Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PUC-SP
So Paulo
2013
So Paulo
2013
ii
Banca Examinadora
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Data: _____/_____/_____
iii
AUTORIZAO
Autorizo, exclusivamente para fins acadmicos e cientficos, a reproduo total
ou parcial desta dissertao por processos de fotocopiadoras ou eletrnicos.
Cristina Canhetti Alves _________________________________
So Paulo,
de
de 2013.
iv
Agradecimentos
minha orientadora Profa Dra Zuleica Camargo, que esteve sempre presente me
incentivando em todas as etapas, que me inspira pela sua dedicao e pela
profissional competente em nossa profisso.
Profa Dra Sandra Madureira, por todos os ensinamentos, pela pacincia, pela
serenidade e que agregou muito durante toda essa jornada.
minha me, Ftima por me incentivar, acreditar tanto em mim e mesmo diante de
todas as dificuldades tornar possvel o impossvel. Ao meu pai, Jos Carlos, por
depositar confiana em minhas escolhas. Amo muito!
Ao meu amor, Pedro Henrique, pela pacincia por minhas ausncias, pelo carinho,
companheirismo, pela ajuda e por se orgulhar tanto de quem eu sou. Amo-te!
A minha vzinha materna, Maria, que com seus 88 anos se interessa pela
fonoaudiologia e est sempre presente e rezando para que tudo corra bem.
s amigas Andrea e Maria Augusta, duas pessoas mais que queridas, companheiras
e que fizeram meus dias mais divertidos.
Aline Pessoa, por todas as ajudas, em qualquer hora e por qualquer motivo. Voc
uma pessoa fantstica e teve papel fundamental em todo meu percurso.
Luciana Oliveira, pela disponibilidade, pelos ensinamentos e por ser essa pessoa
to serena que em momentos turbulentos consegue ver a luz no fim do tnel.
vi
Ao Prof. Dr. Johan Sundberg e Dra. Glaucia Salomo por permitirem minha visita
KTH, pela brilhante discusso dos dados de minha pesquisa e pela experincia
valiosa.
vii
Aos Amigos, pela torcida, por compreender minhas ausncias e rirem dos meus
momentos em stand by.
viii
Lista de Quadros
30
ix
Lista de Figuras
Figura 1. Medida de abertura de lbios absoluta (mm) gerada pelo software Osiris
25
26
26
27
27
27
38
38
38
Figura 10. Dados de imagem de trato vocal ilustrativo das medidas (em mm)
extradas na situao de repouso.............................................................................
40
Figura 11. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm)
extradas das emisses em voz cantada produzidas sem intrues baseadas em
metforas................................................................................................................
41
Figura 12. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) de
imagens extradas das emisses em voz cantada produzidas por meio de
instrues baseadas na metfora prisma...............................................................
42
Figura 13. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) de
imagens extradas das emisses em voz cantada produzidas por meio de
instrues baseadas na metfora catedral.............................................................
43
Figura 14. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) de
imagens extradas das emisses em voz cantada produzidas por meio de
instrues baseadas na metfora disco voador......................................................
45
x
50
51
52
Figura 18. Grficos de anlise Ancova para relao de medidas acsticas das
frequncias formnticas (F1, F2 e F3) em relao s metaforas (coluna
esquerda) e s vogais analisadas (coluna direita)...............................................
54
56
57
58
59
Figura 23. Grfico radar da distribuio das frequncias formnticas nas diversas
emisses estudadas................................................................................................
60
Figura 24. Grfico radar da distribuio das medidas de imagens do trato vocal
nas diversas emisses estudadas...........................................................................
60
66
67
xi
68
71
72
73
74
74
75
76
Figura 35. Localizao visual dos itens Meu Computador, Organizar e Opes de
pastas como procedimento para mudana de extenso de arquivo.......................
106
Figura 36. Localizao visual dos itens Opes de Pasta, Modo de Exibio e
item que no deve ser selecionado como procedimento para mudana de
extenso de arquivo................................................................................................
106
107
xii
107
108
108
108
Figura 42. Gerar o arquivo papyrus e iniciar a anlise dos dados pelo software
Osiris.......................................................................................................................
108
131
Figura 44. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) da
distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o mento extradas das
emisses em voz cantada produzidas sem intrues baseadas em metforas.....
131
Figura 45. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) da
distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o mento extradas das
emisses em voz cantada produzidas por meio de instrues baseadas na
metfora prisma. ......................................................................................................
132
Figura 46. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) da
distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o mento extradas das
emisses em voz cantada produzidas por meio de instrues baseadas na
metfora catedral. .................................................................................................
134
Figura 47. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) da
distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o mento extradas das
emisses em voz cantada produzidas por meio de instrues baseadas na
metfora disco voador. ...........................................................................................
135
xiii
Lista de Tabelas
46
47
49
55
56
58
59
62
63
xiv
64
65
66
para
metforas
partir
das
medidas
acsticas
(script
ExpressionEvaluator) ..............................................................................................
67
68
69
70
70
70
xv
71
72
xvi
RESUMO
ABSTRACT
xviii
Sumrio
1. INTRODUO..................................................................................................
01
2. OBJETIVO..........................................................................................................
08
3. REVISO DE LITERATURA............................................................................
09
09
14
16
4. METODOLOGIA...............................................................................................
21
21
22
24
25
28
28
30
31
34
35
5. RESULTADOS...................................................................................................
40
40
xix
61
de
61
73
6. DISCUSSO......................................................................................................
77
77
88
95
7. CONCLUSO...................................................................................................... 101
8. Anexos...............................................................................................................
102
9. Referncias Bibliogrficas..................................................................................
137
xx
1. INTRODUO
A partir deste ponto do texto, o termo rgo vocal referido em textos da voz cantada ser referido
como trato vocal. Nas descries acsticas, o trato vocal engloba a regio compreendida no circuito
acstico desde pregas vocais at lbios (FANT, 1960), destacando o segmento do rgo vocal em que
ocorre o processo de produo e modificao/modelagem do som vocal.
1
supragltica (ajustes articulatrios), alm dos nveis gerais de tenso muscular (ajustes
de tenso muscular) na concepo do modelo fontico de descrio da qualidade vocal
(LAVER, 1980).
No que se refere abordagem do plano dos ajustes articulatrios, comum a
prtica de instruo vocal por meio de metforas, as quais buscam estimular o aluno a
vivenciar diferenciados mecanismos que resultem em qualidades vocais especficas
(CLEMENTS, 2008; SOUSA et al, 2010).
As Cincias Fonticas e, particularmente, a Fontica Acstica, tm se dedicado
ao estudo dos variados efeitos sonoros que o aparelho fonador humano pode produzir
ao modular a corrente de ar expiratria, tanto para finalidades de produo da emisso
da voz falada, quanto cantada (KENT, 1993; SUNDBERG, 1997).
Os estudos no campo da voz cantada, de modo geral, descrevem os aspectos
de dinmicas da voz, todavia, de acordo com a literatura das cincias vocais, a
investigao pormenorizada de correlatos acsticos e fisiolgicos da qualidade vocal
no canto ainda escassa. A produo cientfica concentra-se em detalhamento de
correspondncias entre as esferas perceptiva e acstica (FUKS, 1999; MEDEIROS,
2002; VIEIRA, 2004; BEZERRA et al, 2008; PEREIRA, 2008; REHDER, BEHLAU,
2008; ULLOA, 2009; MOTA et al, 2010), perceptiva e fisiolgica (DUPRAT et al 2000)
e finalmente, perceptiva, acstica e fisiolgica (MILLER, SCHUTTE, 1990; ZAMPIERI
et al, 2002; HANAYAMA, 2003; SALOMO, 2008; HANAYAMA et al, 2009; GUSMO
et al, 2010).
