Está en la página 1de 2

yokogawa.

com

http://www.yokogawa.com/pr/news/2015/pr-news-2015-0107-en.htm

Press Release - January 7, 2015


Tokyo, Japan - January 7, 2015

Yokogawa Wins Control Systems Order for Thai Binh Coal-fired Thermal Power
Plant in Vietnam
-Expanding the control business for the growing power industry in Southeast
AsiaYokogawa Electric Corporation announces that its subsidiary, Yokogawa Engineering Asia, has received an order
from Toshiba Plant Systems & Services Corporation to deliver control systems for the Thai Binh coal-fired thermal
power plant in Vietnam. Toshiba Plant Systems & Services will be responsible for installing the electrical and other
facilities at this power plant.
The Thai Binh coal-fired power plant is being built in the Thai Thuy district of Thai Binh province in northern
Vietnam by Vietnam Electricity (EVN), a national power company. With two 300-MW units, the plant will have a
total output of 600 MW. The first unit is scheduled to start operation in October 2017.
For the control of the boilers in each unit and the integrated control and monitoring of the boilers, turbines, and
auxiliary facilities throughout the plant, Yokogawa will deliver the CENTUM VP integrated production control
system and the Exaquantum plant information management system. Yokogawa Engineering Asia will be
responsible for the engineering and delivery of these systems, and will provide support with installation,
commissioning, and operator training. The delivery of all systems for unit 1 will be completed by September 2016.
Yokogawa has a long track record in delivering control systems to the power industry in Vietnam, and the
company's systems are currently in use at facilities such as the Pha Lai 2, Vung Ang 1, Nghi Son 1, and Mong
Duong 2 coal-fired thermal power plants. Yokogawa was able to win this order thanks to its strong project
implementation capabilities and the high reliability and long-term stability of its products.
Throughout Southeast Asia, demand for energy is rapidly growing in line with economic growth. The Southeast
Asia Energy Outlook-World Energy Outlook Special Report published by the International Energy Agency (IEA) in
September 2013 predicts that Southeast Asia will need to invest 1.7 trillion dollars in energy infrastructure by
2035 and that the electric power industry will account for approximately 60% of this total. Currently, over 30 coalfired power plants are either under construction or in the planning stage in Vietnam, making this country one of
the region's most active investors in electric power.
Encouraged by its success in winning this order, Yokogawa plans by fiscal year 2017 to win 100 million dollars in
orders in Southeast Asian and South Asian markets such as Vietnam.

For more information


Industries -PowerCENTUM VP

About Yokogawa
Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company
conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control
(IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of
industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food.

For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.

Press Releases in January of 2015

También podría gustarte