PROGRAMA NRO.

219 - AL PRESIDENTE
DESDE MUNICIPIO ACEVEDO, FUNDO ZAMORANO
MIGUEL JOS SANZ CAPAYA, ESTADO MIRANDA
17 DE ABRIL DE 2005
Bienvenidos al programa "Al Presidente N 219, hoy domingo 17 de abril de 2005
tendremos:
El Gobierno Bolivariano avanza en el rea agroindustrial, creacin de los Ncleos de
Desarrollos Endgenos, en el editorial.
*Diez estudiantes indgenas venezolanos becadas por la Universidad Autnomo
Indgena de Mxico comentan sus logros y expectativas en avances de la revolucin.
Esto y mucho ms en su Al Presidente.
Editorial
El estado Miranda es una entidad que posee una geografa variada y un folclore muy
diverso. Se ubica en el Centro-Norte de Venezuela, limita al Norte con el estado Vargas
y Mar Caribe al Sur con los estados Aragua y Gurico, al Este con el estado Anzotegui
y el Mar Caribe y al Oeste el estado Aragua.
En sus siete mil 150 kms2 habitan aproximadamente 179 mil 937 habitantes.
En Miranda se funda el calor de la costa, el sonido de los tambores de Barlovento y la
alegra de los Diablos danzantes de Yare.
Con la industrializacin propia de Guatire el aire cosmopolita de parte del Valle de
Caracas y la tranquilidad de los Altos Mirandinos.
Monumentos histricos, hermosas playas, bellos paisajes y gente clida son algunas de
las cualidades de esta entidad.
El Gobierno Bolivariano tambin se ha hecho presente en Miranda y lleva a cabo en
este Estado un proceso de cambio profundo que est beneficiando a sus pobladores.
En las cercanas del pueblo Capaya en el Municipio Acevedo el INTI recuper un lote
de tierras privadas ociosas que han sido adjudicadas a los Lanceros de la Misin
Vuelvan Caras agrupados en la Cooperativa Lucero Grande, para llevar adelante un
Proyecto Agrcola pecuario.
Actualmente estas tierras ya han sido restauradas y reacondicionadas para producir
diversos cultivos y cra de animales.
Con hechos como ste se realza la reivindicacin de la dignidad de los venezolanos que
durante muchos aos no fue tomado en cuenta. Esta es una muestra que el Gobierno
Revolucionario mantiene una enrgica lucha para acabar con el latifundio y generar una
distribucin justa de la tierra, garantizando una mejor calidad de vida al pueblo
venezolano.
(Cancin a Simn Bolvar)
Presidente Chvez: Bravo, bravo, bravo! Carmen Julia Rondn nos ha trado ese
sabor y esa msica nuestra. Esa msica que resuena por este estado Miranda,
bienvenidas, bienvenidos; muy buenos das a todos, hoy es domingo 17 de abril y aqu
estamos en el "Al Presidente N 219" desde el Municipio Acevedo del estado Miranda,
Caucagua, Capaya y todos estos pueblos y estas montaas, estamos rodeados de
montaas y sobre todo una montaa multicolor de pueblo, un abrazo a todas, un abrazo
a todos y a toditos hombres, mujeres, nios y nias de Miranda cmo est el
gobernador Diosdado Cabello? Bueno nos ha trado esta alegra para arrancar con
alegra este domingo el programa "Al Presidente" Carmen Julia Roncn. Carmen Julia
t eres de por aqu?

Carmen Julia Rondn: Yo soy de Carabobo, nac en el 23 de Enero de Caracas.

Presidente Chvez: Ah, naciste en el 23 de Enero y vives en Carabobo. Carmen Julia
Rondn me ha llegado este CD "lleg la voz" esta cancin que nos has cantado cul
es?
Carmen Julia Rondn: "Una sola bandera".
Presidente Chvez: Ah, aqu est en una sola bandera. Este disco est grabado
recientemente no?
Carmen Julia Rondn: Dos aos de grabado y estaba esperando esta oportunidad para
cantar esta cancin que le compuse que se llama "lleg la voz".
Presidente Chvez: Dale pues.
Carmen Julia Rondn: Es suya Presidente, esa recoge toda la expresin del pueblo.
Presidente Chvez: Ah, es ma y la comparto con toda esta gente., bueno vamos a
contar otra pues, lleg la voz. (Cancin) Lleg la voz "Alerta, alerta, alerta que camina
la espada de Bolvar por la Amrica Latina"
//
Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar por la Amrica Latina"
Presidente Chvez: Bravo, bueno vamos a darle un aplauso a esta cantora Carmen
Julia Rondn, muchas gracias por ese sabor, por esa msica y sobre todo por esa
cancin.
Carmen Julia Rondn: Hace tres aos le compuse esa cancin.
Presidente Chvez: Besos, abrazos que Dios te bendiga. Bueno, estamos aqu en
Acevedo, miren esa montaa, por ah pasa el ro no? Diosdado? Ven ac Diosdado
dime una cosa qu rbol es ese Diosdado? Una ceiba, hay mucha ceiba por aqu, el
Gobernador, su esposa la primera dama, ven ac chiquita, esta chiquita la quiero yo,
estos muchachos mira qu bonita montaa! Mira aquella, el tipo de vegetacin fjate!
Muy verde! Ven ac, ven ac, djala quito chico pero por favor Cmo est mi vida!
cmo estn los muchachos? Cmo estn el cabezn, bien, cmo se porta, bien: Bueno
me alegra estar aqu con ustedes en el estado Miranda, y tener a Diosdado aqu de
Gobernador y a todos ustedes juntos con ese pueblo noble siempre, un abrazo a todos.
Miranda, Miranda, Miranda.
Diosdado Cabello: Ayer nos baamos en el ro, Presidente.
Presidente Chvez: Te baaste en el ro?
Diosdado Cabello: Si, ayer nos baamos.
Presidente Chvez: Qu ms hicieron?
Diosdado Cabello: Bueno, nos baamos.
Presidente Chvez: Un sancocho pero bueno, puro baarse, Aristbulo, Elas Jaa ah,
uno se baa en el ro hace sancocho y qu ms. Me gustara baarme en ese ro queda
cerca de aqu? Quin se ha baado en el ro?
Todos hay buena pesca en el ro? Ah y debe ser muy fresca el agua.
Diosdado Cabello: Si es frita sabrosa.
Presidente Chvez: O sea que aqu mismo est el ro la orilla, uno se va caminando por
aqu a cunto?
Diosdado Cabello: Diez minutos.
Presidente Chvez: Mira esos palmares all, esos son como chaguaramos son naturales
no? Es decir, por supuesto que son naturales, pero nacidos all, no sembrados all. Mira
aquella montaa cuntas hectreas tiene el Ncleo Endgeno?
Diosdado Cabello: 91 hectreas.
Presidente Chvez: Esto estaba abandonado?
Diosdado Cabello: Correcto.

Presidente Chvez: Esto es el proceso de recuperacin de tierras para entregrselos a

los campesinos a las cooperativas y no slo la tierra, la maquinaria, el apoyo tcnico, la
organizacin comunitaria, el crdito y luego la comercializacin, ya vamos a hablar de
ese tema, es el tema, bueno uno de los temas centrales de hoy; el rescate de las tierras, la
revolucin agraria que viva Ezequiel Zamora! que anda cabalgando por aqu por estas
tierras, la revolucin agraria viva Zamora! mirandino por cierto Zamora de Ca.
Diosdado Cabello: Presidente el problema aqu no es tanto la extensin sino tierras
desocupadas, gente que no atiende las tierras que tiene, caso como ste, 91 hectreas
pero abandonadas.
Presidente Chvez: Claro. Pero es que 91 hectreas aqu equivalen a lo mejor, estoy
lanzando una aproximacin, a 3 mil hectreas en Apure Por qu? por el tipo de suelos
Dnde est Otaiza que sabe ms de eso que yo? Otaiza la tabla de equivalencia de
ustedes, la tabla de equivalencia 100 hectreas aqu en esta tierra equivale a varios miles
de hectreas en el Bajo Apure por ejemplo.
Elicer Otaiza: 3 mil a 4 mil hectreas ms o menos.
Presidente Chvez: Claro porque aquellas tierras del Bajo Apure donde tuvimos por
ejemplo hace dos semanas en las Queseras del Medio son tierras muy cidas, son tierras
que se inundan en el invierno, hay que utilizar mucho abono para producir algo y son
muy pocos los rubros que se puedan producir. Estn all muy lejos de las vas
principales de comunicacin, en cambio estas tierras aqu con agua, un ro la carretera
negra como uno dice, como dice Aristbulo todava, Aristbulo habla de la carretera
negra todava, la cartera negra pasa por aqu cerca, Aristbulo.
Aristbulo: Si.
Presidente Chvez: Y bueno 100 hectreas aqu adems con estas instalaciones, con
este tipo de suelo qu tipo de suelo ser ste?
Elicer Otaiza: Es nmero 2, 3 ac, pero en la zona hay tipo 1 tambin, mi
Comandante, hay un procedimiento en toda la regin y aproximadamente 11 mil en el
Municipio se ha conseguido 1, pero ste es tipo 2 y 3.
Presidente Chvez: Cules son los rubros que vamos a producir?
Elicer Otaiza: Podemos hablar de legumbres, caraotas.
Presidente Chvez: Ah, caraotas yo llamo a todo el que tenga tierra apta vamos a
sembrar caraotas, porque nosotros importamos demasiada caraotas. El pollo es otra cosa
que tenemos que bajar la importacin, pero esta tierra es buena para siembra bien
tecnificada, ah est la Ministra de Ciencia y Tecnologa cmo va el Plan de Semillas?
El Plan de Semillas avanza y vamos apoyar estos Ncleos con el Plan de Semilla.
Yadira Crdova: Si, Presidente esta zona en el Plan de Semillas se est concentrando
fundamentalmente en cacao, que es digamos la produccin central de todo lo que es la
regin Barlovento y el Plan de Semillas asume que se convierta esto en el rea
dinamizadora para la produccin de semilla de cacao.
Presidente Chvez: Y la caraota?
Yadira Caldern: Aja, con relacin a otros rubros como caraota, yuca, arroz inclusive
estamos trabajando con las Granjas Integrales que lo que significa es cultivo de rubros
de ciclo corto que permiten seguridad alimentaria para la gente de este pueblo.
Presidente Chvez: Si, pero digo yo, la caraota est incluida en el Plan de Semilla.
Yadira Caldern: Est en el Plan de Semilla lo que no est es en esta zona, o sea, la
produccin de la emilla de la caraota tendramos que incorporarla para esta zona
tambin.
Presidente Chvez: Vamos a incorporarla, estudien los detalles tcnicos. Gracias
Yadira. Bueno Diosdado vas a cantar algo?
Diosdado Cabello: Ms tarde.

Presidente Chvez: Un aplauso al Gobernador y a la Primera Dama del estado

Miranda. Esos dos tortolitos que ayer se baaron en el ro, hicieron un sancocho de
pescao qu te pasa a ti negra conmigo? Toma tu beso, aja. Bueno, mira como qued la
casa de bonita, esta casa estaba abandonada no Elas. Esta casa estaba abandonada,
aquellos galpones tambin existan, estaban abandonados no, bueno recuperando
activos; recuperando tierras y el potencial para el desarrollo endgeno, lnea estratgica
antineoliberal, el desarrollo endgeno el desarrollo por dentro, el desarrollo desde
dentro, el desarrollo desde abajo fundamentado en el potencial del pueblo primero que
nada, el potencial de la tierra, el agua, los recursos natura- les hay que cuidar aqu el
equilibrio ecolgico esta zona es muy importante mira los bosques? Miren no hay que
tumbar ni una ceiba ni un bucare ni un samn estoy seguro que los campesinos que van
a ocupar en cooperativas que ya estn ocupando estas tierras recuperadas por la accin
revolucionaria del Gobierno nacional el gobierno regional de las instituciones, bueno
vamos aqu a desarrollar, esto va a ser un modelo del nuevo desarrollo agrcola y
agroindustrial sustentable y en equilibrio con la naturaleza con el hombre con el ser
humano.
Bueno, Al Presidente lleg a Miranda una vez ms. A m me gusta mucho venir a
Miranda, yo viv en Miranda un tiempo y aqu consegu ayer, me trajeron, unas
evidencia de mi paso por Miranda sobre todo este cuadernito saben dnde apareci?
En Capaya no yo no viv en Capaya, pas por ah s bastante, por aqu vine a jugar
bisbol, por aqu se juega buen bisbol. Este cuadernito Diosdado era mi cuaderno en
Yare, apareci en la Direccin de Inteligencia Militar, estn apareciendo mis cosas en
un cuarto por all, tienen unos cuartos llenos de libros y me ha trado el Director de la
DIM este cuadernito mira! Cmo trabajbamos nosotros en la crcel, esto es 15 de julio
de 2002 estbamos all prisioneros de la Cuarta Repblica y tenamos toda la agenda,
los puntos pendientes, organizacin, comits, Asociacin Popular Bolivariana. Eso lo
creamos en el 92, si correcto; 1992: Fjense incluso trabajo cientfico en la crcel, la
ideologa. Vean ustedes este detallito que yo estaba recordando esta madrugada, 21 de
julio de 1992, rbol de las tres races. Nosotros ah dbamos clases, nos dividamos para
dar clases y estbamos estudiando el sistema filosfico poltico EBR, el rbol de las tres
races: Ezequiel Zamora, Simn Bolvar, Simn Rodrguez y hacamos este grfico,
estas coordenadas para llevar a un grfico el pensamiento de Bolvar y el de Simn
Rodrguez buscar la coincidencia de las dos races entorno sobre todo la igualdad y a las
formas de gobierno, y aqu nos preguntbamos cmo determinar el valor de cada
variable, estbamos incursionando en la ciencia profunda llevando las ideas a las
matemticas.
Bueno, era una forma adems de pasar el tiempo no? De pasar el tiempo estudiando y
aprendiendo. Buscbamos la coincidencia del pensamiento de Simn Bolvar y de
Simn Rodrguez en torno al tema de la igualdad y de la forma de gobierno y en el
fondo es el mismo pensamiento, por eso es que hablamos del rbol de las tres races el
sistema de pensamiento del Movimiento Bolivariano Revolucionario. Bueno, cosas de
la vida que van apareciendo, van reapareciendo por all. Aqu estamos pues en Acevedo
hemos odo las canciones de Carmen Julia Rondn que nos ha puesto a vibrar con su
msica, el estado Miranda ya veamos un video del estado Miranda, hay que recordar la
importancia que tiene el estado Miranda a toda Venezuela, hay que mirar el mapa
porque el desarrollo endgeno se fundamenta en el territorio. El desarrollo endgeno es
una especie de teora territorial del desarrollo fundamentada sobre el territorio y en el
territorio.
Vean ustedes la ubicacin del estado Miranda es una ubicacin estratgica, exactamente
en el Centro Norte del pas est Miranda y con esta gran costa aqu en Barlovento en

toda esta zona en donde estamos: Barlovento, Barlovento tierra ardiente y del tambor/
Barlovento. Dicen que por aqu naci Bolvar ese es un pleito viejo que tienen los
mirandinos con los caraqueos yo no me meto en eso. Pero dicen que Bolvar naci en
Capaya por ah dicen no es as? Ustedes estn seguros de eso, Bolvar naci en
Capaya, y dicen que cuando nio, mire, bailaba mucho tambor. Bueno en verdad eso no
est comprobado, tenemos que colocarlo en el campo con el perdn de todos ustedes de
la especulacin histrica no? No hay pruebas. Dicen que un cura arranc una hoja de
un libro. Hay alguna evidencia que indica que pudiera ser verdad eso, yo no voy a dudar
de ustedes y el pueblo, si el pueblo dice eso por algo ser, y eso es un correr que anda
por aqu desde hace 200 aos que Bolvar naci en Capaya y Bolvar era negro verdad?
Bolvar tena un brochazo negro a Bolvar con todo el perdn de los blancos los seores
blancos y catires que hay aqu, como Eime Betancourt, pero Bolvar era negro, era
afrodescendiente Simn Bolvar, ahora lo quieren pintar blanco con los ojos verdes, no,
Bolvar en verdad se parece mucho a esta tierra, todo lleva tu nombre Padre en nuestra
morada, la montaa Bolvar, el rbol Bolvar, la tierra Bolvar, el pueblo Bolvar, el
huracn Bolvar, el volcn Bolvar dice Pablo Neruda en su canto a Bolvar el gran
Pablo Neruda.
Bueno, Bolvar naci en todo esto pues, es que aqu tena una hacienda en Capaya, la
madre de Bolvar, es decir los padres de Bolvar tenan una hacienda aqu en Capaya
muy cerca de aqu, y la mam de Bolvar, doa Mara Concepcin Palacios de los
mantuanos de Caracas venan aqu a pasar temporadas, y ella lo que s es cierto es que
hay constancia de que a ella la vieron embarazadota con la barriga grandota por aqu,
incluso vino a un bautizo fue madrina de un nio, yo me le todo eso hace aos, cuando
le en algn libro que Bolvar naci en Capaya empec a investigar un poco, y entonces
la mam de Bolvar vino aqu a bautizar a un nio recin nacido y estaba muy preaota
y dicen, que no pudo regresar a Caracas a tiempo porque era invierno era el mes de julio
y esto estaba lleno de agua y truenos y relmpagos y dicen que la carretera se puso muy
mala y no s que ro creci y no pudieron pasar, no haba helicpteros, no haba
aviones, no haba telfonos; haba era unos carromatos de bueyes y de mulas y la doa,
doa Mara Concepcin que ya tena tres hijos, ste sera el ltimo Simn, y decidi la
familia que se quedara aqu., verdad que as dice la historia?
Asistentes: Si.
Presidente Chvez: Ah, entonces dicen que ella pari a Capaya, Simoncito Bolvar.
Pero parece que no lo presentaron en Capaya, sino que a los pocos das se lo llevaron a
la mam con el nio y lo presentaron en Caracas como si hubiera nacido en Caracas. Yo
no s si eso es verdad es ver-dad?
Asistentes: Si.
Presidente Chvez: Bueno la voz del pueblo es la voz de Dios. Bolvar naci en todo
esto pues y no slo naci sino que Bolvar vive en todo esto "Viva Bolvar" que anda
hoy ms vivo que cuando naci en Capaya o en Caracas, hoy anda ms vivo que nunca
Simn Bolvar como dice Neruda el gran Neruda de este alimento tenemos que
llenarnos todos los das para esta batalla larga cuando dijo Neruda "vi a Bolvar una
maana en Madrid en la boca del Quinto Regimiento en el Cuartel de la Montaa y le
pregunt eres t padre o no eres o quin eres? Mirando fijo el cuartel de la montaa me
dijo: Si, soy yo y despierto cada cien aos cuando despierta el pueblo". El pueblo
venezolano despert, los pueblos latinoamericanos estn despertando y andan cantando
con Simn Bolvar y aqu estamos en Miranda pues, muy cerca de Caracas, aqu en
Caucagua en este estado Miranda que tiene tanta importancia geopoltica y que estamos
decididos ahora que a Miranda la hemos recuperado de las manos de la oligarqua y
tenemos un gobierno revolucionario lleg la revolucin al estado Miranda, no haba

llegado a fondo y aqu lleg la revolucin a Miranda y ms nunca volver la oligarqua

al gobierno de Miranda.
Bueno, entonces vean ustedes, Miranda tiene esta tremenda costa en el Litoral
maravillosa para la vida, Miranda tiene estos lmites montaosos con el Distrito Capital,
Miranda limita por ac por las montaas con Aragua de la Cordillera del Centro, con el
estado Gurico toda esta lnea y con el estado Anzotegui. Es verdaderamente
importante la ubicacin cul es la extensin Diosdado del estado Miranda?
Diosdado Cabello: 9 mil kms2.
Presidente Chvez: 9 mil kms2 y adems un potencial muy grande para el desarrollo
socioeconmico, desarrollo integral. Dime Diosdado.
Diosdado Cabello: La mitad es Barlovento, Presidente, 51% del territorio es
Barlovento.
Presidente Chvez: Toda esta zona Barlovento.
Diosdado Cabello: Acevedo es el municipio ms grande en territorio del estado
Miranda.
Presidente Chvez: Dnde est el Alcalde de Acevedo? Seor Alcalde cmo le va
negro? Vamos a conversar con el Alcalde cmo es que es tu nombre, perdname?
Juan Aponte, ciudadano Presidente.
Presidente Chvez: Juan Aponte t eres criollito de aqu?
Juan Aponte: Claro de la Parroquia Aragita
Presidente Chvez: T naciste en Capaya tambin, como Bolvar?
Juan Aponte: No en Aragita.
Presidente Chvez: En Aragita qu tal como te sientes de Alcalde, Juan?
Juan Aponte: Muy bien Presidente llevando adelante un proceso organizativo a travs
de las cooperativas y tenemos una propuesta que quisiramos hacerle llegar.
Presidente Chvez: Cul es esa pro-puesta, dime?
Juan Aponte: La propuesta del modelo comunal de doblamiento en base a lo
endgeno, arrancar produciendo lo nuestro por ejemplo los rubros autctonos, el caso
de las musaceas, pltanos, topochos, cambur, el caso de la yuca, races y tubrculos, el
caso de la caraota, maz, arroz que se lo refer en una oportunidad que estbamos
produciendo arroz y adems de eso ( )
Presidente Chvez: Cuntas hectreas de arroz tienen sembrada aqu en el Municipio?
Juan Aponte: En este momento tenemos una prueba piloto de unas 16 hectreas que
nos ( )
Presidente Chvez: Por favor vamos a conversar aqu, adems yo tengo como tres o
cuatro noches que no duermo nada, si me quedo sentado all, de repente me duermo,
mejor estamos parados aqu, modelos comunales de doblamiento. Cmo ests Juan,
cmo ests t?
Juan Aponte: Muy bien presidente.
Presidente Chvez: Cmo est mujer, est por ah?
Juan Aponte: Si est all.
Presidente Chvez: Dnde est tu mujer? Hola, cmo est y cuntos hijos tienen ya.
Juan Aponte: Bueno, tenemos uno y yo tengo tres por fuera.
Presidente Chvez: Ah., tres por fuera no, estn aqu todos.
Diosdado Cabello: Fuera del Estado.
Presidente Chvez: Ah, viven fuera, y el nio que edad tienen el de ustedes dos.
Juan Aponte: Un aito.
Presidente Chvez: Un aito est como mi nieto, vale, debe ser terrible no trajeron al
nio?
Juan Aponte: no, porque

