Está en la página 1de 993

En la piel de Grey Captulo 1.

1
La luz del atardecer baa mi suite del Heathman. Ha sido un da largo, pero productivo.
Me cuesta apartar de mi mente la imagen de Anastasia emergiendo detrs del mostrador
de la ferretera. Podra acostumbrarme a ser mirado desde abajo por ella. Ya lo hizo la
primera vez que nos vimos, en mi oficina en Seattle.
- Qu quiere que haga con esto, seor Grey? me pregunta Taylor indicndome la
bolsa de Clayton.
- Djala aqu, gracias, Taylor. Menos el mono de trabajo. Ese tralo.
Taylor asiente diligente y se marcha. Echo un vistazo al contenido de la bolsa, las
bridas, la cinta adhesiva, la cuerda El mono azul fue claramente una concesin, quera
que Anastasia se sintiera til, pero qu ingenua. De verdad se habr credo que para lo
que tengo en mente lo necesito? Me bastan mis jeans gastados. Acaricio la cuerda y
pienso en ella, en cmo la fibra natural se ajustara a sus muecas, en los surcos rojizos
que dejara sobre su piel.
En ese momento suena el telfono. S que es ella. No necesito mirar la pantalla de mi
Blackberry antes de contestar el mismo fro y seco saludo de siempre:
- Grey.
- Seor Grey? Soy Anastasia Steele.
Suena atropellada y tmida. Su nerviosismo y su ingenuidad son una mezcla explosiva,
y me doy cuenta de lo excitado que estoy mientras retuerzo entre mis dedos con fuerza
una de las bridas de plstico. Es evidente: est alterada. Una parte de m no estaba
seguro de que tuviera el valor de llamar pero lo ha hecho, a pesar de lo asustada que
est, de lo intimidada que se siente a mi lado. Eso me gusta.
- Seorita Steele, qu placer tener noticias suyas.
- Bueno, nos gustara hacer la sesin de fotos. Maana, dnde le vendra bien?
Sonro para mis adentros. Maana tendr a Anastasia en mi terreno.
- A las 9:30 en mi HOTEL. Lo estoy deseando, seorita Steele.

Dejo que esas cinco palabras se llenen de significado, que transmitan todo lo que quiero
para m. Y para ella.
Ya ha cado del todo la noche sobre Portland cuando cuelgo el telfono. La llamada de
Anastasia me ha puesto de muy buen humor, y en mi cabeza empiezan a sonar las notas
de una meloda de Thomas Tallis.
Me pongo mis pantalones de deporte y voy al gimnasio, necesito descargar adrenalina.
Siento como la tensin va abandonando mi cuerpo a medida que el desgaste fsico va
ganndole terreno a la imagen de Ana cada en la alfombra de mi despacho. Fue en ese
momento en el que decid que ella sera la siguiente. Tan vulnerable, tan dcil. Su forma
de tropezar y mirarme desde el suelo implorando mi perdn antes siquiera de saber qu
falta haba cometido. Eso me excita. Y me excita an ms pensar lo lejos que est ella
de saber lo que pretendo. Me concentro en el banco de ejercicios y la cadencia de mis
embites se torna cada vez ms sexual mientras fantaseo con la idea de tener a Anastasia
debajo de m.
Dos horas despus, agotado fsicamente pero con la mente ms clara que en todo el da,
vuelvo a mi suite. Me meto en la ducha sin lanzar siquiera una mirada al joven que me
mira desde el espejo, dejando que el agua resbale por mi espalda. Noto los msculos
tensos, duros. Me enjabono a conciencia y salgo sintindome ms relajado. No me
preocupa la sesin de maana. Al fin y al cabo son slo unos universitarios, y he hecho
esto miles de veces. S que cautivar tanto a la cmara como a Anastasia.
Cuando suena el telfono para informarme de que la seorita Steele y su equipo ya han
llegado llevo horas levantado. Qu largas son las madrugadas lejos de mi piano. Hasta
las nueve y media no empieza la sesin y tengo el tiempo justo para refrescarme y
vestirme: camisa blanca y pantalones de franela, la sesin no merece ms. Para m esto
no es ms que una excusa para acercarme a ella.
Taylor aparece para acompaarme a la suite que han asignado para las fotos. Vamos en
silencio, como siempre. l sabe cul es su papel en todo momento, y se queda en un
discreto segundo plano, en una esquina. All estn, en el improvisado set que han
colocado: cuatro personas se mueven por la habitacin, tres sombras y Anastasia.
- Volvemos a vernos, seorita Steele.

Le tiendo la mano, tiembla como un pjaro indefenso, y la envuelvo en un suave pero


firme apretn. Es tan frgil que no puede esconder el rubor tras su rpido parpadeo. Sus
manos un pensamiento cruza mi mente: tengo el juego de bridas slo un piso ms
arriba. La voz de Anastasia me saca de mi ensoacin.
- Seor Grey, permtame presentarle a Katherine Kavanagh.
Su voz es apenas un murmullo. Slo en ese momento las sombras que cruzaban la
habitacin cobran forma. Una rubia con aires de mujer fatal avanza hacia m, y le
estrecho la mano con indiferencia. Me presentan al resto del equipo, un fotgrafo y su
asistente. Nunca me han gustado las rubias y casi me repugna que una mujer se acerque
a m con esos aires de superioridad. Tampoco me gusta el fotgrafo, parece tener cierta
complicidad con Anastasia. Se sonren y puedo leer en los ojos del tal Jos Rodrguez el
deseo contenido.Gilipollas. Tengo que hacer un esfuerzo para que mi expresin no
delate mis pensamientos.
Desafiante, le pregunto que dnde quiere que me coloque pero la rubia vuelve a tomar
el control indicndome una silla colocada contra la pared. Encienden el equipo y el
primer fogonazo me ciega. Aficionados Tras una disculpa del ayudante empieza una
sesin que se me hace interminable. Sintese, mire aqu, mire all, gire la cabeza
Paciente, busco los ojos de Anastasia, pero ella aparta la mirada mordindose el labio
inferior. Me esquiva.
- Ya tenemos bastante sentados. Puede ponerse de pie? Katherine sigue dndome
indicaciones.
Poco despus la sesin se acaba al fin, y yo slo quiero sacar de all a Anastasia, tenerla
toda para m, lejos de las candentes miradas del fotgrafo y de la autoridad que sobre
ella ejerce su amiga Katherine, que parece querer tener todo bajo control. As que lo
mejor ser llevrmela de all.
- Estoy deseando leer su artculo, seorita Kavanagh murmuro mecnicamente
mientras mis ojos se vuelven hacia Anastasia que est junto a la puerta. Ante todo, soy
elegante. Seorita Steele, viene conmigo?
Sorprendentemente acepta sin titubeos, a pesar de que la propuesta no suena tan
atractiva para sus compaeros, que intercambian rpidamente una serie de miradas
3

reprobatorias. No importa, ha dicho que s.Bien hecho, Anastasia. Abro la puerta para
abrirle paso y salimos de la habitacin, con Taylor pisndonos los talones.
- Taylor, en seguida te aviso.
Taylor se aleja por el pasillo y por fin estamos a solas. He pensado mucho en ella desde
que apareci en mi oficina, en su boca, en cmo se muerde el labio inferior, en sus
manos, en cmo se abraza a s misma cuando se siente insegura. Clavo mis ojos en los
suyos sin ocultar el deseo detrs de ellos.
- Me preguntaba si querra tomar un caf.
Anastasia se revuelve nerviosa, musitando una disculpa. Tiene que llevar de vuelta a sus
amigos a casa. No voy a dejar que un insignificante problema de logstica estropee mis
planes. No ahora que estoy tan cerca Taylor puede llevarles.
- No hay problema, seorita Steele. Tengo un 44, Taylor puede llevar a todos, y el
equipo.
Hago un gesto a Taylor, que se acerca de nuevo.
- Puede acercar a su casa a los periodistas?
- Por supuesto, seor Grey.
- Perfecto. Nos vamos, seorita Steele? me vuelvo hacia Anastasia con un gesto
complacido sealndole la salida.
Anastasia mira incmoda hacia la habitacin en la que sus amigos siguen recogiendo,
preparndose para salir. No s qu tipo de influencia ejercen sobre ella, pero no me
gusta. Acaso tiene que pedirles permiso?
- No hace falta que se moleste, seor Grey. Si me da un segundo intercambiar las llaves
de mi coche con el de Kate. Enseguida vuelvo.
Le sujeto la puerta y despido a Taylor, desconcertado. No estoy acostumbrado a que las
mujeres cuestionen mis decisiones.
- Gracias Taylor, no ser necesario. Recojme en la puerta del HOTEL EN una hora.
- De acuerdo, seor Grey.
4

Anastasia vuelve al cabo de unos momentos, y salimos de la suite. Va caminando a mi


lado, su figura frgil ondulndose en el pasillo, de camino al ascensor. Noto el calor
emanando de su cuerpo y la tensin desvanecindose a medida que nos alejamos de su
crculo de confianza.
- Hace mucho que conoce a la seorita Kavanagh?
- Desde que empezamos la universidad. Es mi mejor amiga.
Llegamos al ascensor y una pareja se besa apasionada tras las puertas. Se separan
rpidamente cuando entramos, haciendo ms estrecho el espacio para los cuatro. De no
haber estado ellos all, habra intentado estrecharlo an ms. Me coloco al lado de
Anastasia, la distancia es tan corta que puedo sentir su olor, el roce de su camisa en mi
brazo. Quiero tocarla. Anastasia no pertenece a mi mundo, eso est claro, pero s que
siente atrada por m. El balbuceo al hablar, la mirada que no es capaz de sostenerme, el
rubor que salta a sus mejillas Le cojo la mano en cuanto se abren las puertas.
- Qu tienen los ascensores? pienso en voz alta.
Es mi presa, y no voy a soltarla. Su piel es suave, y sus dedos fros se tensan por un
momento al notar los mos. Hay algo en Anastasia que me desconcierta, necesito saber
qu es. Poseerla, desvelar sus secretos y dejarla expuesta en cuerpo y mente. La
conduzco a travs del vestbulo del HOTEL y salimos a la calle.
En un semforo la miro; sonre sin levantar la vista. La guo a travs del soleado
domingo de Portland pensando qu largo es este camino hacia el cuarto de juegos. Es
mucho ms fcil cuando me esperan arrodilladas en ropa interior, sin mirarme a los
ojos. Aunque Anastasia no suele enfrentar mi mirada. Esa leccin, sin saberlo, ya la
conoce.
Nuestra llegada al Portland Coffee House me obliga a soltar su mano.
- Escoja una mesa, yo ir a pedir. Un caf?
- Preferira un t negro Anastasia vuelve a sorprenderme. Parece tan dispuesta a hacer
lo que yo quiero y, sin embargo, acaba tomando siempre la iniciativa.
- Muy bien, un t. Con azcar?

- No, muchas gracias.

En la piel de Grey Captulo 1.2


Me alejo hacia la barra intentando digerir las contradicciones que esta muchacha me
provoca. S que me est mirando, noto sus ojos clavados en mi espalda. Pero, qu
tiene, que tanto me inquieta?
Vuelvo hacia la mesa con las bebidas. Anastasia est sentada en la misma posicin en la
que la dej, se mira las manos. Est exactamente como yo la quiero: callada, esperando
mi prximo paso para responder. Jugando sin saberlo a un juego que diseo yo, cuyas
normas he inventado. Parece tan complaciente? Quiero desmontar sus engranajes
como un nio fascinado por un juguete mecnico, aunque eso signifique romperla.
- Dara un dlar por saber lo que est pensando en este preciso instante y deposito un
English Breakfast Tea delante de ella.
Tomo asiento. Anastasia sigue callada pero el rubor de sus mejillas la delata. No me
gusta repetir las cosas dos veces, pero de momento, tengo que ir despacio. Ya habr
tiempo para su educacin. As que decido insistir.
- En qu piensa?
- Que ste es mi t favorito s que me est mintiendo, no lo tolerar en un futuro, pero
ahora no importa. Al hacerlo ha vuelto a morderse el labio inferior, y es irresistible.
Consigue encender mis deseos ms profundos slo con ese gesto.
La miro y la imagen del fotgrafo salta a mi mente. Cmo de unidos estarn? Ella
malinterpreta mi mirada inquisitiva y musita algo acerca de cmo le gusta el t. Parece
que no puede evitar justificar incluso las acciones ms nimias.
- Jos, es su novio? basta de rodeos.
- No, en absoluto, es slo un amigo. Por qu lo dice?
- Por la manera en que se sonren -respondo complacido.
Bien, me deja entrar, no cuestiona el por qu de mis preguntas, y Jos no es un
obstculo. Sigo preguntando y parece que Paul, el chico de la tienda, tampoco lo es.
- Por qu lo pregunta?

Vaya, ah est otra vez esa pieza que no acaba de encajar. Parece domada y al minuto
siguiente vuelve a levantar la cabeza.
- Parece nerviosa en presencia de hombres justifico mi curiosidad.
- Es usted seor, Grey. Me intimida -se vuelve a hacer pequea al responder.
En estos momentos me parece estar vindola en el cuarto de juegos, avergonzada,
sonrojada, cabizbaja. Tomo aire profundamente sin poder ocultar mi satisfaccin. S
que ahora mismo no es capaz de mirarme a los ojos, pero tiene que aprender a responder
a mis deseos. Camuflo una orden:
- Por favor, no baje la cabeza, me gusta verle la cara.
Surte efecto, me obedece y yo sonro. As que soy yo, estaba en lo cierto: se siente
atrada por m. Todo lo que intentan contener sus palabras me lo dice su cuerpo. Este
juego es divertido, me gusta desconcertarla, as que contino:
- Es usted misteriosa y preciosa, y contenida, menos cuando se ruboriza.
Mastico lentamente mi magdalena y estudio su figura. Pequea, morena, sentada frente
a m intentando plantarme cara sin ser consciente de su propia sexualidad, de su
atractivo natural, sin artificios. Imagino mis manos recorriendo su cuerpo, acariciando
sus pechos, sus pezones endurecindose al ms mnimo roce de mis dedos expertos.
- Siempre hace usted preguntas tan personales?
- La he ofendido?
- No, pero es usted un poco arrogante.
La Anastasia directa sale a la superficie, esta vez sin contenciones. No s cunto tiempo
voy a permitir esa actitud.
- Siempre hago las cosas a mi manera. Siempre respondo tajante. Es mejor que le vaya
quedando claro.
Contino con el interrogatorio porque necesito saberlo todo de ella. Me lo diga o no, lo
averiguar. Welch ya ha empezado con eso, de hecho. Su mundo, su familia, sus
amigos Es hija de un hogar roto pero Ray, su padrastro, parece ser una figura muy
8

importante en su vida. Anastasia pregunta tambin jugando al intercambio. Al fin y al


cabo somos slo dos personas conocindose. Pero, qu le puedo decir? Que mi madre
era un puta adicta al crack, que me pegaron, que me marcaron?
- Me adopt una familia acomodada de Seattle -con eso basta.
Anastasia nota mi barrera, y volvemos a las trivialidades. Me cuenta que quiere ir a
Inglaterra tras los pasos de sus autores favoritos. Es una apasionada de la literatura y,
cuando habla de ello cambia: sus ojos se encienden y, transportada, habla con
vehemencia. No se da cuenta de que el lenguaje de su cuerpo acompaa la fuerza de sus
palabras, e inclinndose hacia delante, me ofrece la esplndida visin de su escote. La
promesa de un clido vientre se abre entre sus senos. Tiene que ser ma. Deseo verla
esposada de pies y manos, con los ojos vendados, y esa misma pasin dedicada slo a
m.
- Hablando de literatura, debera irme. Tengo que estudiar. Muchas gracias por el t,
seor Grey Anastasia se levanta.
- Ha sido un placer. Vamos, la acompaar de vuelta al hotel digo, tomando de nuevo
su mano.
Nos dirigimos al aparcamiento del Heathman, donde sigue estacionado el coche de su
amiga. En silencio, hago balance de la situacin: a pesar de haber sido un domingo poco
usual estoy seguro de que a la seora Jones le extraar no encontrar nada que recoger
en el cuarto de juegos- ha sido agradable. Repetir, aunque hay ciertos detalles que
tendremos que cuidar.
- Lleva vaqueros siempre? Pregunto distrado. Prefiero a las mujeres con falda, ms
accesibles.
- Casi siempre.
Anastasia tiene un aire de universitaria desaliada que habr que pulir. Imagino si su
ropa interior ser tan vulgar como sus pantalones cuando, de repente, espeta:
- Tiene novia?
Esto es lo que me tema. Anastasia tiene en mente una relacin convencional. Tal vez no
sabe que existen de otro tipo. Quiere ser mi novia. Y yo quiero ser su Amo. Ella quiere
9

besos al atardecer y cenas a la luz de la luna y yo que muerda el cuero de una fusta
mientras la penetro esposada a una cruz de madera. Pero, cmo explicrselo?
- No Anastasia, no tengo novias.
En una fraccin de segundo ella tropieza y est a punto de ser arrollada por un ciclista.
- Mierda, Anastasia!
Tiro de ella sin pensar, y la atraigo hacia m. Est a salvo.
- Ests bien? Susurro.
La estrecho entre mis brazos. Jadea, ha sido todo muy rpido. La tengo tan cerca
Noto su respiracin acelerada, su pecho se aprieta contra el mo elevndose y
contrayndose al comps de sus latidos. Una parte de m no desea soltarla, y acaricio su
cara con la punta de mis dedos, su mejilla, rozo sus labios con mi pulgar. Anastasia no
aparta sus ojos de los mos, se acerca, contiene la respiracin. Los ojos le brillan y me
miran suplicantes. Me siento tentado pero besarla implicara empezar a andar un camino
que no voy a recorrer. No puedo hacerlo, pero nada me gustara ms en este momento
que unir tus labios con los mos. Cierro los ojos para intentar recuperar el control de la
situacin, respiro hondo, y la aparto de m:
- Anastasia, deberas alejarte de m. No soy bueno para ti.
No lo entiende, y yo tampoco. Su cuerpo sigue suplicando y el mo la busca, pero mi
mente sabe que debe mantenerse firme. Su boca contiene la respiracin esperando la
ma, que no, lo siento, Anastasia, no va a llegar.
- Respira, Anastasia. Voy a dejarte marchar digo, ms para m que para ella.
La aparto suavemente aunque me cuesta romper el contacto y mis manos no se
despegan de sus hombros, y la misma punzada de dolor que cruza mis ojos pasa por los
suyos.
Me da las gracias, apenas con un hilo de voz. Gracias?
- Por qu?
- Por haberme salvado.
10

Ella no se ha dado cuenta de que, en realidad, es a m a quien he salvado. Verla en


peligro me ha hecho darme cuenta de que, de alguna manera, la necesito. Me ha salvado
de una existencia sin ella.
- No ha sido tu culpa, ese inconsciente iba en direccin contraria. Me aterra pensar que
algo podra haberte pasado. Por qu no vienes a mi hotel, y descansas un poco? No
quiero separarme de ella ahora.
Esperando una respuesta que no llega la dejo ir, y bajo mis manos. Echa a andar por
delante de m. La sigo cruzando el semforo, en direccin al hotel. Estoy confuso, no
me reconozco. Quiero abrazarla y protegerla. De los ciclistas, del mundo, de ella misma.
Pero tambin quiero someter a aquella chica morena, aniada e indefensa que cay a
mis pies en el despacho, hace slo unos das. No quiero dejarla marchar, pero las
mismas palabras que querra decirle son las mismas que la alejaran irremisiblemente de
m. Intento explicarme antes de que se vaya:
- Anastasia, yo -es intil, no puedo seguir. He estado a punto de romperme.
Otra vez, otra vez el peligro externo. Otra situacin que se escapa de mi control. No
puedo contarle que lo que ms me ha afectado es el recuerdo de esa otra mujer frgil,
morena e infantil que sucumbi al peligro y a la que el nio que yo era no pudo ayudar.
A partir de ahora yo tomar las riendas y me encargar de que no haya ms imprevistos.
- Qu ocurre, Christian? cmo? me acaba de llamar por mi nombre de pila?
Nadie, slo mi familia me llama Christian. De pronto Anastasia no me llama de usted,
no me tutea. Para ti soy el seor Grey, bonita. Ha estado demasiado cerca, he bajado la
guardia por un momento. No puedo volver a exponerme tanto. No volver a pasar. Esa
familiaridad que se ha tomado sin permiso me devuelve a mi mundo. Yo soy el Amo.
T, si quieres ser algo, sers la sumisa. Y me llamars seor Grey slo cuando yo te d
permiso para dirigirte a m.
- Suerte con los exmenes digo a modo de clara despedida, y me quedo vindola
marchar hacia su coche.

