QUINES SOMOS?

LAS CONTADORAS es un Colectivo artstico compuesto por actrices, msicos y pedagogos. Nace el 2014 y se estrena en la 8
Feria del Libro infantil y Juvenil de Talca, realizando 8 presentaciones leyendas de pueblos originarios de nuestro pas.

Para definir nuestro trabajo, debemos describir tres puntos:

La conservacin el patrimonio cultural inmaterial a travs de la tradicin oral.
La eleccin de un pblico: la infancia, hacemos teatro para nios, jvenes y familiar.
El trabajo colectivo de multidisciplinario donde se relacionan la literatura, la msica y las artes escnicas.

QU HACEMOS?
Crear espectculos de narracin oral de calidad para el pblico infantil, juvenil y familiar, cuidando al mximo las propuestas
escnicas. Desde los inicios, Las Contadoras propone un trabajo escnico flexible, el cual se puede desarrollar desde un aula de
clases hasta un escenario teatral. Adems, cada uno de sus montajes cuenta con msica en vivo e interactan constantemente
con el pblico.

EQUIPO
Direccin: Hayde Garca Buscaglione.
Dramaturgia: Masiel Zagal Mndez.
Produccin: Paul Anguita Carrizo.
Elenco: Hayde Garca, Yazmn Jaque y Paz Ahumada.
Musicalizacin: Hayde Garca y Yazmn Jaque.
Diseo Grfico: Paz Ahumada Berrios.
Diseo Dossier: Vctor Soto Fandes.
Diseo Iluminacin y tcnico: Paul Anguita Carrizo.
Fotografa, Grabacin y edicin en video: Moirefilms

REPERTORIO

ALICANTO
Duracin: 20 minutos aprox.
Pblico: infantil / familiar
Resea:
En la zona norte de nuestro pas existe un ser mitolgico cuyas apariciones son esperadas con ansias por los buscadores de
fortunas. Esta criatura es el Alicanto, un pjaro fabuloso que vive entre los cerros de minerales y que se alimenta con oro y plata.
Su tamao es enorme; posee grandes alas de color metlico, un pico encorvado y patas alargadas con grandes garras. Tiene la
caracterstica de que sus alas brillan durante la noche.
La versin que realizan LAS CONTADORAS acerca de esta leyenda, nos lleva al desierto de Atacama y a su protagonista Juan
Godoy, un amerindio quien debe trabajar en la explotacin de las minas para ayudar a su familia. Su destino tuvo un giro inesperado al encontrarse con esta extraa ave que no puede volar pero que alberga una gran fortuna a las personas de corazn noble.
La leyenda del Alicanto nos invita a recorrer el Norte de nuestro pas, junto a sus sonidos altiplnicos y msica en vivo que
LAS CONTADORAS van interpretando a medida a avanza la historia.

RAPU ITI, EL PRNCIPE VALIENTE

Duracin: 20 minutos aprox.
Pblico: infantil / familiar
Resea:
Rapu Iti, nos habla sobre la leyenda de isla de Pascua, en
donde los hombres deban enfrentarse en una gran prueba por
la obtencin del huevo del Manutara desde el Motu Nui, quien
lograse esta hazaa sera declarado prncipe de la isla.
Rapu Iti no slo deber vencer a los dems contrincantes en esta
prueba, sino que tendr que superar sus propios temores para
prevalecer ante las adversidades.
La versin LAS CONTADORAS sobre Rapu Iti, explora desde
diversas aristas de la cultura que encierra esta mgica isla,
profundizando en su visin de mundo, tradiciones, hacindonos
reflexionar como pblico cmo actuamos nosotros ante el
miedo al son de los ritmos polinsicos y msica en vivo.

CALAFATE O EL FRUTO DEL AMOR

Duracin: 20 minutos aprox.
Pblico: infantil / familiar
Argumento:
La leyenda de Calafate es una historia contada por los aonikenk
(tehuelches) y selknam (onas), indgenas de la Patagonia y Tierra
del Fuego, que fue adoptada en el folclore de Argentina y de Chile. Intenta explicar el origen de la planta de calafate. La versin
chilena cuenta que un jefe tehuelche tena una hija llamada Calafate, joven hermosa ojos dorados que se enamora de un joven
selknam que lleg a su clan como parte del kloketen o rituales
de iniciacin para convertirse en hombre. Pero el jefe se opona
rotundamente a la unin. Por sus tradiciones, no podan daar
al muchacho durante el kloketen y para evitar que siguieran con
su relacin, al padre de Calafate no le qued ms remedio que
pedir ayuda al chamn. ste le respondi que no podra hacer
que se acabara su amor, pero s podra mantenerlos separados
para siempre.
La historia ha sido adaptada al lenguaje dramtico, incorporando dilogos entre los personajes, elementos de su cosmogona
tehuelche y msica en vivo.