Presidente Chvez: Ah., pero lo hubieran trado aqu para que hiciera travesuras.
Cmo ests t cmo est el nio?
Seora del Alcalde: Est un poquito quebrantado de salud, pero
Presidente Chvez: Qu tiene?
Seora: Fiebre y un poquito de gripePresidente Chvez: Lo vio el mdico.
Seora: Si, ya tiene tratamiento.
Presidente Chvez: Si, tiene trata-miento. El nieto mo andaba era con un salpullido
me dijo el pediatra que es alrgico y hasta que no crezca un poco ms no se puede saber
a qu es alrgico y tienen que hacerle unas pruebas y andaba ayer con unos salpullidos
el Manuelito. Mira, entonces modelos comunales de doblamiento Ustedes han
participado en esto las comunidades?
Asistentes: Nooo
Presidente Chvez: No han participado Quines han participado? El Alcalde va a
explicar, vamos a dejar que l explique.
Juan Aponte: Ah tenemos cincuenta cooperativas organizadas, la Ministra Ydira
Crdova ( )
Presidente Chvez: Dnde estn esas cooperativas, no estn aqu?
Juan Aponte: Bueno, lo que pasa es que el acceso para ac sabe que no es muy fcil el
Municipio ( )
Presidente Chvez: Ah! Pero no hay nadie aqu de esas cooperativas.
Juan Aponte: Si debe haber.
Presidente Chvez: A ver hay alguien aqu de las cooperativas dnde estn, venga ac
uno solo, uno de las cooperativas que venga por aqu, aja que est en la cooperativa, ella
est en la cooperativa? Ven ac negra. Ven ac pues. Hola Negra cmo ests.
Negra: Hola Chvez, cooperativa productiva aydanos.
Presidente Chvez: Cmo ests t mi vida?
Negra: Bien, alegre.
Presidente Chvez: Qu tal, cmo te llamas t.
Negra: Lilian Castillo vivo en la ( . ) y gracias a este seor vamos a sembrar( )
Presidente Chvez: Dnde vives t?
Lilian Castillo: En la Patara.
Presidente Chvez: Queda cerca de aqu?
Lilian Castillo: Cerca de Caucagua
Presidente Chvez: Dime. Mira el Gobernador.
Lilian Castillo: El nos visit y tambin nos ayudar, la Primera Dama.
Presidente Chvez: Aja y cunta gente vive ah, cunto pueblo vive ah.
Lilian Castillo: Como 750 familias o ms:
Presidente Chvez: Es una comunidad campesina.
Juan Aponte: Esa es ms o menos porque eso es producto de la primera vaguada del
99, a ellos los trajeron desde la Carretera Vieja de Guarenas, Petare, de Guatire y ellos
estn all y con ellos vamos abrir este proceso.
Presidente Chvez: Es un pequeo poblado, pues.
Lilian Castillo: Ahorita estamos organizando las cooperativas productivas.
Presidente Chvez: Aja y ustedes conocen este trabajo "Modelos comunales de
doblamiento".
Lilian Castillo: Son buenas viviendas y las podemos hacer nosotros mismos.
Juan Aponte: La construccin de las viviendas con los materiales alternativos que hay
en la zona, porque por aqu hay muchas minas de arcilla., tambin caa amarga, bamb
y estamos queriendo implementar la tcnica de la India que es trabajar con los

materiales que tenemos en la zona para abaratar costos y en eso debemos reconocer en
el ministro Elas Jaua y la ministra Yadira Crdova y a nuestro Gobernador que han
estado atentos a esta propuesta que nace desde las comunidades.
Presidente Chvez: Me hiciste recordar all en India que fuimos al Panchay quin
andaba con nosotros? Yadira andaba, Eime andaba ciertamente el Panchay es un
modelo comunitario de all de Colcata en donde las viviendas son hechas con el barro
de ah y con bamb tambin, caa amarga; viviendas adems muy frescas. Claro hay
que tomar en cuenta algo entre tantas cosas las zonas ssmicas, en donde hay zonas
ssmicas me han dicho que hay que tener cuidado con la fbrica de viviendas de ese tipo
de material qu dice Julio Montes? A ver, de adobe.
Julio Montes: No con el bamb el problema es con el adobe que hay tener cuidado, y
hay que darle respuesta estructural en las zonas ssmicas.
Presidente Chvez: Claro y esto es una zona ssmica. Nosotros estamos en zona
ssmica, y eso no es para asustarse no, slo que por aqu mismo por el Caribe dnde
est el mar? Debe estar por all., verdad. El mar por lo que veo ah se abre la montaa,
ah mismo muy cerca de la lnea costera pasa lo que llaman la falla del Cari-be que es
una falla tectnica, as que estamos aqu sujetos a que se pueda mover esa falla.
Julio Montes: En todo caso lo que hay es que aprender a convivir con ese riesgo.
Presidente Chvez: Claro pero no es que no podemos hacer las viviendas. Epa! Y ese
carajito quin es. Ven ac, djalo que venga paca chico, ese hombre va a cantar aqu
chico! Mira muchacho. Muchacho aprtate de ah, ven ac chamo, ese tremendo
sombrero. Se le cay el sombrero vale. Ven ac hijo. Djalo que l viene solo ese es un
hombre ya, un bergatario, vale chcala pues una guar! y t como te llamas chamo?
Dime, Juan, Pedro est chiquito muy chiquito y adems le ponen ese micrfono ah muy
grande y entonces l lo mira de reojo cmo te llamas t, dime aqu callaito? Uju y t
mam dnde est, all y tu pap dnde est, est trabajando y tu mam, all est la
mam este es tu hijo? Muchacha y t te vistes como una goajira.
Goajira: Yo soy Goajira.
Presidente Chvez: Ah, es que eres goajira, ven ac y qu haces t por aqu, Way.
Ah, una indgena goajira, mira. Ese muchacho es goajiro.
Goajira: Ay si.
Presidente Chvez: Claro es que es goajiro, mira como est pintao, yo si iba a
preguntar por qu est pintado as? Por goajiro.
Goajira: El no sabe todava.
Presidente Chvez: Qu significa esa pinta.
Goajiro: La pintura de guerrero.
Presidente Chvez: De guerrero?
Goajira: Si.
Presidente Chvez: T eres guerrera?
Goajira: Claro.
Presidente Chvez: Cmo te llamas t?
Goajira: Yasmile Palmar.
Presidente Chvez: Y l cmo se llama?
Goajira: Griber.
Presidente Chvez: Conoces al Gobernador el Alcalde su esposa? T vienes de la
Goajira?.
Guajira: Si.
Presidente Chvez: Mira la seora ( .)
Guajira: El fue el nio que estaba el 12 de octubre que se le atraves en el camino.

Presidente Chvez: El siempre se me anda atravesando a m. Ah? cuntos hijos

tienes t?
Guajira: El nada ms.
Presidente Chvez: El pap est all, en la Guajira.
Guajira: No es de aqu.
Presidente Chvez: Ah, de aqu, es de Miranda.
Guajira: No de Caracas.
Presidente Chvez: Ah; y t vives en Caracas.
Guajira: Si vivo aqu, trabajo en la Misin Guaicaipur.
Presidente Chvez: Cmo va la Misin Guaicaipuro?
Guajira: Muy bien, por ahora.
Presidente Chvez: Tengo das que no he odo, dnde estn los indgenas.
Hermanos.
Guajira: All estn los hermanos de la Universidad de Mxico.
Presidente Chvez: Ah, ustedes son los que van a estudiar en Mxico en la
Universidad Autnoma de Mxico no? Ah, estn becados. La Fundacin Ayacucho y
t eres la presidenta de la Fundacin, tu no eres nada india pero tienes sangre india
tambin y negra aunque no se te nota mucho pero la tienes, claro que la tienes por ah.
Bueno entonces ms tarde conversaremos con los hermanos indgenas, bueno vaya mi
vida encantado de saludarte de nuevo, dios te bendiga pap, los indgenas, la Misin
Guaicaipuro dnde estar la Ministra? No vino Jacqueline Faras. Bueno entonces
mira, yo me voy a llevar esto, Diosdado vamos a hacer una cosa. Mira yo le dije al
Vicepresidente qu tal Jos Vicente? El prximo Gabinete Mvil que vamos a hacer en
Aragua con los estados Gurico, Aragua vamos a invitar al gobernador del estado Zulia
que venga con sus alcaldes, que vayan ustedes otra vez con tus alcaldes con todos y
vamos a ir trabajando este proyecto. Este proyecto para ayudar primero en el diseo en
el apoyo tecnolgico en el apoyo tcnico el apoyo financiero.
Juan Aponte: Pdvsa tiene inters en participar en esto, a travs de Deltaven.
Presidente Chvez: Bueno, hermano ya veremos por dnde lo apoyamos. En el fondo
estos son cooperativas, pero orientadas a la construccin de vivienda, produccin.
Juan Aponte: De carcter mixto en donde nosotros planteamos en vez de estar criando
pollos que defendemos la tecnologa fornea, criar pato real que es de la zona y se
adapta a este trpico que hay mucho calor.
Presidente Chvez: Aqu no se cra pollos?
Juan Aponte: Si, pero sale costoso.
Presidente Chvez: Por qu es costoso?
Juan Aponte: Porque tiene que estar comprando el alimento concentrado para
garantizar el crecimiento y el engorde, en cambio el pato real mediante un proceso de
peletera propia nosotros podemos alimentarlo porque come hasta monte.
Presidente Chvez: El pollo no come monte no? El pollo es fino.
Juan Aponte: No, el pollo es muy delicado.
Presidente Chvez: Mira qu profesin tienes tu?
Juan Aponte: Yo soy Contador Pblico pero dedicado a estos procesos de organizacin
desde hace nueve aos trabajando con las comunidades y aprendiendo con las
comunidades.
Presidente Chvez: Muy bien herma-no y ahora cuenta con todo nuestro apoyo, bueno
para impulsar esos sueos, porque son sueos de muchos aos. Me gustara tener, el
clculo financiero econmico, el cronograma de tiempo, espacio con un mapa dnde
vamos a comenzar, y vamos a llevarlo para el Gabinete Mvil.

Juan Aponte: Ese ya en una primera fase le hicimos entrega al ciudadano Gobernador
se meti entre los proyectos y se adapta perfectamente para los seis municipios.
Presidente Chvez: Podemos tomar este Municipio como piloto. Marta Hanecker que
est por ah, dnde esta Marta. Me gustara Marta que vinieras por aqu a hablar con
ellos con el Alcalde con las comunidades qu tal? Un beso para Marta Hanecker y ya
te conociste Marta con ellos, ya se estn, ah, es que ests ah, ah, correcto podemos
tomar este Municipio como piloto para un proyecto comunal de doblamiento y
desarrollo integral desde abajo un Municipio Endgeno y de aqu radiar hacia otros
municipios del estado Miranda.
Juan Aponte: Y cooperativistas.
Presidente Chvez: Bueno me llevo esto pero presntenlo bien diseado y en los
clculos tcnicos econmicos, tiempos espacio para darle una fuerte viabilidad al
proyecto., gracias Juan un abrazo a ti un saludo al nio que Dios lo bendiga y que se
recupere.
Seora: La Misin Ribas no ha tenido aqu mucha falta de video y ha tenido muchos
problemas.
Presidente Chvez: T trabajas con la Misin Ribas?
Seora: No, Maritza Natera aqu est el nombre, estn all que estn levantando la
mano, Maritza Tern.
Presidente Chvez: Ah, dnde es esto?
Seora: All mismo.
Presidente Chvez: Ests estudiando la Misin Ribas?
Seora: Si.
Presidente Chvez: Estudiaste hasta qu ao?
Seora: Estoy estudiando 4 y 5 ahorita.
Presidente Chvez: Ah, t habas sacado tercer ao, en qu ao sacaste el tercer ao.
Seora: Me haba quedado en tercer ao.
Presidente Chvez: Pero hace cunto tiempo?
Seora: Uff ya he perdido la cuenta y gracias a esta oportunidad que usted nos dio.
Presidente Chvez: Y has repasado matemtica, ingls, francs.
Seora: No, francs no.
Presidente Chvez: Francs no, deberamos estudiar otros idiomas adems del idioma
ingls, el idioma indgena, aja y la geografa, qu ms.
Seora: Si.
Presidente Chvez: Todo eso y vas bien cuntos puntos llevas?
Seora: (Risas)
Presidente Chvez: Ests como Rosins que ella dice que saca puro 20.
Seora: No, tampoco as no, pero si voy bien.
Presidente Chvez: Bueno entonces la Misin Ribas tiene algn problema s?, yo voy
a hablar con el ministro Ramrez que debe estar viendo y oyendo, de todos modos aqu
est el telfono ( )
Seora: All hay un seor que se sabe la historia de Bolvar un seor mayor.
Presidente Chvez: Se sabe toda la historia de cuando naci y todo.
Seora: Es un seor mayor.
Presidente Chvez: Bueno mi vida da-le un abrazo a todos, chao. Gracias a ti mi vida,
saludos a toda esa comunidad. La Misin Ribas tiene algunos problemas por aqu
Ministro Ramrez, aqu est un telfono, por favor psenle este telfono de in-mediato al
ministro Rafael Ramrez y me da el papelito de nuevo, al ministro Ramrez con el
informe de que hay algunos problemas en la Misin Ribas que no han llegado algunos
vdeos: Misin Ribas, Misin Robinson, Misin Barrio Adentro. Bueno, Modelos

Comunales de Poblamiento de Municipio Acevedo, reingeniera socioeconmica,

desarrollo sustentable. Muy bien entonces volvemos a retomar el guin del programa, la
recuperacin de tierras ociosas, ya nos deca el Gobernador que por aqu por estos lares
no es que haya mucho latifundio aun cuando la definicin de latifundio ahora dio un
salto adelante. Yo le voy a pedir al presidente del Instituto Nacional de Tierras el
capitn Otaiza que nos haga una explicacin, porque esta se-mana odo al tambor la
Asamblea Nacional aprob una reforma importante a la Ley Revolucionaria de Tierras,
fueron unas importantes reformas, ayer me lleg el informe, hay que estar pendientes
all en mi Despacho para ver cuando llega la ley para yo promulgarla y que salga en
Gaceta Oficial inmediatamente cuando sea promulgada. Otaiza est por ah, Elicer
Otaiza explcanos en cunto al concepto de latifundio ha habido una evolucin en la
Ley de Reforma Agraria as llamada por la Cuarta Repblica haba una definicin,
luego en la Ley de Tierras de la revolucin insertamos otra definicin, que no fue muy
distinta a la del 69 algn cambio, pero ahora se ha insertado un nuevo concepto, ahora
s, yo creo que ste si es el concepto exacto de lo que es el latifundio, porque hay que
tener claro el problema para atacarlo en sus races. Adelante Otaiza.
Elicer Otaiza: Si, mi Comandante, lo que tenamos como tradicin en lo que es la
lucha contra el latifundio era un concepto espacial, nicamente dirigido a grandes
extensiones de tierra. Evaluando bien como ha sido la lucha contra el latifundio en
Venezuela, prcticamente ha sido nula, cero, porque no se consideraban elementos
culturales, sociales, productivos que tienen que tomarse en cuenta a la hora de evaluar lo
que es el latifundio de ah la reforma que hemos llevado adelante que no es tomar en
cuenta nicamente el elemento espacial, sino una serie de elementos que acompaan el
latifundio.
En la antigua ley estaban Zonas Especiales aproximadamente cinco mil hectreas con
suelo de sexta a sptima categora, nosotros hemos quitado ese concepto para avanzar
en conceptos muchos ms profundos que nos permitan atacar problemas por ejemplo
como estas tierras que son tierras de segunda, tercera, cuarta categora; adems lo ms
importante ( )
Presidente Chvez: Cul es la definicin de latifundio que ahora est en la Ley?
Elicer Otaiza: Habla de que toda ex-tensin de tierra que est ociosa en principio y
que sea superior en la cantidad de tierra, dependiendo el tipo de suelo. Por ejemplo si
estamos hablando de suelo de segunda, tercera, cuarta categora pudiesen considerarse a
partir de cien hectreas en adelante.
Presidente Chvez: Es decir esta rea de casi cien hectreas con tierras muy ricas y
totalmente ociosas pudiera ser considera-da una vez hecha la evaluacin y de todos los
parmetros por ustedes el Instituto de Tierras declarada latifundio y por tanto objeto de
intervencin y de afectacin por parte del Estado.
Elicer Otaiza: Elementos culturales tambin. Estas tierras mi Comandante fueron del
Secretario de Miranda. Estas tierras que era Miguel Sanz, estas tierras se utilizaron
incluso en el momento de la revolucin de la Independencia como una escuela como
centro de desarrollo para las comunidades y tambin se prepararon milicias para la
defensa del proceso. Cerca de aqu estaba la casa efectivamente donde se dice que naci
el Libertador, hay una cantidad de elementos culturales que tambin son considerados,
esta zona iba a hacer afectada para convertirla en una zona urbanstica, es decir se iba a
construir aqu una serie de casas que ciertamente le pueden dar una respuesta a la
poblacin, pero que se pierde el carcter cultural histrico y sobre todo productivo de la
tierra, de ah pues el cambio sustancial que hemos tratado de llevar adelante en el
proceso de latifundio.
Presidente Chvez: Cmo ustedes se enteraron de la existencia de esta extensin?

Elicer Otaiza: Por una denuncia del pueblo, del ciudadano.

Presidente Chvez: Aja y entonces ah quiero resaltar la importancia de la
participacin popular, esto es muy importante que el pueblo organizado siga
denunciando la existencia - es lo que dice la ley el pueblo denuncia, los pobladores de
una zona van al Instituto Nacional de Tierras es muy importante que todo el pueblo sepa
donde queda las oficinas del Instituto Nacional de Tierras en cada regin, que haya
forma de comunicarse por telfono, por internet porque ahora tenemos los Infocentros,
cualquier persona llega a un Infocentro y se comunica o los Centros Bolivarianos
Informticos o ahora tenemos las Unidades Mviles cmo se llama Aristbulo?
Aristbulo: Unidades Mviles de Tecnologa, Presidente.
Presidente Chvez: Miren all est. Esos son Unidades Mviles con laboratorios y
computadoras y entonces de muchas maneras el pueblo, qu facilidades tienen esas
unidades, saludamos al ministro Aristbulo que es de por aqu t eres de Capa-ya
tambin Aristbulo?.
Aristbulo: No, yo soy de la Repblica Bolivariana de Curiepe, Presidente.
Presidente Chvez: Eso. Eso queda cerca de aqu tambin.
Aristbulo: Elas Jaa tambin, barloventeo de San Jos.
Presidente Chvez: Ah, tu eres de San Jos, Elas.
Aristbulo: Somos dos ministros barloventeos.
Presidente Chvez: Y Yadira Crdova?
Aristbulo: No, esa es blanca, Presidente.
Presidente Chvez: Es blanca? (Risas? No Yadira es negra, lo que pasa es que est un
poquito ms clara que t. Ah?
Aristbulo: Bueno, mira las Unidades tienen tres laboratorios, Presidente. Tienen un
laboratorio de informtica y telemtica con 20 computadoras, tienen adems un
laboratorio de desarrollo endgeno.
Presidente Chvez: Esprate ah no caben 20 computadoras.
Aristbulo: Si, Presidente es que usted va a ver la novedad. Mralo aqu, aqu la tienes
en ese estuche as como ( )
Presidente Chvez: Dnde est el estuche?
Aristbulo: Ese estuche que est all son Laptop, Presidente.
Presidente Chvez: Ah, claro son Laptop, correcto. A ver mustreme el estuche.
Esto es muy importante la Unidad Mvil Integral de Educacin Bolivariana.
Aristbulo: Aqu estn las 20 computadoras.
Presidente Chvez: Que maravilla, vale. Mira que muevan un carrito de esos para ac,
que lo pongan aqu, a lo mejor me voy a ir rodando a pasear por ah para el ro se
donde uno se puede baar, que yo no tengo con quien baarme, el que no llora no
mam. Qu tal Aristbulo cmo estn muchachas, cmo ests t, cmo te va?
Ustedes trabajan con Aristbulo?.
Muchachas: SI.
Presidente Chvez: Muchacha! Cmo ests t, Mara de la Paz ests encargadas de
esto.
Aristbulo: Es para los Liceos Bolivarianos Rurales. Tiene un laboratorio integral; ese
es un laboratorio de biologa, qumica, fsica, pero un solo laboratorio que adems tiene
computadora y tiene ( )
Presidente Chvez: Pronto tenemos que fabricar esas computadoras aqu, Yadira
cundo vamos a hacer las computadoras aqu, para no seguir importando tantas
computadoras, porque necesitamos millones de computadoras, hay que fabricarlas aqu.

