oktave hher und umgekehrt.
Comb+
11
23
35
47
59
71
108
Die Klangerzeugung
2.
3.
4.
5.
109
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
7'8'/
0'(123'++'4
0'(13'/'#+'4
9::;
ADSR Hllkurve
Hllkurven mit ADSR-Charakteristik sind in den meisten
Analog-Synthesizern zu finden. Sie besitzen 4 Parameter,
die ihren Verlauf bestimmen: Attack, Decay, Sustain
und Release. Die anderen Parameter der HllkurvenBedienebene haben hier keine Funktion und knnen
deshalb auch nicht editiert werden. Die nachfolgende
Zeichnung erlutert den Aufbau einer solchen ADSRHllkurve:
)*+"#,-
!""#$%
&'$#(
ADSR Hllkurve
.'/'#+'
5,6'
ADS1DS2R Hllkurve
Ein etwas komplizierter Name fr eine Hllkurve, deren
Aufbau im Grunde aber einfach zu verstehen ist. Neben
der Charakteristik der schon bekannten ADSR-Hllkurve,
verbergen sich ein einstellbarer Attackpegel und eine
Blofeld Bedienhandbuch
110
Die Klangerzeugung
zweite Decay- und Sustain-Funktion. Mit diesen weiteren
Parametern lassen sich sehr komplexe Verlufe generieren.
7'8'/
0'(123'++'4
0'(123'++'415316,"1+653"/(
;<<=
0'(13'/'#+'4
9::;
)*+"#,-1<
!""#$%17'8'/
)*+"#,-
)*+"#,-
!""#$%
&'$#(
&'$#(1<
.'/'#+'
5,6'
!""#$%
ADS1DS2R Hllkurve
&'$#(
.'/'#+'
7,8'
One Shot-Hllkurve
One Shot-Hllkurve
Loop S1S2-Hllkurve
Die One-Shot-Hllkurve eignet sich besonders fr perkussive Klnge, die keine zustzliche Haltephase bentigen.
Mit anderen Worten: die Hllkurve durchluft alle Stufen,
egal wie lange eine Taste gehalten wird. Das schliet
auch die Attack-Phase ein. Die Parameter sind die gleichen wie bei der ADSR-Hllkurve, wobei mit Sustain
eine weitere Pegelnderung programmiert werden kann.
So lassen sich mit One-Shot-Hllkurven sehr perkussiven
Attackphasen oder so genannte "Gate"-Effekte erzeugen.
Einige Parameter der Hllkurven-Bedienebene haben hier
111
Blofeld Bedienhandbuch
Die Klangerzeugung
7'8'/
0'(123'++'4
7'8'/
0'(13'/'#+'4
9::;
0'(123'++'4
0'(13'/'#+'4
9::;
)*+"#,-1<
!""#$%17'8'/
!""#$%
)*+"#,-1<
!""#$%17'8'/
)*+"#,-
)*+"#,-
7==2
7==2
&'$#(
&'$#(1<
.'/'#+'
5,6'
!""#$%
Loop S1S2-Hllkurve
Loop All-Hllkurve
Die Loop All-Hllkurve hnelt der Loop S1S2-Hllkurve,
wiederholt jedoch alle Phasen, solange eine Note gehalten wird. Zunchst werden alle Hllkurvenphasen durchlaufen und sobald die Release-Phase endet, beginnt die
Hllkurve wieder von Anfang und durchluft noch einmal
alle Phasen. Wird die Note losgelassen, stoppt die Wiederholung und die Hllkurve geht in die Release-Phase.
Blofeld Bedienhandbuch
112
&'$#(
&'$#(1<
.'/'#+'
Loop All-Hllkurve
5,6'
Anhang
Modulationsquellen
Anhang
Modulationsquellen:
off
LFO1
LFO1*MW
FM Quellen
FM Quelle:
off
Osc1
Osc2
Osc3
Noise
LFO1
LFO2
LFO3
FilterEnv
AmpEnv
Env3
Env4
Beschreibung:
Modulation ausgeschaltet
Signal von Oszillator 1
Signal von Oszillator 2
Signal von Oszillator 3
Signal des Rauschgenerators
Signal von LFO 1
Signal von LFO 2
Signal von LFO 3
Filter-Hllkurve
Lautstrke-Hllkurve
Hllkurve 3
Hllkurve 4
LFO2
LFO2*Prs.
