Está en la página 1de 10

guin de

dibujos de

guido nolitta
roberto diso

manaos. como es habitual,


el bar del hotel amazonas
alberga a aventureros de todo
tipo...

...desde el capitn del ltimo carguero


sueco llegado a puerto...

...a los ricos comerciantes en madera,


llegados de las lejanas metrpolis del
sur...

og hvad skal
man sige om en
haerforer...

isto o
inicio de uma nova
poca, amigo.

...e incluso un nutrido grupo de negociantes japoneses,


llegados en descubierta, a la bsqueda de nuevos mercados...

jesus. i'm gonna


get a better
drink, pals.

en el inevitable barullo de lenguas, no


suena nada extrao el fuerte acento
tejano con el que se lleva a cabo la
conversacin de la mesa del rincn...

en la que participa una voz ya bien


conocida por los clientes habituales
y, sobre todo, por el camarero.

por qu no
honras dignamente a
nuestros invitados estadounidenses trayendo
una de las botellas
especiales?

este
whisky da
asco, joao!

puxa vida!
la direccin del
local no tiene
nada en contra,
mister no...

pero usted sabe


que las botellas especiales tamben tienen
un precio es...

no puedo negar
que mi fama de buen
pagador no es
muy slida...

de qu
demonios
me hablas,
joao?

fiuuu... se
trata de tu
billetero o de
la caja fuerte
del banco
nacional?

...pero se da la
casualidad de que
hoy he decidido
vaciar mi billetero...

bom... y a qu esperas?
desaparece y vuelve con
algo ms decente que
este brebaje!

corro,
mister
no...

mi brindis de bienvenida se retrasa


unos momentos,
seores.
okay,
jovencito.

...pero ahora
querramos que
concluyese la
conversacin que
hemos empezado
en su casa.

mis colaboradores
y yo apreciamos mucho
su cortesa y su
generosidad...

...pero, en lo que se
refiere a su peticin, la
respuesta sigue siendo
la misma: lo siento,
pero no hay nada
a hacer.

bueno... le agradezco
que haya usado la
palabra casa, para
hablar de la chabola
en la que vivo
retirado...

pero, cmo...?
si me haban
asegurado
que...

ya me
imagino lo
que le habrn
dicho, senhor
redford...

pero sucede que, estos


das, esos cuatro cuartos
ya los tengo en el bolsillo y por ello puedo
permitirme, por una vez,
el actuar segn mis
convicciones...

mister no es un pelado, dispuesto a todo para hacerse con los


cuatro cuartos que necesita
para una botella de cachaa
y un par de polvos en
una casa de mala
nota...

sangre de judas!
ya estoy harto de llevar
de paseo a gente que se divierte disparando contra tapires, pjaros y nutrias y todo
aquello que ande por ah y
cometa el error de convertirse en un blanco
mvil...!

y de seguir as, en diez


aos ustedes y los que son
como ustedes tambin habrn
reducido esta zona a una
masa de vegetacin muda
y deshabitada...

bah! la selva
amaznica no
es el almacn
inagotable de
animales que
algunos
creen...!

...eso si, en ese


tiempo, ningn otro
no se ha ocupado
de talar todas
las plantas...

plantas?
habla de
plantas?

...o bien otra de mil


toneladas de troncos de cedro?

perdnenme seores,
pero me parece entender que son ustedes
tratantes de maderas...
querran comprarme una partida de
ucuuba*?

muy interesante,
senhor. lstima
que la cantidad
me parezca algo
excesiva...

*madera usada por la industria de los contrachapados.

...por el momento
mndeme a casa un
par de plantitas de
perejil: son insuperables como
mondadientes...

pero mi negativa no debe desmoralizarles: no les resultar difcil


encontrar a otro dispuesto
a hacerles de gua para
su partida de caza.

gulp!

qu les deca,
seores? ah
tienen a uno ya
dispuesto a
arrasar la mitad
de la selva!

ejem... bueno... no
se lo discuto...
pero...

pero el hecho es
que todos nos lo
han recomendado
como el gua ms
experto.

y tambin
como el ms
simptico, y...

...y adems
es norteamericano,
como nosotros.

...y transformaremos nuestra partida de caza en un


safari fotogrfico...

ya est
decidido, mister
no! safari
fotogrfico!

en resumen, sabe
lo que le digo, mister
no? que, por tenerle
como compaero, nos
comprometemos a no
usar las armas...

pues claro!
me parece una
excelente idea!

no mataremos
ni a un mosquito!
le parece bien?

fotografas en lugar
de trofeos disecados...
puede ser una aventura igualmente
divertida, no
le parece?

eh...

por mis huesos que


a estos les autorizo
a matarlos!

hummm...

bienvenidos
a manaos,
senhores!

ja, ja, ja!


por el placer
de haberle
encontrado!

gracias,
mister no.

ja, ja,
ja!

y ahora, visto
que maana se
trabaja... a la
cama rpido.

10

entonces,
hasta maana.

buenas noches, seores, quedemos para maana a las nueve en


el aeropuerto. para esa hora
ya habr conseguido hacerme
con todo el equipo y los
vveres necesarios.

toma,
joao. la
propina...

y at
logo...

muito
obrigado,
mister no.

11

y le ruego
que no ahorre
con la cerveza.

at logo,
amigo.