Yadira Crdova: Acabamos de firmar Carta de Intencin ahorita con la Misin que
vino de China, precisamente para trabajar en funcin de comenzar a producir este
mismo computadoras ( ).
Presidente Chvez: De este tipo tambin Laptop.
Yadira Crdova: Si, se van a producir en primer lugar la de escritorio tradicional y
posteriormente la Laptop que es ms compleja la tecnologa Presidente Chvez:
Posteriormente en cunto?
Yadira Crdova: Ocho meses calculan ellos, es lo que nos estn planteando.
Presidente Chvez: O sea que este ao comenzamos ya, a ensamblarlas.
Yadira Crdova: Si, pero adems con un modelo bien interesante que es incorporando
a las pequeas empresas que des-arrollan partes de computadoras en el pas.
Presidente Chvez: Okey, correcto, pura tecnologa. Ven ac Yadira acompaarnos.
Aristbulo: Cada maleta le dice lo que tiene, energa solar.
Presidente Chvez: Dnde est la energa solar? Es decir cada laboratorio tiene su
panel de energa solar.
Aristbulo: No, en el laboratorio de Ciencias hay un panel de energa solar, ac, hay
uno de energa iolica, aqu estn los modelos moleculares, esto est en una maleta nada
ms.
Presidente Chvez: Aja pero no hay capacidad de comunicarse por internet.
Muchacha: Van a estar con acceso a red.
Presidente Chvez: Es decir un campesino que all arriba en aquel cerro tenga una
mata de aj, llegan ustedes y llevan el laboratorio mvil y el campesino quiere
comunicarse, mire tengo una denuncia hay una tierra ociosa aqu, se puede meter por
aqu y se conecta a internet y puede llegar al INTI o a cualquier institucin que luego
transmita al INTI. Es importante Otaiza que tengamos estas redes conectadas para que
los campesinos se comuniquen por aqu y nos den sus informaciones.
Elicer Otaiza: Ya tenemos correo, tenemos el 0-800 y adems en Ipostel la gente
puede llevar sobres y todos los mecanismos.
Presidente Chvez: Pero asegrense que se conecten con las redes mviles.
Yadira Crdova: En una accin complementaria entre los ministerios nosotros estamos
instalando antenas que se llaman WI FI que son antenas satelitales, no se crea que yo
tampoco s mucho, yo soy Robinson en Tecnologa de Informacin. Son antenas que
permiten, fjese el Infomvil como est all, ve, ese es del Ministerio de Ciencia y
Tecnologa.
Presidente Chvez: Cuntos Infomviles tenemos?
Yadira Crdova: Ahorita tenemos dos que se sacaron para ( )
Presidente Chvez: Qu tal cmo estn ustedes all en el Infomvil cmo estn
muchachos? Cuntas computadoras hay all en ese Infomvil?
Yadira Crdova: Ah hay ocho computadoras tipo porttil tambin, pero fjese,
nosotros le colocamos esa antena y con esa antena hay conexin a Internet. Lo
importante es que haya cerca otro sitio en donde la antena puede hacer como el punto de
contacto.
Presidente Chvez: Bueno, este punto lo tenemos ms adelante. Hemos saltado el
guin, Aristbulo. Hablamos un poco despus, salto adelante.
Aristbulo: Lo que quera es que viera usted aqu.
Presidente Chvez: Bien bueno con eso le damos tiempo a que ustedes preparen sus
maletas ah, extraordinario y vamos a darle un aplauso a todas estas ideas. La revolucin
social, esto no es revolucin industrial ni nada es revolucin social, porque todo esto es
social. Eso que es, chica?

Chica: Ese es el modelo de energa so- lar. Esta es la celda solar, esta es la fuente de luz
y estos son los elementos donde la ( )
Presidente Chvez: Ponte tu que yo soy Hugo Chvez el campesino all en Sabaneta y
t llegaste para qu me sirve eso a m?
Chica: Este es un prototipo de energa no contaminante. La metodologa pedaggica
que se le va a inducir al alumno es para que l pueda descubrir y crear tambin el
conocimiento para darle esa transformacin social que requiere su comunidad.
Presidente Chvez: Aja, ahora resulta que tu me vas a ensear a m lo que es energa
solar y luego tu te vas con tu camin, y me quedo yo aqu en mi choza con mi mujer y
mis muchachos y ahora que hago yo, ya me sembraste una inquietud, qu viene
despus, cul es el siguiente paso, qu habr quehacer. Mara de la Paz t nos vas a
decir algo.
Mara de la Paz: Si, Presidente en el marco de la transformacin curricular y en el
marco de los componentes del hacer, del conocer y del convivir la intencin es, que
estos equipos sirvan para conocer su comunidad, para conocer el ambiente y ese es un
primer paso. El segundo paso fundamentalmente es, que estos equipos como en los
liceos bolivarianos se viene avanzando en la elaboracin de proyectos para el desarrollo
endgenos, proyectos que tengan que ver necesariamente con la satisfaccin de las
necesidades y los problemas de las comunidades, la tecnologa al servicio de la solucin
de esos problemas; es decir conocer a su comunidad y usted muy bien lo deca ahora en
la tala, la quema, la preservacin, la sustentabilidad ambiental todos estos equipos van a
servir para que esos adolescentes y jvenes de escasos recursos que estn en una ruta
son liceos donde no existe la tecnologa de la informacin y la comunicacin, adems el
laboratorio, la Unidad Mvil Integral de Educacin Bolivariana tambin incluyen un
laboratorio para el Desarrollo Endgeno en donde estn los mapas, etctera.
Presidente Chvez: De eso podemos hablar luego. Gracias Mara de la Paz. El
conocimiento, recordando a Vctor Hugo "La conciencia no es sino la suma de ciencia.
El resultado la conciencia. La suma de conocimientos". Entonces que los muchachos del
campo vayan aprender y despus le quedan unos manuales tambin, lo que es la energa
solar, ya el conocimiento va creando conciencia que hay una energa que contamina y
hay otra que no contamina, y esto es energa limpia y el futuro energtico del mundo
reclama innovaciones, hay que aprovecharla, sobre todo nosotros que estamos en el
trpico que nos pega sol fuerte todo el ao, tanta brisa que sopla en estas tierras, en
estas costas de Barlovento para utilizar esto para la energa limpia elica es maravilloso
esto, yo las felicito, gracias a la revolucin, gracias a ustedes y gracias a nuestro pueblo
que nos anima a seguir en esta lucha en esta batalla. Bueno Unidad Mvil Integral de
Educacin Bolivariana. Ah, aqu est el carrito, breme aqu, djalo as que despus
vamos a, ah estn los equipos en el vehculo.
Bueno, entonces estbamos comentando sobre el proceso de recoleccin de informacin
es el mismo pueblo, ustedes los que deben darnos a las instituciones la informacin, as
pas aqu una denuncia del pueblo acerca de que aqu exista esta tierra ociosa, bueno
intervino el Instituto de Tierras en cunto tiempo se declar ociosa Otaiza.
Elicer Otaiza: Tres meses dur, dos meses y medio dur el procedimiento mi
Comandante.
Presidente Chvez: Haba unos supuestos dueos aqu?
Elicer Otaiza: Si, unos supuestos propietarios. Nosotros hicimos toda la publicacin,
la informacin, la notificacin. Ellos tuvieron acceso al expediente y se cumpli todo el
trmite legal hasta ( )
Presidente Chvez: No tenan ningn ttulo?

Elicer Otaiza: No. Ellos presentaron un simple documento de compra que no tena el
respaldo suficiente para poder de-mostrar el ttulo de propiedad.
Presidente Chvez: Correcto. Eso es muy importante, miren, mucha gente dice, no, yo
compr una tierra aqu arriba y tengo all unas hectreas, lo que generalmente ocurre
que usted compr la bienhechuras, pero no compr la tierra, porque la tierra no es de
nadie en particular, la tierra es de todos es un bien comn y aqu se funda-menta la vida.
Dicen nuestros indgenas la madre tierra, sobre ella nacemos, sobre ella vivimos, sobre
ella nace la flora, la fauna; sobre ella corren los ros debajo de ella o en el seno de ella
estn los minerales estn los recursos naturales para la vida, nadie puede apropiarse de
esto y as que eso es mo totalmente no, que tiene derechos sobre la tierra es otra cosa.
Pero si usted deja a la tierra sola entonces viene el Esta-do interviene, recupera y se
reconocen las bienhechuras porque no podemos ser injustos, si alguien invirti aqu,
hizo una casa, una cerca se avala aquello se hace el avalo y se le cancela lo que el
haya invertido realmente all y luego viene la etapa de aplicar el proyecto productivo.
Me da mucha alegra saber que las cosas van avanzando, constatando que van
avanzando y ahora aqu existe un Ncleo Endgeno un Fundo Zamora Ncleo
Endgeno y le hemos dado el nombre o ustedes le han dado el nombre de Miguel Jos
Sanz. Muchas gracias Otaiza.
Quin fue Miguel Jos Sanz? Miguel Jos Sanz fue un venezolano uno de los padres
de la patria vamos a decirlo as, uno de los juristas dirigente poltico y luego se fue a la
guerra con Bolvar y con el pueblo y Miguel Jos Sanz naci en 1756 es decir, que le
llevaba a Bolvar, 1783, trece menos seis, siete 7-5, 27 aos ms que bolvar tena
Miguel Jos Sanz y l era jurista y cuando Bolvar era nio y quedo hurfano fue
designado por un juez para ser curador adlitem una especie de apoderado legal del nio
Simn Bolvar que era menor de edad, bueno hurfano y muy rico y haba hereda-do
una gran riqueza con sus hermanos y adems para ayudarlo en cualquier pleito cualquier
asunto jurdico, as que conoci mucho al nio Simn Bolvar y a la familia Bolvar,
Miguel Jos Sanz represent a la familia Bolvar legalmente en algunos litigios en
aquellos tiempos de la colonia. Luego fue Secretario del Congreso de 1811 con Miranda
y con todos aquellos que redactaron nuestra primera Constitucin que fue la primera
Constitucin de la Am-rica antes espaola, de la Amrica Latina; la primera
constitucin en nuestra historia de todo este continente latinoamericano caribeo y
adems fue el primer civil en ocupar la Secretara de Estado Guerra y Marina. Amigos
militares por ah estoy viendo a los jefes militares el Comandante General de la Reserva
y los jefes militares un saludo para todos ellos, aqu los militares junto al pueblo, pueblo
militar soldados y pueblo como peces en el agua factor fundamental de la unidad
nacional y la fortaleza de la revolucin bolivariana.
Miguel Jos Sanz fue el primer civil que ocup la Secretara de Estado de Guerra y
Marina, una especie de ministro de Guerra y Marina en 1811 despus de aprobada la
Constitucin. Luego Miguel Jos Sanz cuyo nombre lleva este Fundo Zamorano este
Ncleo de Desarrollo Endgeno que aqu nace, que ha nacido ya, se incorpora a la
Guerra de Independencia y muri en la Batalla de rica, ah mismo en Anzotegui,
muri Miguel Jos Sanz, era un jurista un intelectual pero se fue a la guerra y aquel da
en que muri Jos Toms Boves en rica en la misma batalla Miguel Jos Sanz, el 15
de diciembre de 1814 que viva Miguel Jos Sanz! Uno de los Libertadores de
Venezuela, Miguel Jos Sanz vamos a grabarnos ese nombre todos l naci en Valencia
y se vino a vivir aqu en Caracas y a batallar por estas tierras y dio su vida por la causa
de la repblica, por la Independencia nacional, nada mejor que tomar su nombre para
darle vida hoy en esta tierra en donde es-tamos dndole continuidad al proyecto de la
Independencia nacional el proyecto de Simn Bolvar.

Aqu naci la Cooperativa Lucero Grande porque esta tierra la hemos entregado a los
derechos para su uso y su disfrute, a un grupo de treinta lanceros, no, Elas y se
organizaron en la Cooperativa Productiva Lucero Grande y tienen proyectos
productivos para siembra de frutas, de vegetales de leguminosas, la cra de gallinas
ponedoras, de ganado bovino de doble propsito, porcino y tambin lombricultura, y
dnde estn los miembros de la Cooperativa. All estn los muchachos y las
muchachas, vamos a darles un aplauso de la Cooperativa Lucero Grande, ya eligieron a
la directiva quin es el presidente de la Cooperativa o el coordinador? Eres t cmo te
llamas t mi hermano, a ver qu nos dices?
Irene Ramn Pereira.
Presidente Chvez: El nombre me dijiste cmo?
Irene Ramn Pereira.
Presidente Chvez: Irene Ramn Pereira. Mira y cmo t te hiciste presidente de la
Cooperativa, distes un golpe de esta-do ah o qu, t eres el que ms plata tienes cmo
es la cosa.
Irene Ramn Pereira: No s, sera por el fsico Presidente porque la verdad que no
entiendo.
Presidente Chvez: Oh, oye vale (aplausos) Pero te eligieron ellos mismos.
Irene Ramn Pereira: Si, ellos hicieron unas votaciones y la mayora estuvo de mi
lado y me echaron esa responsabilidad encima.
Presidente Chvez: Bueno te felicito pues y a todos, porque ustedes estn haciendo
uso, esa es la democracia social, la democracia revolucionaria que no es que vamos a
poner ah el amigo de Chvez, el amigo de Otaiza, el hermano de Aristbulo o el que
tenga ms plata, no, no, el que ustedes dicen quien ser el lder pues, el que los va a
representar y adems van a ir ustedes mismos rotndolos su voluntad es la voluntad de
ustedes; as que los felicitamos es la democracia revolucionaria Qu nos dicen cmo se
sienten, ustedes dnde viven, qu planes tienen, de dnde vienen, dnde trabajaban
antes? Ahora ya estn instalados aqu, verdad.
Irene Ramn Pereira: Si.
Presidente Chvez: Adelante Irene Ramn.
Irene Ramn Pereira: La parte de la Cooperativa Lucero Grande, 21 personas
pertenecemos a La Carmelera y 10 lanceros ms que se fusionaron a la Cooperativa,
hicimos una sola son de Quebrada Jofa, del Asentamiento Campesino que da a Jofa, y
todos llegamos aqu por medio del curso Vuelvan Caras y hemos estado luchando,
aprendiendo a travs de, y tenemos un mes aqu en la hacienda colaborando en todas
estas causas.
Presidente Chvez: Perdname que te interrumpa. Miren, oigan bien, Qu es eso?
Qu dicen ellos? No entiendo Diosdado qu es lo dicen, qu cantan ah? Unidad de
Batalla Endgena.
Presidente Chvez: Ah, no importa, bueno UBE debe ser, es un canto nuevo que no
reconozco bien y por eso es que pregunto a ver que es lo que cantan; porque el pueblo
canta y con sus cantos dice muchas cosas. El pueblo grita y con sus gritos dice muchas
cosas. El pueblo escribe, el pueblo ama, el pueblo camina, el pueblo anda; bendito seas
pueblo venezolano grande como tu historia y grande como tu esperanza, grande como tu
nobleza. Miren, entonces yo quera hacer este comentario en base a lo que nos est
diciendo Ramn. Todos ellos que forman la Cooperativa vienen de la Misin Vuelvan
Caras, es decir, ya tienen un tiempo en un perodo de adiestramiento, es una estrategia
extraordinariamente eficaz para derrotar la exclusin social y derrotar la miseria: Los
excluidos primero vamos a organizarnos a reunirnos como dijo Cristo, cuando ustedes

estn juntos y vivan como hermanos estar con ustedes y luego vamos aprender, a lo
mejor ustedes hicieron Robinson I alguno.
Irene Ramn: Si, yo mismo Presidente estoy en Robinson II.
Presidente Chvez: Ah, ya t sabas leer y escribir.
Irene Ramn: Bueno si saba un poquito.
Presidente Chvez: Aja pero hiciste Robinson I o no, pasaste directo a Robinson II.
Irene Ramn: A Robinson II porque s leer, escribir, multiplicar y restar; enseanza
propia que me di yo mismo.
Presidente Chvez: Correcto, autodidacta tu mismo aprendiste y ests en Robinson II,
ahorita.
Irene Ramn: SI, estoy en Robinson II.
Presidente Chvez: Qu grado ests sacando ahorita?
Irene Ramn: Tuve la oportunidad de ir tres semanas a Robinson II y el resto del
tiempo nos solicitaron aqu en la hacienda y no he podido asistir ms, as que la idea es
que hay que traer las misiones aqu para continuar el estudio.
Presidente Chvez: Hay que acoplar eso, Elas y todos, Aristbulo hay que acoplar
para que l siga estudiando su Robinson II., es muy sencillo porque hay que traer el
televisor, hay que traer los videos; incluso aqu perfectamente puede funcionar un
centro de Capacitacin de Robinson II, y traer de otras partes otra gente ya cuando se
comience a instalar aqu todos los servicios. Bueno, t tienes que continuar Robinson II,
para que saques la primaria y despus ( )
Pueblo: Chvez amigo queremos hablar contigo.
Presidente Chvez: Si, yo puedo atender un grupito a ver que es lo que quieren
plantear. Entonces deca lo siguiente, mira Robinson I, Robinson II verdad? T tienes
que seguir y todos ah quin ms estudi Robinson I?
Irene Ramn: Est el seor Flores Prez, est estudiando tambin Robinson I, la seora
Cristina.
Presidente Chvez: Robinson II tienen que seguir, y luego Misin Ribas para sacar la
secundaria. Ese es un proceso lento no hay porque desesperarse, progresiva-mente
vamos avanzando y la capacitacin para el trabajo eso es Vuelvan Caras son dos
procesos paralelos, Robinson Ribas, Sucre y al mismo tiempo Vuelvan Caras. Por
ejemplo ustedes qu curso hicieron de Vuelvan Caras.
Irene Ramn: La Ruta del Chocolate seor Presidente y Productor Agrcola Integral.
El terreno que disponamos era poco, y se hicieron solamente ensayos. Esperamos ahora
que ya tenemos la gran oportunidad de continuar adelante y capa-citarnos an ms en un
nivel ms alto aqu en la hacienda que tenemos suficiente terreno.
Presidente Chvez: Cunto tiempo estudiaron la ruta del chocolate?
Irene Ramn: La ruta del chocolate bsicamente menos de un ao porque tuvimos
otros entrenamientos pues, unos ocho meses.
Presidente Chvez: O sea que ustedes ya estn capacitados para la siembra, el
mantenimiento y todo esto del cacao.
Irene Ramn: Si, si estamos prepara-dos.
Presidente Chvez: Aja y en estas tierras se puede sembrar cacao.
Irene Ramn: Hay que buscar las zonas especficas, porque tenemos informacin de
que esto eran haciendas de cacao, pero todava nosotros a nivel tcnico nos han dado
informacin de que si se puede, pero nosotros debemos revisar ocularmente porque la
parte tcnica hace su trabajo pero nosotros tenemos la experiencia tambin suficiente de
lo que se puede hacer una plantacin.
Presidente Chvez: Aja, ah estamos viendo imgenes de este sitio no? O sea esas son
imgenes del Ncleo Endgeno. Bueno parece que no son imgenes de aqu, si no son

imgenes propias de aqu, no me las incluyan por favor, si correcto, no vaya a ser que
estemos transmitiendo unas imgenes no acordes, tengan cuidado insisto con las
imgenes que vamos a transmitir. Mira, dime es que quiero saber, porque la otra vez nos
pas algo. Oye esas imgenes de qu son? De la Ruta del chocolate, pero fjate, oye
para que nos entendamos no? Porque la vez pasada ocurri algo parecido. Imgenes de
la ruta del chocolate por qu, no, no es que estamos hablando de un Ncleo Endgeno y
no podemos estar transmitiendo otras imgenes que no correspondan exactamente al
sitio donde estamos, porque puede confundirse de acuerdo, yo mismo me confundo
pues, unas imgenes qu es eso, qu camino es eso, qu plantacin es esa.
Mira, entonces aqu no hay ninguna siembra de cacao en esta extensin verdad?
Irene Ramn: En la parte Noroeste vamos a llamarlo de esa manera hay unas plantas,
pero creo que no estn cerca de la hacienda.
Presidente Chvez: Aja, es decir, ustedes estn ya ocupando la extensin del Ncleo
Endgeno Miguel Jos Sanz y estn comenzando a elaborar, a hacer como un
reconocimiento quin los apoya tcnicamente?
Irene Ramn: Tenemos el apoyo tcnico del Instructor Henry Presilla y Robert que es
nuestro asesor.
Presidente Chvez: Qu proyectos tienen hasta ahora qu vamos a hacer aqu?
Irene Ramn: Empezando la primera etapa, la empezaremos el da mircoles porque el
da lunes tenemos que hacer una asamblea y determinar algunas cosas. Vamos a
empezar con lo que es yuca, ame, ocumo, maz, pimentn, berenjena y auyama.
Presidente Chvez: Bueno y hoy nosotros vamos a entregar a ustedes varios
instrumentos que les van a permitir activar el Ncleo Endgeno es decir, vamos a
entregar la Carta Agraria, no Elas. La Carta Agraria la vamos a entregar, el crdito y
vamos a entregar maquinarias.
Elas Jaa: Si, vamos a entregar el crdito en su primera etapa por 250 millones
aproximadamente. Vamos a entregar un tractor con todos sus implementos, el tractor es
donacin y vamos a entregar como parte del crdito un camin utilitario 350 y adems
de eso hemos asignado al Ncleo un transporte rural de treinta personas para que ellos
puedan moverse hasta su comunidad que queda a 20 minutos de aqu.
Presidente Chvez: Aja y quin se va a encargar de hacer el seguimiento al proyecto,
el apoyo tcnico permanente?
Elas Jaa: Ellos tienen en primer lugar un asesor, todas las Cooperativas de Vuelvan
Caras van a contar con un asesor para toda la primera etapa de produccin, y luego para
la comercializacin. Pero luego adems de eso en este Ncleo especial ha estado
actuando el Ciara como organismo adscrito al Ministerio que est apoyndolos
especialmente.
Presidente Chvez: Bueno, gracias Elas. Gracias compatriotas de la Cooperativa
Lucero Grande que se ha instalado aqu en el Ncleo Endgeno Miguel Jos Sanz. Les
deseo mucha suerte y yo voy a estar muy pendiente de esto, y por eso hago la pregunta,
es necesario que hagamos acompaamiento cercano y permanente para garantizarnos, la
instalacin del Ncleo Endgeno que tendr varias etapas, estamos apenas instalando
las bases del Ncleo Endgeno. Pero estas casi 95 hectreas que aqu hay, deben
convertirse en un centro modelo, un Ncleo de Desarrollo Integral, aqu deben
funcionar las misiones, esto debe ser un centro de capacitacin, un centro de
produccin, un centro de prevencin de salud, de investigaciones cientficas,
tecnolgicas y para ello el acompaamiento del Estado nacional del Estado regional es
decir el gobernador, el alcalde, las instituciones como el Ministerio de Economa
Popular el Instituto de Tierras el Ministerio de Ciencia y Tecnologa, el Ministerio de
Educacin; para ello es fundamental la coordinacin estrecha. Ha nacido pues el Ncleo

