TALLER INSPECCIN DE TALADROS

LA KELLY

JUAN JOS ROJAS CANDELA

COD: 2003103102

UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA
NEIVA
2015

CONTENIDO

1. COMPONENTES DE LA KELLY.
2. COMPONENTES INTERNOS DE UNA KELLY.
3. FUNCIONAMIENTO DE LA KELLY Y SUS VALVULAS.
4. LISTA DE CHEQUEO DE INSPECCION DE LA KELLY.
5. NORMAS API APLICABLES A LOS PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION DE LA KELLY.

1-)

La Kelly es una seccin tubular de seccin exterior cuadrada o hexagonal, por dentro de la cual el fluido de
perforacin puede pasar dentro de la tubera de perforacin. sta se conecta en la parte superior extrema de la sarta
de perforacin por medio del saver-sub o Kelly-sub. Este sub, ms barato de reemplazar que la kelly, impide que
sta se desgaste con el continuo conectar y desconectar de la tubera.

2-)

kelly de perforacin estn hechos a partir de casi 4145 barras de aleacin y templado de longitud
completa. Una gama de la dureza de 285 a 341 bhm y un valor mnimo impacto de julios 54 segn la
norma astm un 370 se mantienen una pulgada debajo de la superficie en la habitacin la
temperatura. Para mejorar la resistencia al gripado, todas las conexiones son fosfato de- recubierto
con un apitipo compond. Cada barra se utiliza para la fabricacin de kellys es examinada con
magntico partice inspecciones ultrsonic.
Del producto:

api de perforacin cuadrada kelly

Material:

aisi 4145h

od:

2 1/2"-5 1/4"

estndar

Api spec 7-1 api 5d o sy/t6509 estndar

kelly tamao
ldestndar

lengthdrive
de la seccin

l estndar

108

108

133.4

133.4

3 1/2

4 1/4

4 1/4

5 1/4

5 1/4

11280

11280

11280

11280

11280

11280

11280

15540

15540

15540

15540

12190

12190

12190

12190

12190

12190

12190

16460

16460

16460

16460

63.5

76.2

88.9

108

108

133.4

133.4

dca travs de cornere

83.3

100

115.1

141.3

141.3

175.4

175.4

dcca travs de flate

82.55

98.43

122.7

139.7

139.7

171.45

171.45

rcradlue

7.9

9.5

12.7

12.7

12.7

15.9

15.9

rccradlue

41.3

49.2

56.4

69.9

69.9

85.7

85.7

espesor de la pared
excntrico bore

11.43

11.43

11.43

12.07

12.07

15.88

15.88

tamao de la
rosca
y el estilo de
lf
od
bisel
de dimetro

pasador inferior
la conexin

88.9

l opcional
dfla travs de flate

parte superior de
la caja
la conexin

76.2

ldopcional

lengthoverall

unidad de
longitud
de la seccin

63.5
2 1/2

estndar

6 5/8 reg 6 5/8 reg 6 5/8 reg 6 5/8 reg 6 5/8 reg 6 5/8 reg 6 5/8 reg

opcional

4 1/2 reg 4 1/2 reg 4 1/2 reg 4 1/2 reg 4 1/2 reg

du estndar

196.9

196.9

196.9

196.9

196.9

196.9

196.9

du opcional

146.1

146.1

146.1

146.1

146.1

lu

406.4

406.4

406.4

406.4

406.4

406.4

406.4

dfestndar

186.1

186.1

186.1

186.1

186.1

186.1

186.1

dfopcional

134.5

134.5

134.5

134.5

134.5

de la etiqueta

nc26

nc31

nc38

nc46

nc50

5 1/2 fh

nc56

dimetro del outsize

85.7

104.8

120.7

158.8

161.9

177.8

177.8

ll

508

508

508

508

508

508

508

dfdimetro de bisel

82.9

100.4

116.3

145.3

154

170.7

171.1

31.8

44.5

57.2

71.4

71.4

82.6

82.6

dimetro interior

3-)
UPPER KELLY COCK:
El upper kelly cock tiene que instalarse entre el swivel y el kelly y tiene una doble funcin:

Aisla el circuito de superficie (stand pipe y hose) de la presin del pozo;

Para el fluido y reduce el volumen del kick en caso de ocurrir un blowout de los pipes.
En caso de un kick, tambin el cock superior puede ser usado para aislar el circuito de superficie cuando el drill string
est pegado y el kelly no puede ser levantado. Consiste en una vlvula en una sola direccin (ascendente), con
seguro sea manual que automtico y una rosca izquierda. El cierre automtico se efecta cuando un flujo
substancial de los tubos alcanza la vlvula.

UPPER AND LOWER KELLY COCK

El cierre manual de la llave desde el piso de trabajo puede resultar dificl cuando el tubo motriz est completamente por
fuera de la mesa rotary. El dimetro interno debera ser siempre por lo menos el mismo que el del dimetro del
kelly para evitar estorbar el flujo y para permitir el paso de las herramientos cuando sea necesario.
LOWER KELLY COCK:

Se instala en la parte baja del kelly como una vlvula de seguridad adicional y se usa para prevenir el regreso del
fluido de los tubos, en caso de que el cock superior quede o fuera de servicio o inaccesible. Puede cerrarse para
permitir desatornillar el kelly e instalar un inside BOP en la cabeza del cock para llevar nuestro stripping. Debe cerrarse
manualmente, usando la llave correspondiente, que tiene que estar al alcance de la mano en el piso del equipo.
La presin de trabajo debera ser proporcional a la presin del BOP instalado. El dimetro interno debera ser por lo
menos el mismo del dimetro interno del tool-joint. El dimetro externo tiene que ser lo suficientemente pequeo
como para permitir el paso a travs del BOP.

4-)

5-) Normas: Api spec 7-1 , api 5d o sy/t6509 estnd

RP 54 9.8.3,
RP54 9.5.8