LFO3
FilterEnv
AmpEnv
Env3
Env4
Keytrack
Velocity
Rel. Velo
Pressure
Poly Prs.
Pitchbend
Modwheel
113
Beschreibung:
Modulation ausgeschaltet
Signal von LFO 1
Signal von LFO 1 multipliziert mit
Modulationsrad
Signal von LFO 2
Signal von LFO 2 multipliziert mit
Aftertouch
Signal von LFO 3
Filter-Hllkurve
Lautstrke-Hllkurve
Hllkurve 3
Hllkurve 4
MIDI-Notennummer
Anschlagstrke der MIDI-Note
Loslassgeschwindigkeit der MIDINote
monophoner MIDI-Aftertouch
polyphoner MIDI-Aftertouch
MIDI-Pitchbend-Signal
MIDI-Modulationsrad (Controller
#1)
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
Sust. Ctrl
Foot Ctrl
BreathCtrl
Control W, X, Y, Z
Unisono V
Modifier #1...#4
minimum
MAXIMUM
Blofeld Bedienhandbuch
114
Anhang
Modulationsziele
Modulationsziele:
Pitch
O1 Pitch, O2 Pitch,
O3 Pitch
O1 PW, O2 PW, O3
PW
O1 FM, O2 FM, O3
FM
O1 Level, O2 Level,
O3 Level
O1 Bal., O2 Bal.,
O3Bal.
Ring Level
Ring Bal.
Noise Level
Noise Bal.
F1 Cutoff, F2 Cutoff
F1 Reson., F2 Reson.
F1 FM, F2 FM
F1 Drive, F2 Drive
F1 Pan, F2 Pan
Volume
LFO1Speed,
LFO2Speed,
LFO3Speed
FE Attack
FE Decay
Beschreibung:
Tonhhe aller Oszillatoren
Tonhhe von Oszillator 13
Pulsweite von Oszillator 1...3
Strke der Frequenzmodulation
von Oszillator 13
Lautstrke von Oszillator 13
FE Sust.
FE Rel.
AE Attack
AE Decay
AE Sust.
AE Rel.
E3 Attack
E3 Decay
E3 Sust.
115
von Filter 12
Sttigung von Filter 12
Panorama von Filter 12
Gesamtlautstrke
Geschwindigkeit von LFO 13
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
E3 Rel.
E4 Attack
E4 Decay
E4 Sust.
E4 Rel.
M1 Amount
M2 Amount
M3 Amount
M4 Amount
kurve 3
Release von Hllkurve 3
Attack von Hllkurve 4
Decay (und Decay 2) von Hllkurve 4
Sustain (und Sustain 2) von Hllkurve 4
Release von Hllkurve 4
Strke
der
Modulationszuordnung von Modulation 1
Strke
der
Modulationszuordnung von Modulation 2
Strke
der
Modulationszuordnung von Modulation 3
Strke
der
Modulationszuordnung von Modulation 4
Blofeld Bedienhandbuch
116
Anhang
Wenn Sie keinen Internet-Zugang besitzen, knnen Sie
eine CD-ROM mit den entsprechenden Daten bei Ihrem
Hndler erhalten.
Stellen Sie sicher, dass alle Cycle oder LoopModi ausgeschaltet sind. Schalten Sie zustzlich das Metronom und die MIDI ClockSendefunktion Ihres Sequenzers aus.
http://www.waldorfmusic.de
Achten Sie darauf, folgende Bestandteile zu laden:
blofeld_vxx.mid (falls dieses Betriebssystem aktueller als das bisher installierte ist)
changelog.txt (laden Sie diese Datei immer herunter, da sie alle nderungen des aktuellen Betriebssystems enthlt)
Unter Umstnden erhalten Sie auf unserer Webseite eine gepackte Datei, die neben dem Betriebssystem auch ein neues Soundset und ein aktualisiertes Bedienhandbuch enthlt.
117
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
"brennt" der Blofeld die gesendete Datei in
seinen Flash-Speicher.
