COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14

JULIO 2004
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE JULIO 1994

MXICO

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14

CONTENIDO

OBJETIVO __________________________________________________________________________________ 1

CAMPO DE APLICACIN ______________________________________________________________________ 1

NORMAS QUE APLICAN _______________________________________________________________________ 1

DEFINICIONES _______________________________________________________________________________ 1

4.1

Alta tensin _________________________________________________________________________________ 1

4.2

Factor de Servicio ____________________________________________________________________________ 1

4.3

Par de arranque ______________________________________________________________________________ 1

4.4

Par de Desenganche __________________________________________________________________________ 1

4.5

Par Mnimo __________________________________________________________________________________ 1

4.6

Par Mximo _________________________________________________________________________________ 1

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ________________________________________________ 1

5.1

Elctricas ___________________________________________________________________________________ 1

5.2

Mecnicas __________________________________________________________________________________ 3

5.3

Ambientales _________________________________________________________________________________ 4

5.4

Pintura de Carcasa ___________________________________________________________________________ 5

CONDICIONES DE OPERACIN ________________________________________________________________ 6

6.1

Tensin y Frecuencia _________________________________________________________________________ 6

6.2

Transferencia Entre Fuentes de Suministro_______________________________________________________ 6

6.3

Nmero de Arranques_________________________________________________________________________ 6

6.4

Tipo de Proteccin Contra el Ambiente __________________________________________________________ 6

CONDICIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL ____________________________________________________ 6

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL _____________________________________________________ 6

MARCADO __________________________________________________________________________________ 6

9.1

Placas de Caractersticas ______________________________________________________________________ 6

10

EMPAQUE, EMBARQUE, EMBALAJE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO _____________________________________________________________________ 7

10.1

891130

Verificacin de Recepcin _____________________________________________________________________ 7

Rev

940715

040716

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14

11

CONTROL DE CALIDAD _______________________________________________________________________ 7

11.1

Revisin de las Caractersticas Fsicas __________________________________________________________ 7

11.2

Pruebas de Prototipo _________________________________________________________________________ 7

11.3

Pruebas de Rutina ____________________________________________________________________________ 7

11.4

Criterios de Rechazo__________________________________________________________________________ 8

11.5

Certificado de Calidad de Materiales_____________________________________________________________ 8

12

INFORMACIN TCNICA ______________________________________________________________________ 9

12.1

Con la Entrega del Motor ______________________________________________________________________ 9

13

CARACTERSTICAS PARTICULARES ____________________________________________________________ 9

14

CUESTIONARIO TCNICO ____________________________________________________________________ 10

15

BIBLIOGRAFA______________________________________________________________________________ 10

APNDICE A

Lista de verificacin de recepcin ___________________________________________________________ 11

TABLA 1

Especificaciones para el conectador terminal de dos barrenos ______________________________________ 2

TABLA 2

Cajas terminales tipo I ________________________________________________________________________ 3

TABLA 3

Pares del motor ______________________________________________________________________________ 4

TABLA 4

Niveles de vibracin __________________________________________________________________________ 4

TABLA 5

Sobrevelocidad ______________________________________________________________________________ 4

TABLA 6

Nivel de ruido en motores en vaco ______________________________________________________________ 5

TABLA 7

Sistema No. 26 de la especificacin CFE D8500-03_________________________________________________ 5

FIGURA 1

Conectador terminal de dos barrenos ___________________________________________________________ 2

891130

Rev

940715

040716

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
1 de 11

4.3

OBJETIVO

Establecer las caractersticas tcnicas y los requerimientos

de comportamiento que deben cumplir los motores elctricos
de induccin que adquiere la Comisin Federal de
Electricidad (CFE).
2

Es el par medido menor que el motor desarrolla en su

flecha y con el rotor bloqueado sobre todas sus
posiciones angulares a tensin y frecuencia nominales
(norma IEC 60034-1).
4.4

CAMPO DE APLICACIN

Par de Arranque

Par de Desenganche

Aplica a motores de induccin de alta tensin con rotor tipo

jaula de ardilla en potencias de 149 kW y mayores, para
centrales generadoras del tipo convencional.

Es el valor mximo del par asncrono del par estable, el cual

el motor desarrolla sin una cada abrupta de la velocidad,
cuando el motor es alimentado a tensin y frecuencia
nominales (norma IEC 60034-1).