Outro aspecto importante neste campo de pesquisas pode ser registrado por
descries de eventos mais frequentes para a voz feminina: sintonia F1-F0 e
masculina: formante do cantor (SUNDBERG, 1974; SUNDBERG, 1979; VIEIRA, 2004;
GUSMO et al, 2010).
3
(imagem
do
trato
vocal,
mais
especificamente
de
imagens
Profile Analysis Scheme - VPAS (LAVER et al, 1981; LAVER, 1982; LAVER, 2000;
MACKENZIE-BECK, 2005), entretanto os conceitos de mecanismos intrnsecos e
extrnsecos de qualidade vocal so vlidos para as situaes de fala e canto, no
sentido de que os efeitos sonoros podem emergir de condies antomo-fisiolgicas do
aparelho vocal (intrnsecas) ou por demandas por variaes de seu funcionamento em
termos do contexto e dos efeitos sonoros (extrnsecas ou fonticas). No canto, a
interao entre tais aspectos no pode ser considerada menos importante e a busca
por entender as mobilizaes de longo termo, que se refletem em qualidades sonoras
especficas, ainda um tpico a ser cuidadosamente estudado.
Diante do exposto, este estudo enfoca a possibilidade de correlao da
caracterizao
fisiolgica
(articulatria),
propiciada
pela
anlise
de
imagens
2. OBJETIVO
Este trabalho tem por objetivo investigar, em amostras de voz cantada, os
efeitos do uso das metforas, a partir de descries acsticas e articulatrias (imagens
do trato vocal) de qualidade vocal em mulheres cantoras e no cantoras.
3. REVISO DE LITERATURA
dentro da boca, ressonncia como uma bolha de sabo, bocejo, sentir o perfume
de uma flor, ressonncia como um capacete, cantar em uma caverna, voz como
gota de orvalho, voz como um sino, voz como uma equipe de corredores de
revezamento, extenso vocal como um armrio com muitas gavetas, cantar como se
fala, cantar como se diz um texto, vogais mais claras ou mais escuras, cantar
refazendo o caminho do ar, focar a voz, postura de admirao, risada de bruxa e
som frontal. A metfora cantar como se fala foi a mais citada entre os professores
do canto erudito, por diminuir a tenso durante a articulao do texto (SOUSA et al,
2010).
Grande parte dos professores de canto refere que as metforas geram efeitos
positivos na musicalidade do aluno e que podem auxiliar no desenvolvimento da
impostao vocal, variaes de timbre, extenso vocal, afinao, inteligibilidade e
homogeneidade da voz, fraseado, dinmica, flexibilidade da voz e inteno
interpretativa (SOUSA et al, 2010, p. 323). Alm disso, apontam que nem sempre uma
mesma metfora pode gerar bons resultados, em alguns casos, h necessidade de
modificar ou adaptar o tipo de metfora para cada aluno.
Rossbach (2011) utilizou as metforas como instrumento didtico tanto para
cantores, quanto para no profissionais, associadas a gestos corporais, em coros
comunitrios. Apontou que, muitas vezes, os professores de canto utilizam esse
recurso sem conhecimento aprofundado de seus mecanismos e de seus efeitos.
De acordo com o dicionrio Aulete (2007), o termo metfora refere-se a uma
figura de linguagem que consiste em estabelecer uma analogia de significados entre
duas palavras ou expresses, empregando uma pela outra. Pensar na metfora
somente como substituio torna seu significado muito restrito.
11
cdigo
de
produo,
relacionado
presso
subgltica
(GUSSENHOVEN, 2004).
A rigidez ou flexibilidade da voz humana so atribudas, em grande parte, ao
mecanismo de funcionamento das pregas vocais, sendo referidos como mecanismos
larngeos intrnsecos: alongamento, encurtamento, aduo e abduo, aliados a
variados graus de tenso (entre os extremos hiper e hipofuncional) (HIRANO, 1988;
PINHO, 1998). Em alguns casos, cantores inexperientes buscam superar suas
dificuldades em termos de projeo, brilho na voz e suporte respiratrio, de maneira
12
13
15
(2008)
apontou
que
os
aspectos
acsticos,
fisiolgicos
16
20
4. METODOLOGIA
Dado o fato de as coletas ocorrerem em ambiente externo ao Laboratrio Integrado de Anlise Acstica
e Cognio (LIAAC) e a grade horria ser restrita em funo da alta demanda do servio, no foi
possvel compatibilizar a agenda da informante cantora com aquela disponibilizada para coletas da
pesquisa.
22
European Conference in Linguistics for Graduate Students (CECILS) Acoustic Analysis and vocal tract
images. A partir da apresentao dos dados no evento e em visita a Universidade KTH- Royal Institute
of Technology- Departament of Speech, Music and Hearing, foram efetuadas adequaes ao projeto,
especialmente quanto ao tratamento e extrao de medidas de imagens do trato vocal e de medidas
acsticas.
24
O conjunto de medidas definido para esta etapa de coleta de dados constou de:
abertura de lbios absoluta; abertura de lbios normalizada; abertura de mandbula;
distncia dorso de lngua-faringe; distncia dorso de lngua-palato. Alm disso, foi
definido um elemento qualificador intitulado deslocamento ntero-posterior de lngua.
As medidas foram definidas a partir de estudos que utilizaram a tcnica de ressonncia
magntica para investigaes da voz cantada (SUNDBERG, 2008) pelo software Osiris
e outro pela tcnica de radiografia (ERICSDOTTER et al, 1998) com o uso do software
APEX-model e so apresentadas abaixo:
o Abertura de lbios absoluta (figura 1): o padro utilizado para a extrao
referiu-se distncia demarcada entre dente incisivo central superior e o
dente incisivo central inferior
o Abertura de mandbula (figura 2): o padro utilizado para extrao referiuse distncia entre o centro da Glabela do osso frontal (parte ssea
acima da rbita ocular na testa) at o mento (queixo).
25
26
o Distncia dorso de lngua-palato: o padro utilizado para extrao referiuse localizao do ponto mais alto de corpo de lngua em relao ao
palato duro. Em caso de vogais anteriores (figura 5), a medida era
realizada no centro do palato duro. Para vogais posteriores (figura 6), a
medida apontava o final do palato duro como referncia.
Elemento qualificador
o Deslocamento ntero-posterior de lngua: parmetro de classificao de julgamento
de deslocamento de dorso de lngua em relao a regio central do palato duro
(1=anterior) ou regio posterior do palato duro (2= posterior).
27
28
29
Idade
Tipo
Classificao Vocal
S1
25
Cantora
Mezzo-soprano
S2
29
Cantora
Soprano
S3
31
Cantora
Soprano
S4
44
Cantora
Soprano
S5
43
Cantora
Mezzo-soprano
S6
28
No cantora
------
S7
33
No cantora
------
S8
35
No cantora
------
S9
19
No cantora
------
S10
22
No cantora
------
31
Aps estas etapas prvias, deu-se incio coleta de dados de emisses em voz
cantada, de forma a se proceder ao registro das trs repeties das tarefas abaixo.
