Está en la página 1de 67

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS

QUE HABRN DE REGIR EL CONCURSO


PARA LA EXPLOTACIN DEL CENTRO DE
TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LA
PROVINCIA DE SORIA

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

INDICE
CAPTULO I.- CONDICIONES GENERALES...................................................................................................1
ARTCULO 1.

OBJETO................................................................................................................................. 1

ARTCULO 2.

MBITO.................................................................................................................................2

ARTCULO 3.

RESIDUOS ADMITIDOS Y EXCLUIDOS.........................................................................2

ARTCULO 4.

GESTIN DEL SERVICIO..................................................................................................4

ARTCULO 5.

MODIFICACIONES DEL PROCESO................................................................................5

CAPTULO II.- GESTIN DEL SERVICIO........................................................................................................6


SECCIN 1.- OPERACIONES DE CARCTER GENERAL...........................................................................6
ARTCULO 6.

CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS.....................................................................6

ARTCULO 7.

HORARIOS DE TRABAJO..................................................................................................6

ARTCULO 8.

CONTROL DE PESADAS....................................................................................................6

ARTCULO 9.

LIMPIEZA DE LA PLANTA Y VERTEDERO...................................................................7

ARTCULO 10.

JARDINERA.........................................................................................................................9

ARTCULO 11.

AULA MEDIOAMBIENTAL.............................................................................................10

ARTCULO 12.

SEGURIDAD LABORAL...................................................................................................10

ARTCULO 13.

SEGURIDAD Y CALIDAD INDUSTRIAL.......................................................................11

ARTCULO 14.

INSPECCIN Y VIGILANCIA.........................................................................................12

ARTCULO 15.

DOCUMENTOS DE CONTROL.......................................................................................13

ARTCULO 16.

SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD Y MEDIOAMBIENTAL.............................15

SECCIN 2.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS EN MASA.....................................................16


ARTCULO 17.

CAPACIDAD DE TRATAMIENTO...................................................................................16

ARTCULO 18.

CANTIDAD DE RESIDUOS A TRATAR..........................................................................16

ARTCULO 19.

DESCRIPCIN DEL PROCESO.......................................................................................16

ARTCULO 20.

ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS RECUPERADOS........................................18

ARTCULO 21.

CALIDAD DE LOS PRODUCTOS RECUPERADOS.....................................................18

ARTCULO 22.

PORCENTAJES DE RECUPERACIN EN LNEA TODO-UNO................................19

SECCIN 3.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE ENVASES LIGEROS...........................20


ARTCULO 23.

CAPACIDAD DE TRATAMIENTO...................................................................................20

ARTCULO 24.

CANTIDAD DE RESIDUOS A TRATAR..........................................................................20

ARTCULO 25.

DESCRIPCIN DEL PROCESO.......................................................................................20

ARTCULO 26.

ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS RECUPERADOS........................................21

ARTCULO 27.

CALIDAD DE LOS PRODUCTOS RECUPERADOS.....................................................22

ARTCULO 28.

PORCENTAJE DE RECUPERACIN EN LINEA DE ENVASES................................22

SECCIN 4.- PLANTA DE COMPOSTAJE......................................................................................................23


ARTCULO 29.

CAPACIDAD DE TRATAMIENTO...................................................................................23

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

ARTCULO 30.

VOLUMEN DE RESIDUOS A TRATAR...........................................................................23

ARTCULO 31.

DESCRIPCIN DEL PROCESO.......................................................................................24

ARTCULO 32.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO....................................................................25

ARTCULO 33.

CONTROL DE PARMETROS Y DE CANTIDADES...................................................25

ARTCULO 34.

CALIDAD DEL COMPOST A OBTENER.......................................................................27

ARTCULO 35.

ANALTICAS DE COMPOST...........................................................................................29

SECCIN 5.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS....................................................................30


ARTCULO 36.

CAPACIDAD DE TRATAMIENTO DE LA PLANTA DE LIXIVIADOS......................30

ARTCULO 37.

VOLUMEN DE LIXIVIADO A TRATAR.........................................................................30

ARTCULO 38.

DESCRIPCIN DEL PROCESO.......................................................................................30

SECCIN 6.- VERTEDERO CONTROLADO.................................................................................................32


ARTCULO 39.

CONDICIONES GENERALES..........................................................................................32

ARTCULO 40.

VOLUMEN DE RESIDUOS A GESTIONAR EN EL VERTEDERO.............................32

ARTCULO 41.

DESCRIPCIN DEL PROCESO.......................................................................................32

ARTCULO 42.

CONTROLES A REALIZAR.............................................................................................34

SECCIN 7.- PRESTACION DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.......................................................36


ARTCULO 43.

TRANSPORTE DEL CONTENEDOR DE LODOS DE E.D.A.R...................................36

ARTCULO 44.

TRANSPORTE DE CONTENEDORES DEL PUNTO LIMPIO DE SORIA................36

ARTCULO 45.

TRANSPORTE DE CONTENEDORES DEL MATADERO DE SORIA.......................37

CAPTULO III.- PERSONAL..............................................................................................................................38


ARTCULO 46.

CONDICIONES GENERALES..........................................................................................38

ARTCULO 47.

ORGANIZACIN DEL PERSONAL................................................................................39

ARTCULO 48.

PERSONAL MNIMO A DISPONER EN EL C.T.R........................................................39

CAPTULO IV.- MAQUINARIA, EQUIPOS E INSTALACIONES.................................................................43


ARTCULO 49.

MAQUINARIA Y EQUIPOS..............................................................................................43

ARTCULO 50.

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS E INSTALACIONES.............................................45

ARTCULO 51.

REPOSICIN DE EQUIPOS.............................................................................................48

CAPTULO V.- CONTENIDO DE LA DOCUMENTACIN TCNICA.........................................................49


ARTCULO 52.

PROYECTO DE EXPLOTACIN....................................................................................49

ANEXO 1

CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS

ANEXO 2

FLUJOS DE MATERIALES

ANEXO 3

LISTADO DE POTENCIAS ELCTRICAS INSTALADAS

ANEXO 4

CONVENIO COLECTIVO VIGENTE

ANEXO 5

PLANTILLA A SUBROGAR

ANEXO 6

CONVENIO DE COLABORACIN ENTRE ECOEMBES Y EL CONSORCIO

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

CAPTULO I.- CONDICIONES GENERALES

Artculo 1.

OBJETO

El presente Concurso tiene por objeto la gestin integral del Centro de Tratamiento
de Residuos Urbanos de la Provincia de Soria, as como la realizacin de ciertos servicios
complementarios segn se especifica en el presente Pliego.
El Centro de Tratamiento de Residuos se encuentra ubicado en el trmino municipal
de Golmayo (Soria), a una distancia de 4 km. de esta localidad. Se accede al C.T.R.
mediante desvo sealizado en la citada poblacin desde la carretera N-122.
La gestin del C.T.R. engloba la explotacin de las siguientes instalaciones:

Planta de tratamiento de residuos en masa.

Planta de tratamiento de residuos de envases ligeros.

Planta de compostaje.

Planta de tratamiento de lixiviados.

Vertedero controlado.

Prestacin de otros servicios complementarios de transporte.


La explotacin de las citadas instalaciones comprender las operaciones de puesta

en marcha de las Plantas que se prolongar por un tiempo mximo de tres meses, as como
su funcionamiento en rgimen normal de explotacin una vez finalizado el perodo de puesta
en marcha. Terminado este periodo, se proceder a la comprobacin del rendimiento de las
instalaciones por parte del personal tcnico de la Administracin y levantndose acta de la
comprobacin efectuada. Si se comprueba que no se logran los porcentajes de recuperacin
ofertados en la plica, el concesionario realizar a su costa las modificaciones que se le
indiquen desde la Administracin, salvo que las deficiencias observadas sean imputables a
la empresa constructora de las obras de modernizacin del C.T.R.
La explotacin de las diferentes instalaciones que son objeto de este Pliego se
realizar, en cuanto a sus aspectos tcnicos se refiere, siguiendo las prescripciones tcnicas

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

establecidas en el mismo, as como a la metodologa y condiciones ofertadas en la


propuesta que resulte adjudicataria del Concurso y sean aceptadas por el Consorcio.

Artculo 2.

MBITO

En el C.T.R. podrn tratarse residuos que hayan sido generados dentro del mbito
territorial de la provincia de Soria. No obstante, podrn tambin tratarse residuos
procedentes de otros mbitos territoriales siempre que su caracterizacin sea acorde con las
capacidades de tratamiento del C.T.R. y tengan autorizacin expresa por parte del
Consorcio y, en su caso, de las Administraciones competentes.

Artculo 3.
a)

RESIDUOS ADMITIDOS Y EXCLUIDOS

Residuos admitidos en la Planta de tratamiento de residuos en masa


Se admitirn los residuos domiciliarios, as como los procedentes de mercados u

otras actividades comerciales que generen residuos asimilables a residuos domiciliarios.


b)

Residuos admitidos en la Planta de tratamiento de envases ligeros


Se admitirn los envases y residuos de envases ligeros procedentes de la recogida

selectiva (contenedor amarillo) existente en Soria capital y en la localidad de El Burgo de


Osma-Ciudad de Osma, y que se implantar progresivamente en el resto de la Provincia
segn marque la legislacin vigente en cada momento.
c)

Residuos admitidos en el vertedero controlado

Rechazos de la Planta de tratamiento de residuos.

Rechazo del afino del compost.

Residuos no peligrosos procedentes de industrias que cumplan los requerimientos


establecidos en el R.D. 1481/2001, por el que se regula la eliminacin de residuos
mediante depsito en vertedero.

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Residuos no recuperables procedentes de la red de Puntos Limpios, tanto de la propia


capital como del resto de la Provincia, as como muebles, enseres, y residuos
procedentes de jardinera.

Residuos procedentes de centros sanitarios que se encuentren clasificados dentro de los


Grupos I y II del Decreto 204/1994, de la Junta de Castilla y Len, sobre gestin de
residuos sanitarios.

Residuos procedentes de la recogida urbana de Soria capital que presenten dificultades


especiales de tratamiento (caso de la recogida del Polgono Industrial).

Residuos procedentes de mataderos salvo restos de animales sacrificados en el mismo,


y siempre y cuando no necesiten tratamiento especial segn la legislacin vigente.

Lodos de E.D.A.R. Estos lodos sern almacenados en balsas especficas ubicadas en el


interior del vaso del vertedero sin mezclarse con el resto de residuos mientras no se
reciba orden en contra del Consorcio, a la espera de su retirada para ser tratados en una
instalacin adecuada. El concesionario ejecutar el recrecido de los diques de lodos
cuando as se le indique desde el Consorcio.

d)

Residuos a depositar temporalmente en el C.T.R. para su agrupacin y posterior transporte


a Planta de reciclaje especfica.

Pilas: El concesionario dispondr un lugar a cubierto dentro del recinto del C.T.R. donde
almacenar las pilas procedentes de la recogida selectiva por el perodo mximo que
establezca la legislacin vigente en cada momento. El lugar de almacenamiento se
ubicar en una zona donde no interfiera en ningn momento con la operatividad de la
Planta. Una vez agotado el perodo mximo de almacenamiento, la empresa ser
responsable de la correcta gestin de las pilas mediante un gestor de residuos
autorizado a tal fin. El Consorcio abonar al concesionario por este concepto la cantidad
resultante en funcin de la cantidad de pilas gestionadas y del precio unitario de dicha
gestin que se establece en el Pliego de Clusulas Econmico-Administrativas.

Vidrio: El vidrio procedente de la recogida selectiva ser almacenado en la losa de


hormign prevista a tal efecto, desde donde ser retirado peridicamente por parte de un

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

recuperador autorizado. El concesionario controlar mediante la bscula el flujo de


entradas y de salidas de vidrio.

Cualquier otro tipo de residuo que autorice expresamente el Consorcio y que no pueda
ser tratado en las instalaciones existentes del C.T.R.

e)

Residuos no admitidos en el C.T.R.

Residuos de construccin y demolicin.

Residuos peligrosos, salvo el agrupamiento de las pilas procedentes de la recogida


selectiva segn lo establecido en el Apartado d) del presente Artculo.

Residuos inflamables que presenten estado de ignicin.

Residuos procedentes de centros sanitarios que no se encuentren incluidos dentro de


los Grupos I y II del Decreto 204/1994, de la Junta de Castilla y Len, sobre gestin de
residuos sanitarios.

Residuos lquidos.

Residuos radiactivos.

Restos de animales muertos procedentes de explotaciones ganaderas.

Restos de animales procedentes de mataderos.