4.5

NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de

Medida.
NMX-J-098-ANCE-1999; Sistemas Elctricos de Potencia
Suministro Tensiones Elctricas Normalizadas.
NMX-J-170-ANCE-2002; Conectores Conectores de Tipo
de Compresin para Lneas ereas Especificaciones y
Mtodos de Prueba.
IEC 60034-1-1999; Rotating Electrical Machines Part. 1:
Rating and Performance.
IEC 60034-15-1995; Rotating Electrical Machines Part. 15:
Impulse Voltage Withstand Levels of Rotating A.C. Machines
with Form-Wound Stator Coils.
NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque,
Transporte, Descarga, Recepcin, y Almacenamiento de
Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
NRF-002-CFE-2001; Manuales Tcnicos.
CFE D8500-03-2004 ; Recubrimientos
Pinturas para Centrales Termoelctricas.

Anticorrosivos

CFE L0000-15-1992; Cdigo de Colores.

NOTA:
En caso de que los documentos anteriores sean
revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edicin en
la fecha de la convocatoria de la licitacin salvo que la CFE
indique otra cosa.

DEFINICIONES

4.1

Alta Tensin

4.2

Factor de Servicio

Es un multiplicador que se aplica a la potencia nominal del

motor e indica la carga permisible que puede llevar el motor
en forma continua (referencia [4] del captulo 15).

891130

Rev

940715

Es el valor menor del par asncrono de estado estable, el

cual el motor desarrolla entre la velocidad cero y la velocidad
a la cual corresponde el par de desenganche, cuando el
motor es alimentado a tensin y frecuencia nominal (norma
IEC 60034-1).
4.6

040716

Par Mximo

Es el que el motor desarrolla a la temperatura de operacin y

a la velocidad sncrona con tensin y frecuencia nominales
(norma IEC 60034-1).
5

CARACTERSTICAS
GENERALES

CONDICIONES

Las unidades de medida utilizadas en esta especificacin son

las contenidas en la norma NOM-008-SCFI.
5.1

Elctricas

5.1.1

Tensin y frecuencia

La tensin nominal del motor se indica en las

Caractersticas Particulares y debe ser mayor a 1,0 kV con
una frecuencia nominal de 60 Hz.
5.1.2

Potencia

La potencia nominal del motor se basa en una operacin

continua en kW y se debe especificar en las Caractersticas
Particulares.
5.1.3

Tensin nominal mayor de 1,0 kV, segn lo indicado en la

norma NMX-J-098-ANCE.

Par Mnimo

Factor de servicio

El factor de servicio debe ser 1,0. En caso de requerirse un

factor de servicio diferente, ste debe especificarse en las
Caractersticas Particulares.
5.1.4

Corriente de arranque

La mxima corriente de arranque por unidad, con base a la

corriente de plena carga a tensin nominal del motor, debe
estar incluida en el reporte de pruebas de fabrica y debe
estar entre 5,0 a 7,0 veces la corriente nominal a plena carga
con tensin y frecuencia nominales (referencia [2] del
captulo 15).

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
2 de 11

5.1.5

Deslizamiento

El deslizamiento para este tipo de motores no debe ser

mayor al 5 %.
5.1.6

Sistema de
temperatura

aislamiento

elevacin

de

Las terminales de los motores deben tener aislamiento

resistente al ozono o hule tratado con silicones. Las zapatas
terminales tipo compresin deben ser de barril largo para dos
identaciones y tener lengetas con dos perforaciones de
acuerdo a la figura 1 y tabla 1 (norma NMX-J-170-ANCE).

El sistema de aislamiento debe ser clase "F" o mayor

(temperatura lmite 155 C). La elevacin de temperatura de
los devanados debe medirse mediante detectores de
temperatura por resistencia (RTD). La temperatura mxima
de operacin en el devanado del estator no debe ser mayor a
90 C.
El sistema de aislamiento del devanado del estator debe ser
impregnado por mtodo de vaco y presin (VPI).
Para aplicaciones de contaminacin ambiental extrema, que
pueda afectar el aislamiento convencional, el aislamiento
debe ser tipo encapsulado, lo cual debe indicarse en las
Caractersticas Particulares.
5.1.7

FIGURA 1 Conectador terminal de dos barrenos

Conexin de los devanados

La conexin de los devanados del motor trifsico puede ser

en estrella o delta y se debe especificar en las
Caractersticas Particulares.
Los devanados del motor deben suministrarse con seis
terminales. Las terminales T1, T2 y T3 deben conectarse a
las tres fases de la tensin de alimentacin. Las terminales
T4, T5 y T6 se deben conectarse interiormente entre s para
formar el neutro de la conexin estrella, excepto cuando
exista proteccin diferencial o autobalanceada en cuyo caso
el neutro se debe formar externamente. Para la conexin
delta, las terminales deben darse en forma externa
conectadas de dos en dos para cada una de las fases de
lnea.
TABLA 1 Especificaciones para el conectador terminal de dos barrenos
Conductor
Seccin
transversal
2
mm
53,48
67,43
85,01
107,20
126,70
152,00
177,30
202,70
253,40
380,00
506,70