No foi priorizada a gravao em ordem aleatorizada para que no ocorresse confuso
das instrues baseadas em metforas por parte do sujeito participante. Dessa forma,
as repeties de cada instruo foram realizadas na sequncia:
tratamento estatstico por meio de anlise multivariada, que permitiu estimar como as
emisses em voz cantada produzidas a partir de instrues baseadas em metforas
refletem-se na qualidade acstica correspondente emisso de mulheres com e sem
experincia em canto. Os testes realizados e o conjunto de variveis analisadas
referiram-se a:
o Medidas acsticas (extradas por meio do script ExpressionEvaluator e
medidas de frequncias formnticas: F1, F2 e F3)
Anlise aglomerativa hierrquica de cluster
o Medidas acsticas (medidas de frequncias formnticas: F1, F2 e F3)
Teste ANOVA (comparao dos valores de F1, F2 e F3) para as 3
emisses voclicas representativas de uma mesma metfora- a1,
a2 e a3
o Elemento prontido - extrado por meio do script ExpressionEvaluator
Regresso linear
Medidas
acsticas
(extradas
por
meio
do
script
uma das emisses das trs metforas e naquelas sem metforas). Quando realizadas
anlises comparativas entre produes voclicas para F3, diferenas foram
encontradas para vogais a1 e a2 (p=0,007; F=7,216, Fcrtico=3,880) e vogais a1 e a3
(p=0,0002; F=13,516, Fcrtico=3,880). Tais informaes so ilustradas nas Figuras 7 a
9.
Figura 7. Grfico boxplot da distribuio das Figura 8. Grfico boxplot da distribuio das
medidas de frequncias formnticas (F3) para medidas de frequncias formnticas (F1)
trs emisses da vogal [a] a1, a2 e a3
para trs emisses da vogal [a] a1, a2 e a3
38
39
5. RESULTADOS
Os resultados so apresentados em tpicos relativos aos experimentos 1 e 2,
respectivamente nos itens 5.1 e 5.2.
5.1. Experimento 1- Anlise integrada de dados acsticos e de imagem do trato
vocal: um estudo de caso
Os dados das imagens do trato vocal em situao de repouso, durante a
emisso de voz cantada produzida sem instruo baseada em metforas e durante a
emisso em voz cantada produzida por meio de instrues baseadas em metforas
(prisma, catedral e disco voador) so apresentados nas Figuras 10 a 14.
Vale ressaltar que o traado referente ao clculo da distncia entre o dente
segundo pr-molar superior e o mento (queixo)- medida necessria ao clculo de abertura
lbios normalizada- foi efetuado
40
Emisso de [a] (sApo) voz cantada sem Emisso de [u] (jurUru) voz cantada sem
instruo baseada em metfora
instruo baseada em metfora
Emisso de [i] (rIo) voz cantada sem Emisso de [i] (frIo) voz cantada sem
instruo baseada em metfora
instruo baseada em metfora
41
Figura 11. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) extradas das
emisses em voz cantada produzidas sem intrues baseadas em metforas
Emisso de [a] (sApo) voz cantada Emisso de [u] (jurUru) voz cantada
produzida por meio de instruo baseada produzida por meio de instruo baseada
na metfora prisma
na metfora prisma
Emisso de [i] (rIo) voz cantada Emisso de [i] (frIo) voz cantada
produzida por meio de instruo baseada produzida por meio de instruo baseada
na metfora prisma
na metfora prisma
42
Emisso de [a] (sApo) voz cantada Emisso de [u] (jurUru) voz cantada
produzida por meio de instruo baseada produzida por meio de instruo
na metfora catedral
baseada na metfora catedral
43
Emisso de [i] (rIo) voz cantada Emisso de [i] (frIo) voz cantada
produzida por meio de instruo baseada produzida por meio de instruo
na metfora catedral
baseada na metfora catedral
44
Emisso de [a] (sApo) voz cantada Emisso de [u] (jurUru) voz cantada
produzida por meio de instruo produzida por meio de instruo
baseada na metfora disco voador
baseada na metfora disco voador
Emisso de [i] (rIo) voz cantada Emisso de [i] (frIo) voz cantada
produzida por meio de instruo produzida por meio de instruo
baseada na metfora disco voador
baseada na metfora disco voador
45
Figura 14. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) de imagens
extradas das emisses em voz cantada produzidas por meio de instrues baseadas na
metfora disco voador
Emisso/Medidas
F1 (Hz)
F2 (Hz)
F3 (Hz)
[a] sApo
Prisma
888
1571
3009
Catedral
826
1687
3143
Disco Voador
933
1619
3120
Sem metfora
903
1547
3054
887,50
1606,00
3081,50
45,07
61,74
61,31
Prisma
793
2141
3110
Catedral
708
2035
3256
Disco Voador
738
2081
3223
Sem metfora
801
2266
3024
760,00
2130,75
3153,25
44,56
100,07
106,46
Prisma rio
403
2543
2940
Prisma frio
417
2599
3175
Catedral- rio
391
2597
3101
[a] sApo
[a] sApo
[a] sApo
Mdia
Desvio Padro
[] que
[] que
[] que
[] que
Mdia
Desvio Padro
[i] rIo
[i] frIo
[i] rIo
46
[i] frIo
[i] rIo
[i] frIo
[i] rIo
[i] frIo
Catedral-frio
408
2453
3062
Disco Voador-rio
343
2397
3230
Disco Voador-frio
337
2530
3036
Sem metfora-rio
428
2565
3027
Sem metfora-frio
390
2591
3040
389,63
2534,38
3076,38
33,13
73,51
91,13
Prisma
457
2088
3578
Catedral
386
1090
2413
Disco Voador
295
1186
2581
Sem metfora
516
2075
3555
413,50
1609,75
3031,75
95,21
546,16
621,34
Mdia
Desvio Padro
[u] jururu
[u] jururu
[u] jururu
[u] jururu
Mdia
Desvio Padro
Tabela 2. Medidas de imagem do trato vocal (mm) para as emisses em voz cantada
produzidas por meio de instrues baseadas em metforas e sem instrues baseadas em
metforas para as emisses [a] sapo, [] que, [i] rio e frio e [u] jururu.