Endgeno Miguel Jos Sanz. No tenamos nosotros un pase va satlite, segn mi guin
tenemos un pase va satlite pendiente a la Galera de Arte Nacional. Esto es algo
fundamental dentro del Proyecto revolucionario, la inauguracin de la II Mega
Exposicin de Arte Venezolano, as como comenzbamos con las canciones, as como
hemos conversado sobre la cultura, las tradiciones, hasta los mitos, las costumbres.
Bolvar naci en Capaya dicen por aqu, las tradiciones agrcolas el folclore de esta
regin; todo eso es la cultura nacional en un Proyecto Revolucionario la cultura es algo
fundamental el rescate, el impulso de la cultura autctona de nuestra propia cultura, la
cultura de nuestros aborgenes que ah estn, la cultura de los afrodescendientes que
aqu estamos, la cultura de toda la gente que ha vivido sobre esta tierra, que ha amado,
que ha luchado, que ha vivido y que ha impulsado muchos sueos debajo de este mismo
cielo y sobre esta misma tierra. As que el Ministerio de la Cultura, nuevo Ministerio del
Gobierno Revolucionario, ah est ese buen amigo y gran venezolano y luchador es el
Ministro Farruco Sesto. Creo que est por all la reportera Erika Lobos, adelante Erika
t me oyes?
Erika: Si le oigo Presidente, buenas tardes. Nos encontramos en la Galera de Arte
Nacional en donde vamos a inaugurar la II Mega Exposicin de la mano del ministro
Francisco Sesto que se encuentra a mi lado, y que la va a comentar ms a fon-do todo lo
relacionado con esta exposicin.
Presidente Chvez: Muy bien Erika, adelante Farruco.
Farruco Sesto: Buenos das Presidente ya me qued un poquito sin voz, porque hablar
cuando hay multitudes alrededor se me complica un poquito la garganta. Usted se
recordar que hace un ao y pico inauguramos una Mega Exposicin que era un gran
inventario de todo lo que el Siglo XX haba producido en el arte venezolano. Ahora
estamos haciendo una panormica de qu estn haciendo en este momento nuestros
artistas en los veinticuatro estados, en todo el territorio? Hicimos una gran convocatoria
y se han presentado 2 mil 300 artistas ms de 4 mil 200 obras que se van a exponer en
treinta y seis museos los principales del pas. Usted hablaba hace poco de que la tierra
es de todos, de que hay que luchar contra la exclusin; esta es una gran fiesta de la
inclusin, la manera como fue concebida esta exposicin que permite que miles de
personas de todos los niveles de todos los pueblos de los caseros ms remotos estn
presentes en los grandes museos nacionales, es una gran fiesta de arte. Aqu hay miles
de personas en este momento, yo hice descolgar una de las obras grficas que estn aqu
presentes, que quisiera mostrrsela, porque de alguna manera evoca el espritu de esta
exposicin, aqu se la estoy presentando.
Presidente Chvez: Todos somos creadores. Vamos a dar un aplauso desde aqu, a ese
gran esfuerzo, a ese gran logro del pueblo venezolano porque es un logro del pueblo, de
los creadores populares de la cultura. Miren como hay gente all en la Galera de Arte
Nacional, saludamos a todos, debe estar all junto con el ministro Farruco todos los
artistas, autoridades, debe estar Silvia Daz Alvarado la presidenta del Conac, debe estar
Hctor Soto, Viceministro para el Desarrollo Humano, Emma Elinor Cesn,
Viceministra de Fomento de la Economa Popular, Rosngela Yajure, Viceministro de
Identidad y Diversidad Cultural, Ivn Padilla, Director General del Conac, presidente,
directores de los museos nacionales un saludo para todos.
Quin va a tomar la palabra? Vi a una dama ah que quizs nos va a explicar algo,
adems de Farruco.
Silvia Daz: Presidente cmo est?
Presidente Chvez: Hola, cmo ests tu, chica, cmo te ha ido.
Silvia Daz: Muy bien, Silvia Daz, Presidente.
Presidente Chvez: Silvia, presidenta del Conac, s, te saludamos.

Silvia Daz: Presidente que quera aprovechar esta oportunidad para conversarle que
vamos a iniciar el mircoles 20 una serie de veintiocho eventos internacionales que el
primero es el Encuentro del Caribe "Sabores y ritmos del Caribe". Eso ser el 20 en el
Teresa Carreo, la inauguracin. Le cuento un poquito del evento, van a estar presentes:
Repblica Dominicana, Cuba, Hait, Trinidad-Tobago, Curacao, Venezuela. Van a
participar aproximada-mente catorce o quince agrupaciones venezolanas, va a estar en
dos estados y en el rea metropolitana va a estar en las zonas populosas en San Agustn,
Propatria, El Valle y quisiramos Presidente contar con su presencia, si usted pudiera
estar con nosotros en esa inauguracin el 20 a las 7 de la noche el Teresa Carreo.
Presidente Chvez: Muchas gracias por tu invitacin, Silvia, yo no me quiero
comprometer ahora mismo, tratar, voy a ver como est mi agenda que est bastante
cargada en estos das. Pero ms importante que mi asistencia es el evento pues, el
evento por si slo estoy seguro que ser un xito, ya haba ledo algn informe que
Farruco me hizo llegar y desde ahora le damos la bienvenida a todos esos grupos de
danza y de msica del Caribe y de Cuba, Puerto Rico, Jamaica, Trinidad y Tobago,
Dominicana, el Caribe cmo es que se llama el evento?
Silvia: Sabores y Ritmos del Caribe.
Presidente Chvez: Va a vibrar Venezuela con los ritmos del Caribe que es uno de los
ritmos ms vibrantes -valga la redundancia- del mundo entero. Vibra el Caribe y vibra
desde Venezuela, desde la Caracas Bolivariana vibra el Caribe.
Silvia: Gracias Presidente.
Presidente Chvez: Muchas gracias a ti por la informacin, por la invitacin. Farruco
de nuevo con la Mega Exposicin, invitamos a todos los venezolanos a que asistan, hay
exposiciones en todo el pas y, segn los datos que me han hecho llegar, hay 3 mil 819
participantes, son miles de participantes -perdn- 2 mil 258 participantes artistas y 3 mil
819 obras que estarn expuestas en todo el pas por cunto tiempo Farruco?
Farruco Sesto: Son tres meses Presidente. Echamos de menos la presencia de algunos
artistas importantes que en medio de su ajetreo no participaron, pero hay miles de
artistas que han estado presentes aqu. Muchos Premios Nacionales, artistas
importantsimos junto a artistas de provincia, que pintan en Amazonas, que pintan en el
Delta. Yo quisiera decirle por ejemplo, Rgulo Prez, Premio Nacional no trajo su obra,
lo estuvimos esperando, Ana Avalos por ejemplo tampoco particip. Usted Presidente
que tenamos la confianza de que como la convocatoria era abierta, usted nos presentara
algo, yo tampoco tuve tiempo quera presentarlo.
Quera decirle tambin una cosa, nos acompaa aqu Isabel Soto que es la hija del
maestro Jess Soto a quien le dedicamos con todo el cario esta gran Mega Exposicin.
Presidente Chvez: Ciertamente esto es muy importante la participacin, ya lo ha
dicho Farruco y estamos dedicando la Mega Exposicin a Jess Soto, fallecido
recientemente en Pars a la edad de 81 aos, Jess Soto pues naci en Ciudad Bolvar en
1923 y falleci lamentablemente pues en Pars el 14 de enero de este ao 2005. Est por
all la hija de Jess, que nos dirija una palabra.
Soto: Creo que lo ltimo que podra decir es, muchsimas gracias a todos, y que me
parece muy importante esa abertura, a todos los artistas que estn naciendo, a los que ya
estn crecidos y que el tiempo dir seguramente hasta donde cada uno podr
desarrollarse, y vamos a dejar la puerta abierta.
Presidente Chvez: Gracias cmo que es tu nombre?
X: Me llamo Isabel.
Presidente Chvez: Isabel t naciste dnde?
Isabel: Nac en Pars, hace ms de medio siglo.

Presidente Chvez: Ms de medio siglo, pero no parece que fuera medio siglo, un
cuarto de siglo te dara yo.
Isabel: Ah, bueno, muchsimas gracias seor Presidente.
Presidente Chvez: Bueno, yo tuve la dicha de conocer a tu padre, incluso en Pars
varias veces nos conseguimos, cada vez que yo iba l tena la nobleza de acercarse a
saludarnos a la delegacin. Muchos recuerdos para tu padre y para ti Isabel, y para todos
los creadores. Jess Soto uno de los ms grandes creadores venezolanos del Siglo XX
rendimos tributo a su memoria y a su ejemplo, a su familia y a todos sus alumnos y sus
seguidores, creadores de la nueva era de finales de siglo y los creadores de inicio del
Siglo XXI. La participacin ha sido extraordinaria, adems tiene como objetivo apoyar
a los nuevos talentos a travs de programas educativos y becas. Yo pues, ustedes saben
que yo incursion por la pintura, soy un pintor ingenuo pudiramos decirlo y me
hubiese gustado, yo soy muy humilde en esto, pero hubiese sido un honor para m que
un cuadrito pintado por m, tengo algunos que se salvaron de los huracanes pues hubiese
ocupado algn humilde lugar, aunque fuera el ltimo en esta Mega Exposicin pero no
importa, lo ms importa es que est all la exposicin de los creadores del siglo XX y
comienzos del Siglo XXI, la Mega Exposicin. Algn otro detalle Farruco.
Farruco Sesto: Estamos muy impresionados Presidente por la afluencia de gente. A lo
largo de mi vida jams haba visto tanta gente en una inauguracin de una exposicin,
aqu esto se llen de pueblo, estn crticos de arte, periodistas, artistas; pero una
cantidad inmensa de pueblo que uno no puede apenas caminar por los pasillos y las
salas, es un gran triunfo Presidente, es un fiesta de la inclusin.
Presidente Chvez: Estamos viendo, agradecemos al camargrafo que nos haga algn
paneo como llaman del escenario de toda la gente que est all. El camargrafo no nos
est oyendo, tiene la cmara muy fija y debera moverla un poco.
Farruco Sesto: Nos ubicamos cerca de la entrada aqu delante de este penetrable de
Soto que est en la espalda, pero los pasillos estn llensimos.
Presidente Chvez: Vamos a saludar-los a todos ellos nos estn oyendo Farruco?
Toda esa gente est oyendo.
Farruco Sesto: No hay buen audio.
Presidente Chvez: No hay buen audio, pero desde aqu lo aplaudimos. Desde el
corazn de Barlovento para la II Mega Exposicin del Arte Nacional los creadores del
Siglo XX. Mira Farruco por aqu por cierto tengo en mi mano esta edicin, ayer me
entreg Farruco all en Ciudad Guayana, Miguel de Cervantes, Don Quijote de la
Mancha, es una edicin del Gobierno Revolucionario para cooperar, colaborar, para
sumarnos a la celebracin del 400 aniversario de la edicin de esta magna obra de la
literatura universal, de don Miguel de Cervantes el Manco de Lepanto don Quijote de la
Mancha. Esto lo vamos distribuir de manera gratuita a partir de maana, Farruco verdad?
Farruco Sesto: El da 23 Presidente que es el Da de la Lengua se va a distribuir en las
veinticuatro plazas Bolvar de todos los estados, unos das despus se va a hacer un acto
en el Poliedro ya con el ministro Aristbulo Istriz para estudiantes de secundaria y
despus el Ministerio de Educacin ya sigue con la distribucin gratuita en todo el pas.
Presidente Chvez: Ah, entonces aclaro, a partir del prximo sbado 23 el Da de la
Lengua en honor a Cervantes a la literatura y a la cultura universal, vamos a estar
distribuyendo en la Plaza Bolvar de los pueblos de las ciudades esta obra de manera
gratuita, la edicin es de un milln de Quijotes para el pueblo venezolano, no se quede
usted sin su Quijote y no slo para tenerlo, para leerlo, para interpretarlo vamos a leer
todos el Quijote para alimentar ms an el espritu de un luchador que sali a deshacer
entuertos y a arreglar el mundo, hasta cierto punto somos seguido-res del Quijote como

deca el Che Guevara en su ltima carta a sus padres y a sus hijos cuando les dijo:
"siento una vez ms bajo mis talones el costillar del rocinante" el famoso caballo del
Quijote. Adems esta es una edicin de lujo, porque entre otras cosas tiene un prlogo
de Jos Saramago, el buen amigo nuestro y Premio Nbel de Literatura y es una
antologa anotada adems con ilustraciones, vean ustedes unas ilustraciones
maravillosas de las aventuras del Quijote, Don Sancho Panza, aquel que dijo "Si ladran
los perros Sancho, es por-que cabalgamos" Que ladren los perros esa es seal de que
nosotros cabalgamos. Nos despedimos de Farruco y de todos all en la Galera de Arte
Nacional, queda pues inaugurada de manera formal y abierta al pblico la II Mega
Exposicin del Arte Nacional. Adelante pues con la cultura, una cultura que ahora es de
todos, una cultura incluyente que ahora no est limitada a una lite, unos espacios
culturales abiertos a la participacin de todos, eso es parte fundamental de nuestra
revolucin, la cultura el impulso a todas las corrientes culturales, la cultura es lo que
somos nosotros y vamos a demostrar esencialmente e integralmente lo que somos.
Hablando del Che me ha llegado este libro -a m no me gusta en este programa ni en
ninguna parte, mostrar libros que hablen de m o que lleven por ttulo mi nombre o
apellido, slo voy a hacerlo ahora, porque es un regalo muy especial y lo hago ms bien
por esta dama, no por m ni por el libro, aun cuando he comenzado a leerlo y creo que
qued bonito el libro. Es una entrevista que me hizo Aleida Guevara, ella es una de las
hijas de Ernesto Che Guevara, ella ha venido por all y ha edita-do este libro, sali, est
muy calientito como pan caliente, "Un hombre que anda por ah" Chvez, y cuanto le
agradezco Aleidita que haya, mira que bonito, Aleidita es una mujer extremadamente
humana, ella le ha dedicado el libro a mi abuela Rosains de quien yo le habl mucho y
coloc aqu esto tan lindo "para la abuela Rosa, porque su nieto la sigue amando" a esta
mujer yo la amar mientras viva, Rosains Chvez mi abuela. Que linda qued esa foto
adems, era una negra linda miren! Quin lo puede dudar. No podrs acercar ms la
cmara, porque as no se ve bien, no, no da ms, bueno entonces este libro. Hablando
del Che Guevara siento otra vez bajo mis talones el costillar de Rocinante". Muy bien,
por cierto que este esfuerzo de activar los Ncleos Endgenos tiene mucho que ver con
el esfuerzo de la cultura.
Les voy a decir algo que he debido decir hace rato, he saludo aqu a todos y me da
mucho gusto, mucha felicidad tener aqu con nosotros hoy a un grupo de invitados de
otros pases hermanos que han venido como ponentes al III Encuentro Mundial
Internacional de Solidaridad con la Revolucin Bolivariana, vamos a darle un aplauso a
todos estos amigos y amigos de otros pases que estn aqu con nosotros, han venido
compaeros y compaeras de ms de veinte pases, aqu tengo una lista y voy a leerla
muy rpidamente, ah est Aiden Salgado de Colombia, Carlos Ibanardo Santos de
Brasil, Daniel Libreros de Colombia, Eduardo Muroa de Buenos Aires, Argentina, Irma
Bautista del Ecuador, Orencio Ozuma de Espaa,. Daniel Betti de Argentina, de Espaa
tambin Vctor Ros, Carmen Morente de Granada, Dora Calcao de Cuba, Libia Istai
de Palestina, Lorena Pea de El Salvador, Nina Lpez de Inglaterra, Selma Jans de
Inglaterra, Marcia Campos de Brasil, Emma Ortega de Ecuador, Margaret Fresco de los
Estados Unidos, Leticia Montes de Mxico, Sergei Goular de Brasil, Allan Gutt de
Inglaterra, Mitchel Kolon de Blgica, Vilma Soto de Puerto Rico, Jorge Gantibar de
Colombia, Selma Daz de Cuba, Rodolfo Livintong de Argentina, Carlos Juli de
Argentina, Lisa Sullivan de los Estados Unidos, Deins Orense de los Estados Unidos el
Pastor Mack Clark de los Estados Unidos, Eva Golinger de los Estados Unidos,
venezolana tambin, Eva Golinger, escritora y le damos un saludo a todos, y vamos a
darle un aplauso y con ellos una de las ms dinmicas organizadoras de este evento el
Comit Organizador Marta Hanecker quien es chilena, cubana y tambin venezolana de