11

En la piel de Grey Captulo 1.3


En el HOTEL, Taylor lo tiene ya todo dispuesto para el viaje de vuelta a Seattle. Me
acomodo en el coche y me preparo para las dos horas que tengo hasta llegar a casa.
Tiempo suficiente para atar un par de cabos sueltos. Saco mi Blackberry. Mi primer
encargo es para Hendersson, es rpido y eficaz. Welch hizo un buen trabajo con su
informe inicial, pero necesito saber ms.
De: Christian Grey
Para: Jared Hendersson
Fecha: 15 de mayo de 2011 13:15
Asunto: Anastasia Steele
Hendersson, tengo un encargo para usted. Por favor, rena toda la informacin posible
referente a Anastasia Steele. Nada de un informe estndar, se ya lo tengo, quiero que lo
averige todo. Enveme el dossier tan pronto como le sea posible.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
El paisaje hacia norte va pasando por la ventanilla. El segundo encargo es ms especial.
Necesito asegurarme de que Ana me tiene muy presente durante el tiempo que pasemos
separados.
De: Christian Grey
Para: Andrea Morgan
Fecha: 15 de mayo de 2011 13:21
Asunto: Thomas Hardy
Morgan, necesito que me encuentre una primera edicin en perfecto estado de la obra de
Thomas HardyTess la de los dUrberville. El precio, por supuesto, no importa. La
quiero en mis manos maana a ms tardar.
Christian Grey
12

Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc


Esto debera bastar, por el momento. Aparto a Anastasia de mis pensamientos en espera
de disponer de ms informacin. Me recuesto en mi asiento y dejo vagar mi mente.
Ahora que el recuerdo de mi madre ha vuelto a cobrar vida, es difcil volver a enterrarlo.
Tal vez debera llamar al doctor Flynn y adelantar nuestra cita del martes, nunca s
dnde colocar estos sentimientos. Sintindome pequeo, otra vez, tirado en aquella
alfombra verde, incapaz de ayudarla, me quedo dormido.
Mami y yo estamos sentados en la sala de estar. Nos estamos riendo. Mami me coge en
brazos y yo la abrazo, peino su pelo. A mami le gusta, huele bien. Es casi la hora de
cenar y mami dice que me va a preparar mi comida favorita: un sndwich de
mantequilla de cacahuete y mermelada de arndanos. La acompao a la cocina mientras
me lo prepara. Mami canta. Yo juego con mis coches. Cuando estamos solos mami
canta. Me gusta. Soy feliz.
- Ya hemos llegado a casa, seor Grey es la voz de Taylor. Me despierto con una
sensacin agradable, s que he soado algo pero no recuerdo qu.
- Gracias Taylor.
Es un alivio volver a la seguridad de mi casa. Todo est en su sitio, no hay ni una mota
de polvo. La seora Jones me recibe con una copa de vino blanco.
- Bienvenido a casa, seor Grey.
Asiento imperceptiblemente y me dirijo copa en mano hacia el piano. Siempre que estoy
fuera tantos das lo echo de menos. Acaricio las teclas con los dedos y mi mano
izquierda empieza a tocar las notas de una de las piezas fnebres para piano de Richard
Wagner. La pieza me cautiva y acabo sentndome en el banco para interpretarla de
principio a fin. Cuando levanto la vista, la noche ha cado sobre Seattle. Mi estmago
ruge y un delicioso olor a comida llega desde la cocina. Sonro: la seora Jones sabe
anticiparse a todas mis necesidades.
El fillet mignon acompaado de setas, las patatas recin salidas del horno y el sorbete de
mango que pone punto y final a una exquisita cena me hacen darme cuenta de que no he
comido nada en todo el da. Bueno, nada salvo la magdalena de arndanos de esta
maana. Anastasia
13

Satisfecho, retiro la silla y dejo la servilleta en la mesa. En ese momento entra la seora
Jones a retirar los platos.
- Est todo a su gusto, seor Grey?
- Excelente como siempre, Gail. Gracias.
Me vuelvo a medias, pero la seora Jones sigue frente a m, como si tuviera algo ms
qu decir. La miro enarcando las cejas.
- Algo ms, seora Jones?
- Eh s, seor Grey. Ver, he olvidado decirle que su madre llam poco antes de que
llegara.
- Seora Jones, eso fue hace ms de dos horas. Por qu no me ha dicho nada antes?
- Lo siento seor Grey. Iba a decrselo cuando
- Es igual! Ha sido un comportamiento inexcusable. Que no se repita. Retrese.
Gail se retira rpida, casi huyendo. No puedo soportar su negligencia: una vez ms y
tendr que castigarla de nuevo. Me acerco al telfono para devolver la llamada a mi
madre y respiro hondo un par de veces para calmarme. Grace conoce perfectamente
todos los matices de mi voz, y no quiero preguntas.
- Mam, qu tal?
- Hola Christian, qu alegra escucharte. Cre que volvas esta maana de viaje.
- No, he llegado hace un rato. Me surgi una sesin de fotos en el ltimo momento para
el peridico de la universidad. Ya sabes que colaboro con ellos.
- Ay, hijo, es que t nunca te tomas un descanso?
- Ya sabes que no, madre.
- Bueno, te llamaba para avisarte de que tu hermano Elliot quiere darte una sorpresa. Ya
le dije que no era una buena idea, que no te gustan estas cosas, pero ya sabes cmo es,
ha insistido.
- Ah, s?
14

- S, ya sabes que todos pensamos que trabajas demasiado. Tiene pensado llevarte por
ah, para que te distraigas un poco.
- Est bien mam, gracias por avisar. Estis todos bien? Cundo vuelve Mia?
- Todos bien hijo. Tu hermana vuelve en un par de semanas. Estamos pensando hacer
una cena de bienvenida a su regreso de Pars. Hace tanto que no nos reunimos todos
- Claro mam, cuenta conmigo. Buenas noches.
- Buenas noches, hijo.
Mi madre est en lo cierto, no me gustan las sorpresas. Elliot tambin lo sabe, por
supuesto, pero es muy propio de l pasar por alto mis preferencias. A primera hora le
llamo, y al infierno con su sorpresa.
Cansado pero despierto me meto en la cama. No s si esta noche conseguir conciliar el
sueo, pero ha sido un da largo y slo analizarlo me llevar un buen rato. Anastasia,
que quiere entrar en mi vida de una forma en la que no soy bueno, me recuerda
demasiado a mi madre. El doctor Flynn siempre dice que es normal, que es un patrn
que sigo involuntariamente, que insisto una y otra vez en una escena que me tortur y
que escapaba a mi control. Hasta ahora siempre me ha funcionado. Pero con Anastasia
es diferente. Joder, he estado a punto de besarla. Si slo pudiera dejar la mente en
blanco y dormir
Finalmente, a altas horas de la madrugada caigo en un sueo pesado y profundo. Por la
maana me levanto descansado, listo para la sesin de ejercicios matutina. La rutina del
gimnasio me ayuda a ponerme en orden y un solo pensamiento llena mi cabeza: sexo.
Duro. Hoy. Esta noche salgo. Me coloco una toalla sobre los hombros: de momento voy
a la ducha.
Abro el grifo y dejo que una nube de vapor inunde la estancia. Me desvisto y adivino mi
figura a travs del vaho del espejo. Bajo el agua caliente cierro los ojos y me toco,
acaricio mi cuerpo, tenso despus del ejercicio. Mi miembro responde a mis deseos y lo
rodeo firmemente con la mano, intentando apaciguarme. Toda esta historia con
Anastasia ha despertado mis instintos tanto, que no puedo esperar a esta noche para
descargar la tensin sexual. Recordando su escote y el arranque de sus pechos, me

15

masturbo bajo el agua. Esto es nuevo, son ellas las que suelen darme placer. Anastasia,
qu ests haciendo?
A las siete y media ya tengo el desayuno preparado en la barra de la cocina. Gail
siempre responde bien despus de una amenaza: zumo de frutas fresco y caf. Ni rastro
de ella. As est mejor. Mi Blackberry vibra sobre el mostrador y la pantalla muestra una
ristra de mensajes por responder. Apuro el caf y me dirijo al estudio, dispuesto a
recuperar el tiempo perdido ayer.
Los asuntos en Darfur se estn complicando pero tengo a mi equipo trabajando en ello,
no me preocupa en exceso. Escudrio la pantalla en busca de algn mensaje etiquetado
en rojo, los asuntos personales. Ah est. Hendersson.
De: Jared Hendersson
Para: Christian Grey
Fecha: 16 de mayo de 2011 07:22
Asunto: Re: Anastasia Steele
Estimado seor Grey,
Adjunto le envo la recopilacin de la informacin que me solicit ayer. Espero que el
informe sea suficientemente exhaustivo.
Quedo a su disposicin,
Jared Hendersson
Hendersson es uno de mis empleados ms valiosos. Es capaz de seguir el rastro de
cualquier persona, no importa dnde est, dnde se haya escondido. Y su trabajo es
todava ms eficaz si el sujeto no sabe que est siendo investigado.
Abro el archivo adjunto que contiene y ah est todo lo que podra desear: partida de
nacimiento, notas escolares, nmero de telfono, informes mdicos, cuentas corrientes y
movimientos, historia laboral, informes de empleadores, fotografas Noto con
curiosidad que no dispone de cuenta de correo electrnico, ni perfil en Facebook. Es
extrao, una universitaria en pleno siglo XXI que parece ajena a la revolucin de las

16

redes sociales Mejor para m, cuanto ms privado sea su crculo ms fcil me ser
controlarlo.
Sin embargo, algo llama mi atencin. S que Anastasia se grada en menos de una
semana. Lo s porque yo mismo entregar los diplomas a los alumnos de la universidad.
Y en el informe que acabo de recibir no pone nada sobre futuros planes. Ella me dijo
que iba a buscar un trabajo en prcticas, yo mismo le ofrec uno en mi empresa, y lo
rechaz. Ser que todava no ha empezado a buscar? Y, no tiene planeado un viaje con
sus amigas? Algunos universitarios van a Florida a pasar unos das de fiesta, pero no
consta que haya hecho ninguna reserva en un HOTEL, o en una compaa area.
De: Christian Grey
Para: Jared Hendersson
Fecha: 16 de mayo de 2011 07:35
Asunto: Ok
Est bien Hendersson. Mantgame al corriente de cualquier movimiento en sus cuentas
que indique que planea salir de Portland.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
Sigo leyendo mi correspondencia y antes de salir para la oficina llamo a Elliot, a ver qu
es lo que tiene en mente que tanto ha inquietado a mi madre. Mierda, sabe
perfectamente que no me gusta que nadie organice mi agenda; a duras penas dejo que lo
haga Andrea. Tras un par de tonos, Elliot responde.
- S? suena adormilado.
- Te he despertado? Elliot, por todos los santos, son ms de las nueve.
- Christian!
- Buenos das.
- Ya son ms de las nueve? Es el jet lag, sigo sin hacerme a la hora de la costa oeste.

17

Slo entonces recuerdo que Elliot haba ido a Nueva York a cerrar un asunto con los
astilleros. Pero, jet lag? Debera darle vergenza, slo hay tres horas de diferencia
entre el Atlntico y el Pacfico.
- Qu tal te han ido los negocios en la Gran Manzana?
- Estupendo, mucho mejor de lo que me esperaba. Ha ido todo a pedir de boca. Tengo
que volver la semana que viene para firmar los contratos pero tendra que pasar algo
muy gordo para que se fuera a pique la fusin.
- Enhorabuena hermano.
- Gracias. Por cierto Christian, ya que me llamas, no hagas planes para el viernes por
fin saca el tema, y su tono es divertido. Como si no supiera que a m esto no me hace
ninguna gracia.- Te he preparado una sorpresa.
- Mmmm No estoy seguro Elliot. Ya sabes que no dispongo de mi tiempo tanto como
vosotros mi tono me delata.
- Venga Christian, por los viejos tiempos ahora es su tono el que denota desilusin.
- Las cosas en frica estn complicndose y probablemente tenga que trabajar hasta
tarde.
- Venga, hermano, slo es una noche. Te gustar.
- Elliot, no insistas, por favor. No s por qu estis todos empeados en que tengo que
salir ms, que divertirme ms. Esta es mi vida, la he construido yo as, pieza a pieza. Y
me gusta como es empiezo a cansarme de esta conversacin. Adems, Mia llega en
un par de semanas y mam est organizando una cena de bienvenida. All nos veremos
todos.
- Pero es que yo tengo algo que celebrar, Christian, y parte del xito de la operacin se
debe a ti y a tus contactos. Adems no creo que encuentres ninguna pega en el plan que
te propongo. Presta atencin: Opera House, Portland, viernes noche, Luca Di
Lammermoor. La obra cumbre de Donizetti! Qu me dices? Por supuesto, pasaremos
la noche en el Heathman. Yo me ocupar de llamar y que te reserven la suite siempre.
- Portland eh? Me has convencido Lelliot.
18

- Saba que te iba a gustar.


- Nos vemos el viernes, hermano.
Cuando cuelgo una sonrisa cruza mi cara. Portland, ltimamente todo gira alrededor de
esa ciudad. Llamo a Andrea para advertirle de que en media hora estar en la oficina, y
que lo tenga todo preparado. Hoy me esperan varias reuniones para ultimar los negocios
en Darfur.
Tras una maana rutinaria hago un alto para comer. A la vuelta, sobre mi mesa hay un
paquete. Supongo que sern los libros que le encargu a Morgan. Rasgo el papel y,
efectivamente, es una primera edicin en perfecto estado del libro favorito de Anastasia.
Ser un buen detalle para festejar su ltimo examen. Y para que piense en m. Ahora no
tengo tiempo de echarle un vistazo, pero creo que entre sus pginas descubrir algo ms
sobre ella.
La tarde resulta agotadora y aburrida, y salgo de la oficina con el mismo pensamiento
con el que me he levantado clavado en mi cabeza. Necesito algo salvaje, y creo que
Elena me puede ayudar. Cuando montamos el saln de belleza le encargu que
seleccionara cuidadosamente al personal. Ella saba a lo que me refera. Hoy es el
momento de hacerle una visita. Y voy a ir solo, me apetece conducir.
El saln est como siempre, atestado de mujeres que van de un lado para otro y con el
inconfundible olor a cera, laca y perfume caro. Elena est tras el mostrador y me recibe
radiante. Pasamos los primeros minutos hablando de nuestros negocios, pero ella me
conoce bien. Slo mirndome sabe que no he venido slo a verla a hablar de la
posibilidad de ampliar los servicios del saln de belleza. Con una pcara sonrisa en los
labios me dice:
- Sabes? Acabo de contratar a una chica nueva. Pobrecita, creo que viene de un pueblo
de Kansas, se incorpor hace slo tres das, y est totalmente abrumada por la gran
ciudad. Podras invitarla a tomar una copa.
- A tomar una copa?
- Ya me entiendes, Christian Es esa muchacha morena que est barriendo.

19

Tardo poco en dar con la chica. Efectivamente es muy guapa y, como todas, morena,
delgada, bajita, delicada. Me gusta. Se mueve torpemente, mareando la escoba, sin saber
muy bien qu hacer, hasta que alguien llega y le da una orden directa:
- Cuando acabes aqu lleva estas toallas al almacn.
- Claro, seorita. En seguida.
Miro complacido a Elena.
- Y bien, Christian? Qu te parece? Es lo que tenas en mente?
- Elena, como siempre, conoces a la perfeccin mis gustos. Te ocupars de los
detalles?
- Por supuesto, si acepta tus condiciones la tendrs en el cuarto de juegos en una hora.
- Bien. Asegrate de que firme el contrato.
Nos sonremos cmplices y dejo el saln. De vuelta le doy instrucciones a la seora
Jones, y entro en el cuarto rojo. Huele a cuero y a madera, slo el olor ya me excita. En
pocos minutos tendr aqu a la sumisa. Examino mi humor, y me decanto por unos
pauelos de seda para inmovilizar sus manos y sus pies y una fina vara de sauce. Su piel
pareca bastante delicada, y quiero verla estremecerse bajo el chasquido del sauce contra
sus nalgas. Llevo todo el da esperando este momento, quiero descargarme sobre
alguien, quiero dominar a alguien, quiero volver a sentir el poder y el control que
Anastasia me ha quitado.
Exactamente nueve minutos despus de la hora acordada tres toques en la puerta me
anuncian que ya est aqu. Abro furioso para encontrarme a la muchacha arrodillada,
con las piernas abiertas, el pelo trenzado y la mirada baja. Slo lleva puestas unas
bragas de algodn blanco. Elena ha hecho a medias su trabajo. Llega tarde, y con una
ropa interior digna de la granjera de Kansas que es.

20

En la piel de Grey Captulo 1.4


Tendr que hablar con ella. Hace tiempo que dej de ser mi Ama y an as, de vez en
cuando se toma la libertad de disponer de mi voluntad, estirndola un poco, apenas
nueve minutos. Es su forma de mantenerme cerca y de controlar, si no es ella la que
comparte las prcticas conmigo, con quin y cuando lo hago. Pero ya pensar en esto
ms tarde, ahora tengo una sumisa tardona a la que castigar.
- Llegas tarde.
- Lo siento, seor Grey.
- Cllate!
No merece ms charla, no me interesa ni su nombre, ni sus motivos para llegar tarde.
Enfurecido, cambio los pauelos de seda por unas esposas. Me agacho hacia ella y
bruscamente las cio alrededor de sus muecas. Mi sumisa ahoga un gemido. Estn
muy apretadas, lo s, pero has llegado tarde, y no voy a tener contemplaciones. Agarro
firmemente su trenza y tiro de ella.
- Anda, ahora. Muvete!
La arrastro hacia el interior del cuarto de juegos. Sus pies no responden del todo a mis
tirones, lo que me hace enfadar an ms.
- Ah -dice al tropezar.
- Silencio! No te he dado permiso para que hables!
- Lo siento, Amo.
- SILENCIO!
Al llegar al centro de la habitacin suelto a mi sumisa, que torpemente se cae, las manos
esposadas frente a la cara. La vara de sauce empieza a antojrseme poca cosa para
castigar su rebelda, pero es la primera vez que nos vemos Por hoy, ser indulgente.
- Llevo todo el da esperando este momento. Y t, vas a saciarme. T hars todo lo que
yo te diga. T obedecers.
- S, Amo.
21

- Levanta la cabeza. Mrame.