Vogal
Emisso/
Medidas
Abertura
de lbios
absoluta
(mm)
Abertura
de
Mandbul
a
Abertura
lbios
Normalizada
Distncia
Distncia
lngua-
lngua-
(mm)
faringe
palato
(mm)
(mm)
(mm)
[a] sApo
[a] sApo
[a] sApo
[a] sApo
Prisma
34,9
7,6
3,8
5,3
Catedral
8,4
36,2
7,4
4,2
5,1
Disco Voador
5,1
34
10,5
4,1
4,2
Sem metfora
5,3
34,6
10,3
3,9
5,3
Mdia
6,70
34,93
8,95
4,00
4,98
Desvio Padro
1,74
0,93
1,68
0,18
0,53
47
[] que
[] que
[] que
[] que
[i] rIo
[i] frIo
[i] rIo
[i] frIo
[i] rIo
[i] frIo
[i] rIo
[i] frIo
[u] jurUru
[u] jurUru
[u] jurUru
[u] jurUru
Prisma
6,8
41,8
11,7
7,3
4,8
11,4
44,6
7,9
7,6
6,6
Disco Voador
5,7
41,6
13,8
8,1
5,2
Sem metfora
8,9
43,1
10,7
8,1
6,7
Mdia
8,20
42,78
11,03
7,78
5,83
Desvio Padro
2,51
1,39
2,45
0,39
0,97
Prisma -rio
2,4
39
16,7
8,6
Prisma -frio
2,4
37,8
17,1
8,8
1,2
Catedral- rio
2,9
38,7
16,7
8,1
1,2
Catedral-frio
5,8
41,4
13,7
8,7
1,5
Disco Voador-rio
1,3
37,4
18,4
8,2
Disco Voador-frio
1,6
37,1
18,1
9,2
1,3
Sem metfora-rio
3,1
38,7
16,5
8,6
1,4
Sem metfora-frio
4,1
38,4
15,5
8,2
1,3
Mdia
2,95
38,56
16,74
8,55
1,24
Desvio Padro
1,45
1,33
1,53
0,37
0,18
Prisma
1,2
30,9
14,1
4,4
2,5
Catedral
2,5
31,5
13,3
5,1
1,2
Disco Voador
1,2
31
15,4
4,8
2,2
Sem metfora
1,2
30,8
14,1
2,2
Mdia
1,53
31,05
14,23
4,83
2,03
Desvio Padro
0,65
0,31
0,87
0,31
0,57
Catedral
48
F2
49
Formante 2 F2 (77,6%) e
Figura 16. Diagrama da anlise fatorial de medidas de imagens do trato vocal e de medidas
acsticas de frequncias formnticas (F1, F2 e F3)
51
52
Figura 17. Grficos de anlise de regresso linear de medidas de imagens do trato vocal e de
medidas acsticas de frequncias formnticas (F1, F2 e F3).
53
54
Figura 18. Grficos de anlise Ancova para relao de medidas acsticas das frequncias
formnticas (F1, F2 e F3) em relao s metaforas (coluna esquerda) e s vogais analisadas
(coluna direita)
[a]
[i ]
[u]
[]
Total
% correto
[a]
100,00%
[i ]
100,00%
[u]
100,00%
[]
100,00%
Total
20
100,00%
55
Figura 19. Grfico de centrides da anlise discriminante para estimao das vogais a partir
das medidas de frequncias formnticas (F1, F2 e F3)
de \ a
Catedral
Catedral
3
Disco
voador
0
Prisma
2
Sem
Metfora
1
Total
6
Disco
voador
Prisma
Total
%
correto
5 60,00%
Metfora
1
0
1
0
2
1
2
2
5 20,00%
5 20,00%
2
4
1
5
0
4
4
0,00%
19 26,32%
56
Figura 20. Grfico de centrides da anlise discriminante para estimao das metforas a partir
das medidas de imagem do trato vocal
57
de \ a
[a]
[i]
[u]
[]
Total
[a]
[i]
4
0
0
0
4
[]
[u]
0
7
0
0
7
0
0
4
0
4
Total
0
0
0
4
4
4
7
4
4
19
%
correto
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
Figura 21. Grfico de centrides da anlise discriminante para estimao das vogais a partir
das medidas de imagem do trato vocal
58
de \ a
Catedral
Disco Voador
Prisma
Sem Metfora
Total
Catedral
3
1
2
0
6
Disco
Voador
Sem
Metfora
Prisma
1
2
1
1
5
1
0
1
2
4
Total
0
2
1
1
4
5
5
5
4
19
% correto
60,00%
40,00%
20,00%
25,00%
36,84%
Figura 22. Grfico de centrides da anlise discriminante para estimao das metforas a partir
das medidas de frequncias formnticas e de medidas de imagem do trato vocal
Figura 23. Grfico radar da distribuio das frequncias formnticas nas diversas emisses
estudadas
Figura 24. Grfico radar da distribuio das medidas de imagens do trato vocal nas diversas
emisses estudadas
60
medidas de
de
61
SemiDesvio
Desvio
amplitude
Mdia
padro Assimetria
Mdia
padro Assimetria
Metfora
entre
Quantil
de 1a.
de 1a.
de 1a.
Assimetria
de
de
de
Desvio
\ Medida Mediana quartis de 99,5% Assimetria derivada derivada derivada
de
declnio declnio
declnio
Padro
acstica
de f0
f0
de f0
de f0
de f0
de f0
de f0
intensidade espectral espectral espectral
LTAS
Catedral 351,320
121,858 1,049
-0,105
0,068
0,011
-1,703
3,167
1,987
2,430
1,452
0,920
Disco
Voador
326,800
121,795 0,972
-0,043
0,053
0,011
-1,483
2,913
2,477
2,920
1,391
1,119
Prisma
324,200
121,745 0,933
-0,058
0,067
0,010
-2,830
2,897
2,117
2,580
1,445
0,970
Sem
metfora 310,512
121,665 0,858
-0,074
0,055
0,010
-2,560
2,277
2,377
2,820
1,402
1,151
Mdia
330,92
121,76
0,95
-0,09
0,06
0,01
-2,13
2,72
2,18
2,63
1,43
1,04
Desvio
Padro
16,98
0,08
0,08
0,03
0,01
0,00
0,65
0,38
0,23
0,22
0,03
0,11
62
1
< 0,0001*
0,343
< 0,0001*
Disco Voador
< 0,0001*
1
0,065
0,115
Prisma
Sem Metfora
0,343
0,065
1
0,053
< 0,0001*
0,115
0,053
1
*p<0,01
63
Metfora \ Medida
F1
F2
F3
F1
F2
F3
F1
F2
F3
acstica (emisso)
(a1)
(a1)
(a1)
(a2)
(a2)
(a2)
(a3)
(a3)
(a3)
Catedral
869,133
1420,100
2804,300
885,400
1508,733
2773,867
874,367
1461,600
2715,533
Disco Voador
838,933
1471,267
2948,833
854,067
1496,067
2851,467
824,767
1429,367
2729,333
Prisma
869,900
1497,033
2851,300
862,033
1522,567
2769,467
901,967
1475,933
2687,267
Sem metfora
861,267
1529,233
2878,400
898,500
1520,233
2663,567
847,833
1486,667
2740,300
859,81
1479,41
2870,71
875,00
1511,90
2764,59
862,23
1463,39
2718,11
14,45
46,10
60,41
20,55
12,16
77,16
33,35
24,90
22,92
Mdia
Desvio Padro
64
Catedral
Disco Voador
Prisma
Sem metfora
Catedral
1
0,161
0,211
0,044
Disco
Voador
Prisma
0,161
0,211
1
0,110
0,110
1
0,297
0,017
Sem
metfora
0,044
0,297
0,017
1
*p<0,01
65
de \ a
Catedral
Disco Voador
Prisma
Sem metfora
Total
Catedral
20
4
7
2
33
Disco
Voador
2
13
6
9
30
sem
metfora
Prisma
5
6
12
5
28
3
7
5
14
29
Total
30
30
30
30
120
%
correto
66,67%
43,33%
40,00%
46,67%
49,17%
66
para
metforas
partir
das
medidas
acsticas
(script
ExpressionEvaluator)
de \ a
Catedral
Disco Voador
Prisma
Sem metfora
Total
Catedral
18
4
10
3
35
Disco
Voador
Sem
metfora
Prisma
5
11
7
5
28
6
6
8
10
30
1
9
5
12
27
%
Total
correto
30 60,00%
30 36,67%
30 26,67%
30 40,00%
120 40,83%
de \ a
Catedral
Disco Voador
Prisma
Sem metfora
Total
Catedral
8
7
10
2
27
Disco
Voador
6
7
5
8
26
Prisma
9
6
11
6
32
sem
metfora
7
10
4
14
35
Total
% correto
30
26,67%
30
23,33%
30
36,67%
30
46,67%
120
33,33%
68
Tabela 15. Valores de mdias e desvio padro de medidas acsticas do script ExpressionEvaluator para as emisses de cantoras e no
cantoras
Semi-
Desvio
amplitude
entre
Experincia canto\
Mediana
quartis
Medidas acsticas
de f0
de f0
Quantil
Mdia
padro Assimetria
de 1a.
de 1a.
de f0
Desvio
de f0
de f0
Mdia
padro
Assimetria
de 1a.