LOS BRAZOS DE LA ARAUCARIA

Duracin: 20 minutos aprox.
Pblico: infantil / familiar
Argumento:
Los brazos de la araucaria nos llevan a la zona sur de Chile, tierra de las araucarias que eleva sus brazos hasta el cielo, pero por
qu estn hacia arriba? Okor, un nio Pehuenche, junto a los integrantes de tribu sern quienes nos guen por los glidos parajes
donde se encuentra este rbol sagrado para los mapuches, uno de nuestros pueblos originarios.
El respeto por las tradiciones y la familia son los algunos de los temas que darn vida LAS CONTADORAS a travs de los ojos Okor,
nuestro protagonista que nos invita a ver la vida desde la curiosa mirada de un nio que se maravilla por el la majestuosidad del
entorno natural.

8 Feria del Libro infantil y Juvenil de Talca.

Centro de Extensin de la Universidad Catlica del Maule.
Jueves 25 de septiembre al domingo 05 de octubre.

2 Versin de la Semana Rokhiana.

Municipalidad de Licantn, Fundacin de Rokha y

Consejo de Cultura.
Martes 14 de octubre.

Semana del Prvulo.

Municipalidad de Licantn.
Lunes 17 de noviembre.

Feria de las Artes y la Cultura en Empedrado.

Municipalidad de Empedrado.
Mircoles 19 de noviembre.

Programa Activa tu plaza, itinerancia.

Activa Talca, Corporacin Municipal Cultural Activa Talca.

Martes 02 de diciembre, Plaza las Heras.
Viernes 05 de diciembre, Plaza Arturo Prat.
Mircoles 10 de diciembre, Plaza Abate Molina.

20 Encuentro Internacional de Teatro para

Chilln, Entepach 2015.
Teatro Municipal de Chilln.
Sbado 17 de enero.

5 Encuentro Internacional de Teatro.

Mall Arauco de Chilln.
Viernes 16 de enero.

FUNCIONES

FICHA TCNICA
Duracin: 20 minutos aprox. Por cuento.
Pblico: infantil / familiar
Direccin: Hayde Garca Buscaglione.
Dramaturgia: Masiel Zagal Mndez.
Actrices:
Hayde Garca Buscaglione.
Yazmn Jaque Valenzuela.
Paz Ahumada Berrios.
Elementos en escena:
3 atriles.
Instrumentos musicales.
Espacio escnico 4 x 4 metros (mnimo).
Observacin:
La obra puede ser montada en diversos espacios escnicos o no
convencionales como plazas, gimnasios, teatros, etc. En cuanto
a su iluminacin, se puede adaptar al lugar o no utilizar si el
espacio no cuenta con ello.

FICHA DE ILUMINACIN

8 Feria del Libro infantil y Juvenil de Talca.

Centro de Extensin de la Universidad Catlica del Maule.
Jueves 25 de septiembre al domingo 05 de octubre.

2 Versin de la Semana Rokhiana.

Municipalidad de Licantn, Fundacin de Rokha y
Consejo de Cultura.
Martes 14 de octubre.

Feria de las Artes y la Cultura en Empedrado.

Municipalidad de Empedrado.
Mircoles 19 de noviembre.

Programa Activa tu plaza, itinerancia

Municipalidad de Talca y Corporacin Municipal Cultural Activa Talca.
.

REGISTROS
DE PRENSA

Revista avanzando
(Ilustre municipalidad de Talca)
Pgina 18.

REGISTROS
DE PRENSA

Semana del Prvulo.

Municipalidad de Licantn.
Lunes 17 de noviembre.
http://www2.mlicanten.cl/tag/semana-del-parvulo

REGISTROS
DE PRENSA

8 Feria del Libro infantil y Juvenil de Talca.

Centro de Extensin de la Universidad
Catlica del Maule.
Jueves 25 de septiembre al domingo
05 de octubre.
http://redmaule.com/feria-del-libro-infantil-y-juvenil-de-talca-ofrece-panorama-para-este-domingo/
http://www.extension.ucm.cl/?q=node/242

REGISTROS
DE PRENSA

Diario La Discusin de Chilln (09/01/2015)

Colectivo Las Contadoras se presentar en festival
internacional de teatro ENTEPACH 2015.

