Está en la página 1de 79

8.

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

C NC/ WHOLE COUNTRY


2002

100.0

17.2

58.3

24.6

2004

100.0

20.8

58.8

20.4

2006

100.0

23.7

60.3

16.0

2008

100.0

27.8

59.1

2010

100.0

49.2

37.8

7.5

5.6

2012

100.0

49.6

39.0

6.5

5.0

2002

100.0

31.5

55.4

13.1

2004

100.0

38.7

52.4

8.9

2006

100.0

41.4

51.3

7.4

2008

100.0

46.2

48.4

5.5

2010

100.0

46.1

49.0

3.0

1.9

2012

100.0

46.0

49.5

2.8

1.7

2002

100.0

12.6

59.2

28.2

2004

100.0

14.7

61.0

24.3

2006

100.0

17.0

63.7

19.3

2008

100.0

20.6

63.3

16.1

2010

100.0

50.5

32.9

9.5

7.2

2012

100.0

51.1

34.5

8.0

6.4

2002

100.0

35.1

58.0

6.9

2004

100.0

40.3

55.3

4.4

2006

100.0

46.3

51.2

2.5

2008

100.0

52.3

46.2

1.6

2010

100.0

93.1

6.6

0.3

0.1

2012

100.0

93.7

6.2

0.1

0.1

2002

100.0

15.6

60.6

23.9

2004

100.0

21.1

57.1

21.7

2006

100.0

24.2

60.2

15.7

2008

100.0

29.2

56.9

13.9

13.1

Thnh th - Nng thn/ Urban - Rural


Thnh th/ Urban

Nng thn/ Rural

8 Vng/ 8 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

ng Bc/ North East

299

8.1

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2010

100.0

55.0

23.6

13.5

7.9

2012

100.0

57.0

22.8

11.7

8.5

2002

100.0

13.1

54.8

32.2

2004

100.0

14.0

59.1

26.8

2006

100.0

19.2

60.6

20.3

2008

100.0

21.2

63.0

2010

100.0

38.3

37.9

14.9

8.9

2012

100.0

33.3

42.2

15.7

8.8

2002

100.0

12.6

71.8

15.6

2004

100.0

15.2

71.3

13.4

2006

100.0

17.6

73.5

8.9

2008

100.0

21.5

72.5

2010

100.0

75.6

15.7

4.7

4.0

2012

100.0

81.0

12.7

3.5

2.8

2002

100.0

8.7

73.6

17.8

2004

100.0

9.8

76.1

14.2

2006

100.0

12.9

78.7

8.3

2008

100.0

14.2

79.7

6.1

2010

100.0

56.9

39.3

2.2

1.6

2012

100.0

60.7

36.1

2.0

1.2

2002

100.0

8.7

63.1

28.2

2004

100.0

10.0

64.9

25.1

2006

100.0

11.4

71.2

17.4

2008

100.0

14.7

72.4

13.0

2010

100.0

21.4

70.3

6.3

2.0

2012

100.0

18.2

72.3

7.1

2.5

2002

100.0

16.1

61.3

22.6

2004

100.0

20.5

63.5

16.0

2006

100.0

22.9

66.3

10.8

2008

100.0

28.1

62.9

9.1

Ty Bc/ North West

15.8

Bc Trung B/ North Central Coast

6.1

Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

300

8.1

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2010

100.0

18.5

75.5

2.9

3.1

2012

100.0

17.6

77.9

2.1

2.4

2002

100.0

6.7

39.3

54.0

2004

100.0

9.1

43.4

47.6

2006

100.0

9.8

47.4

42.8

2008

100.0

11.4

51.9

2010

100.0

11.0

51.4

20.8

16.8

2012

100.0

9.7

58.4

17.5

14.4

2008

100.0

51.9

46.5

2010

100.0

92.8

6.6

0.5

0.1

2012

100.0

93.6

6.1

0.3

0.1

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

36.7

6 Vng/ 6 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

1.6

Trung du v min ni pha Bc/Northern midland and mountain areas

2008

100.0

25.7

58.6

15.7

2010

100.0

47.8

28.6

14.8

8.9

2012

100.0

48.2

28.9

13.5

9.4

Bc Trung B v duyn hi min Trung/North Central area and Central coastal area

2008

100.0

17.8

75.5

2010

100.0

64.2

29.1

3.6

6.7
3.1

2012

100.0

68.7

26.3

2.8

2.2

2008

100.0

14.7

72.4

2010

100.0

21.4

70.3

6.3

2.0

2012

100.0

18.2

72.3

7.1

2.5

2008

100.0

30.5

60.9

2010

100.0

17.9

76.2

2.9

3.0

2012

100.0

17.4

78.1

2.1

2.4

2008

100.0

11.4

51.9

2010

100.0

11.0

51.4

20.8

16.8

2012

100.0

9.7

58.4

17.5

14.4

Ty Nguyn/ Central Highlands

13.0

ng Nam B/ South East

8.6

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

5 nhm thu nhp/ Income quintile

301

36.7

8.1

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

Nhm 1/ Quintile 1
2002

100.0

4.7

55.4

39.9

2004

100.0

5.9

57.2

36.9

2006

100.0

7.5

63.1

29.4

2008

100.0

10.8

65.0

24.2

2010

100.0

41.3

30.7

15.3

12.7

2012

100.0

42.2

30.8

14.8

12.3

2002

100.0

9.7

60.4

29.9

2004

100.0

13.1

61.0

25.9

2006

100.0

14.0

65.3

20.7

2008

100.0

18.9

63.9

17.3

2010

100.0

50.0

31.9

10.2

7.9

2012

100.0

49.2

35.3

8.5

7.0

2002

100.0

14.0

60.8

25.2

2004

100.0

16.0

63.6

20.4

2006

100.0

20.4

62.8

16.8

2008

100.0

24.0

62.6

13.5

2010

100.0

50.5

37.4

7.2

4.9

2012

100.0

52.4

38.6

5.3

3.7

2002

100.0

19.6

59.8

20.6

2004

100.0

24.0

60.5

15.5

2006

100.0

26.9

62.3

10.8

2008

100.0

31.2

60.3

2010

100.0

51.6

41.8

4.1

2.5

2012

100.0

52.6

42.3

3.1

2.0

2002

100.0

34.1

55.2

10.8

2004

100.0

41.2

52.2

6.6

2006

100.0

46.0

49.3

4.8

2008

100.0

50.2

45.8

3.9

2010

100.0

51.7

45.3

2.0

1.0

2012

100.0

51.0

46.5

1.7

0.8

Nhm 2/ Quintile 2

Nhm 3/ Quintile 3

Nhm 4/ Quintile 4

8.5

Nhm 5/ Quintile 5

302

8.1

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

Gii tnh ch h/ Sex of household head


Nam/ Male
2002

100.0

16.5

59.0

24.5

2004

100.0

20.1

59.4

20.5

2006

100.0

23.3

60.8

15.9

2008

100.0

27.3

59.9

12.8

2010

100.0

50.3

35.9

8.0

5.9

2012

100.0

50.8

37.1

6.9

5.2

2002

100.0

19.2

56.0

24.9

2004

100.0

22.6

57.0

20.4

2006

100.0

25.0

58.7

16.4

2008

100.0

29.1

56.9

14.0

2010

100.0

46.0

43.3

6.1

4.7

2012

100.0

46.1

44.5

5.3

4.2

N/ Female

Trnh hc vn ca ch h/ Educational level of household head


Cha hc ht lp 1 hoc cha bao gi n trng/ Not finish grade 1 or never go to school
2002

100.0

5.7

45.8

48.5

2004

100.0

7.7

51.1

41.2

2006

100.0

7.9

58.2

33.9

2008

100.0

8.7

61.2

30.1

2010

100.0

26.0

43.8

18.2

12.1

2012

100.0

24.7

44.6

15.7

15.0

2002

100.0

7.3

54.6

38.2

2004

100.0

9.5

57.5

33.0

2006

100.0

10.3

62.2

27.6

2008

100.0

12.9

63.8

23.3

2010

100.0

31.4

43.8

13.9

11.0

2012

100.0

32.2

47.0

11.6

9.3

2002

100.0

11.6

60.9

27.5

2004

100.0

13.8

62.6

23.6

2006

100.0

16.1

64.9

19.0

2008

100.0

19.7

64.5

15.8

Khng c bng cp/ No certificate

Tt nghip tiu hc/ Primary

303

8.1

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2010

100.0

40.1

43.5

9.2

7.2

2012

100.0

40.0

45.8

8.2

6.1

2002

100.0

20.8

65.3

14.0

2004

100.0

24.5

63.7

11.8

2006

100.0

28.6

62.8

8.6

2008

100.0

31.9

61.2

2010

100.0

63.5

29.5

4.1

2.9

2012

100.0

63.1

30.6

3.8

2.6

2002

100.0

29.4

59.6

11.0

2004

100.0

32.1

59.2

8.6

2006

100.0

36.1

57.9

5.9

2008

100.0

42.0

53.2

2010

100.0

57.9

37.2

2.8

2.0

2012

100.0

59.7

36.2

2.5

1.6

2008

100.0

43.3

51.8

2010

100.0

56.7

38.1

3.2

2.0

2012

100.0

59.7

37.2

1.8

1.3

2008

100.0

50.9

45.5

2010

100.0

69.9

27.6

1.8

0.7

2012

100.0

72.0

26.8

0.9

0.3

2008

100.0

44.2

51.0

2010

100.0

75.1

24.0

2012

100.0

68.1

31.9

2002

100.0

33.9

58.7

7.5

2004

100.0

38.8

54.2

7.0

2006

100.0

41.8

52.9

5.3

2008

100.0

45.6

50.4

3.9

2010

100.0

62.4

33.3

2.6

1.7

2012

100.0

64.9

30.8

2.8

1.5

Tt nghip THCS/ Lower secondary

7.0

Tt nghip THPT/ Upper secondary

4.8

S cp ngh/ Vocational primary

4.9

Trung cp ngh/ Vocational secondary

3.5

Cao ng ngh/ Vocational college

4.8
0.9

Trung hc Chuyn nghip/ Professional secondary

304

8.1

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

Cao ng/ College

2008

100.0

53.9

41.9

4.2

2010

100.0

60.0

36.3

2.5

1.3

2012

100.0

57.7

39.0

2.2

1.0

2008

100.0

66.8

31.9

2010

100.0

64.9

33.8

0.9

0.3

2012

100.0

65.2

33.8

0.7

0.3

2002

100.0

85.6

12.5

2004

100.0

83.5

16.5

2006

100.0

86.4

13.6

2008

100.0

87.9

12.1

2010

100.0

84.0

15.4

2012

100.0

79.5

19.8

2008

100.0

42.6

51.0

2010

100.0

60.4

33.0

2012

100.0

53.2

42.1

i hc/ University

1.3

Trn i hc/ Postgraduate


1.9

0.6
0.6

Khc/ Others

6.4
4.6

2.1
4.7

Ngnh SXKD chnh ca h/ Main economic industry


Nng nghip/ Agriculture
2002

100.0

9.8

60.3

29.9

2004

100.0

11.5

62.0

26.4

2006

100.0

12.8

66.3

20.9

2008

100.0

15.6

67.2

17.3

2010

100.0

46.4

33.2

11.9

8.5

2012

100.0

45.9

35.6

10.7

7.9

2002

100.0

7.5

56.4

36.1

2004

100.0

9.2

58.8

32.0

2006

100.0

13.3

67.3

19.4

2008

100.0

16.5

67.6

2010

100.0

43.9

33.4

7.8

14.9

2012

100.0

46.4

36.2

9.9

7.5

Lm nghip/ Forestry

Thu sn/ Fishery

305

16.0

8.1

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2002

100.0

8.6

50.2

41.2

2004

100.0

12.2

53.9

34.0

2006

100.0

16.0

54.9

29.1

2008

100.0

19.0

53.6

27.4

2010

100.0

28.4

36.7

18.3

16.5

2012

100.0

30.4

40.3

14.1

15.2

2002

100.0

22.6

61.5

16.0

2004

100.0

26.4

59.7

13.8

2006

100.0

29.2

59.9

10.9

2008

100.0

33.2

58.2

2010

100.0

50.9

40.7

5.0

3.5

2012

100.0

51.6

41.4

4.0

2.9

2002

100.0

22.8

57.6

19.7

2004

100.0

25.4

59.4

15.2

2006

100.0

28.6

58.4

13.1

2008

100.0

31.7

57.9

10.4

2010

100.0

60.3

29.8

5.1

4.7

2012

100.0

62.0

30.1

3.9

4.1

2002

100.0

26.8

54.7

18.5

2004

100.0

32.5

54.0

13.5

2006

100.0

34.9

53.1

12.0

2008

100.0

39.4

50.8

2010

100.0

47.9

44.1

4.6

3.4

2012

100.0

48.6

44.7

3.9

2.8

2002

100.0

30.6

53.9

15.5

2004

100.0

34.3

53.2

12.5

2006

100.0

38.6

52.2

9.1

2008

100.0

42.8

49.4

7.9

2010

100.0

50.4

43.0

3.9

2.7

2012

100.0

49.9

44.7

3.3

2.1

2002

100.0

20.6

54.7

24.8

2004

100.0

22.9

57.1

20.0

Cng nghip/ Industry

8.7

Xy dng/ Construction

Thng nghip/ Trade

9.8

Dch v/ Services

Khc/ Others

306

8.1

T l h c nh chia theo loi nh, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ch h, trnh hc vn ca ch h v
ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Percentage of households having house by type of house, urban rural,
region, income quintile, sex of household head, educational level of
household head and main economic industry
n v tnh/ Unit: %
Loi nh/ Type of house
Nh bn
Nh thiu
Chung/ Nh kin c/
kin c/
kin c/LessTotal
Permanent
SemiTemporary
house
Permanent
house
house

307

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2006

100.0

26.8

58.1

15.1

2008

100.0

31.5

55.0

13.5

2010

100.0

58.2

32.9

5.2

3.7

2012

100.0

63.2

30.4

2.9

3.5

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

ng bng sng Hng/ Red River Delta


H Ni (mi/ new )
2008

100.0

56.0

42.7

1.4

2010

100.0

94.0

6.0

0.1

2012

100.0

92.8

7.1

0.1

2002

100.0

61.5

36.0

2.5

2004

100.0

61.7

37.5

0.8

2006

100.0

74.4

25.1

0.5

2008

100.0

75.1

24.4

0.5

2002

100.0

19.1

72.0

8.9

2004

100.0

25.9

69.4

4.7

2006

100.0

32.5

63.2

4.3

2008

100.0

36.6

60.8

2.6

2002

100.0

31.1

60.2

8.7

2004

100.0

38.3

57.7

4.0

2006

100.0

44.1

53.6

2.3

2008

100.0

48.1

50.4

1.5

2010

100.0

80.7

18.4

0.8

0.1

2012

100.0

83.3

16.6

0.1

2002

100.0

9.8

81.7

8.5

2004

100.0

17.2

77.5

5.3

2006

100.0

19.8

78.9

1.3

2008

100.0

21.2

77.7

1.1

2010

100.0

92.3

6.9

0.7

0.2

2012

100.0

93.1

6.4

0.2

0.3

2002

100.0

33.4

63.4

3.2

2004

100.0

44.0

54.1

1.8

2006

100.0

48.2

51.4

0.4

2008

100.0

53.8

45.3

0.9

2010

100.0

95.6

4.2

0.2

2012

100.0

96.9

3.1

2002

100.0

39.9

53.3

6.9

2004

100.0

46.9

49.2

3.9

H Ni (c/ old )