Conectador terminal
Dimensiones de la lengeta en mm
Dimetro
del
barreno
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3

Dimetro
del tornillo

A
Mximo

B
Mximo

C
Mximo

12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7

25,4
26,1
27,1
30,2
32,7
38,1
38,6
41,4
45,4
57,6
64,5

12,7
14,9
14,9
14,9
16,7
16,7
16,7
16,7
16,7
16,7
16,7

9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
13,4
13,4

NOTAS:
1.La tolerancia en el dimetro del barreno debe ser de 1,6 mm.
2.Estas dimensiones pueden cambiarse para aplicaciones especiales.
3.El espesor D es el indicado por el fabricante.
891130

Rev

940715

040716

D
Nota 3

E
Mximo
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
3 de 11

5.1.8

Resistencias calefactoras

La potencia de los calefactores debe ser suficiente para

elevar 5 C a 10 C la temperatura del espacio arriba de la
temperatura ambiente, para evitar la condensacin de
humedad en perodos no operativos. La tensin de operacin
de los calefactores se debe indicar en las Caractersticas
Particulares.
5.1.9

5.1.11

Proteccin contra sobretensiones

Cuando se requieran aparatos de proteccin contra

sobretensiones, stos deben ser especificados en las
Caractersticas Particulares.

Detectores de temperatura por resistencia

El motor debe suministrarse con al menos seis detectores de

temperatura por resistencia (RTD's), dos detectores por fase
o uno por cada rama en caso de devanados paralelos. Los
detectores se deben de colocar distribuidos alrededor de la
circunferencia entre las bobinas superior e inferior y al centro
de la longitud del ncleo. Los detectores de temperatura
deben ser de caracterstica lineal de platino, con 100 a 0
C o termopares tipo E de acuerdo a la referencia [1] del
captulo 15 de esta especificacin. En las Caractersticas
Particulares se debe indicar el tipo de RTD que debe llevar
el motor.
5.1.10

Cada placa o preparacin debe tener dos barrenos con

dimetro de 12,7 mm y separacin entre centros de 44,5 mm
y con una profundidad de 12,7 mm con rosca estndar.

5.1.12

Transformadores de corriente

Cuando el motor se suministre con transformadores de

corriente, debe contar con tablillas del tipo cortocircuitables
para las terminales de los secundarios.
5.1.13

Cajas de terminales

Las terminales de fuerza T1, T2 y T3 deben alojarse en una

caja a prueba de agua montada sobre la carcasa del motor,
con dimensiones mnimas indicadas en la tabla 2.

Placa de aterrizaje

Para conectar el motor a la red de tierra, deben suministrarse

dos placas de acero recubiertas de cobre diagonalmente
opuestas y soldadas a la carcasa del motor o una superficie
limpia y pulida sobre dicha carcasa.
TABLA 2 Cajas terminales tipo I
Tensin
(V)

2 300-2 400

4 000-4 800
6 600-6 900

Mxima corriente a
plena carga
(A)
160
250
400
600
900
160
700
1 000
260
680

Mnimo volumen
til
(cm3)
2 949,67
5 407,73
9 832,24
18 025,77
32 774,13
32 774,13
91 767,56
131 096,51
91 767,56
131 096,51

Dimensiones
internas mnimas
(cm)
12,7
15,24
17,78
20,32
20,32
20,32
35,56
40,64
35,56
40,64

Distancia mnima
de lnea central *
(cm)
---------------31,75
40,64
50,80
40,64
50,80

NOTA:
* Distancia mnima desde la placa del conduit al centro de lnea de las terminales de la maquina.

Adicionalmente se deben tener las siguientes cajas de

terminales separadas: una para calentadores de espacio y
otra para detectores de temperatura.
El usuario debe aprobar los planos de dimensionamiento del
motor y determinar con claridad la ubicacin de las siguientes
cajas: de terminales, de resistencias calefactoras, de
resistencias detectoras de temperatura (RTDs) y la de salida
de terminales de los TCs.

891130

Rev

940715

040716

5.2

Mecnicas

5.2.1

Pares desarrollados por el motor

Las curvas de par - velocidad del equipo acoplado y del

motor se deben dibujar en la misma grfica para demostrar
que a mnima tensin, la curva par - velocidad del motor esta
arriba de la curva del equipo acoplado a todas las
velocidades. Tambin se debe de comprobar que el lmite de
calentamiento seguro no se excede al arrancar y acelerar
hasta alcanzar la velocidad nominal dentro de la gama de
tensiones mnima y mxima.