Masiel Zagal Mndez / Dramaturga.

Profesora de Castellano en Enseanza Media y Licenciada en
Educacin. Titulada con distincin, Universidad Autnoma de
Chile.
Otros estudios:
Magister en Educacin de las Humanidades Literatura y Artes
(2015).
Taller de Dramaturgia, dictado por Luis Barrales en Festival de
Dramaturgia Maulina (FEDAM), Talca (2014).
Experiencia artstica relevante:
Autora de la obra Avenida El Dique, seleccionada para ser
montada en FEDAM 2015.
Encargada de OIRS. Consejo de la Cultura y Las Artes, Regin
del Maule.
Dramaturga del Colectivo Las Contadoras, Talca (2014-2015).
Columnista del espacio EntreLneas, en Diario el Centro,
Talca (2014-2015).

RESEAS
CURRICULARES

Yazmn Jaque Valenzuela /Actriz & Msico.

Comunicadora Audiovisual, Instituto Profesional Santo Toms,
Talca.
Otros estudios:
Taller de entrenamiento para el desarrollo de la conciencia fsica
y la confianza escnica, dictado por Yannick du Plessis. Centro
Cultural al Margen, Talca (2015).
Festival Artes Corporales, FAC, participante en 8 talleres, Talca
(2015).
Taller de actuacin dirigido por Aliocha de la Sota en Fedam
2014, Talca.
Taller de Cuenta Cuentos dirigido por Eli Vera Maripangui, organizado por Gestin Artstica Cultural, Talca (2014).
Experiencia artstica relevante:
Actriz, Elenco Estable del Centro Cultural Municipal de Talca
(2014 al 2015).
Actriz, Colectivo Las Contadoras, 20 versin Festival Entepach
2015, Chilln.
Actriz, Colectivo Las Contadoras, tres presentaciones en Activa
tu Plaza, Organiza Corporacin Municipal de Cultura de, Talca
(2014).
Actriz, 8 Feria del Libro, Infantil y Juvenil de Talca, ocho presentaciones con el Colectivo Las Contadoras, organiza Centro
Extensin Universidad Catlica del Maule (2014).
Tallerista en Taller Literatura fusionando con teatro, Liceo Nuevo
Horizonte, Vichuquen; Tallerista en Audiovisual, Escuela Pangue
Arriba, San Rafael Programa Acciona Consejo de la Cultura y
las Artes Regin del Maule, entidad ejecutora Sur Maule, ONG
(2014).
Tallerista en Taller de Payaso Comunitario y Fabricacin de
Malabar para programa Acceso Verano del Consejo de la Cultura
y las Artes Regin del Maule (2014).

RESEAS
CURRICULARES

Hayde Garca Buscaglione / Actriz & Msico.

Artista Escnica y Comunicadora, Diplomada de la Escuela
Internacional del Gesto y la Imagen, La Mancha.
Otros estudios:
Seminario de Introduccin a la Pedagoga Teatral, dictado por el
Maestro Rodrigo Malbrn Conte, Santiago (2005).
Entrenamiento Actoral y Vocal, Laboratorio Permanente di Ricerca Sull Arte Dell Attore, de Domenico Castaldo (Actor y Director
de Teatro Experto en Tcnica Grotovski, Turin, Italia), a travs
de Communitas Estudio de Artes Escnicas Santiago, en Talca
(Centro de Extensin UTAL) y en Concepcin Balmaceda 1215
(Centro Cultural), 2013.

RESEAS
CURRICULARES

Experiencia artstica relevante:

Actriz Elenco Estable Centro Cultural Municipal, Talca
(2014 2015).
Actriz, Colectivo Las Contadoras, 20 versin Festival Entepach
2015, Chilln.
Actriz, Compaa Teatro Walymai, Federico el nio poeta, la
cual se ha presentado en:
Festival ENTEPACH 2014-2015, Chilln.
Festival FITAR 2014-2015, Gorbea.
Festival FESTIN 2014, Concepcin.
Festival de Teatro Villa Alegre a 500, 2015.
Fiesta ciudadana cultural por una mejor educacin de la CUT Y
SIDARTE, 2014.
Directora y Actriz del Colectivo Las Contadoras.
Arlequna Cantora, en 13 conciertos con la orquesta del Teatro
Regional del Maule, proyecto de TRM, CRCA y MINEDUCA, 2014.
Actriz en Llueve al calor de los Clowns de la compaa Walymai,
2014.
Monitora taller de Teatro Gestual, Ilustre municipalidad de Talca,
2014.