Blofeld Bedienhandbuch
118
Anhang
Bedenken Sie dabei, dass die LFOs eine maximale
Geschwindigkeit von 2500 Hz haben und auerdem Aliasing als Seiteneffekt erzeugen knnen.
Rauschen als FM-Quelle fr einen Oszillator erzeugt ein gefrbtes Rauschen, dessen Charakter
durch den FM-Amount-Parameter, der entsprechenden Oszillator-Wellenform und der Tonhhe
verndert werden kann.
Nutzen Sie die LFOs als FM-Quellen. Damit erhalten Sie praktisch einen FM-Strang mit mehreren
Operatoren zur Erzeugung sehr komplexer Klnge.
119
Fr sehr breite Klnge verfahren Sie folgendermaen: Programmieren Sie eine Klang, der nur Filter
1 nutzt, setzen Sie Routing auf seriell, so dass beide Filter mit gleichem Pegel in die Panorama-Stufe
geleitet werden. Filter 2 sollte ein Comb-Filtertyp
mit mittlerer bis kleiner Cutoff und keiner Resonanz sein. Stellen Sie die Pan-Parameter der Filter
entgegengesetzt ein. Weitere Bewegung bringen
Sie durch Modulation des Comb-Filters mit einem
LFO.
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
DC 12 V
100 240 V
0.3 A
5W
304 mm
Tiefe:
132 mm
54 mm
1,3 kg
740 mm
Tiefe:
275 mm
100 mm
Gesamtgewicht:
Blofeld Bedienhandbuch
8,0 kg
120
Anhang
13
14
015
03
Arp Length
Arp Active
15
05
LFO 1 Shape
Ctrl
#
ControllerBereich
16
0127
LFO 1 Speed
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
nicht benutzt
0127
0127
nicht benutzt
0127
0127
nicht benutzt
0127
nicht benutzt
nicht benutzt
0127
nicht benutzt
09
17
18
19
01
0127
05
LFO 1 Sync
LFO 1 Delay
LFO 2 Shape
20
0127
LFO 2 Speed
21
22
23
01
0127
05
LFO 2 Sync
LFO 2 Delay
LFO 3 Shape
24
0127
LFO 3 Speed
MIDI-Controller-Nummern
Controller-Name
oder
KlangParameter
Bank Select MSB
Modulationsrad*
Breath Control*
undefiniert
Foot Control*
Glide Rate
Data Entry
Kanallautstrke*
Balance
undefiniert
Pan*
Expression
Arp Range
Wertebereich
- nicht benutzt
0127
0127
- nicht benutzt
0127
0127
- nicht benutzt
0127
- nicht benutzt
- nicht benutzt
L64R63
- nicht benutzt
110 Oktaven
121
116 Schritte
off, on, one
shot, hold
sine, triangle,
square,
sawtooth, random,
S&H
0127 or 256
bars1/96
off, on
0127
sine, triangle,
square,
sawtooth, random,
S&H
0127 or 256
bars1/96
off, on
0127
sine, triangle,
square,
saw,
random, S&H
0127 or 256
bars1/96
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
25
26
27
01
0127
16, 28,
40112
5276
0127
0127
05
LFO 3 Sync
LFO 3 Delay
Osc 1 Octave
off, on
0127
1281/2
Osc 1 Semitone
Osc 1 Detune
Osc 1 FM
Osc 1 Shape
36
37
38
39
0n
0127
0127
16, 28,
40112
5276
0127
0127
05
-12+12
-64+63
0127
pulse,
saw,
triangle, sine,
alt 1, alt 2
Bank A...