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
4 de 11

Los pares del motor (arranque, mnimo y mximo) a tensin y

frecuencia nominales, no deben ser menores que los
indicados en la tabla 3.
TABLA 3 Pares del motor
Par

Por ciento del par a plena carga

Arranque

60

Mnimo

60

Mximo

175

Para el caso de sustitucin de motores, el dato de inercia de

la carga debe ser similar al original. En aplicaciones nuevas,
se debe indicar en las Caractersticas Particulares la
inercia de la carga (Wk2) que mover el motor.
5.2.2

Vibracin

La vibracin sin filtrar no debe exceder los niveles de

velocidad mostrados en la tabla 4, medidos sobre la cubierta
de la chumacera o en el estator en un punto cercano a los
apoyos.
TABLA 4 Niveles de vibracin

5.2.3

Rev/min

Velocidad
mm/s pico

3 600

3,8

1 800

3,8

1 200

3,8

900

3,8

720

3,8

600

3,8

Sobrevelocidad

TABLA 5 - Sobrevelocidad

1 801 y mayores
1 800 y menores

891130

Rev

940715

5.2.4

Sobrevelocidad en por
ciento de la velocidad
sncrona
20
25

040716

Cojinetes

Los motores deben equiparse con cojinetes adecuados para

soportar los empujes axiales y transversales transmitidos por
el equipo acoplado y del propio motor al arrancar o bajo
cualquier condicin de carga. Deben traer en lugar visible la
informacin del tipo de cojinete utilizado y su lubricacin. Los
cojinetes de tipo rodamiento deben tener una vida til mnima
de 4 aos, para el tipo deslizamiento una vida til de 10 aos
para trabajo continuo en condiciones normales de operacin.
Donde sea necesario, los cojinetes se aislaran
elctricamente en el lado libre del motor para evitar la
circulacin de corriente elctrica en la flecha, debiendo tener
una resistencia mnima de 10 M.
Los motores con cojinetes de rodamiento con grasa de
lubricacin deben traer su grasera y dren correspondiente.
En el caso de cojinetes tipo deslizamiento se debe contar
con un medio para verificar el nivel de aceite con indicador
de nivel de operacin normal, mnimo y mximo.
Cuando se requieran motores que utilicen cojinetes de
deslizamiento para operar en los dos sentidos de giro, se
debe especificar en las Caractersticas Particulares.
Las tapas que contienen el soporte de los cojinetes deben
contar con un medio adecuado para embonar en la carcaza
del estator, a fin de evitar el movimiento radial.
El incremento de temperatura en los cojinetes, sobre la
temperatura ambiente, no debe exceder de 40 C al medir
sobre la superficie externa y de 45 C cuando se mida con
termopar embebido en el metal.
Cada cojinete de manguito dividido o de empuje, debe
suministrarse con un termopar tipo E (referencia [1] del
captulo 15). La cubierta del termopar debe aislarse
elctricamente del rodamiento.
5.2.5

Los motores deben disearse y construirse para soportar sin

dao mecnico durante dos minutos una sobrevelocidad
como se indica en la tabla 5 (referencia [8] del captulo 15).

Velocidad sncrona
en rev/min

En esta condicin no se debe rebasar los limites de vibracin

indicados en el inciso 5.2.2.

Orejas para izaje

El motor debe contar con elementos para el levantamiento

durante su manejo, maniobras e instalacin. Dichos
elementos deben incluirse en los dibujos suministrados por el
proveedor.
5.3

Ambientales

5.3.1

Nivel de ruido

El mximo nivel de ruido de los motores en vaco debe ser

menor a los valores indicados en la tabla 6 (referencia [10]
del captulo 15).

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
5 de 11

TABLA 6 Nivel de ruido en motores en vaco

5.3.2

Potencia nominal
kW

Velocidad
rev/min

150 - 200
250 350
400 - 600
700 - 1 000
1 250 - 2 000
2 250 - 3 500
150
200 - 300
350 - 500
600 - 900
1 000 - 1 750
2 000 - 3 000
150 - 250
300 - 500
600 - 900
1 000 - 2 000
2 250 - 2 500
125 - 200
250 - 300
350 - 500
600 - 900
1 000 - 1 750

3 600
3 600
3 600
3 600
3 600
3 600
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
900-600
900-600
900-600
900-600
900-600

Nivel de ruido en decibeles

Totalmente
Protegido del
A prueba de goteo cerrados enfriados
ambiente tipo II
con ventilador
-107
-107
110
102
110
113
105
111
116
106
112
118
107
114
120
109
-103
-103
105
99
106
108
102
108
111
104
109
113
105
110
115
106
99
100
97
102
103
99
105
106
101
107
109
103
109
111
105
95
97
92
98
100
96
99
102
98
101
105
100
103
107
102
5.4

Altitud y temperatura

El motor debe estar diseado para operar a una altitud

mxima de 1000 m s.n.m. y temperatura ambiente de 40 C.
En caso de requerirse una altitud y/o temperatura ambiente
mayores a las antes especificadas, se debe establecer en las
Caractersticas Particulares.