Paz Ahumada Berrios / Actriz

Diseadora Industrial, Universidad de Talca.
Otros estudios:
Taller de Teatro, Universidad de Talca, dirigido por Mauricio
Cepeda.
Taller de Clown, Centro Cultural Trivenchi, Buenos Aires,
Argentina.
Experiencia artstica relevante:
Voluntariado de Diseo Industrial en Dijon, Francia, Programa de
ONG SurMaule, 2015.
Actriz, Colectivo Las Contadoras, 20 versin Festival Entepach
2015, Chilln.
Actriz y Diseadora, Colectivo Las Contadoras.
Actriz en obra, Llueve al Calor de los Clown, Compaa de
Teatro Walymai.
Diseadora en obra, Federico el nio Poeta, Compaa de
Teatro Walymai.

RESEAS
CURRICULARES

Paul Anguita Carrizo / Productor

Profesor de Castellano en Enseanza Media y Licenciada en Educacin.
Titulado con distincin mxima, Universidad Autnoma de Chile.
Otros estudios:
Magister en Educacin de las Humanidades Literatura y Artes (2015).
Taller de entrenamiento para el desarrollo de la conciencia fsica y la confianza
escnica, dictado por Yannick du Plessis. Centro Cultural al Margen, Talca (2015).
Taller de Confeccin y manipulacin de marionetas de guiol, dictado por Gonzalo
Ortiz Jacob. Collectif Passagers du Vent (Francia) y Centro Cultural al Margen, Talca
(2014).
Taller para profesores Shakespeare Goble, dictado por Yolanda Vsquez, integrante
del Shakespeares Globe. Centro Cultural Gabriela Mistral, Santiago (2013).
Taller de Direccin teatral, dictado por Abel Carrizo. Departamento de Teatro
Universidad de Chile, Santiago (2013).
Taller de Iluminacin teatral, dictado por Manuel Prez. Departamento de Teatro
Universidad de Chile, Santiago (2013).
Diplomado en Pedagoga Teatral, Pontificia Universidad Catlica. (2012)
Taller de Actuacin, dictado por Martn Erazo. II Festival de teatro Cielos del Infinito,
Punta Arenas (2009).
Taller de Voz, dictado por Sally Campusano. II Festival de teatro Cielos del Infinito,
Punta Arenas (2009).
Taller de Tcnicas de Clown, dictado por Cristina Mart. VI Encuentro Patagnico de
Artes y Circo, Villa Regina, Argentina (2003).

RESEAS
CURRICULARES

Experiencia artstica relevante:

Director y Dramaturgo Compaa de teatro Casa de Orates, Talca (2009 2015).
Actor del Elenco Estable del Centro Cultural Municipal de Talca (2014 2015).
Productor y tcnico Colectivo Las Contadoras y Fragua Producciones (2014 2015).
Coordinador especialidad de Teatro y Profesor, Liceo de Cultura y Difusin Artstica
Talca (2013)
Productor Teatrotn en Teatro Regional del Maule, Talca (2011).
Productor Festival de teatro Colegios Laicos Masnicos de Chile, Talca (2010).
Actor de la obra Pueblo, Escenificacin del Universo Potico de Pablo de Rokha,
Compaa de teatro LA CAMARERA y ACTORES DE ROKHA, Talca. Realiza itinerancia
teatral por IV Regin (2008 -2009) y dos funciones en el Teatro Jos Antonio Varas,
Santiago (2010).
Actor de la obra La carta de la Compaa de teatro CAE, realizando itinerancia por
diversas poblaciones y jardines de Punta Arenas. Realiza presentaciones para campaas de CONACE Y PREVIENE, Punta Arenas (2003).
Actor de la obra La Remolienda. Compaa de Teatro TUM, Punta Arenas (2002).
Actor en agrupacin artstico cultural Vitaminiclown, quienes visitaban hospital
Regional de Punta Arenas (2002).

PAUL EDWARD ANGUITA CARRIZO

PRODUCTOR COLECTIVO LAS CONTADORAS

Telfono:
+56 9 84751514

E-Mail:
teatro.contadoras@gmail.com
paul_anguita@hotmail.com

Facebook:
http://www.facebook.com/colectivolascontadoras