La sumisa obedece. Intento reproducir aquella escena: Anastasia, en el suelo de mi
despacho, cada frente a m. S, as es, es perfecto. La misma mirada asustada. Pero esta
vez no voy a levantarla del suelo. Todo lo que no te hice, Anastasia, lo voy a hacer
ahora mismo. Recorro con la punta de la vara la lnea de su espalda, hasta que queda
enganchada en el elstico de sus bragas. Tiro de l, dejando al descubierto sus nalgas.
La vara restalla por primera vez. El juego empieza.
- No te muevas -ordeno.
Necesito unos momentos para meterme en mi papel, para dejar de pensar, de comparar,
y centrarme slo en su cuerpo. Est desnuda, dndome la espalda, la marca de la vara de
sauce difuminndose en su culo. Respiro hondo, observndola. S que tiene miedo. Eso
me gusta. Hace bien en tenerlo, ya que ha conseguido enfurecerme, y ahora tendr que
pagar por ello.
No tengo que andarme con miramientos; Elena sabe que todas mis sumisas, aun las
ocasionales, deben pasar estrictos controles de calidad. No conozco el nombre de esta
chica, tal vez nunca lo haga, pero estoy plenamente convencido de que est sana, que
toma la pldora, y que sabe a lo que ha venido. Estoy listo. Ya puedo dejarme ir.
Me acerco a ella por detrs, desnudo. Noto cmo mi aliento mueve la fina pelusa de su
nuca por debajo de la trenza mientras, casi delicadamente, le quito las esposas. Ella
tiembla imperceptiblemente con lo que adivino una mezcla de temor y expectacin. Mi
pene, erecto, roza su culo en el proceso. No puede evitar un ligero gemido.
No es mi intencin dejarla libre, por supuesto, pero para lo que tengo en mente es
necesario otro tipo de sujecin. Me inclino por unos brazaletes metlicos que tienen
unas aberturas para pasar por ellos unas cadenas, dejando as a la sumisa sin libertad
para moverse, ya que los tirones y forcejeos no hacen ms que hundir el metal en la
carne, apretndolo ms.
Pero ella no se resiste. Supongo que esta no es su primera vez, y yo lo prefiero as al
menos en esta ocasin. Me agacho para ajustarle los brazaletes de los tobillos y al
incorporarme su sexo queda a la altura de mi cara. Tironeo suavemente de sus labios
oscuros que contrastan con la blancura casi enfermiza de su piel. Me gusta tenerlas as,
22

entregadas. He colocado las cadenas de tal manera que la obligan a arquearse, los brazos
por encima de la cabeza y los pechos ofrecidos, como frutas maduras a la espera de ser
recogidas. Los abarco con las manos, acaricindolos. Empujo uno contra otro y lamo
sus pezones, casi juntos. Otro gemido. Acto seguido los aprieto entre el pulgar y el
ndice de cada mano, primero de forma suave y despus con ms fuerza, retorcindolos.
Esta vez exhala un grito de dolor, que hiere mis tmpanos. Me levanto lentamente y
cambio de posicin las cadenas, dejndola totalmente expuesta, brazos y piernas
abiertos formando un aspa.
Recurro de nuevo a la vara de sauce. Esta vez los azotes son para castigarla, y lo hago
de forma fra, calculada. Un varazo, en la zona de los riones. Exactamente cuatro
segundos despus, en la cspide del dolor, otro varazo en lo que observo con
satisfaccin que es el mismo punto. Cuatro segundos ms. Otro varazo. La he azotado
cinco veces, las suficientes para no romper su piel, y para evitar un entumecimiento que
restara eficacia a mi castigo. Como siempre, he sido meticuloso y las cinco marcas se
convierten en una sola salvo para el ojo experto.
Y esta vez sus gritos han sido msica para mis odos, con un jadeo suelto la vara y la
poseo salvajemente, agarrando de nuevo sus pechos desde atrs y encajando las rodillas
en sus corvas. No se lo esperaba. Mis embestidas son frenticas, bestiales, y ella no
puede hacer nada por evitarlas. Siento crecer dentro de m un orgasmo violento y
catrtico que me deja dbil y exhausto, y durante unos instantes me quedo as,
desmadejado y flcido dentro de ella.
Comienzo a trabajar su propio placer, y mi lengua recorre su espalda, detenindose para
lamer con ms suavidad las lesiones provocadas por su osada. Acaricio sus piernas,
aflojo las cadenas que la mantienen en tensin y masajeo sus hombros doloridos. Con
un dedo bajo su barbilla le alzo la cara por un instante, y en silencio enjugo de su
mejilla una solitaria lgrima mientras una mano exploratoria se adentra en su sexo.
Froto su cltoris con mi pulgar y ella se humedece. Introduzco primero uno y luego dos
dedos por su vagina, y un tercero en su ano. Los muevo como queriendo juntarlos entre
s a travs de esa fina barrera de carne que los separa, y siento cmo su placer crece y se
hincha a medida que mi mano experta manipula sus zonas ergenas.
Su orgasmo aun escurrindose entre mis dedos, su boca hmeda y lasciva. La empujo
hacia abajo e introduzco mi pene entre sus labios, follando su boca, notando cmo mi
23

glande choca contra su paladar. La uso durante ms de media hora y retengo su cabeza
contra mi vientre en el momento culmen, cuando ms vulnerable estoy. No soporto que
me miren.
La despojo del resto de las cadenas y de los brazaletes, y la tumbo en el suelo antes de
irme. Al salir de la habitacin una voz anhelante me detiene por un segundo:
-Volver a verte, Amo? dejo que el silencio responda y cierro la puerta sin ruido.
La aguja de Seattle resplandece bajo la luz de la luna cuando regreso a mi habitacin.
Sobre la mesilla de noche est el paquete que Morgan ha conseguido para m, Taylor ha
debido traerlo de mi despacho. Me siento tentado de abrirlo pero necesito una ducha
antes. No quiero ensuciar el regalo de Anastasia. El agua cae sobre mi cuerpo y cierro
los ojos, levantando la cara hacia la cascada tibia y reconfortante. Las imgenes de la
noche se agolpan en mi mente. La chica de Kansas en el suelo, retorcindose con cada
uno de mis golpes, el sonido de la tela de su ropa interior al rasgarse, el chasquido
metlico de las esposas en su lucha intil por liberar sus muecas Y Anastasia, que
apareca tan viva como cuando me hablaba de sus libros. Abro los ojos, desconcertado.
S perfectamente que las sumisas son meras actrices, cuya identidad real no me importa.
Y, sin embargo, mientras penetraba a aquella granjera, era Anastasia la que me encenda.
Renovado y confundido vuelvo a mi habitacin y ahora s, abro el paquete. Los tres
volmenes de Tess, la de los DUrberville, se convierten en la frmula perfecta para
pasar otra noche de insomnio. Su historia me hace pensar en ella, en nosotros. La joven
e inocente muchacha corrompida contra su voluntad. Un pasaje llama especialmente mi
atencin:
Por qu no me dijiste que era peligroso? Por qu no me lo advertiste?
Las mujeres saben de lo que tienen que protegerse, porque leen novelas que les cuentan
cmo hacerlo
Esto es exactamente lo que habra querido decirle a Anastasia cuando la sostena entre
mis brazos, despus de que el ciclista estuviera a punto de arrollarla. Soy peligroso,
Anastasia. Pero, cmo protegerte, si la amenaza soy yo mismo? En plena noche me
dirijo a mi estudio, y trazo con mi pluma las palabras de Tess en una tarjeta. Soplando
sobre la tinta, reordeno mis planes. Cuando Elliot me dijo que me llevara a la pera en
24

Portland pens que sera una buena oportunidad para llevarle el estuche de piel, y
drselo en mano. Pero ahora he encontrado la frmula para decirle a Anastasia lo que
siento: quiero llegar a ella con las palabras de Tess, yo nunca habra podido decirlo igual
de bien. Maana por la maana enviar un mensajero a entregrselo. De algn modo he
encontrado la manera de decirle a Anastasia que se cuide de m, pero que voy a estar
cerca.
Ms calmado, vuelvo a la cama. La lucecita roja de mi Blackberry me indica que hay un
mensaje.
*Qu tal la barrendera? Elena x*
Ni siquiera respondo. Cuando suena el despertador, varias horas despus, descubro que
mi mano reposa sobre la piel del ltimo volumen de de Thomas Hardy, y sonro.
- Taylor? Podemos irnos cuando quieras.
- De acuerdo, seor Grey. Voy a preparar el R8. A la consulta del Dr. Flynn?
- S, gracias.
Durante los seis aos de terapia que llevo con el Dr. Flynn se ha convertido casi en un
confidente. Slo hablo de mi vida con l, y con Elena. Con el tiempo he aprendido a
utlizarlos casi como una liberacin, una oportunidad para mostrar el Christian que soy
sin necesidad de firmas, de contratos. Ninguno de los dos cuestiona mis actos, Elena me
inici en este juego y el doctor nunca lo ha calificado de patologa, sino de forma de
vida. Me siento en la mesa, frente a l, y mi mscara cae sola.
- Dr. Flynn, he vuelto a ver a mi madre.
Le hablo de Anastasia, del ciclista, de Thomas Hardy y del perturbador encuentro con la
chica que barra el saln. Las palabras fluyen como un torrente, un pensamiento enlaza
con otro con sorprendente facilidad.
- Y qu siente, seor Grey?
- Miedo, y hambre.
- Miedo y hambre?

25

- S. Es desconcertante. Miedo a no tener el control. A no dominar la situacin. Yo me


comporto distinto. Nunca antes haba perseguido a una mujer. Ella es ella es distinta.
- En qu sentido?
- Tiene cara, tiene nombre, tiene una vida que quiero conocer.
Ray, Jos, la rubia y el chico de la ferretera conocen esa vida. Ellos llenan un espacio
que quiero poseer, pero no slo de la forma que ninguno de ellos podra.
- Quiero ser todo para ella, dentro y fuera del cuarto de juegos.
- No son las mismas bases que establece con el resto de sus compaeras?
- No bueno s. El pacto es el mismo, las bases no han cambiado. Ni siquiera la
intencin, pero sus ojos me persiguen.

En la piel de Grey Captulo 2.1


26

De puertas para afuera s, todo es igual que siempre, pero esta vez temo que me estoy
engaando a m mismo. Casi me sonrojo al confesar que quiero protegerla.
- El otro da casi la atropella un ciclista y yo la idea de que le hicieran dao me
result insoportable. Anastasia es tan frgil, tan vulnerable. Sabe, fue como uno de esos
sueos que me torturan a veces, en los que vuelvo a ver a mi madre, inconsciente, y yo
no puedo hacer nada. Yo ni siquiera s qu hacer. Y slo siento hambre. Slo
recuerdo el hambre. No haber odiado a aquel hijo de puta que rompi su vida, o a ella
por no haber sido nunca, nunca, una buena madre. Recuerdo el hambre.
El Dr. Flynn, con la misma voz pausada de siempre, me aconseja que profundice en mis
sentimientos, que no escape de ellos. Que pruebe, por una vez, a obtener algo distinto de
las mujeres. Pero, cmo? Soy Christian Grey, no tengo novias, no dejo que nadie me
tutee, que nadie se acerque a m, que nadie me toque.
- Qu siente cuando est frente a ella?
El doctor sabe dnde apretar. Con dificultad, le digo que siento tantas ganas de abrazarla
como de ponerla de rodillas frente a m, de acariciar su labio inferior como de atar sus
manos con una cuerda de rafia, tantas de cruzar Lake Union en lancha como de
amordazarla inmovilizada en un aspa de madera y penetrarla amordazada para que sepa
quin est al mando.
Cuando la sesin acaba me siento casi ms confundido que cuando entr. Una parte de
m quera que el doctor me dijera sal, vete, huye. Esto no es para ti. Y, sin embargo, me
ha dicho todo lo contrario.
- Muy buen trabajo, seor Grey. Esa chica ha abierto una puerta a la oscuridad. No la
cierre: mire dentro. Sin miedo. Todo lo que queda all son fantasmas, no pueden hacerle
dao. Enfrntelos, bsquelos, mrelos a la cara.
Taylor me espera abajo, de pie, frente al R8.
- Llvame a casa Taylor, hoy no voy a ir a la oficina.
- Por supuesto, seor Grey.

27

Rara vez hago caso de los consejos de mi terapeuta, pero no me siento con fuerzas de
enfrentarme a los dos malditos buques que tengo que hacer llegar a Sudn y, adems,
Sam y Ross estn en ello. Mi Blackberry vuelve a sonar.
*No me has contestado. Elena x*
*Cenamos esta noche? Christian x*
*En Canlis, a las 20.00. Elena x*
Paso la tarde enfrascado en la lectura de Tess como si as el mundo de Anastasia me
perteneciera un poco. En el iPod se repite una y otra vez una cancin de The National:
El dolor me encontr cuando era joven.
El dolor esper, el dolor gan.
Parece escrita para m.
No dejes mi corazn en el agua.
Cbreme con trapos y huesos, simpata.
Porque no quiero olvidarte.
Recuerdo la promesa que me hice a m mismo al salir de Clayton el sbado por la
maana. Si Anastasia no llama antes de las diez, djalo estar Christian. Vuelve a la vida
que conoces. Pero Anastasia llam. Sus enormes ojos azules no me han abandonado y
una semana despus me descubro incapaz de azotar a una sumisa sin desear que la piel
que irrito sea la suya.
Escapo de casa antes de lo necesario para llegar a mi cita con Elena. Canlis tiene una
vista preciosa sobre el lago y al llegar el maitre me reconoce.
- Buenas noches, seor Grey. Es un placer verle por aqu de nuevo con un gesto me
indica el reservado que nos han asignado. Desea beber su vino de siempre?
- Por favor.
Elena llega casi inmediatamente. Los aos no pasan por ella, y lo sabe. Capta mi
aprobacin y me besa ligeramente en la mejilla mientras se ajusta el vuelo de la falda.
28

- Lake Union al atardecer Sera bonito poseer un sitio como este.


- Podras haberlo tenido, Elena, pero escogiste el saln de belleza.
- Siempre he sido ms aficionada al culto al cuerpo que al del estmago, querido. De
todas formas, ir contigo a los sitios causa siempre el mismo efecto: te hace sentir el
dueo del mundo. Cmo ests?
El maitre trae otra copa para ella, y brindamos en silencio examinando la carta. Canlis
es famoso por haber renovado la cocina del noroeste. Desde que abrieron, en 1950, seis
generaciones de cocineros han pasado por aqu convirtiendo los sabores tradicionales en
emulsiones explosivas, presentaciones delicadas, y el toque libans de la madre del
primer Peter Canlis.
- Tomaremos gazpacho de melocotn y pato Muscovy.
- Excelente eleccin, seor Grey. En marcha.
Elena y yo hemos pasado por tantas cosas juntos que, paradjicamente, a veces es
complicado empezar una conversacin. La primera vez que me abofete, en el patio
trasero de su casa, yo era slo un muchacho perdido en mi propia maldad.
- An no has contestado a mi pregunta. Tengo que refinar la bsqueda de personal, o ha
sido de tu gusto?
- Sabes de sobra que dirigir el saln es una de las cosas que mejor haces, Elena. Eres
una estupenda gestorami provocacin provoca como respuesta una coqueta cada de
pestaas. Sin embargo, lleg tarde. Y apostara a que sus bragas eran las con las que
llevaba a pastar a las cabras en la granja de pap y mam. Te envi a Caroline Acton
para algo ms que para elegir el color de los delantales, por el amor de Dios.
- Apuesto a que le diste una buena reprimenda.
- Si apostaras, ganaras. Recibi lo suyo, lo mo, y lo de la vara de sauce. Ni que decir
tiene que termin amarrada a la red.
El gazpacho llega, y nos dedicamos a l en silencio. Realmente, los Canlis saben cmo
conquistar un paladar.

29

- En qu piensas? rompe el silencio tan inquisitiva como siempre. Estoy segura de


que no me has hecho venir a cenar para decirme que tu sumisa ha llegado tarde y con
unas bragas de droguera de pueblo.
- Pienso en el patio trasero, y en el contenedor de escombros digo con una sonrisa
pcara.
- Oh, Christian, y mranos ahora. Su rodilla roza la ma.
Me aparto bruscamente. No Elena, hace aos que no somos esos. Adems, hay algo que
quiero contarte.
- S, mranos ahora mi tono es apenas audible.
- Qu ocurre, querido?
- Elena, creo que he conocido a alguien.
- Por fin! Hace dos meses que Susannah no pasa por tu cuarto de juegos, ya era hora de
reemplazarla. Se trata de la granjera? Nunca pens que pasaras por encima de unas
bragas de algodn, pero parece que la cabrera tiene algo sintiendo que el mrito es
suyo vuelve a tocar mi pierna con la suya.
- No, en absoluto. No se trata de ella. Es una mujer, es otra cosa.
- Qu quieres decir? su pregunta no puede ocultar que lo ha entendido, se acab el
contacto, y la que retira bruscamente la pierna es ella esta vez.
- Es muy joven, y claramente de otro mundo. De otro planeta, de otra galaxia.
- Oh vamos Christian, no seas tan misterioso suena ansiosa.
- Vers apuro la copa de vino haciendo un gesto a un camarero que no nos quita la
vista de encima. Traiga la botella, por favor. Vers, el martes tena una estpida
entrevista con una estudiante de ltimo ao de la universidad. Ya sabes que patrocino un
programa de ciencias, y el peridico de la WSU quera publicar un artculo sobre m
antes de la entrega de diplomas de graduacin, la semana prxima.

30

Elena parece no entender por dnde voy a ir pero me escucha pacientemente. Siempre,
desde que cambiaron los trminos de nuestra relacin, lo hacho. Acept ser mi amiga.
Rellena nuestras copas y me devuelve su atencin.
- La chica que tena que hacerme la entrevista estaba indispuesta, y en su lugar mand a
su compaera de piso. Yo estaba furioso porque me disgusta profundamente perder el
tiempo con estupideces as, pero tena un compromiso previo con el padre de la
aprendiz de periodista, y acced doy un sorbo al fresco vino y aprovecho la pausa para
decidir cunto le quiero contar. El caso es que una muchacha torpsima hizo una
entrada triunfal en mi despacho: tropez con la alfombra y cay de bruces frente a m.
En ese momento pens que eso es lo que pasa cuando uno trata con aficionados.
Sonre, divertida.
- Oh Christian, no deberas ser tan arisco. Vamos, dispones de un imperio y patrocinas el
veinticinco por cien de las actividades que llevan a cabo la universidad. Tendras que
haber sabido cuando firmaste la donacin que la relacin con los universitarios era parte
del trato.
- Simplemente, no se me ocurri. En fin, el caso es que la entrevista no hizo ms que
empeorar, y mi mal humor iba creciendo a medida que la joven me haca preguntas
estpidas que grababa en un aparato de la edad media. A cada pregunta estpida, una
respuesta mecnica. A cada pregunta incmoda, un castigo posible.
- Espero que fuera guapa, por lo menos.
- Era la chica peor vestida que te puedas imaginar. Pero su cuerpo es sencillamente
perfecto: piernas duras, pechos turgentes, una boca que, joder, habra dado cualquier
cosa por follarme ah mismo
Una punzada de celos levanta las defensas de Elena, que se yergue en la silla.
- Elena, al terminar la entrevista, no quera que se fuera. Y eso que el colofn final fue
la pregunta del milln: Es usted gay? intento imitar el tono atnito de Anastasia al
decirlo para rebajar el nivel de la confesin que acababa de hacerle Pobrecilla, su
amiga escribi el cuestionario y ella ni siquiera lo haba ledo.

31

- Oh, Christian, esto es de lo ms divertido mi acompaante se retuerce de risa en su


silla.
Esto es nuevo para nosotros, es de hecho, nuevo para m. Nunca haba estado tentado de
poseer a una mujer fuera del plano estrictamente sexual, nunca con emociones
involucradas y, por tanto, es la primera vez que le hablo a Elena de ello. He pensado
muchas veces en la relacin que mantuvimos, en cmo la entonces seora Lincoln
canaliz el mal que yo senta dentro hacindome creer merecedor de todos los daos. Y
cmo eso me alivi. Entonces yo tena slo quince aos y, hasta ahora, no he conocido
otro tipo de relacin que no sea el de dominante dominado. Y desde Elena, nunca me
he dejado dominar. Pero Anastasia me domina sin proponrselo, y eso es tan excitante
como frustrante.

32

En la piel de Grey Captulo 2.2


Al terminar el pato he acabado con mi historia, y la noche ha cado sobre el lago. Elena
ha escuchado mi historia sin opinar, y trocea en silencio el postre, la vista perdida en la
oscuridad del agua.
- Christian, esto tena que pasar, antes o despus. Ya no eres el nio que buscaba pelea
en el colegio para justificar su necesidad de expresarse a golpes -su cucharita dibuja
crculos con el sirope que decora el pastel. No te niegues la oportunidad de intentar
perseguir tus instintos. Nunca lo has hecho. Y hasta ahora, te ha ido francamente bien.
- No s nada de ella, Elena.
- Estoy segura de que Welch y Hendersson se han ocupado de eso por ti.
- No me refiero a eso. Tendras que haberla visto, diminuta, en ese disfraz de monja
frustrada Estoy seguro de que la nica fusta que ha conocido en su vida es la de Alec
DUrberville.
- De quin? Pregunta, confundida.
- Un personaje de una novela, es igual.
- No he conocido a muchas mujeres capaces de resistirse a sus encantos, seor Grey.
Como para corroborar sus palabras una camarera se acerca y deposita torpemente la
cuenta sobre la mesa, musitando una disculpa.
- Lo ves? Todas tiemblan por ti. Deberas acercarte a esa joven.
- Flynn me ha dicho lo mismo.
- Entonces? Qu te frena?
- Estoy desconcertado Elena, ste es un Christian al que no conozco.
- Es un Christian radiante, sea como sea me sonre vencida mientras se levanta-. Debo
irme, es tarde.
Pago la cuenta y acompao a la seora Robinson a su coche.
- Gracias por la velada Elena. Ha sido un placer.
33