H Ty

Hi Phng

Vnh Phc

Bc Ninh

Hi Dng

302

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2006

100.0

49.2

48.4

2.5

2008

100.0

55.1

43.3

1.6

2010

100.0

90.5

9.2

0.2

0.1

2012

100.0

93.0

7.0

2002

100.0

18.8

74.2

7.0

2004

100.0

23.0

71.3

5.7

2006

100.0

27.9

69.4

2.7

2008

100.0

36.1

62.3

1.6

2010

100.0

95.9

4.0

0.1

2012

100.0

94.8

5.0

0.1

2002

100.0

28.0

64.3

7.8

2004

100.0

34.0

61.3

4.8

2006

100.0

37.6

59.4

3.0

2008

100.0

49.7

48.9

1.3

Hng Yn

H Nam

2010

100.0

97.0

2.8

0.2

2012

100.0

97.1

2.9

2002

100.0

34.4

57.9

7.8

2004

100.0

37.9

55.6

6.5

2006

100.0

39.4

56.6

4.0

2008

100.0

50.6

47.4

2.1

2010

100.0

95.1

4.4

0.4

0.1

2012

100.0

96.8

2.8

0.2

0.2

2002

100.0

47.8

46.2

6.1

2004

100.0

51.8

42.0

6.2

2006

100.0

58.4

38.6

3.0

2008

100.0

66.9

31.1

2.0

2010

100.0

96.9

3.1

2012

100.0

98.2

1.7

0.1

2002

100.0

24.1

64.0

11.9

2004

100.0

35.4

56.9

7.7

2006

100.0

40.9

56.6

2.5

2008

100.0

45.5

52.5

2.1

2010

100.0

95.8

3.6

0.5

0.1

2012

100.0

97.1

2.5

0.2

0.3

Nam nh

Thi Bnh

Ninh Bnh

303

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

ng Bc/ North East


H Giang
2002

100.0

6.3

52.0

41.7

2004

100.0

11.7

30.4

57.8

2006

100.0

12.0

67.4

20.6

2008

100.0

16.5

47.5

36.0

2010

100.0

16.4

39.6

36.9

7.1

2012

100.0

18.0

25.7

35.5

20.8

2002

100.0

9.9

55.9

34.2

2004

100.0

13.4

60.8

25.8

2006

100.0

17.3

71.1

11.5

2008

100.0

11.5

77.5

10.9

2010

100.0

39.3

45.6

12.4

2.6

2012

100.0

42.9

41.5

11.7

4.0

2002

100.0

11.8

60.7

27.6

2004

100.0

14.1

64.3

21.6

2006

100.0

16.9

63.9

19.3

2008

100.0

17.4

71.4

11.2

2010

100.0

22.5

28.7

32.9

15.8

2012

100.0

21.0

32.1

29.7

17.1

2002

100.0

12.1

51.6

36.4

2004

100.0

14.6

58.7

26.8

2006

100.0

18.6

63.6

17.8

2008

100.0

15.0

64.6

20.4

2010

100.0

36.4

41.9

16.6

5.1

2012

100.0

30.5

47.5

16.3

5.8

2002
2004
2006
2008
2010

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

10.1
17.8
15.2
16.4
45.4

64.4
58.3
75.8
74.0
24.7

24.5

25.5
23.9
9.0
9.6
5.4

2012

100.0

52.6

25.8

19.0

2.6

2002

100.0

17.3

52.5

30.2

2004

100.0

23.8

45.7

30.5

2006

100.0

18.9

46.5

34.6

Cao Bng

Lo Cai

Bc Kn

Lng Sn

Tuyn Quang

304

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2008

100.0

28.5

44.7

26.8

2010

100.0

36.1

22.2

19.8

21.9

2012

100.0

38.5

24.9

14.5

22.1

2002

100.0

16.4

43.8

39.9

2004

100.0

17.4

47.9

34.8

2006

100.0

21.5

48.1

30.4

2008

100.0

25.0

47.9

27.1

2010

100.0

19.7

35.8

23.8

20.7

2012

100.0

17.6

41.1

19.1

22.2

2002

100.0

17.2

63.9

19.0

2004

100.0

24.0

61.9

14.0

2006

100.0

31.3

54.6

14.1

2008

100.0

36.0

51.7

12.3

2010

100.0

67.1

20.3

6.7

5.9

2012

100.0

71.3

19.2

2.9

6.6

2002

100.0

13.8

54.1

32.1

2004

100.0

16.8

62.8

20.3

2006

100.0

29.1

54.5

16.4

2008

100.0

29.8

56.3

13.9

2010

100.0

62.9

22.2

3.9

11.0

2012

100.0

62.4

23.9

7.0

6.7

2002

100.0

19.6

69.3

11.0

2004

100.0

25.0

60.3

14.7

2006

100.0

23.9

66.6

9.5

2008

100.0

35.9

57.2

6.9

2010

100.0

77.3

16.7

5.5

0.5

2012

100.0

84.0

11.4

3.9

0.6

2002

100.0

21.9

72.0

6.0

2004

100.0

34.4

61.9

3.8

2006

100.0

35.1

59.6

5.4

2008

100.0

45.6

52.9

1.5

2010

100.0

86.7

6.9

5.3

1.1

2012

100.0

91.3

5.0

3.4

0.3

Yn Bi

Thi Nguyn

Ph Th

Bc Giang

Qung Ninh

Ty Bc/ North West

305

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

Lai Chu
2004

100.0

5.3

51.8

42.9

2006

100.0

9.9

63.5

26.6

2008

100.0

8.2

68.8

22.9

2010

100.0

17.0

44.2

26.5

12.3

2012

100.0

15.7

49.9

23.6

10.9

2004

100.0

5.9

50.6

43.5

2006

100.0

9.2

51.5

39.3

2008

100.0

10.7

62.1

27.2

2010

100.0

22.7

47.1

17.5

12.8

2012

100.0

19.1

49.0

18.3

13.7

2002

100.0

8.4

67.4

24.3

2004

100.0

9.3

72.1

18.4

2006

100.0

15.1

70.4

14.5

2008

100.0

14.2

72.1

13.7

2010

100.0

39.0

40.3

12.7

8.0

2012

100.0

28.1

50.0

13.6

8.3

2002

100.0

22.4

46.2

31.4

2004

100.0

24.3

51.9

23.8

2006

100.0

30.7

53.8

15.6

2008

100.0

37.2

52.2

10.5

2010

100.0

54.1

27.7

11.7

6.6

2012

100.0

54.8

25.9

13.3

5.9

2002

100.0

13.9

71.6

14.5

2004

100.0

19.6

67.0

13.4

2006

100.0

22.3

69.1

8.6

2008

100.0

26.1

69.9

4.0

2010

100.0

79.1

10.2

4.8

5.9

2012

100.0

84.1

9.0

4.8

2.1

2002

100.0

11.2

79.8

9.0

2004

100.0

11.6

79.6

8.8

2006

100.0

14.3

79.3

6.5

2008

100.0

20.9

74.0

5.2

in Bin

Sn La

Ho Bnh

Bc Trung B/ North Central Coast


Thanh Ho

Ngh An

306

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2010

100.0

78.4

12.0

5.8

3.8

2012

100.0

86.6

5.0

3.2

5.3

2002

100.0

10.7

63.4

25.9

2004

100.0

11.7

68.5

19.8

2006

100.0

10.8

78.3

10.9

2008

100.0

14.6

76.8

8.7

2010

100.0

80.8

10.5

5.5

3.2

2012

100.0

85.7

9.1

3.0

2.2

2002

100.0

11.1

73.4

15.6

2004

100.0

13.8

72.7

13.5

2006

100.0

20.5

73.7

5.9

2008

100.0

28.1

67.0

4.9

2010

100.0

81.5

13.4

3.2

2.0

2012

100.0

84.6

12.3

2.2

0.9

2002

100.0

10.1

57.7

32.3

2004

100.0

13.7

62.7

23.6

2006

100.0

16.7

66.1

17.2

2008

100.0

15.2

72.3

12.6

2010

100.0

58.4

34.4

4.7

2.4

2012

100.0

62.0

31.3

3.6

3.1

2002

100.0

17.3

68.2

14.5

2004

100.0

18.0

69.3

12.7

2006

100.0

18.5

69.9

11.6

2008

100.0

14.4

76.0

9.7

2010

100.0

54.2

42.3

1.5

2.0

2012

100.0

57.5

40.0

1.5

1.0

H Tnh

Qung Bnh

Qung Tr

Tha Thin - Hu

Duyn Hi Nam Trung B/ South Central Coast


Nng

Qung Nam

307

2002

100.0

19.8

73.8

6.4

2004

100.0

22.7

73.5

3.9

2006

100.0

32.1

66.8

1.0

2008

100.0

38.3

59.1

2.6

2010

100.0

29.7

69.7

0.5

0.2

2012

100.0

38.2

61.6

0.2

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2002

100.0

6.0

70.4

23.6

2004

100.0

7.6

72.8

19.6

2006

100.0

7.2

79.7

13.1

2008

100.0

10.1

80.2

9.8

2010

100.0

50.6

41.8

5.0

2.6

2012

100.0

49.7

42.3

6.0

1.9

2002

100.0

2.0

73.0

25.0

2004

100.0

6.0

72.9

21.1

2006

100.0

9.7

78.1

12.2

2008

100.0

7.0

85.5

7.5

2010

100.0

74.6

23.2

1.0

1.2

2012

100.0

78.4

20.2

1.0

0.4

2002

100.0

8.1

77.9

14.1

2004

100.0

7.5

82.4

10.1

2006

100.0

9.3

86.0

4.7

2008

100.0

7.7

89.4

3.0

2010

100.0

64.0

34.9

0.6

0.5

2012

100.0

66.0

32.7

0.5

0.8

2002

100.0

8.2

75.9

16.0

2004

100.0

7.1

84.5

8.4

2006

100.0

7.2

89.3

3.5

2008

100.0

8.3

87.9

3.8

2010

100.0

71.2

25.9

1.3

1.6

2012

100.0

77.9

20.9

0.6

0.6

2002

100.0

14.0

69.9

16.1

2004

100.0

14.4

70.0

15.6

2006

100.0

22.1

66.2

11.7

2008

100.0

26.2

65.0

8.8

2010

100.0
100.0

45.6
50.8

47.0
44.5

4.4
2.4

3.1
2.4

100.0
100.0

1.8
14.2

62.4
62.0

35.8
23.8

2006

100.0

8.2

68.4

23.4

2008

100.0

6.0

78.6

15.5

Qung Ngi

Bnh nh

Ph Yn

Khnh Ho

2012
Ty Nguyn/ Central Highlands
Kon Tum
2002
2004

308

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2010

100.0

32.0

58.3

5.5

4.2

2012

100.0

26.7

59.5

5.7

8.1

2002

100.0

7.8

56.8

35.3

2004

100.0

9.0

58.9

32.1

2006

100.0

10.1

72.6

17.3

2008

100.0

12.3

73.0

14.7

2010

100.0

14.9

78.5

4.8

1.9

2012

100.0

14.1

80.0

4.3

1.6

2002

100.0

2004

100.0

8.6

66.8

24.6

2006

100.0

10.0

75.4

14.6

2008

100.0

14.1

70.4

15.5

2010

100.0

29.9

65.1

3.5

1.5

2012

100.0

24.8

70.1

3.6

1.5

2002

100.0

2004

100.0

11.9

69.1

19.0

2006

100.0

12.8

55.3

31.9

2008

100.0

10.5

74.0

15.6

2010

100.0

23.5

55.9

16.9

3.7

2012

100.0

22.5

52.1

23.1

2.3

2002

100.0

9.1

64.4

26.4

2004

100.0

11.1

67.9

21.0

2006

100.0

14.8

70.3

14.9

2008

100.0

21.5

71.9

6.6

2010

100.0

11.7

79.1

7.8

1.5

2012

100.0

10.0

78.9

8.4

2.8

2002

100.0

25.4

63.4

11.2

2004

100.0

32.7

60.1

7.3

2006

100.0

38.1

58.1

3.8

2008

100.0

47.6

48.6

3.9

2010

100.0

23.0

75.3

1.2

0.6

2012

100.0

24.8

73.6

0.8

0.9

Gia Lai

c Lc

c Nng

Lm ng

ng Nam B/ South East


TP H Ch Minh

Ninh Thun

309

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2002

100.0

8.1

62.7

29.1

2004

100.0

5.3

64.5

30.2

2006

100.0

3.4

77.2

19.4

2008

100.0

7.1

78.5

14.5

2010

100.0

21.9

69.3

3.8

5.0

2012

100.0

18.0

78.0

1.6

2.4

2002

100.0

5.3

55.5

39.3

2004

100.0

12.7

60.9

26.5

2006

100.0

12.1

66.3

21.6

2008

100.0

13.6

71.9

14.5

2010

100.0

11.9

69.9

14.4

3.8

2012

100.0

10.6

75.3

11.0

3.1

2002

100.0

6.9

45.6

47.5

2004

100.0

10.0

55.0

35.1

2006

100.0

6.7

65.0

28.3

2008

100.0

7.8

64.2

28.0

2010

100.0

9.3

67.3

7.3

16.1

2012

100.0

7.3

72.2

5.2

15.3

2002

100.0

7.6

72.5

20.0

2004

100.0

7.6

81.1

11.3

2006

100.0

10.1

85.5

4.3

2008

100.0

8.0

89.1

3.0

2010

100.0

16.7

80.9

0.9

1.5

2012

100.0

9.0

87.7

1.3

2.0

2002

100.0

9.6

65.7

24.6

2004

100.0

8.4

71.8

19.9

2006

100.0

9.5

76.4

14.0

2008

100.0

9.5

75.5

15.0

2010

100.0

9.3

81.9

3.4

5.5

2012

100.0

8.0

87.6

1.9

2.6

2002

100.0

13.0

53.7

33.3

2004

100.0

9.7

65.7

24.6

2006

100.0

7.6

72.4

20.0

2008

100.0

10.9

77.1

12.0

Bnh Phc

Ty Ninh

Bnh Dng

ng Nai

Bnh Thun

310

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2010

100.0

25.2

69.2

1.8

3.8

2012

100.0

20.8

75.4

2.0

1.8

2002

100.0

12.8

61.3

26.0

2004

100.0

24.9

59.6

15.5

2006

100.0

32.2

59.6

8.2

2008

100.0

30.3

65.0

4.6

2010

100.0

19.4

75.3

3.8

1.5

2012

100.0

19.9

77.1

2.1

0.9

B Ra - Vng Tu

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


Long An
2002

100.0

9.1

43.2

47.8

2004

100.0

10.8

49.7

39.6

2006

100.0

6.4

55.3

38.3

2008

100.0

5.5

66.0

28.5

2010

100.0

21.7

58.3

9.1

11.0

2012

100.0

19.0

65.0

7.6

8.4

2002

100.0

4.6

34.7

60.7

2004

100.0

9.9

41.6

48.5

2006

100.0

12.2

47.4

40.4

2008

100.0

10.2

50.2

39.6

2010

100.0

11.8

45.4

25.8

16.9

2012

100.0

11.0

54.9

23.4

10.7

2002

100.0

5.5

47.3

47.3

2004

100.0

7.0

47.6

45.4

2006

100.0

8.9

56.4

34.7

2008

100.0

14.7

60.8

24.5

2010

100.0

11.9

48.4

28.7

11.0

2012

100.0

11.6

51.5

28.5

8.5

2002

100.0

6.1

45.8

48.2

2004

100.0

8.5

48.0

43.5

2006

100.0

11.0

49.8

39.2

2008
2010

100.0
100.0
100.0

9.1
13.6
15.2

57.6
63.1
68.1

16.5
10.3

33.3
6.9
6.5

ng Thp

An Giang

Tin Giang

2012
Vnh Long

311

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

2002
2004
2006
2008
2010

2012

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

6.2
14.8
9.4
14.4
12.5
9.0

45.5
37.8
52.1
51.0
62.3
70.7

15.1
11.9

48.3
47.4
38.5
34.6
10.1
8.4

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

5.9
8.6
10.8
13.5
14.4
10.1

38.4
49.1
50.0
51.7
53.3
66.9

14.8
14.2

55.7
42.4
39.2
34.7
17.6
8.9

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

10.1
9.6
8.9
10.6
6.1
4.7

36.5
41.6
43.7
47.0
43.9
47.5

23.2
14.8

53.3
48.9
47.4
42.4
26.8
33.1

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

7.4
10.0
14.2
8.3
7.4

45.2
58.5
56.2
61.9
70.1

15.9
13.5

47.4
31.5
29.6
13.9
9.0

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

5.0
2.9
4.2
3.1
1.7

45.7
43.0
48.0
49.2
60.9

19.5
14.4

49.3
54.1
47.7
28.3
23.1

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

4.3
8.3
7.7
11.9
5.3
5.4

22.9
23.1
32.2
41.0
43.2
48.6

25.3
23.5

72.9
68.6
60.2
47.1
26.2
22.6

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

4.5
7.0
4.9
7.9
7.6
6.8

29.0
33.3
34.5
41.1
48.8
53.2

26.2
21.4

66.5
59.7
60.6
51.0
17.4
18.7

Bn Tre
2002
2004
2006
2008
2010

2012
Kin Giang
2002
2004
2006
2008
2010

2012
Cn Th
2004
2006
2008
2010

2012
Hu Giang
2004
2006
2008
2010

2012
Tr Vinh
2002
2004
2006
2008
2010

2012
Sc Trng
2002
2004
2006
2008
2010

2012
312

8.2

T l h c nh chia theo loi nh v tnh/ thnh ph


Percentage of households having house by type of house and province
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh thiu
c/
kin c/LessSemiTemporary
Permanent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

Bc Liu
2002
2004
2006
2008
2010

2012

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

9.2
5.7
13.9
14.3
10.1
8.1

32.4
39.5
36.7
40.9
44.2
52.7

22.7
17.9

58.4
54.8
49.4
44.9
23.0
21.4

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

8.7
13.7
19.3
17.5
9.0
5.7

45.1
52.3
41.1
44.6
42.3
50.7

25.4
22.9

46.3
34.1
39.5
37.9
23.4
20.8

C Mau
2002
2004
2006
2008
2010

2012

313

8.3

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh, thnh th nng
thn, vng, 5 nhm thu nhp, gii tnh ca ch h, trnh hc vn
ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Living area per capita by type of house, urban rural, region, income
quintile, sex of household head, educational level of household head and
main economic industry
n v/ Unit: m2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh tm v
Nh thiu
c/
nh khc/
kin c/LessSemiTemporary
Temporary
Permanent
and other
house
house
house

C NC/ WHOLE COUNTRY


2004

13.5

17.8

13.2

10.3

2006

14.7

19.7

13.7

11.0

2008

16.3

21.1

15.0

12.1

2010

17.9

19.8

17.1

13.3

12.2

2012

19.4

21.4

18.5

14.3

13.4

2004

15.8

19.6

13.9

10.4

2006

16.9

21.5

14.4

10.2

2008

18.7

22.5

15.8

11.2

2010

20.7

24.8

17.6

12.9

12.2

2012

21.5

25.6

18.4

13.7

13.0

2004

12.8

16.3

13.0

10.3

2006

13.9

18.1

13.6

11.2

2008

15.4

19.9

14.8

12.3

2010

16.7

17.8

16.8

13.4

12.2

2012

18.4

19.7

18.5

14.4

13.4

2004

13.2

16.1

11.4

8.8

2006

14.8

17.8

12.1

10.0

2008

16.6

19.6

13.1

10.7

2010

19.3

19.6

14.8

15.2

10.8

2012

20.9

21.2

15.5

17.8

13.8

2004

13.7

18.9

12.9

11.0

2006

14.8

21.1

13.4

11.3

2008

16.7

22.9

14.6

12.5

2010

18.2

21.3

15.8

13.8

13.5

2012

19.6

22.2

17.5

15.7

14.7

Thnh th - Nng thn/ Urban - Rural


Thnh th/ Urban

Nng thn/ Rural

8 Vng/ 8 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

ng Bc/ North East

305

8.3

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh, thnh th nng
thn, vng, 5 nhm thu nhp, gii tnh ca ch h, trnh hc vn
ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Living area per capita by type of house, urban rural, region, income
quintile, sex of household head, educational level of household head and
main economic industry
n v/ Unit: m2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh tm v
Nh thiu
c/
nh khc/
kin c/LessSemiTemporary
Temporary
Permanent
and other
house
house
house