Aquellos que manifiestamente puedan presentar riesgo para las personas el entorno
del C.T.R.

Artculo 4.

GESTIN DEL SERVICIO

El concesionario ser totalmente responsable de la gestin del Servicio, limitndose


el Consorcio a disponer la estructura tcnica de supervisin para controlar la gestin del
Servicio y en general, verificar y asegurar que la prestacin est en condiciones de
satisfacer sus exigencias operativas. En cualquier caso, el concesionario deber atender
inmediatamente a cuantas rdenes se le indiquen desde el Consorcio.

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Artculo 5.

MODIFICACIONES DEL PROCESO

El concesionario podr proponer al Consorcio durante la vigencia de la concesin las


modificaciones y mejoras tcnicas que considere oportuno para mejorar las condiciones de
funcionamiento del proceso de tratamiento, siendo de cuenta del concesionario los costes
que se originen.

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

CAPTULO II.- GESTIN DEL SERVICIO

SECCIN 1.- OPERACIONES DE CARCTER GENERAL

Artculo 6.

CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS

A ttulo meramente orientativo para el licitador, y sin que esta informacin tenga
carcter contractual, se muestran en el Anexo I del presente Pliego las caracterizaciones de
los residuos urbanos con destino a reciclaje en el C.T.R. de Golmayo, segn se desprende
de las caracterizaciones realizadas por ECOEMBES en aos anteriores:

Artculo 7.

HORARIOS DE TRABAJO

El horario de trabajo del C.T.R. estar supeditado siempre a la cantidad de residuos a


tratar, que resulta ser variable segn la poca del ao, y al porcentaje de recuperacin de
productos ofertados en la plica. En funcin de ello, el concesionario establecer en su oferta
el horario de trabajo del C.T.R. teniendo en cuenta que ste deber funcionar de lunes a
sbado inclusive, y que la capacidad nominal de la Planta de tratamiento de residuos en
masa es de 15 Ton/hora, mientas que la capacidad nominal de la Planta de tratamiento de
residuos de envases es de 1,5 Ton/hora. El licitador especificar la forma de adaptar los
horarios, turnos y dems caractersticas operacionales a las variaciones estacionales que
presentan los residuos a tratar.

Artculo 8.

CONTROL DE PESADAS

Existe en la Planta una bscula puente con una capacidad de 60 Toneladas donde se
efectuar el control de residuos de entrada, as como el de salidas de rechazos y de
productos recuperados. La bscula est conectada a un sistema informtico donde se
encuentra almacenada la matrcula del vehculo, el producto transportado, cantidad de
producto, hora y fecha del registro. El concesionario entregar diariamente al Gerente del
Consorcio los listados de entradas de residuos al C.T.R. y los de salidas (productos
recuperados, compost, y rechazos).

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

La bscula deber cumplir la legislacin vigente en cuanto a verificaciones oficiales


peridicas as como tras reparacin modificacin, de manera que se garantice la
correccin de los pesajes realizados.

Artculo 9.

LIMPIEZA DE LA PLANTA Y VERTEDERO

Todo el recinto del C.T.R. se encontrar en perfectas condiciones de limpieza. Los


posibles volados (plsticos, papeles, etc.) cadas de residuos que puedan ocasionarse por
derrames accidentales de camiones rfagas de viento sern retirados inmediatamente por
el personal del C.T.R. Esa limpieza se har extensiva a los terrenos circundantes al C.T.R.
Se dispondr de un sistema de aire comprimido porttil que permita la limpieza a fondo de
estructuras, paramentos, equipos, etc. Asimismo, donde sea necesario se dispondr de los
medios necesarios para limpiar con agua a presin y desinfectantes enrgicos. Se denegar
el acceso al C.T.R. a aquellos vehculos que sistemticamente produzcan derrames
dispersiones de la carga que transportan.
Sin perjuicio de las indicaciones que en cualquier momento pueda dar el Gerente del
Consorcio, el concesionario efectuar sistemticamente la limpieza de las instalaciones con
la siguiente periodicidad:

Diariamente:

Zonas adyacentes a los fosos de descarga, donde hayan podido quedar restos de
residuos al realizarse las operaciones de descarga de camiones.

Al finalizar cada turno de trabajo, se limpiarn las zonas inmediatas a los puestos de
triaje (primario, inorgnico y orgnico).

Cintas transportadoras, incluyendo los restos que hayan podido caer desde las
mismas. Ser obligacin del concesionario el ajuste de los rascadores, llegado el
caso incluso su sustitucin, cuando se aprecie que una cinta pierde material
sistemticamente.

Alrededores de las prensas y de los contenedores de recepcin de productos


recuperados.

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Redes y cunetas de conduccin de lixiviados en todo el C.T.R.

Retirada de cualquier elemento extrao que haya podido caer a las balsas de
lixiviados, para evitar daar a las bombas.

Retirada de posibles volados procedentes de los contenedores que hayan podido


caer en los viales del C.T.R.

En das alternos:

Baldeo con agua a presin de las superficies de la Planta.

Limpieza del edificio de oficinas y de las zonas destinadas a vestuarios, comedor y


baos para los operarios de la Planta, incluyendo limpieza de ventanas y cristales. El
Encargado del C.T.R. vigilar muy especialmente que los operarios conserven y
mantengan las dependencias que ocupen en las debidas condiciones de decoro.

Semanalmente:

Lavado de los contenedores de recepcin de productos recuperados en la lnea de


residuos en masa. Los contenedores de la lnea de envases, dado que su nivel de
utilizacin ser muy inferior, se lavarn cuando muestren signos de suciedad.

Limpieza a fondo de la nave de recepcin.

Limpieza a fondo de la nave de almacenamiento de productos recuperados.

Limpieza a fondo de la instalacin de afino de compost.

Limpieza del aula medioambiental, incluyendo cristales y ventanas. No obstante,


dado su carcter representativo, si el rgimen de visitas al C.T.R. fuese lo
suficientemente intenso segn criterio del Gerente del Consorcio, se proceder a la
limpieza del aula en das alternos para poder ofrecer un perfecto estado de pulcritud.

Limpieza de las cunetas de evacuacin de aguas pluviales en el vertedero


controlado. En caso de episodios de viento que hayan podido acumular volados en
las cunetas, stas se limpiarn en el momento en que sea necesario.

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Otras operaciones de limpieza:

Al finalizar el vaciado de cada tnel de fermentacin y antes del siguiente proceso de


carga, se proceder a una limpieza general del tnel. Trimestralmente se realizar
una limpieza exhaustiva de cada tnel, vigilando el estado de la cmara de aireacin,
retirando posibles obstrucciones en las conducciones de lixiviados, etc.

Se mantendr una desratizacin permanente en todo el recinto de explotacin del


C.T.R. Anualmente se evaluarn los resultados introducindose las modificaciones
oportunas en los tipos de cebo y dosificaciones para mantener su eficacia. En caso
de proliferacin de roedores se realizar una campaa intensiva de choque hasta la
desaparicin de los mismos. El uso de cebos envenenados no especficos para
roedores queda totalmente prohibido para evitar daos a la fauna.

Cuando sea necesario se proceder a la desinsectacin del edificio de oficinas y del


aula medioambiental.

Una vez al ao se proceder a la limpieza y retirada de los lodos que hayan podido
quedar sedimentados en el fondo de las balsas de lixiviados, para lo cual ser
tratado primeramente todo el lquido acumulado. Esta operacin se realizar
empleando los medios adecuados para evitar daar la lmina de PEAD que
impermeabiliza las balsas.

Con independencia de las anteriores operaciones sistemticas, se realizarn las


limpiezas que sean necesarias en aquellas zonas que presenten un estado de manifiesta
suciedad. Esta iniciativa deber ser tomada por el adjudicatario sin necesidad de que se le
aperciba en ese sentido.

Artculo 10. JARDINERA


Las zonas ajardinadas sern mantenidas en perfecto estado de limpieza y orden,
cortando la hierba cuando sea necesario y regndola peridicamente en funcin de la poca
del ao.

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Las zonas que no hayan sido ajardinadas tambin se mantendrn en adecuadas


condiciones, desbrozando hierbas y maleza cuando sea indicado por el Gerente del
Consorcio.

Artculo 11. AULA MEDIOAMBIENTAL


En el aula medioambiental existe una sala de proyecciones donde se mostrar un
audiovisual a las visitas que lleguen al CTR. Dicho audiovisual ser realizado por el
concesionario del servicio, debindose mostrar en el mismo las lneas generales del proceso
de tratamiento en las distintas instalaciones del CTR a un nivel suficientemente
comprensible al pblico en general.
Asimismo, el concesionario deber confeccionar una maqueta a una escala
apropiada para que el pblico identifique de manera clara las instalaciones a visitar. Dicha
maqueta permanecer asimismo en el aula medioambiental.

Artculo 12. SEGURIDAD LABORAL


El concesionario cumplir en todo momento la normativa de Prevencin de Riesgos
Laborales en base a la Ley 31/1995 y sus reglamentos de desarrollo, debiendo el personal
disponer de ropa adecuada a la estacin del ao y al tipo de trabajo, la cual mantendr
puesta durante su permanencia en el C.T.R.
Si un operario, sea de la categora que fuere, se encuentra solo en la instalacin, no
realizar ninguna de las tareas siguientes:

Manipulacin, en el interior de edificios, de lquidos que puedan resultar txicos por


emanaciones de gases vapores.

Carga de objetos con peso superior a 25 kg.

Manipulacin de cuadros y conductores elctricos.

Reparacin de maquinaria que supere operaciones rutinarias de mantenimiento.

Operaciones de mantenimiento reparacin que impliquen permanecer a ms de


dos metros de altura.

10

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Cualquier operacin que pueda encerrar riesgo de accidente.

Artculo 13. SEGURIDAD Y CALIDAD INDUSTRIAL


El concesionario ser responsable de que las instalaciones industriales existentes en
el C.T.R. cumplan estrictamente el marco normativo vigente especialmente en lo que se
refiere a operaciones de verificacin, mantenimiento y control, dentro del mbito general
establecido en la Ley 21/1992, de Industria y de los reglamentos de desarrollo de la misma.
Con carcter no limitativo, se estar a lo dispuesto en las siguientes Normas:

Organismos de control autorizados para efectuar verificaciones de instalaciones:

Cumplirn los requisitos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, por el que se


aprueba el Reglamento para la infraestructura de la Calidad y la Seguridad Industrial.

Instalacin de pesaje no automtico (bscula):

Ley 3/1985, de Metrologa.

Real Decreto 1616/1985, de desarrollo de la Ley anterior.

Real Decreto Legislativo 1296/1986, que modifica la Ley de Metrologa y establece el


Control Metrolgico CEE.

Real Decreto 597/1988, que desarrolla el mencionado Real Decreto Legislativo.

Orden del MOPTMA de 22 de Diciembre de 1994.

Orden del Ministerio de Fomento, de 27 de Abril de 1999.

Orden de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo de la Junta de Castilla y


Len, de 4 de Octubre de 1999.

Instalacin elctrica de Alta Tensin:

11

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Real Decreto 3275/1982, por el que se aprueba el Reglamento sobre Condiciones


Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros
de Transformacin.

Instalacin elctrica de Baja Tensin:

Real Decreto 842/2002, por el que se aprueba el Reglamento Electrotcnico de Baja


Tensin.

Instalaciones de proteccin contra incendios:

Real Decreto 2267/2004, por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra


incendios en establecimientos industriales.

Real Decreto 1942/1993, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones de


proteccin contra incendios.

Real Decreto 2177/1996, por el que se aprueba la Norma Bsica de la Edificacin


C.P.I. 96.

Almacenamiento de productos qumicos:

Real Decreto 379/2001, por el que se aprueba el Reglamento de Almacenamiento de


productos qumicos.

Almacenamiento de combustible para la maquinaria:

Real Decreto 1523/1999, por el que se aprueba la Instruccin Tcnica


Complementaria sobre almacenamiento de combustibles lquidos para consumo en
la propia instalacin.

12

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Artculo 14. INSPECCIN Y VIGILANCIA


El Consorcio, como Titular de la instalacin, inspeccionar y vigilar que el
concesionario cumpla correctamente lo indicado en el Pliego, proporcionando ste cuantos
datos se le requieran y permitiendo el acceso a la totalidad de las dependencias e
instalaciones del C.T.R.

Artculo 15. DOCUMENTOS DE CONTROL


El concesionario deber disponer los siguientes Libros donde se reflejarn, segn el
caso, la totalidad de las actuaciones y circunstancias que afecten a la gestin del C.T.R.:

Libro de Control de flujos de masas: Constar de los listados diarios de entradas de


residuos as como de salidas de rechazos y de productos recuperados. El
concesionario deber archivar cada listado diario por un perodo no inferior a dos
aos desde su impresin.