toda esta Amrica. Marta cmo estuvo el evento, qu nos puedes decir? que estuvieron
durante varios das por el interior del pas despus de la inauguracin que hicimos all
en el Teresa Carreo.
Marta Hanecker: Ha estado extraordinariamente bueno, ha habido una existencia
enorme en la mayor parte de los estados, especialmente en aquellos que organizaron sus
Mesas de Trabajo en con-tacto con los sujetos. El caso por ejemplo de la Mesa de
Educacin, educadores, estudiantes fueron movilizados de todo el pas, ah hubo un
evento extraordinario. En el caso de los trabajadores se movilizaron tambin
trabajadores de distintas partes para el tema de la cogestin. En el caso de los
campesinos fue muy interesan-te, porque los campesinos decidieron como hacer su
metodologa, ellos no queran hacer grandes asambleas, queran tener a los ponentes en
pequeas asambleas en donde vivan o sea, dorman, coman y discutan; y era el
panelista el que tena que ir itinerante a varias mesas. En el caso de Bolvar tuvimos
importantes ponentes, fue el caso que est a cargo de Iratn de Souza, Walter Cortazo
de Brasil y de Uruguay y tambin el compaero cubano de una experiencia rural muy
importante. Quera contarle Presidente que no pudo venir l, pero l vino para dos
razones: vino a participar como ponente y tena a su compaera ac, en la Misin Barrio
Adentro diez y ocho meses y ahora estn juntos en una luna de mil cortita y le agradece
mucho por haberlos reunidos por ac, y tenemos aqu compaeros y me gustara mucho
que oyera a Rodolfo Livington, un arquitecto argentino que yo entrevist que creo que
tiene muchas cosas que decirles importantes y a otros compaeros.
Presidente Chvez: Marta muchas gracias, Rodolfo dnde est. Ah, adelante hermano
cmo ests compaero Livington?
Rodolfo Livington: Muy contento Presidente, creo que hay pocas ms hermosas que el
ALBA de una revolucin. Creo que el sentimiento de todos nosotros es que estamos
viviendo en el medio de una ebullicin emocional, en esa ebullicin hay burbujas de
pensamiento de ideas como el Desarrollo Endgeno palabras nuevas como el
empadronamiento, el empoderamiento no s si todos conocen esa palabra. El Alcalde de
Corola dijo el empoderamiento, de Carola que creo que es un opositor suyo en un
momento dado fue un opositor, camos en medio de una asamblea constituyente
municipal cosa de la cual no haba odo hablar nunca. Despus nos encontramos con la
gallina multinacional, en las huertas que visitamos en Barquisimeto nos contaron
muchas cosas, algunas metforas del respeto a la naturaleza como esa huerta
organopnica en donde por primera vez al entrar me hicieron lavar las manos para que
yo no les llevara microbios a las plantas. Mi mam me haca lavar las manos cuando yo
tocaba la tierra, y ustedes me hicieron lavar las manos antes de tocar la tierra.
La gallina multinacional es as, descubrieron que las gallinas que se criaban en grandes
galpones para fabricar industrial-mente carne, cuando las pusieron en las huertas
familiares no ponan huevos eran un desastre no estaban preparados para eso, y para m
esa gallina representa en s misma todo el sistema multinacional que ustedes estn
abandonado, porque es un sistema de pensamiento, de produccin que estn
abandonando para criar una nueva gallina criolla, que es el socialismo del Siglo XXI.
No me van a quitar espacios otros, algunas cosas ms podra decir. Si me tapan al
Presidente no sigo y mis compaeros trajeron cosas muy interesante, por ejemplo
Eduardo Murua creo que tiene un libro de l ah, es el lder de las empresas recuperadas,
casi 200 empresas recuperadas por los trabajadores en contra de todas las fuerzas
polticas y de justicia existente en la Argentina y es lo que ustedes estn haciendo ac
con todo a favor, y si ellos tienen experiencias muy interesantes y tambin los
uruguayos campeones de las cooperativas como Eduardo Fernndez, Vctor Fernndez bueno me puedo confundir- Betty mi colega arquitecto de Argentina es campen de uno

de los estados de la vivienda que es la vivienda de emergencia, cuando la gente ya no

tiene dnde vivir porque la vivienda est deteriorada. Esa experiencia que tiene como
diputado es muy interesante, y la ma rpidamente se la cuento o no.
Presidente Chvez: Adelante te estamos oyendo Rodolfo.
Rodolfo: No porque tengo miedo de aburrirlos.
Presidente Chvez: No, que aburrir-nos nada, sigue adelante.
Rodolfo: Ah, esa era una propuesta que no me atrevo a hacer, pero ac Marta me est
incitando es una propuesta de declaracin del gobierno de Venezuela, puedo decir eso
Comandante.
Presidente Chvez: Adelante, adelante hermano, aqu hay libertad absoluta de
expresin.
Rodolfo: Est bien, magnfico. La propuesta es as. El gobierno de Venezuela renuncia
a la compra de armas con el fin de satisfacer el pedido del gobierno de Estados Unidos y
renuncia tambin a todas las armas existentes en el pas, con lo cual supongo se
quedaran encantados, a cambio de una pequea condicin que es el desarme completo
del ejrcito de los Estados Unidos.
Presidente Chvez: Yo firmo ese comunicado.
Rodolfo: Porque si ellos se quejan de las armas, nosotros tenemos que quejarnos de las
armas ms peligrosas que han existido nunca en la humanidad y esto no es subjetivo,
sino que la historia dice las veces que lo han usado y de esa manera adems de
satisfacer al gobierno de los Estados Unidos le daramos mucha satisfaccin a todos los
pueblos del mundo que saben lo que significan esas armas, y ya que estamos entre
artistas como dijo el Comandante "todo el pueblo es artista" podramos pro-poner una
enorme pirmide organizada por los artistas con todas estas armas desactivadas como
homenaje a la paz y a la unidad del mundo.
Presidente Chvez: Es una idea maravillosa, slo que me da la impresin deque ( )
Rodolfo: Un minuto ms Comandante porque padezco de incontinencia docente aguda.
Presidente Chvez: Sigue adelante, entonces.
Rodolfo: Qu hago yo? Yo soy arquitecto de familia que es una especialidad que no
existe. Los arquitectos son los personajes ms misteriosos para el pueblo, nadie sabe
bien que es. Es un ingeniero que no termin o un decorador amanerado no se sabe que
es, hay un campo enorme en la vivienda que ningn gobierno tiene en cuenta, ni
siquiera el de ustedes Cul es? El de las viviendas que ya estn hechas, all hay una
cantidad enorme a veces el 70% del dinero que el pueblo utiliza agregando escaleras,
cuartos mal que los utiliza mal, oscureciendo cuartos, etctera. La respuesta de todos los
gobiernos del mundo incluyendo el de ustedes es poner tcnicos, y la vivienda no
necesita solamente tcnicos porque no es solamente una construccin, est pegada a la
familia y hay que entender de construccin y de familias. Una vivienda puede crecer sin
crecer es inmenso el dinero que se puede ahorrar, poniendo a un arquitecto frente a cada
familia. Esto es individualismo no estamos en el socialismo. Si, tenemos que combinar
lo cara a cara con lo social es la gota de petrleo para cada habitante, nada ms muchas
gracias.
Presidente Chvez: Gracias muchas gracias Rodolfo por tu intervencin tan amena, tan
interesante, tan creativa. Quera comentar que esa propuesta tuya de las armas es
maravillosa, slo que tengo el temor de que ser un poquito difcil de que se cumpla no,
pero es una idea muy creativa y es una forma de responder adems con un buen humor a
las pretensiones que siempre es bueno el humor a las pretensiones imperialistas de que
renunciemos nosotros a nuestra capacidad de defensa, bueno porque quieren ser o seguir
siendo los dueos del mundo, han vuelto a arremeter contra nosotros ayer, antier de
nuevo; ya yo he decidido no responderle a nadie por su nombre que si a la seora tal o

al seor tal all en Washington, sino ms bien rescatar de nuestra cultura aquellos que
dej sembrado en doa Brbara el gran Rmulo Gallegos. Hay un personaje en doa
Brbara que es Mister Danger es decir, Mister Peligro. Mister Danger ha vuelto a
arremeter contra Venezuela ayer y antier., diciendo que Venezuela lo mismo es el
mismo ritornello que parece que les hace falta alguna asesora all en Washington de
algunos creativos a ver si les asesoran, han vuelto a decir que Venezuela es una fuerza
negativa en la regin. Si nosotros somos una fuerza negativa porque decimos no, y por
eso somos una fuerza negativa, han vuelto a decir que Venezuela amenaza a los pases
vecinos por la inestabilidad o con la exportacin de, segn Mister Danger de su modelo
fracasado. El modelo fracasado es el modelo capitalita, el modelo fracasado es el
modelo neoliberal que ellos han exportado al mundo, que ellos le han impuesto al
mundo muchsimas veces a punta de caonazos de invasiones y de bombardeos. Por eso
decimos hoy ms que nunca, el modelo que los Estados Unidos pretendieron imponerle
al mundo fracas y tenemos que construir otro modelo econmico, otro modelo poltico,
otro modelo de vida construirlo nosotros mismos y he all algo que no nos perdonar
nunca Mister Danger que le estamos dando donde le duele, hacindole quedar en
evidencia, nosotros seguiremos nuestro plan que no es ninguna carrera armamentista, no
es ningn plan de militarizacin, no, es el incremento de la capacidad de Venezuela para
defenderse de cualquiera amenaza interna como la que aqu se desat el 11 de abril de
2002, de cualquier amenaza externa como la que tantas veces ha golpeado a los pueblos
de Amrica latina y del Caribe, invasiones a Cuba a Panam a Grenada, Hait,
Repblica Dominicana, Nicaragua, Guatemala; todos estos pueblos han sentido la mano
agresora del imperialismo y lo hemos dicho, Venezuela no est preparndose para
arremeter contra nadie ni para amenazar a nadie pero que nadie se equivoque con
Venezuela, que nadie se venga a meter con Venezuela.
As que esta semana por cierto celebramos el Da de la Reserva Militar y la
Movilizacin Nacional, all est el Coman-dante General de la Reserva Militar y
Movilizacin Nacional Julio Quintero Viloria. Mira como est la Reserva por aqu,
Julio. Julio Quintero, ah estn los muchachos de la Reserva, vamos a darle un saludo a
las muchachas y muchachos de las Unidades de Reserva. Julio algn comentario.
Julio Quintero: Buenas tardes seor Presidente estaba ac conversando con el teniente
coronel Girarli Hernndez, Juan Vicente quien es el Comandante del Batalln del 734
de ac que se encuentra en sus instalaciones el Batalln de Cazadores en el Fuerte
Guaicamacuare, el tiene sus instalaciones all y que ha hecho una tremenda labor una
tremenda tarea en todo lo que tiene que ver con estos Fundos Zamoranos.
Presidente Chvez: Bueno muy bien vamos a felicitarlo pues y a todo el Batalln de
Reserva. Ya vamos a conversar en unos minutos sobre la Reserva Militar y la
Movilizacin Nacional. Dnde est el Frente Miranda? El Frente de Luchadores
Sociales Francisco de Miranda, eso es parte de la reserva, de la movilizacin nacional.
Ya deca Rodolfo, van saliendo cuntas cosas, cuntos trminos, una ebullicin
emocional, palabra nueva. Esa palabra de empoderamiento por ejemplo a mi no me
gusta nada, pero es una palabra que cogi camino y aparece en el diccionario,
empoderamiento, darle poder al pueblo, que el pueblo vaya asumiendo el poder.
Tenemos una estrategia central para acabar con la pobreza y hay que darle poder a los
pobres, para salir de la dependencia, para romper el colonialismo y el modelo capitalista
hay que darle poder al pueblo y el poder es el conocimiento el primer poder,
conocimiento, capacidad para hacer cosas para transformar la realidad, esta tierra 90
hectreas de clase 1 y clase 2 es poder para el pueblo. La maquinaria el crdito el apoyo
tecnolgico, salud, Barrio Adentro y todo eso es poder para el pueblo.

Nos estaba hablando Rodolfo del amigo Eduardo dnde est Eduardo? Lder de ese
movimiento de las empresas recupera-das all en Argentina Qu tal Eduardo, cmo
ests hermano?
Eduardo: Como anda Comandante.
Presidente Chvez: Adelante cmo estn ustedes por all?
Eduardo: Un poco peleando igual que ustedes, es parecido a lo que hicieron ustedes en
menor medida el tema de ocupar nuestros espacios, nosotros estbamos perdiendo todo,
estbamos quedando des-empleados estructurales y no tenamos forma de recuperar el
empleo y un da dijimos: bueno esto nos pertenece y tomamos las fbricas y las pusimos
a producir y demostramos igual que usted Comandante que sin patrones tambin se
puede gobernar y ustedes tambin demostraron que este pueblo sin el patrn de la bota
yanqui tambin se puede gobernar y se puede gobernar mejor y se puede gobernar para
el pueblo. Eso hicimos en las fbricas, nos juntamos, nos autogestionamos, nos
discutimos a veces hasta decimos que nos auto explotamos porque necesitamos integrarnos a nosotros, no integrarnos a un sistema que nos oprime y, es lo que estoy viendo
ac. Ayer hablaba con la Ministra un cuadro que creo que no haya nada en la Argentina
as, es un cuadro que me parece una Ministra excelente y que est junto a los
trabajadores de la Unete, seguramente van a recuperar el empleo en Venezuela muy
rpidamente. Muchas fbricas se van a levantar, muchos trabajadores van a poder hacer
lo que siempre quisieron hacer, mostrar su saber, eso es lo que me parece que
Venezuela le va a demostrar al mundo, yo le deca en la dedicatoria Presidente que
usted ha logrado que el mundo y en esto los trabajadores, los intelectuales y los
estudiantes empecemos a pensar en otra forma de estructurar el mundo, usted fue el
nico que se atrevi a decir, que este sistema capitalista est acabado y, nos est
obligando a pensar en las nuevas formas que quizs no sean las formas que conocimos
siempre el de la estructuracin como venamos conociendo, pero s el de la inclusin
social y el de cambiar quizs alguna vez esta realidad del mundo que no se fija ni
siquiera en el futuro. Nosotros en Argentina tenemos problemas, tenemos una deuda
externa que fue reconocida ltima-mente por el gobierno y que nos obliga a que las
nuevas generaciones por 48 aos tengan que pagar, todava tenemos que recuperar a
nuestras empresas estratgicas que estn en manos de las multinacionales, pero creemos
que los pueblos se levantan con los ejemplos y ac est el pueblo venezolano junto a
usted generando el ejemplo que necesitamos, yo personalmente y seguramente que con
todos los compaeros internacionales con los que discutimos y con los que nos
enamoramos de su pueblo y usted, vamos a llevar su experiencia a nuestros pases y
cuenten con nosotros, nosotros decimos somos muchas fbricas, somos 180 fbricas,
algunas en algn movimiento y otras en otro, nosotros siempre decimos si tocan a uno
tocan a todas. Nosotros le podemos prometer Presidente que si tocan a Venezuela nos
van a tocar a todos.
Presidente Chvez: Muchas gracias, Eduardo que expresin tan integradora y tan
hermosa. Gracias por tu obsequio, Eduardo Vaco Morua lder de este proceso que es
histrico y ejemplar, fbricas y empresas recuperadas por sus trabajadores, una historia
una gua sin patrn, sin patrn se vive mejor, claro se vive mejor, se vive mejor se lucha
mejor. Yo voy a leer con mucha atencin este libro que bien lo dice su portada una
historia una gua. Por aqu estaba viendo, gracias por tu dedicatoria, Eduardo, muchas
gracias por ese gesto y me da tanta alegra que ustedes hayan venido y que adems se
lleven referencias., nos dejen reflexiones crticas como la de Rodolfo sobre el tema de la
vivienda que es-tamos revisndolo desde hace varios meses y ya comenzando a actuar
en otras direcciones alternativas. Me da mucho gusto tambin y seguramente ustedes se
van con contactos hechos ac con nuestros ministros, con nuestros lderes sociales en

las regiones para articular el esfuerzo porque la integracin, la nica integracin

liberadora es la integracin que nosotros podamos hacer desde abajo podamos hacer
desde dentro, desde nuestras organizaciones populares, desde nuestros objetivos
comunes, desde nuestras luchas comunes., t ibas a decir algo ms Eduardo.
Eduardo: No, solamente como argentino me he atrevido que si poda leer la
dedicatoria, porque tambin era una dedicatoria a usted pero a todo el pueblo de
Venezuela.
Presidente Chvez: Bueno lo vamos a leer; pero por supuesto "Argentino, peronista y
montonero cmo dices aqu, no? De un abrazo de un argentino peronista y montonero,
vamos a leer. Compaero Comandante Hugo Chvez, usted junto a su pueblo han
demostrado que se puede ser digno ante el imperialismo. Usted le ha planteado un
desafo a todos los pueblos a los trabajadores, estudiantes, intelectuales para pensar un
nuevo sistema econmico superador de capitalismo que slo genera exclusin y muerte.
Usted con su prdica ha logrado que el mundo vuelva a tener esperanzas, usted es la
continuidad histrica de todos los que lucharon por la Independencia de nuestra
Amrica. Eduardo Vasco Mora, presidente del Movimiento Nacional de Empresas
Recuperadoras, un abrazo Comandante de un argentino peronista y montonero y aqu
estn los telfonos y la direccin electrnica, muchas gracias por esas palabras, Eduardo
que comprometen, y yo en lo personal y nosotros como pueblo esperamos siempre,
estamos conscientes del compromiso asumido con los pueblos hermanos y esperamos
estar a la altura de la esperanza del sueo de tanta gente de tantos millones, y esos
pueblos son el aliento fundamental que nos impulsa, sin patrn, fbricas y empresas
recuperadas. Aqu nosotros, claro con otras circunstancias, con otras velocidades hemos
iniciado tambin algunas recuperaciones de tierra, estamos en una lucha frontal contra
el latifundio y en todas partes, y en empresas hemos comenzado a revisar empresas
abandonadas, empresas semi abandonadas y mecanismos de explotacin, y hay un
experimento que ha comenzado hace ya varios meses que fue gracias a la lucha de
trabajadores de Invepal, por all en Morn, Carabobo y pronto ahora que viene el Da
del Trabajador anunciaremos otras decisiones a lo mejor ya te coment Mara Cristina
te adelanto algunas cosas, pero tengo aqu en mi agenda un conjunto de eventos,
decisiones que vamos a seguir tomando para continuar apoyando a los trabajadores en la
recuperacin de espacios, de empresas, de activos y adems abrindole los brazos a los
empresarios que, y esto lo quiero ratificar porque lo dije antier en el Gabinete Mvil all
en Ciudad Guayana. Aquellos empresarios que quieran sumarse en alianza estratgica
con los trabajadores y apoyados, los apoyaremos desde el gobierno revolucionario para
generar otro modo de relacin de trabajo en las empresas que ellos tienen, contarn con
todo nuestro apoyo, yo pongo el ejemplo de un empresario que tenga dos galpones para
criar pollo por ejemplo, un pequeo empresario, porque el capitalismo hace tanto dao
en las grandes empresas como en las pequeas y medianas empresas.
El capitalismo es como un veneno que se expande por todo el sistema, no es que es
malo slo en las transnacionales, no, tambin en las pequeas y medianas industrias en
donde hay un patrono y unos tres, cuatro, cinco, diez trabajadores explotados en el
campo o en la ciudad, y entonces -odo- los empresarios venezolanos, esto va muy en
serio, tengo un equipo trabajando el tema.
Un empresario por ejemplo que tenga dos galpones para criar pollos y los dos los tenga
cerrados, abandonados y Venezuela importando pollos, necesitamos incrementar la
produccin. Ah, bueno, nosotros podemos hacer un acuerdo estratgico con ese seor
empresario, podemos facilitarle el arranque de la produccin siempre y cuando l ceda
espacios y activos a los trabajadores, puede ser uno de los galpones para los

trabajadores, puede ser acciones de la empresa para los trabajadores, para arrancar con
un proceso de cogestin cmo lo llaman ustedes all en Argentina, Eduardo?
Eduardo: Nosotros lo que hacemos es recobrar las empresas y armar autogestin y
usamos un figura jurdica que es la cooperativa de trabajadores, de cualquier manera el
tema de los patrones mientras exista la economa mixta, mientras sea necesaria la
economa mixta, me parece ms importante el tema del control obrero de la figura de los
libros de la contadura para que la renta sea repartida equitativamente, para que los
trabajadores sepan que es lo que est pasando en la empresa y que estn cuidando de esa
empresa, y cuidando que esa empresa no sea vaciada y que puedan seguir cobrando su
salario y que esa empresa le rinda frutos al conjunto de la comunidad.
Presidente Chvez: Correcto y ah hay una serie de variantes, no, de acuerdo a las
circunstancias.
Eduardo: En Argentina el problema es que todava no tenemos polticas pblicas con
respecto a las empresas recuperadas, slo hemos logrado arrancarles en algunos
gobiernos algunas expropiaciones de empresas, pero no hay polticas pblicas claras,
sino no estaramos hoy con 200 mil empleos recuperados en vez de los 14 mil que
somos, en Argentina a pesar de estar discutiendo hasta hoy con las autoridades
nacionales no tenemos eco en los ministerios, y creo que tienen un problema de que
ellos piensan que el modelo a crear es el desarrollismo el antiguo el que fracas, no el
de hacer un proceso industrial junto al Estado y los trabajadores que es el que ustedes
iniciaron. Me parece que hay que convencerlos, y por eso digo que es muy importante
que Venezuela haga este camino para seguir tratando de convencer en todos los pases
latinoamericanos a nuestros funcionarios, a nuestra clase poltica.
Presidente Chvez: Si, y adems pudiramos pasearnos por la posibilidad de establecer
convenios entre movimientos sociales de trabajadores, en este caso de Argentina y de
Venezuela.
Eduardo: Nosotros estamos trabajando en eso, ya con los trabajadores de UNETE, con
los trabajadores de las fbricas ocupadas de Brasil, los compaeros de Brasil tambin
han ocupado fbricas y nosotros vamos a tratar de hacer la complementacin econmica
Por qu digo esto? Porque por ejemplo como cuando se trat el MERCOSUR, fue un
acuerdo entre trasnacionales no un acuerdo de los pueblos, no un convenio entre los
pueblos ni de produccin ni de complementacin econmica entre los pueblos,
intercambio justo entre los pueblos. Creo que los trabajadores podemos dar una punta
inicial, si en Venezuela se siguen recuperando fbricas como seguramente se van a
recuperar, en Argentina nosotros no vamos a perder un puesto de trabajo ms, porque
los trabajadores sabemos que no podemos irnos a la calle y que tenemos un nuevo
mtodo de lucha.
Presidente Chvez: Cul es la situacin jurdica de esas empresas recuperadas?
Eduardo: Hoy la situacin jurdica est muy difcil, porque como le deca Presidente,
no tenemos las polticas pblicas que necesitamos. Estamos exigiendo al gobierno
nacional que expropie definitivamente las Plantas y se las pase a los trabajadores, pero
bueno; como le digo el mircoles pasado en la ciudad de Buenos Aires en la Legislatura
Nacional llevamos un proyecto de ley, y es un proyecto de ley que le acercamos a la
compaera ministra y a los trabajadores de la Unete para ver si les serva a ustedes la
experiencia que hemos hecho nosotros y de la acumulacin de experiencias, de las
necesidades de polticas pblicas en Argentina que es trasladada ac tambin puede
servir.
Presidente Chvez: Eduardo muchsimas gracias, yo voy a conversar con Mara
Cristina para seguir conociendo la experiencia de ustedes. A leerme este seguramente
un buen libro y echar adelante no slo el proceso de desarrollo en cada pas, el nuevo