Ty Bc/ North West


2004

11.1

13.8

11.4

9.3

2006

12.1

16.6

11.9

9.2

2008

12.9

18.0

12.4

9.4

2010

13.2

15.4

12.8

10.5

9.4

2012

13.7

17.1

12.6

11.9

9.8

2004

12.6

16.8

12.3

9.0

2006

13.3

18.6

12.5

9.2

2008

14.7

19.4

13.6

10.3

2010

16.4

17.6

13.8

11.7

10.6

2012

18.4

19.5

15.2

12.9

10.8

2004

14.8

22.1

14.7

10.1

2006

14.8

21.0

14.2

10.0

2008

16.7

24.3

15.7

9.9

2010

18.5

19.6

17.7

11.2

10.8

2012

19.8

21.2

18.2

13.0

12.2

2004

10.9

18.8

10.9

7.7

2006

12.4

20.4

12.1

8.3

2008

14.1

23.5

13.4

8.1

2010

15.1

15.6

15.6

9.8

7.7

2012

16.8

17.5

17.4

11.6

7.8

2004

14.8

20.2

14.4

9.3

2006

16.6

23.5

15.3

10.3

2008

17.7

22.7

16.3

11.1

2010

18.3

25.3

17.1

13.0

11.2

2012

19.8

26.5

18.5

14.4

13.7

14.0

20.6

15.4

11.3

Bc Trung B/ North Central Coast

Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


2004

306

8.3

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh, thnh th nng
thn, vng, 5 nhm thu nhp, gii tnh ca ch h, trnh hc vn
ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Living area per capita by type of house, urban rural, region, income
quintile, sex of household head, educational level of household head and
main economic industry
n v/ Unit: m2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh tm v
Nh thiu
c/
nh khc/
kin c/LessSemiTemporary
Temporary
Permanent
and other
house
house
house

2006

15.0

21.6

16.2

12.0

2008

16.8

23.4

17.7

13.3

2010

17.9

23.7

19.6

14.2

12.7

2012

19.2

25.3

20.7

14.6

14.0

2008

16.6

19.8

13.0

10.9

2010

19.4

19.8

14.9

12.7

10.4

2012

21.0

21.3

15.5

19.1

13.5

6 Vng/ 6 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and mountain areas


2008

15.7

21.8

14.2

11.7

2010

16.6

19.7

14.8

13.1

12.7

2012

17.9

21.2

15.8

14.6

13.6

Bc Trung B v duyn hi min Trung/North Central area and Central coastal area
2008

15.3

21.0

14.3

9.9

2010

17.0

18.2

15.8

11.5

10.2

2012

18.7

20.0

16.9

12.7

10.7

2008

14.1

23.5

13.4

8.1

2010

15.1

15.6

15.6

9.8

7.7

2012

16.8

17.5

17.4

11.6

7.8

2008

18.3

22.7

17.0

11.6

2010

18.9

26.9

17.4

13.3

11.9

2012

20.2

27.5

18.8

14.9

14.3

2008

16.8

23.4

17.7

13.3

2010

17.9

23.7

19.6

14.2

12.7

2012

19.2

25.3

20.7

14.6

14.0

10.0

12.4

10.5

8.7

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

5 nhm thu nhp/ Income quintile


Nhm 1/ Quintile 1
2004

307

8.3

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh, thnh th nng
thn, vng, 5 nhm thu nhp, gii tnh ca ch h, trnh hc vn
ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Living area per capita by type of house, urban rural, region, income
quintile, sex of household head, educational level of household head and
main economic industry
n v/ Unit: m2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh tm v
Nh thiu
c/
nh khc/
kin c/LessSemiTemporary
Temporary
Permanent
and other
house
house
house

2006

10.6

12.8

10.9

9.4

2008

11.8

14.2

11.9

10.4

2010

12.3

13.6

11.9

11.4

10.7

2012

13.7

15.1

13.1

12.8

11.9

2004

11.5

13.3

11.7

10.0

2006

12.3

14.8

12.3

10.7

2008

13.7

16.8

13.3

11.7

2010

14.7

15.2

14.9

13.5

12.0

2012

16.5

17.5

16.1

14.1

13.5

2004

12.9

14.4

13.1

11.3

2006

13.9

16.1

13.7

11.9

2008

15.4

18.0

14.8

13.2

2010

16.7

17.5

16.5

14.3

13.3

2012

18.4

19.3

17.7

15.7

14.9

2004

14.6

16.8

14.3

12.1

2006

15.9

18.6

15.1

13.2

2008

17.7

20.2

16.8

14.4

2010

19.8

21.4

18.4

16.1

16.5

2012

21.0

22.4

19.6

17.3

18.2

2004

18.8

22.0

16.7

14.6

2006

20.8

24.5

17.9

14.9

2008

23.1

26.1

20.1

16.7

2010

25.8

29.2

22.1

19.4

18.7

2012

27.3

30.5

23.9

20.1

19.4

2004

13.0

17.0

12.8

10.0

2006

14.2

19.1

13.4

10.7

Nhm 2/ Quintile 2

Nhm 3/ Quintile 3

Nhm 4/ Quintile 4

Nhm 5/ Quintile 5

Gii tnh ca ch h/ Sex of household head


Nam/ Male

308

8.3

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh, thnh th nng
thn, vng, 5 nhm thu nhp, gii tnh ca ch h, trnh hc vn
ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Living area per capita by type of house, urban rural, region, income
quintile, sex of household head, educational level of household head and
main economic industry
n v/ Unit: m2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh tm v
Nh thiu
c/
nh khc/
kin c/LessSemiTemporary
Temporary
Permanent
and other
house
house
house

2008

15.8

20.6

14.6

11.7

2010

17.3

19.0

16.7

12.9

11.9

2012

18.8

20.7

18.1

13.9

13.1

2004

15.5

20.2

14.8

11.8

2006

16.4

21.5

15.1

12.3

2008

18.2

22.6

16.7

13.7

2010

20.0

22.9

18.3

15.2

13.7

2012

21.2

24.3

19.4

16.2

14.8

N/ Female

Trnh hc vn ca ch h/ Educational level of household head


Cha hc ht lp 1 hoc cha bao gi n trng/ Not finish grade 1 or never go to school
2004

11.9

18.2

12.6

9.8

2006

12.4

17.8

12.9

10.2

2008

12.9

16.5

13.2

11.1

2010

13.0

15.8

12.7

11.8

10.7

2012

14.2

19.0

13.4

12.9

11.8

2004

12.9

17.0

13.4

10.6

2006

13.7

18.7

13.8

11.3

2008

15.1

19.9

15.1

12.5

2010

15.6

17.3

16.0

13.2

12.0

2012

17.1

18.8

17.5

13.8

13.8

2004

13.0

16.8

13.1

10.3

2006

13.9

18.5

13.6

11.1

2008

15.5

19.6

15.0

12.1

2010

16.3

17.2

16.7

13.4

12.5

2012

17.8

18.8

18.1

14.7

13.2

2004

13.1

16.2

12.4

10.3

2006

14.3

17.7

13.2

11.0

2008

15.8

19.2

14.4

12.0

Khng c bng cp/ No certificate

Tt nghip tiu hc/ Primary

Tt nghip THCS/ Lower secondary

309

8.3

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh, thnh th nng
thn, vng, 5 nhm thu nhp, gii tnh ca ch h, trnh hc vn
ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Living area per capita by type of house, urban rural, region, income
quintile, sex of household head, educational level of household head and
main economic industry
n v/ Unit: m2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh tm v
Nh thiu
c/
nh khc/
kin c/LessSemiTemporary
Temporary
Permanent
and other
house
house
house

2010

17.7

18.2

17.6

14.5

12.7

2012

19.1

19.9

18.6

15.2

14.4

2004

14.6

17.8

13.6

10.0

2006

16.2

20.6

14.1

10.9

2008

18.4

22.3

15.8

13.0

2010

20.2

21.1

19.5

14.1

12.8

2012

21.0

21.7

20.8

14.4

13.5

2008

17.5

20.3

15.8

11.7

2010

19.9

21.4

18.5

12.7

12.7

2012

21.8

23.6

19.6

15.4

13.0

2008

20.5

24.5

16.5

15.7

2010

21.4

22.8

18.1

15.3

24.6

2012

23.6

24.7

20.7

21.2

17.4

2008

19.0

21.5

17.2

13.2

2010

23.2

23.5

22.9

12.3

2012

26.9

28.5

23.4

2004

16.7

19.9

14.9

12.4

2006

18.7

22.4

16.4

12.5

2008

20.7

24.4

17.8

14.7

2010

23.1

24.9

20.5

18.2

15.5

2012

25.6

27.7

22.4

18.0

19.2

2008

21.5

...

18.6

16.1

2010

23.9

26.4

20.7

14.5

11.6

2012

25.0

27.2

22.7

16.8

13.4

24.2

...

18.2

16.4

Tt nghip THPT/ Upper secondary

S cp ngh/ Vocational primary

Trung cp ngh/ Vocational secondary

Cao ng ngh/ Vocational college

Trung hc Chuyn nghip/ Professional secondary

Cao ng/ College

i hc/ University
2008

310

8.3

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh, thnh th nng
thn, vng, 5 nhm thu nhp, gii tnh ca ch h, trnh hc vn
ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Living area per capita by type of house, urban rural, region, income
quintile, sex of household head, educational level of household head and
main economic industry
n v/ Unit: m2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh tm v
Nh thiu
c/
nh khc/
kin c/LessSemiTemporary
Temporary
Permanent
and other
house
house
house

2010

27.6

30.3

22.6

15.0

15.7

2012

28.3

30.7

23.9

21.1

22.3

2004

24.6

26.7

13.7

...

2006

26.9

28.2

18.0

...

2008

29.2

30.5

20.2

...

2010

36.9

39.7

21.5

16.7

2012

39.6

42.5

25.8

20.0

2008

17.1

19.5

15.6

15.7

2010

21.6

25.8

17.1

14.2

12.0

2012

29.2

29.0

32.7

10.0

Trn i hc/ Postgraduate

Khc/ Others

Ngnh SXKD chnh ca h/ Main economic industry


Nng nghip/ Agriculture
2004

12.4

15.5

12.7

10.1

2006

13.2

16.7

13.3

10.9

2008

14.7

18.7

14.5

11.8

2010

15.7

17.0

15.8

13.0

12.0

2012

17.4

19.0

17.5

14.3

12.8

2004

12.2

16.3

13.0

9.7

2006

12.5

15.0

12.2

11.1

2008

13.3

20.6

12.3

10.0

2010

14.6

17.2

13.3

12.7

11.3

2012

15.5

16.9

15.7

10.1

11.9

2004

12.4

18.1

12.6

10.0

2006

13.0

18.1

12.8

10.6

2008

14.4

18.3

14.2

11.8

2010

15.8

17.5

16.5

14.8

12.0

2012

17.2

18.8

18.4

13.6

13.9

13.5

16.7

12.8

10.0

Lm nghip/ Forestry

Thu sn/ Fishery

Cng nghip/ Industry


2004

311

8.3

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh, thnh th nng
thn, vng, 5 nhm thu nhp, gii tnh ca ch h, trnh hc vn
ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh chnh ca h
Living area per capita by type of house, urban rural, region, income
quintile, sex of household head, educational level of household head and
main economic industry
n v/ Unit: m2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh kin c/
Permanent
house

Nh bn kin
Nh tm v
Nh thiu
c/
nh khc/
kin c/LessSemiTemporary
Temporary
Permanent
and other
house
house
house

10.8

14.2

11.7

15.8

12.6

11.8

19.9

17.2

12.8

12.8

12.4

16.2

11.5

9.8

2006

13.5

17.8

12.2

9.8

2008

14.7

19.0

13.2

10.4

2010

15.9

16.7

15.7

12.0

11.5

2012

17.3

18.2

16.4

13.7

12.8

2004

15.5

19.7

14.1

10.8

2006

16.4

21.0

14.4

11.4

2008

18.3

22.2

16.1

12.9

2010

20.0

22.8

18.3

13.1

12.6

2012

21.5

23.9

19.7

15.2

14.3

2004

15.4

19.1

14.0

11.0

2006

17.0

21.4

14.8

11.0

2008

18.7

22.6

16.2

12.8

2010

20.9

23.6

18.8

14.2

12.9

2012

21.8

24.5

19.4

14.6

16.2

2004

28.4

32.7

28.2

21.7

2006

29.1

34.9

27.1

23.5

2008

32.3

37.1

29.9

26.7

2010

35.4

37.2

34.4

27.4

24.3

2012

37.4

38.7

36.4

28.3

27.2

2006

14.6

18.8

13.3

2008

15.9

19.9

2010

16.8

18.3

2012

18.3

2004

Xy dng/ Construction

Thng nghip/ Trade

Dch v/ Services

Khc/ Others

312

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

ng bng sng Hng/ Red River Delta

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

H Ni (mi/ new )
2008

17.8

21.5

13.0

10.1

2010

21.5

21.8

16.3

8.3

2012

23.0

23.3

18.4

26.7

2004

16.4

19.5

11.6

7.3

2006

17.9

20.1

11.8

7.0

2008

19.3

21.6

12.2

6.9

2004

12.8

16.0

11.8

9.4

2006

14.5

18.8

12.4

9.5

2008

16.3

21.2

13.4

10.7

2004

12.0

14.9

10.3

6.7

2006

13.9

16.6

11.7

8.7

2008

15.6

19.2

12.0

10.3

2010

17.0

17.9

12.9

12.6

10.0

2012

15.8

16.6

11.6

25.0

2004

13.1

20.1

12.0

7.4

2006

14.4

25.0

11.9

7.1

2008

16.2

25.2

13.7

11.8

2010

20.0

20.3

16.0

17.3

5.0

2012

21.3

21.5

19.7

37.5

4.7

2004

13.6

17.7

10.2

6.4

2006

16.3

21.1

11.5

5.6

2008

18.7

23.1

13.1

14.1

2010

20.1

20.3

15.0

10.0

2012

24.0

24.4

12.7

2004

13.0

14.2

11.9

10.4

2006

14.6

16.0

12.9

11.9

2008

15.5

17.0

13.7

8.3

2010

18.4

18.5

17.2

10.0

32.0

2012

21.1

21.6

13.5

H Ni (c/ old )