- Gracias a ti, querido. Elena se despide con un elegante gesto de mueca, haciendo
tintinear las llaves que le ha dado el aparcacoches.
l est en la cocina, grita. Dice que soy sucio. Tengo miedo, mucho miedo. Mami
tambin est sucia, est manchada. Como yo. l se va. Cierra la puerta tan fuerte que
me asusta. T tambin tienes miedo, mami? Mami. Mami! Lloro para que mami me
haga caso, pero no me oye. Est dormida y en la casa no se oye nada. Est tumbada en
el suelo y me acerco a su cara. Se la tapa el pelo, y se lo aparto. Entonces dos ojos
azules enormes me miran. Pero mami tiene los ojos grises, como yo.
Me despierto en medio de un charco de sudor, con el corazn latindome a mil por hora,
luchando por salir de mi pecho. Me froto la cara intentando apartar el terrible sueo que
acabo de tener. Eran los ojos de Anastasia en la cara de mi madre, de mi madre muerta.
Era Anastasia muerta.
Todava es de noche pero no quiero dormir ms, no puedo soportarlo. Me pongo la ropa
del gimnasio y me someto a una hora de ejercicios para tratar de alejar los
fantasmas. Cmo voy a enfrentarme a esto? En la ducha, el agua resuena contra las
paredes del bao de mrmol confundindose con el eco de mi llanto infantil. Dios mo,
no puedo salir de esta pesadilla.
- Buenos das Taylor.
- Seor Grey.
- Vamos a la Oficina para los Derechos Civiles, tengo una reunin.
- De acuerdo, seor Grey.
En el coche reviso el dossier que me ha enviado Sam. El referndum del mes de enero
tuvo como resultado un apabullante apoyo a la independencia de Sudn del Sur, y no
est claro cmo puede afectar eso a nuestros planes para apoyar a la poblacin civil de
Darfur. Las sequas de principios de los 2000 empujaron a los pueblos nmadas del
norte a buscar pastos frescos ms al sur, y las tensiones siguen aumentando, en medio
del caos de una guerra civil no resuelta. Los dos buques que enviamos hace un mes
siguen fondeados en el Mar Rojo a la espera de obtener los permisos para atracar en el
puerto de Sudn y hacer que llegue a los campos de refugiados. El resto, los proyectos
para implantar la tecnologa que hemos desarrollado para potenciar la agricultura, estn
34

totalmente parados. Pero lo primero es lo primero: tenemos que hacer que la comida
llegue a los campos antes de que ms nios inocentes mueran.
Saco mi Blackberry del bolsillo. Si ha quedado algo claro en la reunin es que no
podemos esperar que desde aqu hagan nada para proteger el cargamento. Cmo es
posible?
De: Christian Grey
Para: Luke Sawyer
Fecha: 18 de mayo de 2011 14:50
Asunto: Seguridad privada en Sudn?
Sawyer, necesito un contacto en Egipto, seguridad privada para acompaar los dos
buques desde el paso norte del Canal de Suez hasta el puerto de Sudn.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
Repaso la lista de mensajes que Andrea me ha derivado desde la oficina. Taiwn,
Darfur, Sudn, Darfur, Darfur, Mia!
De: Mia Grey
Para: Christian Grey
Fecha: 18 de mayo de 2011 14:20
Asunto: Cher frre
Christian! Cmo ests, hermanito? Hace das que no s nada de ti. Te perdono porque
vuelvo en seguida a casa, y les he pedido a pap y mam que organicen una gran cena
de bienvenida. Estoy como loca por veros! Alguna novedad?
Millones y millones de besos,
Mia
De: Christian Grey
35

Para: Mia Grey


Fecha: 18 de mayo de 2011 14:55
Asunto: Sur chrie
Hola! Ninguna novedad remarcable, Mia. Ya sabes que vivo para trabajar y, desde que
no tengo una hermanita pequea de la que ocuparme, mis esfuerzos por ayudar a los
nios en Darfur se han duplicado. Espero que no se resientan con tu vuelta!
Por supuesto, cuenta conmigo para tu gran cena. No me perdera todas las aventuras que
tengas que contar por nada del mundo. Cudate mucho hasta entonces, no me hagas
enfadar :-D.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc
De: Mia Grey
Para: Christian Grey
Fecha: 18 de mayo de 2011 15:03
Asunto: bien sr
Por supuesto, no tienes nada de lo que preocuparte. Los franceses hacen gala de su
fama: son tremendamente educados, galantes y respetuosos.
Mia xxx
Mia es tan encantadora Y tan pcara. S perfectamente que con lo de alguna novedad
remarcable se refera a mis novias. Las que no tengo y en mi familia tanto inters
despiertan. Nunca lo dicen, pero piensan que soy homosexual, y nunca he hecho nada
por sacarles de su error. Para el tipo de vida que llevo, es casi lo mejor. Y no deben de
ser los nicos en pensarlo, en la lista de preguntas de la seorita Kavanagh estaba la
insolente pregunta. Cmo pudo pensar que estaba bien enfrentarse as a una persona
como yo? Un azote a tiempo habra cortado sus impertinencias. Lo siento Mia, no tengo
ninguna novedad que ofrecerte.

36

Paso el resto de la tarde en el despacho apagando fuegos, siempre que no paso por la
oficina un da entero se nota, y tengo trabajo acumulado. Maana ser otro da, me voy.
Recojo mis cosas y llamo a Taylor. Por un momento me siento tentado de pasar por el
saln, pero despus de la mala experiencia del otro da, prefiero volver a casa y
enfrascarme en la lectura de Tess. As podr terminarlo a tiempo para que le llegue a
Anastasia el viernes.
A media maana Andrea llama con los nudillos a mi despacho.
- Adelante.
- Seor Grey, Claude Bastille est aqu.
- Hazle pasar. Gracias, Andrea.
Mierda, lo haba olvidado. La semana pasada le promet una maana de golf.
- Grey, creo que me debes unos hoyos.
- Lo siento Claude, he estado terriblemente ocupado.
- Espero que tu agilidad no se resienta, el viernes tenemos combate se permite
recordarme.
- Eh, s, el viernes No va a poder ser Claude, Elliot ha cerrado un buen negocio en
Nueva York y vamos a la pera a celebrarlo, a Portland. Mucho me temo que estar
fuera desde el jueves por la tarde.
- Grey, se est dejando. Aunque mantiene el buen aspecto de siempre, apuesto a que al
resto de mis clientes les gustara saber qu arma secreta aplico con usted.
- Se llama disciplina, Bastille. No pasa un da sin que pase por el gimnasio sonro. Lo
sabe, no es necesario que se lo diga.
- Est bien. Golf, maana, a las 09:30?
- En el Golf Club. All estar.

37

En la piel de Grey Captulo 2.3


Lanza una mirada libidinosa a Andrea. Estoy seguro de que slo pasa por mi despacho
para verla, es el nico de mis empleados que no se dirige a m por correo, o por
telfono. Andrea es realmente atractiva, como todas mis empleadas. Rubia, para evitar
tentaciones. Regla nmero uno, nunca follarse al personal. La sola idea del sexo me
enciende. Podra llamar de nuevo a Elena, concertar otra cita con una de las chicas, esta
vez, con lencera. Cambiar la vara de sauce por un ltigo enganchado a mi mueca, que
pueda soltar, descargar un golpe por cada pensamiento perturbador de la semana.
Hacerle pagar mi desazn.
Pero no, el viernes estar cerca de Anastasia. Puedo aguantar tres das ms sin follar,
cogerla con ganas cuando la vea, clavar mis dedos en su suave piel, sin preocuparme
ms de si esto le va a gustar o no. Le gustar, yo lo s. S cmo llevar a una mujer a sus
lmites de placer, canalizar su dolor para obtener mi satisfaccin. Morder ese labio
brutalmente, no como lo hace ella.
- Seor Grey?
- S, Andrea la llamada de mi secretaria me saca de mis ensoaciones. Estoy
jodidamente empalmado.
- Su reunin con los taiwaneses es en cinco minutos. Tenemos lista la videoconferencia
en la sala de reuniones.
- Gracias, en seguida voy en cuanto mi entrepierna vuelva a su sitio.
Fin. Dejo caer tercer tomo de Tess sobre mi regazo. Mi despacho est en silencio, igual
que el resto de la casa. Pensando en mi vida pasada descanso la vista sobre las luces que
dibujan el perfil de Seattle a travs de la ventana. Listo para enviar los libros, me acerco
al archivador que guarda toda la vida de mis sumisas. Entre las fichas de las quince
anteriores, est la suya. Anastasia Steele. Llegars, alguna vez a ser una de ellas? Mi
entrepierna vuelve a calentarse. Compruebo que la cita de los hombres y el peligro siga
bajo la cubierta del primer volumen, hablando por m, y envuelvo los tres tomos de piel
en papel marrn. Saco su ficha y copio la direccin que aparece.
- Seora Jones?

38

- S, seor Grey.
- Por favor, dle a Taylor este paquete, que lo haga llegar a Portland. Lo antes posible.
- Por supuesto, seor Grey. La cena est lista.
- Gracias. En seguida voy.
Compruebo la agenda del da siguiente, tengo que dejar cerrados todos los asuntos de
Seattle si quiero volar al atardecer. El viernes por la maana me ha convocado el rector
de la universidad para revisar juntos los resultados del programa de formacin que
financio. Tendr que avisar a Elliot.
*Lelliot, Charlie Tango maana?*
*Maana? La pera es el viernes, impaciente*
*Tengo asuntos que atender en la WSU*
*Gracias, yo tengo planes aqu J. Nos vemos el viernes*
*Te perders un gran vuelo*
*Eso quieres decir que no vas a salir a navegar?*
Los jueves sola llevar a Mia a dar una vuelta en The Grace, a ltima hora de la tarde.
Era nuestro rato pero, desde que se fue, lo cierto es que no he vuelto. Adems, Mac est
haciendo algunas reparaciones en el casco, que sufri con las heladas del invierno.
*Habla con Mac, Don Juan. Dile que te de las llaves. Y ponte proteccin*
*Gracias hermanito*
No me extraa que mi familia piense que soy gay, la comparacin con Elliot es terrible,
no creo que quede una sola mujer en Seattle que no haya pasado por sus brazos y, ahora,
por mi yate. Mi hermano nunca se ha andado con miramientos, y no parece importarle
que sean relaciones de usar y tirar Al fin y al cabo, no somos tan distintos.
Privado de la lectura favorita de Anastasia me recuesto en la cama sabiendo que el
insomnio volver a atacarme. Apago la luz y pongo The National en mi iPod, y dejo que
su msica me acompae. Otro insomne, como yo, canta:
39

Este es un amor terrible, voy caminando con araas.


Es un amor terrible, pero me lanzo a l.
En callada compaa.
Y no puedo dormir sin un poco de ayuda, necesito tiempo para asentar mis huesos
temblorosos, para ahuyentar el pnico.
Hace falta un ocano para no romperse.
Hace falta un ocano para no romperse.
Hace falta un ocano para no romperse.
Es eso lo que me pasa a m? Miro el Pacfico a travs de la ventana, pensando en
Anastasia. En quin es el que puede romperse aqu. Ella, yo, o los dos. Poco a poco, el
sueo me vence.
Cuando despierto, nubes grises cubren pesadas el skyline bajo mis pies. En das como
hoy se desdibuja la lnea que separa el ocano del cielo, y resulta casi imposible saber
qu hora es. Pero el tintineo de la vajilla en la cocina me hace suponer que deben ser las
siete, y Gail est haciendo caf. Mirar la ciudad desde aqu arriba me hace sentir
poderoso. Tena que llegar a lo ms alto, y lo he conseguido. Ahora soy todo lo que nac
para no ser.
Eres una mierda, puto enano. Aprtate de m. Slo eres escoria, igual que tu madre.
Escoria sucia.
Desde aqu, desde el ltimo piso de La Escala, domino un ocano. Mi ltimo
pensamiento de anoche se apodera de nuevo de m. Es necesario un ocano para no
romperse? Un ocano, entre mi madre y yo, nos habra salvado? Entre mi madre
drogadicta y el cabrn que la mat? Alcanzo con los ojos ese horizonte indefinido. No
Christian. T no eres de los que se rompen.
En la oficina Andrea me espera, agenda en mano.
- Algn cambio, Andrea?

40

- Buenos das, seor Grey. S, Claude acaba de pasar por aqu para cancelar la partida de
golf. Dice que acabar lloviendo esta maana.
Cmo no, Claude se las ha ingeniado para volver a ver a Andrea. Empiezo a pensar que
no es mi estado de forma lo que le preocupa, pese al suculento sueldo que le pago.
- De acuerdo. Algo ms?
- Le he reenviado un par de mensajes que debera contestar personalmente. Uno es del
rector de la WSU para confirmar la cita de maana, y enviarle un borrador con los
temas a tratar en su discurso en la entrega de diplomas.
- Perfecto, ahora me ocupo.
- El otro es de Sarah Holter. Como me pidi, cancel todas sus citas en la ciudad para el
fin de semana. Llam para informar de que no asistir a la inauguracin del sbado y
quieren saber si va a mandar un representante al pabelln del GEH.
- De quin? Qu inauguracin? Qu pabelln?
- Sarah Holter, la jefa de comunicaciones del Seattle Green Fest, la feria de la
sostenibilidad. Se celebra este fin de semana. Recuerda? Carrick insiti mucho en que
participsemos.
- Ah, aquel embrollo en el que me meti mi padre. Empiezo a cansarme de utilizar el
nombre de mi empresa para apoyar a sus amigos en sus aspiraciones polticas. De
quin se trata, esta vez?
- El candidato Roberts, seor.
- Est bien, hablar con mi padre. Que vaya l. Gracias, Andrea.
Recojo de su mesa el correo y me dispongo a lidiar con mi padre. l me meti en esto,
que l se ocupe. No s quin es Roberts, y ni siquiera por quin se presenta. A duras
penas me afectan las decisiones que toman los polticos en esta ciudad, ms all de los
tediosos actos a los que me invitan buscando ganarse mi simpata. Es decir, mi dinero.
Estoy seguro de que Carrick no tendr ningn inconveniente en ponerse una chaqueta
de lana sostenible, unos zapatos con suela de caucho sostenible, y hacerse una foto con

41

su sonrisa sostenible delante de un cartel con el logotipo del Grey Enterprise Holding
dndole la mano a Rommer. Rogers. Roberts. Como se llame.
Poco despus de las cinco he terminado con esta jornada tediosa, y por fin puedo poner
rumbo a Portland, si el clima lo permite. Bastille tena razn, sigue lloviendo, y no
parece que vaya a parar.
- Taylor, voy a necesitar a Charlie Tango esta noche. Puedes llamar a Sea-Tac y pedir
una previsin? Saldr sobre las siete.
- Por supuesto, seor Grey.
A pesar de que los vientos fuertes son raros en esta poca del ao la lluvia azota con
fuerza los cristales. Desde la ventana, a travs de la niebla, se distinguen las cimas de
las montaas Olympic, que todava tienen algo de nieve. Mi Blackberry vibra.
- Grey.
- Seor Gray, Taylor. Sin problemas.
- Perfecto. Recjame en media hora. Cargue mi equipaje, y dgale a Gail que necesitar
el esmoquin, voy a ir a la pera.
Exactamente a las siete cierro la puerta de la cabina del helicptero. El sol empieza a
caer y con los ltimos rayos se va disipando la niebla, tal y como me haban informado.
Enciendo los motores, me coloco el arns y los cascos listo para comunicarme con la
torre de control. Tan mecnicamente como tomo los mandos, pido permiso para
despegar.
- Aeropuerto de Portland, aqu Charlie Tango Golf-Golf Echo HOTEL, listo para
despegar. Espero confirmacin. Cambio.
- Aqu aeropuerto de Portland. Adelante, Charlie Tango. Proceda por uno-cuatro-mil,
direccin cero-uno-cero. Cambio.
- Recibido aeropuerto. Corto.
Suave como una pluma me elevo por encima de La Escala, haciendo an mayor mi
sensacin de libertad. La soledad del cielo, el silencio a mi alrededor, el mundo, tan
grande a mi alrededor y tan pequeo a mis pies Adoro volar.
42

Eres un mierda, niato. Te pudrirs de rodillas igual que tu madre.


La entrevista con el rector me ocupa toda la maana y al salir, paseo por el campus,
buscando intilmente a Anastasia entre los estudiantes que salen lanzando al aire sus
libros. Yo nunca encaj en este ambiente, y no lo hago ahora tampoco. Nunca llegu a
graduarme y, viendo el alboroto a mi alrededor, encuentro otro motivo ms para
alegrarme de haber abandonado los estudios. Me siento incmodo, y ella no est, mejor
vuelvo al HOTEL hasta que llegue Elliot.

43

En la piel de Grey Captulo 2.4


Llegamos al Keller Auditrium alrededor de las siete, listos para la ocasin: esmoquin,
pajarita y perfume ligero. Es cierto que adoro a Donizetti pero sa no es la razn por la
que me he sumado al absurdo plan de Elliot. Adems, el servicio de mensajera me ha
confirmado que ha entregado el paquete con los libros en casa de Anastasia esta
maana, y estoy esperando alguna reaccin por su parte. Elliot est radiante, y no para
de hablar de la concesin de los astilleros en Nueva York. Brindamos a la salud de la
operacin con una copa de champn en el Martini Bar. Se siente triunfador, seguro de s
mismo, destilando feromonas. En pocos minutos su atencin pasa de m a un corrillo de
mujeres que ren tontamente sus gracias. Me alejo hacia un ventanal, dejando que se
explaye, y miro la ciudad. En algn punto, en algn sitio a pocos kilmetros de aqu,
est Anastasia.
Puntuales, las campanitas anuncian a las siete y veinticinco que debemos tomar nuestros
asientos. Primera fila: Elliot sabe lo que se hace. Me hundo en el terciopelo rojo de mi
butaca, esperando comprobar si realmente este montaje de Luca de Lammermoor es tan
espectacular como dice la crtica. Repasando el programa, descubro que el libreto est
inspirado en una novela inglesa de finales del XIX. Otra casualidad?No slo todo gira
en torno a Portland desde que apareci Anastasia en mi vida, sino que el crculo se
cierra ms. Apuesto a que ella conoce la obra original. Silencio mi Blackberry y
compruebo los mensajes. Nada. La obertura y los jardines de Ravenswood me
transportan a Escocia.
El tercer acto acaba en medio de una explosin de aplausos. Elliot aplaude ferozmente
al grito de Bravo! Bravo! Es tan tpico de l, llamar la atencin, hacerse mirar.
- Mereca o no la pena, hermanito?
- Gracias Elliot, realmente mereca la pena. Ha sido espectacular.
Los cantantes siguen todava sobre el escenario, y enciendo disimuladamente mi
Blackberry. Una luz roja indica que hay un mensaje.
*No quera nada especial. Slo decirte que todo listo para el festival sostenible hijo.
Gracias.*

44

Slo eso, slo un mensaje de mi padre. Y Anastasia? Vamos, no puede ser. No slo me
replica, no slo me cuestiona, sino que no me agradece el regalo? Es mucho ms de lo
que ella podra esperar. Tal vez debera ensearle modales.
- Vamos? Elliot me indica el camino hacia la salida.
- S, claro.
- Todo bien? Pareces preocupado.
- No, el trabajo, ya sabes.
- Ya claro, el gran empresario nunca descansa. Anda, cenamos algo?
- Te refieres a comida de verdad, o piensas dejarme tirado e ir detrs de cualquiera de
tus nuevas fans? Has tenido una acogida espectacular en Oregn.
- Primero comida, y luego, ya veremos me responde divertido. Sabe tan bien como yo
que es poco probable que duerma solo esta noche.
- Conozco un japons de primera categora, pero no creo que pueda sentarme en un
tatami con este traje. Pasamos por el HOTEL a cambiarnos?
- Japons! Maravillosa eleccin. Vamos, yo tambin estoy deseando salir de esta
pajarita.
Tras una breve parada en el Heathman para cambiarme de ropa, nos dirigimos al
restaurante. Camisa blanca de lino, unos vaqueros y americana oscura. Despus del
rigor y la etiqueta de la pera me siento ms cmodo as. Al fin y al cabo, estamos en
familia.
El japons cumple todas mis expectativas. El teriyaki en su punto, y el onagi delicioso.
Un agradable sopor me invade mientras me acomodo en el tatami, y el fragante aroma
del sake invade mis sentidos. Me encuentro a gusto y relajado, y dejo que la charla
insustancial de Elliot me envuelva, pero mi mente traicionera vuelve a ella una y otra
vez. Anastasia, qu estars haciendo ahora?
- Christian? -parpadeo. Elliot ha preguntado algo para lo que no tengo respuesta.
- Perdona, estaba distrado. Qu decas?
45

- Vamos hermano, baja de las nubes tan aburrido me encuentras ltimamente?


- No, Elliot, en absoluto. Estaba pensando en otra cosa. Contina.
- Bueno, te estaba proponiendo que fusemos a tomar una copa. La noche es joven!
- Creo que no, pero gracias. Prefiero volver al HOTEL
- Prtland est lleno de chicas guapas, y he odo que hoy celebran el fin de los
exmenes. Sabes cuntas universitarias hay en esta ciudad?
- Yo no, pero apuesto a que tienes una estadstica completa.
- 27.329. Y la proporcin de mujeres es del sesenta y siete por ciento.
- Eres incorregible -no puedo evitar una sonrisa.
- Lo que t digas, pero muchas de ellas estn ahora corriendo libres por la ciudad. Como
quieras, hermanito, t te lo pierdes. Vamos, te acompao, ya tendr tiempo ms tarde de
admirar las bellezas de Portland.
Me lo dice con la boca mientras sus ojos siguen a un grupo de muchachas que salen del
restaurante riendo entre ellas mientras nos miran. Ahora me alegro de haber cogido el
coche para ir al restaurante. Estoy cansado y satisfecho, y le tiendo las llaves a Elliot
pensando que, por primera vez en mucho tiempo, tengo ganas de meterme en la cama y
dormir, darle a Anastasia esta noche de tregua antes de decidir si hago algn
movimiento que le haga saber lo disgustado que estoy por no haber recibido ni media
palabra de agradecimiento. Pero no voy a rendirme, no pienso quemar mis naves. Estoy
en paz conmigo mismo y casi seguro de que esta vez dormir sin sobresaltos. Sin
pesadillas.
En el aparcamiento del Heathman siento vibrar mi Blackberry a travs del bolsillo de mi
americana. Sin dejar de andar hacia el ascensor que conduce al vestbulo miro la
pantalla. Es
- Anastasia?
Su voz pastosa me llega confusa en medio de un caos de sonidos. Msica,
conversaciones amortiguadas, entrechocar de vasos. Inmediatamente, una alarma se
dispara en mi cerebro.
46

- Tienes una voz muy rara -le digo, preocupado.