0127
-64+63
1281/2
40
41
0127
0127
Osc 2 PW
Osc 2 PWM
28
29
30
31
32
33
34
35
Osc 2 Semitone
Osc 2 Detune
Osc 2 FM
Osc 2 Shape
Blofeld Bedienhandbuch
42
-12+12
-64+63
0127
pulse,
saw,
triangle, sine,
alt 1, alt 2
0127
-64+63
122
Osc 3 Octave
1281/2
43
44
45
46
16, 28,
40112
5276
0127
0127
05
Osc 3 Semitone
Osc 3 Detune
Osc 3 FM
Osc 3 Shape
47
48
49
50
51
0127
0127
01
0127
09
Osc 3 PW
Osc 3 PWM
Sync
Pitchmod
Glide Mode
52
53
0127
0127
Osc 1 Level
Osc 1 Balance
54
55
0127
0127
Ringmod Level
Ringmod Balance
56
0127
Osc 2 Level
-12+12
-64+63
0127
pulse,
saw,
triangle, sine,
alt 1, alt 2
0127
-64+63
off, on
-64+63
siehe
Glide
Mode
0127
F1
64midF2
63
0127
F1
64midF2
63
0127
Anhang
57
0127
Osc 2 Balance
58
59
0127
0127
Osc 3 Level
Osc 3 Balance
60
61
0127
0127
Noise Level
Noise Balance
62
63
64
65
66
67
68
0...127nicht benutzt
0127
0127
0127
0127
010
69
70
71
72
0127
0127
0127
0127
Noise Colour
undefiniert
Sustain Pedal*
Glide Active
Sostenuto
Routing
Filter 1 Type
Filter 1 Cutoff
Filter 1 Resonance
Filter 1 Drive
Filter 1 Keytrack
F1
64midF2
63
0127
F1
64midF2
63
0127
F1
64midF2
63
-64...+63
- nicht benutzt
off, on
off, on
off, on
serial/parallel
siehe
FilterTypen
0127
0127
0127
-200+197%
123
73
74
75
76
77
0127
0127
0127
0127
0127
78
79
0127
010
80
81
82
83
84
85
86
87
88
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
89
90
91
0127
0127
0127
-64+63
-64+63
-64+63
off, 1127
L64center
R63
Filter 1 Panmod
-64+63
Filter 2 Type
siehe
FilterTypen
Filter 2 Cutoff
0127
Filter 2 Resonance
0127
Filter 2 Drive
0127
Filter 2 Keytrack
-200+197%
Filter 2 Env. Amount -64+63
Filter 2 Env. Velocity -64+63
Filter 2 CutoffMod
-64+63
Filter 2 FM
off, 1127
Filter 2 Pan
L64center
R63
Filter 2 Panmod
-64+63
Amp Volume
0127
Amp Velocity
-64+63
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
Amp Mod
FX 1 Mix
FX 2 Mix
FE Attack
FE Decay
FE Sustain
FE Decay 2
FE Sustain 2
FE Release
AE Attack
AE Decay
AE Sustain
AE Decay 2
AE Sustain 2
AE Release
E3 Attack
E3 Decay
E3 Sustain
E3 Decay 2
E3 Sustain 2
E3 Release
E4 Attack
Blofeld Bedienhandbuch
-64+63
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
0127
124
114
115
116
117
118
119
120
121
0127
0127
0127
0127
0127
nicht benutzt
0
0
122
0127
123
124
125
126
127
nicht benutzt
nicht benutzt
nicht benutzt
nicht benutzt
E4 Decay
E4 Sustain
E4 Decay 2
E4 Sustain 2
E4 Release
undefiniert
All Sound Off*
Reset All Controllers*
Local Control
All Notes Off*
0127
0127
0127
0127
0127
nicht benutzt
sofortige Stille
setzt alle Controller zurck
Local Control
Off/On
lsst alle Stimmen ausklingen
nicht benutzt
nicht benutzt
nicht benutzt
nicht benutzt
Anhang
Amplifier
Glossar
Aftertouch
Klanges anhand des Steuersignals verndert. Dieses Steuersignal wird meistens von einer Hllkurve erzeugt.
Arpeggiator
Ein Arpeggiator ist ein Gert, das einen eingehenden
Akkord in seine Einzeltne zerlegt und rhythmisch wiederholt. Dabei lassen sich meist verschiedene Wiederholmuster vorgeben, um einen weiten Anwendungsbereich zu erfassen. Typische Parameter eines Arpeggiators sind Oktavbereich, Richtung, Geschwindigkeit
und Notenlnge. Einige Arpeggiatoren bieten feste oder
frei programmierbare Rhythmusfiguren.