Libro de Servicio de la maquinaria: Se registrarn las operaciones de mantenimiento,


averas e incidencias que afecten a cualquier equipo, siempre siguiendo el Programa
de Mantenimiento que el fabricante establece para cada uno de ellos.

Libro de Explotacin: Quedarn diariamente reflejados los consumos de combustible,


horas de trabajo de cada equipo, personal existente en cada turno, rendimiento de
las instalaciones, productos recuperados, seguimiento del proceso de compostaje,
lixiviados generados, resultados de analticas, y en general todos los datos que
contribuyan al seguimiento exhaustivo del C.T.R.

Libro de Incidencias: Quedarn anotadas todas las circunstancias acaecidas que por
su relevancia as lo aconsejen, as como las rdenes dadas por el Gerente del
Consorcio los rganos de la Administracin correspondientes.
Los Libros mencionados estarn firmados en todas sus pginas por el Encargado de

Planta, quedando as constancia de su control sobre las actividades realizadas.


Una vez efectuada una anotacin en cualquiera de los Libros se le comunicar al
Gerente del Consorcio para su control y supervisin. En cualquier momento del perodo

13

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

concesional el Gerente y los Tcnicos designados por el Consorcio tendrn acceso


inmediato a todos los Libros.
Trimestralmente el concesionario entregar al Consorcio un Informe tcnico en el
que se pondrn de manifiesto las siguientes informaciones:

Entradas de residuos desglosadas.

Salidas de productos recuperados, rechazos y compost.

Rendimiento de recuperacin de productos de la instalacin.

Incidencias principales.

Grado de llenado del vertedero y previsin de vida til restante.

Copia de las facturas emitidas por la empresa a los recuperadores de productos en


concepto de material expedido de la Planta.
Sin perjuicio de todo lo anterior, al finalizar cada jornada de trabajo el Encargado de

Planta entregar al Gerente del Consorcio un extracto de las actividades realizadas en la


planta, donde figurarn expresamente las siguientes informaciones:

Listado diario de entradas de residuos y salidas de productos y rechazos.

Personal que ha trabajado en cada turno, especificando las bajas, vacaciones, das
de libre disposicin, absentismo y libranzas.

Resumen de las operaciones de mantenimiento y/o reparaciones efectuadas.

Incidencias ocurridas.
Anualmente, y dentro del primer trimestre del ao en curso, el concesionario

entregar al Consorcio un Balance Econmico acerca de la explotacin del C.T.R. del ao


anterior, debiendo aportar toda la documentacin que le sea solicitada para completar,
llegado el caso, dicho Balance.

14

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Asimismo, el concesionario entregar al Consorcio anualmente, y dentro del primer


trimestre del ao en curso, copia en formato digital de toda la Documentacin oficial emitida
por la empresa al Consorcio u otros Organismos oficiales. Adicionalmente, la empresa
realizar anualmente un inventario global de la concesin (maquinaria existente en el C.T.R.,
altas/bajas que pudieran producirse en la misma, etc.), inventario que se entregar en
formato digital al Consorcio.

Artculo 16. SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD Y MEDIOAMBIENTAL


a)

Sistema de Aseguramiento de la Calidad


El concesionario desarrollar, implantar y certificar a su cargo un Sistema de

Aseguramiento de la Calidad de las instalaciones objeto de explotacin, siguiendo la Norma


UNE-EN-ISO 9001.
El proceso de implantacin del Sistema de Aseguramiento de la Calidad se iniciar
en el momento del comienzo de la prestacin de los servicios, y deber estar certificado en
el plazo mximo de dos aos.

b)

Sistema de Gestin Medioambiental


El concesionario desarrollar, implantar y certificar a su cargo un Sistema de

Gestin Medioambiental siguiendo la Norma UNE-EN-ISO 14.001.


El proceso de implantacin del Sistema de Gestin Medioambiental se iniciar al
comenzar la prestacin de los servicios, y deber estar certificado en el plazo mximo de
dos aos.

15

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

SECCIN 2.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS EN MASA

Artculo 17. CAPACIDAD DE TRATAMIENTO


La Planta de tratamiento de residuos en masa tambin llamada todo-uno (es decir,
sin separacin previa en origen), tiene una capacidad nominal de tratamiento de 15
Ton/hora. En base a ese parmetro el licitador establecer los medios humanos y materiales
necesarios para que puedan ser tratados adecuadamente todos los residuos.

Artculo 18. CANTIDAD DE RESIDUOS A TRATAR


A ttulo meramente orientativo para el licitador, y sin que este dato tenga carcter
contractual, la Planta de tratamiento de residuos en masa tratar el primer ao de
funcionamiento aproximadamente 33.500 Ton/ao, segn se desprende de la evolucin
puesta de manifiesto en la Tabla del Anexo 2, Apartado a) del presente Pliego.

Artculo 19. DESCRIPCIN DEL PROCESO


a)

Recepcin de residuos en masa


La Planta de tratamiento de residuos en masa podr recepcionar residuos las

veinticuatro horas del da todos los das del ao, debiendo estar la bscula y el equipo
informtico en perfecto orden de operacin para registrar las entradas automticamente sin
que sea imprescindible la intervencin de ningn operario. Para ello, los conductores de
cada camin dispondrn de una tarjeta donde se encuentre memorizada la tara en vaco del
camin, de tal manera que simplemente pasando la tarjeta por el lector magntico se
registre la pesada y se expida el ticket justificativo.
Los objetos voluminosos que no deban introducirse en la lnea de tratamiento sern
retirados y colocados en la nave de almacenamiento dispuesta a tal efecto, a la espera de
su retirada.
Asimismo, la chatarra ser recogida y acopiada en la losa de hormign dispuesta a
tal efecto.

16

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Proceso de tratamiento de los residuos en masa

b)

Los residuos, una vez pesados, sern separados de elementos voluminosos que se
descargarn en la pequea nave anexa a los fosos de descarga. Los camiones
descargarn los residuos en uno de los dos fosos dispuestos a tal efecto desde donde
sern extrados mediante un pulpo multivalva de 1,50 m 3 de capacidad. El concesionario
queda obligado a dejar vacos ambos fosos con periodicidad mxima semanal, tratando
los residuos adecuadamente y respetando estrictamente los porcentajes de recuperacin
de

productos

exigidos.

El

operario

que

maneje

el

pulpo

deber

dosificar

convenientemente la cantidad de residuos para no provocar atascos en el alimentador, y


conseguir un flujo continuo al resto del proceso. En caso de atasco en dicho elemento,
los operarios encargados de eliminarlo y la empresa adoptarn las mximas
precauciones posibles, dadas las condiciones objetivamente peligrosas en que se
desarrollar esa operacin.

Desde el alimentador, los residuos son conducidos hacia una cinta transportadora sobre
la cual se realizar manualmente un triaje primario retirando los elementos voluminosos
y el cartn de grandes dimensiones que podran entorpecer el funcionamiento del trmel.

De esta manera, los residuos llegan al trmel (con una longitud total de 6 m. y paso de
malla de 80 mm. de dimetro), donde se realizarn dos funciones: Por una parte, la
rotura de bolsas mediante las cuchillas interiores del trmel, y por otra parte la
separacin de los residuos en dos lneas diferenciadas en funcin de que el residuo
pase no por la malla del trmel: la lnea de inorgnicos que se corresponder con los
elementos mayores de 80 mm., y la lnea de orgnicos cuyos elementos son menores de
80 mm:

Lnea de inorgnicos: Se realizar un triaje manual sobre la cinta transportadora


correspondiente, con objeto de recuperar papel-cartn, PEAD, PET y briks. Los
materiales frricos que transporte esta cinta sern retirados mediante el separador
magntico colocado al final de la cinta. As, los elementos que no hayan podido ser
recuperados por el triaje manual por el separador magntico, sern considerados
como rechazo de Planta desde donde sern trasladados a vertedero en un
contenedor autocompactador. Los productos recuperados se prensarn en forma de

17

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

balas y acopiarn en la nave de almacenamiento prevista, a la espera de su


expedicin.

Lnea de orgnicos: A la salida del trmel, un separador magntico se encargar de


retirar los materiales frricos que transporte esta cinta. A partir de ah se realizar un
triaje manual destinado a retirar principalmente el vidrio, y finalmente el aluminio ser
retirado mediante un separador de induccin colocado al final de la cinta
transportadora. Al igual que en la lnea de inorgnicos, los frricos y el aluminio se
prensarn por separado, mientras que el vidrio se acopiar en la losa de hormign
dispuesta a tal efecto. Desde esta cinta se descarga en una nueva cinta
transportadora que verter en el troje del orgnico, desde donde comenzar el
proceso de compostaje descrito en la Seccin 4 del presente Captulo.

Artculo 20. ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS RECUPERADOS


Las balas de productos recuperados en la lnea de residuos en masa se
almacenarn en la nave prevista a tal efecto, teniendo en cuenta las normas de seguridad
que procedan para evitar la cada el vuelco de las balas. Adems, no se admitir su
almacenamiento fuera de dicho recinto, de manera que el concesionario deber gestionar
las salidas de productos adecuadamente para evitar acopios excesivos.

Artculo 21. CALIDAD DE LOS PRODUCTOS RECUPERADOS


Los productos recuperados en la lnea de tratamiento de residuos en masa se
adaptarn a las especificaciones tcnicas de materiales recuperados (E.T.M.R.) que
aparecen en el Convenio de Colaboracin firmado entre el Consorcio y ECOEMBES. En
ningn caso esas especificaciones podrn implicar infrautilizacin de las instalaciones
prdida de productividad, segn lo establecido en el presente Pliego.
En caso de que a lo largo del perodo concesional se produzcan modificaciones en el
Convenio que se suscriba con los Sistemas Integrados de Gestin y que puedan afectar a
los aspectos tcnicos de calidad y clasificacin de los materiales, el concesionario est
obligado a adaptar su proceso para garantizar el correcto cumplimiento del Convenio vigente
en cada momento.

18

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

El control peridico de calidad de materiales recuperados, tanto en la lnea de


tratamiento de residuos en masa como en la de envases, se ajustar a lo establecido en el
Convenio entre el Consorcio y ECOEMBES.

Artculo 22. PORCENTAJES DE RECUPERACIN EN LNEA TODO-UNO


El licitador ofertar justificadamente el porcentaje de recuperacin de productos en la
lnea de residuos en masa, vinculndolo a la fraccin recuperable existente en los residuos
en masa. Se considerar fraccin recuperable aquella que se derive de las
caracterizaciones que efecte el Sistema Integrado de Gestin, y que en la actualidad se
corresponde con las que se adjuntan al presente Pliego en el Anexo I. El porcentaje global
ser debidamente justificado por el licitador y desglosado en funcin de los distintos
productos recuperables. En cualquier caso, los porcentajes de recuperacin de productos
referidos a la fraccin recuperable existente en los residuos, no sern inferiores a los
siguientes:

Porcentajes mnimos de reciclado


(referidos a fraccin recuperable)
% PET

20,50%

% PEAD

26,50%

% Acero

51,00%

% Aluminio

29,50%

% BRIK

7,50%

% Vidrio Envase

5,00%

% Papel/Cartn

22,00%

En todo caso, los porcentajes de recuperacin ofertados cumplirn los trminos


establecidos en el Convenio de Colaboracin entre Ecoembes y el Consorcio, adems de la
normativa vigente. Todas las caracterizaciones de residuos sern a costa del concesionario,
salvo aqullas que realicen por su cuenta los Sistemas Integrados de Gestin.

19

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

SECCIN 3.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE ENVASES LIGEROS

Artculo 23. CAPACIDAD DE TRATAMIENTO


La Planta de tratamiento de residuos de envases, con separacin previa en origen
(contenedor amarillo) tiene una capacidad nominal de tratamiento de 1,5 Ton/hora. En base
a ese parmetro el licitador establecer las necesidades operativas de esta Planta.

Artculo 24. CANTIDAD DE RESIDUOS A TRATAR


En la actualidad, la recogida selectiva de residuos de envases ligeros se encuentra
implantada nicamente en la capital de la Provincia y en la localidad de El Burgo de OsmaCiudad de Osma, de manera que en un principio la Planta slo tratara los residuos de
envases generados por 41.000 habitantes aproximadamente. No obstante, prximamente se
incorporar la localidad de Almazn, y posteriormente las que pudieran hacerlo en funcin
de la legislacin vigente en cada momento. En cualquier caso, el concesionario dispondr
los medios necesarios para tratar correctamente los residuos de envases que lleguen a la
Planta.