Es ms un pensamiento en voz alta. Ahora mismo estoy inquieto, haba dado por
perdida la batalla por hoy, y esta llamada es una victoria tan inesperada que por un
instante no s muy bien cmo reaccionar.
- No, t T eres el raro, no yo se le traban las palabras.
Est borracha?
- Has bebido, Anastasia?
- Y a ti qu te importa? Etlica, est etlica. Ahora lo s.
- Tengo curiosidad tengo ganas de protegerte, de azotarte, de mantenerte segura, de
castigarte por tu inconsciencia)- Se puede saber dnde ests?
- Pues en un bar.
- En cul? -insisto.
Estoy fuera de m. Anastasia. Sola. Borracha. En un bar. Siento bajar por mi garganta
una bola de plomo, fra como el hielo, que se asienta pesada en mi estmago. Tengo que
encontrarla, y cuanto antes mejor. Tengo que aprovechar esta oportunidad y el tiempo
juega en mi contra. Pero con la tozudez y la osada propias de los ignorantes y los
borrachos Anastasia esquiva una y otra vez mis preguntas, y se niega a darme la
direccin, siquiera el nombre, del antro donde se encuentra. Me cuelga el telfono. A
m!
Aturdido, miro a mi alrededor. Mis pasos me han guiado inconscientemente de vuelta
hasta la puerta del coche. Desde el ascensor mi hermano me observa enarcando las
cejas. Me haba olvidado de l.
- Dnde vas? De qu iba todo esto?
- Cambio de planes, Elliot. Conduce t, por favor, yo te dar las indicaciones. Necesito
que me lleves a un bar mecnicamente activo el rastreador de llamadas para localizar a
Anastasia.- Sal del aparcamiento. Vamos-el indicador se para- a un bar.

47

- Un bar? T? Ahora? Vaya, vaya, Christian Grey, as que el rey del autocontrol
tambin pierde los papeles de vez en cuando, no? Quin es ella?
- Esuna amiga. Creo que est en apuros. Vamos, no quiero perder el tiempo.
- Pero aprovecharemos para tomar una copa, no?
- Calla y conduce. Aqu, gira a la izquierda.
Mi GPS ha tardado tan slo unos segundos en localizar la llamada. Voy guiando a Elliot
a travs de la noche. S que no tardaremos mucho en llegar, apenas unos minutos; ya
me siento ms calmado, vuelvo a tomar las riendas. Estoy actuando para cambiar las
cosas. Nunca me ha gustado ser un mero espectador. Slo un pequeo detalle antes de
verla: yo siempre tengo la ltima palabra. Marco su nmero en la Blackberry y me la
acerco al odo mientras suena el tono de llamada.
- Hola -contesta.
- Estoy yendo a buscarte -cuelgo. As est mejor.
Las indicaciones del navegador nos han llevado a un aparcamiento frente a un bar lleno
de estudiantes borrachos y ruidosos. Bajo del coche antes de que pare del todo. El golpe
de la puerta y mis propios pasos sobre el asfalto ahogan las palabras de Elliot. Qu?
Quin? Dnde? Por qu? Joder Elliot, cllate ya!Estoy inquieto otra vez, ahora que
s que est tan cerca me come la ansiedad; siento que debo apresurarme. Jadeante, mi
hermano me alcanza en la puerta del bar.
- Joder, Christian, para un poco! Dnde est el fuego?
- Por lo que yo s, ah dentro. Elliot, por favor, ya habr tiempo para explicaciones, pero
ahora tengo algo que hacer, de acuerdo? Esprame en el coche o entra, no me importa,
pero cllate.
Asiente con gravedad. Hace aos que aprendi a no discutir conmigo. Al abrir la puerta
una vaharada de alcohol, msica estridente y el sudor y las feromonas de una marea de
universitarios descontrolados me golpea el rostro. El bar est atestado, no va a ser tan
fcil encontrarla. Por fin, en una mesa del fondo, observo un rostro conocido: la seorita
Kavanagh, la amiga de Anastasia. Me acerco a ella, que levanta la mirada hacia m,
sorprendida.
48

- Seor Grey tampoco ella se alegra mucho de verme.


- Buenas noches, seorita Kavanagh. Espero que est disfrutando de la velada. Estoy
buscando a la seorita Steele.
- Por qu? -pregunta desafiante.
La misma Kate insolente de siempre. Respiro hondo y aprieto los dientes, utilizando
hasta el ltimo resquicio de autocontrol para contestar de la manera ms educada
posible. Es una batalla que gano a duras penas.
- Porque creo que puede tener problemas, y quiero asegurarme de que est bien.
Me taladra con la mirada y se produce una pausa eterna. Las conversaciones han cesado
a nuestro alrededor, todos sus compaeros estn pendientes de nosotros, y el ambiente
se torna hostil por momentos.
- Est fuera, ha salido a tomar el aire. Creo que Jos ha ido tras ella.
Jos! Me giro sobre mis talones para salir del bar, tropezando con una de las sillas, que
aparto de un empujn. Por el rabillo del ojo veo que la seorita Kavanagh se ha
arrepentido de sus palabras y alarga un brazo hacia m, con intencin de detenerme. En
ese momento mi hermano (bendito Elliot!) entra en su campo de visin, armado con
una seductora sonrisa, y le dice algo al odo. Ella traslada su atencin inmediatamente,
como si el mundo a su alrededor se hubiera parado, y salgo por fin a la calle, apartando
a empellones a todo el que se cruza en mi camino.

49

En la piel de Grey Captulo 3.1


Anastasia est borracha. Demasiado borracha. Me alegro de estar aqu para cuidarla. Me
acerco y veo que est a punto de desmayarse. Justo se desploma en mis brazos.
Joderexclamo. No era esto lo que esperaba para esta noche.
La llevo a mi habitacin en el Heathman. No parece que vaya a recuperar la conciencia
en las prximas horas. Decido acostarla en mi cama para que descanse bien. Le quito
los zapatos, los calcetines, los vaqueros. Observo sus hermosas piernas. Realmente en
este momento no me seduce porque sera como aprovecharme de ella, pero, de verdad,
es que se la ve muy atractiva en camiseta y bragas.
Decido taparla y me dispongo a dormir en el silln del saln contiguo. Es confortable y
yo estoy lo suficientemente cansado como para dormirme apenas apoyo la cabeza en la
almohada.
A la maana siguiente, me despierto temprano. Voy hacia la habitacin y veo que ella
todava est durmiendo. Antes de irme a entrenar, pido un zumo de naranja y dos
Ibuprofenos que dejo en la mesita de noche. S que esto la reconfortar cuando
despierte.
Luego voy al gimnasio a hacer un rato de entrenamiento de kick boxing. Me gusta
entrenarme en un deporte de combate. Soy un luchador nato. Y, adems, es una
excelente manera de estar en forma. Cuando termino mi clase, regreso a la habitacin.
Golpeo. Como nadie me responde, supongo que estar todava durmiendo. Sin embargo,
cuando abro la puerta, veo que ya est despierta. Est dejando el vaso vaco sobre la
mesa. Es bueno saber que le gust la idea de tomar un zumo refrescante para alivianar la
sed de su resaca.
Buenos das, Anastasia, cmo te encuentras?
Mejor de lo que merezco.
Me seco el sudor y la miro. Tiene algo de nia en su manera de mirarme, como si
estuviera pensando: oh, s, me he portado muy mal, he hecho desastres y me merezco un
castigo ms grande, incluso, merezco sentirme peor de cmo me siento. Me causa algo

50

de gracia, pero reprimo mi sonrisa para ver qu va a hacer ahora, cmo va a actuar, si
har preguntas o intentara marcharse avergonzada.
Cmo he llegado hasta aqu?
De acuerdo, ya s el camino que ha elegido. Empezar con algunas preguntas, en
especial querr saber qu fue lo que hizo. Es ms hasta puede que tenga miedo, por no
recordar nada
.
Le explico que la traje yo y que no la llev hasta su casa para proteger el tapizado de mi
coche. Adems, es verdad que el movimiento del coche la hubiera mareado ms y
hubiera hecho que volviera a vomitar.
Me metiste t en la cama?
Quiero terminar rpido con este interrogatorio o, mejor dicho, quiero probar haber si se
atreve a preguntarme lo que realmente quiere preguntarme. As que me decido a
responder de manera concreta y cortante.
S.
Volv a vomitar?
No.
Me quitaste la ropa?
S.
Oh, parece que la seorita Steele tiene pudor. No le gusta que la haya visto en bragas.
Me gusta su inocencia.
No habremos?
No se atreve a terminar la pregunta. Se atreve a hacerla, pero algo hace que la vergenza
gane en ella. Me molesta que llegue a pensar eso de m. Como si yo necesitara
aprovecharme de una mujer inconsciente. Como si yo fuera capaz de semejante
atrocidad.

51

Anastasia, estabas casi en coma, la necrofilia no es lo mo. Me gusta que mis mujeres
estn conscientes y receptivas le digo de manera seca para seguir viendo cmo
reacciona.
Me pide perdn. Ahora s le sonro.
De repente, algunas de las imgenes de la noche anterior vuelven a mi cabeza. Verla
alcoholizada, con un poco ms de desenfado de lo habitual. Haberla visto en un estado
vergonzoso. S que tengo una jugada a mi favor, luego de haberla visto as. Me dan
ganas de humillarla y de que se sienta un poco humillada al respecto. Me divierte la
idea.
Fue una noche muy divertida. Tardar en olvidarla le digo finalmente.
Me doy cuenta que le molesta que me ra de ella. Es una tontera, pero percibo que a ella
no le gusta la situacin.
Sin embargo, su reaccin abrupta me sorprende.
No tenas que seguirme la pista con ningn artilugio a lo James Bondme dice,
tratando de defenderse de mi risa. No es la reaccin que esperaba. Tal vez, alcanza con
que me diga gracias y se quede en silencio. Las mujeres pueden ser muy mal
agradecidas a veces.
No dejo pasar su comentario desafortunado y le dejo en claro cul es la situacin:
En primer lugar la tecnologa para mviles est disponible en internet. En segundo
lugar, mi empresa no invierte en ningn aparato de vigilancia, ni los fabrica. Y, en tercer
lugar, si no hubiera ido a buscarte, seguramente te habras despertado en la cama del
fotgrafo, y, si no recuerdo mal, no estabas muy entusiasmada con sus mtodos de
cortejarte.
A ver qu respondes a esto, seorita Steele. Me mira risuea. Tal vez ahora comencemos
a entendernos mejor.
De qu crnica medieval te has escapado? Pareces un caballero andante.

52

De acuerdo, ha hecho una buena intervencin. Ha sido graciosa y acertada. Pero s que
no lo soy y me preocupa lo que soy en realidad. No soy un prncipe azul, Anastasia, deja
ya esas fantasas con respecto a m.
No lo creo, Anastasia. Un caballero oscuro, quizs le digo, para que comience a
entender la realidad.
Luego desvo la conversacin y le pregunto si cen. Esta nia tiene que cuidarse un
poco mejor. Le advierto de la importancia de la comida para la ingesta de alcohol. Lo
hago un poco amenazante, para que aprenda la leccin.
Me pregunta si voy a seguir rindole. Nia descarada, ah est, otra vez quejndose en
lugar de manifestar agradecimiento. De repente, la mente se me nubla. Mi nico deseo
es castigarla. Quisiera darle los suficientes azotes como para que no pueda sentarse por
semanas, Me imagino el momento y me pongo tenso de no poder hacerlo y tener tantas
ganas de concretarlo al mismo tiempo.
Tienes suerte de que solo te riale digo.
Qu quieres decir? me pregunta con un tono mezcla de ingenuidad y desafo.
Bueno, si fueras ma, despus del numerito que montaste ayer no podras sentarte ni
en una semana. No cenaste, te emborrachaste y te pusiste en peligro.
Cierro los ojos porque las imgenes que pasan por mi cabeza creo que me van a volver
loco. Me imagino sus nalgas coloradas, sus splicas pidindome que deje de hacerlo,
prometiendo que no volver a suceder, que ya se portar bien.
Abro los ojos y la miro fijamente.

53

En la piel de Grey Captulo 3.2


No me gusta estar discutiendo con Anastasia, pero s que por momentos me excita. Me
dan ganas de castigarla, aunque s que todava no puedo hacerlo. Hablamos sobre su
comportamiento la noche anterior. Se emborrach y se puso en peligro y, ahora, se burla
de que me preocupe por ella.
No quiero ni pensar lo que podra haberte pasadole digo, a ver si entra en razones.
Sin embargo sigue comportndose como una nia que no ve el peligro. Me mira
extraada y se defiende:
No me habra pasado nada. Estaba con Kate.
Y el fotgrafo? le recuerdo a ver si reacciona y comprende.
Jos simplemente se pas de la raya.
Se encoje de hombros como justificndose a ella y justificndolo a l. Me estoy
enfadando cada vez ms.
Bueno, la prxima vez que se pase de la raya quiz alguien debera ensearle
modales.
Eres muy partidario de la disciplina me responde.
De repente todo cambia para m. Ha descubierto algo, ha podido percibir una parte de
mi esencia.
Oh, Anastasia, no sabes cunto.
Que haya descubierto, tal vez sin quererlo, ese costado tan personal, tan mo, me hace
sonrer. Ella me mira, ahora, no entiende muy bien qu ha pasado. Le gusta que me haya
puesto de buen humor, se le nota en la mirada.
Voy a ducharme. Si no prefieres ducharte t primero
Me gusta hacerle la broma. Ella se pone ms nerviosa de lo que poda creer. Me la
imagino desnuda, bajo la ducha, pidindome disculpas por lo mal que se ha portado
anoche.

54

Veo su rostro preocupado, entonces, me acerco, y acaricio su cara, su labio inferior, para
que est tranquila. O quizs para excitarla an ms.
Respira, Anastasia le digo y me alejo de ella. En quince minutos traern el
desayuno. Tienes que estar muerta de hambre.
Entro en el cuarto de bao y cierro la puerta.
Rpidamente me desvisto y comienzo a ducharme. El agua caliente me reconforta. El
vapor distiende mis msculos. Pienso en si ella podr entenderme, si le gustar mi juego
cuando hable con ella y se lo cuente. Quiero tenerla desnuda, aqu, en el cuarto de bao,
llenndola de espuma por todo el cuerpo, recorriendo sus pechos, su abdomen, su
cintura, sus nalgas. Tengo una ereccin imposible de disimular, as que empiezo a
pensar

en

otra

cosa.

Controlo

la

situacin

apago

la

ducha.

Escucho que ya est levantada. Quiero sorprenderla, as que me apuro. Me pongo una
toalla alrededor de la cintura y abro la puerta. Ella est ah, en bragas, buscando sus
vaqueros. Se nota que est descolocada.
Si ests buscando tus vaqueros, los he mandado a la lavandera le digo. Estaban
salpicados de vmito. Tal vez, logre que se sienta un poco humillada. Eso me divierte.
Ah.
Est roja como un tomate. Entonces, doy el tiro final.
He mandado a Taylor a comprar otros y unas zapatillas de deporte. Estn en esa
bolsa.
Me mira avergonzada. Parece que quisiera desaparecer de golpe y, al mismo tiempo,
que deseara que me abalance sobre ella.
Bueno Voy a ducharme dice y se encoge los hombros. Gracias.
Coge la bolsa con la ropa y sale casi corriendo hacia el cuarto de bao. Mira con
demasiada atencin mi torso desnudo y mojado todava. Y esa mirada me deleita.
Mientras est all dentro chequeo algunos mensajes y dems cosas urgentes que, ahora
mismo, pueden esperar.
Luego traen el desayuno. Golpeo la puerta del bao para avisarle.

55

Va Vale me responde nerviosa.


Luego me dirijo a la sala de estar y me dedico a leer el peridico, esperando ver a la
seorita Steele vestida en la ropa que he mandado a comprar para ella.
De repente veo que se acerca un poco preocupada y con el pelo un tanto revuelto.
Mierda, Kate dice como si el pensamiento le hubiese salido por la boca sin
quererlo.
Levanto la vista del peridico y le digo con tono irnico:
Sabe que ests aqu y que sigues viva. Le he mandado un mensaje a Elliot .
Se queda all parada pensando vaya a saber qu extraa lucubracin sobre su amiga,
Elliot, ella y yo. Pareciera como que nunca hubiera pasado una noche fuera de casa.
Luego de un momento, digo algo para que reaccione.
Sintate le indico, sealando hacia la mesa.
Se acerca hacia la mesa, mirando hacia abajo. Parece sentir vergenza. La ropa le queda
perfecta, est hermosa y asustada. Est como deseo que est.
No saba lo que te gusta, as que he pedido un poco de todo.
Eres un despilfarrador me dice mirando lo platos.
Lo soy le respondo.
Es verdad, no puedo evitarlo. Me gusta que la gente que me rodea se sienta bien, que
aprecie el confort que puedo ofrecerle. Tengo dinero y me gustan las cosas caras, me
gusta que la mujer se sienta halagada, como una princesa, que no le falte nada.
Anastasia come con ganas. Es evidente que estaba muerta de hambre. No puedo evitar
sonrer mientras la miro.
T? le pregunto.
S , por favor.
S

que

le

gustar

que

haya

recordado

el

que

Vuelvo a mirarla. Se la ve muy bella a cara lavada. Es naturalmente bella.

56

le

gusta.

Tienes el pelo muy mojado le observo.


No he encontrado el secador me dice y s que miente, porque no hubo tiempo para
que lo haya buscado. Su mentira revela que est intimidada por la situacin.
Gracias por la ropacontina.
Es un placer, Anastasia. Este color te sienta muy bien.
Extraamente se ruboriza y dirige la mirada hacia abajo. Pareciera que no est
acostumbrada a que la halaguen, lo cual no deja de sorprenderme con lo bella que es.
Sabes? Deberas aprender a encajar los piropos comento para hacrselo notar.
Debera darte algo de dinero por la ropa.
No puedo creer lo que est diciendo. En serio piensa que quiero que me pague la ropa?
No comprende que me va a ofender diciendo esto? Es absurdo. Nunca antes me haba
pasado una cosa as. Apenas he gastado unos dlares y puedo darme el gusto de hacerlo.
Sin embargo avanza con su idea necia.
Y a me has regalado los libros, que no puedo aceptar, por supuesto. Pero la ropa
Por favor, djame que te la pague me dice y sonre.
Anastasia, puedo permitrmelo, creme.
Espero que entienda y que deje de decir tonteras. No hace falta que se muestre como
una mujer autosuficiente en estas tonteras.
No se trata de eso. Por qu tendras que comprarme esta ropa?
Porque puedo.
No voy a darle ninguna explicacin. Qu pretende que diga? Compro la ropa porque
quiero y puedo. Y porque disfruto de hacerlo y puedo hacerlo. Necesito justificarme
por eso?
El hecho de que puedas no implica que debas dice jugando a la chica superada.
Opto por quedarme en silencio y mirarla. Que descubra en mi mirada todo lo que quiero
decirle. Que siga hablando, deseo saber qu es lo que me quiere demostrar.

57

Por

qu

me

mandaste

los

libros,

Christian?

me

pregunta.

Me cansa fingir. No es momento de jugar. Si quiere saber la verdad que la sepa. No ser
yo quien la oculte.

58

En la piel de Grey Captulo 3.3


Estamos desayunando y comienzo a percibir que ya no podr seguir con el intento de
apartarla de m. As que me decido a contarle parte de la verdad. Me acaba de preguntar
por qu le regal los libros. Y me dispongo a explicrselo.
Bueno, cuando casi te atropell el ciclista y yo te sujetaba entre mi s brazos y me
mirabas dicindome: Bsame, bsame, Christian pienso un momento antes de
continuar. Bueno, cre que te deba una disculpa y una advertencia. me pregunto si
est entendiendo.
Anastasia, no soy un hombre de flores y corazones. No me interesan las historias de
amor. Mis gustos son muy peculiares. Deberas mantenerte alejada de m. creo que he
dicho la ltima advertencia, creo que ya no podr volver a hacerlo. Pero hay algo en ti
que me impide apartarme. Supongo que ya lo habas imaginado.
Pues no te apartes me dice con voz dulce y delicada.
Algo se quiebra dentro de m. He intentado mantenerla alejada todo lo que pude. S que
le gusto demasiado, pero no he querido hacerle mal. No estoy seguro de que est
preparada para lo que se avecina.
No sabes lo que dicesle comento.
Pues explcamelo.
Su desafo me confirma que ya nadie podr impedirlo. Que ni ella ni yo estamos
dispuestos a detener lo que ha empezado entre nosotros.
Entonces s que vas con mujeres me dice un poco torpe.
Me causa gracia que ese sea el comentario que elija hacer en este momento. Todava le
quedaban dudas? Yo creo que no. Es simplemente que est nerviosa y dice cosas como
para llenar el momento. No tiene control de la situacin.
S, Anastasia, voy con mujeresle digo para que se quede tranquila. Su cabeza
comienza a entender hacia dnde va la situacin. Dejo que piense un momento.
Qu planes tienes para los prximos das? le pregunto con la conviccin de que a
partir de aqu ya no hay vuelta atrs.
59

Hoy trabajo, a partir del medioda. Qu hora es? me pregunta alarmada.