Aliasing
Aliasing ist ein Effekt, der auftritt, wenn ein Signal mit zu
niedriger Samplingrate abgetastet wird. Frequenzen oberhalb der halben Samplingrate tauchen hierbei im hrbaren Bereich wieder auf und machen sich meist strend
bemerkbar. Aliasing entsteht auch durch Verzerrung des
digitalen Signals, wenn die hierdurch hinzukommenden
Obertne hher als die halbe Samplingrate sind.
Attack
Parameter einer Hllkurve. Attack ist ein Begriff fr die
Anstiegsgeschwindigkeit einer Hllkurve von ihrem Startwert bis zur Maximalauslenkung. Die Attackphase beginnt
unmittelbar nach Eingang eines Triggersignals, z.B. Bettigung einer Note auf der Tastatur.
Amount
Bezeichnet die Strke einer Modulation, also die Modulationstiefe, die auf einen Parameter wirkt.
125
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
Die Meldung besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen:
Bandpass-Filter
dem Controller-Wert, der bestimmt, wie stark die Modifikation vorgenommen wird.
Bandsperrenfilter
Cutoff
siehe Filterfrequenz.
Clipping
Clipping ist eine Verzerrung, die auftritt, sobald ein Signalpegel seine maximal zulssige Obergrenze berschreitet. Das Aussehen eines solchen geclippten Signals ist davon abhngig, in welchem Zusammenhang die
Verzerrung entsteht. In einem analogen System wird das
Signal auf seinen Maximalpegel begrenzt. In einem digitalen System ist Clipping gleichzusetzen mit einem numerischen berlauf, bei dem die Polaritt des Signals oberhalb des Maximalwertes umgekehrt wird.
Decay
Parameter einer Hllkurve. Decay bezeichnet die Absinkgeschwindigkeit einer Hllkurve unmittelbar nach Erreichen des Maximalwertes. Die Decay-Phase schliet sich
unmittelbar an die Attack-Phase an. Sie endet, wenn die
Hllkurve ihren mit Sustain eingestellten Haltepegel erreicht hat.
Envelope
siehe Hllkurve.
Blofeld Bedienhandbuch
126
Anhang
Filter
Hllkurve
Ein Filter ist ein Baustein, der Signalanteile je nach Frequenz durchlsst oder sperrt. Seine wichtigste Kenngre
ist die Filterfrequenz. Die wichtigsten Bauformen des
Filters sind Tiefpass, Hochpass, Bandpass und Bandsperre.
Ein Tiefpass dmpft alle Frequenzen oberhalb der Eckfrequenz. Ein Hochpass entsprechend alle darunter liegenden. Beim Bandpass werden nur Frequenzen im Bereich
um die Mittenfrequenz durchgelassen, alle anderen
dmpft dieser Filtertyp. Die Bandsperre arbeitet genau
entgegengesetzt. Sie dmpft nur die Frequenzen im Bereich der Mittenfrequenz. Der am hufigsten eingesetzte
Filtertyp ist der Tiefpass.
Eine Hllkurve erzeugt ein zeitlich vernderliches Steuersignal. Sie wird verwendet, um einen klangformenden
Baustein innerhalb eines bestimmten Zeitraumes zu modulieren. Eine Hllkurve kann zum Beispiel die Filtereckfrequenz eines Tiefpassfilters modulieren. Dadurch ffnet
und schliet sich das Filter in Abhngigkeit von der Hllkurve, wodurch sich die Charakteristik des gefilterten
Klanges zeitlich ndert. Gestartet wird die Hllkurve
durch ein Triggersignal, meist eine MIDI-Note. Die klassische Form der Hllkurve besteht aus vier getrennt einstellbaren Phasen: Attack, Decay, Sustain und Release. Sie
wird daher auch als ADSR-Hllkurve bezeichnet. Sobald
ein Triggersignal eintrifft, durchluft die Hllkurve die
Attack- und Decay-Phase, bis sie den Sustain-Pegel erreicht. Dieser wird dann solange gehalten, bis das Triggersignal beendet wird. Danach geht sie in die Release-Phase
ber, die den Pegel bis zum Minimalwert absenkt.
Filterfrequenz
Die Filterfrequenz ist eine wichtige Kenngre von Filtern. Ein Tiefpassfilter dmpft Signalanteile oberhalb dieser Frequenz. Signalanteile, die darunter liegen werden
unbearbeitet durchgelassen.