Artculo 25. DESCRIPCIN DEL PROCESO


a)

Recepcin de envases ligeros y residuos de envases


En este caso, la pesada se realizar de forma diferente a los residuos en masa: el

peso neto de los residuos de envases que se reciben en la Planta se obtendr mediante la
diferencia entre la pesada en bruto del camin a la entrada y en vaco a la salida. La razn
de operar de este modo radica en que el sistema de tarjetas conlleva implcitamente cierta
variabilidad respecto al tarado real, debido principalmente al nivel del depsito de
combustible; considerando que los residuos de envases presentan una densidad aparente
muy pequea, y que se realizar un seguimiento exhaustivo de las cantidades recuperadas
en la lnea de envases, resulta imprescindible conocer las pesadas exactas a la entrada y
salida de Planta para establecer el porcentaje real de recuperacin.

20

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

En consecuencia, la recepcin de envases ligeros y residuos de envases se realizar


dentro del horario de trabajo del C.T.R., ya que es necesaria la participacin del Encargado
de Planta para efectuar los dos tarados necesarios a la entrada y a la salida del camin.
b)

Proceso de tratamiento de los residuos de envases ligeros


Una vez pesados los residuos de envases ligeros, sern descargados en las

inmediaciones del alimentador de la lnea de envases. Cuando exista un acopio de material


suficiente como para tratarlos en la lnea de envases, y sin que dicho acopio en ningn
momento comprometa la maniobrabilidad de los camiones en la nave de descarga, se
comenzar su tratamiento empujando los residuos de envases mediante pala cargadora
hacia el alimentador desde donde se enviarn al abrebolsas, realizndose a continuacin un
triaje manual para separar los diferentes productos recuperables. Tras el triaje manual, un
separador magntico recuperar los materiales frricos para su envo a prensa. A
continuacin del separador magntico, un separador de induccin separar el aluminio que
tambin ser prensado, considerndose el residuo restante como rechazo.

Artculo 26. ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS RECUPERADOS


Los productos recuperados en la lnea de tratamiento de residuos de envases se
almacenarn en la misma nave que los procedentes de la lnea de residuos en masa. No
obstante, el concesionario gestionar el almacn de tal manera que las balas procedentes
de la lnea de envases se encuentren separadas del resto. Incluso, para evitar confusiones
entre las procedencias de materiales recuperados, cada bala de material recuperado llevar
una etiqueta donde figuren los siguientes datos como mnimo, sin perjuicio de lo que puedan
establecer en ese sentido los Sistemas Integrados de Gestin:

Identificacin de la Planta de seleccin (es decir, si se trata de material procedente de


residuos en masa de lnea de envases).

Fecha de prensado.

Material.

Firma del Jefe de Produccin Encargado de Planta.

21

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Artculo 27. CALIDAD DE LOS PRODUCTOS RECUPERADOS


De manera anloga a lo establecido en la lnea de tratamiento de residuos en masa,
los productos recuperados en la lnea de tratamiento de residuos de envases cumplirn las
E.T.M.R. que figuran en el Convenio de Colaboracin entre el Consorcio y ECOEMBES.
Igualmente, si durante el perodo concesional se producen modificaciones en el
Convenio que se suscriba con los Sistemas Integrados de Gestin y que puedan afectar a
los aspectos tcnicos de calidad y clasificacin de los materiales, el concesionario est
obligado a adaptar su proceso para garantizar el correcto cumplimiento del Convenio vigente
en cada momento.

Artculo 28. PORCENTAJE DE RECUPERACIN EN LINEA DE ENVASES


El licitador establecer el porcentaje de recuperacin que estime oportuno,
vinculndolo a la fraccin recuperable existente en el contenedor amarillo. Se considerar
fraccin recuperable aquella que se derive de las caracterizaciones peridicas que realice
el Sistema Integrado de Gestin, y que en la actualidad se corresponde con la que figura en
el Anexo I del presente Pliego. El porcentaje de recuperacin ser justificado y desglosado
en funcin de los distintos productos recuperables. En cualquier caso, el porcentaje global
de recuperacin de productos en la lnea de envases no ser inferior al 80 % sobre el total
de la fraccin recuperable.
En todo caso, los porcentajes de recuperacin ofertados cumplirn los trminos
establecidos en el Convenio de Colaboracin entre Ecoembes y el Consorcio, adems de la
normativa vigente. Todas las caracterizaciones de residuos sern a costa del concesionario,
salvo aqullas que puedan realizar por su cuenta los Sistemas Integrados de Gestin.

22

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

SECCIN 4.- PLANTA DE COMPOSTAJE

Artculo 29. CAPACIDAD DE TRATAMIENTO


La instalacin destinada al afino del compost una vez ste ha sido fermentado y
madurado tiene una capacidad nominal de tratamiento de 3,56 Ton/hora.

Artculo 30. VOLUMEN DE RESIDUOS A TRATAR


El material a compostar ser el resultado de la mezcla entre materia orgnica
procedente de la lnea de residuos en masa, fraccin vegetal triturada en la desfibradora, y
rechazo del trmel de afino del compost:
a)

Fraccin orgnica procedente de la lnea de tratamiento de residuos en masa: El


concesionario utilizar para el compostaje la totalidad de fraccin orgnica que
aporte la lnea de residuos en masa. En ejercicios anteriores, la cantidad de
materia orgnica que ha sido procesada en la instalacin de compostaje
ascendi al 36,4 % del total de entrada de residuos a reciclar. No obstante, esa
cantidad se corresponda con un paso de malla del trmel de la lnea todo-uno
de 120 mm., circunstancia que actualmente ha quedado modificada ya que la
malla ha sido sustituida por otra de 80 mm. de paso. Por tanto, el valor del 36,4
% que se indica es a ttulo meramente orientativo para el licitador, de forma que
ste tendr que estimar la cantidad de fraccin orgnica que llegar en funcin
de la caracterizacin de los residuos (ver Anexo I) y del dimetro de paso de
trmel definitivo (80 mm).

b)

Fraccin vegetal como material estructural: Se utilizar la cantidad de fraccin


vegetal necesaria para conseguir una ptima calidad del compost.

c)

Cantidad de producto recirculado procedente del afino del trmel: Se recircular


la cantidad necesaria para conseguir una ptima calidad del compost.

23

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Artculo 31. DESCRIPCIN DEL PROCESO


El material a compostar ser el resultante de la mezcla entre la fraccin orgnica
procedente de la lnea todo-uno, la fraccin vegetal triturada en la desfibradora que servir
como material estructural, y una parte de los rechazos del trmel de afino que sern
recirculados. Una vez realizada esta mezcla, el material resultante es introducido mediante
la pala cargadora en uno de los cuatro tneles de fermentacin de dimensiones 20 m. de
largo x 4,75 m. de ancho x 5 m. de altura, donde permanecer por un espacio de tiempo de
catorce das. Los gases generados son aspirados y enviados al biofiltro para su depuracin.
El biofiltro presenta unas dimensiones en planta de 25,80 m x 11,60 m., siendo de cuenta
del concesionario la renovacin peridica del relleno para mantener la capacidad
depuradora de gases.
Una vez transcurrido los 14 das de fermentacin, la pala cargadora se encargar de
vaciar el tnel y disponer el material para su maduracin bajo nave cubierta. Este material
se acopiar en una altura mxima de 3 m. con un tiempo total de maduracin de cuatro
semanas, emplendose en el volteo de la masa en maduracin una mquina volteadora con
un rendimiento mximo estimado de 400 m3/hora. Al finalizar ese perodo se trasladar a la
instalacin de afino, donde se eliminarn en primer lugar los elementos mayores de 25 mm.
en el trmel de afino, y posteriormente los elementos de pequeo tamao pero gran
densidad como son principalmente vidrio, cermica y piedras que sern retirados mediante
una mesa densimtrica. No se proceder a realizar la operacin de afino si el compost tiene
un grado de humedad superior al 40 %. Finalmente, el compost ya afinado se dispondr en
el rea de almacenamiento bajo nave cubierta a la espera de ser expedido. Los rechazos
del proceso de afino (elementos mayores de 25 mm y elementos densos), sern pesados de
manera diferenciada y enviados a vertedero.
El concesionario deber ajustar a los valores ptimos la relacin entre fraccin
orgnica, fraccin vegetal triturada y rechazo de afino recirculado. La duracin del proceso
de fermentacin y maduracin tambin tendr que ajustarse en funcin de las
caractersticas del producto final obtenido.

24

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Artculo 32. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO


El compost ya afinado se acopiar en la nave de almacenamiento de tal manera que
la expedicin del mismo se realice conservando la cronologa de su produccin, evacuando
en primer lugar el producto que lleve ms tiempo almacenado. De esa manera, se
conseguir un grado de madurez homogneo en todas las salidas de producto.
El concesionario gestionar el almacenamiento y expedicin de compost de tal
manera que la cantidad mxima almacenada en un momento dado sea inferior a 2.000
toneladas.

Artculo 33. CONTROL DE PARMETROS Y DE CANTIDADES


El concesionario controlar durante el proceso de elaboracin del compost los
parmetros que determinen la buena marcha del proceso, realizando las intervenciones
oportunas con objeto de mantenerlo lo ms cerca posible de los valores ptimos y
cumpliendo la normativa vigente. El control se realizar mediante un Protocolo de
Seguimiento de compostaje, donde se registrar el historial de cada uno de los parmetros
controlados en los tneles de fermentacin y en la zona de maduracin. Como mnimo se
registrarn los siguientes aspectos:

Fecha de inicio de formacin de cada tnel y de cada zona de maduracin.

Proporcin de materiales que constituyen el tnel (fraccin orgnica fraccin vegetal


triturada fraccin de rechazo recirculada).

Tiempo de permanencia en el tnel y en cada zona de maduracin.

Fechas de volteado de la masa en maduracin.

Agua de riego de tneles: Das en que se ha adicionado y volmenes empleados.

Observaciones sobre los lixiviados generados.

Evolucin de la temperatura a lo largo del proceso.

Evolucin de la humedad.

25

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Evolucin de las condiciones aerobias.

Reduccin de volumen del material a lo largo del proceso.

Otras observaciones e incidencias.


Se confeccionar un modelo de hoja de seguimiento de compost en la cual se

anotar el historial de todos los parmetros a controlar as como la gestin de las fases del
proceso (tiempos de fermentacin y maduracin, volteos, riegos, etc.).
Se controlar asimismo la cantidad de compost final producido y de los rechazos del
afino, mediante el pesaje en bscula en el momento de expedir el compost al cliente y de
transportar los rechazos al vertedero. Dentro del trmino general de rechazo de afino, se
distinguir el rechazo del tromelado (elementos mayores de 25 mm.) del rechazo de la mesa
densimtrica (vidrio, cermica y piedras de pequeo tamao).
El control de los tres parmetros esenciales del proceso de fermentacin
(temperatura, humedad y condiciones aerobias) se llevar a cabo de la siguiente manera:
a)

Control de temperatura
En los tneles de fermentacin se controlar la temperatura de forma continuada

mediante sonda de temperatura que enviar los datos al sistema informtico ubicado en la
sala de control. Para conseguir la higienizacin del producto que se va a compostar, es
necesario que se alcancen temperaturas superiores a 65 70 C durante tres a cuatro das
en toda la masa del material.
El licitador establecer el protocolo a seguir para el control de temperatura de la
masa que se encuentra en proceso de maduracin.
El promedio semanal de temperaturas se representar grficamente con el fin de
realizar el seguimiento de la temperatura de la pila. Con ese mismo fin se indicar en qu
momentos se efecta un volteo y/o riego.
b)

Control del grado de humedad


26

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

En los tneles de fermentacin se controlar el grado de humedad durante todo el


proceso, de manera que se podr conocer la evolucin de sta en cualquier momento.
En el caso de la masa en proceso de maduracin, se efectuar el control del grado
de humedad con la periodicidad que se establezca en su oferta. Como mnimo se efectuar
un anlisis semanal, sin perjuicio de que diariamente se realice una inspeccin visual-tctil
del grado de humedad.
c)

Control de las condiciones aerobias


En los tneles se controlar informticamente y de forma continuada la

concentracin de O2 y de CO2 durante todo el proceso, de manera que se podr conocer la


evolucin de estos parmetros en cualquier momento.
En el caso de la masa en proceso de maduracin, se realizar un control cada tres
das como mnimo de sus condiciones aerobias, empleando para ello sondas homologadas
de O2 y CO2. Los datos obtenidos se representarn grficamente para realizar el
seguimiento de la parva, indicndose en qu momentos se efecta un volteo y/o riego.