H Ty

Hi Phng

Vnh Phc

Bc Ninh

Hi Dng

Hng Yn

308

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
16.6
11.1

2004

12.3

2006

13.7

18.1

11.9

2008

16.2

21.5

2010

18.6

18.8

2012

20.1

2004

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house
8.7

9.8

12.8

12.1

13.6

16.0

20.4

15.4

3.6

11.7

13.4

10.8

8.4

2006

13.4

15.6

11.8

14.1

2008

16.1

18.2

13.5

10.7

2010

17.0

17.2

12.9

10.0

2012

20.5

20.6

17.1

2004

12.3

13.7

11.3

10.7

2006

13.6

15.0

12.4

12.5

2008

15.4

16.8

13.7

14.4

2010

17.4

17.7

11.5

19.5

7.5

2012

18.4

18.5

13.4

13.4

20.2

2004

13.0

14.3

11.8

8.5

2006

14.0

15.1

12.1

10.5

2008

15.4

16.6

12.8

11.7

2010

17.6

17.6

17.6

2012

19.3

19.3

15.3

30.0

2004

12.3

14.1

11.5

9.4

2006

13.3

16.5

11.1

8.3

2008

14.8

17.9

12.2

9.0

2010

17.1

17.2

11.4

33.0

20.0

2012

19.1

19.3

12.1

21.0

27.5

2004

12.7

20.4

12.6

11.6

2006

13.9

22.9

13.3

11.5

2008

15.1

22.2

15.3

12.1

2010

14.8

21.3

14.2

13.0

13.1

2012

16.4

22.1

15.5

15.1

15.3

2004

15.3

15.9

15.9

13.5

H Nam

Nam nh

Thi Bnh

Ninh Bnh

ng Bc/ North East


H Giang

Cao Bng

309

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
19.4
14.4

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2006

14.8

10.9

2008

17.7

22.7

17.4

14.3

2010

17.5

19.7

17.4

12.7

14.1

2012

19.5

22.2

18.6

15.6

14.4

2004

13.0

19.2

12.9

9.8

2006

13.6

19.7

13.1

10.5

2008

14.7

25.1

13.1

11.2

2010

16.3

25.8

14.5

13.4

14.2

2012

17.8

24.3

17.2

15.8

15.2

2004

15.9

20.1

16.0

13.4

2006

18.8

24.1

18.8

13.6

2008

18.4

22.6

18.0

16.8

2010

18.7

23.0

17.2

15.8

11.0

2012

19.4

22.8

18.6

16.4

15.8

2004

14.4

18.3

14.6

11.2

2006

15.6

24.2

14.3

11.9

2008

15.6

23.0

14.8

10.9

2010

17.7

20.4

17.3

14.5

10.4

2012

18.9

20.4

19.4

14.8

13.8

2004

12.7

15.3

12.8

10.3

2006

13.7

19.3

13.3

11.2

2008

15.3

20.1

14.6

11.5

2010

16.3

20.7

15.8

13.4

13.1

2012

17.9

21.8

16.5

15.4

14.1

2004

12.3

19.3

11.5

10.2

2006

14.4

18.2

13.9

12.6

2008

16.6

23.2

15.5

12.9

2010

16.0

25.0

15.5

13.2

12.3

2012

18.1

31.6

16.5

15.6

13.9

2004

13.7

18.6

12.6

10.5

2006

16.1

22.5

13.7

11.2

2008

19.4

26.4

15.9

14.4

Lo Cai

Bc Kn

Lng Sn

Tuyn Quang

Yn Bi

Thi Nguyn

310

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
22.8
15.7
17.9

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2010

20.8

19.7

2012

22.0

23.1

19.8

18.5

17.1

2004

14.1

19.3

13.8

11.1

2006

14.4

18.9

13.1

10.7

2008

17.2

22.6

15.3

12.3

2010

19.0

20.6

17.1

16.9

13.6

2012

21.2

23.1

19.2

17.0

13.8

2004

13.4

19.7

11.7

9.8

2006

14.2

20.5

12.6

10.0

2008

15.5

20.5

12.8

11.0

2010

17.6

18.7

14.2

13.0

12.2

2012

18.8

19.9

13.4

14.4

9.8

2004

14.4

19.9

11.5

10.3

2006

15.8

23.4

11.8

11.4

2008

17.5

23.7

12.2

13.1

2010

21.9

23.3

16.1

11.5

10.3

2012

22.4

22.9

16.0

19.4

12.9

2004

11.2

15.1

11.4

10.3

2006

11.1

21.1

10.6

9.4

2008

10.8

21.1

10.5

8.8

2010

11.4

17.7

11.2

9.5

8.6

2012

12.7

23.7

11.3

11.0

8.4

2004

10.4

11.4

10.4

10.2

2006

11.5

20.3

11.7

10.0

2008

12.4

22.5

11.9

10.5

2010

12.3

15.1

12.8

9.7

8.4

2012

12.6

17.0

12.1

11.5

9.5

2004

11.3

13.8

11.6

9.3

2006

12.3

17.6

12.0

9.0

2008

13.5

21.6

12.8

9.8

2010

13.6

15.1

13.3

11.1

10.1

Ph Th

Bc Giang

Qung Ninh

Ty Bc/ North West


Lai Chu

in Bin

Sn La

311

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
16.2
12.9
12.1

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2012

13.5

10.2

2004

11.3

13.9

11.7

7.9

2006

12.6

15.3

12.4

7.9

2008

13.4

15.8

12.8

7.7

2010

14.0

15.4

13.2

11.5

10.2

2012

15.1

16.8

14.0

12.9

10.7

2004

11.7

15.5

11.3

8.6

2006

12.4

17.0

11.4

8.6

2008

13.8

18.0

12.4

11.6

2010

16.0

17.3

12.8

11.2

10.0

2012

17.0

17.8

13.4

13.1

9.8

2004

13.6

17.7

13.4

9.6

2006

14.5

20.3

13.7

10.5

2008

15.3

19.2

14.5

10.8

2010

16.4

17.4

13.7

12.6

12.4

2012

19.1

20.2

15.2

13.4

11.3

2004

12.8

18.7

12.4

10.0

2006

13.9

20.2

13.2

11.7

2008

16.2

23.7

15.1

12.3

2010

17.6

18.1

16.9

12.7

13.2

2012

21.3

21.5

20.5

17.5

18.0

2004

14.6

20.3

14.0

10.9

2006

14.5

18.7

13.3

13.1

2008

16.4

21.2

14.7

11.2

2010

18.9

19.9

16.3

12.1

8.5

2012

20.2

21.3

15.0

9.4

11.3

2004

10.3

17.0

9.9

7.5

2006

10.3

15.6

9.7

7.1

2008

12.6

18.5

12.1

7.6

2010

13.1

15.0

11.2

6.5

5.8

2012

15.6

17.5

13.9

6.5

5.7

Ho Bnh

Bc Trung B/ North Central Coast


Thanh Ho

Ngh An

H Tnh

Qung Bnh

Qung Tr

312

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Tha Thin - Hu

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2004

12.3

16.4

11.8

8.3

2006

13.1

21.4

11.8

6.5

2008

13.9

21.6

13.1

7.9

2010

16.3

18.4

14.3

9.9

6.2

2012

18.3

20.2

16.0

9.4

8.8

2004

20.3

27.4

18.0

19.0

2006

18.0

23.4

15.3

8.5

2008

21.9

28.0

18.2

8.3

2010

23.3

31.1

20.1

9.9

12.5

2012

27.4

34.2

23.1

20.0

2004

13.3

19.0

13.7

9.3

2006

14.9

22.7

14.8

10.1

2008

16.4

23.7

16.0

11.0

2010

16.8

18.3

15.9

11.6

14.5

2012

17.7

19.6

16.4

14.1

13.0

2004

16.1

20.2

17.2

10.8

2006

14.7

20.2

14.6

10.2

2008

15.4

26.3

14.9

9.8

2010

17.9

18.3

17.2

10.8

7.0

2012

18.1

18.4

17.7

7.9

9.0

2004

13.9

21.5

13.4

11.6

2006

14.6

18.7

14.3

11.1

2008

16.8

20.3

16.6

10.9

2010

19.6

19.7

19.4

20.9

10.2

2012

21.0

22.2

19.0

19.0

12.4

2004
2006
2008
2010

14.2
14.3
15.5
17.7

21.4
23.0
26.2
19.0

14.1
13.6
14.6
15.0

9.5

8.4
10.7
11.0
8.2

2012

19.5

21.0

14.6

15.7

10.3

2004

13.3

19.6

13.2

8.0

Duyn Hi Nam Trung B/ South Central Coast


Nng

Qung Nam

Qung Ngi

Bnh nh

Ph Yn

Khnh Ho

313

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
19.0
12.4

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2006

13.4

9.1

2008

15.5

21.2

14.4

2010

16.8

18.0

16.5

9.6

9.7

2012

18.1

19.9

16.8

8.7

11.8

2004

10.7

17.7

10.4

7.5

2006

11.0

18.4

11.3

8.1

2008

12.4

24.4

12.3

8.3

2010

12.9

12.5

13.9

8.5

8.0

2012

14.5

15.4

15.9

7.9

6.3

2004

9.3

14.4

10.0

6.8

2006

11.9

23.9

11.3

7.8

2008

12.2

25.9

11.2

6.8

2010

14.3

15.6

14.6

7.2

8.0

2012

15.8

15.6

16.2

10.1

6.5

2004

11.0

17.3

11.1

8.4

2006

12.3

21.5

11.8

8.2

2008

14.2

22.8

14.0

7.9

2010

14.7

15.2

15.0

8.8

5.0

2012

16.4

16.6

16.7

12.9

7.4

2004

12.3

18.8

12.2

8.9

2006

13.5

19.0

13.7

10.6

2008

15.1

22.6

14.7

11.7

2010

14.3

14.6

14.8

12.1

14.5

2012

16.3

16.5

17.4

13.6

19.4

2004

12.1

25.0

11.4

7.9

2006

13.1

17.8

13.2

7.8

2008

16.0

23.0

14.7

8.5

2010

17.7

20.9

18.1

10.7

5.9

2012

19.0

25.6

19.6

10.2

7.6

15.7

19.9

14.1

10.2

8.2

Ty Nguyn/ Central Highlands


Kon Tum

Gia Lai

c Lc

c Nng

Lm ng

ng Nam B/ South East


TP H Ch Minh
2004

314

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
22.9
13.9

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2006

17.1

9.9

2008

18.2

21.4

15.4

11.1

2010

19.2

27.6

16.7

14.0

13.0

2012

19.1

25.7

16.8

11.1

18.2

2004

10.0

18.4

11.2

6.0

2006

11.6

18.4

12.4

7.0

2008

11.1

18.5

11.1

7.3

2010

13.0

15.9

12.7

9.8

6.2

2012

14.1

17.1

13.7

8.5

6.5

2004

13.2

17.1

13.9

9.4

2006

14.9

19.7

15.4

10.3

2008

17.9

26.0

17.5

11.5

2010

18.7

28.9

18.5

13.4

11.7

2012

21.0

27.8

20.8

15.9

18.6

2004

13.7

16.6

16.0

9.4

2006

15.9

27.2

17.0

10.3

2008

19.9

34.5

20.9

13.2

2010

19.7

26.0

21.2

13.5

12.0

2012

21.6

24.1

22.9

17.9

14.3

2004

16.8

25.1

16.7

11.2

2006

21.1

28.0

20.5

13.3

2008

19.6

30.5

18.6

14.9

2010

19.3

24.8

18.2

8.2

11.8

2012

20.1

28.0

19.4

10.8

10.4

2004

15.1

25.8

15.3

10.0

2006

16.8

26.7

16.6

11.6

2008

17.2

27.6

17.3

10.7

2010

16.4

22.4

16.2

13.1

12.0

2012

20.0

29.8

19.5

13.6

11.2

2004

11.6

17.3

11.8

8.2

2006

13.3

20.2

13.6

9.4

2008

14.3

24.1

13.6

9.9

Ninh Thun

Bnh Phc

Ty Ninh

Bnh Dng

ng Nai

Bnh Thun

315

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
16.3
14.8
9.7

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2010

14.8

7.5

2012

17.6

19.7

17.4

10.8

8.2

2004

16.2

22.1

15.5

9.8

2006

18.0

25.1

15.0

11.1

2008

19.8

26.8

17.3

10.3

2010

21.2

28.5

19.9

14.0

8.3

2012

24.6

38.1

21.4

17.5

9.9

2004

16.1

21.4

17.2

12.9

2006

16.8

22.0

18.3

13.5

2008

16.8

25.3

17.2

14.0

2010

21.0

24.6

21.1

16.6

15.2

2012

22.8

24.7

23.3

18.4

17.0

2004

12.1

17.2

12.8

10.3

2006

14.0

22.7

14.6

10.5

2008

15.6

25.7

16.0

12.2

2010

15.9

21.6

17.8

12.5

11.1

2012

17.5

20.4

19.4

13.6

11.7

2004

12.0

23.0

13.4

8.6

2006

12.9

21.2

13.8

9.0

2008

15.0

22.1

15.0

10.1

2010

14.2

19.3

15.4

11.3

9.7

2012

14.9

21.2

15.7

12.0

9.8

2004
2006
2008
2010
2012

17.0
18.5
21.1
22.6
24.7

23.7
24.3
25.8
32.1
32.9

19.0
20.4
23.2
23.0
25.1

16.0
15.8

13.2
14.3
15.8
14.0
15.3

2004
2006
2008
2010
2012

15.3
15.6
17.4
18.3
20.8

17.9
18.5
20.6
21.9
23.0

16.6
16.7
18.8
19.4
21.6

14.4
16.2

13.1
13.2
13.6
12.7
16.3

B Ra - Vng Tu

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


Long An

ng Thp

An Giang

Tin Giang

Vnh Long

Bn Tre

316

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
20.0
15.6

24.9
19.9

23.7
19.9

23.2
23.3
19.0
28.7
24.4
18.4

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house

2004
2006
2008
2010
2012

14.8
18.5
18.9
22.0
23.5

12.6
14.9
15.2
19.0
17.8

2004
2006
2008
2010
2012

12.9
12.8
14.7
15.4
17.2

21.2
19.0
23.6
24.4
29.3

14.2
13.7
14.8
17.7
18.7

13.7
15.5

10.2
10.8
12.2
10.6
13.8

2004
2006
2008
2010
2012

13.2
14.2
16.3
17.2
18.0

22.4
21.7
24.2
23.4
24.6

14.8
14.5
16.5
18.1
18.9

14.5
13.7

10.2
11.1
11.5
11.7
11.4

2004
2006
2008
2010
2012

13.7
14.7
15.3
17.0
18.2

19.6
26.4
18.8
25.8
37.8

14.8
16.5
16.7
19.1
19.8

16.9
15.2

11.8
12.5
13.4
12.1
13.7

2004
2006
2008
2010
2012

13.8
13.8
17.5
18.1
20.0

20.1
19.9
22.8
25.0
22.7

15.5
16.0
18.6
20.7
22.8

15.8
16.5

12.4
11.9
14.9
14.3
16.0

2004
2006
2008
2010
2012

13.4
14.0
17.4
17.7
18.1

21.9
24.7
25.8
22.3
26.5

15.3
15.8
19.9
20.1
19.6

13.6
13.7

11.3
12.0
13.9
14.3
15.2

2004
2006
2008
2010
2012

13.2
13.3
15.9
17.5
18.2

19.9
17.4
23.1
21.3
19.8

15.6
14.5
16.4
20.3
20.4

14.3
15.0

10.7
10.9
12.7
13.2
14.3

2004
2006

14.9
15.5

20.5
20.9

15.4
16.1

11.6
12.0

Kin Giang

Cn Th

Hu Giang

Tr Vinh

Sc Trng

Bc Liu

C Mau

317

8.4

Din tch bnh qun 1 nhn khu chia theo loi nh v


tnh/thnh ph
Living area per capital by type of house and province
n v tnh/ Unit: m 2
Loi nh/ Type of house
Chung/
Total

2008
2010
2012

318

16.9
17.5
17.4

Nh bn Nh thiu
Nh kin c/ kin c/
kin c/
Permanent SemiLessPerman Temporary
house
ent
house
house
22.3
17.5

22.8
20.7
15.1
26.5
19.1
14.7

Nh tm v
nh khc/
Temporary
and other
house
13.5
11.4
12.8

8.5

T l h chia theo ngun nc n ung chnh, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh
ca ch h
Percentage of households by main source of drinking water, urban rural, region, income quintile and sex of
household head
n v tnh/ Unit: %
Ngun nc/ Sources of water
Chung/
Total

Nc my Nc my
ring/
cng cng/
Private tap Public tap

Nc
mua/
Buying
water

Ging khi,
Ging khoan
ging xy/
c bm/ Drill
Hand dug well,
well with
constructed
pump
well

Nc sui
c lc/
Filtered
spring
water

Ging
t/
Other
well

Nc
ma/
Rain
water

Khc/
Others

C NC/ WHOLE COUNTRY


2002

100.0

12.7

3.9

1.0

21.5

29.4

0.8

8.6

8.7

13.3

2004

100.0

15.3

3.8

0.5

23.0

22.8

0.6

8.5

14.8

10.8

2006

100.0

20.6

2.9

0.5

23.6

23.4

3.0

3.7

15.2

7.2

2008

100.0

23.3

2.8

0.7

23.4

21.4

3.7

2.8

16.8

5.2

2010

100.0

26.7

1.4

1.2

26.0

18.8

3.6

3.3

12.8

6.2

100.0

30.0

0.9

1.1

25.5

17.8

3.2

3.8

12.4

5.3

2002

100.0

43.9

7.8

1.9

19.3

16.6

0.3

3.9

2.5

3.9

2004

100.0

49.8

7.1

1.1

18.9

10.9

0.2

4.2

4.7

3.1

2006

100.0

57.2

5.2

0.9

16.9

12.0

0.5

1.3

4.2

1.8

2008

100.0

60.7

5.4

1.0

16.4

9.1

0.4

0.9

4.7

1.5

2010

100.0

66.5

1.9

1.9

15.3

8.2

0.5

1.1

3.3

1.3

2012

100.0

69.7

1.3

1.5

14.9

7.3

1.0

0.7

2.5

1.2

2002

100.0

2.8

2.7

0.7

22.2

33.5

1.0

10.2

10.7

16.3

2004

100.0

3.7

2.6

0.3

24.4

26.7

0.7

9.9

18.2

13.4

2006

100.0

6.6

2.0

0.3

26.1

27.7

3.9

4.6

19.4

9.3

2008

100.0

8.8

1.8

0.6

26.1

26.2

4.9

3.5

21.6

6.6

2010

100.0

9.2

1.3

0.9

30.7

23.5

4.9

4.3

17.0

8.4

2012

100.0

13.0

0.8

0.9

30.1

22.4

4.2

5.1

16.6

7.0

2012
Thnh th - Nng thn/ Urban - Rural
Thnh th/ Urban

Nng thn/ Rural

311

8.5

T l h chia theo ngun nc n ung chnh, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh
ca ch h
Percentage of households by main source of drinking water, urban rural, region, income quintile and sex of
household head
n v tnh/ Unit: %
Ngun nc/ Sources of water
Chung/
Total

Nc my Nc my
ring/
cng cng/
Private tap Public tap

Nc
mua/
Buying
water

Ging khi,
Ging khoan
ging xy/
c bm/ Drill
Hand dug well,
well with
constructed
pump
well

Nc sui
c lc/
Filtered
spring
water

Ging
t/
Other
well

Nc
ma/
Rain
water

Khc/
Others

8 Vng/ 8 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta
2002

100.0

12.9

2.2

1.2

31.3

22.0

0.0

1.9

26.6

2.0

2004

100.0

17.5

1.6

0.2

29.6

12.2

0.1

0.4

37.9

0.5

2006

100.0

22.1

1.7

0.1

30.2

7.7

0.1

1.3

36.7

0.2

2008

100.0

23.4

1.7

0.2

28.0

6.0

0.1

0.6

40.0

0.1

2010

100.0

27.7

0.9

0.7

27.7

6.7

0.1

0.9

35.2

0.1

2012
ng Bc/ North East

100.0

31.7

0.6

0.7

25.9

6.5

0.7

0.1

33.8

0.0

2002

100.0

6.9

2.5

0.2

4.4

53.2

2.0

16.0

2.1

12.8

2004

100.0

9.8

2.3

0.1

7.8

47.9

0.9

13.9

2.5

15.0

2006

100.0

14.4

1.7

...

10.2

45.1

13.4

8.2

2.7

4.4

2008

100.0

16.9

2.7

0.0

11.9

42.8

13.8

6.2

2.5

3.2

2010

100.0

16.1

1.4

0.1

13.8

36.5

13.7

6.2

2.3

9.8

2012
Ty Bc/ North West

100.0

18.9

1.5

0.0

14.5

31.9

7.6

14.8

2.5

8.3

2002

100.0

7.6

3.4

0.1

0.3

30.6

7.1

12.3

0.4

38.2

2004

100.0

7.2

3.3

...