LFO
Hochpass-Filter
127
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
erreicht. Er arbeitet derart, dass er das eingehende Signal
unverndert wieder zur Verfgung stellt. Ein weiteres
Empfangsgert wird dann einfach dort angeschlossen.
Durch dieses Verfahren ergibt sich eine Kette, mit der ein
Sender und mehrere Empfnger verbunden sind. Es ist
natrlich wnschenswert, dass der Sender jedes einzelne
Gert getrennt ansprechen kann. Daher muss dafr gesorgt werden, dass sich die einzelnen Gerte untereinander an gewisse Spielregeln halten.
MIDI
MIDI ist die Abkrzung fr Musical Instrument Digital
Interface, was soviel heit wie Digital-Schnittstelle fr
Musikinstrumente. Es wurde Anfang der achtziger Jahre
entwickelt, um elektronische Musikinstrumente verschiedener Bauarten und Hersteller miteinander zu verbinden.
Gab es bis zu diesem Zeitpunkt keine einheitliche Norm
fr die Verkopplung mehrerer Klangerzeuger, so stellte
MIDI einen entscheidenden Fortschritt dar. Von nun an
war es mglich, mittels einfacher und immer gleicher
Verbindungsleitungen alle Gerte untereinander zu verbinden.
MIDI Kanal
Wichtiger Bestandteil der meisten Meldungen. Ein Empfangsgert reagiert nur dann auf eingehende Meldungen,
wenn sein eingestellter Empfangskanal identisch mit dem
Sendekanal der Meldung ist. Dies ermglicht die gezielte
Informationsbertragung an einen Empfnger. Der MIDIKanal ist im Bereich 1 bis 16 whlbar. Darber hinaus
kann ein Gert auf Omni geschaltet werden. Dadurch
empfngt es auf allen 16 Kanlen.
MIDI Clock
Die MIDI Clock-Meldung bestimmt durch ihr zeitliches
Auftreten das Tempo eines Stckes. Sie dient dazu, zeitabhngige Vorgnge zu synchronisieren.
Blofeld Bedienhandbuch
128
Anhang
nen Meldungstyp dar. Die Begrndung liegt vor allem
darin, dass die Pitchbend-Meldung mit wesentlich feinerer
Auflsung bertragen wird als normale Controller. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass das
menschliche Gehr uerst sensibel fr nderungen der
Tonhhe ist.
Modulation
Modulation ist die Beeinflussung eines klangformenden
Bausteins durch eine so genannte Modulationsquelle. Als
Modulationsquellen werden im allgemeinen LFO,
Hllkurven oder MIDI-Meldungen benutzt. Das Modulationsziel, also der beeinflusste Klangbaustein, kann z.B.
ein Filter oder ein VCA sein.
Program Change
MIDI-Meldung zum Umschalten des Klangprogrammes.
Erlaubt ist die Auswahl zwischen Programmnummer 1 bis
128.
Release
Parameter einer Hllkurve. Bezeichnet die Absinkgeschwindigkeit der Hllkurve auf ihren Minimalwert,
nachdem das Triggersignal beendet wird. Die ReleasePhase beginnt dann unabhngig davon, an welche Stelle
die Hllkurve sich zu diesem Zeitpunkt gerade befindet,
also z.B. auch in der Attack-Phase.
Panning
Bezeichnet die Panoramaposition eines Klanges im Stereobild.
Resonanz
Die Resonanz ist ein wichtiger Filterparameter. Sie betont
einen schmalen Bereich um die Filterfrequenz herum, was
eine Lautstrkeanhebung aller Frequenzen in diesem
Bereich bewirkt. Die Resonanz ist ein beliebtes Mittel der
Klangverfremdung. Erhht man die Resonanz sehr stark,
Pitchbend
Pitchbend ist eine MIDI-Meldung. Obwohl die PitchbendMeldung (Tonhhenbeugung) funktionell den ControlChange Meldungen sehr hnlich ist, stellt sie einen eige129
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
so gert das Filter in Eigenschwingung und generiert eine
relativ saubere Sinusschwingung.
Trigger
Ein Trigger ist ein Auslsesignal fr Ereignisse. Die Natur
des Triggersignals kann dabei sehr unterschiedlich sein.