Assimetria
de
de
de
Desvio
derivada
de
declnio
declnio
declnio
Padro
de f0
LTAS
Cantora
368,360
122,008
1,181
-0,085
0,067
0,012
-0,128
3,092
2,207
2,667
1,429
1,010
No Cantora
288,056
121,523
0,725
-0,056
0,055
0,010
-4,160
2,535
2,272
2,708
1,416
1,070
328,21
121,77
0,95
-0,07
0,06
0,01
-2,14
2,81
2,24
2,69
1,42
1,04
56,78
0,34
0,32
0,02
0,01
0,00
2,85
0,39
0,05
0,03
0,01
0,04
Mdia
Desvio Padro
69
Cantoras
No Cantoras
Cantoras
1
< 0,0001*
No Cantoras
< 0,0001*
1
*p<0,01
Experincia
canto \
Medida
acsticas
Cantora
No
Cantora
Mdia
Desvio
Padro
F1
F2
F3
(a1)
(a1)
(a1)
818,817 1385,267 2821,450
F1
F2
(a2)
(a2)
859,517 1442,800
F3
(a2)
2636,400
F1
F2
(a3)
(a3)
828,950 1348,183
F3
(a3)
2595,800
890,483 1581,000
875,00 1511,90
2892,783
2764,59
895,517 1578,600
862,23 1463,39
2840,417
2718,11
57,97
133,14
69,66
21,90
97,72
181,29
47,07
162,93
Cantoras
No Cantoras
Cantoras
1
< 0,0001*
No Cantoras
< 0,0001*
1
*p<0,01
70
172,97
de \ a
Cantoras
No Cantoras
Total
Cantoras
54
9
63
No
Cantoras
6
51
57
%
Total
correto
60 90,00%
60 85,00%
120 87,50%
Figura 28. Grfico de centrides da anlise discriminante para estimao dos grupos
de cantoras e de no cantoras a partir das medidas acsticas (script
ExpressionEvaluator)
de \ a
Cantoras
No Cantoras
Total
Cantoras
45
13
58
No
Cantoras
15
47
62
Total
60
60
120
% correto
75,00%
78,33%
76,67%
Figura 29. Grfico de centrides da anlise discriminante para estimao dos grupos
de cantoras e de no cantoras a partir das medidas acsticas (frequncias
formnticas-F1, F2 e F3)
73
74
75
76
6. DISCUSSO
79
Na
metfora
cpula
de
uma
igreja
dentro
da
boca
ajustes
de
abaixamento
da
mandibula
(SUNDBERG,
1970;
85
Este
experimento
concentrou-se
no
detalhamento
dos
achados
88
por meio de
quando
para estimao da
90
94
Os valores de declnio
o Associao ilustrao da metfora: ngulo de visointerior do trato vocal- a entrada de luz na parte superior
guarda relao com a abertura na extremidade do trato
vocal- mandbula e lbios (por onde entra luz na cavidade semelhana do efeito de abertura de boca para
cavidades oral e orofarngea). O dimetro da cpula
remete amplitude da cavidade farngea- tendncia
expanso.
Metfora Prisma
o Imagem videofluoroscpica do trato vocal - maior grau de
abertura de lbios, sem correspondente em termos da
abertura de mandbula, postura de lngua elevada, menor
amplitude de faringe;
o Dados acsticos: frequncias formnticas similares s
emisses
produzidas
metforas;
Script
sem
instrues
baseadas
ExpressionEvaluator:
em
valores
espectral;
o Associao ilustrao da metfora - vista anterior do trato
vocal: progressivamente mais fechado na poro superior,
com menor grau de abertura de mandbula-constrio
farngea. Esta metfora revelou mais efeitos de ao de
lbios, o que poderia ser relativo ao efeito de radiao dos
97
varivel
ExpressionEvaluator:
de
valores
de
F3.
Script
valores intermedirios de f0 e de
intensidade (assimetria);
99
100
7. CONCLUSO
101
8. Anexos
Anexo 1
Termo de Consetimento Livre e Esclarecido (experimento 1)
Nome do(a) Participante: ___________________________________Data:_______________
Endereo: ___________________ ___________________________Cidade:_____________
Estado:____________CEP:________________Telefone: ( )___________R.G.:___________
CPF:___________________E-mail: ______________________________________________
Nome da Pesquisadora Principal: Cristina Canhetti Alves
Instituio: LIAAC-PUCSP
Ttulo do estudo: Ajustes articulatrios no ensino do canto lrico: dados acsticos e de imagem
do trato vocal
Propsito do estudo: Anlise do trato vocal supragltico por meio de imagens
videofluoroscpicas e anlise acstica de amostras de voz cantada.
Procedimentos: Participarei de uma gravao de amostras de voz cantada, por meio da tcnica
de videofluoroscopia. Serei previamente orientado pelo pesquisador que efetuar a coleta.
Cantarei trecho de msica que me ser previamente apresentado, de acordo com instrues
especficas para modificaes da voz, tais como projetar a voz como numa catedral, deixar a
voz flutuar, espalhar a voz como a luz refletida num prisma.
1- Riscos e desconfortos: Avisar imediatamente o pesquisador em caso estar no perodo
gestacional ou qualquer dvida a respeito. Em caso de gravidez ou suspeita, no ser
realizada a gravao, devido a exposio radiao.
2- Benefcios: Minha participao voluntria e no trar qualquer benefcio direto, mas
proporcionar um melhor conhecimento sobre os ajustes do trato supragltico durante
o canto pelo uso de metforas sonoras, como tambm para futuros estudos na rea de
canto.
3- Direitos do participante: Eu posso me retirar desse estudo a qualquer momento, sem
sofrer nenhum prejuzo e tenho direito de acesso, em qualquer etapa do estudo, sobre
qualquer esclarecimentos de eventuais dvidas.
4- Compensao financeira: No existiro despesas ou compensaes financeiras
relacionadas minha participao no estudo.
5- Incorporao ao banco de dados do LIAAC: Os dados obtidos com minha participao,
na forma de gravao de imagens sero incorporados ao banco de dados do LIAAC,
cujos responsveis zelaro pelo uso e aplicabilidade das amostras exclusivamente
para fins cientficos, apenas consentindo o seu uso futuro em projetos que atestem
pelo cumprimento dos preceitos ticos em pesquisa envolvendo seres humanos.
Algumas amostras podero ser usadas em publicao referente ao modelo, sem que
haja identificao do falante e sem que seus direitos sejam atingidos.
6- Em caso de dvida quanto ao item 8, posso entrar em contato com os responsveis
pelo banco de dados do LIAAC ( Profa. Dra. Sandra Madureira, Profa. Dra. Zuleica
Camargo, e Prof. Mrio Fontes no telefone (11)3670-8333.
7- Confidencialidade: Compreendo que os resultados deste estudo podero ser
publicados em jornais profissionais ou apresentados em congressos profissionais, sem
que minha identidade seja revelada.