1.1

23.6

6.1

14.0

2.0

42.8

2006

100.0

10.2

1.9

...

2.0

26.9

32.2

7.3

2.1

17.4

2008

100.0

7.9

2.5

0.8

0.5

24.4

49.2

5.8

2.3

6.7

2010

100.0

12.4

1.1

1.3

20.2

34.6

6.7

2.0

21.7

2012

100.0

10.6

0.7

0.3

2.3

16.1

8.0

34.8

1.4

25.8

312

8.5

T l h chia theo ngun nc n ung chnh, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh
ca ch h
Percentage of households by main source of drinking water, urban rural, region, income quintile and sex of
household head
n v tnh/ Unit: %
Ngun nc/ Sources of water
Chung/
Total

Nc my Nc my
ring/
cng cng/
Private tap Public tap

Nc
mua/
Buying
water

Ging khi,
Ging khoan
ging xy/
c bm/ Drill
Hand dug well,
well with
constructed
pump
well

Nc sui
c lc/
Filtered
spring
water

Ging
t/
Other
well

Nc
ma/
Rain
water

Khc/
Others

Bc Trung B/ North Central Coast


2002

100.0

7.7

1.7

0.6

14.3

58.9

2.0

7.8

3.6

3.5

2004

100.0

9.4

1.4

0.1

20.0

50.1

0.7

8.0

6.1

4.4

2006

100.0

11.5

1.4

0.2

21.7

45.9

1.7

4.8

9.1

3.6

2008

100.0

14.5

1.5

0.1

24.8

40.8

2.8

4.1

9.3

2.0

2010

100.0

15.9

1.2

0.5

23.6

32.5

4.6

5.5

11.5

4.8

100.0
2012
Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast

18.9

0.6

0.3

24.3

31.5

5.1

4.8

10.8

3.7

2002

100.0

11.0

2.6

0.3

17.7

59.0

0.1

5.6

0.0

3.7

2004

100.0

13.0

2.9

0.4

23.8

48.9

0.3

7.6

...

3.2

2006

100.0

16.0

4.2

0.5

24.9

45.2

1.4

4.9

0.1

3.0

2008

100.0

19.5

4.4

0.9

22.5

44.3

1.9

4.9

0.0

1.6

2010

100.0

23.0

1.1

0.8

24.2

40.2

2.7

4.8

0.4

2.9

100.0

24.8

1.0

0.8

24.4

37.2

6.7

2.8

0.3

1.9

2002

100.0

7.5

2.3

0.1

1.5

31.9

2.1

43.8

0.3

10.6

2004

100.0

10.0

1.8

0.1

2.4

22.3

1.5

52.1

1.1

8.7

2006

100.0

10.3

2.6

0.0

4.2

59.1

2.6

13.4

0.9

6.9

2008

100.0

11.8

3.9

0.2

5.7

59.0

4.4

9.3

0.8

4.9

2010

100.0

12.6

1.0

0.1

7.9

55.7

4.4

12.7

1.0

4.6

100.0

12.2

1.1

0.1

10.7

57.8

9.5

4.7

0.6

3.4

2012
Ty Nguyn/ Central Highlands

2012
ng Nam B/ South East

313

8.5

T l h chia theo ngun nc n ung chnh, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh
ca ch h
Percentage of households by main source of drinking water, urban rural, region, income quintile and sex of
household head
n v tnh/ Unit: %
Ngun nc/ Sources of water
Chung/
Total

Nc my Nc my
ring/
cng cng/
Private tap Public tap

Nc
mua/
Buying
water

Ging khi,
Ging khoan
ging xy/
c bm/ Drill
Hand dug well,
well with
constructed
pump
well

Nc sui
c lc/
Filtered
spring
water

Ging
t/
Other
well

Nc
ma/
Rain
water

Khc/
Others

2002

100.0

26.1

5.2

3.1

31.5

17.3

0.3

14.0

0.4

2.1

2004

100.0

30.0

5.6

2.2

34.5

10.6

0.4

13.5

1.0

2.2

2006

100.0

36.6

4.5

1.8

34.0

17.7

0.2

3.1

0.9

1.3

2008

100.0

38.9

3.2

1.9

37.0

15.1

0.1

1.9

1.0

0.9

2010

100.0

45.2

1.8

3.5

34.1

12.5

0.2

2.1

0.3

0.3

100.0

48.3

0.9

3.4

33.6

11.4

1.6

0.1

0.4

0.3

2002

100.0

10.3

8.2

0.5

26.4

2.2

0.1

1.6

7.9

42.9

2004

100.0

12.1

8.3

0.4

24.7

1.3

0.3

0.7

21.1

31.1

2006

100.0

21.7

4.4

0.6

24.0

0.9

0.0

0.3

23.6

24.4

2008

100.0

26.7

3.8

1.0

20.4

0.7

0.0

0.2

27.9

19.2

2010

100.0

28.0

2.2

1.4

34.2

1.0

0.1

0.6

14.6

17.9

2012

100.0

34.0

1.2

1.0

32.8

0.9

0.1

15.6

14.5

2008

100.0

24.4

1.6

0.2

27.0

7.3

0.2

0.6

38.5

0.2

2010

100.0

28.4

1.0

0.7

26.6

7.9

0.3

1.1

33.7

0.3

0.6

0.6

25.1

7.1

0.8

0.3

32.4

0.2

2012
ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

6 Vng/ 6 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

100.0
32.8
2012
Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and mountain areas

314

2008

100.0

12.1

3.0

0.2

9.7

40.3

22.7

6.7

1.4

4.0

2010

100.0

12.6

1.3

0.1

11.6

33.8

19.3

6.6

1.7

13.1

2012

100.0

13.6

1.3

0.1

12.1

30.1

8.2

20.2

1.6

12.8

8.5

T l h chia theo ngun nc n ung chnh, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh
ca ch h
Percentage of households by main source of drinking water, urban rural, region, income quintile and sex of
household head
n v tnh/ Unit: %
Ngun nc/ Sources of water
Chung/
Total

Nc my Nc my
ring/
cng cng/
Private tap Public tap

Nc
mua/
Buying
water

Ging khi,
Ging khoan
ging xy/
c bm/ Drill
Hand dug well,
well with
constructed
pump
well

Nc sui
c lc/
Filtered
spring
water

Ging
t/
Other
well

Nc
ma/
Rain
water

Khc/
Others

Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central area and Central coastal area
2008

100.0

18.1

3.0

0.7

22.6

41.1

2.3

4.5

5.6

2.1

2010

100.0

21.1

1.2

1.0

22.6

35.0

3.6

5.2

6.5

3.9

100.0

23.3

0.8

0.9

23.4

33.2

5.6

3.7

6.2

2.9

2008

100.0

11.8

3.9

0.2

5.7

59.0

4.4

9.3

0.8

4.9

2010

100.0

12.6

1.0

0.1

7.9

55.7

4.4

12.7

1.0

4.6

100.0

12.2

1.1

0.1

10.7

57.8

9.5

4.7

0.6

3.4

2008

100.0

39.3

2.7

1.6

40.9

13.3

1.5

0.4

0.3

2010

100.0

45.1

1.8

3.3

36.9

10.9

0.1

1.7

0.1

0.2

100.0

48.5

0.9

3.2

35.8

9.8

1.3

0.1

0.3

0.1

2008

100.0

26.7

3.8

1.0

20.4

0.7

0.0

0.2

27.9

19.2

2010

100.0

28.0

2.2

1.4

34.2

1.0

0.1

0.6

14.6

17.9

100.0

34.0

1.2

1.0

32.8

0.9

0.1

15.6

14.5

2002

100.0

1.3

1.6

0.6

12.0

39.3

2.1

15.2

7.6

20.3

2004

100.0

2.9

1.7

0.2

15.7

31.0

1.4

14.3

13.0

19.8

2006

100.0

4.2

1.9

0.1

18.0

33.8

8.2

7.7

14.5

11.7

2008

100.0

6.6

2.0

0.3

18.3

30.5

11.3

5.6

17.6

7.8

2012
Ty Nguyn/ Central Highlands

2012
ng Nam B/ South East

2012
ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

2012
5 nhm thu nhp/ Income quintile
Nhm 1/ Quintile 1

315

8.5

T l h chia theo ngun nc n ung chnh, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh
ca ch h
Percentage of households by main source of drinking water, urban rural, region, income quintile and sex of
household head
n v tnh/ Unit: %
Ngun nc/ Sources of water
Chung/
Total

316

Nc my Nc my
ring/
cng cng/
Private tap Public tap

Nc
mua/
Buying
water

Ging khi,
Ging khoan
ging xy/
c bm/ Drill
Hand dug well,
well with
constructed
pump
well

Nc sui
c lc/
Filtered
spring
water

Ging
t/
Other
well

Nc
ma/
Rain
water

Khc/
Others

2010

100.0

7.4

1.2

0.7

19.8

25.3

10.7

7.0

14.0

13.9

2012
Nhm 2/ Quintile 2

100.0

8.7

0.7

0.3

20.1

24.9

6.5

12.7

12.6

13.5

2002

100.0

3.0

2.4

0.7

18.3

36.8

1.1

11.5

10.5

15.8

2004

100.0

5.5

2.6

0.5

21.8

29.7

0.6

9.6

16.7

13.1

2006

100.0

8.4

2.2

0.2

23.2

30.6

4.0

4.9

17.3

9.3

2008

100.0

13.2

2.7

0.5

23.2

26.9

4.2

3.9

19.1

6.5

2010

100.0

14.3

1.4

0.7

26.3

25.6

4.6

4.1

15.3

7.8

2012
Nhm 3/ Quintile 3

100.0

18.9

0.8

0.7

27.0

22.6

4.6

3.7

15.1

6.6

2002

100.0

5.4

3.2

1.1

22.1

33.7

0.5

8.4

11.6

13.9

2004

100.0

8.1

3.4

0.4

24.5

25.7

0.4

8.1

18.8

10.6

2006

100.0

14.2

3.1

0.4

25.5

24.5

1.9

3.3

19.8

7.4

2008

100.0

15.6

2.4

0.5

26.1

23.2

2.1

2.5

21.9

5.6

2010

100.0

20.5

1.3

0.9

30.8

20.3

1.9

3.1

15.8

5.5

2012
Nhm 4/ Quintile 4

100.0

26.3

1.0

1.4

28.6

18.8

3.0

1.7

15.3

3.9

2002

100.0

14.7

4.9

1.2

25.8

26.2

0.4

6.3

9.3

11.2

2004

100.0

18.4

5.1

0.6

26.2

19.1

0.3

7.0

15.2

8.1

2006

100.0

25.7

3.6

0.6

27.2

19.0

0.9

2.0

15.3

5.6

2008

100.0

29.2

3.8

0.8

25.2

18.2

1.1

1.4

16.2

4.1

8.5

T l h chia theo ngun nc n ung chnh, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh
ca ch h
Percentage of households by main source of drinking water, urban rural, region, income quintile and sex of
household head
n v tnh/ Unit: %
Ngun nc/ Sources of water
Chung/
Total

Nc my Nc my
ring/
cng cng/
Private tap Public tap

Nc
mua/
Buying
water

Ging khi,
Ging khoan
ging xy/
c bm/ Drill
Hand dug well,
well with
constructed
pump
well

Nc sui
c lc/
Filtered
spring
water

Ging
t/
Other
well

Nc
ma/
Rain
water

Khc/
Others

2010

100.0

33.3

1.7

1.2

27.9

16.3

1.0

1.9

13.0

3.6

2012
Nhm 5/ Quintile 5

100.0

37.1

1.1

0.9

27.7

15.4

1.8

1.1

12.6

2.3

2002

100.0

34.9

6.9

1.1

27.4

14.3

0.3

3.3

5.0

6.9

2004

100.0

37.9

5.6

0.9

25.9

10.5

0.3

4.2

10.5

4.1

2006

100.0

45.9

3.5

1.0

23.5

11.5

0.5

1.3

9.9

3.0

2008

100.0

48.2

3.1

1.3

23.8

10.1

0.5

0.8

10.1

2.4

2010

100.0

52.6

1.6

2.3

25.0

8.7

0.5

1.0

6.8

1.5

100.0

54.4

1.0

1.9

24.3

9.0

0.9

0.4

7.1

1.0

2002

100.0

10.1

3.6

0.9

21.7

30.5

1.0

9.3

9.0

14.0

2004

100.0

12.3

3.3

0.5

23.3

23.8

0.7

9.0

15.5

11.7

2006

100.0

17.2

2.7

0.4

23.8

24.7

3.5

3.8

16.2

7.8

2008

100.0

20.0

2.6

0.7

23.8

22.4

4.4

2.9

17.8

5.5

2010

100.0

23.1

1.4

1.1

26.2

19.9

4.3

3.5

13.6

6.9

2012

100.0

26.4

0.9

1.0

26.3

18.8

3.4

4.5

12.9

5.8

2002

100.0

20.8

5.0

1.2

20.9

26.1

0.4

6.5

7.9

11.2

2004

100.0

24.1

5.1

0.8

22.3

19.8

0.3

6.9

12.6

8.3

2012
Gii tnh ch h/ Sex of household head
Nam/ Male

N/ Female

317

8.5

T l h chia theo ngun nc n ung chnh, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh
ca ch h
Percentage of households by main source of drinking water, urban rural, region, income quintile and sex of
household head
n v tnh/ Unit: %
Ngun nc/ Sources of water
Chung/
Total

318

Nc my Nc my
ring/
cng cng/
Private tap Public tap

Nc
mua/
Buying
water

Ging khi,
Ging khoan
ging xy/
c bm/ Drill
Hand dug well,
well with
constructed
pump
well

Nc sui
c lc/
Filtered
spring
water

Ging
t/
Other
well

Nc
ma/
Rain
water

Khc/
Others

2006

100.0

30.6

3.5

0.6

23.1

19.4

1.5

3.4

12.4

5.6

2008

100.0

33.1

3.3

0.6

22.3

18.4

1.7

2.3

14.0

4.3

2010

100.0

37.1

1.6

1.4

25.3

15.8

1.4

2.7

10.6

4.1

2012

100.0

40.2

0.9

1.3

23.4

15.2

2.9

1.6

10.9

3.6

8.6

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h, thnh th nng


thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh ca h
Percentage of households by main source of lighting, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung /Total

in li/
Electricity
grid

in c quy,
n du cc
my n/
loi/ Oil,
Battery,
Khc/ Others
kerosene
electric
lamps
generator

C NC/ WHOLE COUNTRY


2002

100.0

86.5

1.7

10.2

1.7

2004

100.0

93.4

1.1

4.4

1.1

2006

100.0

96.0

0.8

2.4

0.7

2008

100.0

97.6

0.4

1.3

0.8

2010

100.0

97.2

1.2

1.4

0.2

2012

100.0

97.6

1.1

1.1

0.2

2002

100.0

98.2

0.4

1.1

0.3

2004

100.0

99.0

0.4

0.5

0.1

2006

100.0

99.1

0.4

0.4

0.1

2008

100.0

99.6

0.1

0.2

0.1

2010

100.0

99.6

0.3

0.1

0.0

2012

100.0

99.8

0.1

0.1

0.0

2002

100.0

82.7

2.1

13.1

2.1

2004

100.0

91.6

1.3

5.7

1.4

2006

100.0

94.9

1.0

3.2

0.9

2008

100.0

96.8

0.5

1.7

1.0

2010

100.0

96.2

1.6

2.0

0.2

2012

100.0

96.6

1.6

1.6

0.2

2002

100.0

99.3

0.2

0.4

0.1

2004

100.0

99.5

0.2

0.3

0.1

2006

100.0

99.6

0.2

0.2

0.1

2008

100.0

99.8

0.1

0.1

0.1

2010

100.0

99.8

0.2

0.1

0.0

2012

100.0

99.9

0.1

0.0

0.0

2002

100.0

77.8

0.8

14.3

7.1

2004

100.0

90.9

0.2

4.8

4.1

2006

100.0

93.4

0.3

3.3

3.0

2008

100.0

94.1

0.2

2.6

3.1

Thnh th - Nng thn/ Urban - Rural


Thnh th/ Urban

Nng thn/ Rural

8 Vng/ 8 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

ng Bc/ North East

321

8.6

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h, thnh th nng


thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh ca h
Percentage of households by main source of lighting, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung /Total

in li/
Electricity
grid

in c quy,
n du cc
my n/
loi/ Oil,
Battery,
Khc/ Others
kerosene
electric
lamps
generator

2010

100.0

94.0

2.7

2.6

0.8

2012

100.0

94.4

2.6

2.5

0.5

2002

100.0

49.6

5.3

32.3

12.8

2004

100.0

72.1

0.5

16.1

11.3

2006

100.0

79.6

1.1

13.4

6.0

2008

100.0

82.3

0.4

7.2

10.3

2010

100.0

83.8

6.4

9.4

0.4

2012

100.0

79.9

9.1

10.3

0.7

2002

100.0

93.3

0.4

4.9

1.5

2004

100.0

97.0

0.2

2.1

0.7

2006

100.0

97.6

0.3

1.7

0.4

2008

100.0

98.9

0.9

0.1

2010

100.0

96.8

1.5

1.6

0.0

2012

100.0

96.9

1.4

1.5

0.3

Ty Bc/ North West

Bc Trung B/ North Central Coast

Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast


2002

100.0

92.3

0.9

6.7

0.2

2004

100.0

97.3

0.5

2.0

0.2

2006

100.0

98.4

0.5

1.0

0.1

2008

100.0

98.9

0.4

0.5

0.2

2010

100.0

97.8

1.0

1.2

0.1

2012

100.0

98.5

0.8

0.2

0.4

2002

100.0

70.2

1.9

24.6

3.4

2004

100.0

87.4

1.5

9.2

1.8

2006

100.0

94.2

1.3

3.4

1.2

2008

100.0

96.9

0.8

1.6

0.7

2010

100.0

96.8

1.2

1.9

0.2

2012

100.0

97.5

0.8

1.7

0.1

2002

100.0

92.1

2.5

5.0

0.4

2004

100.0

96.3

1.5

1.9

0.3

2006

100.0

97.7

1.2

1.1

0.1

2008

100.0

98.7

0.5

0.6

0.1

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

322

8.6

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h, thnh th nng


thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh ca h
Percentage of households by main source of lighting, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung /Total

in li/
Electricity
grid

in c quy,
n du cc
my n/
loi/ Oil,
Battery,
Khc/ Others
kerosene
electric
lamps
generator