Artculo 34. CALIDAD DEL COMPOST A OBTENER


El concesionario deber conseguir una calidad de compost mnima acorde con la
normativa vigente y con las siguientes especificaciones:

a)

Parmetros qumicos y microbiolgicos


Nomenclatura
H
pH
M.O.
N. Org.
N-NH4+
P
K

Descripcin
Humedad
pH
Materia orgnica
Nitrgeno orgnico
Nitrgeno amoniacal
soluble
Fsforo
Potasio

Unidades
%
%
%

Valor
< 40
6,5 a 8
40
1,3

ppm

2000

% de P2O5
% de K2O

>1
> 0,5

27

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

C/ N
J
-

b)

nitrgeno
Test de germinacin
Semilla de malas

15 - 25

80

hierbas y propgalos
Eschierichia colli
Salmonela

Ut/l

UFC/g
-

< 1000
Ausencia / 25 g

Descripcin
Partculas < 25 mm.
> 2 mm.
> 2 mm.
> 10 mm.
> 5 mm.

Unidades
%
%
%
%
%

Valor
90
2
2
0,5
5

Parmetros fsicos
Nomenclatura
Granulometra
Metales
Vidrio
Plsticos
Piedras

c)

Relacin carbono /

Metales pesados (Elementos Potencialmente Txicos E.P.T.-)


Nomenclatura
Cd
Cr
Cu
Hg
Ni
Pb
Zn

Descripcin
Cadmio
Cromo
Cobre
Mercurio
Nquel
Plomo
Zinc

Unidades
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

Valor
<3
< 270
< 450
<5
< 120
< 150
< 1100

Artculo 35. ANALTICAS DE COMPOST


Con objeto de garantizar la calidad del compost final obtenido, el concesionario
realizar a su cargo una analtica mensual del producto con los parmetros ms
importantes, y otra semestral en la que se incluyan todos los parmetros descritos. En base
a los resultados obtenidos, el concesionario realizar los ajustes necesarios en la instalacin
(tiempos de fermentacin / maduracin, volteos, riegos, regulacin de la mesa densimtrica

28

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

para minimizar el contenido de vidrio y cermicas, etc.) que sean necesarios para obtener
las calidades adecuadas.
Los anlisis sern realizados por un Laboratorio Acreditado oficialmente por ENAC
(Entidad Nacional de Acreditacin), y/o por el Servicio de Medio Ambiente de la Junta de
Castilla y Len para ese fin. Tanto las analticas propiamente dichas como la toma de
muestras sern realizadas por el propio laboratorio.

29

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

SECCIN 5.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS

Artculo 36. CAPACIDAD DE TRATAMIENTO DE LA PLANTA DE LIXIVIADOS


La Planta de tratamiento de lixiviados est dimensionada para tratar una cantidad de
lixiviado de 50 m3/da. A ttulo meramente orientativo para el licitador, la carga contaminante
del lixiviado generado hasta el ao 2004 ha oscilado entre los siguientes valores:
-

DQO: 19.500 43.500 mg/l

DBO5: 7.500 9.750 mg/l

Slidos en suspensin: 980 - 1.112 mg/l

Cloruros: 3.500 mg/l 5.000 mg/l

pH: 7,65 8,13

Artculo 37. VOLUMEN DE LIXIVIADO A TRATAR


El licitador estimar el volumen previsto de generacin de lixiviados, en funcin del
avance en la explotacin de las diferentes fases del vertedero y de los posibles lixiviados
generados en el resto de instalaciones del C.T.R.

Artculo 38. DESCRIPCIN DEL PROCESO


La instalacin de tratamiento se basa en la evaporacin atmosfrica del lixiviado a
temperatura ambiente, transfirindose el agua del efluente hacia la corriente de aire que se
produce en la interfase de los fluidos. Los parmetros fundamentales que rigen este
fenmeno son el rea de contacto lquido-aire, as como la temperatura y la humedad del
aire. No obstante, con objeto de posibilitar el funcionamiento de la instalacin durante todas
las pocas del ao, existe un sistema de calentamiento auxiliar mediante caldera de gasleo
e intercambiadores de calor.

30

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Una vez evaporado el agua contenida en el lixiviado, el concentrado obtenido ser


sometido a un proceso de inertizacin mezclndolo con los reactivos adecuados (cal y
cemento), producindose una materia slida fcilmente manipulable.
En lneas generales, los elementos que componen la instalacin de tratamiento de
lixiviados son los siguientes:
-

Bombeo de alimentacin de lixiviado desde la balsa existente hasta el depsito de


control.

Bombeo de recirculacin y lavado al sistema de evaporacin desde el depsito de


control y recepcin de lixiviados a mdulos de evaporacin.

Bombeo de concentrado de salida y su envo a inertizacin.

Bombeo de biocida para lavado de relleno y circuito de mdulos.

Sistema de calentamiento auxiliar: Caldera de agua caliente tipo pirotubular con una
capacidad de 3.500 Kw y con quemador de gasleo como combustible, e
intercambiadores de calor aire-agua del tipo tubos aleteados en cobre/aluminio con
una potencia de 3.500 Kw.

Sistema de evaporacin: Panal de evaporacin y panal de retencin de gotas en


PEAD.

Grupo motoventilador tipo axial de 82,9 m3/s, con una potencia de 18,5 Kw.

Inertizacin: Silos de cal y cemento, y cuba mezcladora.

Si se diese el caso de que en determinado momento la Planta de lixiviados existente no


pudiera tratar los lixiviados generados, el concesionario lo enviar a ser tratado a
instalaciones externas al C.T.R. asumiendo el coste econmico de esa operacin.
Adems, todas las autorizaciones necesarias para ello sern por cuenta del
concesionario.

31

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

SECCIN 6.- VERTEDERO CONTROLADO

Artculo 39. CONDICIONES GENERALES


En la gestin del vertedero controlado se cumplirn las condiciones tcnicas
recogidas en la Directiva 1999/31/CE, relativa al vertido de residuos, y en su transposicin a
nuestro Derecho interno mediante el Real Decreto 1481/2001, por el que se regula la
eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero.
El licitador presentar un Plan de Explotacin del vertedero que desarrollar
detalladamente la planificacin de las operaciones a realizar en el mismo y los medios
necesarios para ello.

Artculo 40. VOLUMEN DE RESIDUOS A GESTIONAR EN EL VERTEDERO


A ttulo meramente orientativo y de cara a la previsin de medios que el licitador debe
prever para su gestin, en el Anexo 2 B) al presente Pliego se indican las cantidades de
residuos que entraron a vertedero en los ltimos aos.

Artculo 41. DESCRIPCIN DEL PROCESO


a)

Recepcin de residuos con destino directo a vertedero


Se realizar empleando el sistema habitual de tarjetas, y dentro del horario de trabajo

del C.T.R. con objeto de que se les pueda indicar a los conductores de los camiones el lugar
donde descargar los residuos. Los camiones procedentes de la recogida nocturna de Soria
capital que transportan los residuos urbanos con destino directo a vertedero especificados
en el Art. 3.c) podrn descargar a cualquier hora del da de la noche, para lo cual los
conductores dispondrn de llave de acceso a la Planta.
En cualquier caso, los vehculos dispondrn de los medios necesarios para evitar
derrames volados de materiales, incluyendo los contenedores de rechazos de Planta
enviados a vertedero.

32

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

b)

Actividades a realizar en el vertedero


Una vez controlados los residuos en la bscula, se comprobar su naturaleza y se
inspeccionarn visualmente. A partir de ese momento, el camin se desplazar por el
camino de acceso hacia el interior del vaso, donde se le indicar el lugar exacto de
descarga.

Los accesos al vertedero, tanto la pista exterior a los vasos como las que existan en el
interior a los mismos, se encontrarn en perfecto estado de tal manera que el trnsito de
los vehculos sea fluido y no se provoquen atascamientos de camiones por falta de una
base adecuada. Para ello, las pistas de acceso tanto interior como exterior al vaso sern
mantenidas peridicamente por el concesionario empleando base granular compactada
al 95 % del Proctor Modificado y con 6 m. de anchura, con objeto de soportar el trfico
pesado al que se vern sometidas. No se permitir sustituir la base granular compactada
por simple material de cobertura del vertedero dadas sus deficientes capacidades
portantes y de drenaje.

La pista de acceso al vertedero ser regada con agua en aquellas pocas del ao en
que el trnsito de camiones genere cantidades importantes de polvo.

El concesionario presentar al Consorcio anualmente un Plan de mantenimiento de


accesos al vertedero donde se establecern las actuaciones a realizar, materiales a
emplear, ejecucin de pistas interiores al vertedero en funcin del avance del frente de
vertido, previsin de actuacin en caso de circunstancias meteorolgicas adversas, etc.
Este Plan deber ser autorizado por el Consorcio antes de llevarse a cabo.

Una vez descargados los residuos, se proceder a la formacin de la celda diaria de


residuos, para lo cual se extendern en tongadas de 70 cm. de espesor y se realizarn
al menos tres pasadas de mquina sobre los mismos. Mediante la superposicin de
sucesivas tongadas se alcanzar el espesor mximo de cada celda de residuos, que
ser de 2,5 m. Los taludes de la celda sern 3 horizontal por 1 vertical.

Los residuos voluminosos, del tipo muebles y enseres, debern depositarse en la parte
frontal e inferior de la celda diaria y aplastarlos antes de cubrirlos con otros residuos, con

33

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

objeto de evitar huecos que puedan ocasionar asentamientos diferenciales en la masa


de residuos.

Una vez finalizada la entrada de residuos de cada jornada, se proceder inmediatamente


y dentro de la misma jornada a la cubricin de la celda de residuos mediante material de
cobertura adecuado con un espesor de 20 cm. Se dispondr permanentemente de un
acopio de material de cobertura lo suficientemente importante como para afrontar dos
semanas de explotacin sin recibir dicho material.

Asimismo se controlar diariamente el correcto estado de los pozos de evacuacin de


biogs, cuidando especialmente su verticalidad y procediendo a su recrecido segn vaya
siendo necesario.

Se controlar el estado de la caseta de bombeo y de la propia bomba de impulsin de


lixiviado existente en la primera fase del vertedero, debiendo activar dicha bomba
peridicamente para evacuar el lixiviado hacia las balsas de almacenamiento.

Los volados que pudieran haberse generado durante la explotacin del vertedero a lo
largo de la jornada sern recogidos al finalizar la misma para evitar afecciones al
entorno. Se cuidar especialmente que los volados no tapicen el vallado para evitar que
el viento pueda derribarlo.

Se controlar el grado de llenado de las balsas de lodos de E.D.A.R., tanto en el vaso en


explotacin llegado el caso como en los vasos anteriores estudiando las posibles
variaciones en su nivel debido a lluvias, deficiencias en el drenaje de la red de lixiviados,
cualquier otra circunstancia.

El concesionario mantendr y reparar las cunetas de pluviales, canalizaciones y


drenajes de lixiviados, instalaciones de iluminacin, red contra incendios, y en general
cualquier infraestructura al servicio del vertedero.

Artculo 42. CONTROLES A REALIZAR


El concesionario estar obligado a realizar durante la explotacin del vertedero todos
los controles establecidos en el Anexo III del Real Decreto 1481/2001, segn la periodicidad
que corresponda. Los datos diarios referidos a volumen de precipitacin, temperatura

34

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

mnima y mxima, direccin/fuerza del viento dominante, evaporacin y humedad


atmosfrica podrn ser tomados de los valores oficiales registrados por el Centro
Meteorolgico de Soria.
Al comienzo de la concesin el adjudicatario realizar a su cargo una topografa de
los vasos del vertedero existentes con curvas de nivel equidistantes 1 m. Posteriormente,
con periodicidad semestral se realizar una topografa del vaso que se encuentre en
explotacin en ese momento y un clculo del volumen vertido, con objeto de controlar el
grado de llenado y ajustar la previsin de vida til. Las topografas obtenidas sern
entregadas al Consorcio informatizadas y en soporte papel.
En cualquier caso, los resultados de los controles realizados por el concesionario
sern entregados sistemticamente al Consorcio, sin necesidad de que ste se los requiera.
El concesionario ser responsable de los posibles daos que la presencia de
animales en el interior del vertedero (perros asilvestrados, zorros, etc.) pueda ocasionar a
las personas a los bienes, debiendo evitar su presencia controlando exhaustivamente el
vallado perimetral del C.T.R.