Poco ms de las diez. Tienes tiempo de sobra. Y maana?
Me cuenta que tiene que empacar sus porque se mudar a Seatlle el prximo fin de
semana. Perfecto, pienso, la tendr cerca de casa. Le pregunto qu har con su trabajo.
La pregunta parece molestarla. Me cuenta que ha enviado su curriculum a varias
empresas.
Y a mi empresa, como te coment?
Se ruboriza. No entiendo cul es su problema. Puede que se sienta intimidada, pero es
cierto que no es una chica tmida. O, por lo menos, por momento no lo es. No lo es
cuando hace sus preguntas, o sus comentarios irnicos, o cuando me pide que no me
detenga y que contine.
Bueno nome dice titubeante, con cierto temor?
Qu tiene de malo mi empresa?
Tu empresa o tu compaa? me pregunta y pierde toda la inocencia para
transformarse en la mujer ms desafiante que hay en ella.
Est rindose de m , seorita Steele?
De repente, comienza a morderse el labio inferior. Esa maldita y hermosa costumbre
que tiene de morderse el labio me vuelve loco. Me dan ganas de tirar el desayuno al piso
y poseerla aqu mismo, arriba de esta mesa.
Me gustara morder ese labio le digo en tono bajo, para seducirla.
Veo la excitacin en sus ojos, en su cuerpo, en su postura. Est nerviosa y es tan
atractiva.
Por

qu

no

lo

haces?

me

responde

con

un

susurro.

Podra hacerlo, pero no lo har por debo seguir mis reglas. No voy a cambiar mi mundo
por esta nia. Le anticipo algo en mi respuesta.
Porque no voy a tocarte, Anastasia no hasta que tenga tu consentimiento por escrito
le digo y sonro. S que probablemente la confunda, pero tambin esa confusin le
generar intriga. Y de la intriga a la seduccin hay un pequeo paso.
60

Qu quieres decir?me pregunta ansiosa porque le explique todo. Tendr que


aprender que las cosas llevan su tiempo.
Exactamente lo que he dicho y espero que entienda que no voy a darle ms
informacin por el momento. Aunque me estoy divirtiendo mucho.
No es que quiera ocultarle lo que soy, de hecho, lo sabr en los prximos das, solo que
no se lo puedo explicar aqu, en el medio del desayuno.
Tengo que mostrrtelo, Anastasia. A qu hora sales del trabajo esta tarde?
A las ocho.
Bien, podramos i r a cenar a mi casa de Seattle esta noche o el sbado que viene, y te
lo explicara. T decides.
Por qu no puedes decrmelo ahora?
Porque estoy disfrutando de mi desayuno y de tu compaa. Cuando lo sepas,
seguramente no querrs volver a verme.
Se queda pensativa. Qu estars pensando, seorita Steele? Estoy seguro que ninguna
de las extraas fantasas que est teniendo ahora son capaces de descubrir la verdad.
Probablemente est pensando cosas terribles, pero nunca se le ocurrira lo que est por
vivir.
Ser una verdadera sumisa Anastasia Steele? Podr entender mi mundo? Tal vez gane
ese costado inocente que tiene. Tal vez gane ese costado de nena superada que tiene. Tal
vez se entregue y disfrute de lo nuevo. Me excita an ms no saber la respuesta.
Esta nochecontesta de repente, saliendo de sus lucubraciones.
Es impaciente. Eso nunca es bueno.
Como Eva, quieres probar cuanto antes el fruto del rbol de la ciencia.
Est rindose de m , seor Grey? me devuelve la irona.
Nia maleducada y bravucona. Ya te ensear yo.

61

Llamo a Taylor y le digo que necesitar el Charlie Tango a las ocho y media y para toda
la noche.
Ella mira y escucha la conversacin y su cara revela una mezcla de excitacin, intriga y
miedo.
Cuando dejo el telfono, me pregunta:
La gente siempre hace lo que les dices?
Suelen hacerlo si no quieren perder su trabajo me hace decirle cosas obvias.
Y si no trabajan para ti?
Bueno, puedo ser muy convincente, Anastasia. Deberas terminarte el desayuno.
Luego te llevar a casa. Pasar a buscarte por Clayton s a las ocho, cuando salgas.
Volaremos a Seattle.
Se queda estupefacta.
Volaremos? me pregunta como si le hubiera dicho que viajaramos en una nave
espacial.
S. Tengo un helicptero.
No puede creerlo. No cabe en su asombro. Y esto es solo el comienzo
Iremos a Seattle en helicptero?
S.
Por qu?
Es delicioso verla en este estado. Entonces sonro y le respondo:
Porque puedo. Termnate el desayuno.

62

En la piel de Grey Captulo 3.4


La informacin sobre mi helicptero parece haberla perturbado levemente. Ha dejado de
comer. Me molesta que se ponga as.
Come le digo para hacerla reaccionar. Anastasia, no soporto tirar la comida
Come.
No puedo comerme todo esto refunfua como una nia.
Cmete lo que hay en tu plato. Si ayer hubieras comido como es debido, no estaras
aqu y yo no tendra que mostrar mis cartas tan pronto.
Detesto tirar la comida. Detesto verla en posicin de nia caprichosa que no quiere
comer. Me atrae protegerla, pero, quizs, todo esto est yendo muy rpido.
Desconozco sus gustos sexuales. Qu clase de experiencias tendr?
Esa tontera que cometi ayer de emborracharse y perder el control. No quiero imaginar
cmo hubiera terminado de no haber estado yo por ah. Tiene que comer y cuidarse.
Mira la comida con asco. Podra ser ms infantil? Llega al punto de casi enfadarme. Y
lo alcanza cuando comienza rerse sin ninguna explicacin.
Qu te hace tanta gracia? le pregunto y s que mi tono no es muy amable.
Reacciona de manera adecuada. Coge la tortilla y se la come hasta el ltimo bocado. As
me gusta. Buena chica.
Te llevar a casa en cuanto te hayas secado el pelo. No quiero que te pongas enferma
le indico.
Se levanta de la mesa. Su actitud corporal es la de una sumisa: mira hacia abajo, recibe
rdenes que acata en silencio. Pareciera incluso que estuvo a punto de pedirme permiso
para levantarse. Parece todo muy alentador.
Va en direccin a la habitacin pero se detiene.
Dnde has dormido?me pregunta preocupada.
En mi cama le digo para provocarla y sin alterar mis gestos.

63

Se asombra y ruboriza. Decido bromear:


S , para m tambin ha sido toda una novedad.
Dormir con una mujer sin sexo me dice y se pone roja como un tomate.
No le confieso de modo anticipatorio. Sencillamente dormir con una mujer.
Luego, la dejo con la intriga y vuelvo a la lectura del peridico.
Entra al dormitorio.
Me entretengo con la lectura. Hoy ser una buena noche. Qu har cundo se entere de
todo?
Cojo mi Blackberry y veo unos mails del trabajo que me preocupan. Debo hablar con
Patrick, uno de mis mejores y ms confiables empleados. No lo dudo y aprovecho el
tiempo en que ella se seca el pelo para resolver la situacin.
Estoy hablando por telfono con Patrick cuando sale de la habitacin. Se ata el pelo con
una coleta. No puedo dejar de mirarla y pensar en cmo tirara de esa coleta mientras
me la follo duramente.
Se sienta y no dejo ni de mirarla ni de pensar en lo endemoniadamente sexy que es, en
la increble atraccin que siento por esta nia. Le pido a Patrick que me mantenga
informado y cuelgo. Le pregunto a Anastasia si est lista.
Cojo la americana y las llaves del coche y vamos hacia la puerta.
Usted primero, seorita Steele le susurro.
Se queda mirndome. En qu piensa? Seguramente en pocos minutos sus pensamientos
quedarn opacados.
Hemos dejado de hablar. Eso es lo que necesitaba. Vamos por el pasillo hacia el
ascensor. Los ascensores tienen un poder especial en m. Siento cierta debilidad por
ellos. Me sonre y empieza a descubrir que no saldr del Heathman igual que como
entr. Y yo creo que tampoco. No creo que pueda controlarme.

64

Llega el ascensor y entramos. Estamos solos. La tensin sexual del ambiente puede que
rompa los circuitos. De todas formas, creo que puedo controlarlo un poco ms. Quiero
que ella tambin muera de deseo a ser besada. Y s que lo est sintiendo.
Hasta que lo hace. Ese maldito gesto que me pierde. S, se muerde el labio inferior, lo
que consigue un nico y poderoso efecto en m.
A la mierda el papeleo le digo y me abalanzo sobre ella.
Sujeto sus muecas con una mano y las levanto sobre su cabeza. Luego, inmovilizo su
cadera contra la pared del ascensor. Tiro de esa tentadora coleta que hizo hace un
momento con su pelo hasta inclinar su cabeza para que la boca le quede en el ngulo
correcto. Y ah la beso.
Nuestras lenguas se contorsionan juntas. Ella mueve la cara, por lo que levanto la mano
y le agarro la mandbula.
Eres tan dulce apenas puedo decir entrecortadamente cuando comprendo que
est por finalizar nuestro delicioso viaje en ascensor.
El ascensor se detiene, se abre la puerta. La suelto de inmediato. Entran tres hombres
que interrumpen el momento. Maldicin.
Veo de reojo que est absolutamente excitada. Y tambin nerviosa. Y maravillada. Es
una mezcla de sensaciones. Su dulzura me seduce an ms.
Los hombres bajan en la primera planta. Aprovecho lo que queda de nuestro pequeo
recorrido para observarle que se ha lavado los dientes.
He utilizado tu cepillodice con la cara de una nia que hizo una travesura y se
confiesa.
Me hace sonrer.
Ay, Anastasia Steele, qu voy a hacer contigo?le digo y suspiro.
Las puertas se abren en la planta baja, la tomo de la mano y la saco de all.
Qu tendrn los ascensores? me pregunto mientras avanzamos hacia nuestra
primera noche juntos.

65

En la piel de Grey Captulo 4.1


Entramos al coche en silencio. A veces es mejor no llenar los buenos momentos de
palabras. Anastasia mira todo. El coche, mi expresin lo que hago. Incluso se observa a
s misma en el espejo retrovisor. Y se toca la boca.
Luego de arrancar pongo msica. Ella escucha un momento y saca conversacin:
Qu es lo que suena?me pregunta.
Es el Do de las flores de Delibes, de la pera Lakm. Te gusta?
Christian, es precioso responde entusiasmada.
S, verdad?
La msica es algo importante en mi vida. Quizs una de las cosas ms importantes. Me
complace saber que a ella le gusta y que puede apreciar algo que no conoce. Revela su
carcter receptivo. Eso es bueno.
Me

pregunta

si

puedo

volver

ponerlo.

Por

supuesto

que

puedo.

Es raro que a una joven de la edad de Anastasia le guste la msica clsica. Suelen
considerarla, errneamente, como algo de viejos. Son limitaciones que pone la gente en
su modo de pensar. Lugares comunes, tpicos, falta de apertura mental. De repente me
pregunta como si pudiera leer algo en mi cabeza:
Te gusta la msica clsica?
Mi s gustos son eclcticos, Anastasia. De Thomas Tallis a los Kings of Leon.
Depende de mi estado de nimo. Y los tuyos?
Los mos tambin. Aunque no conozco a Thomas Tallis me responde sincerando su
falta de conocimiento, pero no de apertura. Lo siento como una invitacin a que le
ensee un nuevo mundo cultural. Lo cual, por supuesto, me resulta seductor.
Algn da te tocar algo de l . Es un compositor britnico del siglo XVI. Msica
coral eclesistica de la poca de los Tudor. Suena muy esotrico, lo s, pero es mgica.

66

Luego, cambio hacia una msica que conozca. Tampoco quiero agobiarla dndole todo
de golpe. Suena Kings of Leon con Sex on Fire. Va bien con la escena que acabamos
de vivir en el ascensor.
Suena el mvil tres veces en cuestin de minutos. Debo parar la msica y atender con el
manos libres. Las dos primeras llamadas son del trabajo. Ella me escucha atenta,
tratando de descubrir cmo soy como jefe. Es bueno que lo vea. Seguro pensar que soy
seco y cortante, claro en mis rdenes. Y es verdad, porque as soy.
Me hablan sobre el informe que ped. Perfecto, supongo que cuando lo lea habr
resuelto un problema.
En el siguiente llamado me confirman que he recibido el acuerdo de confidencialidad.
Un problema menos.
Temo que Anastasia comience a preguntarme sobre lo que escucha para conocerme
mejor y saber sobre mi trabajo. Odio que lo hagan. Mi trabajo es algo que hago con mis
empleados y me molesta que se entrometan los que no trabajan conmigo. Por suerte no
lo hace. Escucha en silencio y luego vuelve a la msica sin intervenciones molestas.
Otro rasgo de sumisa para sumar a la lista. Perfecto.
La tercera llamada cambia de tono:
Hola, Christian. Has echado un polvo?
Hola, Elliot Estoy con el manos libres, y no voy solo en el coche.
Por qu mi hermano nunca es capaz de contemplar una posibilidad como esta? Es que
acaso el usa el manos libres?
Quin va contigo?insiste Elliot, que parece que ha perdido el sentido de la
ubicacin, una vez ms.
Anastasia Steele.
Hola, Ana!
Saluda con una confianza desmedida. l es as y de poco sirve que me preocupe o me
moleste por eso.

67

Hola, Elliot contesta Anastasia entusiasmada por ese saludo sobrepasado de


confianza.
Me han hablado mucho de ti insiste en hacerme sentir vergenza.
De qu habla? A dnde quiere llegar?
No te creas una palabra de lo que te cuente Kate dice Anastasia.
Elliot se re. Pareciera como si fueran viejos amigos que hace un tiempo que no se ven y
se hacen bromas y se divierten juntos. Ana, Ana, pero si se llama Anastasia, querido
hermanito.
Estoy llevando a Anastasia a su casa. Quieres que te recoja? le digo, aunque s
que tendr que soportar sus preguntas.
Claro.
Hasta ahora.
Cuelgo deseando que el maldito telfono no vuelva a sonar. Quiero disfrutar de la
msica. Y de la compaa.
Luego ella misma pregunta en por qu insisto en llamarla por su nombre completo.
Porque es su nombre, qu ms da. Porque me parece sensual llamar a una mujer por su
nombre completo, pero eso no se lo digo.
Estamos llegando a su casa. Empiezo en que mi conducta no estuvo bien en el ascensor.
He perdido el control y no me gusta que eso suceda. Me gusta que las cosas queden
claras y sean consentidas. No es que crea que Anastasia no le haya gustado. Solo que no
quiero que se confunda, que crea algo que no es. Que se haga falsas ilusiones. Debe
conocerme primero, conocer sobre mi mundo, sobre mi forma de hacer las cosas y
decidir si de verdad desea entregarse a eso.
Anastasia comienzo una frase que no s exactamente cmo terminar.
Me mira preocupada. Probablemente intuye que no es bueno lo que tengo para decir.
Lo que ha pasado en el ascensor no volver a pasar. Bueno, a menos que sea
premeditado le aclaro.
68

Hemos llegado a su casa. Freno, bajo del coche, voy hacia su puerta y la abro. Ella me
mira extraada. No entiende por qu le digo esto. Se queda pensativa por un momento y
luego habla con una inocencia y una dulzura que me perturba.
A m me ha gustado lo que ha pasado en el ascensor dice con voz suave al salir del
coche.
Entramos a su casa.
Kate y Elliot estn sentados en la sala. Su amiga me mira con mala cara como si ella no
se hubiera estado revolcando toda la noche con mi hermano.
Hola, Anala saluda tiernamente, le da un abrazo, la mira. Parece que est
corroborando que la devuelvo entera, que no le he quitado ningn rgano vital.
Maldicin, odio pasar por ests ridculas situaciones.
Buenos das, Christian me saluda molesta.
Seorita Kavanagh le respondo.
Christian, se llama Kate refunfua Elliot, hacindome notar que parezco muy
formal,

en

lugar

de

reconocer

que

es

demasiado

informal.

Elliot se re y la saluda a Anastasia con un abrazo que ella parece reconocer como algo
positivo. Me siento cada vez ms incmodo.
Elliot, tenemos que irnos le recuerdo procurando no sonar maleducado.
Esta situacin de parejitas me resulta demasiado molesta. Ya hablar con l en el viaje
de regreso.

69

En la piel de Grey Captulo 4.2


No soporto ver a mi hermano en situacin de conquista. Y menos saber que tanto l
como su chica y Anastasia estn pendientes de observar lo que yo hago, cmo me
comporto, si soy simptico o formal, distendido o distante.
Nos estamos por ir. Elliot se gira y la abraza a Kate y le da un beso apasionado que dura
una eternidad. Anastasia los mira. Ella tambin querra eso? Ella querra un hombre
que le promete amor para despus no cumplirlo? Lo siento, Anastasia, nunca tendrs
estas demostraciones de afecto en pblico.
Cuando termina de besarla, le dice:
Nos vemos luego, nena.
Nena Cmo puede ser tan cursi, tan vulgar, y a la vista de todos? No tengo ganas
de ser espectador de sus escenas privadas. Por m podran ponerse a follar ahora mismo,
pero, por favor, preferira no verlo.
Miro a Anastasia que observa expectante. Tiene un mechn de pelo que ha salido de su
coleta y lo deslizo, suavemente, hacia atrs de su oreja. Su rostro es cndido y dulce.
Luego acaricio ese labio que me vuelve loco. Y siento que le encanta y la excita que lo
haga. Elliot podra aprender mucho, aunque no lo crea.
Nos vemos luego, nena le susurro a Anastasia, burlndome de la situacin. Ella se
re. Ha entendido la irona.
Pasar a buscarte a las ocho le digo y me doy media vuelta en direccin a la salida.
Siento si estaba esperando un beso cursi de telenovela.
Elliot me sigue. Tiene el ltimo detalle de darse vuelta y seguir tirndole besos a Kate.
Parece un adolescente.
All quedan las seoritas. Seguramente Kate volver loca a Anastasia preguntndole
todo. Ya ver la seorita Steele qu logra contarle a su amiga, si es que puede y le ha
quedado claro algo de todo lo que sucedi.
Nos subimos al coche. Arranco y, de inmediato, pongo msica.

70

Oh, no, por favor, dejemos la msica sacra para otro momento. No tiene algo ms
moderno? dice Elliot y suelta una carcajada.
Lo miro, sonro y cambio a Kings of Leon, sin decir palabra.
Buen muchacho sigue bromeando Elliot.
Creo que tarda menos de quince segundos en volver a hablar.
Y, entonces? te has echado un polvo?
Elliot, sabes que tenemos estilos distintos. Preferira no hablar de nuestros actos
ntimos.
Vamos, deja las formalidades conmigo por un rato. Reljate dice y sigue riendo.
Anastasia estaba casi en un coma etlico. No soy de la clase de hombres que se
abusan de mujeres en estado de inconsciencia.
Coma etlico? Eres increbleno puede parar de rerestaba un poco alcoholizada,
el estado ideal para el primer polvo.
T crees?le pregunto solo para hacerlo hablar y que deje de hacerme preguntas.
Bueno, creo que tampoco es necesario ser tan formal para echarse un polvo. A no ser
que tengas en tus planes casarte con ella.
No creo que tenga en mis planes casarme con nadie.
Es una buena eleccin de vidano para de rer.
Entonces se decide a empezar a contarme sobre su gran noche.
Kate es fantstica, sabes? Es sexy, atractiva, dulce, receptiva. Tuve una de las
mejores noches de sexo de mi vida. Tal vez, hasta puede que empiece a tener algo
serio con ella.
Creo que te he escuchado decir eso unas cuantas veces en mi vida.
Elliot es lo opuesto a lo que soy yo. Tiene facilidad para conectar con mujeres y tiende a
enamorarse con rapidez. Lo cual supongo es un modo de no enamorarse tambin.