desarrollo, sino la integracin de nuestras luchas que en el fondo son las mismas para
romper el modelo capitalista. Bueno, tambin est por aqu, me habl Rodolfo Betti,
una arquitecta uruguayo; Vctor un uruguayo, Betty de dnde es? Es argentina
tambin, porque estn hablando slo los argentinos, a ver.
Rodolfo: Arquitecto no arquitecta.
Presidente Chvez: A ver, arquitecto. Es que yo o Betti es el apellido y me pareci
una voz un poco ronca para ser Betti.
Rodolfo: Breve porque ya hablado otro compatriota, pero primero con el mismo
entusiasmo. A m me toc estar en la zona de Barquisimeto en la Mesa 2, y yo creo que
lo que ah se produjo me parece que todo este tabicamiento que el Imperio nos quiso
hacer en Latinoamrica, evidentemente que con estos encuentros de interrelacin de
experiencias contando los aciertos y a veces los errores son los que puedan permitir
esto. Pero bueno, nosotros tambin desde el tema de la vivienda en la ciudad de Buenos
Aires estamos desarrollando experiencias, donde todo lo que es autogestivo
evidentemente est dando un resultado muy importante, porque por primera vez muchos
de los pobres de la ciudad de Buenos Aires en forma colectiva se dan cuenta que pueden
hacer, con un muy buen asesoramiento tcnico interdisciplinario que nos parece
imprescindible en todas las gestiones autogestivas y fundamentalmente de viviendas,
porque eso es lo que realmente, si los ricos siempre buscan el mejor arquitecto, los
pobres tambin necesitan ese asesoramiento y en este caso particular como es un
colectivo, es una cooperativa, adems debe ser interdisciplinario, porque adems de la
vivienda bsicamente lo que se produce es una construccin social y sobre esto hay una
experiencia y hemos dejado algunas cosas, nosotros tenemos un movimiento en la
ciudad de Buenos Aires de aproximadamente 200 cooperativas de viviendas y estn en
construccin actualmente unas 48 y a pesar de ser el movimiento muy joven, porque
tiene apenas cinco aos porque explot all en el 2001, cuando los cacerolazos, y hoy se
est haciendo y adems combinando con la situacin muy particular de la ciudad de
Buenos Aires que aun-que aparentemente es rica uno de cada siete habitantes de la
ciudad de Buenos Aires est en emergencia habitacional o vive en la calle o est en
casas a punto de ser derrumbadas o en casas tomadas que estn por caerse etctera,
etctera.
Presidente Chvez: Muchsimas gracias, es la lucha comn, ayer yo le comentaba al
ministro Aristbulo que estbamos por all inaugurando una Escuela Bolivariana en El
Manicomio por all en los cerros de Caracas, mirando las estructuras de las viviendas
que rodean a la Escuela Bolivariana le deca yo, que habra que darle un gran premio a
ese arquitecto que es el pueblo venezolano, como construy sin asesora tcnica directa
casas de dos, tres pisos, escalinatas, escaleras, torrenteras, sin apoyo de gobierno alguno
durante un siglo, los excluidos y tiene mucha razn en lo que t has dicho y en lo que
deca el mismo Livington, all est el ministro de la Vivienda, Julio Montes un
Ministerio nuevo del Hbitat, ms que la Vivienda es el Hbitat como ustedes bien lo
saben, y estamos ac redimensionando nuestros planes que en el tema de la vivienda no
han tenido impacto en la transformacin de la realidad hasta ahora, eso hay que
reconocerlo, no hemos hecho sino en estos aos, bueno, colocar unos paitos de agua
tibia en un mal que es estructural, pero ahora revisando y una de las cosas que hemos
hecho es crear un Ministerio de Vivienda y Hbitat revisar todas las polticas, buscar
todas las alternativas, darle mayor participacin a las organizaciones comunitarias de
viviendas a las comunidades, a los comits de tierras urbanas que estn levantando el
catastro y haciendo el plano del barrio, estudiando con apoyo tcnico: gegrafos,
arquitectos, ingenieros los problemas de la vivienda en conjunto y en colectivos las
cuales viviendas estn en zonas de mucho riesgo, cules habra que reconstruir

totalmente, etctera. Pero haciendo un estudio un diagnstico as calle a calle barrio a

barrio; algn comentario Julio Montes sobre el tema, brevemente por favor.
Julio Montes: Con la comprensin d que el problema del hbitat y la vivienda no
podemos alcanzar la solucin de su problema como parte actual de la pobreza, sin la
creacin de un gran movimiento popular de constructores, y es todo lo que se est
dicindose, basndose en la organizacin popular en el saber popular en el
conocimiento, en esa inmensa tradicin popular de construccin lo que es conocer la
vida, la fuerza de la vida que ha sido realmente nuestro pueblo quien ha resuelto su
problema de la vivienda y ponerle al lado el Estado como facilitadores en cuanto a lo
tcnico, en cuanto a las facilidades crediticias en cuanto a materiales y nuevos
materiales y nuevos modelos constructivos y sumarnos a esa fuerza que nos dice la vida
por donde es, sin la organizacin popular, sin la participacin de nuestro pueblo ser
imposible como lo ha demostrado todo este tiempo alcanzar a solucionar el problema
del hbitat, los espacios dignos de la vida y la casa donde la gente recibe en las cosas
que hace todos los das.
Presidente Chvez: Esta semana no tenemos un evento de entrega de ( )
Julio Montes: Esta semana est previsto para el jueves volver a entregarle crditos a las
organizaciones comunitarias de vivienda, esos son las organizaciones de la comunidad
que tienen proyectos, que tienen esperanzas, terrenos incluso listos que han sido
postergados sus sueos y comenzamos el jueves nuevamente a darle crditos.
Presidente Chvez: Muy bien Julio Montes. Gracias por sus opiniones. La revolucin
de la vivienda que va desde el propio concepto, desde el concepto mismo. Bueno hay un
grupo de personas, es bastante grande el equipo como ustedes comprendern
lamentablemente no podrn intervenir todos en el programa, pero yo sin quisiera ver
quien tiene un mensaje especial que darnos, Marta se pusieron de acuerdo para ver
quienes iban a darnos, para yo no ser injusto, a ver.
Marta: He puesto que hablara el compaero de Uruguay de la Mesa de Participacin
Walter Cortazo que est por ah dnde est Walter? No est por ac? El Frente
Amplio de Uruguay el compaero que yo entrevist cuando Tabar era Intendente de
Montevideo y de todo el tema de las descentralizaciones de Montevideo y de los
Consejos Vecinales.
Presidente Chvez: Como no, con mucho gusto, gracias Marta. Walter adelante
hermano cmo estn por all por Montevideo.
Walter: Yo realmente muy emocionado estos das, he vivido una temperatura aqu en
Venezuela no la del clima sino la del pueblo realmente admirable. Un saludo muy
fraterno un abrazo grande de todos los frente amplitas de la Izquierda Uruguaya para
este pueblo. Mi cometido en esta ciudad y en este pas ha sido comentar nuestra
experiencia en la Participacin Popular, reintegro al Gobierno Municipales desde 1990
el primer gobierno de Izquierda de Montevideo, bueno pero lo que si quiero decir que
tanto todos los compaeros venezolanos y de otros pases americanos me han dado un
gran apoyo he aprendido muchsima cosas y comentar con mis compaeros all, para
ver cules de ellas pueden servirnos a nuestros profesos de lucha y un saludo grande al
compaero presidente Hugo Chvez y en l a todo el pueblo venezolano y al resto de los
compaeros de Amrica Latina y al resto de los pases del mundo que conoc en estos
das, le agradezco enormemente el haber podido estar en este pas.
Presidente Chvez: Muchas gracias Walter. Gracias por ese saludo y desde aqu
tambin ste saludo caluroso a todo el pueblo uruguayo al compaero Presidente Tabar
Vzquez y a ese esfuerzo que est comenzando en Uruguay, cuente con Venezuela para
todo o todo lo que nosotros humildemente podamos cooperar con el pueblo uruguayo,
igual que el pueblo argentino, igual con todos los pueblos de Brasil, Colombia, Ecuador,

Per, Estados Unidos; el pueblo de los Estados Unidos cuenta con Venezuela, nosotros
queremos al pueblo de los Estados Unidos. El pueblo de los Estados Unidos no tiene la
culpa del gobierno que tiene, el pueblo de los Estados Unidos es un pueblo hermano es
un pueblo tambin de este continente es un pueblo tambin de esta tierra y nos da
mucho gusto saber que ha venido un grupo de ciudadanos desde los Estados Unidos que
por cierto debo decir lo siguiente, algunos diarios de los Estados Unidos han comenzado
a arremeter ferozmente contra ciudadanos estadounidenses que o quienes han desde
varios aos comenzado de manera espontnea por distintas razones a organizar crculos
bolivarianos, a organizar comits bolivarianos o a organizar grupos, grupos de trabajos
que andan difundiendo la verdad y entonces ahora, sobre todo algunos peridicos repito- que han comenzado a arremeter en una verdadera guerra psicolgica contra
ciudadanos norteamericanos, por el slo hecho de que manifiestan su apoyo a la
revolucin bolivariana, vaya usted a ver, ellos que hablan de la libertad de expresin,
ellos que hablan de los derechos humanos con qu moral va a hablar el gobierno de los
Estados Unidos de los derechos humanos, no tienen ninguna moral, arremeten contra
los derechos de su propio pueblo, arremeten contra la democracia. Dicen que Venezuela
es un pas desestabilizador, el gran desestabilizador de la comarca se llama el gobierno
de los Estados Unidos y esto no es nuevo, esto tiene ms de cien aos desestabilizando
la Amrica Latina, nos acusan a nosotros de estar exportando un modelo, ellos son los
que han exportado y han impuesto un modelo fracasado que llen de miseria, de
hambre, de pobreza y de desestabilizacin a esta tierra hermosa de la Amrica Latina.
Bueno, entonces saludamos de manera especial a los ciudadanos norteamericanos,
estadounidenses, est el Pastor Mike Clark, yo le pedira un saludo que ha venido ac a
acompaarnos y le agradezco mucho Reverendo, adelante.
Mike Clark: Seor Presidente quiero decir lo alegre que estoy de estar aqu presente
con tanta gente hoy, que lo visiten internacionales, los personajes aqu, pero muy
especialmente los nios, los jvenes del pueblo de Venezuela que estn presentes aqu
hoy da. Este es mi segundo viaje a Venezuela y a veces me parece que hay dos
Venezuela. La primera Venezuela est en la mente y en la imaginacin de aquellas
personas que nunca han venido aqu, la primera Venezuela est en la mente de las que
controlan los medios de comunicacin.
La segunda Venezuela es la que uno ve con sus propios ojos cuando est aqu visita y ve
lo que est pasando en este pas. La cosa ms importante que podemos hacer como
ciudadanos norteamericanos es hacer posible que otros ciudadanos norteamericanos
vengan y vean con sus propios ojos lo que est pasando en Venezuela. La otra noche en
las afueras del pueblo de Sanare escuch hablar a una mujer, y ella dijo que siempre
toda la vida saba que se llamaba Mara Josefina pero nunca saba escribir su propio
nombre, y yo quiero que todos vean los ojos y el orgullo de esta mujer cuando ella dice
que ahora ella puede leer y escribir ese nombre que es de ella. La otra noche en un
barrio de Barquisimeto, vimos a un grupo de nios y jvenes tocando su msica y
bailando su msica tradicional, y ellos ahora expresan que ya saben que el futuro es de
ellos tambin, y yo quiero que todos vean eso. El 11 de abril yo tuve la oportunidad de
orar en el puente Llaguno y honrar esas vctimas de la masacre y quisiera que todos
tuvieran esa oportunidad tambin. Yo nunca hago promesas que no puedo guardar, y les
prometo que cuando vuelva a los Estados Unidos contar lo que he visto, lo que he odo
en Venezuela. Siento mucha gratitud que este es un pueblo un lugar de esperanzas de
sueos y, que esos son sueos para todo el mundo. Muchas gracias.
Presidente Chvez: Amn que as sea siempre y en todo lugar. El reverendo Mike
Clark es Pastor de la Iglesia Metodista de San Juan en Watertown, Massachussets y ha
sido Pastor por treinta aos y militado en los movimientos por la paz y la justicia. Ha

sido Director Ejecutivo de Testigos por la Paz, una organizacin que ha tratado de
cambiar la poltica de los Estados Unidos hacia Centroamrica y ha viajado mucho por
el mundo tratando de ayudar en la construccin de un mundo en donde haya ms
justicias y paz, que as sea, que todos esos esfuerzos no sean en vano, que de verdad
podamos construir otro mundo posible en donde haya justicia y paz y adems est
escrito en la Biblia siempre lo repito, el nico camino a la paz, es la justicia social, la
igualdad, la libertad deca Simn Bolvar que la justicia debe ser la reina de todas las
virtudes republicanas, la igual-dad debe existir con la justicia, pensamiento bolivariano.
Bueno muy bien, de verdad yo les doy nuestra palabra a todos de infinito
agradecimiento por habernos visitado en esta ocasin, algunos ya han venido varias
veces y felicito a los organizadores de este III Evento Internacional Encuentro Mundial
de Solidaridad con nuestro pueblo y en el fondo no es con nuestro pueblo, sino con la
causas las mejores causas de los pueblos del mundo. El mundo ha despertado el mundo
va despertando, un ejemplo la Amrica Latina, movimientos por todos lados de fuerza
popular, estudiantes, trabajadores, campesinos, indgenas, las mujeres retomando sus
espacios y liderazgo que van surgiendo de ese movimiento colectivo, el movimiento
colectivo el pueblo en movimiento el pueblo dinamizado, concientizado es el
combustible de la mquina transformadora de la historia. Pidamos a Dios pues que siga
tambin iluminando el camino de nuestros pueblos. Muchsimas gracias y de toda
Venezuela para ustedes, compaeras y compaeros del mundo este aplauso que va
desde el alma con el agradecimiento por habernos visitado una vez ms, nos quedamos
con sus ideas sus experiencias.
Vamos a continuar con el Ncleo Endgeno Miguel Jos Sanz, vamos a entregar la
Carta Agraria, los crditos y la maquinaria de trabajo a la Cooperativa Lucero Grande
que aqu los tenemos cmo estn ustedes compaeros, camaradas, compatriotas? Qu
tal cmo estn ustedes? Hola negra cmo ests t? Y t cmo te llamas?
X: No me dejaron traer la cmara para ac.
Presidente Chvez: Esprate chica, cmo ests qu te pas en el ojo?
X: El sol que me ha quemado.
Presidente Chvez: Ponte alguna crema una cosa ah.
X: Estoy en eso.
Presidente Chvez: Y t? Ah, t eres el jefe aqu, el coordinador de la cooperativa y
t Negra cmo te llamas.
X: Una foto por favor para que nos la regalen.
Presidente Chvez: Pero deja el desespero, chica, tmame la foto aqu, dnde est el
camargrafo.
X: Pero esa es ma.
Presidente Chvez: Bueno, camargrafo dnde est.
X: Tengo mi cmara pero no me la dejaron pasar.
Presidente Chvez: Despus te arreglas con l, mira. A ver dnde esta la Carta
Agraria, en dnde est el presidente del Instituto de Tierras, Elicer Otaiza Castillo
venezolano mayor de edad, tal y tal, presidente del Instituto de Tierras acord otorgar la
presente Carta Agraria a favor de la Cooperativa Lucero Grande, protocolizada ante la
Oficina de Registro Inmobiliario del Municipio Autnomo Acevedo del estado
Miranda, tal y tal, e inscrita en la Superintendencia Nacional de Cooperativas, y sujeto
vinculado al Fundo Zamorano para el Desarrollo Endgeno Miguel Jos Sanz Quin le
puso el nombre al Fundo? No sabes Negra.
Negra: Me estn traicionando los nervios.
Presidente Chvez: No chica, que nervios ni que nada. Quien va a recibir esto, t que
eres el Coordinadora, que Dios me los acompae y los saludo a todos cuntos son los

de la cooperativa? 40, pueden colocarse aqu atrs toditos que vengan por aqu atrs y se
pongan aqu. Esto lo vas a recibir tu negra que hablas bastante cmo te llamas t? Ruth
Sojo ven ac para que recibas esto. Ruth va a recibir la libreta de ahorros, aqu tienen un
crdito que es la primera parte de cunto es Elas?
Elas Jaua: 253 millones 371 mil bolvares.
Presidente Chvez: Es bueno que vengan todos, correcto y ahorita nos tomamos
tremenda foto aqu.
Ruth: Esa es para nosotros.
Presidente Chvez: Otra ms ya t te tomaste la tuya.
Ruth: No, pero con el grupo completo.
Presidente Chvez: Ah, as si. Entonces esta platica ya ustedes saben en que la van a
utilizar.
Ruth: Sembrando, trabajando.
Presidente Chvez: Yo estoy seguro que ustedes van a administrar este dinero con
transparencia y por el bien de toditos. Esto es distinto al capitalismo, que hay un patrono
que es el jefe el que tiene el dinero y los trabajadores son unos esclavos explotados que
no saben dnde est el dinero, trabajan, trabajan y trabajan y nunca salen de la pobreza,
nunca salen de la miseria. Esto es otro modelo que estamos construyendo y ustedes son
lo ms importante en este modelo de vida, el nuevo socialismo del Siglo XXI, otra cosa
distinta a lo que hemos vivido que es la causa de la pobreza y de la miseria de la
mayora y una minora llena de riquezas. Nosotros no queremos ser ricos, acurdense
que Cristo dijo: "ms fcil ser que un camello pase por el ojo de una aguja a que un
rico entre al reino de los cielos". Aqu no queremos ser ricos, lo que queremos es vivir
dignamente, vivir mejor como seres humanos porque tenemos los derechos de vivir
dignamente. En el nombre de Dios pues te entrego, en nombre de la revolucin para
todos ustedes la libreta de ahorros ya eso est colocado en el banco, y dnde est el
tractor, pues?
Elas Jaa: Ah est el camin, el tractor.
Presidente Chvez: Y porque lo pusieron tan lejos el tractor.
Ruth: Nuestra foto.
Presidente Chvez: Quin maneja el tractor aqu?
Ruth: Zmbale una foto ah que ese es un afiche que te voy a mandar a hacer.
Presidente Chvez: Esprate chica pero deja el desespero, Negra.
Ruth: Son los nervios.
Presidente Chvez: Ya t has manejado ese bicho? Anda bscalo y me lo traes para
ac, aqu te entrego la llave del tractor y del camin, eso es parte del crdito tienen que
cuidar todo eso. Ahora nos tomamos una foto. Esta se va a poner brava porque ella
quiere estar a mi lado. Voy a venir un da de stos para que nos baemos en el ro, y
hacemos un sancocho de pescado ah bien bueno qu pescado se saca ah? Corroncho
ese es bien bueno con pltano verde y yuca, hacemos un sancocho ah, bueno que Dios
les cuide, yo voy a volver a ver como va la produccin.
Ruth: Claro que si.
Presidente Chvez: Bueno ahora si, chao. Saludos a los hijos, a los maridos, a la
familia. Que pas chica mira que el pro-grama tiene que seguir, estamos transmitiendo a
todo el pas. Muchas gracias pues, una aplauso para la Cooperativa, gracias muchachos
mucho xito. Ah viene el tractor mira! Seguimos pues qu hora es ya? Son las 2:25
minutos de la tarde, tenemos una llamada telefnica, al, si quin llama.
X: Al, Presidente.
Presidente Chvez: Cmo te llamas tu, hermana?