8- Se tiver dvida quanto a pesquisa descrita posso telefonar para a pesquisadora Zuleica
Camargo no nmero (11)3670-8333 a qualquer momento.
Eu compreendo meus direitos como um sujeito de pesquisa e voluntariamente consisto em
participar deste estudo e em ceder meus dados para o banco de dados do LIAAC.
Compreendo sobre o que, como e porque este estudo est sendo feito. Receberei uma
cpia assinada deste formulrio de consentimento.
___________________________________
Data: ________________
Assinatura do sujeito participante
___________________________________
Assinatura do pesquisador
102
Anexo 2
Termo de Consetimento Livre e Esclarecido (experimento 2)
Nome do(a) Participante: ____________________________________Data:_______________
Endereo: ________________________________________________Cidade:_____________
Estado:____________CEP:_____________Telefone: ( )_____________R.G.:___________
CPF:___________________E-mail: ______________________________________________
Nome da Pesquisadora Principal: Cristina Canhetti Alves
Instituio: LIAAC-PUCSP
Ttulo do estudo: Ajustes articulatrios no ensino do canto lrico: dados acsticos e de imagem do
trato vocal
Propsito do estudo: Anlise do trato vocal supragltico por meio de imagens videofluoroscpicas e
anlise acstica de amostras de voz cantada.
Procedimentos: Participarei de uma gravao de amostras de voz cantada, no Laboratrio de Rdio
da PUC-SP. Serei previamente orientado pelo pesquisador que efetuar a coleta. Cantarei trecho de
msica que me ser previamente apresentado, de acordo com instrues especficas para
modificaes da voz, tais como projetar a voz como numa catedral, deixar a voz flutuar, espalhar
a voz como a luz refletida num prisma.
1- Riscos e desconfortos: nenhum
2- Benefcios: Minha participao voluntria e no trar qualquer benefcio direto, mas
proporcionar um melhor conhecimento sobre os ajustes do trato supragltico durante o
canto pelo uso de metforas sonoras, como tambm para futuros estudos na rea de canto.
3- Direitos do participante: Eu posso me retirar desse estudo a qualquer momento, sem sofrer
nenhum prejuzo e tenho direito de acesso, em qualquer etapa do estudo, sobre qualquer
esclarecimentos de eventuais dvidas.
4- Compensao financeira: No existiro despesas ou compensaes financeiras
relacionadas minha participao no estudo.
5- Incorporao ao banco de dados do LIAAC: Os dados obtidos com minha participao, na
forma de gravao de imagens sero incorporados ao banco de dados do LIAAC, cujos
responsveis zelaro pelo uso e aplicabilidade das amostras exclusivamente para fins
cientficos, apenas consentindo o seu uso futuro em projetos que atestem pelo cumprimento
dos preceitos ticos em pesquisa envolvendo seres humanos. Algumas amostras podero
ser usadas em publicao referente ao modelo, sem que haja identificao do falante e sem
que seus direitos sejam atingidos.
6- Em caso de dvida quanto ao item 8, posso entrar em contato com os responsveis pelo
banco de dados do LIAAC ( Profa. Dra. Sandra Madureira, Profa. Dra. Zuleica Camargo, e
Prof. Mrio Fontes no telefone (11)3670-8333.
7- Confidencialidade: Compreendo que os resultados deste estudo podero ser publicados em
jornais profissionais ou apresentados em congressos profissionais, sem que minha
identidade seja revelada.
8- Se tiver dvida quanto a pesquisa descrita posso telefonar para a pesquisadora Zuleica
Camargo no nmero (11)3670-8333 a qualquer momento.
Eu compreendo meus direitos como um sujeito de pesquisa e voluntariamente consisto em
participar deste estudo e em ceder meus dados para o banco de dados do LIAAC. Compreendo
sobre o que, como e porque este estudo est sendo feito. Receberei uma cpia assinada deste
formulrio de consentimento.
___________________________________
Assinatura do sujeito participante
___________________________________
Data: ________________
Assinatura do pesquisador
103
Anexo 3
104
Anexo 4
Figuras ilustrativas das metforas utilizadas como base das instrues
para emisses em voz cantada
Metfora Prisma:
Metfora Catedral:
105
Anexo 5
Tutorial para Converso de um arquivo para o formato. pap
107
108
Anexo 6
Descrio sobre software utilizado: XLSTAT (2012 por Addinsoft SARL, Paris,
Frana),
Procedimentos de anlise:
As informaes foram consultadas em manual de instrues do software
XLSTAT.
109
2. ANLISE FATORIAL
Realizada sempre que se deseja investigar a existncia de fatores
subjacentes comuns s variveis quantitativas medidas em um conjunto de
observaes. Atualmente, existem dois tipos principais de anlise fatorial:
anlise fatorial exploratria e anlise fatorial confirmatria, sendo a primeira
utilizada pelo software XLSTAT e descrita a seguir.
A anlise fatorial um mtodo que revela a possvel existncia de
fatores subjacentes que do uma viso geral da informao contida numa
grande quantidade de variveis investigadas. A estrutura que liga os fatores s
variveis inicialmente desconhecia e apenas o nmero de fatores pode ser
110
Bibliografia:
CATTELL, R.B. The scree test for the number of factors. Multivariate Behavioral
Research, 1966, n.1, p. 245-276.
CRAWFORD, C.B.; FERGUSON, G.A. A general rotation criterion and its use in
orthogonal rotation. Psychometrika, 1970, vol.35, n.3, p.321-332.
112
CURETON, E.E.; MULAIK, S.A. The weighted Varimax rotation and the Promax
rotation. Psychometrika, 1975, vol.40, n.2, p.183-195.
KAISER, H.F. An index of factorial simplicity. Psychometrika, 1974, vol.39, n.1, p.3136.
JENNRICH, R.I.; ROBINSON, S.M. A Newton-Raphson algorithm for maximum
likelihood factor analysis. Psychometrika, 1969, vol.34, n.1, p.111-123.
JRESKOG, K.G. Some Contributions to Maximum Likelihood Factor Analysis.
Psychometrika, 1967, vol.32, n.4, p.443-481.
JRESKOG, K.G. Factor Analysis by Least-Squares and Maximum Likelihood
Methods, in Statistical Methods for Digital Computers, eds. ENSLEIN, K.; RALSTON,
A.; WILF, H.S. John Wiley & Sons, New York, 1977.
LAWLEY, D.N. The estimation of factor loadings by the Method of maximum likelihood.
Proceedings of the Royal Society of Edinburgh. 1940, 60, 64-82.
LOEHLIN, J.C.Latent Variable Models: an introduction to factor, path, and structural
analysis. LEA, Mahwah, 1998.
MARDIA, K.V; KENT, J.T.; BIBBY, J.M. Multivariate Analysis. Academic Press,
London, 1979.
SPEARMAN, C. General intelligence, objectively determined and measured. American
Journal of Psychology, 1904, vol.15, p.201-293.
de
parmetros
estatsticos:
apresenta,
para
os
114
116
117
significativamente
relacionados
com
cada
varivel
cannica;
Correlaes cannicas: delimitadas por 0 e 1, so mais elevadas
quando a correlao entre Y1 e Y2 alta. No entanto, no
revelam
em
que
medida
as
variveis
cannicas
esto
partir
das
variveis
de
entrada.
Eles
so
Bibliografia:
HOTELLING, H. Relations between two sets of variables. Biometrika, 1936, vol.28,
p.321-327.