Pintura de Carcasa

El motor debe sujetarse al proceso de limpieza, aplicacin de

primario y acabado conforme a la especificacin CFE D850003.

TABLA 7 - Sistema No. 26 de la especificacin CFE D8500-03

Proceso
1

2
3
4

891130

Preparacin de
la superficie
Pintura primaria
bsica
Pintura
intermedia
Pintura de
acabado

Rev

940715

Tipo de pintura

-Inorgnico de
zinc postcurado
(CFE-P10)
Vinil
epoxifenlico
oxido (CFE 13)
Vinlico altos
slidos (CFE-A5)

040716

Capas
aplicadas

Espesor mnimo
seco por capa
en micras

Notas
Toda preparacin de la superficie
es a metal blanco (P.A.B.) por
medio de perdigones o chorro de
arena.
Proteccin primaria

--

--

50

38

75

Color azul elctrico nmero 19 de

acuerdo a la especificacin CFE
L0000-15.

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
6 de 11

CONDICIONES DE OPERACIN

6.1

Tensin y Frecuencia

No aplica.

Los motores deben de operar satisfactoriamente en

condiciones de carga nominal y con una variacin en tensin
o frecuencia de acuerdo a lo siguiente (referencia [9] del
captulo 15):
a)

10 % de la tensin nominal a frecuencia

nominal.

b)

5 % de la frecuencia
nominal.

c)

Una combinacin de la variacin en la tensin y

frecuencia de 10 % (suma de valores absolutos)
de los valores nominales, siempre y cuando la
variacin de la frecuencia no exceda el 5 % de la
nominal.

nominal a tensin

La tensin nominal de operacin del motor se especifica en

las Caractersticas Particulares.

CONDICIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

No aplica.
9

MARCADO

9.1

Placa de Caractersticas

El motor debe incluir las siguientes placas de caractersticas

las cuales deben ser de acero inoxidable, remachadas y
colocadas en lugares visibles.
9.1.1

Placa de datos

La placa de datos del motor debe contener como mnimo los

datos siguientes:
-

marca,

modelo,

armazn,

tipo,

nmero de serie,

potencia (kW),

tensin nominal (V),

corriente nominal (A),

frecuencia,

Un arranque cuando la temperatura inicial del

motor no exceda la temperatura nominal de
operacin del motor.

nmero de fases,

diagrama de conexiones,

Tipo de Proteccin Contra el Ambiente

letra de cdigo de rotor bloqueado,

Los motores del tipo abierto deben estar protegidos contra

goteos o salpicaduras y deben contar con filtros de succin
de aire de enfriamiento del tipo intercambiable con el motor
en servicio, lavable y seco. En la succin y descarga de aire
deben tener una malla de acero inoxidable o metal monel con
alambre no menor de 1 mm de dimetro y una abertura
mxima de 6 mm. El enfriamiento con estos dispositivos
montados debe cumplir con las elevaciones de temperatura
indicadas en el inciso 5.1.6 de esta especificacin.

eficiencia a plena carga (%),

factor de servicio,

tipo de servicio,

clase de aislamiento,

velocidad a plena carga (rev/min),

En caso que se requiera un motor con otro tipo de proteccin

ambiental, sta se debe indicar en las Caractersticas
Particulares.

temperatura ambiente mxima,

altitud de operacin,

ao de fabricacin,

6.2

Transferencia Entre Fuentes de Suministro

El motor debe ser capaz de soportar en la flecha del rotor un

par transitorio resultante de una transferencia fuera de fase
entre dos fuentes de suministro o una interrupcin
momentnea de la tensin en el motor con recierre al mismo
bus. El proveedor debe proporcionar el valor de diseo de la
capacidad del motor para las condiciones anteriores.
6.3

Nmero de Arranques

Los motores deben de ser capaces de resistir como mnimo

lo siguiente (referencia [7] del captulo 15):
a)

b)

6.4

891130

Dos arranques sucesivos, esperando que el motor

llegue al reposo entre arranques, cuando su
temperatura inicial sea la del ambiente.