35

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

SECCIN 7.- PRESTACION DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS


La prestacin de los servicios complementarios que a continuacin se indican deber
realizarse de manera que no interfieran en el normal ritmo de operacin del C.T.R. Ser
opcional para el contratista utilizar medios de transporte externos para estos servicios
complementarios, bien utilizar para ello el camin de Planta; en este ltimo caso, la
prestacin de dichos servicios se realizar de manera que en ningn momento se
interrumpa la operacin de la Planta. En el Anexo 2 C) al presente Pliego se muestran, a
ttulo meramente orientativo para el licitador, el nmero de viajes realizados por el camin en
2004 y 2005 para la prestacin de estos servicios.
La cantidad a percibir por el concesionario por la prestacin de los servicios
complementarios de transporte, se realizar en funcin del precio ofertado a la baja sobre el
precio de licitacin establecido en el Pliego de Clusulas Econmico-Administrativas.

Artculo 43. TRANSPORTE DEL CONTENEDOR DE LODOS DE E.D.A.R.


El concesionario dispondr los medios necesarios para transportar los lodos desde la
E.D.A.R. de Soria hasta la balsa de lodos del vertedero habilitada a tal efecto, mientras no
se reciba orden en contra del Consorcio. Cualquier posible derrame accidental durante el
transporte ser inmediatamente retirado por el concesionario, sin perjuicio de las
responsabilidades en que pudiera incurrir.
Independientemente de la cantidad a percibir en concepto de transporte de lodos, el
concesionario percibir la cantidad correspondiente en concepto del vertido de dichos lodos
en la balsa del vertedero, en funcin del precio ofertado a la baja sobre el precio de licitacin
establecido en el Pliego de Clusulas Econmico-Administrativas.

Artculo 44. TRANSPORTE DE CONTENEDORES DEL PUNTO LIMPIO DE SORIA


El concesionario asumir el transporte de los contenedores existentes en el Punto
Limpio de Soria hasta el vertedero lugar indicado por el Consorcio, excluyndose los

36

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

residuos depositados en el Punto Limpio que requieran un tratamiento especfico por un


Gestor de Residuos autorizado (aceites, etc.).
Independientemente de la cantidad a percibir en concepto de transporte de
contenedores del punto limpio, el concesionario percibir la cantidad correspondiente en
concepto de vertido directo a vertedero de puntos limpios, en funcin del precio ofertado a la
baja sobre el precio de licitacin establecido en el Pliego de Clusulas EconmicoAdministrativas.

Artculo 45. TRANSPORTE DE CONTENEDORES DEL MATADERO DE SORIA


El concesionario transportar hasta el C.T.R. los contenedores existentes en el
matadero de Soria siempre que no contengan productos inadmisibles en el vertedero segn
lo establecido en el Art. 3 del presente Pliego.
Independientemente de la cantidad a percibir en concepto de transporte de
contenedores del matadero de Soria, el concesionario percibir la cantidad correspondiente
en concepto de vertido directo a vertedero de residuos del matadero en base al precio que
se establece con carcter fijo en el Pliego de Clusulas Econmico-Administrativas.

37

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

CAPTULO III.- PERSONAL

Artculo 46. CONDICIONES GENERALES


El personal que se emplee en el C.T.R. depender directamente de la empresa
concesionaria, que deber abonar los salarios, incentivos y pagas extraordinarias fijados en
las leyes y convenios laborales que le sean de aplicacin, estando en todo momento al
corriente de las cuotas de la Seguridad Social.
El concesionario tendr plena responsabilidad respecto a las condiciones de trabajo
del personal en lo referente a Prevencin de Riesgos Laborales y Convenios Colectivos, sin
que las modificaciones en stos puedan repercutir directamente en los precios a percibir por
el concesionario, quedando el Consorcio totalmente exento de responsabilidad sobre las
reclamaciones entre la empresa y su personal.
El concesionario est obligado a subrogarse el personal que actualmente presta sus
servicios en la Planta, as como las condiciones laborales y salariales. En el Anexo 5 se
muestra la plantilla existente actualmente as como la antigedad de cada operario. Por otra
parte, en caso de que el contratista necesitara incrementar la plantilla por encima del
personal a subrogar, deber dar prioridad a los trabajadores que pudieran quedar fuera de la
contrata de la limpieza y recogida de residuos del Ayuntamiento de Soria. En cualquier caso,
cuando el concesionario pretenda incrementar el personal del Servicio deber justificarlo
debidamente, siendo necesaria la autorizacin expresa del Consorcio.
La empresa concesionaria entregar trimestralmente al Consorcio copia de los
Documentos de cotizacin a la Seguridad Social correspondientes al personal adscrito al
Servicio.

38

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Artculo 47. ORGANIZACIN DEL PERSONAL


Cada licitador presentar una Memoria con la organizacin de los trabajos y los
operarios necesarios para realizar cada tarea, especificndose la plantilla necesaria y
detallando los conceptos de correturnos, vacaciones, absentismo laboral y das de libre
disposicin. El Consorcio, antes de la iniciacin del Servicio por parte del concesionario,
podr realizar con respecto a la oferta adjudicataria las ampliaciones, reformas y
modificaciones que estime convenientes, siempre y cuando no sean alteradas las
condiciones econmicas.
El concesionario queda obligado a poner en conocimiento del Consorcio el domicilio
y telfono del responsable del Servicio, al objeto de ser localizado en caso de especial
urgencia.
En todo caso, y por encima de cualquier otra consideracin, el personal existente en
el C.T.R. ser en todo momento el necesario para satisfacer ntegramente las exigencias del
presente Pliego. Esta circunstancia figurar expresamente reflejada en la oferta.

Artculo 48. PERSONAL MNIMO A DISPONER EN EL C.T.R.


Independientemente del personal existente en el C.T.R., la empresa concesionaria
dispondr al frente de la concesin a una persona con la adecuada formacin y capacidad
de decisin como para gestionar debidamente las instalaciones, as como para llevar a cabo
las relaciones con la Administracin. El Consorcio se reserva el derecho a poder exigir
motivadamente la sustitucin de esta persona a lo largo del perodo concesional.
El licitador establecer el nmero de puestos de trabajo que ser necesario disponer
en los puestos de triaje, tanto en la lnea de residuos en masa como en la lnea de envases
cuando sta trabaje, para lograr el porcentaje de recuperacin de productos ofertado. As, el
concesionario dispondr diariamente en el C.T.R. como mnimo el nmero de operarios
ofertado y que se consider para el clculo de los costes de operacin del C.T.R,
mantenindose ese nmero diario de operarios independientemente de bajas, vacaciones,
das de libre disposicin, libranzas y absentismo. Cualquier ausencia se cubrir segn lo
establecido en la Clusula 28 del Pliego de Clusulas Econmico-Adminsitrativas.

39

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

En cualquier caso, y con objeto de garantizar la calidad del Servicio, se considera


que el nmero de puestos de trabajo a cubrir diariamente de lunes a sbado e
independientemente de bajas, vacaciones, absentismo, das de libre disposicin, libranzas
cualquier otra circunstancia, debe ser al menos el siguiente:
a)

Personal general
Encargado del C.T.R.: Su funcin consistir en la planificacin diaria de los trabajos,
ordenar la aplicacin de los protocolos de operacin y mantenimiento, controlar la
produccin de materiales recuperados, asegurar el funcionamiento de los tneles de
fermentacin, supervisar el sistema informtico de control y adquisicin de datos
(SCADA), dirigir las actividades a realizar en el vertedero, y en general mantener el
orden y la disciplina entre los operarios.

Personal a emplear en operaciones de mantenimiento y en el tratamiento de lixiviados:


El licitador justificar debidamente las necesidades operativas y de personal a disponer
en estos trabajos, detallando las actividades a realizar, horarios y medios empleados,
etc.

b)

Personal especfico en la lnea de residuos en masa

Pulpo: Un operario.

Triaje primario: Un operario.

Triaje en cinta de inorgnicos y triaje en cinta de orgnicos: A definir por el licitador


considerando que debe cumplirse el porcentaje de recuperacin de productos ofertado.

Prensado: Operaciones de prensado y de acopio de balas de productos recuperados


mediante la carretilla elevadora: Un operario.

Camin de transporte de rechazos a vertedero: Un operario.

Planta de compostaje : Un operario.

c)

Personal especfico en la lnea de envases

40

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Cuando exista una cantidad de residuos de envases acopiados suficientemente


importante como para proceder a su tratamiento, la empresa organizar el personal de tal
manera que se dediquen las horas de trabajo necesarias para el correcto tratamiento de los
envases ligeros bajo la premisa de que la capacidad nominal de tratamiento de la lnea de
envases es de 1,5 Ton/hora. Cuando funcione la lnea de tratamiento de envases deber
encontrarse parada la lnea de tratamiento de residuos en masa y viceversa.
En todo caso, el personal mnimo en cada ronda de operacin de la lnea de envases
ser el siguiente:

Encargado: Transmitir las rdenes necesarias al personal, y anotar en cada bala de


productos recuperados lo especificado en el Convenio de Colaboracin entre el
Consorcio y ECOEMBES. El acopio de estos productos en la nave de almacenamiento
se realizar de tal manera que se diferencien perfectamente los productos recuperados
en la lnea de envases de los procedentes de la lnea de residuos en masa.

Palista: Se encargar de empujar los residuos de envases mediante la pala volteadora


hacia el alimentador de la lnea de envases.

Operarios en triaje manual: A definir por el licitador considerando que deben cumplirse
los porcentajes de recuperacin ofertados.
Una vez finalizado el tratamiento en la Planta de envases, se dedicar el tiempo

necesario para dejarla en perfecto orden y limpieza, a la espera de una nueva ronda de
operacin.

d)

Personal especfico en el vertedero controlado


Diariamente, de lunes a sbado inclusive, existir un operario dedicado a las

operaciones a realizar en el vertedero. Su funcin ser extender los residuos que aportan
los camiones, compactarlos adecuadamente, y finalmente realizar la cubricin diaria de las
celdas de vertido con material de cobertura adecuado en las condiciones que se detallan en
el captulo dedicado a la gestin del vertedero controlado. En caso de que las necesidades
del trabajo excedan un turno diario, el concesionario organizar debidamente este puesto de

41

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

trabajo para garantizar la correcta gestin del vertedero, as como el adecuado


mantenimiento de la maquinaria empleada en el mismo.

42

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

CAPTULO IV.- MAQUINARIA, EQUIPOS E INSTALACIONES

Artculo 49. MAQUINARIA Y EQUIPOS


a)

Maquinaria mvil nueva que el Consorcio pone a disposicin del concesionario


El Consorcio pondr a disposicin del concesionario la maquinaria mvil nueva que

figura en la siguiente relacin:

Pala cargadora con motor diesel de 121 CV de potencia y con capacidad de cuchara de
1,5 m3. Se emplear para carga y descarga de tneles de fermentacin, mezcla de
fraccin vegetal y recirculacin de rechazos de afino de compost.

Mquina volteadora de compost compuesta por tractor ms equipo volteador. Incorpora


motor diesel de 120 CV de potencia, trabaja con una altura mxima de volteo de 3 m. y
tiene un rendimiento mximo estimado de 400 m 3/hora. Se emplear en realizar los
volteos de las parvas de compost.

Carretilla elevadora con sistema de carga tipo horquilla y con capacidad nominal de
2.500 kg. Se emplear en realizar los movimientos de contenedores de productos
recuperados a las prensas, as como en el traslado de las balas ya prensadas a la nave
de almacenamiento.

Desfibradora con motor diesel de 220 CV de potencia y rendimiento de 30 a 40 m 3/hora


de material desfibrado. Se emplear en triturar la fraccin vegetal a mezclar con la
materia orgnica en los tneles de fermentacin.

Autocompactador de rechazos de Planta, con 25 m3 de capacidad y accionamiento


mediante motor elctrico de 5,5 Kw de potencia.

b)

Furgoneta para servicios varios del C.T.R.

Maquinaria nueva que deber adquirir el concesionario


43

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

El concesionario deber adquirir para el Servicio del C.T.R. la siguiente maquinaria


nueva:

Camin de rechazos: Se encargar de transportar al vertedero los rechazos procedentes


de la Planta de tratamiento (contenedor autocompactador y contenedor abierto) y del
rechazo del afino del compost (contenedor abierto), adems de prestar los servicios
complementarios descritos en la Seccin 7 del presente Captulo. Las caractersticas
bsicas del camin sern:

Sistema de izado de contenedores tipo ampli-roll.

Motor diesel con potencia mnima de 300 CV.

Direccin asistida.

Aire acondicionado.