JOBSON, J.D. Applied Multivariate Data Analysis. Categorical and Multivariate
Methods. Springer-Verlag, New York, 2nd ed, 1992.
LEGENDRE, P.; LEGENDRE, L. Numerical Ecology. Second English Edition. Elsevier,
Amsterdam, 1998.
TUCKER, L.R. An inter-battery method of factor analysis. Psychometrika, 1958, vol.23,
n.2, p.111-136.
selecionadas.apresenta,
para
os
descritores
dos
6. ANCOVA
Mtodo que permite modelar uma varivel dependente quantitativa
utilizando variveis quantitativas e qualitativas dependentes, como parte de um
modelo linear.
A ANCOVA (anlise de covarincia) pode ser vista como uma mistura de
regresso linear e ANOVA como varivel dependente e do mesmo tipo. O
modelo linear e as hipteses so idnticas.
Na realidade, mais correto considerar ANOVA e regresso linear como
casos especiais de ANCOVA.
Se p o nmero de variveis quantitativas, e q o nmero de fatores (as
variveis qualitativas, incluindo as interaes entre as variveis qualitativas), o
modelo ANCOVA escrito da seguinte forma:
(1) assumindo-se yi como valor observado para a varivel dependente,
para observao i, xij o valor tomado como j varivel quantitativa para a
observao i, k(i, j) o ndice da categoria de j fator de observao i, e i a
erro do modelo.
121
122
Bibliografia:
AKAIKE, H. Information Theory and the Extension of the Maximum Likelihood
Principle. In: Second International Symposium on Information Theory. (Eds: V.N.
Petrov and F. Csaki). Academiai Kiad, Budapest, 1973, p.267-281.
AMEMIYA, T. Selection of regressors. International Economic Review, 1980, vol.21,
p.331-354.
DEMPSTER, A.P. Elements of Continuous Multivariate Analysis. Addison-Wesley,
Reading, 1969.
HSU, J.C. Multiple Comparisons: Theory and Methods, CRC Press, Boca Raton, 1996.
JOBSON, J.D. Applied Multivariate Data Analysis: Regression and Experimental
Design. Springer Verlag, New York, vol.1, 1999.
LEA, P.; NAES, T.; ROBOTTEN, M. Analysis of Variance for Sensory Data, John
Wiley & Sons, London, 1997.
MALLOWS, C.L. Some comments on Cp. Technometrics, 1973, vol.15, p.661-675.
SAHAI, H.; AGEEL, M.I. The Analysis of Variance. Birkhaser, Boston, 2000.
TOMASSONE, R.; AUDRAIN, S.; LESQUOY, E.T.; MILLER, C. La Rgression,
Nouveaux Regards sur une Ancienne Mthode Statistique. Inra et Masson, Paris,
1992.
7. ANLISE DISCRIMINANTE
A anlise discriminante um mtodo antigo (Fisher, 1936), que mudou
pouco nas timas dcadas em sua forma clssica e que , ao mesmo tempo
um mtodo explicativo e preditivo. Pode ser usado para:
Verificar em um grfico de duas ou trs dimenses, se os grupos aos
quais pertencem as observaes so distintos;
Ver as propriedades dos grupos utilizando variveis explicativas;
Prever se um grupo de observao pode ser utilizado em numerosas
aplicaes (exemplo: anlise de crditos ou ecologia).
123
Covarincias: exibe matrizes inter-classe, intra-classe, total intraclasse, e matrizes de covarincia total;
Matrizes SSCP: exibe matrizes inter-classe, total intra-classe, e
SSCP total (soma dos quadrados e produtos da Cruz);
Matrizes de distncia: exibe as matrizes de distncias entre os
grupos;
124
Bibliografia:
FISHER, R.A. The use of multiple measurements in taxonomic problems. Annals of
Eugenics, 1936, vol.7, p.179 -188.
HUBERTY, C.J. Applied Discriminant Analysis. Wiley-Interscience, New York, 1994.
JOBSON, J.D. Applied Multivariate Data Analysis: Categorical and Multivariate
Methods. Springer-Verlag, New York, 1992, vol. 2.
LACHENBRUCH, P.A. Discriminant Analysis. Hafner, New York, 1975.
TOMASSONE, R.; DANZART, M.; DAUDIN, J.J.; MASSON, J.P. Discrimination et
Classement. Masson, Paris, 1988.
125
8. ANOVA
Opo de anlise a ser utilizada para realizar ANOVA (anlise de
varincia) de um ou mais fatores balanceados ou no. As opes avanadas
permitem que se escolham as restries sobre o modelo e as interaes entre
os fatores. Pode-se calcular testes de comparao mltipla.
Anlise de varincia (ANOVA) usa a mesma estrutura conceitual da
regresso linear. A principal diferena est na natureza das variveis
explanatrias: em lugar de quantitativas, aqui so de base qualitativa. Na
anlise ANOVA, as variveis explicativas so freqentemente chamados de
fatores. As hipteses utilizadas em ANOVA so idnticas s utilizadas na
regresso linear.
Alguns dos possveis resultados:
Resumo da estatstica: exibe as estatsticas simples para todas as
variveis selecionadas. O nmero de observaes, valores
perdidos, o nmero de no ausentes valores, a mdia e o desvio
padro so exibidos para as variveis dependentes e as variveis
quantitativas explicativas. Para variveis qualitativas explicativas,
os nomes das diversas categorias so exibidos junto com suas
respectivas frequncias;
Matriz de correlao: exibe as correlaes entre as diversas
variveis selecionadas;
Resumo da seleo de variveis: quando um mtodo de seleo
for escolhido, exibido o resumo de seleo. Para uma seleo
gradual, so exibidas as estatsticas correspondentes para as
126
Bibliografia:
AKAIKE, H. Information Theory and the Extension of the Maximum Likelihood
Principle. I Second International Symposium on Information Theory. (Eds: V.N. Petrov
and F. Csaki). Academiai Kiad, Budapest, 1973, p.267-281.
AMEMIYA, T. Selection of regressors. International Economic Review, 1980, vol.21,
p.331-354.
DEMPSTER, A.P. Elements of Continuous Multivariate Analysis. Addison-Wesley,
1969
HSU, J.C. Multiple Comparisons: Theory and Methods, CRC Press, Boca Raton, 1996.
JOBSON, J.D. Applied Multivariate Data Analysis: Regression and Experimental
Design. Springer Verlag, New York, 1999, vol.1.
LEA, P.; NAES, T.; ROBOTTEN, M. Analysis of Variance for Sensory Data, John Wiley
& Sons, London, 1997.
MALLOWS, C.L. Some comments on Cp. Technometrics, 1973, vol.15, p.661-675.
SAHAI, H.; AGEEL, M.I. The Analysis of Variance. Birkhaser, Boston, 2000.
TOMASSONE, R.; AUDRAIN, S.; LESQUOY, E.T.; MILLER, C. La Rgression,
Nouveaux Regards sur une Ancienne Mthode Statistique. Inra et Masson, Paris,
1992.
127
Anexo 7
Medidas acsticas- descrio das medidas extradas pelo script
ExpressionEvaluator (BARBOSA, 2009) aplicvel ao software de livre
acesso PRAAT
- Prontido: medida fundamentada na variao de f0 e de nfase
espectral, sendo diretamente proporcional quantidade de declnios de f0 e
inversamente proporcional mdia da nfase espectral.
- Mediana de f0 (frequncia fundamental): medida que pode ser
considerada
como
f0
habitual
do
falante.