71

Reconozco que es respetuoso con las mujeres. Se compromete con la situacin. Solo
que el enamoramiento suele durarle poco.
Te digo que Kate tiene algo. Tuvimos muy buena conexinbueno, cmo decirlo en
tus trminos? Digamos que tuvimos muy buena conexin sexual.
Me alegrodigo, tal vez en tono demasiado neutro.
No derroches demostraciones de sentimientos hermanitoresponde irnicamente
Gurdalos para hoy a la noche. Respondo con silencio.
Qu pasar hoy a la noche? Aceptar Anastasia mi forma de ser? No me asusta, ni
estoy nervioso. Es algo nuevo en mi mundo. En todos los anteriores casos saba con
quin estaba haciendo negocios. Las chicas eran sumisas y yo lo saba. Esta es la
primera vez que sucede algo as.
No voy a ponerme a pensarlo en forma de sentimientos. Creo que fue una atraccin
genuina. Hay algo en su forma de ser y de comportarse
Lo s, en general, podra llevarme a la cama a la mujer que quisiera. No es difcil para
m. Pero no lo hago, sencillamente, porque no me interesa. No lo disfruto, no me excita.
Lo del ascensorfue una maldita excepcin. No quiero que las cosas se vayan de mi
control.
La llevar a casa y le mostrar el cuarto del placer y le dar el contrato. Si quiere, podr
irse cuando lo desee. Est todo en orden.
Miro de reojo a Elliot y me pregunto qu pensara si se enterara de todo esto. Creera
que

soy

un

enfermo?

Puede

que

s.

de

hecho,

tal

vez

lo

soy.

l cree que soy tan formaly es verdad que lo soy. Me gusta guardar las formas. Y las
distancias.
Estamos llegando. Entonces, de repente, interrumpe su silencio y hace su ltimo intento:
Entoncesanoche, no ha pasado nada?
Ya te he dicho que no abuso de mujeres en estado de ebriedad.
Procura que no tome demasiado alcohol hoy, de acuerdo?

72

Seguir tu consejo de hermano mayorme burlo de l.


Somos diferentes pero lo quiero y lo admiro mucho. Y me gusta trabajar con l. Es una
persona confiable.
Escucha, podramos hacer una excursin y hacer un poco de ejercicio para
divertirnos, te apetece?
Suena bien. Vayamos a cambiarnos y en media hora nos vemos en el bar del hotel
para salir.
Me has alegrado la tarde.
Pero nada de hablar ni de Anastasia ni de su amiga, de acuerdo?
De quines?
As me gusta, Elliot, as me gusta.

73

En la piel de Grey Captulo 4.3


Sale de Clayton s agitada, como si hubiera tenido que correr para poder estar a tiempo.
Est nerviosa y se le nota. Pero tambin se la ve contenta y dispuesta a vivir una nueva
aventura en su vida. Su calidez despierta una ternura inusual en mi manera de mirar a
las mujeres.
Le sonro, le abro la puerta del coche y la saludo:
Buenas tardes, seorita Steele.
Seor Grey Inclina su cabeza de manera simptica.
Saluda a Taylor. Entro por la otra puerta y aprieto suavemente su mano, para indicarle
que s lo que est sintiendo y que quiero compartirlo con ella.
Le pregunto sobre su da de trabajo y me confiesa, supongo que sin darse cuenta, que se
le ha hecho interminable. O puede que tal vez s quiera demostrarme que ansiaba este
momento.
Toco su mano y puedo percibir su excitacin. Me divierte sentirlo y verla tan receptiva.
Ser una gran noche.
Rpidamente llegamos al aeropuerto. Taylor abre su puerta. La cojo de la mano. Me
encanta ver la expresin de su rostro que combina ilusin con intriga.
Preparada? le pregunto.
Asiente sin decir palabra. Qu pasar por su cabeza?
Nos dirigimos hacia los ascensores. Es inevitable no pensar en lo que sucedi hoy por la
maana. Me excita ese recuerdo. La deseo. Quiero llegar a casa, hablar con ella, follarla.
Anastasia tambin est pensando en el episodio del ascensor. Se ruboriza.
Son solo tres plantas le digo bromeando.
Los pocos segundos que estamos en el ascensor son elctricos. La tensin sexual se
respira en el ambiente.

74

Al bajar, observo su cara registrando todo lo que ve. Mira el helicptero, la terraza. Creo
que est analizando todo.
En el despacho, Joe me da el plan de vuelo y me indica que todo est listo. As que, a
volar!
Entramos al Charly Tango. Le indico que no toque nada. Creo que est muy sorprendida
y que el viaje en helicptero la tiene un poco asustada.
Me inclino a abrochar su cinturn de seguridad. Me gusta que sienta mi cuerpo cerca y
que la excitacin vaya subiendo. La voy atando lentamente y empiezo a imaginar cmo
ser esto cuando ella est desnuda.
El momento de atar a una sumisa es de doble excitacin. Por un lado, ves cmo ella va
perdiendo su capacidad de moverse, con lo cual, tu capacidad de poder aumenta. Por el
otro, es la parte previa, donde todo est por hacerse, donde sube el deseo. La miro y
sonro. Jams podra adivinar en qu estoy pensando en este instante.
Termino de atarla y siento su respiracin sobre mi pelo. La sujeto lo ms fuerte posible.
Ests segura. No puedes escaparte le digo. Respira, Anastasia.
Me encanta este arns. Se lo digo y me mira extraada. Le doy un beso en el que apenas
rozo sus labios. Y me dispongo a concentrarme y dejar mis fantasas para cuando
terminemos el viaje y pueda hacerlas realidad.
Empiezo a comprobar indicadores y dems pasos del protocolo. Le indico a Anastasia
que se ponga los cascos.
Le causa gracia escuchar mi voz por los auriculares.
De repente, me pregunta: Sabes lo que haces?
He sido piloto cuatro aos, Anastasia. Ests a salvo conmigo le digo sonriendo.
Bueno, mientras estemos volando le aclaro en tono burln.
Tiene los ojos muy abiertos. Observa todo. Est maravillada.
Me comunico con la torre de control para poder despegar. En cuanto me confirman,
despego y comenzamos a elevarnos.
75

Anastasia observa la ciudad. Yo manejo concentrado.


Cuando todo est en movimiento y estabilizado le pregunto:
Inquietante, verdad?
Cmo sabes que vas en la direccin correcta?
Aqu le sealo con el dedo el indicador con una brjula electrnica. Es un
Eurocopter EC135. Uno de los ms seguros. Est equipado para volar de noche. En mi
edificio hay un helipuerto. All nos dirigimos.
Al volar, y en especial durante la noche, debes prestar demasiada atencin, as que mis
pensamientos se interrumpen y me concentro pura y exclusivamente en el trabajo que
estoy haciendo.
Cuando vuelas de noche, no ves nada. Tienes que confiar en los aparatos le aclaro
para que est tranquila y sepa que tenemos los mejores dispositivos.
Cunto durar el vuelo? me pregunta ansiosa.
Menos de una hora Tenemos el viento a favor.
Siento sus nervios en el aire. Tal vez es porque no est acostumbrada a volar. Le
pregunto si est bien y me responde con un monosilbico s que me inquieta. La
presiento demasiado tensa. Espero que cuando aterricemos logre distenderse un poco.
Mira. Aquello es Seattle le digo porque s que le gustar saberlo y para que se
relaje.
Siempre impresionas as a las mujeres? Ven a dar una vuelta en mi helicptero?
Su pregunta me descoloca. No entiendo qu clase de inters puede tener eso y mucho
menos por qu se pone a pensar esto sobre m. De hecho, le suelto la verdad, para que
abra los ojos y deje de pensar tonteras:
Nunca he subido a una mujer al helicptero, Anastasia. Tambin esto es una novedad.
Supongo que no esperara esa respuesta de mi parte. Hace unos das estaba dudando
sobre si yo era homosexual y ahora se piensa que me dedico a conquistar mujeres

76

llevndolas a pasear en helicptero. Es raro cmo puede cambiar la percepcin humana


tan rpidamente.
Ests impresionada?le digo solo para ver qu responde a eso.
Me siento sobrecogida, Christian.
Su respuesta me hace rer. Es inesperada y extraa.
Sobrecogida?
Lo haces todo tan bienme dice ilusionada.
Me gusta que piense eso. Espero que lo siga pensando dentro de unas horas cuando se
entere de la verdad.
Gracias, seorita Steele me limito a responder por el momento.
Luego, nos quedamos en silencio. Seattle est cada vez ms cerca.
La noche est hermosa y s que Anastasia, a pesar de que pueda sentir algo de temor,
est disfrutando de la experiencia. Lo cual me reconforta. Me gusta hacer que se sienta
bien.
Me pregunta si me divierte volar y le respondo que s. Aunque prefiero planear. Exige
control y concentracin, cmo no iba a encantarme?
Llegaremos en un momento. No s qu har cuando se entere de quin soy realmente,
cuando le muestre el contrato, cuando vea el cuarto del placer. Desde que la conozco he
sentido que puede ser una sumisa, pero su ingenuidad me genera algunas dudas al
respecto.
Ya vamos entre los edificios. Estamos cada vez ms cerca. Esto es realmente fascinante.

77

En la piel de Grey Captulo 4.4


Aterrizamos en la pista de la azotea de mi edificio. Me siento un poco extrao, es la
primera vez que una mujer vuela en el Charlie Tango. No soy de las personas que les da
demasiada importancia a ese tipo de eventos. Me parece sensiblera y no va conmigo.
La primera vez, la ltima No importa.
Sin embargo, me invade una extraeza a la que no puedo terminar de definir. Ha sido
todo tan natural, tan fluido. Creo que casi ni lo he pensado, surgi as, la he invitado sin
considerar que nunca antes haba llevado a una mujer conmigo. En definitiva tampoco
haba dormido con ninguna otra antes.
Entre las luces y sombras del momento puedo percibir sus miedos y sus dudas, pero
tambin la excitacin que le provoca la experiencia. El instante es fantstico y no quiero
que se sienta mal por nada.
De repente, se cruza por mi cabeza que en poco tiempo sabr la verdad y algo me
angustia. No quiero lastimarla. Bueno, no quiero hacerlo sin su consentimiento.
Mientras desabrocho su cinturn de seguridad le digo:
No tienes que hacer nada que no quieras hacer. Lo sabes, verdad?
Nunca hara nada que no quisiera hacer, Christianme responde, aunque todava no
sepa con exactitud a lo que me refiero.
Sin embargo, hay algo en el tono que logra calmarme. Como si, en definitiva, pudiera
controlar la situacin.
Abro la puerta del helicptero y bajo. Luego la ayudo a ella a que lo haga. Se la nota
nerviosa, como si la altura le diera temor. La cojo de la cintura y la llevo hacia el
ascensor.
Cuando entramos puedo verla en mis brazos a travs de los espejos. Me reconforta verla
ah. Freno esa sensacin en el mismo momento de sentirla.
Entramos al vestbulo. Anastasia observa todo con la precisin de un detective que
busca pistas. Las flores, las paredes, los cuadros. La llevo por el pasillo hasta el saln
principal.
78

Dejo que siga mirndolo todo y haciendo un minucioso registro mental del mobiliario.
Se la nota impactada. Luego, le pido que me d su chaqueta.
Me hace un gesto para decirme que no, indicndome que tiene fro. Luego, mira hacia el
piano y detiene sus ojos all por un momento. Ya le contar ms sobre mis aficiones.
Le pregunto si quiere tomar una copa. Me mira pensativa. Como si no supiera qu hacer
o qu respuesta debera darme. Trato de solucionar su duda:
Yo tomar una copa de vino blanco. Quieres t otra?le pregunto.
S, gracias me responde
Anastasia camina hacia la pared de cristal. Aprovecho para abrir una botella de vino.
Luego, regresa hacia el sector en donde estoy yo.
Te parece bien un Pouilly Fum?interrogo para ver sus conocimientos sobre vino.
No tengo ni idea de vinos, Christian. Estoy segura de que ser perfectoresponde
tmida y ansiosa. Me gusta su sinceridad.
Le tiendo una copa de vino. Tal vez, esto ayude a que se relaje. Bebe un sorbo y sigue
con la observacin del lugar, de los objetos, de los detalles.
Ests muy callada y ni siquiera te has puesto roja. La verdad es que creo que nunca te
haba visto tan plida, Anastasia le comento para asegurarme de que est bien.
Tienes hambre?
Niega con la cabeza. Debera preocuparme por ella? La deseo, pero tambin quiero
verla bien.
Finalmente rompe el silencio.
Qu casa tan grandeobserva. No creo que sea una observacin demasiado especial.
Incluso me sorprende escucharla.
Grande?
Granderepite convencida, como si dijera algo especial.
Es grande le confirmo con una sonrisa.
79

La miro mirar. Me encanta. Veo que comienza a distenderse, aunque sea un poco.
Sabes tocar? me pregunta sealando el piano.
Sle confirmo sin entrar en detalles.
Bien?
Srespondo sin modestia, pero sin arrogancia.
Claro, cmo no. Hay algo que no hagas bien?parece intentar burlarse.
Sin embrago, decido responder en serio:
S un par o tres de cosas.
No puedo parar de mirarla, ni siquiera un segundo. De hecho, no quiero dejar de
hacerlo.
Quieres sentarte?le ofrezco.
Me dice que s con su cabeza. La cojo de la mano y la llevo hasta el sof. De repente
sonre.
Qu te parece tan divertido?le digo sin entender su sonrisa.
Decide evadir su risa y mi pregunta.
Por qu me regalaste precisamente Tess, la de los dUrberville? interroga. Me
sorprende que lo mencione en este momento.
Bueno, me dijiste que te gustaba Thomas Hardymenciono sin darle demasiada
importancia.
Solo por eso?me pregunta decepcionada.
De acuerdo, quiere que le diga algo ms, que la cautive. No ser difcil.
Me pareci apropiado. Yo podra empujarte a algn ideal imposible, como Angel
Clare, o corromperte del todo, como Alec dUrberville.
Me mira entregada, curiosa. Me desea.

80

Si solo hay dos posibilidades, elijo la corrupcin me sorprende con su respuesta.


Escuchar esa respuesta me alienta. Creo que todo ir bien. Los pensamientos comienzan
a difuminarse en mi cabeza y solo puedo concentrarme en ella, en su manera de hablar,
en lo que acaba de decirme. Pero entonces algo salta en mi interior. Una alarma, algo
que me dice que podra sufrir por mi culpa. Algo que me dice que Anastasia en este
momento no tiene consciencia de lo que est diciendo. No, no lo sabe.
Completa la escena mordindose el labio. Ese gesto me vuelve loco. Vuelvo a caer en
esa extraa sensacin que siento cuando est a mi lado. Quiero focalizar antes de
perderme en mi deseo.
Anastasia, deja de morderte el labio, por favor. Me desconcentras. No sabes lo que
dices.
Por eso estoy aqu responde.
De acuerdo, veo que est dispuesta a provocarme. No ser yo quien la detenga esta vez.
Quizs, sea el momento adecuado para relajarme y entregarme al placer.
S. Me disculpas un momento?le digo. Y voy a buscar el contrato para que se
entere de qu se trata todo esto.

81

En la piel de Grey Captulo 4.5


Mientras voy al otro cuarto a buscar el contrato de confidencialidad me pregunto cmo
tomar todo esto. La veo receptiva y dispuesta a todo. Sin embargo, temo que algo le
resulte extrao. Es evidente que no est acostumbrada a este tipo de cosas. De ah que
su reaccin me resulte difcil de adivinar.
Me acerco hacia ella. Sigue sentada. La luz del saln la ilumina de una manera especial.
Est hermosa.
Esto es un acuerdo de confidencialidad. Mi abogado ha insistidome siento algo
incmodo mientras se lo digo. Est claro que es lo ltimo que est esperando recibir en
ese momento.
Se lo alcanzo. Me mira con desconcierto.
Si eliges la segunda opcin, la corrupcin, tendrs que firmarlointento ponerle algo
de simpata a la situacin que se ha vuelto un tanto tensa.
Y si no quiero firmar nada? su pregunta parece desafiante. Pero no lo es. Me
pregunta para saber qu opciones tiene. Como si quisiera averiguar cmo es mi forma
de comportarme en estos casos.
Tal vez, espere que le diga que no habr problemas, que si quiere que no firme, que su
belleza es superior a cualquier contrato. Tendr que empezar a desilusionar ese ideal
romntico.
Entonces te quedas con los ideales de Angel Clare, bueno, al menos en la mayor parte
del libro le respondo.
Probablemente espere otra cosa de m, lo s. Ojal pueda entenderme a m y a mi forma
de ser.
Qu implica este acuerdo?indaga con curiosidad.
Implica que no puedes contar nada de lo que suceda entre nosotros. Nada a nadie.
Me mira. Algo se pregunta mientras lo hace, pero no se atreve a decirlo. Seguro que
miles de dudas invaden su cabeza. Empieza a percibir que hay algo ms. Sus ojos lo

82

dicen. Sabe que est a punto de descubrir algo que no puede imaginar de qu se trata. Se
le ve la curiosidad en el rostro.
De acuerdo, lo firmar me dice de repente, convencida.
Le alcanzo un bolgrafo. Lo coge y se dispone a firmarlo. Me sorprende que lo haga as,
sin ms.
Ni siquiera vas a leerlo?
No.
No puedo creer lo que me dice. Probablemente esta nia nunca haya tenido que firmar
cosas de importancia en su vida y no entienda el riesgo que eso implica. La veo muy
infantil e inocente y eso me preocupa.
Anastasia, siempre deberas leer todo lo que firmas le advierto.
Christian, lo que no entiendes es que en ningn caso hablara de nosotros con nadie.
Ni siquiera con Kate. As que lo mismo da si f irmo un acuerdo o no. Si es tan
importante para ti o para tu abogado con el que es obvio que hablas de m , de
acuerdo. Lo firmar.
Sus palabras logran convencerme. En algn punto me halaga que sienta confianza por
m. Y tambin me deja tranquilo saber que no va firmando contratos sin leerlos. Es
decir, que no era imprudencia, sino confianza.
La confianza es algo fundamental en todas mis relaciones. No podra hacerlo de otro
modo. Necesito que confen en m. As que esta situacin me genera bienestar. Y un
buen presentimiento sobre lo que est por venir.
Buena puntualizacin, seorita Steelele respondo de mejor humor.
Firma el contrato. Se la ve convencida de lo que hace. La miro mientras posa feliz
deslizando el bolgrafo. Pareciera que est firmando un contrato de algo que le provoca
felicidad, como si hubiera adquirido un nuevo piso soado o un trabajo que siempre
dese.
Me gusta verla en este estado. Disfruto de su buena predisposicin.

83

Luego, me entrega una copia. Dobla la otra y la guarda en su bolso. Da un largo sorbo
de vino. No quisiera que hoy tambin se excediera con el alcohol, pero, por ahora,
prefiero no decir nada al respecto. Se la ve radiante y decidida.
Quiere decir eso que vas a hacerme el amor esta noche, Christian? dice intentando
provocarme.
Debo reconocer que por un lado me gusta que lo haga, pero que no termina de lograr el
efecto deseado. Parece ms una nia intentando hacerlo que una mujer decidida a todo.
La realidad es que quedan muchas cosas por resolver todava antes de follar.
Me detengo un momento a pensar: s que voy a desilusionarla un poco, pero debo
aclarrselo.
No, Anastasia, no quiere decir eso. En primer lugar, yo no hago el amor. Yo follo
duro. En segundo lugar, tenemos mucho ms papeleo que arreglar. Y en tercer lugar,
todava no sabes de lo que se trata. Todava podras salir corriendo. Ven, quiero
mostrarte mi cuarto de juegos.
El momento se acerca. No estoy tenso, tampoco feliz. Es como una parte del trmite. El
papeleo necesario para despus entregarme al placer.
Quieres jugar con la Xbox? me pregunta.
Su ingenuidad hace que se me escape una carcajada imposible de frenar. La Xboxqu
ocurrencia. La XboxEst claro que no tiene idea de dnde est, de quin soy yo, ni de
lo que est por vivir.
No, Anastasia, ni a la Xbox ni a la PlayStation. Ven.
No voy a demorarlo ms. Incluso ya siento ganas de dar el siguiente paso.
Me levanto y la invito a que lo haga conmigo. Vamos por el pasillo hacia la escalera.
Siento su pulso. No parece asustada.
En su rostro el gesto que predomina es el de curiosidad. No s qu imagina. Tal vez, que
voy a llevarla a un parque.
Subimos la escalera. Ya arriba empiezo a sentir algo de ansiedad.
84

No quisiera que armara un escndalo. Tampoco que se sintiera obligada a nada. Pero
debe conocerme.
En los otros casos, las sumisas que llegaron hasta aqu, ya saban a dnde iban. O por lo
menos, yo saba eso. Creo que en este caso mi ansiedad es una nueva sensacin para m.
Llegamos a la puerta de la habitacin. Saco la llave. No deja de mirarme intrigada.
Respiro profundo y le aclaro una vez ms.
Puedes marcharte en cualquier momento. El helicptero est listo para llevarte a
donde quieras. Puedes pasar la noche aqu y marcharte maana por la maana. Lo que
decidas me parecer bien.
Pero parece no escucharme. Su curiosidad es ms fuerte que cualquier aclaracin o
advertencia que pueda hacerle en este momento. S que luego de que abra la puerta
entender a qu me estoy refiriendo.
Abre la maldita puerta de una vez, Christianme dice impaciente.
Y lo hago. Entra insegura. Respira.
Su expresin es indescriptible. Tarda en volver a hablar.