2010

100.0

98.8

0.8

0.4

0.1

2012

100.0

99.2

0.5

0.3

0.0

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


2002

100.0

73.8

4.0

21.9

0.3

2004

100.0

85.7

3.1

11.0

0.2

2006

100.0

92.9

2.0

5.0

0.1

2008

100.0

97.0

0.8

2.1

0.2

2010

100.0

96.6

1.1

2.2

0.1

2012

100.0

97.8

0.9

1.1

0.1

2008

100.0

99.7

0.1

0.1

0.2

2010

100.0

99.7

0.1

0.1

0.0

2012

100.0

99.9

0.1

0.0

0.0

6 Vng/ 6 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and mountain areas


2008

100.0

91.1

0.3

3.9

4.8

2010

100.0

91.1

3.8

4.3

0.8

2012

100.0

90.7

4.3

4.5

0.6

Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central area and Central coastal area
2008

100.0

98.9

0.2

0.8

0.1

2010

100.0

97.3

1.4

1.4

0.0

2012

100.0

97.6

1.2

0.9

0.3

2008

100.0

96.9

0.8

1.6

0.7

2010

100.0

96.8

1.2

1.9

0.2

2012

100.0

97.5

0.8

1.7

0.1

2008

100.0

98.7

0.6

0.6

0.2

2010

100.0

98.9

0.7

0.4

0.1

2012

100.0

99.3

0.4

0.3

0.0

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


2008

100.0

97.0

0.8

2.1

0.2

2010

100.0

96.6

1.1

2.2

0.1

2012

100.0

97.8

0.9

1.1

0.1

5 nhm thu nhp/ Income quintile

323

8.6

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h, thnh th nng


thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh ca h
Percentage of households by main source of lighting, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung /Total

in li/
Electricity
grid

in c quy,
n du cc
my n/
loi/ Oil,
Battery,
Khc/ Others
kerosene
electric
lamps
generator

Nhm 1/ Quintile 1
2002

100.0

72.2

1.4

22.9

3.6

2004

100.0

84.8

1.0

11.6

2.7

2006

100.0

90.7

0.7

6.5

2.0

2008

100.0

93.0

0.3

4.2

2.5

2010

100.0

91.6

2.8

5.0

0.5

2012

100.0

91.7

3.2

4.5

0.7

2002

100.0

82.7

1.8

12.9

2.7

2004

100.0

92.1

1.1

5.3

1.6

2006

100.0

95.0

0.9

3.2

0.9

2008

100.0

97.7

0.3

1.2

0.8

2010

100.0

97.1

1.4

1.3

0.2

2012

100.0

98.1

1.1

0.8

0.1

2002

100.0

87.7

1.8

9.1

1.4

2004

100.0

94.7

1.1

3.6

0.7

2006

100.0

97.1

0.9

1.7

0.3

2008

100.0

98.4

0.5

0.8

0.4

2010

100.0

98.3

0.8

0.8

0.1

2012

100.0

98.9

0.6

0.4

0.1

2002

100.0

91.6

1.9

5.7

0.8

2004

100.0

96.4

1.3

2.0

0.4

2006

100.0

97.9

0.9

1.0

0.2

2008

100.0

99.0

0.4

0.3

0.2

2010

100.0

99.1

0.6

0.3

0.0

2012

100.0

99.3

0.5

0.1

0.0

2002

100.0

95.5

1.4

2.8

0.3

2004

100.0

98.0

1.0

0.8

0.2

2006

100.0

98.7

0.7

0.5

0.2

2008

100.0

99.5

0.3

0.1

0.1

2010

100.0

99.3

0.5

0.2

Nhm 2/ Quintile 2

Nhm 3/ Quintile 3

Nhm 4/ Quintile 4

Nhm 5/ Quintile 5

324

8.6

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h, thnh th nng


thn, vng, 5 nhm thu nhp v gii tnh ca h
Percentage of households by main source of lighting, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung /Total

2012

in li/
Electricity
grid

in c quy,
n du cc
my n/
loi/ Oil,
Battery,
Khc/ Others
kerosene
electric
lamps
generator

100.0

99.5

0.4

0.2

0.0

2002

100.0

85.3

1.8

10.9

2.0

2004

100.0

92.8

1.2

4.7

1.3

2006

100.0

95.7

0.9

2.6

0.8

2008

100.0

97.3

0.4

1.3

0.9

2010

100.0

96.8

1.5

1.6

0.2

2012

100.0

97.1

1.3

1.3

0.2

2002

100.0

90.2

1.1

8.0

0.7

2004

100.0

95.4

0.7

3.6

0.4

2006

100.0

97.1

0.6

2.0

0.2

2008

100.0

98.5

0.2

1.0

0.3

2010

100.0

98.6

0.4

0.9

0.1

2012

100.0

98.9

0.5

0.5

0.1

Gii tnh ch h/ Sex of household head


Nam/ Male

N/ Female

325

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

ng bng sng Hng/ Red River Delta


H Ni (mi/ new )
2008

100.0

99.7

0.1

0.1

0.1

2010

100.0

99.9

0.1

2012

100.0

100.0

0.1

2002

100.0

99.8

0.1

0.1

0.1

2004

100.0

99.7

0.3

2006

100.0

99.8

0.1

0.1

2008

100.0

99.6

0.2

0.1

0.1

2002

100.0

99.1

0.6

0.2

0.2

2004

100.0

99.7

0.3

2006

100.0

99.4

0.4

0.2

2008

100.0

99.9

0.1

2002

100.0

97.7

0.1

1.9

0.4

2004

100.0

99.4

0.1

0.5

2006

100.0

99.9

0.1

2008

100.0

100.0

2010

100.0

99.6

0.3

0.1

2012

100.0

100.0

2002

100.0

99.9

0.1

2004

100.0

99.6

0.3

0.1

2006

100.0

100.0

2008

100.0

99.9

0.1

2010

100.0

100.0

2012

100.0

99.9

0.1

2002

100.0

99.6

0.1

0.3

2004

100.0

99.5

0.2

0.3

2006

100.0

99.7

0.1

0.2

2008

100.0

99.9

0.1

H Ni (c/ old )