Bspw. kann eine MIDI-Note oder ein Audio-Signal als
Trigger dienen. Das ausgelste Ereignis kann ebenfalls
sehr vielfltig sein. Eine hufig genutzte Anwendung ist
das Einstarten einer Hllkurve.
Sustain
Parameter einer Hllkurve. Sustain bezeichnet den Haltepegel einer Hllkurve, der nach Durchlaufen der Attackund Decay-Phase erreicht wird. Er wird solange gehalten,
bis das Triggersignal beendet wird.
USB
Systemexklusive Daten
Volume
Bezeichnet die Lautstrke eines Klanges am Ausgang.
Tiefpass-Filter
Wave
Blofeld Bedienhandbuch
Eine Wave ist im Zusammenhang mit der WavetableSynthese eine digital gespeicherte Abbildung eines einzelnen Wellendurchlaufs. Insofern ist eine Wave identisch
130
Anhang
mit einem Sample, das exakt nach einem einzelnen Wellendurchlauf geloopt ist. Der Unterschied zu einem Sampler oder ROM-Sample-Player ist allerdings, dass alle Waves gleich lang sind und daher in der gleichen Tonhhe
abgespielt werden.
Wavetable
Eine Wavetable besteht aus Zeigern auf Waves, die getrennt gespeichert werden. In einer Wavetable sind eine
Anzahl solcher Zeiger, die auf jeweils eine Wave zeigen,
zusammengefasst. Eine Wavetable kann weniger Zeiger
enthalten als sie Eintrge besitzt. In diesem Fall werden
die leeren Eintrge automatisch durch interpolierte Wellenformen ersetzt, die aus den vorhandenen errechnet
werden.
131
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
The following standards have been used to declare conformity:
EG Konformittserklrung
Declaration of Conformity
EN 55013
Waldorf Blofeld
Blofeld Bedienhandbuch
132
Anhang
EN 61000-3-2
Elektromagnetische Vertrglichkeit ( EMV) Teil 3-2: Grenzwerte
Grenzwerte
fr Oberschwingungsstrme
( GerteEingangsstrom 16 A je Leiter) ( IEC 61000-3-2: 2000, modifiziert) Deutsche Fassung EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3
EN 55013
Ton-und Fernseh-Rundfunkempfnger und verwandte Gerte der
Unterhaltungselektronik -Funkstreigenschaften -Grenzwerte und
Messverfahren ( IEC/ CISPR 13: 2001, modifiziert
+ A1: 2003); Deutsche Fassung EN 55013: 2001 + A1: 2003
EN 55020
133
Blofeld Bedienhandbuch
Anhang
relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm
ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these
corrective measures do not produce satisfactory results, please
contact the local retailer authorized to distributed this type of
product.
Canada
The digital section of this apparatus does not exceed the Class
B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out
in the radio interference regulation of the Canadian Department
of Communications.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with
the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class B
digital devices. Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this product in
residential environment will not result in harmful interference
with other electronic devices. This equipment generates/uses
radio frequencies and, if not installed and used according to the
instructions found in the users manual, may cause interference
harmful to the operation of other electronic devices. Compliance
with FCC regulations does not guarantee that interference will
not occur in all installations. If this product is found to be the
source of interference, which can be determinated by turning the
unit OFF and ON, please try to eliminate the problem by
using one of the following measures: Relocate either this product
or the device that is being affected by the interference. Utilize
power outlets that are on branch (Circuit breaker or fuse) circuits
or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference,
Blofeld Bedienhandbuch
Le present appareil numerique nemet pas de briut radioelectriques depassant les limites aplicables aux appareils numeriques
de la Classe B prescrites dans la reglement sur le brouillage
radioelectrique edicte par le Ministre Des Communications du
Canada. Ceci ne sapplique quaux produits distribus dans
Canada.
134
Anhang
der normalen Nutzung durch Material- oder Verarbeitungsfehler
aufgetreten.
Produktgarantie
Produktuntersttzung
support@waldorfmusic.de
b Schicken Sie uns einen Brief. Etwas langsamer, dafr jedoch
genauso zuverlssig wie eine Email.
135
Blofeld Bedienhandbuch