Rev

940715

040716

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
7 de 11

masa total (kg),

factor de potencia.

9.1.2

Se hace la observacin de que las pruebas deben realizarse

a motores completamente acabados en planta y en
condiciones de operacin normal.

Placa de sentido de giro

Se debe indicar el sentido de giro por medio de una flecha de

sealamiento colocada en el lado cople del motor.
9.1.3

Placa de accesorios

Debe contener como mnimo lo siguiente:

a)

Resistencias calefactoras de espacio indicando la

potencia y tensin de operacin.

b)

Caractersticas de los RTD's utilizados en el

devanado y en los cojinetes.

c)

Tipo de cojinetes, tipo de lubricante y frecuencia

de lubricacin.

d)

En caso de contar con transformadores de

corriente, indicar marca, tipo, serie, relacin de
transformacin y clase de precisin.

Los fabricantes deben cumplir con la norma de referencia

NRF-002-CFE.
Todas las pruebas y certificaciones deben ser avaladas y
aprobadas por la Gerencia de Laboratorio de la CFE o bien
por quien esta designe.
El proveedor debe presentar al inspector de la CFE los
planos aprobados por el rea usuaria de la misma.
11.1
a)

Dimensiones del motor ().

b)

Dimensiones de cajas de terminales.

c)

Acabado de pintura ().

d)

Cajas de terminales de resistencias y RTDs

11.2
10

EMPAQUE,
EMBARQUE,
EMBALAJE,
TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,
ALMACENAJE Y MANEJO

Revisin de las Caractersticas Fsicas

Pruebas de Prototipo

El proveedor debe presentar los antecedentes de ejecucin

de pruebas prototipo o bien ejecutarlas. Estas estn
comprendidas por las siguientes pruebas:

El equipo debe ser empacado y embarcado de acuerdo a la

Norma de Referencia NRF-001-CFE.

a)

Antes de que el equipo sea embarcado, todas las superficies

maquinadas deben protegerse con barniz o compuesto
apropiado, fcilmente removible o bien con una capa de
grasa en las partes que no admitan lo anterior.

Eficiencia a 50 %, 75 % y 100 % de la potencia

nominal ().

b)

Determinacin
nominal ().

c)

Deslizamiento a plena carga ().

d)

Par mximo ().

e)

Medicin de flujo de aire de enfriamiento ().

f)

Curva par velocidad ().

g)

Corriente y par de arranque ().

h)

Incremento de temperatura ().

i)

Sobrevelocidad ().

j)

Medicin de nivel de ruido ().

Vase tabla 6.

El empaque para embarque debe proteger al motor, partes

de repuesto y accesorios contra agentes corrosivos,
humedad, vibracin y choques. Incluir dispositivo para
bloqueo del rotor para su transportacin.
Las cajas deben estar debidamente identificadas con el
nmero de contrato de compra y protegidas para evitar
daos durante el almacenamiento en sitio.
10.1

Verificacin de Recepcin

La CFE debe verificar que el motor se reciba en el almacn

completo, sin golpes, sin daos en sus componentes y que el
motor y accesorios sean de las caractersticas especificadas,
verificndolo y registrndolo en el apndice A.
11

CONTROL DE CALIDAD

Las pruebas a las que se refiere este captulo, son las

pruebas de rutina y prototipo, las cuales se deben sujetar los
motores en las instalaciones del proveedor, con el objeto de
asegurar la calidad y la buena operacin de estos. Todos los
motores deben ser sometidos a las pruebas de rutina.

891130

Rev

940715

040716

11.3

de

la

potencia

corriente

Pruebas de Rutina

Estas pruebas se aplican a cada uno de los motores

adquiridos.
a)

Medicin de la resistencia de aislamiento.

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
8 de 11

Devanados: Valor mnimo a un minuto corregido a

40 C; 100 M con aplicacin de 2 500 V c.d. y un
ndice de polarizacin mnimo de 2,0 (referencia
[3] del captulo 15) ().
Accesorios: RTDs 10 M mnimo con aplicacin
de 1 000 V c.d. durante un minuto.
Resistencias calefactoras 1 M con aplicacin de
500 V c.d. durante un minuto.
b)

Medicin de la resistencia ohmica de los

devanados y de los RTDs ().
Diferencia mxima de lecturas en las tres fases
0,5 %.

c)

Prueba de saturacin en vaco.

d)

Medicin de la velocidad de la vibracin (amplitud

de vibracin) ().
Vase tabla 4.

e)

Direccin
fases ().

de

rotacin

contra

secuencia

f)

Medicin de la corriente en la flecha.

g)

Prueba de potencial aplicado de c.a. ().