H Ty

Vnh Phc

Bc Ninh

Hi Dng

323

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2010

100.0

99.2

0.5

0.4

2012

100.0

99.9

0.1

2002

100.0

99.6

0.1

0.3

2004

100.0

99.7

0.3

2006

100.0

99.9

0.1

2008

100.0

100.0

2010

100.0

99.9

0.1

2012

100.0

99.9

0.1

2002

100.0

99.0

0.5

0.4

0.1

2004

100.0

99.1

0.1

0.7

0.1

2006

100.0

98.8

0.4

0.6

0.1

2008

100.0

99.7

0.2

0.1

2010

100.0

99.6

0.3

0.1

2012

100.0

99.7

0.3

2002

100.0

99.6

0.1

0.2

0.1

2004

100.0

99.7

0.2

0.1

2006

100.0

99.6

0.1

0.2

0.1

2008

100.0

99.8

0.1

0.1

2010

100.0

100.0

2012

100.0

99.9

0.1

2002

100.0

99.2

0.1

0.4

0.4

2004

100.0

99.0

0.2

0.7

0.2

2006

100.0

99.2

0.3

0.3

0.3

2008

100.0

99.7

0.1

0.2

2010

100.0

99.8

0.2

2012

100.0

100.0

2002

100.0

99.2

0.3

0.3

0.2

2004

100.0

99.2

0.1

0.7

0.1

2006

100.0

99.4

0.2

0.2

0.2

Hi Phng

Hng Yn

Thi Bnh

H Nam

Nam nh

324

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2008

100.0

99.6

0.1

0.3

2010

100.0

99.6

0.1

0.1

0.1

2012

100.0

99.9

0.1

2002

100.0

97.8

0.2

1.9

0.1

2004

100.0

99.7

0.2

0.2

2006

100.0

99.7

0.3

2008

100.0

99.6

0.3

0.1

2010

100.0

99.9

0.2

2012

100.0

100.0

2002

100.0

34.6

0.4

47.6

17.4

2004

100.0

68.3

0.2

14.6

17.0

2006

100.0

78.7

12.7

8.6

2008

100.0

86.4

0.2

7.7

5.7

2010

100.0

81.8

6.7

9.2

2.4

2012

100.0

78.3

5.6

14.5

1.7

2002

100.0

55.1

0.5

32.3

12.2

2004

100.0

72.7

18.1

9.2

2006

100.0

80.3

10.7

9.0

2008

100.0

76.0

12.4

11.6

2010

100.0

80.2

11.5

8.2

0.2

2012

100.0

81.7

13.4

4.9

2002

100.0

56.1

0.6

18.5

24.9

2004

100.0

87.7

0.2

6.1

6.0

2006

100.0

94.4

1.1

1.5

3.0

2008

100.0

95.3

1.3

3.4

2010

100.0

87.7

8.0

3.2

1.2

2012

100.0

90.2

7.9

1.9

2002

100.0

70.6

1.1

18.6

9.7

Ninh Bnh

ng Bc/ North East


H Giang

Cao Bng

Bc Kn

Tuyn Quang

325

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2004

100.0

96.4

0.4

1.9

1.5

2006

100.0

97.5

0.6

1.7

0.2

2008

100.0

99.4

0.2

0.4

2010

100.0

88.5

8.3

1.5

1.7

2012

100.0

97.0

1.2

0.7

1.1

2002

100.0

52.0

1.7

27.5

18.9

2004

100.0

70.7

1.3

10.8

17.3

2006

100.0

77.7

1.1

7.6

13.7

2008

100.0

79.6

0.7

9.0

10.8

2010

100.0

85.6

6.2

6.4

1.9

2012

100.0

91.2

5.4

2.7

0.6

2002

100.0

75.5

1.1

16.7

6.8

2004

100.0

88.3

0.2

5.7

5.8

2006

100.0

91.9

0.2

3.6

4.3

2008

100.0

83.7

0.3

1.6

14.4

2010

100.0

90.8

1.6

3.9

3.7

2012

100.0

91.7

3.6

2.3

2.4

2002

100.0

90.4

0.9

7.9

0.8

2004

100.0

98.6

0.1

1.0

0.3

2006

100.0

97.4

0.1

1.9

0.6

2008

100.0

98.5

0.2

1.2

0.2

2010

100.0

99.9

0.1

2012

100.0

99.9

0.2

2002

100.0

77.9

0.9

16.6

4.6

2004

100.0

89.3

8.1

2.6

2006

100.0

90.1

0.8

7.4

1.7

2008

100.0

91.0

1.2

6.6

1.2

2010

100.0

92.2

1.3

5.9

0.6

2012

100.0

86.3

7.8

5.9

Lo Cai

Yn Bi

Thi Nguyn

Lng Sn

Qung Ninh

326

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2002

100.0

85.6

2.2

5.0

7.2

2004

100.0

98.8

0.1

0.4

0.6

2006

100.0

95.8

0.1

4.1

2008

100.0

97.7

0.1

0.1

2.0

2010

100.0

99.2

0.1

0.7

2012

100.0

100.0

2002

100.0

97.6

0.2

2.0

0.2

2004

100.0

100.0

2006

100.0

98.8

0.2

0.7

0.3

2008

100.0

99.5

0.6

2010

100.0

99.5

0.4

0.1

2012

100.0

99.2

0.5

0.4

2002

100.0

82.4

0.2

11.1

6.3

2004

100.0

90.9

0.3

4.9

3.9

2006

100.0

98.1

0.4

1.2

0.3

2008

100.0

99.7

0.1

0.2

2010

100.0

97.5

1.3

1.2

2012

100.0

97.4

0.6

2.1

2004

100.0

60.8

1.4

29.2

8.6

2006

100.0

63.0

0.7

30.9

5.4

2008

100.0

71.5

0.2

22.1

6.2

2010

100.0

76.1

9.4

13.1

1.3

2012

100.0

75.5

11.8

12.7

2004

100.0

36.4

2.7

36.5

24.4

2006

100.0

50.8

1.8

25.1

22.3

2008

100.0

53.1

0.2

10.9

35.9

2010

100.0

69.4

11.6

18.8

0.2

2012

100.0

55.8

23.5

17.3

3.4

Bc Giang

Ph Th

Ty Bc/ North West


in Bin

Lai Chu

Sn La

327

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2002

100.0

43.9

5.4

33.1

17.6

2004

100.0

74.2

10.3

15.5

2006

100.0

81.9

2.2

9.8

6.1

2008

100.0

79.3

1.0

5.6

14.1

2010

100.0

79.0

8.6

11.9

0.5

2012

100.0

73.8

10.1

15.4

0.7

2002

100.0

71.5

0.6

20.4

7.6

2004

100.0

84.3

10.9

4.8

2006

100.0

93.5

5.4

1.1

2008

100.0

99.1

0.8

0.2

2010

100.0

99.3

0.1

0.5

2012

100.0

99.6

0.2

0.2

2002

100.0

91.1

0.7

6.7

1.6

2004

100.0

98.0

0.2

1.9

2006

100.0

97.6

0.4

1.9

0.1

2008

100.0

99.1

0.7

0.2

2010

100.0

97.2

1.2

1.6

2012

100.0

98.2

0.7

0.9

0.3

2002

100.0

93.1

0.3

4.3

2.4

2004

100.0

94.8

0.2

3.1

2.0

2006

100.0

96.8

2.4

0.9

2008

100.0

98.0

1.8

0.2

2010

100.0

93.0

3.8

3.1

0.1

2012

100.0

92.6

3.6

3.8

0.1

2002

100.0

98.2

0.4

1.2

0.2

2004

100.0

98.4

0.1

1.3

0.1

2006

100.0

98.9

0.4

0.4

0.3

2008

100.0

99.5

0.4

0.1

2010

100.0

99.9

0.1

Ho Bnh

Bc Trung B/ North Central Coast


Thanh Ho

Ngh An

H Tnh

328

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

2012

100.0

99.9

2002

100.0

2004

100.0

2006

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

0.1

93.6

6.0

0.4

98.4

0.5

1.0

0.2

100.0

98.2

1.5

0.3

2008

100.0

99.9

0.2

2010

100.0

99.7

0.3

2012

100.0

99.5

0.3

0.2

2002

100.0

89.3

0.1

8.0

2.6

2004

100.0

96.3

1.1

2.6

2006

100.0

98.5

0.4

1.0

0.2

2008

100.0

99.5

0.5

2010

100.0

98.0

0.2

1.8

2012

100.0

95.7

1.1

0.8

2.4

2002

100.0

96.5

0.3

2.9

0.3

2004

100.0

97.8

1.6

0.6

2006

100.0

97.7

1.3

0.9

0.2

2008

100.0

99.2

0.8

2010

100.0

99.6

0.5

2012

100.0

99.3

0.3

0.4

2002

100.0

99.7

0.2

0.1

2004

100.0

99.1

0.5

0.4

2006

100.0

99.5

0.3

0.2

2008

100.0

100.0

2010

100.0

100.0

2012

100.0

100.0

2002

100.0

90.1

0.2

9.6

0.1

2004

100.0

95.8

0.1

3.6

0.5

2006

100.0

97.6

0.4

1.9

0.1

Qung Bnh

Qung Tr

Tha Thin - Hu

Duyn Hi Nam Trung B/ South Central Coast


Nng

Qung Nam

329

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2008

100.0

99.1

0.3

0.6

2010

100.0

94.3

2.1

3.4

0.1

2012

100.0

95.6

1.7

0.9

1.8

2002

100.0

81.5

3.3

15.2

2004

100.0

94.8

2.1

2.9

0.3

2006

100.0

96.3

2.0

1.6

0.1

2008

100.0

97.4

2.0

0.4

0.2

2010

100.0

95.2

2.9

1.6

0.2

2012

100.0

98.1

1.8

0.1

2002

100.0

96.6

3.1

0.3

2004

100.0

99.0

1.0

2006

100.0

99.2

0.6

0.1

2008

100.0

99.0

1.1

2010

100.0

99.7

0.3

2012

100.0

99.7

0.3

2002

100.0

91.0

1.8

7.0

0.3

2004

100.0

97.7

0.2

2.2

2006

100.0

99.5

0.3

0.2

2008

100.0

99.5

0.5

2010

100.0

99.8

0.2

2012

100.0

99.3

0.5

0.2

2002

100.0

97.3

0.3

1.9

0.4

2004

100.0

98.6

1.3

0.1

2006

100.0

98.9

0.2

0.9

2008

100.0

99.4

0.6

2010

100.0

99.0

0.3

0.7

2012

100.0

99.7

0.1

0.1

100.0

67.5

0.4

15.8

16.2

Qung Ngi

Bnh nh

Ph Yn

Khnh Ho

Ty Nguyn/ Central Highlands


Kon Tum
2002

330

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2004

100.0

89.0

0.3

6.1

4.6

2006

100.0

94.8

0.3

4.1

0.8

2008

100.0

99.3

0.7

2010

100.0

96.8

2.4

0.6

0.2

2012

100.0

99.8

0.2

2002

100.0

65.7

0.5

32.3

1.5

2004

100.0

86.7

0.3

12.1

0.9

2006

100.0

94.8

5.1

0.2

2008

100.0

98.3

0.1

1.2

0.3

2010

100.0

99.5

0.4

0.2

2012

100.0

99.3

0.8

2004

100.0

87.1

2.5

8.0

2.5

2006

100.0

95.0

1.5

1.1

2.4

2008

100.0

94.7

1.2

2.4

1.7

2010

100.0

94.1

2.0

3.7

0.2

2012

100.0

95.0

2.0

3.0

2004

100.0

85.9

3.7

9.6

0.8

2006

100.0

90.9

3.6

4.6

1.0

2008

100.0

96.0

3.0

1.0

2010

100.0

95.1

1.8

2.7

0.4

2012

100.0

96.5

0.4

3.1

2002

100.0

77.5

1.9

18.8

1.7

2004

100.0

88.5

1.2

9.2

1.2

2006

100.0

93.6

1.6

4.3

0.5

2008

100.0

97.9

0.5

1.4

0.3

2010

100.0

98.6

0.4

0.9

0.1

2012

100.0

98.5

0.4

0.8

0.3

100.0

98.1

1.9

Gia Lai

c Lc

c Nng

Lm ng

ng Nam B/ South East


Ninh Thun
2002

331

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2004

100.0

93.5

0.9

5.5

2006

100.0

97.4

0.4

1.4

0.9

2008

100.0

98.7

1.3

2010

100.0

98.6

0.6

0.8

2012

100.0

99.0

0.2

0.8

2002

100.0

89.2

0.6

10.1

2004

100.0

95.4

0.2

4.4

2006

100.0

98.0

0.6

1.4

2008

100.0

98.8

0.2

1.0

2010

100.0

97.2

2.5

0.3

2012

100.0

97.4

2.7

2002

100.0

62.1

17.3

20.2

0.4

2004

100.0

80.5

11.6

7.5

0.4

2006

100.0

92.0

4.3

3.7

2008

100.0

97.5

0.2

2.3

2010

100.0

94.6

3.5

0.9

1.0

2012

100.0

96.3

2.5

1.1

0.2

2002

100.0

85.6

1.3

12.6

0.5

2004

100.0

95.5

0.3

3.6

0.6

2006

100.0

96.4

0.3

3.3

2008

100.0

98.3

0.5

1.2

2010

100.0

98.6

0.9

0.5

2012

100.0

99.7

0.2

0.2

2002

100.0

95.1

1.3

3.5

0.1

2004

100.0

97.0

1.5

1.2

0.4

2006

100.0

98.7

0.5

0.7

2008

100.0

99.7

0.2

0.2

2010

100.0

99.2

0.8

2012

100.0

99.9

0.1

Bnh Thun

Bnh Phc

Ty Ninh

Bnh Dng

ng Nai

332

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2002

100.0

85.9

6.2

7.0

0.8

2004

100.0

93.5

3.3

2.7

0.5

2006

100.0

94.0

3.6

1.9

0.5

2008

100.0

94.8

3.0

1.4

0.8

2010

100.0

97.8

1.0

1.2

2012

100.0

98.3

0.9

0.8

2002

100.0

95.7

1.7

2.4

0.2

2004

100.0

99.2

0.2

0.7

2006

100.0

99.8

0.2

2008

100.0

99.9

0.1

2010

100.0

99.0

0.6

0.4

2012

100.0

99.9

0.1

2002

100.0

98.9

0.2

0.4

0.5

2004

100.0

99.3

0.5

0.1

0.2

2006

100.0

99.5

0.4

0.1

2008

100.0

99.9

0.1

2010

100.0

99.8

0.2

0.1

2012

100.0

99.9

0.1

0.1

2002

100.0

88.0

2.1

9.2

0.7

2004

100.0

94.4

3.3

2.3

2006

100.0

94.7

2.3

3.0

2008

100.0

98.8

0.3

1.0

2010

100.0

99.2

0.3

0.4

0.1

2012

100.0

99.3

0.1

0.6

2002

100.0

93.3

0.3

6.2

0.2

2004

100.0

97.8

0.2

1.8

0.2

2006

100.0

99.1

0.1

0.8

2008

100.0

99.8

0.2

2010

100.0

99.9

0.1

B Ra - Vng Tu

TP H Ch Minh

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


Long An

Tin Giang

333

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

2012

100.0

100.0

2002

100.0

73.9

0.9

24.7

0.6

2004

100.0

84.5

3.3

11.9

0.4

2006

100.0

92.8

0.4

6.7

0.1

2008

100.0

96.9

2.6

0.5

2010

100.0

97.7

0.4

1.9

2012

100.0

98.9

0.4

0.5

0.1

2002

100.0

47.5

3.9

48.3

0.3

2004

100.0

71.3

2.8

25.6

0.3

2006

100.0

91.3

0.7

8.0

2008

100.0

97.9

0.7

1.2

0.1

2010

100.0

93.5

0.3

5.9

0.3

2012

100.0

95.3

0.6

4.2

2002

100.0

79.8

2.4

17.5

0.2

2004

100.0

94.1

1.4

4.4

0.1

2006

100.0

97.0

0.6

2.5

2008

100.0

98.3

0.1

1.3

0.3

2010

100.0

98.1

1.1

0.9

2012

100.0

99.4

0.6

2002

100.0

69.4

9.5

20.8

0.2

2004

100.0

85.1

4.5

10.3

0.1

2006

100.0

93.1

2.3

4.7

2008

100.0

98.2

0.7

1.0

0.2

2010

100.0

98.9

0.7

0.4

2012

100.0

99.1

0.6

0.2

2002

100.0

83.4

4.6

11.9

0.1

2004
2006
2008
2010
2012

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

87.1
91.9
94.9
93.2
96.1

3.6
3.1
1.8
2.8
2.0

9.2
5.0
3.0
3.8
1.8

0.1
0.3
0.3
0.1

Bn Tre

Tr Vinh

Vnh Long

ng Thp

An Giang

334

8.7

T l h chia theo ngun thp sng chnh ca h v tnh, thnh


ph
Percentage of households by main source of lighting and province
Chia ra/ Of which

Chung/
Total

in c
quy, my
in li/
n/
Electricity
Battery,
grid
electric
generator

n du
cc loi/
Oil,
kerosene
lamps

Khc/
Others

Kin Giang
2002
2004
2006
2008
2010
2012

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

63.6
81.4
91.6
94.0
90.0
92.5

3.8
5.1
4.2
3.8
5.1
4.9

32.6
13.4
3.6
2.1
4.9
1.9

0.1
0.1
0.5
0.1
0.7

2004
2006
2008
2010
2012

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

86.9
93.6
98.0
99.7
99.7

1.2
2.0
0.2
-

11.3
4.4
1.8
0.2
0.2

0.7
0.1
0.2

2004
2006
2008
2010
2012

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

82.5
93.8
98.5
98.6
98.9

3.2
1.3
0.2
0.2

14.1
4.6
1.5
1.1
0.8

0.2
0.4
0.2
0.2

2002
2004
2006
2008
2010
2012

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

64.6
81.0
89.7
95.8
94.1
96.2

4.0
3.7
2.0
0.1
0.8
0.5

31.1
15.4
8.2
3.8
5.1
3.2

0.3
0.2
0.3
0.2

2002
2004
2006
2008
2010
2012

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

58.7
82.0
92.1
98.8
97.7
99.7

5.7
2.1
1.9
0.7
-

35.3
14.8
5.6
1.1
1.3
0.4

0.4
1.0
0.4
0.2
0.3
-

2002
2004
2006
2008
2010
2012

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

58.6
71.6
84.0
92.3
97.8
99.0

5.5
5.6
4.2
0.8
0.2
0.4

35.6
22.6
11.6
7.0
1.8
0.5

0.3
0.3
0.3
0.3
-

Cn Th

Hu Giang

Sc Trng

Bc Liu

C Mau

335

8.8

T l h c h x chia theo loi h x, thnh th nng thn, vng,


5 nhm thu nhp v gii tnh ca ch h
Percentage of households having toilet by type, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %
Chia ra / Of which

Chung/
Total

T hoi,
bn t
Thm di
hoi/
nc/
Flush toilet
Pour flush
with septic
toilet,
tank,
suilabh
sewage
pipes

Hai ngn/
Double
vault
compost
latrine

Cu c/
Toilet
directly
over the
water

Khc/
Others

C NC/ WHOLE COUNTRY


2002

82.6

25.5

4.7

24.9

14.9

30.1

2004

86.2

32.5

4.7

23.8

12.7

26.4

2006*

89.5

34.3

4.7

20.0

11.0

19.4

2008*

90.5

40.7

5.3

19.0

9.5

15.9

2010

93.4

54.0

5.2

16.4

10.3

14.1

2012

94.6

60.0

4.4

13.0

8.7

13.8

2002

91.7

65.4

8.1

11.5

4.9

10.2

2004

94.2

73.7

7.1

8.8

3.2

7.2

2006

95.7

73.8

6.1

6.7

3.3

5.8

2008

96.5

78.7

5.6

5.9

2.3

4.1

2010

98.6

84.4

4.6

4.8

2.8

3.4

2012

98.7

86.4

4.0

3.3

2.7

3.5

2002

79.8

10.8

3.5

29.8

18.5

37.4

2004

83.5

16.8

3.7

29.5

16.2

33.7

2006

87.1

19.3

4.2

25.1

13.9

24.6

2008

88.1

25.9

5.2

24.1

12.3

20.6

2010

91.2

39.6

5.6

21.9

13.8

19.2

2012

92.9

48.0

4.6

17.4

11.5

18.5

2002

94.8

26.4

2.2

39.3

1.9

30.1

2004

96.8

33.0

2.1

36.5

3.1

25.4

2006

98.4

41.6

2.6

34.0

2.4

17.8

2008

98.9

51.4

2.1

30.7

2.3

12.5

2010

99.2

63.8

2.7

23.1

1.5

9.0

2012

99.6

73.0

2.3

16.3

0.8

7.7

2002

83.9

10.8

2.4

41.4

3.0

42.4

2004

90.7

15.9

2.2

39.8

3.1

39.0

Thnh th - Nng thn/ Urban - Rural


Thnh th/ Urban

Nng thn/ Rural

8 Vng/ 8 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

ng Bc/ North East

327

8.8

T l h c h x chia theo loi h x, thnh th nng thn, vng,


5 nhm thu nhp v gii tnh ca ch h
Percentage of households having toilet by type, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %
Chia ra / Of which

Chung/
Total

T hoi,
bn t
Thm di
hoi/
nc/
Flush toilet
Pour flush
with septic
toilet,
tank,
suilabh
sewage
pipes

Hai ngn/
Double
vault
compost
latrine

Cu c/
Toilet
directly
over the
water

Khc/
Others

2006

91.9

19.3

2.1

34.9

2.1

33.6

2008

91.6

23.9

3.1

32.6

1.7

30.4

2010

90.2

31.3

2.9

35.1

1.5

29.3

2012

91.8

36.8

2.9

28.1

1.5

30.8

Ty Bc/ North West


2002

77.7

9.0

2.2

14.3

1.8

72.6

2004

81.7

11.1

1.3

10.4

5.6

71.7

2006

79.6

13.0

1.7

10.4

3.7

50.8

2008

80.4

16.5

2.7

9.4

2.5

49.3

2010

79.4

28.9

2.0

9.2

4.4

55.6

2012

79.4

28.1

3.5

9.8

1.9

56.8

2002

86.0

12.5

3.0

42.6

1.8

40.1

2004

89.3

17.1

2.8

43.9

2.3

33.9

2006

91.6

18.5

3.2

42.1

1.2

26.6

2008

93.8

24.4

3.7

41.1

1.6

23.2

2010

94.9

32.0

3.2

38.9

3.4

22.6

2012

95.5

39.8

3.5

34.3

2.6

19.7

Bc Trung B/ North Central Coast

Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast


2002

55.8

45.9

10.9

20.1

0.9

22.3

2004

64.6

51.7

10.3

18.9

0.8

18.3

2006

70.2

39.6

8.2

12.9

0.5

9.1

2008

73.5

45.0

9.3

11.6

0.4

7.2

2010

79.2

71.8

12.4

9.1

0.4

6.3

2012

83.0

76.7

7.3

6.1

0.3

9.6

2002

72.6

19.8

10.3

7.1

1.8

61.1

2004

82.4

24.3

9.6

9.0

2.2

54.9

2006

82.0

23.2

13.2

4.6

2.5

38.5

2008

84.9

29.8

13.9

5.6

2.1

33.6

2010

84.1

39.7

14.5

7.9

2.4

35.6

2012

86.5

48.4

10.8

6.1

0.7

34.2

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

328

8.8

T l h c h x chia theo loi h x, thnh th nng thn, vng,


5 nhm thu nhp v gii tnh ca ch h
Percentage of households having toilet by type, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %
Chia ra / Of which

Chung/
Total

T hoi,
bn t
Thm di
hoi/
nc/
Flush toilet
Pour flush
with septic
toilet,
tank,
suilabh
sewage
pipes

Hai ngn/
Double
vault
compost
latrine

Cu c/
Toilet
directly
over the
water

Khc/
Others

2002

87.0

54.9

10.5

5.6

3.8

25.2

2004

90.5

64.2

9.9

4.8

2.0

19.1

2006

92.8

66.0

9.0

3.8

1.7

12.3

2008

95.0

70.1

10.4

4.8

1.1

8.6

2010

96.0

79.9

8.1

3.8

1.0

7.2

2012

97.5

83.3

7.2

1.9

0.4

7.1

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


2002

76.6

15.8

3.4

3.3

68.2

9.3

2004

76.3

24.7

4.1

2.6

59.1

9.5

2006

85.0

23.6

3.2

1.8

47.0

9.3

2008

83.9

28.5

3.9

2.7

41.0

7.7

2010

95.7

42.3

3.7

1.7

46.3

6.1

2012

96.6

47.9

3.2

2.2

41.0

5.7

2008

98.9

51.4

2.3

30.8

2.2

12.1

2010

99.2

63.8

2.8

23.1

1.4

9.0

2012

99.6

72.5

2.3

16.5

1.0

7.7

6 Vng/ 6 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and mountain areas


2008

88.4

19.1

2.6

27.5

2.0

37.2

2010

86.8

26.9

2.6

31.3

2.2

37.1

2012

88.3

31.6

2.9

25.5

1.3

38.7

Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central area and Central coastal area
2008

85.2

33.7

6.4

27.8

1.1

16.2

2010

87.8

48.7

6.8

26.4

2.1

16.0

2012

90.1

55.2

5.3

22.4

1.6

15.4

2008

84.9

29.8

13.9

5.6

2.1

33.6

2010

84.1

39.7

14.5

7.9

2.4

35.6

2012

86.5

48.4

10.8

6.1

0.7

34.2

2008

97.2

73.2

10.2

4.1

1.2

8.5

2010

97.7

80.5

8.0

3.4

1.1

7.0

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

329

8.8

T l h c h x chia theo loi h x, thnh th nng thn, vng,


5 nhm thu nhp v gii tnh ca ch h
Percentage of households having toilet by type, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %
Chia ra / Of which

Chung/
Total

2012

98.7

T hoi,
bn t
Thm di
hoi/
nc/
Flush toilet
Pour flush
with septic
toilet,
tank,
suilabh
sewage
pipes

Hai ngn/
Double
vault
compost
latrine

Cu c/
Toilet
directly
over the
water

Khc/
Others

83.7

7.0

1.8

0.4

7.1

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


2008

83.9

28.5

3.9

2.7

41.0

7.7

2010

95.7

42.3

3.7

1.7

46.3

6.1

2012

96.6

47.9

3.2

2.2

41.0

5.7

2002

69.5

3.0

1.8

27.2

14.1

53.9

2004

74.1

5.6

2.0

27.3

14.2

50.8

2006

78.4

6.2

2.3

23.1

11.6

35.3

2008

79.4

9.7

3.4

24.6

10.4

31.3

2010

81.8

18.5

3.9

25.5

17.1

35.1

2012

84.2

23.0

3.3

21.0

15.7

37.2

2002

78.7

6.7

2.7

30.2

16.3

44.2

2004

82.3

13.2

3.5

30.7

15.7

37.0

2006

85.7

14.2

3.6

27.1

13.9

26.9

2008

87.0

22.7

4.9

26.6

12.1

20.6

2010

91.3

35.1

5.1

23.3

15.2

21.3

2012

93.7

43.6

4.4

18.8

13.5

19.7

2002

82.5

11.9

4.1

32.2

18.3

33.5

2004

85.5

20.6

4.5

30.3

15.7

28.8

2006

89.3

25.5

5.5

25.6

13.0

19.7

2008

91.0

33.3

6.1

23.2

12.1

16.3

2010

95.3

50.5

6.5

19.6

11.4

12.1

2012

96.5

60.7

5.3

14.9

8.8

10.4

2002

86.8

29.3

6.2

25.9

16.4

22.3

2004

90.8

38.9

6.4

23.2

13.0

18.5

2006

94.1

45.4

6.8

17.6

11.4

12.9

2008

95.0

54.7

6.5

15.4

8.7

9.7

2010

97.8

67.2

5.6

13.0

7.5

6.6

5 nhm thu nhp/ Income quintile


Nhm 1/ Quintile 1

Nhm 2/ Quintile 2

Nhm 3/ Quintile 3

Nhm 4/ Quintile 4

330

8.8

T l h c h x chia theo loi h x, thnh th nng thn, vng,


5 nhm thu nhp v gii tnh ca ch h
Percentage of households having toilet by type, urban rural, region,
income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %
Chia ra / Of which

Chung/
Total

2012

T hoi,
bn t
Thm di
hoi/
nc/
Flush toilet
Pour flush
with septic
toilet,
tank,
suilabh
sewage
pipes