X: Me llamo Eudora Matern y necesito hablar con usted Presidente que Dios me lo
bendiga.
Presidente Chvez: Amn, Eudora y t llamas de dnde.
Eudora: De Maracaibo.
Presidente Chvez: Chica te omos con atencin, con mucho cario cmo est la
familia?
Eudora: La ms mala soy yo.
Presidente Chvez: Qu te pasa a t?
Eudora: Es que tengo un problema.
Presidente Chvez: Qu tienes? Oye yo no oigo muy bien, hay un ruido extrao ah,
en la comunicacin.
Eudora: Pero no es aqu, debe ser ah.
Presidente Chvez: Si, dime pues.
Eudora: Seor Presidente yo necesito que me mande para Cuba porque yo estoy
enferma y uno no consigue nada, yo estoy en silla de ruedas y ni siquiera la tengo para
poderme movilizar.
Presidente Chvez: Cunto tiempo tienes t as?
Eudora: Tengo como dos aos, ya no camino ya tengo muy malas las rodillas y tengo
que ponerme prtesis en las dos rodillas y aqu no consigo porque me faltan 20 millones
y yo quiero irme para Cuba.
Presidente Chvez: El programa con Cuba sigue funcionando, todas las semanas sale
un avin, dos aviones, tres aviones cargados de gente y all los tratan operaciones,
rehabilitaciones, hasta donde los cubanos pueden con su capacidad y su gran adelanto
en la ciencia mdica y la gran solidaridad con nosotros. Por cierto estarn aqu los
mdicos cubanos de Barrio Adentro estarn por aqu. No estn. Aja saludamos desde
aqu a todos los mdicos y mdicas cubanas y cubanos de la Misin Barrio Adentro y
agradecemos su gesto. Mira Eudora lo primero que hay que hacer es calmarse un poco,
vamos ayudarte, tu no tienes que gastar un centavo para esa operacin que tienen que
hacerte. Vamos a hacerte llegar una silla de ruedas para que t puedas desplazarte ah en
tu casa en primera instancia, vamos a evaluarte con la Misin mdica Cuba-Venezuela y
si los mdicos estn de acuerdo en que hay que ir a Cuba te irs para Cuba, mujer de
acuerdo?
Eduora: Si. Presidente pero hay otra cosa que yo le quiero comunicar, yo tengo un hijo
que est aqu conmigo y l no ha podido conseguir nunca nada y ponerse de acuerdo
porque est enfermo y necesita una prtesis en la cadera tambin, y est malo de un ojo
que creo que no ve y tampoco conseguimos nada para comunicar-nos ni nada, no s que
pasa aqu y usted sabe mejor que yo.
Presidente Chvez: Ests llamando de tu casa?
Eudora: Si, el hijo mo est aqu con-migo y no s si usted quisiera hablar con l,
porque el necesita hablar con usted.
Presidente Chvez: Cmo se llama tu hijo?
Eudora: Johnny Jos Luis Morn Rojas.
Presidente Chvez: Pnmelo pues, rpidamente para saludarlo. Al Johnny, cmo
ests tu hijo, cmo te va, como te sientes. Cuntos aos tienes t, Johnny?
Eudora: Tengo 51 ahora en mayo cumplo los 52 aos, y necesito una prtesis en la
cadera y una prtesis en la pierna y ya he hecho varias diligencias, inclusive me
mandaron a llevar todo el papeleo a Mira-flores y tenemos dos aos esperando y nunca
nos ha llegado nada.
Presidente Chvez: Vamos a encomendarle al Almirante Torcat lo tengo al lado el jefe
del despacho de Miraflores que te llame inmediatamente, aqu est el tel-fono Torcat,

vamos a revisar el caso de la seora Eudora y de su hijo Johnny y a darle celeridad. Los
va a llamar el almirante Torcat en la casa, estn pendientes para que nos den los detalles
y para que pronto les hagamos los exmenes mdicos y tomemos la decisin, si hacerles
un tratamiento o la operacin, lo que haya que hacer aqu en Venezuela o si es necesario
mandarlos a la hermana repblica de Cuba. Saludamos desde aqu por cierto a Fidel
Castro y al pueblo cubano y en ello a todos los pueblos que luchan como el pueblo
cubano como el pueblo venezolano por la igualdad, por la justicia, por la libertad, por la
dignidad. Muchas gracias por esa llamada venezolana y venezolano.
Andrs cmo van las llamadas a Al Presidente, psenme algn reporte de llamadas,
porque las llamadas no salen al aire todas, pero tenemos una central de llama-das, ah
est la central de llamadas estamos vindola y hasta ahora van 3 mil 600 llama-das
desde el mes de enero y en el da de hoy van 81 llamadas, 456 llamadas y ustedes
pueden llamar a los telfonos de Al Presidente para exponer sus casos, sus solicitudes,
sus ideas, sus aportes y tengan la seguridad que nosotros hacemos todo lo que podamos
y desplegamos todos los esfuerzos para darle respuesta a un pueblo que nunca tuvo
respuestas de gobierno alguno.
Nerio Gonzlez dice aqu caso atendido en la central de llamadas, le saludamos. Llam
durante la transmisin del primer programa del ao 2005 dijo que no tena vivienda,
problema grave que tenemos en Venezuela, Al Presidente gestion y ya Nerio
Gonzlez se mud a su nuevo hogar en compaa de su esposa Arelys y de sus hijos
Nerio de siete aos, Jorge de cinco y Diego de cuatro y su vivienda est ubicada en la
Base Area Libertador del estado Aragua, anteriormente vivan en la casa de sus
suegros en una habitacin anexa.
Otro caso, Ana Emilia Chourio llam a Al Presidente desde el estado Zulia, trabaj
doce aos en la Escuela Luis Beltrn Prieto. Este problema est todava en vas de
solucin, la cancelacin de sus derechos laborales. Hay que buscar la manera de que
este problema y todos los que no se han solucionado, nosotros gestionamos,
impulsamos y siempre tratamos de ayudar.
Son las 2:30 minutos de la tarde este programa ha estado muy dinmico muy movido,
ya llevamos tres horas de programa y vamos a ver un vdeo. Ustedes saben que la
revolucin bolivariana, as como estamos en la recuperacin de las tierras y la
incorporacin de los campesinos a las tierras recuperadas, los crditos, la maquinaria
qu pas con el tractor? Ah, aqu est el tractor. Tremendo tractor compadre. Elas ese
tractor vino de dnde?
Elas Jaa: Ese es de China seor Presidente.
Presidente Chvez: Ah, ese es un tractor chino para el trabajo duro, bueno hermano
muchas gracias puedes moverlo de nuevo hasta all, lo que quera es verlo movindose,
la maquinaria, el transporte, el camin de carga y ah estamos poco a poco y paso a
paso, uno de los programas banderas de la revolucin para lograr la seguridad
alimentaria, la soberana alimentaria es Mercal, y Mercal cumple dos aos de existencia
como misin como programa revolucionario, vamos a ver un video sobre Mercal,
soberana alimentaria.
Video
Mercal, Soberana Alimentaria
Misiones
Este es Mercal Fabricio Ojeda que est ubica- do en la calle principal de La Cortada de
Catia, dentro de un Ncleo de Desarrollo Endgeno. Mercal tiene varios tipos de
establecimiento y tuvo la iniciativa de crear el Sper Mercal, que en estructura es este
tipo de edificios el cual alberga una cantidad mayor de productos y da una atencin y
comodidad al cliente que se acerca a comprar sus productos.

Los distribuye el Mercal. Somos el Mercal directo de administracin Mercal,

dependiendo de la mercanca que haya en la Almacenadora. Ms que todos los que
vienen ac son cooperativas. Somos una cooperativa pero estamos trabajan-do
contratados individualmente por Mercal, por un perodo de pruebas que tenemos por
tres meses. Tomamos esta responsabilidad con la iniciativa de que Mercal nos lo iba a
entregar como cooperativas, en donde nosotros bamos a administrar esto directamente.
Nosotros nos sentimos capacitados para tomar esa responsabilidad y llevarla bien a
cabo.
Presidente Chvez: Mercal, misin de soberana alimentaria. Debo decirles que Mercal
est celebrando su segundo aniversario, hay un Mega Mercal ahora mismo en la avenida
Bolvar, en Maracaibo, en Ciudad Bolvar, en San Cristbal en el pas entero, Mercal
est en la calle. Quiero felicitar a toda la Misin Mercal y a llamarlos a que sigan
trabajando con esa eficiencia y honestidad para darle, suministrarle alimentos de calidad
y baratos a nuestro pueblo. En base al tremendo rendimiento de la Misin Mercal es que
he tomado algunas decisiones esta semana para su expansin, para continuar
expandiendo a Mercal, profundizando a Mercal y adems ustedes saben que los precios
de los alimentos en Mercal no han sufrido ningn incremento en el costo desde hace
ms de un ao y debo decirles que, no tengo previsto en el corto plazo ningn
incremento en la canasta bsica de alimentos de la Misin Mercal, estamos haciendo un
esfuerzo para reducir los costos operaciones, reducir los costos de la produccin y he
dispuesto un subsidio para CASA la Corporacin Agroalimentaria Nacional que
suministra a Mercal, un subsidio mensual de 24 millones de dlares y esto equivale a 51
mil 600 millones de dlares mensualmente como subsidio a CASA para mantener los
precios en el mismo nivel en que estn ahora, precios para facilitarle a nuestro pueblo
una mejor alimentacin y adems otras series de decisiones que ya iremos anunciando
progresivamente para todo el ao 2005.
Mega Mercal en la avenida Bolvar, ah estn todas las misiones concentradas, ya la red
Mercal a nivel nacional tiene 3 mil 800 establecimientos en todo el pas y, estamos
beneficiando a ms de diez millones de personas a nivel nacional, incluyendo a los
sectores de la clase media, sigo insistiendo en que la revolucin es de todos; este proceso incluye a todos no excluye absolutamente a nadie; as que la clase media tambin
est comprando en la Misin Mercal; estamos ya vendiendo diariamente 4 mil 117
toneladas de alimentos, habamos comenzado en apenas 800 toneladas hace un ao;
Mercalitos mviles, Mercal tipo 1, Mercal tipo 2, Sper Mercales tenemos ya 31 en
todo el pas, aqu hay un grfico de cmo ha evolucionado la red comercial de Mercal la
cantidad de establecimientos desde octubre de 2003, cuando comenzamos por all,
desde junio perdn, 2003 vean ustedes el ritmo de crecimiento y vamos a seguir
creciendo en la red comercial, lo mismo en las ventas, vean ustedes como hemos
llegado ya a sobrepasar las 4 mil toneladas diarias de alimentos.
Esto es el ao 2005 y ste es el ao 2004, un crecimiento sostenido en cuanto a la
cantidad de toneladas de alimentos que todos los das estamos suministrando en todo el
pas. Las compras regionales tambin se han incrementado, los precios de Mercal
fjense ustedes esto es muy importante el arroz por ejemplo. Un kilo de arroz el precio
regulado est en mil 400 bolvares y usted lo consigue en Mercal en 990 bolvares el
kilo de arroz de 5% granos partidos, arroz de calidad. Usted ahorra 30% en el precio del
arroz. El azcar el precio regulado y de mercado es de 1.035 bolvares y usted lo
consigue en Mercal a 740 bolvares ahorrndose 29%. La caraota, est regulado en mil
900 bolvares y usted lo consigue en Mercal en mil 100 bolvares un ahorro de ms del
40%. La carne de primera usted la consigue en la calle hasta en 10 mil bolvares y en
Mercal la consigue a 7 mil 50 bolvares. El pollo est regulado a 3.130 bolvares y usted

consigue en Mercal pollo de calidad a mil 900 bolvares con un ahorro del 39%, el caf
usted lo consigue en Mercal a 890 bolvares, las lentejas a 550 bolvares con un ahorro
del 35% la harina precocida la sigue consiguiendo en Mercal a 890 bolvares con un
ahorro del 29% en relacin al precio del mercado.
Aqu yo sigo haciendo un llamado a los productores nacionales, hay que bajar los costos
sobre todo de transporte, de almacenaje, los costos de procesamiento porque muchas
veces son costos especulativos, estamos haciendo un estudio producto por producto para
que no haya especulacin alguna en Venezuela. Mercal, segundo aniversario el aplauso
de todos para la Misin Mercal y que siga creciendo y beneficiando a todo el pueblo
venezolano. Otro de los temas que hoy trajimos en la agenda y en el guin de "Al
Presidente" es de las Reservas, ya esta semana pasada hemos estado hablando de la
Reserva Militar y la Movilizacin nacional, ya el General Quintero Viloria nos ha dado
un saludo, all estn grupos de oficiales de la Reserva, yo quiero sobre todo que nos
dirija un saludo y unas reflexiones una joven Subteniente llamada Sonia Elena Osorio,
ella estuvo en el evento en el acto de la Reserva el pasado mircoles en el Patio de
Honor de la Academia Militar y llevaba el estandarte y me llam la atencin el cmo
ella se hizo soldado de la Reserva y cmo ella ahora ya es Subteniente de la Reserva.
Sonia Elena Osorio: Ordene mi Comandante.
Presidente Chvez: Cmo est hija, cmo est usted?
Sonia Elena Osorio. Bien, gracias mi Comandante.
Presidente Chvez: Cmo est la familia?
Sonia Elena Osorio: Bien, mi pap un poco enfermo, pero ( )
Presidente Chvez: Dnde est el viejo?
Sonia Elena Osorio: San Fernando de Apure.
Presidente Chvez: Ah, verdad que tu eres apurea.
Sonia Elena Osorio: No l se fue para all.
Presidente Chvez: Ah, l se fue para San Fernando. Bueno, saldamelo, pero no es
nada serio.
Sonia Elena Osorio: No.
Presidente Chvez: Que se recupere pronto cmo se llama l?
Sonia Elena Osorio: Jos Manuel Osorio.
Presidente Chvez: Desde aqu nuestro saludo, he aqu a tu hija, Subteniente de la
Reserva cmo fue que tu te metiste a la Reserva?
Sonia Elena Osorio: Bueno, tena esa inquietud cuando tena 18 aos, una compaera
que viva por mi casa que est en la Aviacin y ella me habl de la Reserva.
Presidente Chvez: Cmo hiciste para ingresar?
Sonia Elena Osorio: Me llegu al Batalln Batalla de La Victoria, ah me pidieron
ciertos requisitos que eran: ser bachiller o estar estudiando alguna carrera y ah empec
en el ao 92 el 8 de agosto, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Ya eras bachiller, estabas en la universidad.
Sonia Elena Osorio: Si estaba en la universidad cuando eso, estaba en el primer
semestre.
Presidente Chvez: Te graduaste?
Sonia Elena Osorio: si, Tcnico Superior en Administracin mencin Informtica, y
ahora en este momento estoy sacando la Licenciatura en Recursos Humanos.
Presidente Chvez: Muy bien estudiante, graduada universitaria y qu cargos tienes t,
cul es tu responsabilidad en el Batalln de Reserva Batalla de La Victoria.
Sonia Elena Osorio: Comandante, reemplazante de la Compaa de la Artillera.
Presidente Chvez: Cuntos soldados tienes en esa compaa de artillera?

Sonia Elena Osorio: Tengo 120 hombres, porque estaba con el reemplazo en donde
haban hombres y mujeres y ahora me pusieron en la Compaa de la Artillera que son
120 hombres, siempre son los mismos los que van.
Presidente Chvez: Ese Batalln est en Fuerte Tiuna?
Sonia Elena Osorio: si mi Comandan-te al lado del Batalln Ribas.
Presidente Chvez: T sabes Sonia y todos ustedes los miembros de la Reserva que ya
tienen varios aos, que hemos decidido dar un paso adelante en la transformacin del
concepto mismo de la Reserva. La Reserva Militar y la Movilizacin Nacional y por eso
hoy est el seor General Julio Quintero su Estado Mayor que estamos conformndolo,
ahora adscritos directamente a la Comandancia en Jefe para darle mayor rapidez y ms
apoyo al proyecto de la Reserva, y entonces ahora t eres Comandanta de la Compaa
de Artillera de 120 hombres, pero ahora entrando en la nueva etapa esas unidades se
van a multiplicar, ya tu viste y todo el pas vio como all en Fuerte Tiuna en el acto que
hicimos haba ms de 20 mil hombres y mujeres de la Reserva, muchos de ellos estn
comenzando a conformar unidades y adems de alguna manera, por aqu tambin estoy
viendo al general Acosta Prez comandante de la Guarnicin, denme las listas por favor
de las autoridades presentes, dnde andar esa lista. Estbamos comentando tambin
con el General Garca Carneiro, hace unos das, y con los comandantes de los
componentes militares, como el Comandante en jefe ha hecho un llamado al pueblo, ah
est ese pueblo a organizarse para la Reserva, el pueblo sigue el llamado y en muchas
partes han comenzando a surgir grupos en los Comits de Tierra Urbanas, aqu en los
Ncleos Endgenos. Este Ncleo Endgeno por ejemplo Miguel Jos Sanz debe ser un
centro, tambin debe ser un centro de organizacin y porque no, de adiestramiento de
Reserva. La Reserva quines son? No slo los que van a trabajar aqu, sino esos
cientos y miles de personas que viven en estas montaas en estos pueblos en estos
caseros de este municipio Aveledo y de este estado Miranda, es un concepto distinto, es
la Reserva dispersndose por todas partes viviendo sobre el terreno en los bosques, en la
montaa, es la Reserva trabajando la tierra, produciendo la tierra, es la Reserva
amplindose a todo un pueblo, el pueblo es la Reserva.
Sonia Elena Osorio: Mi Comandante, nosotros los de la Reserva tambin trabajamos
verdad, porque trabajamos en diferentes organismos, yo trabajo en el Ministerio de
Agricultura y Tierras y yo estoy en la Oficina de Atencin al Campesino en don-de
nosotros orientamos al campesino, y yo estoy como enlace con la Reserva a nivel
nacional; y me siento orgullosa de participar en esa produccin en ese desarrollo
agrcola.
Presidente Chvez: Correcto desarrollo agrcola y organizacin popular. Fjate yo no
saba, no conoca ese detalle tan importante, que tu trabajas en una oficina de
coordinacin campesina en el Ministerio de Agricultura ah est Antonio Albarrn el
ministro, correcto, porque en cada campo agrcola debe haber una Unidad de
Reservistas en cada campo, en cada fbrica debe haber una Unidad de Reservistas en
cada universidad, en cada sitio pues en donde se concentre el pueblo a trabajar, en los
barrios, en las urbanizaciones a trabajar a vivir, debe ir organizndose la Reserva
Nacional que es un componente fundamental de la Movilizacin Nacional, es la Reserva
Militar unida con el pueblo es la unin cvico militar, es uno de los planteamientos
fundamentales de Simn Bolvar, Miranda, Sucre y de todos los que nos dieron patria,
de Zamora, de Miguel Jos Sanz que aqu en estas tierras vivi. Te felicito de verdad, y
te invito a que sigas adelante y adems invito a todos los venezolanos a seguir este
ejemplo y especialmente a las mujeres venezolanas. Muchas gracias subteniente Osorio.
Perfiles de reservistas, aqu est el sargento Toms Hurtado, Sargento Mayor de Tercera
Harry Rosales, es conductor de vehculos tcticos, este es el Batalln Combate de

Ocumare del Tuy, ese es el Batalln de Reservas qu est dnde, ah, ah es que est el
Comandante, cmo est usted, cmo es su nombre Comandante.
Teniente coronel Juan Vicente Gerardi Hernndez, Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Qu promocin es Gerardo, que no recuerdo en este instante?
Juan Vicente Gerardo: Promocin General de Brigada Francisco Pablo Alcntara
egresado de la Academia Militar de Venezuela en el ao 1986.
Presidente Chvez: Ah, ustedes son los Centauritos.
Juan Vicente Gerardo: Si, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: As los llamaba yo, los Centauros y los Centauritos, yo fui
comandante de ese curso militar suyo pero por unos meses nada ms, ah me fui hacia
los llanos de Apure Cunto tiempo tienes ah comandando el Batalln?
Juan Vicente Gerardi: Un ao y seis meses, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Estn ocupando las instalaciones?
Juan Vicente Gerardi: Del Fuerte Guaicamacuare, Genaro Vsquez anteriormente.
Presidente Chvez: Felicitaciones Gerardo cuntas tropas tiene usted ah en el
Batalln?
Juan Vicente Gerardo: Yo tengo registrados 2 mil 217 Reservistas y 186 excedentes o
personal que cumple Servicio Militar sustitutivo.
Presidente Chvez: Correcto. All hay varios componentes, el Batalln tiene las tropas
regulares que seguramente tiene, tiene los Reservistas que estuvieron en filas militares
hace aos atrs como Toms Hurtado por ejemplo, Harry Rosales y tiene ese nmero
gigantesco, grande numerosos de campesinos, campesinas, las juventudes que deben
comenzar a incorporarse al Cuerpo de Reservas ese es uno de los pasos que estamos
dando y que estamos definiendo bien los canales para que la incorporacin sea exitosa.
Gerardi saldame a todas y todos, algn mensaje, algn comentario.
Juan Vicente Gerardi: Actualmente el Batalln tiene la responsabilidad de toda el rea
de barlovento y los Reservistas actualmente se estn organizando en cooperativas
principalmente de servicios y seguridad para apoyar las diferentes Alcaldas
Bolivarianas que estn en el rea barloventeo mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Muy bien y adems cooperativas productivas tambin. Por ejemplo
aqu est Cooperativa y otras Cooperativas deben sumarse a las Unidades de Reserva
que ahora ya no sern solo el Batalln. El Batalln debe ser como un ncleo de
desarrollo de la reserva, de la fuerza de las reservas de la toda la regin. El batalln
debe ser como el nucleador el que impulse el que dinamice el que organice el que se
extienda, el batalln debe ahora extenderse, desdoblarse, triplicarse, multiplicarse por
todas partes con mucha flexibilidad, es una nueva doctrina que no es nueva, eso fue lo
que hizo Bolvar, Bolvar incorpor a todos los negros cimarrones, los pardos, los
blancos al Ejrcito Libertador y solo as pudieron derrotar al imperio espaol. Bueno,
muchas gracias Gerardi Hernndez.
Saludamos a Toms Hurtado, Harry Rosales, Cabo Primero Gisela Yasmin Hernndez,
Sargento Segundo Jos Luis Madera, Cabo Segundo Katiuska Blanco, Cabo Primero
Elen Ilis Parada, Sargento Segundo Johnny David Aguaje, Sargento Segundo Antonio
Rodrguez, Cabo Primero Domingo Antonio, Cabo Primero Miguel Antonio Alvarez y
todos ellos son del Batalln de Reserva Batalln de Infantera de Reserva Combate de
Ocumare del Tuy, un saludo a todas las tropas los soldados de ese batalln. Qu nos
dice Harry Rosales. Dnde est Harry por ah?
Harry Rosales: Aqu estoy mi Coman-dante en Jefe.
Presidente Chvez: Cmo ests t y de dnde eres t, Harry?
Harry Rosales: Yo soy caraqueo mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Tienes cunto tiempo en el Batalln de Reserva?