Aplicar la tensin que corresponda de la tercera
columna de la tabla 8 de esta especificacin.

h)

Medicin de la potencia de las resistencias

calefactoras.

i)

Medicin de la tangente delta y descargas

parciales a motores de 6 kV y mayores.

j)

Prueba de tensin soportada al impulso ().

Esta prueba aplica a mquinas con tensiones
nominales de 3 a 15 kV que incorporan bobinas
preformadas.
Aplicar un impulso a cada fase de acuerdo a los
valores de la tabla 8 (norma IEC 60034-15).

de

TABLA 8 Niveles de aislamiento nominales para mquinas rotatorias

Tensin nominal
kV
3
3,3
4
6
6,6
10
11
13,2
13,8
15

Tensin de impulso
(pico)nota 1
kV
17
18
21
29
31
45
49
58
60
65

Tensin de impulso frente

de onda (pico) nota 2

Tensin de aguante a la
frecuencia nominal

11
12
14
19
20
29
32
38
39
42

7
7,6
9
13
14,2
21
23
27,4
28,6
31

NOTA:
1.- El impulso por rayo normalizado es de 1,2 X 50 s.
2.- El nivel esta basado en un impulso con un tiempo de frente de onda de 0,2 s.

11.4

Criterios de Rechazo

11.5

Las pruebas crticas que implican el rechazo del motor por no

cumplir con lo especificado, son las marcadas con el
asterisco () en los incisos 11.1, 11.2 y 11.3.

891130

Rev

940715

040716

Certificados de Calidad de Materiales

El proveedor debe entregar los certificados de calidad de los

materiales empleados tales como: cobre, acero elctrico,
materiales dielctricos, soldaduras empleadas entre otros.

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
9 de 11

12

INFORMACIN TCNICA

12.1

Con la Entrega del Motor

El proveedor debe entregar con el motor dos juegos, en impreso y archivo electrnico, de la siguiente informacin resultante de las
inspecciones y pruebas finales en fabrica.
Dibujos constructivos del motor.
Detalles de las cajas de terminales; de devanado, RTDs y resistencias calefactoras.
Curvas par-velocidad del equipo impulsado superpuestas a las curvas par-velocidades del motor para la tensin nominal.
Curvas tiempo-velocidad del motor al acelerar al equipo acoplado a mximas cargas posibles con tensin nominal.
Curva de capacidad trmica del motor superpuesta a las curvas de corriente de aceleracin del motor contra velocidad, indicando
el tiempo de seguridad, con corriente a rotor bloqueado para 100 %.
Diagramas de conexin de terminales de motor, RTDs, resistencias calefactoras y transformadores de corriente.
Manuales de almacenamiento, montaje, operacin y mantenimiento.
Placa de datos del motor.
Curvas de factor de potencia contra potencia de salida, a tensin y frecuencia nominales.
Curvas de eficiencia contra potencia de salida a tensin y frecuencia nominal.
Reporte del resultado de las pruebas indicadas en el inciso 11.3.
Reporte del resultado de las pruebas indicadas en el inciso 11.2. (prototipo o comportamiento)
Diagrama de devanados.
Diagrama de distribucin de RTDs.
13

CARACTERSTICAS PARTICULARES

Las Caractersticas Particulares que la CFE debe

proporcionar al solicitar la cotizacin de los motores, son las
que se indican en la forma CPE-241 anexa a esta
especificacin.

891130

Rev

940715

040716

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kW Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
10 de 11

14

CUESTIONARIO TCNICO

El proveedor se compromete a garantizar el cumplimiento con

las caractersticas y comportamiento especificados para el
motor, estableciendo los valores ofrecidos en el siguiente
cuestionario:Concepto
Potencia
Tensin nominal
Frecuencia
Nmero de fases
Velocidad a plena carga
Factor de servicio
Clase de aislamiento
Temperatura total de devanado de estator a plena carga
Factor de potencia a plena carga
Eficiencia a plena carga
Altitud de operacin
Temperatura ambiente
Corriente nominal
Corriente de arranque
Par de arranque
Par mnimo
Par mximo
Tipo de cojinetes
Dimensiones
Masa total
15

BIBLIOGRAFA

[1]

ANSI MC96.1-1982: Temperature

Thermocouples.

[2]

HANDBOOK OF ELECTRIC MOTORS, R. H.

Engelmann y W. H. Middendorf, Editorial Marcel
Dekker, prrafo 3.7.4.

[3]

IEEE Std 43-2000; Recommended Practice for

Testing Insulation Resistance of Rotating
Machinery - Part 12.2 : Polarization Index and Part
12.3: Insulation Resistence.