128
Anexo 8
Termo de Consentimento para uso do Script ExpressionEvaluator
130
Anexo 9
Medida da distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o
mento (queixo) extradas por meio do software Osiris relacionado ao
experimento 1.
Emisso de [a] (sApo) voz cantada Emisso de [u] (jurUru) voz cantada
sem instruo baseada em metfora
sem instruo baseada em metfora
Emisso de [i] (rIo) voz cantada sem Emisso de [i] (frIo) voz cantada sem
131
Figura 44. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) da
distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o mento extradas das emisses
em voz cantada produzidas sem intrues baseadas em metforas
132
Emisso de [i] (rIo) voz cantada Emisso de [i] (frIo) voz cantada
produzida por meio de instruo produzida por meio de instruo
baseada na metfora prisma
baseada na metfora prisma
Figura 45. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) da
distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o mento extradas das emisses
em voz cantada produzidas por meio de instrues baseadas na metfora prisma.
133
Emisso de [i] (rIo) voz cantada Emisso de [i] (frIo) voz cantada
produzida por meio de instruo produzida por meio de instruo
baseada na metfora catedral
baseada na metfora catedral
134
Figura 46. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) da
distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o mento extradas das emisses
em voz cantada produzidas por meio de instrues baseadas na metfora catedral.
Emisso de [a] (sApo) voz cantada Emisso de [u] (jurUru) voz cantada
produzida por meio de instruo produzida por meio de instruo
baseada na metfora disco voador
baseada na metfora disco voador
Emisso de [i] (rIo) voz cantada Emisso de [i] (frIo) voz cantada
produzida por meio de instruo produzida por meio de instruo
baseada na metfora disco voador
baseada na metfora disco voador
Figura 47. Dados de imagens de trato vocal ilustrativos das medidas (em mm) da
distncia entre o dente segundo pr-molar superior e o mento extradas das emisses
em voz cantada produzidas por meio de instrues baseadas na metfora disco
voador.
136
9. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AGUIAR, M.C.P. O Ensino de Canto em Portugal: uma perspectiva analticoreflexiva a partir de meados do Sculo XX. Dissertao (Mestrado em
Comunicao e Arte). Universidade de Aveiro, Portugal, 2007.
ALVES, C.C.; CAMARGO, Z. ndices acsticos e perceptivo-auditivos da voz
disfnica: correlaes entre mecanismos vibratrios e articulatrios. Iniciao
Cientfica (Departamento de Lingstica). Pontifcia Universidade Catlica de
So Paulo, Cnpq, So Paulo, 2006.
ANDRADA e SILVA, M. A.; DUPRAT, A. C. Voz Cantada. In: FERREIRA, L. P.;
BEFI-LOPES, D.M.; LIMONGI, S.C. Tratado de Fonoaudiologia, ed. Roca, 1ed,
So Paulo, 2004.
ARAJO, S.A.; GRELLET, M.; PEREIRA, J.C. Normatizao de medidas
acsticas da voz normal. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia, 2002, v.68,
n.4, p.-540-544.
AULETE, C. Dicionrio Aulete Digital. Lexicon editora digital, 2007.
BARBOSA, P.A. Detecting changes in speech expressiveness in participants of
a radio program In: Proc. of Interspeech, Brighton, Reino Unido, 2009, v.1,
p.2155-2158.
BEZERRA, A.A.; CUKIER-BLAJ, S.; DUPRAT, A.; CAMARGO, Z.; GRANATO,
L. The characterization of the vibrato in lyric and sertanejo singing styles:
acoustic and perceptual auditory aspects. Journal of Voice, 2008, v.26. n.6.
p.666-670.
BILTON, T.L; LEDERNMAN, H.M. Videodeglutuesofagograma: principais
aspectos por imagem. Revista Imagem, 1998, v.20, n. 1, p. 27-28.
BOIX, J.L. Introduccion a la fonetica: el metodo experimental. Ed Anthropos,
1991.
CAMARGO, Z.; MADUREIRA, S. Anlise Acstica: reviso crtica de estudos
no campo das disfonias. In: FERREIRA, L. P.; BEFI-LOPES, D.M.; LIMONGI,
S.C. Tratado de Fonoaudiologia, ed Roca, 1ed, So Paulo, 2004, p.25-33.
CAMARGO, Z.; MADUREIRA, S.; CROCHIQUIA, A. Voice qualities and
metaphorical analogies: the soundmetaphors. Conference: Metaphor in Mind
and Society. Book of Abstracts.Cambridge Scholar Publishing, Lancaster
University, UK, 2012, p.109.
CANHETTI, C.; MENEGON, P. Effects of voice quality based on metaphors.
137
Second Cebtral European Conference in Linguistics for postgraduate studentsCECILS 2, Pzmany Peter Catholic University, Budapeste, 2012.
CARLSSON, G.; SUNDBERG, J. Formant frequency tuning in singing. Journal
of Voice, 1992, v.6, n.3, p.256-260.
CLEMENTS, J.F. The use of imagery in teaching voice to the twenty-first
century student. Dissertation, Florida State University College of Music, 2008.
CORDEIRO, G.F.; PINHO, S.; CAMARGO, Z.A. Formante do cantor um
enfoque fisiolgico. In: PINHO, S. Temas em voz profissional, ed Revinter, So
Paulo, 2007, p.23-30.
COSTA, M.M.B.; CANEVARO, L.V.; AZEVEDO, A.C.P.; MARINHA, M.D.S.
Valores tpicos do produto dose-rea (DAP) obtido durante o estudo
videofluoroscpico da deglutio. Revista Radiologia Brasileira, 2003, v.36, n.1,
p.17-20.
DI CARLO, N.S. Lintelligibilit de la voix chante. Medicine des Art 10, 1994,
pp. 2-15.
DUPRAT, A.; COSTA, H. O.; ECKLEY, C.; ANDRADA E SILVA, M.A.
Caracterizao do profissional da voz para o laringologista. Revista Brasileira
de Otorrinolaringologia, 2000, v.66, n.2, p.129-134.
DRAHAN, S.H.; RICZ, M.A.; MONARETTI, T.K.T.; RICZ, L.N.A. Dimenso do
trato vocal de cantoras profissionais e no profissionais durante o repouso e o
canto. Arquivos internacionais de otorrinolaringologia, 11 Congresso da
Fundao Otorrinolaringologia, 2012, v.16, n.1.
ECHTERNACH, M.; SUNDBERG, J.; ARNDT, S.; MARKL, M.; SCHUMACHER,
M.; RICHTER, B. Vocal Tract in Female Registers- A Dynamic Real-Time MRI
Study. Journal of Voice, 2008, v.24, n.2,p.133-139.
EISENSTEIN, E. Adolescncia: definies, conceitos e critrios. Adolesc.
Saude, 2005, v.2, n.2, p.6-7.
ERICSDOTTER, C.; SUNDBERG, J.; LINDBLOM, B.; STARK, J. The apex
model - From articulatory position to sound. Acoustical Society of America,
1998, v.104, n.3, p.1820-1820.
FANT, G. Acoustic theory of speech production. Mouton The Hague, 1960.
FELIPPE, A.C.N.; GRILLO, N.H.M.M.; GRENCHI, T.H. Normatizao das
medidas acsticas para vozes normais. Revista Brasileira de
Otorrinolaringologia, 2006, v.72, n.5, p.659-664.
138
139
140
144
145