Harry Rosales: Tengo un ao y seis meses.

Presidente Chvez: Qu funcin cumples en el Batalln?
Harry Rosales: Soy conducto de los vehculos tcticos.
Presidente Chvez: Conductor de vehculos tcticos y la Cabo Segunda Katiuska
Blanco, dnde est Katiuska Blanco est por all.
Katiuska Blanco: Ordene mi Coman-dante en JefePresidente Chvez: Es que ustedes uniformados as desde lejos uno no sabe cuales son
las mujeres. Aja a ver, dime Katiuska tu eres de dnde.
Katiuska Blanco: De Caucagua mi Comandante.
Presidente Chvez: Cunto tiempo tienes ah en el Batalln?
Katiuska Blanco: Un ao y cinco meses.
Presidente Chvez: Qu cargos tienes en el Batalln?
Katiuska Blanco: De todo mi Comandante.
Presidente Chvez: Pero cul es el cargo especfico, tu trabajo en el Batalln.
Katiuska Blanco: Auxiliar de Instruccin, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: T eres bachiller?
Katiuska Blanco: Cierto mi Coman-dante.
Presidente Chvez: La universidad?
Katiuska Blanco: No mi Comandante.
Presidente Chvez: Como que no, la Misin Sucre.
Katiuska Blanco: Mi comandante lo que pasa es que yo quiero ingresar a la
Escuela de Tropa Profesional del Ejrcito.
Presidente Chvez: Espero que lo lo-gres, y estoy seguro que con el esfuerzo y la
ayuda de todos lo vas a lograr Katiuska. Muy bien y a todos los saludamos y le damos
un aplauso a estos soldados y soldadas de la Reserva Militar que tienen un papel
importante que jugar en la defensa del pas junto a los componentes militares del
Ejrcito, la Marina de Guerra, la Aviacin y la Guardia Nacional de Venezuela. Bueno
muy bien, la Reserva Militar y la Movilizacin Nacional dnde est la Movilizacin
Nacional?. El Frente Miranda un saludo a todos, miren como tienen ustedes cuntas
horas ah, ya el programa est rumbo a su final, para que vayamos, yo tengo algunas
reuniones todava esta tarde, esta noche, maana el acto de graduacin.
Vamos a entregar Aristbulo las unidades pues. Vamos a entregar las Unidades Mviles
de Educacin Integral Bolivariana, cmo hacemos para entregarlas, entregamos los
carros, maana tenemos la graduacin de la Misin Robinson I, un nuevo acto de
graduacin, y ya estamos listos para comenzar a decretar a Venezuela por municipios
zona libre de analfabetismo, espero que Miranda sea uno de los primeros, dnde est
Diosdado? Espero que Miranda sea uno de los estados puntales, zona libre de
analfabetismo cmo hacemos Aristbulo? A ver, cmo hacemos para entregar las
Unidades Mviles.
Aristbulo: Vamos a ir llamando.
Presidente Chvez: Aja vaya pues.
Aristbulo: Vamos a entregar tres unidades de 50, estas son las tres primeras al estado
Tchira, Aragua y Anzotegui a los Jefes de Zona respectivos, est aqu Zoraida la Jefe
de Zona del Tchira, Filiberto Martnez y el Jefe de Zona del estado Mrida.
Presidente Chvez: Cmo se llama el Jefe de Zona de Tchira?
Aristbulo: Zoraida Parra Medina.
Presidente Chvez: Este documento es, Plan Liceo Bolivariano adolescencia y
juventud para el desarrollo endgeno y soberano, Unidad Mvil de Integracin
Educacin Bolivariana.
Aristbulo: Esta es la ruta Presidente que va a tener la unidad en el estado Tchira.

Presidente Chvez: Van andar recorriendo pueblos, toma el acta de entrega el

documento. Saldame a Ronald, hoy se llevan el vehculo de una vez y tienen al
conductor y todo ah.
Aristbulo: Vamos a invitar al Viceministro que est aqu Armando Rojas.
Presidente Chvez: Que venga por ah Armando. Epa qu tal hermano cmo ests tu.
Filiberto. Filiberto de Anzotegui, cmo est Tarek? Por ah lo vimos antier.
Aristbulo: Edgar Aquino.
Presidente Chvez: Es uno para cada estado.
Aristbulo: Son dos para cada estado, estos son los dos primeros que llegaron.
Presidente Chvez: Correcto para el esta-do Aragua, saldame al Gobernador y a todo
el pueblo de Aragua y esto es Anzotegui el de Filiberto.
Aristbulo: Lo que para que el del desarrollo endgeno Presidente trae todos los
mapas.
Presidente Chvez: Ya tienen los programas. Ves Diosdado maana haremos el acto
de graduacin de Robinson I, vamos a llegar a un milln 400 ( )
Aristbulo: Maana vamos a graduar a unos 32 mil y tenamos un milln, vamos a
llegar exactamente a un milln 406 mil alfabetizados al da de maana.
Presidente Chvez: Espero que Mi-randa sea uno de los primeros estados declarado
zona libre de analfabetismo, vamos a comenzar por regiones, municipios, estados para
incentivar, estimular. Le vamos a dar un premio especial al primer municipio que
declaremos territorio libre de analfabetismo.
Aristbulo: Llamamos a todos los alcaldes.
Presidente Chvez: Alcaldes, gobernadores, vamos a hacer la ltima batida contra el
analfabetismo cmo va eso aqu, Diosdado?
Diosdado Cabello: Con Aristbulo y el Ministerio de Educacin, Presidente yo creo
que nosotros tenemos una relacin aqu de trabajo extraordinaria. Cuando pasamos por
algn lado ya aqu no hay escuelas nacionales ni municipales ni esta-dales, todas son
escuelas del gobierno bolivariano, que estaban abandonadas, aqu en El Caf vamos a
construir nosotros la Escuela Bolivariana que es una escuela nacional y la Escuela de
Capaya la vamos a recoger entre los dos que es nacional tambin.
Presidente Chvez: Muy bien Aristbulo, felicitaciones y sigan adelante.
Aristbulo: Lo esperamos en el Congreso Pedaggico seor Presidente, es el martes.
Presidente Chvez: Saludos a todo el equipo. Gracias muchachos, educacin,
educacin. Muy bien Aristbulo te aviso. Ustedes no se cansan de gritar ni de cantar,
educacin. Ratifico aquello de Bolvar, la educacin, las naciones marcharn hacia su
grandeza al mismo paso con que camine su educacin. No tendremos descanso ni tregua
para darle a todo nuestro pueblo el mximo nivel educativo, un pueblo sabio, un pueblo
conciente, adelante con la educacin desde la inicial hasta la superior, todo el mundo a
estudiar. Entregamos las Unidades Mviles y vamos a ir terminando el programa,
vamos a prepararnos para terminar el programa cuando son las tres de la tarde, ya
llevamos cerca de cuatro horas de programa aqu en el Municipio Acevedo en el estado
Miranda. Esta semana que termina hoy han ocurrido cosas muy, muy interesantes en el
plano nacional en el plano internacional, hemos preparado un video, el video agenda de
la semana, adelante muchachos.
Video
Agenda de la semana
Este mircoles 13 de abril en un acto realizado en el Patio de Honor de la Academia
Militar, el presidente Hugo Chvez Fras conmemor oficialmente el Da de la Reserva
Militar y la Movilizacin Nacional. Este nuevo componente que complementar a la
Fuerza Armada Nacional no estar bajo la lnea de mando de instituciones castrenses,

sino que depender directamente del Jefe del Estado venezolano. En el acto el General
de Divisin Ejrcito Julio Quintero Viloria fue nombrado Comandante del contingente.
* En las afueras del Palacio de Miraflores se realiz una concentracin popular con
motivo del rescate de la democracia y el hilo constitucional. La celebracin estuvo
enmarcada por el regocijo de los asistentes quienes recordaron el grandioso da, en que
por la voluntad del pueblo se disolvi el golpe de estado de abril, y el presidente Hugo
Chvez Fras regres al poder.
* El jueves 14 de abril se llev a cabo un acto especial en el Saln Ayacucho con
motivo de la V Rueda de Negocios. En el evento se entregaron certificados de
compromisos de resultados a las cooperativas y pequeas y medianas empresas
participantes.
* El presidente Chvez destac que con este tipo de actos se refleja la reorganizacin de
la vida econmica del pas, y la independencia cada da ms del neoliberalismo salvaje.
* El presidente Hugo Chvez Fras celebr un encuentro con los empresarios
venezolanos en el marco del acto realizado en el Hotel Caracas Hilton con motivo del
Programa de Subsidios y crditos con tasas preferenciales a los promotores de vivienda.
* En este encuentro el Primer Mandatario ratific el compromiso para solucionar el
problema del hbitat en el pas, y asegur que en diez aos ser solucionado el dficit
habitacional. Por su parte el empresariado manifest su compromiso de apoyar las
polticas que ejecute el Gobierno Nacional.
*El viernes 15 de abril se llev a cabo en Puerto Ordaz estado Bolvar el Gabinete
Mvil Ministerial. Durante esta actividad se aprobaron recursos para ejecutar proyectos
y obras que fortalecern el estado Bolvar.
*En el marco de la inauguracin de nuevas Escuelas Bolivarianas, este sbado 16 de
abril el presidente Chvez inaugur la Escuela Bolivariana Crucita Delgado en La
Pastora. A travs de esta institucin educativa muchos nios de bajos recursos
recobrarn el sueo de estudiar para tener un mejor futuro.
Presidente Chvez: Un mejor futuro, Agenda de la Semana. La Agenda de esta semana
que viene tambin va a estar bastante cargada de actividades. Entramos ya a la segunda
quincena del mes de abril, maana graduacin de Robinson I, vamos a llegar a 1 milln
400 mil alfabetizados en dos aos, y estamos acercndonos al analfabetismo cero.
Luego el martes se celebrar en Venezuela el II Congreso Pedaggico Nacional y
tendremos tambin ese da una reunin con empresarios venezolanos con el Proyecto
Cuba-Venezuela. Venezuela y Cuba integrndonos econmicamente, empresarios
venezolanos que ya estn exportando bienes venezolanos a Cuba- El da mircoles 20
nos visita y desde ya le damos la bienvenida por adelantado y el pueblo venezolano
manifiesta su gran satisfaccin al recibir como vamos a recibir el da mircoles 20 al
presidente de la Re-pblica hermana de Chile al presidente Ricardos Lagos desde ahora
le damos la bienvenida y le damos un aplauso al pueblo chileno a ese pueblo de Neruda
a ese pueblo de Allende, bienvenido hermano Presidente, tendremos mucho gusto de
dialogar de nuevo sobre tantos temas polticos, econmicos y sobre todo la integracin
de Suramrica, la integracin de Amrica Latina, tendremos una rueda de negocios Chile-Venezuela, empresarios venezolanos, empresarios chilenos y el intercambio
comercial el intercambio econmico. El da jueves comenzaremos los eventos con
motivo del Da del Trabajador, vamos anunciar eventos de mucha importancia, vamos a
anunciar medidas de mucha importancia en esta tarea de construir un nuevo modelo
econmico de ir dejando atrs el capitalismo salvaje. Estaremos entregando tambin
viviendas, las primeras cinco mil viviendas correspondientes al primer trimestre del
Plan de Viviendas de este ao y entregaremos crditos, ya lo dijo Julio Montes el
Ministro a las organizaciones comunitarias de la vivienda, por primera vez le vamos a

dar crditos a estas organizaciones comunitarias que tienen mucho tiempo luchando por
la vivienda. Tambin vamos a reunirnos con delegados iranes de empresas iranes y del
gobierno iran para trabajar conjuntamente tambin en proyectos de vivienda, de
fabricacin de vehculos y de fabricacin de partes vehiculares. Seguimos integrando y
avanzando en el desarrollo industrial eco-nmico del pas y hasta el prximo domingo
que haremos un "Al Presidente" ya anunciaremos el sitio.
Tambin estaremos revisando esta semana el cronograma de la ocupacin de tierras que
estn siendo recuperadas de los latifundios.
Vamos a saludar a los alcaldes del esta-do Miranda, Juan Aponte le ratificamos nuestro
saludo. Manuel Alvarez del Municipio Pedro Gual, Emilio Ruiz del Municipio Pez,
Ral Ceballos del Municipio Brin, Ramn Hidalgo del Municipio Andrs Bello,
Ramn Gmez del Municipio Buroz y quiero hacer referencia especial a la presencia
ac, de un alcalde todo nuestro respeto para l, es un alcalde de un partido de oposicin
y es muy positivo que est aqu, quiero aplaudir la presencia aqu del alcalde Emilio
Ruiz del partido Accin Democrtica del Municipio Pez, si el partido Accin
Democrtica gan las elecciones en el Municipio Pez pues ah est el seor Alcalde
todo nuestro respeto, nuestro apoyo y el gobernador Diosdado Cabello tiene esas
instrucciones y l est trabajando bien con todos los alcaldes, todos los gobernadores
bolivarianos tienen las instrucciones y estamos trabajando con los alcaldes de la
oposicin para cumplir en la tarea, cogobernar siempre con el pueblo y junto al pueblo.
Un saludo a todos los alcaldes del estado Miranda. Tambin recibimos ac una carta de
la Confederacin Nacional AfroEcuatoria firmada por Alodia Borges Nazareno su
presidenta y Lido Estuardo Delgado su secretario informndonos e invitndonos, hemos
visto agradecindonos saludndonos y a todo el pueblo venezolano y anunciando
evento, vamos a hacer eventos Con-federacin Nacional Afro Ecuatoriana, tambin
nuestra buena amiga Marcia Campo nos entreg este ejemplar de este diario brasileo
"Hora do Pobo" "La hora del pueblo" siempre pendiente de nosotros, siempre apoyando
a Venezuela este peridico y los movimientos sociales del Brasil, aqu est una foto de
la interesante reunin que hubo, una cumbre, esta cumbre en Venezuela con Lula,
Zapatero y Uribe; ahora nos visita el presidente Lagos, saludamos a todos, gracias y
saludo al Brasil, Marcia dnde est que no la he visto, danos un saludo que Brasil nadie
nos habl de Brasil, por favor.
Marcia Campo: Buenas tardes presidente Chvez, buenas tardes a toda la gente que
estn viendo. Quera una cosa Presidente, las mujeres que se reunieron durante el III
Encuentro sacaron dos propuestas que yo creo que son muy importantes. Ahora es
cuando va a tener Venezuela el Festivas de la Juventud, juntar todos los esfuerzos en
todas las partes del mundo para hacer de este momento cuando se va a reunir la
juventud como hombre que hoy significa la esperanza de toda la gente para que las
mujeres jvenes de todas partes tengan una buena participacin y para eso contamos
con el liderazgo de la compaera Mara Len y la compaera Dora Castillo de Cuba y
tambin una cosa que yo creo que les va a gustar mucho, que vamos a hacer el ao que
viene antes de empezar el IV Encuentro de Solidaridad una gran manifestacin, un acto
con veinte mil mujeres de Venezuela con la participacin de mujeres de todos los
continentes para tratar de su eleccin, porque este es un reclamo hoy de las mujeres del
mundo y que-remos estar junto con las mujeres de Venezuela para tratar este asunto y
garantizar que ese hombre Hugo Chvez va a volver a mantenerse en el poder. Mucho
gusto y un gran abrazo y un saludo.
Presidente Chvez: Gracias Marcia y un beso para ti y un abrazo afectuoso. Sigan
adelante mujeres del mundo, unos. Mujeres del mundo a la batalla por los hijos y por
nosotros los hombres, slvennos a nosotros, las mujeres nos salvan. Hablando de las

mujeres y hablando de las cosas, miren, antes de despedirnos con este grupo vamos a or
al Grupo Infantil Babalo de Siempre aqu estn los muchachos mrenlos, vamos a darles
un aplauso, pero antes de orlos con su msica de Barlovento esa msica que se fundi
desde el frica con esta tierra y con estos pueblos indgenas y aborgenes un comentario
muy mo, muy aqu de mi alma y de mi corazn, antes de vibrar con los tambores de
Barlovento. En esto de la recuperacin de materia-les que hemos venido recuperando
cosas que agradezco tanto, y aqu hay unas cartas de mis hijas cuando eran nias, la
Rosa y la Mara estbamos en prisin, y aparecieron estas cartas que yo las haba
perdido, San Joaqun 14 de mayo 1992 me escribe mi hija Rosa Virginia. Hola papi,
espero que te encuentres muy bien de salud al igual que todos tus compaeros. Quiero
que sepas que te quiero mucho y que entiendo lo que hiciste -era una nia de 13 aos y
su padre en prisin y me dice Papi, quiero que sepas que te quiero mucho y que
entiendo lo que hiciste, yo me siento muy orgullosa de ser tu hija y tener un padre como
t. S que lo que hiciste lo hiciste por nosotros y por Venezuela. Un abrazo y doscientos
besos, te quiero mucho. Era mi nia hoy ya una mujer, la madre de Manuelito mi nieto.
Y aqu est mi otra hija la Mara, escribindome una carta con su estilo; Mara Gabriela.
Hola papi, espero que te encuentres bien de nimo y de salud. Quiero decirte que no
pude ir porque tena que presentar un examen de lapso. Quiero contarte y me echa un
cuento de una cosa que le pas a una amiguita de ella en la escuela, Mara tena aqu
como 8 aos y me escribe esto. Papi no sabes cuanto me ha dolido esto. Prometo que
voy ayudar a mi amiga a superar ese gran dolor y luego me escribe, bueno cambiando
de tema saludos te mandan mis profesores y compaeros, te quiero muchsimamente te
extrao constante-mente, enormemente, exageradamente, catastrficamente te amo ms
de lo que estas palabras pueden expresar, nos vemos el sbado mi love you, tu hija y
miren esta es Mara, as es Mara ella es como un huracn, es como escribe aqu Mara y
esta era una nia de 8 aos Dios de nueve aos te amo sigue luchando, te quiero,
bendicin, no desistas, te adoro, sigue, saludos, lucha, lucha sin cansancio, te extrao, te
amo, suprate, y aqu unas fotos, ay mi madres unas fotos he aqu aquel que era yo en
prisin, sta era mi celda, pero esto no es lo ms importante, sino esta foto que est aqu
para decirle a mis hijos desde aqu y a pesar de que casi no comparto con ellos las horas
de los das y las noches los llevo en el alma. Aqu est Mara, esta es una foto all en la
celda en Yare un da de visita, Mara, Rosita y Huguito. Rosins no haba llegado
todava. Bueno donde quiera que estn ahorita mismo, Mara te amo, Rosita te amo,
Hugito te amo y en verdad lo que hemos hecho es por ustedes y por todos esos nios y
por toda esa juventud que crece y por todos los que siguen naciendo y por esta patria y
por este pueblo, slo queras decirles delante de mi pueblo que pap los ama
infinitamente. Msica muchachos.
Nio: Buenos das seor Presidente nosotros somos los nios del Grupo Babalo de
Siempre de la parroquia de Capaya, y le vamos a hacer nuestra presentacin con mucho
cario y amor y espero que le guste.
Presidente Chvez: El Babalo de Siempre no es? Vaya pues. Bravo. Sigan pues,
vamos.
(Msica, grupo El Bacalao de Siempre)