[4]

NEMA MG1-1998; Motors and Generators Part

1: Referenced Standards and Definitions.

[5]

NEMA MG1-1998
Motors and Generators
Part 7: Mechanical Vibration 7.6 Machine
Mounting 7.6.2 Resilient Mounting, Table 7-1.

Measurement

[6]

NEMA MG1-1998
Motors and Generators
Part 20: Large Machines Induction Machines
20.10 Torque.

[7]

NEMA MG1-1998
Motors and Generators
Part 20: Large Machines Induction Machines
20.12 Number of Starts 20.12.1 Starting
Capabiltity.

[8]

891130

NEMA MG1-1998
Motors and Generators
Part 20: Large Machines Induction Machines 20.13 Overspeeds.
Rev

940715

040716

Valores ofrecidos

Unidades
kW
V
Hz
rev/min
C
%
%
m s.n.m
C
A
A
%
%
%
mm
kg

[9]

NEMA MG1-1998
Motors and Generators
Part 20: Large Machines Induction Machines
20.14 Variations from Rated Voltage and Rated
Frequency.

[10]

NEMA MG1-1998
Motors and Generators
Part 20: Large Machines Induction Machines
20.19 Machine Sound.

[11]

NEMA MG1-1998
Motors and Generators
Part 20: Large Machines Induction Machines
20.20 Report of Test Form for Induction Machines.

[12]

NEMA MG1-1998
Motors and Generators
Part 20: Large Machines Induction Machines
20.27 Motor Terminal Housings and Boxes
20.27.1 Box Dimensions, Table 20-3.

[13]

Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

[14]

Reglamento a la Ley Federal sobre Metrologa y

Normalizacin.

[15]

Ley de Adquisiciones, Arrendamietnos y Servicios

del Sector Pblico.

[16]

Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Servicos

del Sector Pblico.

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN

CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS
DE 149 kV Y MAYORES

ESPECIFICACIN
CFE W6000-14
11 de 11

APNDICE A
Lista de verificacin de recepcin
A la recepcin, el usuario debe verificar el motor y accesorios indicados en la siguiente tabla:

Solicitado

Recibido

Verificar en datos de placa:

Marca
Modelo
Armazn
Tipo
Numero de serie
Potencia (kW)
Tensin nominal (V)
Corriente nominal (A)
Frecuencia
Nmero de fases
Diagrama de conexiones
Letra de cdigo de rotor bloqueado
Eficiencia a plena carga (%)
Factor de servicio
Tipo de servicio
Clase de aislamiento
Velocidad a plena carga (rev/min)
Temperatura ambiente mxima
Altitud de operacin
Ao de fabricacin
Masa total (kg)
Factor de potencia
Sentido de giro
Caractersticas de RTDs
Resistencias calefactoras, potencia y tensin
Transformadores de corriente; marca, relacin de
transformacin y clase
Placas de puesta a tierra del motor
Verificar en documentos:
Corriente de arranque
Deslizamiento
Toda la informacin indicada en el inciso 12.1
Revisin de las caractersticas fsicas
891130

Rev

940715

040528

Cumple
Si

No

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERISTICAS
PARTICULARES
PARA:
MOTORES
ELCTRICOS
TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN CON ROTOR TIPO JAULA DE
ARDILLA EN POTENCIAS DE 149 kW Y MAYORES

Correspondiente a la especificacin CFE W6000-14

1 de 1

Las caractersticas particulares que la CFE proporciona son las siguientes:

Caracterstica

Valor

Potencia nominal

kW

Factor de servicio
Velocidad a plena carga

rev/min

Tensin nominal

Frecuencia

Hz

Tipo de conexin

Estrella

( )

Delta ( )

Tipo de montaje

Horizontal ( )

Vertical ( )

Lugar de instalacin

Interior

( )

Intemperie ( )

Altitud del sitio

m s.n.m.

CPE - 241

Tipo de proteccin ambiental

Temperatura ambiente mxima

Cojinetes para dos sentidos de giro

Si (

No

Mtodo de acoplamiento
Tensin de resistencias calefactoras
Aislamiento encapsulado

V
Si (

No

)
2

Inercia de la carga Wk

kg-m

Tipo de detector de temperatura por resistencia

Termopares para cojinetes
Tensin de resistencias calefactoras
Sentido de giro
Partes de repuesto
Herramientas especiales
Dibujos de dimensiones del motor y brida de montaje

NOTA:

891130

Si se requiere ms espacio para la informacin que se proporcionar al proveedor anexar hojas adicionales.

Rev

940715

040716