Hai ngn/
Double
vault
compost
latrine

Cu c/
Toilet
directly
over the
water

Khc/
Others

98.3

73.7

5.1

9.8

5.8

5.6

2002

92.9

60.0

7.0

13.1

10.3

9.6

2004

96.0

68.2

5.8

11.7

6.6

7.8

2006

97.8

72.9

5.1

8.5

5.7

5.6

2008

98.2

76.7

5.5

7.0

4.9

4.2

2010

99.4

84.3

4.8

5.1

3.3

2.6

2012

99.4

87.2

3.9

3.8

2.5

2.6

Nhm 5/ Quintile 5

Gii tnh ca ch h/ Sex of household head


Nam/ Male
2002

82.8

21.7

4.4

26.6

15.1

32.2

2004

86.4

28.5

4.3

25.6

13.1

28.4

2006

89.5

30.9

4.7

21.6

11.4

20.9

2008

90.6

38.0

5.5

20.1

10.0

17.0

2010

93.2

51.1

5.3

17.7

10.7

15.3

2012

94.5

57.9

4.3

13.8

9.0

15.0

2002

82.3

37.1

5.6

19.7

14.0

23.5

2004

85.5

44.1

5.7

18.6

11.2

20.4

2006

89.4

44.4

4.8

15.5

9.6

15.1

2008

90.2

48.2

4.8

15.9

8.2

13.1

2010

94.2

62.4

5.1

12.8

9.1

10.7

2012

95.2

65.9

4.7

10.8

8.0

10.6

N/ Female

Ghi ch (*) Nm 2006; 2008: "T hoi/Thm di nc/Hai ngn/Cu c/Khc" l chia ra ca t l "Chung"
Cc nm cn li l phn trm (%) chia ra trong t l "Chung"

331

8.9

T l h chia theo cch x l rc, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh
chnh ca h
Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural,
region, income quintile, sex of household head and main economic
industry
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung/ Total

C ngi n
ly i/
Collected by
garbage
cart/truck

Vt xung ao,
Vt khu vc
h, sng, sui/
gn nh/

Dumped in
pond, lake,
river

Throw around
the house

Khc/

Others

C NC/ WHOLE COUNTRY


2002

100.0

19.4

7.3

45.5

27.8

2004

100.0

24.4

6.4

39.2

30.0

2006

100.0

29.0

5.4

34.4

31.3

2008

100.0

32.7

4.8

20.2

42.3

2010

100.0

39.2

4.1

13.3

43.5

2012

100.0

43.3

2.9

10.0

43.9

2002

100.0

64.0

4.9

17.2

13.9

2004

100.0

72.5

3.8

12.3

11.4

2006

100.0

74.6

3.8

11.1

10.5

2008

100.0

77.4

2.5

5.6

14.5

2010

100.0

79.6

2.4

4.4

13.6

2012

100.0

80.8

1.6

3.8

13.8

2002

100.0

5.1

8.0

54.6

32.3

2004

100.0

8.3

7.3

48.2

36.2

2006

100.0

11.6

6.0

43.3

39.1

2008

100.0

15.3

5.7

25.9

53.2

2010

100.0

21.4

4.8

17.2

56.6

2012

100.0

27.2

3.4

12.6

56.8

2004

100.0

33.6

5.5

34.8

26.1

2006

100.0

44.3

4.4

27.5

23.8

2008

100.0

52.6

3.8

17.6

26.0

2010

100.0

65.4

2.7

11.7

20.2

2012

100.0

77.3

1.6

6.4

14.7

2004

100.0

13.6

3.0

46.7

36.7

2006

100.0

17.7

2.7

43.7

35.8

Thnh th - Nng thn/ Urban - Rural


Thnh th/ Urban

Nng thn/ Rural

8 Vng/ 8 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

ng Bc/ North East

329

8.9

T l h chia theo cch x l rc, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh
chnh ca h
Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural,
region, income quintile, sex of household head and main economic
industry
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung/ Total

C ngi n
ly i/
Collected by
garbage
cart/truck

Vt xung ao,
Vt khu vc
h, sng, sui/
gn nh/

Dumped in
pond, lake,
river

Throw around
the house

Khc/

Others

2008

100.0

20.2

2.2

29.7

48.0

2010

100.0

19.6

2.1

23.1

55.3

2012

100.0

22.7

1.4

18.9

57.1

2004

100.0

7.4

3.7

72.6

16.3

2006

100.0

11.7

3.8

67.8

16.6

2008

100.0

13.0

4.2

46.1

36.8

2010

100.0

12.4

3.9

40.6

43.1

2012

100.0

11.5

3.1

36.4

49.0

2004

100.0

14.6

3.7

41.0

40.8

2006

100.0

16.1

2.8

35.7

45.4

2008

100.0

21.1

2.7

19.2

57.0

2010

100.0

25.6

1.6

12.9

59.9

2012

100.0

31.3

1.5

11.4

55.8

Ty Bc/ North West

Bc Trung B/ North Central Coast

Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast


2004

100.0

24.6

2.6

29.5

43.3

2006

100.0

25.8

3.3

26.0

44.9

2008

100.0

27.8

3.0

12.2

57.1

2010

100.0

32.4

3.4

8.4

55.9

2012

100.0

33.2

2.5

6.5

57.8

2004

100.0

15.7

3.0

42.5

38.7

2006

100.0

17.5

2.6

35.8

44.1

2008

100.0

21.6

1.6

19.7

57.1

2010

100.0

19.5

1.4

14.6

64.5

2012

100.0

23.4

1.6

11.5

63.5

2004

100.0

50.0

2.5

20.2

27.3

2006

100.0

53.9

1.9

15.9

28.3

2008

100.0

55.8

1.6

7.5

35.1

2010

100.0

62.7

1.2

4.5

31.6

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

330

8.9

T l h chia theo cch x l rc, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh
chnh ca h
Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural,
region, income quintile, sex of household head and main economic
industry
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung/ Total

2012

100.0

C ngi n
ly i/
Collected by
garbage
cart/truck

Vt xung ao,
Vt khu vc
h, sng, sui/
gn nh/

Dumped in
pond, lake,
river

Throw around
the house

Khc/

Others

63.7

1.0

3.1

32.3

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta


2004

100.0

11.1

16.8

52.3

19.8

2006

100.0

12.9

14.1

49.3

23.7

2008

100.0

12.4

13.0

28.6

46.0

2010

100.0

16.0

12.4

16.1

55.5

2012

100.0

17.4

8.5

11.8

62.3

2008

100.0

52.7

3.7

17.6

26.1

2010

100.0

65.1

2.6

11.8

20.4

2012

100.0

76.8

1.6

6.5

15.2

6 Vng/ 6 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta

Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and mountain areas


2008

100.0

14.8

2.7

34.8

47.7

2010

100.0

13.4

2.6

28.1

56.0

2012

100.0

15.3

1.8

23.8

59.1

Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central area and Central coastal area
2008

100.0

24.7

3.0

16.3

55.9

2010

100.0

29.3

2.4

10.7

57.6

2012

100.0

32.7

2.1

9.0

56.3

2008

100.0

21.6

1.6

19.7

57.1

2010

100.0

19.5

1.4

14.6

64.5

2012

100.0

23.4

1.6

11.5

63.5

2008

100.0

58.5

1.1

6.5

33.9

2010

100.0

65.3

1.0

4.2

29.5

2012

100.0

66.2

0.6

3.1

30.1

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

331

2008

100.0

12.4

13.0

28.6

46.0

2010

100.0

16.0

12.4

16.1

55.5

2012

100.0

17.4

8.5

11.8

62.3

8.9

T l h chia theo cch x l rc, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh
chnh ca h
Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural,
region, income quintile, sex of household head and main economic
industry
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung/ Total

C ngi n
ly i/
Collected by
garbage
cart/truck

Vt xung ao,
Vt khu vc
h, sng, sui/
gn nh/

Dumped in
pond, lake,
river

Throw around
the house

Khc/

Others

5 nhm thu nhp/ Income quintile


Nhm 1/ Quintile 1
2002

100.0

1.8

6.6

61.5

30.1

2004

100.0

4.6

6.7

54.6

34.1

2006

100.0

6.6

5.6

51.6

36.3

2008

100.0

10.4

6.1

33.5

50.0

2010

100.0

12.7

5.6

24.6

57.1

2012

100.0

15.3

4.3

21.5

58.9

Nhm 2/ Quintile 2
2002

100.0

5.0

7.6

55.0

32.3

2004

100.0

10.2

7.5

47.2

35.1

2006

100.0

13.0

6.4

42.4

38.2

2008

100.0

19.4

6.1

25.4

49.1

2010

100.0

22.8

5.0

16.8

55.4

2012

100.0

28.3

3.9

11.1

56.7

2002

100.0

9.5

8.1

50.1

32.2

2004

100.0

14.8

7.1

42.8

35.3

2006

100.0

21.2

6.2

36.6

36.0

2008

100.0

24.2

5.5

20.6

49.7

2010

100.0

33.8

4.3

13.0

48.9

2012

100.0

41.7

2.7

8.1

47.5

2002

100.0

22.7

8.1

41.2

28.1

2004

100.0

29.9

6.7

34.6

28.8

2006

100.0

37.1

5.6

28.1

29.3

2008

100.0

41.1

3.7

14.8

40.5

2010

100.0

49.5

3.8

8.7

37.9

2012

100.0

54.7

2.3

6.4

36.6

2002

100.0

51.7

5.9

24.5

17.9

2004

100.0

57.0

4.4

20.2

18.4

Nhm 3/ Quintile 3

Nhm 4/ Quintile 4

Nhm 5/ Quintile 5

332

8.9

T l h chia theo cch x l rc, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh
chnh ca h
Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural,
region, income quintile, sex of household head and main economic
industry
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung/ Total

C ngi n
ly i/
Collected by
garbage
cart/truck

Vt xung ao,
Vt khu vc
h, sng, sui/
gn nh/

Dumped in
pond, lake,
river

Throw around
the house

Khc/

Others

2006

100.0

61.0

3.4

17.0

18.6

2008

100.0

63.4

2.8

8.9

25.0

2010

100.0

70.3

2.0

5.4

22.3

2012

100.0

71.1

1.4

4.1

23.5

Gii tnh ca ch h/ Sex of household head


Nam/ Male
2002

100.0

15.9

7.5

47.8

28.9

2004

100.0

20.4

6.6

41.5

31.6

2006

100.0

25.0

5.7

36.6

32.7

2008

100.0

29.4

5.0

21.3

44.3

2010

100.0

35.6

4.2

14.4

45.8

2012

100.0

40.1

2.9

10.7

46.3

2002

100.0

30.2

6.6

38.6

24.7

2004

100.0

36.3

5.9

32.5

25.3

2006

100.0

40.6

4.5

27.9

26.9

2008

100.0

42.3

4.3

16.9

36.6

2010

100.0

49.3

3.8

10.2

36.7

2012

100.0

52.5

2.6

7.9

37.0

N/ Female

Ngnh SXKD chnh ca h/ Main economic industry


Nng nghip/ Agriculture
2002

100.0

2.2

6.6

58.6

32.7

2004

100.0

4.5

5.8

52.6

37.2

2006

100.0

7.1

5.1

47.6

40.3

2008

100.0

9.1

4.9

29.4

56.7

2010

100.0

11.9

3.8

20.5

63.8

2012

100.0

16.2

2.8

16.3

64.6

2002

100.0

7.2

3.4

52.4

37.1

2004

100.0

9.3

5.9

49.6

35.2

2006

100.0

8.5

3.3

46.5

41.7

2008

100.0

9.1

6.4

38.8

45.7

Lm nghip/ Forestry

333

8.9

T l h chia theo cch x l rc, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh
chnh ca h
Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural,
region, income quintile, sex of household head and main economic
industry
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung/ Total

C ngi n
ly i/
Collected by
garbage
cart/truck

Vt xung ao,
Vt khu vc
h, sng, sui/
gn nh/

Dumped in
pond, lake,
river

Throw around
the house

Khc/

Others

2010

100.0

6.1

2.7

26.4

64.8

2012

100.0

10.0

5.7

18.9

65.4

2002

100.0

13.0

21.9

43.4

21.7

2004

100.0

12.5

21.3

43.9

22.3

2006

100.0

15.4

16.7

45.6

22.4

2008

100.0

16.7

17.9

22.4

43.0

2010

100.0

18.5

18.6

16.6

46.3

2012

100.0

23.9

16.2

14.8

45.1

2002

100.0

35.9

6.7

32.3

25.1

2004

100.0

39.5

5.8

28.3

26.5

2006

100.0

43.6

5.0

24.3

27.1

2008

100.0

46.8

4.0

14.1

35.1

2010

100.0

50.6

3.5

10.8

35.2

2012

100.0

56.8

2.2

6.0

35.1

2002

100.0

25.2

7.8

39.0

28.0

2004

100.0

27.7

5.7

32.9

33.8

2006

100.0

31.3

4.6

30.8

33.3

2008

100.0

37.7

4.1

17.0

41.2

2010

100.0

39.1

4.3

12.4

44.2

2012

100.0

45.8

2.2

8.7

43.4

2002

100.0

39.8

8.2

29.1

22.9

2004

100.0

46.9

7.3

23.8

21.9

2006

100.0

51.0

6.0

21.0

22.0

2008

100.0

54.8

4.4

12.3

28.6

2010

100.0

57.8

4.6

8.1

29.5

2012

100.0

61.7

3.0

5.8

29.5

Thu sn/ Fishery

Cng nghip/ Industry

Xy dng/ Construction

Thng nghip/ Trade

Dch v/ Services

334

8.9

T l h chia theo cch x l rc, thnh th nng thn, vng, 5


nhm thu nhp, gii tnh ca ch h v ngnh sn xut kinh doanh
chnh ca h
Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural,
region, income quintile, sex of household head and main economic
industry
n v tnh/ Unit: %

Chia ra/ Of which

Chung/ Total

C ngi n
ly i/
Collected by
garbage
cart/truck

Vt xung ao,
Vt khu vc
h, sng, sui/
gn nh/

Dumped in
pond, lake,
river

Throw around
the house

Khc/

Others

2002

100.0

46.9

6.2

27.8

19.1

2004

100.0

51.7

5.7

23.2

19.4

2006

100.0

56.9

4.6

18.2

20.3

2008

100.0

59.1

3.6

10.1

27.2

2010

100.0

65.0

3.0

6.2

25.8

2012

100.0

68.3

1.9

4.4

25.5

2002

100.0

34.6

7.8

35.9

21.7

2004

100.0

41.7

5.3

29.8

23.2

2006

100.0

41.0

4.5

30.2

24.3

2008

100.0

44.8

3.7

18.9

32.7

2010

100.0

54.1

3.6

11.6

30.7

2012

100.0

57.7

2.7

8.8

30.9

Khc/ Others

335

8.10

X l cht thi chn nui ca h chn nui nm 2008 chia theo


hnh thc x l, thnh th nng thn, vng, 5 nhm thu nhp v
gii tnh ch h
Disposal of livestock waste of farming housholds in 2008 by methods of
disposal, urban rural, region, income quintile and sex of household head
n v tnh/ Unit: %

Hnh thc x l/ Method of disposal


Thi ra rung, ao,

Chung/
Total

Dng lm
Thi ra
h, sng, sui
phn bn cng rnh/
cnh nh/
rung/
Eliminating
Eliminating to
fields, pond, lake,
For
to drain,
river, stream near
fertilizer
sewer

Hm kh/
Bioga

Khc/
Others

house

C NC/ WHOLE COUNTRY

100.0

2.3

61.4

9.9

16.4

10.0

Thnh th/ Urban

100.0

4.7

41.4

18.8

16.7

18.4

Nng thn/ Rural

100.0

2.1

63.0

9.2

16.4

9.3

100.0

3.2

66.9

13.7

8.9

7.3

ng Bc/ North East

100.0

1.2

84.8

5.1

4.8

4.1

Ty Bc/ North West

100.0

1.1

61.6

8.9

20.7

7.7

100.0

0.8

78.0

7.2

6.8

7.2

100.0

1.9

62.7

7.7

17.7

10.1

Ty Nguyn/ Central Highlands

100.0

3.0

44.7

15.9

20.2

16.2

ng Nam B/ South East

100.0

5.0

38.2

11.2

20.4

25.2

ng bng sng Cu Long/


Mekong River Delta

100.0

3.2

14.4

11.3

52.9

18.2

100.0

1.3

79.8

6.0

8.2

4.8

100.0

3.1

67.4

13.3

8.9

7.3

100.0

1.2

71.9

7.6

10.5

8.8

Ty Nguyn/ Central Highlands

100.0

3.0

44.7

15.9

20.2

16.2

ng Nam B/ South East

100.0

5.6

39.2

10.1

20.7

24.5

100.0

3.2

14.4

11.3

52.9

18.2

Nhm 1/ Quintile 1

100.0

0.8

67.2

8.2

16.0

7.8

Nhm 2/ Quintile 2

100.0

1.2

65.7

9.8

14.7

8.6

Nhm 3/ Quintile 3

100.0

2.2

62.7

9.1

15.8

10.2

Nhm 4/ Quintile 4

100.0

3.4

54.8

12.1

17.7

12.0

Nhm 5/ Quintile 5

100.0

6.8

45.2

12.2

21.0

14.7

Thnh th - Nng thn/ Urban - Rural

8 Vng/ 8 Regions
ng bng sng Hng/ Red River
Delta

Bc Trung B/ North Central


Coast
Duyn hi Nam Trung B/ South
Central Coast

6 Vng/ 6 Regions
ng bng sng Hng/ Red River
Delta
Trung du v min ni pha Bc/
Northern midland and mountain
areas
Bc Trung B v duyn hi min
Trung/ North Central area and
Central coastal area

ng bng sng Cu Long/


Mekong River Delta
5 nhm thu nhp/ Income quintile

Gii tnh ch h/ Sex of household head


Nam/ Male

100.0

2.4

62.5

9.4

16.1

9.6

N/ Female

100.0

1.6

56.2

12.2

18.2

11.9

332

También podría gustarte