Maquinaria para vertedero: Se encargar de extender y compactar los residuos


arrojados al vertedero, adems de extender la capa de material de cubricin al finalizar
cada jornada. Tendr un peso mnimo en orden de trabajo de 21 toneladas y potencia
mnima de 220 CV.

Prensa para metales (frricos y aluminio), con objeto de sustituir la existente. Su


capacidad de prensado ser de 12 m3/hora y tendr una potencia instalada de al menos
25 CV.

Prensa para papel/cartn, con objeto de sustituir la existente. Su capacidad de prensado


ser de 15 m3/hora y tendr una potencia instalada de al menos 22 CV.

Desbrozadora porttil, para cortar hierbas y pequeos arbustos.


La maquinaria nueva que suministrar el concesionario ser de primer uso y de

marcas que ofrezcan suficiente red de asistencia tcnica de manera que se garantice un
mantenimiento y reparacin rpida y eficaz. En particular se requiere compromiso de:

Suministro de las piezas de recambio durante un perodo mnimo de diez aos.

44

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Suministro de las piezas de recambio en un plazo mximo de 36 horas a partir del


momento del aviso, sustitucin de la mquina averiada en caso de no poder
cumplir con este requisito.

El licitador podr especificar otros trminos de garanta especficos adicionales a los


aqu reseados.

c)

Maquinaria antigua que permanecer en el C.T.R.


Adems de la maquinaria nueva, existir en el CTR una pala cargadora

CATERPILLAR IT-28 ya amortizada en el anterior perodo concesional y que se encuentra


an en condiciones de continuar prestando servicio. Esta pala servir para sustitucin
provisional de la pala nueva en caso de avera mantenimiento de sta, bien para
operaciones de apoyo de cara a la gestin del vertedero.

Artculo 50. MANTENIMIENTO DE EQUIPOS E INSTALACIONES


El concesionario dispondr de los recursos necesarios (contratos de mantenimiento,
medios para reparacin de equipos y repuestos) que aseguren que las averas no
interrumpan la prestacin del Servicio. Asimismo, realizar exhaustivamente todas las
operaciones recogidas en los manuales de operacin y mantenimiento que suministra el
fabricante de cada uno de los equipos. Las operaciones de mantenimiento de la maquinaria
mvil se realizarn en la nave taller destinada a tal efecto, siendo por cuenta del
concesionario la gestin de los residuos originados por cambios de aceite, fluidos, etc.
conforme a la legislacin vigente.
Las operaciones de mantenimiento se clasificarn, segn el grado de dificultad que
entraen, en los siguientes niveles:
a) Rutinarias

de

dificultad

baja:

Comprenden

principalmente

operaciones

de

comprobacin de niveles y desgastes, lubricacin y limpieza. Sern efectuadas por el


mismo operario responsable de la mquina.

45

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

b) Sistemticas de dificultad media: Comprenden cambios de aceites y fluidos, as como


de elementos sometidos a un desgaste regular que no implican desmontaje de rganos
fundamentales de la mquina (caja de cambios, convertidor de par, motor, etc.). Sern
efectuadas por el oficial de primera electromecnico al servicio exclusivo del C.T.R.
c) Extraordinarias de alta dificultad: Comprenden operaciones de reparacin sustitucin
de elementos pertenecientes a los sistemas u rganos fundamentales de la mquina.
Sern efectuadas por personal especializado del Servicio Oficial al que pertenezca la
mquina.
La periodicidad de las operaciones de mantenimiento estar en funcin de las horas
de funcionamiento del vehculo mquina, que sern controladas mediante un sistema
cuenta-horas instalado al efecto. Dicho mecanismo contar las horas refirindolas a tiempo
de arranque de funcionamiento efectivo, segn el tipo de vehculo mquina del que se
trate.
Cada vehculo mquina dispondr de un Libro de Servicio confeccionado conforme
al Programa de Mantenimiento, y donde se registrarn las operaciones de mantenimiento,
averas e incidencias que afecten a cada equipo. En el Libro de Servicio figurarn las
operaciones ejecutadas con las referencias de los productos elementos que deben ser
cambiados, as como espacios en blanco que se cruzarn una vez efectuada la operacin,
firmndose la ficha finalmente por el personal responsable. Una vez realizada cualquier
operacin, se mostrar la hoja correspondiente del Libro de Servicio al Gerente del
Consorcio para su conocimiento.
Los desperfectos y averas que se generen en cualquiera de los equipos, maquinaria
instalaciones del C.T.R. sern reparados de inmediato, reponindolos, con iguales
calidades, a su estado original. En caso de que la avera repercuta de forma importante en
la gestin del Servicio, el concesionario confeccionar un informe tcnico destinado al
Gerente del Consorcio donde queden de manifiesto las causas de la avera y se propongan
las medidas correctoras pertinentes.
En todo caso, las reparaciones y sustituciones de piezas materiales sern
realizadas empleando repuestos originales de la maquinaria afectada, y siempre materiales
de primera calidad.

46

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

El concesionario mantendr en el C.T.R., debidamente inventariado, un stock


conveniente de lubricantes, fluidos, y elementos de repuesto ms usuales de vehculos y
maquinaria. El stock previsto se incluir en la oferta tcnica con el mayor detalle posible. El
Consorcio podr modificarlo en cualquier momento en funcin del rgimen de averas de
las necesidades que se produzcan.
Diariamente, al finalizar la jornada de trabajo, se revisarn las partes mviles fijas
de la maquinaria sometidas a desgaste, asegurndose de su estado. Se realizar adems la
comprobacin de niveles en su caso y se lubricar la maquinaria en los puntos de engrase
sealados. Asimismo, se limpiarn los restos que pudiesen haber quedado adheridos
suspendidos de ejes, bastidores, cubiertas, etc.
Durante las revisiones y reparaciones se mantendr aislado elctricamente el
elemento sector afectados, de forma que no puedan ser puestos en marcha
inadvertidamente. Incluso se impedir el acceso a los correspondientes interruptores de
manera que stos tampoco puedan ser accionados ms que por el personal implicado en la
revisin reparacin. Las instalaciones elctricas sern reparadas por personal
especializado de empresas debidamente autorizadas segn la normativa vigente.
Las averas que impliquen la parada de la instalacin, la subsanacin de defectos
cuya demora en solucionarlos pudiera acarrear inconvenientes mayores, se repararn de
forma inmediata, debindose acopiar los residuos que vayan entrando al C.T.R. y recuperar
la productividad de la Planta en el resto de turnos de trabajo. En caso de que la reparacin
se demorase en demasa y el acopio de residuos a la espera de ser tratados resultara
excesivamente grande, el Gerente del Consorcio podr ordenar el traslado de los residuos
directamente a vertedero, en cuyo caso stos no se considerarn recepcionados a efectos
de la liquidacin al concesionario del canon de explotacin por tratamiento, sino que se
abonarn a igual precio que el de vertido de puntos limpios directamente a vertedero que
figura en el Pliego de Clusulas Econmico-Administrativas.
Los desperfectos que pueda sufrir la obra civil del C.T.R. (viales, pavimentos, muros,
obras de fbrica, etc.) sern subsanados por el concesionario a fin de evitar un deterioro
progresivo de la misma.

47

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Las superficies pintadas (estructuras, maquinaria fija, cerramientos, contenedores,


etc.) sern repintadas con pintura adecuada cuando a juicio del Gerente del Consorcio se
encuentren deterioradas, y como mnimo una vez cada cuatro aos.
Al finalizar el perodo concesional, el explotador entregar todas las instalaciones
interiores y exteriores, equipamientos, maquinaria fija y mvil, etc. en perfecto estado de
conservacin y funcionamiento, de tal manera que sea posible la continuidad en la
prestacin del Servicio sin necesidad de ninguna reparacin mejora.

Artculo 51. REPOSICIN DE EQUIPOS


El concesionario proceder a la reposicin de todos los equipos, maquinaria,
elementos materiales de las instalaciones que se consuman, deterioren o desaparezcan,
mantenindolos al da y dando cuenta al Consorcio de toda baja o reposicin

48

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

CAPTULO V.- CONTENIDO DE LA DOCUMENTACIN TCNICA


Los licitadores presentarn por separado su oferta tcnica de la econmica,
debiendo entregar esa Documentacin en soporte informtico en CD-ROM (tres copias), y
en soporte papel (tres copias) segn lo establecido en el Pliego de Clusulas EconmicoAdministrativas. El contenido del Proyecto de Explotacin contenido en la oferta tcnica se
ajustar a los siguientes conceptos:

Artculo 52. PROYECTO DE EXPLOTACIN


El licitador aportar en su propuesta los documentos siguientes:
a)

Memoria explicativa de la forma en que se realizar el Servicio, estableciendo las


condiciones detalladas que cada licitador considere oportunas siempre y cuando se
ajusten a los condicionantes del presente Pliego.

b)

Relacin exhaustiva de los puestos de trabajo a cubrir y de la plantilla necesaria para


el adecuado cumplimiento del presente Pliego, incluyendo detalladamente la previsin
de correturnos, bajas laborales, vacaciones, absentismo y das de libre disposicin del
personal del Servicio. Asimismo deber detallarse la forma de resolver las variaciones
estacionales en los residuos a tratar. Deber especificarse los horarios en que se
pretende trabajar, demostrando que con esas horas es posible tratar todos los residuos
con las capacidades de tratamiento existentes.

c)

Porcentaje de productos recuperados ofertado por el licitador en la lnea de


tratamiento de residuos en masa y en la lnea de tratamiento de residuos de envases,
segn lo especificado en el presente Pliego.

d)

Calidad de los productos recuperados y del compost.

e)

Descripcin tcnica de maquinaria y equipos a adquirir por el concesionario, segn lo


establecido en el Artculo 49 del Pliego.

49

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

f)

Manual de Mantenimiento predictivo y preventivo de todas las instalaciones y


equipos, incluyendo la disponibilidad detalla de repuestos de maquinaria.

g)

Planificacin detallada de la gestin del vertedero controlado.

h)

Plan de limpieza de todo el C.T.R., con actuaciones a realizar y frecuencia con


arreglo a lo establecido en el presente Pliego.

i)

Medidas de control medioambiental y plan de vigilancia ambiental, incluyendo las


medidas contra la proliferacin de roedores e insectos. En particular, programacin de la
implantacin de los Sistemas de Aseguramiento de la Calidad y de Gestin
Medioambiental.

j)

El licitador estar facultado para sugerir en sus propuestas las mejoras que, sin
menoscabo de lo establecido en el Pliego puedan conducir a la mejor prestacin del
Servicio.
En Soria, a 22 de Junio de 2005
El Gerente del Consorcio:

Fdo.- Pablo Gonzlez Rodrguez

50

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

DILIGENCIA: Para hacer constar que el presente pliego de prescripciones tcnicas fue
aprobado por el Consejo de Administracin del Consorcio Diputacin Provincial de Soria
Ayuntamiento de Soria, para la gestin del Servicio de Tratamiento y Reciclado de R.S.U. en
la provincia de Soria, en sesin celebrada el 22 de junio de 2005.
Soria, 22 de junio de 2005
EL SECRETARIO DEL CONSORCIO,

Fdo.- Mariano A. Aranda Gracia

51

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

ANEXO 1: CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS (CONTENEDOR DE RESIDUOS EN MASA Y


CONTENEDOR DE RESIDUOS DE ENVASES):

CARACTERIZACIN DE RESIDUOS PLANTA DE GOLMAYO (SORIA)


RESIDUOS EN MASA
MATERIAL

% PET

ENVASES

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

06/02/2003

07/02/2003

25/03/2004

26/03/2004

19/01/2005

1,87%

1,68%

1,24%

1,14%

23,18%

0,34%

0,43%

2,11%

% PEAD

1,33%

1,02%

0,29%

0,37%

6,21%

% PVC

0,05%

0,02%

0,21%

% PEBD
% Resto Plsticos
envases
% Acero envases

3,74%

4,64%

3,18%

3,21%

9,60%

2,94%

2,31%

2,01%

3,18%

6,89%

1,92%

0,95%

2,99%

1,21%

12,09%

% Aluminio envases

0,11%

0,06%

0,43%

0,31%

0,96%

% BRIK

2,40%

1,28%

2,00%

1,52%

19,57%

% Vidrio Envase

2,00%

2,08%

7,97%

6,95%

2,40%

% Papel/Cartn

13,28%

16,24%

12,93%

13,03%

7,08%

% Mat. Orgnica

54,21%

57,36%

26,49%

24,59%

0,25%

0,14%

2,60%

1,08%

% Celulosa

9,03%

2,27%

4,52%

11,06%

0,19%

% Textil

3,36%

4,81%

2,11%

0,91%

0,08%

% Madera

0,31%

0,66%

1,73%

1,38%

% Plsticos no Envases

0,06%

0,51%

0,35%

0,27%

4,78%

% Film bolsa de basura

1,26%

0,83%

0,87%

1,07%

0,17%

% Film Comerc. / Industr.

