Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Charles Dickens - Historia de Dos Ciudades
Charles Dickens - Historia de Dos Ciudades
Charles Dickens
La intranquilidad latente que haba en la mente de Darnay recibi un torrente de vida vigorosa al leer esta carta. El peligro
de un buen servidor, cuyo crimen no era otro que la fidelidad que testimoni siempre a l y a su familia, le avergonz de
tal manera que senta tentaciones de esconder el rostro a los transentes.
Bien conoca que al renunciar al puesto que le corresponda ocupar en la sociedad, se haba precipitado y que cometi una
ligereza. Su conciencia le deca que varias veces decidi obrar personalmente para oponerse al torrente arrollador que
devastaba a Francia, pero siempre desisti, dominado por el amor que profesaba a su nueva familia y obligado otras veces
por el curso de los acontecimientos. En cambio se constaba que a nadie haba oprimido, que a nadie llev a la crcel y que
lejos de obligar cruelmente a que se le pagaran sus rentas e impuestos, haba abandonado sus derechos por voluntad
propia. El mismo Gabelle tena instrucciones escritas suyas, en las que le mandaba tratar bien al pueblo y darle cuanto
fuera posible. Todo esto era pblico y notorio y nada ms fcil que demostrarlo ante quien fuese.
Estas consideraciones robustecieron la resolucin desesperada que Carlos Darnay haba empezado a tomar de ir a Pars
cuanto antes.
En efecto. Como el marino del cuento, los vientos y las corrientes lo haban arrastrado hasta la zona de influencia de la
Montaa Imantada, que lo atraa, sin que l tuviera ms remedio que ir. Todos sus pensamientos lo empujaban hacia el
centro de aquella atraccin irresistible. Su primera inquietud obedeca a la consideracin de que su desdichada patria era
guiada por algunos malvados y que l, que se consideraba mejor que ellos, no estaba all para hacer algo que pudiera
impedir la efusin de sangre y contribuir a sostener los derechos a la piedad y a la humanidad, que entonces parecan
completamente desconocidos. Y por si faltara algo para acabar de resolverlo, all tena el ejemplo del anciano Lorry, a
quien hablaba con tal fuerza la voz del deber, sin contar con la carta de Gabelle, preso inocente que se hallaba en peligro
de muerte y que haca un llamamiento a su justicia, a su honor y a su buen nombre.
Estaba resuelto. Ira a Pars.
La montaa imantada lo atraa y no tena ms remedio que navegar con rumbo a ella, hasta que la encontrase. No conoca
los obstculos y apenas adverta peligros. La intencin con que hizo lo que hizo, aun dejndolo incompleto, le prestaba
bajo un aspecto que sera reconocido en la misma Francia cuando se presentara para probarlo. Y as la visin de obrar bien
que con tanta frecuencia es el sangriento espejismo de mucha gente buena, se ofreci a l y hasta lleg a concebir la ilusin
de poder ejercer alguna influencia en la direccin de aquella rabiosa Revolucin que tan terribles derroteros segua.
Una vez tomada su resolucin, se dijo que ni Luca ni su padre haban de enterarse hasta que se hubiese marchado. Era
preciso evitar a Luca la pena de la separacin y en cuanto a su padre, que no gustaba de recordar los lugares en que tanto
haba sufrido, tampoco deba enterarse hasta que ya hubiese realizado su propsito.
Lleg el momento de volver al Banco Tellson para despedirse del seor Lorry. Se dijo que en cuanto llegara a Pars se
presentara a aquel viejo amigo, pero de momento no le comunicara sus intenciones.
Delante de la puerta de la casa de Banca haba una silla de postas, y Jeremas estaba ya preparado para la marcha.
-Ya entregu aquella carta -dijo Carlos al seor Lorry. -No quiero molestaros con una contestacin escrita, pero quizs no
tendris inconveniente en aceptar un mensaje verbal.
-Con mucho gusto -contest el seor Lorry- si no es peligroso. -De ninguna manera, aunque hay que hacerlo llegar a un
preso en la Abada.
-Cmo se llama? -pregunt el seor Lorry supuesto a tomar nota.
-Gabelle.
-Perfectamente. Que he de decirle?
-Sencillamente que ha recibido la carta.
-No hay que mencionar la fecha?
-Emprender el viaje maana por la noche.
-Hay que mencionar el nombre de alguien?
-No hay necesidad.
Carlos ayud al anciano a envolverse en algunas capas y mantas, y lo acompa desde la clida atmsfera del Banco hasta
la humedad ambiente en la calle.
-Hacedme el favor de expresar mi cario a Luca y a la nia -dijo el seor Lorry al despedirse- y cuiddmelas mucho hasta
que regrese.
Carlos Darnay mene la cabeza y sonri con equvoca expresin hasta que desapareci el carruaje. Aquella noche del
catorce de agosto, vel hasta hora bastante avanzada y escribi dos cartas fervientes; una para Luca, en la que le explicaba
la ineludible obligacin en que se hallaba de ir a Paris, aadiendo las razones que tena para confiar en que no se vera
expuesto a peligro alguno. La otra era para el doctor, confiando a su cuidado a Luca y a la nia y aduciendo las mismas
razones que en la dirigida a su esposa. Y terminaba diciendo a ambos que les escribira en cuanto llegara a su destino.
El da siguiente fue muy penoso para Carlos Darnay, que tuvo que disimular por vez primera el estado de su mente. Le fue
muy difcil evitar que salieran del inocente engao en que se hallaban. Pero una cariosa mirada a su espesa, tan feliz y
tan atareada, le dio fuerzas para disimular, pues ms de una vez estuvo a punto de contrselo todo, de tal modo estaba
acostumbrado a no ocultarle nada. Por fin termin el da. Al obscurecer abraz a su esposa y a la no menos querida nia
que llevaba su nombre y fingiendo un que hacer que lo retendra un rato, sali llevndose su maleta que haba preparado
previamente, y se sumergi en la niebla de las calles, con el corazn apesadumbrado.
Dej las dos cartas en manos de un mensajero de su confianza, que deba entregarlas a las once y media de la noche, pero
no antes, y montando a caballo, emprendi el viaje a Dover.
Record las palabras del pobre preso, que apelaba a l por amor de Dios, por la justicia, por la generosidad y por el honor
de su noble nombre, y ellas fortalecieron su apenado corazn, y dejando a su espalda cuanto amaba en la tierra, enderez
el rumbo hacia la Montaa Imantada.
FIN
INDICE