1,14%

0,56%

0,53%

0,37%

2,86%

% Restos de Obra

0,97%

1,38%

0,61%

0,73%

% Acero no Envase

0,07%

1,13%

0,84%

1,18%

0,57%

% Aluminio no Envase

0,09%

0,08%

0,01%

% Otros

25,84%

25,98%

0,80%

TOTAL

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

% PEAD natural

% Podas

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

ANEXO 2: FLUJOS DE MATERIALES

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

A) ENTRADA DE RESIDUOS DOMICILIARIOS A PLANTA

ENTRADA DE RESIDUOS DOMICILIARIOS (Ton.)


Ao

Mes

AGO
SEPT
2002
OCT
NOV
DIC
PARCIAL 2002
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
2003
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL 2003
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
2004
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL 2004
ENE
FEB
2005
MAR
ABR
MAY

Diputacin
Provincial
2.438,95
1.475,25
1.376,53
1.276,54
1.182,63
7.749,90
1.045,41
989,00
1.094,98
1.236,12
1.257,25
1.291,49
1.724,55
2.388,30
1.566,07
1.335,94
1.151,19
1.227,56
16.307,86
1.108,49
891,30
1.147,94
1.334,67
1.234,28
1.380,74
1.784,96
2.567,53
1.559,45
1.389,58
1.269,59
1.210,05
16.878,58
1.125,16
937,51
1.277,50
1.256,88
1.342,24

Ayto. de
Almazn
179,62
168,80
151,00
159,34
150,46
809,22
136,94
106,44
152,16
134,00
168,46
162,64
175,65
204,52
173,44
161,64
149,70
169,86
1.895,45
161,76
138,18
152,92
159,86
174,26
171,60
187,34
211,96
180,40
163,14
155,44
159,16
2.016,02
156,46
134,76
157,64
163,06
177,26

Manc.
Gmara
51,50
22,84
16,12
26,00
23,14
139,60
4,96
13,82
18,02
14,80
19,52
19,36
56,88
53,66
25,44
16,58
19,82
18,20
281,06
18,92
12,94
7,22
19,86
16,82
18,10
44,10
53,80
35,12
17,70
23,88
20,48
288,94
12,64
13,64
23,58
12,52
14,90

Manc.
Izana
59,66
35,58
32,40
38,70
32,36
198,70
29,14
27,98
31,06
27,26
34,94
36,80
45,42
122,60
41,56
37,10
30,06
31,13
495,05
31,45
22,01
27,12
37,19
33,43
31,72
48,29
63,75
31,92
35,93
32,59
32,87
428,27
24,94
25,67
27,48
26,40
30,69

Ayuntamiento
de Soria
1.035,56
616,15
1.150,57
1.314,84
1.108,86
5.225,98
773,08
679,83
1.220,68
834,36
1.206,21
1.116,78
1.306,58
1.278,65
1.227,50
1.254,94
1.248,33
1.047,22
13.194,16
1.016,95
991,40
1.075,89
954,24
1.164,92
1.276,00
1.146,07
944,34
878,50
1.105,20
1.134,61
1.225,06
12.913,18
1.180,12
1.002,88
1.223,57
1.058,39
1.236,01

Total
3.765,29
2.318,62
2.726,62
2.815,42
2.497,45
1.989,53
1.817,07
2.516,90
2.246,54
2.686,38
2.627,07
3.309,08
4.047,73
3.034,01
2.806,20
2.599,10
2.493,97
32.173,58
2.337,57
2.055,83
2.411,09
2.505,82
2.623,71
2.878,16
3.210,76
3.841,38
2.685,39
2.711,55
2.616,11
2.647,62
32.524,99
2.499,32
2.114,46
2.709,77
2.517,25
2.801,10

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

B) ENTRADA DE RESIDUOS A VERTEDERO


ENTRADA DE RESIDUOS A VERTEDERO (Ton.)
AO

MES

AGO
SEPT
OCT
2002
NOV
DIC
PARCIAL 2002
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
2003
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL 2003
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
2004
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL 2004
ENE
FEB
2005
MAR
ABR
MAY

Rechazos de
Planta y de
afino del
compost
2.428,62
1.624,29
1.801,37
2.194,31
1.952,52
10.001,11
1.962,51
1.417,65
1.680,89
1.912,34
2.085,12
1.664,86
1.949,78
2.179,40
1.802,37
1.754,11
1.615,24
1.842,14
21.866,41
1.534,07
1.359,70
1.755,83
1.654,21
1.886,14
2.103,17
2.640,85
2.198,45
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)

Puntos
limpios
28,16
16,64
23,88
6,10
8,72
83,50
43,84
28,26
81,54
60,70
52,70
48,36
74,96
71,42
71,56
73,38
101,78
80,08
788,58
65,74
69,24
103,50
117,14
108,88
85,70
114,02
94,44
79,64
99,17
111,42
54,96
1.103,85
91,34
79,86
87,96
90,66
108,58

Vertedores
Industriales
411,18
516,78
586,46
609,63
383,92
2.507,96
433,75
440,06
641,08
497,53
523,11
425,79
459,39
376,78
553,63
609,08
559,54
554,76
6.074,49
549,98
463,20
693,59
607,54
657,01
561,53
532,43
469,38
572,16
545,20
572,35
539,25
6.763,60
485,11
676,60
719,59
635,17
619,72

Basura Soria
directa a
vertedero
84,56
70,74
162,37
64,98
195,71
578,36
498,56
405,52
83,63
120,83
128,14
159,23
173,89
93,72
130,69
97,71
97,13
149,64
2.138,69
95,17
62,87
65,25
52,68
54,00
51,47
77,06
112,12
364,39
162,16
74,20
36,30
1.207,67
26,01
47,65
39,10
78,89
91,67

Lodos
447,88
341,11
388,87
273,36
259,55
1.710,77
322,72
366,88
431,05
587,09
522,58
305,29
365,30
419,56
392,25
432,00
397,06
541,89
5.083,67
378,04
529,02
521,92
408,70
427,52
386,32
691,96
585,66
465,04
698,26
634,82
455,56
6.182,82
458,06
565,99
699,20
512,78
458,34

Matadero
15,48
21,68
20,28
16,18
17,08
90,70
13,92
18,08
19,54
23,94
22,78
12,28
18,02
15,96
16,95
15,54
13,62
19,60
210,23
20,06
13,52
16,24
20,90
35,38
64,98
25,68
18,50
11,46
25,66
15,28
43,06
310,72
32,92
24,00
24,04
20,70
17,14

TOTAL
MENSUAL
3.415,88
2.591,24
2.983,23
3.164,56
2.817,50
14.972,40
3.275,30
2.676,45
2.937,73
3.202,43
3.334,43
2.615,81
3.041,34
3.156,84
2.967,45
2.981,82
2.784,37
3.188,11
36.162,07
2.643,06
2.497,55
3.156,33
2.861,17
3.168,93
3.253,17
4.082,00
3.478,55
-

(*) NOTA: A partir del 1 de Septiembre de 2004, la Planta de reciclaje estuvo en parada por
obras de mejora; por tanto, no hubo lugar a rechazos de Planta ni a rechazos de afino de
compost.

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

C) NMERO DE VIAJES MENSUALES REALIZADOS PARA EL TRANSPORTE DE


CONTENEDORES DESDE EL PUNTO LIMPIO DE SORIA, E.D.A.R. Y MATADERO
HASTA EL VERTEDERO (SERVICIOS COMPLEMENTARIOS).

AO

2004

2005

MES
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY

Punto Limpio de
Soria capital
20
21
36
32
32
30
36
33
26
31
42
27
37
39
41
39
40

Lodos E.D.A.R.

Matadero

23
32
32
26
25
23
37
33
25
36
32
26
29
32
35
32
25

9
8
8
8
9
10
9
9
5
9
7
14
10
8
8
9
9

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

ANEXO 3. LISTADO DE POTENCIAS ELCTRICAS INSTALADAS

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

EQUIPO
LNEA DE RESIDUOS EN MASA
Puente gra + polipasto + pulpo
Alimentador lnea general
Transportador de seleccin
Cuadro local prensa papel-cartn
Trmel
Cinta transportadora salida trmel
Cuadro local separador magntico 1
Cinta transportadora rechazo
Cuadro local autocompactador
Cinta transportadora bajo el trmel
Cuadro local del separador magntico 2
Cuadro local prensa de frricos
Cinta transportadora rechazo
Cuadro local separador de Foucault
Transportador salida producto a troje
TOTAL LNEA DE RESIDUOS EN MASA
LNEA DE ENVASES
Alimentador lnea general
Cuadro local abrebolsas
Transportador de seleccin
Cuadro local del separador magntico
Cuadro local del separador de Foucault
Trnasportador salida resto
Transportador recogida de frricos
Transportador salida de frricos
Prensa de plsticos
TOTAL LNEA DE ENVASES
CCM COMPOSTAJE

POTENCIA ELCTRICA
INSTALADA (Kw)

25
15
3
15
15
5,5
7,5
3
5,5
3
4,5
15
5,5
4,5
2,2
129,2
2,2
6,5
3
11
5,5
2,2
1,5
2,2
22
56,1
58,3

AFINO DEL COMPOST

37,65

TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS

75,86

SISTEMA CONTRA INCENDIOS

70

GRUPO DE PRESIN AGUA POTABLE

2,2

GRUPO DE PRESIN AGUA INDUSTRIAL

22

ALUMBRADO
Nave maduracin y afino
Nave almacenamiento compost
Nave de ventilacin

19
12,7
2,5

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

Recepcin y lnea de envases nueva


Nave de tratamiento de lixiviados
Edificio de aula medioambiental
Sala de CCM`s
Nave de briks
Caseta grupos de presin
Lnea de envases
Edificio de personal
Taller-garaje
Alumbrado vial normal
Salida a alumbrado exterior (proyectores) zona lnea de envaes
Salida a alumbrado exterior (proyectores) zona nave de briks y
garaje
Salida a alumbrado exterior (proyectores) zona norte naves afino y
compost
Salida a alumbrado exterior (proyectores) zona sur naves afino y
compost
TOTAL ALUMBRADO

13
1,7
3,5
1,7
5
0,75
5,5
5,5
5,5
1,7
1,7

1,7
84,85

TOTAL POTENCIA INSTALADA

536,16

1,7
1,7

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

ANEXO 4. CONVENIO COLECTIVO VIGENTE

10

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

ANEXO 5 PLANTILLA A SUBROGAR

11

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

TRABAJADOR
Bonilla Prez, Jos Javier
Bueno Crespo, Jos Ivn
De Miguel Lafuente, Guillermo
Del Campo Gmez, Bernardo
Delgado Charro, Francisco
Delgado Prez, Antonio
Gmez Gmez, Pedro
Gonzlez Alcalde, Sonia
Izquierdo Ibarz, Jos Manuel
Lafuente del Amo, Juan Pablo
Las Heras Velilla, Segundo
Llorente Carnicero, Angel
Prez Boza, Domingo

FECHA
ANTIGEDAD

FECHA
NACIMIENTO

CATEGORA

FIJO /
TEMPORAL

15-11-2001
21-12-1999
12-02-2003
28-06-2000
27-11-1998
30-10-2000
18-12-2000
21-04-1998
04-01-2005
24-02-1999
16-10-1999
06-03-2003
02-08-2001

28-01-1971
03-01-1980
18-08-1943
28-11-1961
11-06-1943
05-10-1971
23-02-1953
02-05-1968
27-10-1963
26-02-1952
23-05-1945
16-04-1976
08-07-1964

Maquinista 1
Oficial de 2
Conductor
Maquinista 1
Encargado
Maquinista 1
Manipulador
Auxiliar admvo.
Manipulador
Maquinista 1
Oficial de 2
Conductor
Manipulador

FIJO
FIJO
FIJO
FIJO
FIJO
FIJO
FIJO
FIJO
TEMPORAL
FIJO
FIJO
FIJO
FIJO

12

CONSORCIO DIPUTACIN PROVINCIAL DE SORIA AYUNTAMIENTO DE SORIA PARA LA GESTION DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO Y RECICLADO
DE R.S.U. EN LA PROVINCIA

ANEXO 6 CONVENIO DE COLABORACIN ENTRE ECOEMBES Y


EL CONSORCIO

13