85

En la piel de Grey Captulo 5.1


Entra al cuarto de juegos y se queda boquiabierta. Durante un largo rato observa todo en
el ms absoluto de los silencios. Repasa cada rincn de la habitacin: las cuerdas, las
cadenas, los grilletes, los palos, los ltigos, las fustas. Se detiene especialmente a mirar
la cama y el sof.
Yo estoy parado detrs de ella y la observo. Qu estar pensando de todo esto?
Imposible saberlo. Tal vez, salga corriendo. Tal vez, lo acepte. Lo que tengo claro es que
probablemente nunca ha estado en un lugar as. Su rostro y, en especial, sus ojos
brillantes me lo indican.
Comienza a avanzar por la habitacin y se detiene frente al ltigo de tiras. Parece que ha
llamado su atencin particularmente. Lo toca, como si tratara de un elemento extico
que nunca ha visto en su vida.
Es un ltigo de tiras le indico, para que pueda ir reconociendo los objetos.
Puedo percibir que est asustada, pero no puedo garantizarlo. Se la ve nerviosa, con
miedo, pero al mismo tiempo parece intrigada de manera positiva, dispuesta a avanzar
sobre lo que est pasando. No pareciera que vaya a salir corriendo en shock de pnico.
Su miedo es manejable. Y ese es un gran comienzo.
Sigue mirando. No habla, Su silencio me impacienta. Quiero escuchar sus
pensamientos. Es raro que no haya dicho nada todava.
Di algo le pido, aunque en un tono tranquilo, disimulando mi impaciencia para no
asustarla.
Se lo haces a gente o te lo hacen a ti? me pregunta.
Bien! Esa curiosidad es positiva.
No empez diciendo eres un pervertido o cmo te atreves a traerme aqu?. Eso
podra haber sucedido y soy consciente de ello. Por eso, me alivia escuchar eso como
primera reaccin.

86

Me causa algo de gracia que diga se lo haces a gente. Es una manera extraa de
decirlo. A gente. S, me sorprende. Y me confirma que no tiene mucha idea sobre
estas cuestiones.
Se lo hago a mujeres que quieren que se lo haga.
Si tienes voluntarias dispuestas a aceptarlo, qu hago yo aqu? me pregunta.
Su pregunta me preocupa. Es que acaso cree que hago esto sin consentimiento de la
otra parte involucrada?
Por otra parte, la respuesta es sencilla. Creo que es evidente porqu est aqu.
Porque quiero hacerlo contigo, lo deseo le respondo.
Y alcanza con decirlo para empezar a imaginarla atada a esas cadenas, bajo la sumisin
de la fusta.
Ahora se dirige hacia otro sector de la habitacin.
Contina mirando y tocando los objetos, con mucha intriga.
Eres un sdico?me pregunta, de repente.
Soy un Amo le aclaro.
Ser importante que entienda la diferencia. Me molesta cierto tipo de confusiones,
aunque en este caso no le presto importancia. Anastasia ya aprender sobre el tema.
Qu significa eso? me pregunta. Su tono de voz revela que est intrigada y que
sigue algo asustada.
Significa que quiero que te rindas a m en todo voluntariamente.
Veo que no comprende. No hay problema, ya habr tiempo.
Por qu iba a hacer algo as? insiste asombrada.
Por complacerme le explico.
Su ingenuidad me provoca una sonrisa. Mis propias respuestas tambin me divierten.

87

Me alienta verla tan bien predispuesta. Hay algo en su actitud que me indica que vamos
en una buena direccin.
Digamos, en trminos muy simples, que quiero que quieras complacerme avanzo
en mis explicaciones.
Me mira y no sabe qu responder. Piensa, mueve los ojos. Parece que va a decir algo,
pero, luego, no lo hace. Al fin pregunta:
Cmo tengo que hacerlo?
Tengo normas, y quiero que las acates. Son normas que a ti te benefician y a m me
proporcionan placer . Si cumples esas normas para complacerme, te recompensar. Si
no, te castigar para que aprendas le indico.
No s si realmente me est prestando atencin. No deja de mirar en todas las
direcciones, analizando cada objeto, cada rincn de la habitacin
Y en qu momento entra en juego todo esto? me dice y hace un crculo con su
dedo ndice, indicando que se refiere a los artefactos de la habitacin.
Es parte del paquete de incentivos. Tanto de la recompensa como del castigo.
Entonces disfrutars ejerciendo tu voluntad sobre m.
Me alegra comprobar que lentamente va entendiendo. Creo que esto ser ms fcil de lo
que esperaba. Muy bien, seorita Steele. Pregunta educada, se informa, se deja
convencer. Contino la explicacin, cada vez ms relajado y seguro de que todo est
bien.
Se trata de ganarme tu confianza y tu respeto para que me permitas ejercer mi
voluntad sobre ti. Obtendr un gran placer, incluso una gran alegra, si te sometes.
Cuanto ms te sometas, mayor ser mi alegra. La ecuacin es muy sencilla.
De acuerdo, y qu saco yo de todo esto?me increpa de repente.
Su pregunta tiene algo que me sorprende. La idea de costo-beneficio no era algo que
esperara escuchar de Anastasia. Realmente no tengo ni idea cules son sus ventajas.
Bueno, supongo que obtiene una cosa que le interesa.

88

A m le respondo sencillamente.
Sin embargo, me deja pensativo. Querra alguna clase de incentivo extra? Algo me ha
desconcertado de su comentario. Ya lo dir.
Anastasia, no hay manera de saber lo que piensas me sincero con ella. Volvamos
abajo, as podr concentrarme mejor. Me desconcentro mucho contigo aqu.
Le ofrezco mi mano pero me mira con desconfianza.
Sigue pensando, analizando la situacin. De repente la buena predisposicin se ha
borrado y ha dejado paso al miedo.
No voy a hacerte dao, Anastasia le aclaro. Quiero que se quede tranquila.
Las palabras funcionan. Me da la mano y salimos del cuarto. Antes de bajar le muestro
la que sera su habitacin si es que decide firmar el contrato.
Primero se asombra y me pregunta si pretendo que ella viva all. Le aclaro que solo se
trata de los fines de semana. Luego indaga sobre si dormiremos juntos o separados.
Sabe que no duermo con nadie. Me molesta que se meta en ese tema cuando sabe que
no lo hago. No quiero exigencias, ni preguntas sobre cosas que no quiero responder.
Dnde duermes t? indaga.
Mi habitacin est abajo. Vamos, debes de tener hambre trato de desviar la
conversacin.
Es raro, pero creo que se me ha quitado el hambre me dice.
Algo nuevo le ha molestado. Tal vez tenga que ver con esto del dormir. Quizs su mayor
anhelo sea dormir con su amado amante. No lo s. Y espero que no sea as.
Tienes que comer, Anastasia me concentro en lo importante.
Vamos hacia abajo.
En las escaleras vamos de la mano y puedo percibir el temor en su pulso. Qu estoy
haciendo? No me gustara que haga nada por sentirse forzada. La deseo mucho, pero no
quiero hacerle mal. Ni que se arrepienta de nada.

89

No estoy dispuesto a asumir ningn riesgo. Todo lo que haga ser con su pleno y
absoluto consentimiento

90

En la piel de Grey Captulo 5.2


Anastasia acaba de conocer el cuarto del placer. Creo que su reaccin ha sido buena.
Est asombrada, pero ha estado haciendo preguntas, por lo que puedo inferir que le ha
causado ms intriga que repulsin. Y eso es un buen comienzo.
Sin embargo, cuando bajamos las escaleras, puedo sentir su temor. Es algo nuevo y
completamente desconocido para ella y no dejo de sentirme un poco culpable por
incitarla a este tipo de placeres.
Soy totalmente consciente de que estoy llevndote por un camino oscuro, Anastasia, y
por eso quiero de verdad que te lo pienses bien. Seguro que tienes cosas que
preguntarme le digo, ya en la cocina.
Prefiero que lo piense bien antes de apresurar una respuesta. No deseo que se sienta
obligada a nada.
Creo que puede hacerme todas las preguntas que crea necesario. Eso la calmar y le
dar informacin para tomar una decisin ms acertada. Ha firmado el contrato de
confidencialidad, as que no me molesta responder a todas sus dudas.
Saco el plato de quesos y las uvas de la nevera. Ella est parada y me mira indagando si
debera ayudarme en algo. Comienzo a cortar una baguette y le indico que se siente en
un taburete en la barra. Ella acata mi orden, lo cual me llena de satisfaccin.
Has hablado de papeleo me dice, mientras termino de cortar el pan.
S.
A qu te refieres?
Le explico que adems del acuerdo de confidencialidad, necesito que firme otro
contrato en donde quedar especificado qu cosas podemos hacer y cules no. Es decir,
saber cules son sus lmites y que ella sepa tambin los mos.
Me mira asombrada. Ahora parece tomarse la situacin mucho ms livianamente que lo
que corresponde. No ha registrado todava que esta es la nica forma que yo tengo de
relacionarme con las mujeres.
Y si no quiero?me dice desafiante.
91

Perfecto, no hay ningn problema. Supongo que no esperar que le ruegue, ni que arme
un escndalo.
Pero no tendremos la ms mnima relacin? me pregunta rpidamente.
No.
Por qu? me dice un poco molesta.
Es el nico tipo de relacin que me interesa.
Por qu?vuelve a preguntar asombrada.
Podra ensayar mil respuestas para eso, pero escojo la simple. No me pondr a
analizarme frente a ella. Encojo los hombros y voy por la respuesta sencilla:
Soy as.
Y cmo llegaste a ser as?sigue indagando.
No me resulta divertido el lugar para el que se ha ido la conversacin. No tengo
intenciones en ser analizado ni por mi forma de ser, ni por mis gustos. Qu se supone
que debera responder?
De verdad, hubiera preferido que indagara sobre aspectos concretos de la sumisin y no
que llevara la charla al plano de mi psiquis. Puede que mi cabeza est un poco
perturbada pero no me interesan las explicaciones sobre eso en este momento.
Por qu cada uno es como es? Es muy difcil saberlo. Por qu a unos les gusta el
queso y otros lo odian? Te gusta el queso? La seora Jones, mi ama de llaves, ha
dejado queso para la cena.
Empiezo a poner la mesa. Anastasia me mira extraada. Espero que no se sienta
incmoda. Y que le guste el queso
Qu normas tengo que cumplir? me pregunta sin prestar atencin a la comida.
Est ansiosa, no soporta esperar mucho tiempo ms, quiere saber y entender todo ahora
mismo. Me mira como examinndome. Ha olvidado que estamos por cenar, est
focalizada en otra cosa.

92

Las tengo por escrito. Las veremos despus de cenar le digo, intentando que se
relaje, que disfrute del momento. Ya luego nos ocuparemos del tema.
De verdad que no tengo hambre susurra.
Vas a comer le digo, sin darle margen a otra respuesta.
No voy a permitir que se emborrache nuevamente y pierda el control. Y menos esta
noche. La quiero consciente, decida y segura para m. Deseo follrmela y verla gemir de
placer.
Le ofrezco otra copa de vino y me siento a su lado.
Le comento que le har bien comer y que es importante que lo haga. Coge unas uvas.
No es la mejor opcin, pero es algo.
Hace mucho que ests metido en esto? retoma el tema.
S.
Es fcil encontrar a mujeres que lo acepten?me pregunta ingenuamente.
No dudo en serle sincero. Quizs ella imagine una especie de secta o de casos
excepcionales. Es ms fcil encontrar una sumisa que una camisa con buen corte. Nunca
he tenido problemas con las mujeres en ese sentido.
Te sorprenderas le respondo sin darle demasiada informacin.
Coge otra uva y la mete en su boca. Es delicioso verla comer.
Entonces, por qu yo? De verdad que no lo entiendo dice algo afligida.
Termina la uva y se muerde el maldito labio inferior. La respuesta sale sin pensarlo.
Anastasia, ya te lo he dicho. Tienes algo. No puedo apartarme de ti. Soy como una
polilla atrada por la luz. Te deseo con locura, especialmente ahora, cuando vuelves a
morderte el labio.
Se pone nerviosa. Pareciera que en lugar de disfrutar del momento y de mis halagos est
empeada en racionalizar toda la situacin. La veo pensativa. Me gustara saber cules

93

son sus pensamientos. La observo atentamente, pero nada puedo descubrir en sus
gestos.
Creo que le has dado la vuelta a ese clich me dice, acusndome de algo que no
comprendo.
Come! le indico, perdiendo la paciencia.
No. Todava no he firmado nada, as que creo que har lo que yo decida un rato ms,
si no te parece mal.
Es evidente que su mayor inters est puesto en desafiarme. Me gustan los desafos, no
voy a negarlo. Hasta podra asegurar que me divierten. En general, siempre gano.
Adems su actitud rebelde me excita. Ser un placer castigarla cada vez que sea
necesario. Le sonro, seguro de que no sabe lo que estoy pensando.
Cuntas mujeres? me pregunta de repente.
Quince.
Luego me pregunta la frecuencia, si le he hecho dao a alguna y si le har dao a ella.
Le explico que en algunos casos he estado ms tiempo que otro con alguna sumisa, que
s le he hecho dao a una de ellas. Y que s, que la castigar cuando sea necesario y que
va a ser doloroso. Es justo que lo sepa desde ahora.

94

En la piel de Grey Captulo 5.3


Estamos cenando y hablamos sobre el contrato que quiero que Anastasia firme. En
realidad, ella apenas come. Se la ve nerviosa y pensativa. Est claro que desconoce
sobre estos temas y est intentando indagar sobre cmo funcionan las cosas y cul ha
sido mi experiencia previa.
Me ha preguntado con cuntas mujeres he firmado este tipo de contrato y le he dicho
que con quince. Luego ha querido saber si le haba hecho dao a alguna. S, solo a una.
Me hars dao a m?me pregunta con temor.
No termino de entender a qu se refiere. Por supuesto, no pretendo lastimarla. Se trata
de castigo fsico que es doloroso, pero placentero.
Anastasia toma ms vino, como intentando procesar toda la informacin nueva que est
recibiendo. Los ojos le brillan en una mezcla de excitacin y miedo.
Alguna vez te han pegado? me pregunta.
S.
Antes de que continuemos dndole vueltas al asunto creo que lo mejor ser que vea el
contrato, que pueda leerlo y resolver alguna de las dudas que le estn surgiendo.
Vamos a hablar a mi estudio. Quiero mostrarte algo.
Me paro y me dirijo hacia mi estudio. Anastasia me sigue preguntndose de qu se trata
todo esto.
Vuelve a registrar todo el lugar con la mirada. Se detiene especialmente en el amplio
ventanal que va desde el techo hasta el suelo. Creo que la ha impactado.
Me siento a la mesa y le indico que se siente en la silla que est enfrente. Una vez que
se ubica le doy una copia del contrato para que lea.
Estas son las normas. Podemos cambiarlas. Forman parte del contrato, que tambin te
dar. Lelas y las comentamos.
NORMAS

95

Obediencia:
La Sumisa obedecer inmediatamente todas las instrucciones del Amo, sin dudar, sin
reservas y de forma expeditiva. La Sumisa aceptar toda actividad sexual que el Amo
considere oportuna y placentera, excepto las actividades contempladas en los lmites
infranqueables
(Apndice 2). Lo har con entusiasmo y sin dudar.
Sueo:
La Sumisa garantizar que duerme como mnimo siete horas diarias cuando no est con
el Amo.
Comida:
Para cuidar su salud y su bienestar, la Sumisa comer frecuentemente los alimentos
incluidos en una lista (Apndice 4). La Sumisa no comer entre horas, a excepcin de
fruta.
Ropa:
Durante la vigencia del contrato, la Sumisa solo llevar ropa que el Amo haya aprobado.
El Amo ofrecer a la Sumisa un presupuesto para ropa, que la Sumisa debe utilizar. El
Amo acompaar a la Sumisa a comprar ropa cuando sea necesario. Si el Amo as lo
exige, mientras el contrato est vigente, la Sumisa se pondr los adornos que le exija el
Amo, en su presencia o en cualquier otro momento que el Amo considere oportuno.
Ejercicio:
El Amo proporcionar a la Sumisa un entrenador personal cuatro veces por semana, en
sesiones de una hora, a horas convenidas por el entrenador personal y la Sumisa. El
entrenador personal informar al Amo de los avances de la Sumisa.
Higiene personal y belleza:
La Sumisa estar limpia y depilada en todo momento. La Sumisa ir a un saln de
belleza elegido por el Amo cuando este lo decida y se someter a cualquier tratamiento
que el Amo considere oportuno.

96

Seguridad personal:
La Sumisa no beber en exceso, ni fumar, ni tomar sustancias psicotrpicas, ni correr
riesgos innecesarios.
Cualidades personales:
La Sumisa solo mantendr relaciones sexuales con el Amo. La Sumisa se comportar en
todo momento con respeto y humildad. Debe comprender que su conducta influye
directamente en la del Amo. Ser responsable de cualquier fechora, maldad y mala
conducta que lleve a cabo cuando el Amo no est presente.
El incumplimiento de cualquiera de las normas anteriores ser inmediatamente
castigado, y el Amo determinar la naturaleza del castigo.
Termina de leer y parece muy asombrada. No esperaba leer eso. Yo tampoco esperaba
esa expresin de asombro desmedido. Por un momento me preocupo.
Lmites infranqueables? me pregunta cuando logra reaccionar.
Vuelve a alegrarme escuchar esas palabras. A pesar de que su rostro indique que est
espantada, quiere seguir averiguando de qu se trata todo esto, lo cual es una buena
seal.
S. Lo que no hars t y lo que no har yo. Tenemos que especificarlo en nuestro
acuerdo.
No estoy segura de que vaya a aceptar dinero para ropa. No me parece bien.
Me llama la atencin que haya reparado en ese detalle. Nunca ninguna mujer se resisti
a mis regalos. Le explico que no tengo problema en gastar dinero y que disfrutar de
gastar dinero en ella. Adems, necesito que sepa que ocasionalmente puede ser que
necesite que me acompae a algn lado y el tipo de ropa que deber llevar no es posible
que ella misma pueda pagarlo.
No tendr que llevarla cuando no est contigo? me pregunta con un dejo de
rebelda.
No.

97

De acuerdo.
Luego ataca con el tema del ejercicio. No comprendo muy bien sus extraas objeciones.
Cul es realmente el problema? Dice que no quiere hacer ejercicio cuatro veces por
semana. No comprendo por qu. Adems necesito que est entrenada fsicamente. Es
muy importante que lo haga. Se lo explico:
Anastasia, necesito que ests gil, fuerte y resistente. Confa en m. Tienes que hacer
ejercicio.
Se pone caprichosa con la cantidad de veces. Dice que prefiere tres veces. Le digo que
deben ser cuatro.
Crea que esto era una negociacin.
Me deja un momento pensativo. Me gusta su respuesta, me parece inteligente. Debo
reconocerlo. Touche.
De acuerdo, seorita Steele, vuelve a tener razn. Qu te parece una hora tres das
por semana, y media hora otro da?
Tres das, tres horas. Me da la impresin de que te ocupars de que haga ejercicio
cuando est aqu.
Otra vez lo ha conseguido. Touche. Me encanta esa respuesta. Me est conquistando con
cada intervencin.
Sonro. Reconozco que el miedo le est dando paso a la sagacidad. Disfruto de sus
comentarios.
Veo que a pesar de ser buena negociadora cada vez est ms cerca de pertenecerme.
Siento un inquietante deseo de que Anastasia Steele sea mi sumisa. Ya mismo.

98

En la piel de Grey Captulo 5.4


Estamos negociando algunos puntos del contrato. Deseo que sea mi sumisa. Est claro
que no sabe demasiado del tema pero la deseo lo suficiente como para explicarle lo que
sea necesario.
Le mostr el cuarto del placer y me alent que no saliera espantada al verlo. He tenido
muchas sumisas, pero todas conocan en dnde se estaban involucrando. Anastasia es la
primera que no conoce nada de este mundo.
Por un lado, me genera cierta incertidumbre. Podr soportar todo esto sin salir
espantada? S que la estoy llevando por un camino oscuro.
Por otro lado, me seduce demasiado. Y creo que su inocencia le da un punto extra. Me
encanta su candidez. Quiso apurar toda esta situacin y ahora me mira llena de intriga y
de deseo. Supongo que de a poco se ir relajando.
Nunca tuve mayores problemas con conseguir una sumisa. Mis sumisas disfrutan de mis
regalos y de mis castigos. Sienten placer de entregarse a mis deseos. Si les ordeno que
coman, comen. Si les ordeno que se arrodillen ante mi, lo hacen. Estn disponibles para
todos mis deseos sexuales. A cambio reciben proteccin y premios. Regalos caros que
disfruto de hacerles.
Podr Anastasia entrar a este mundo? Yo, por supuesto, no la forzar a nada. De hecho,
esta misma noche tendr disponible el Charlie Tango para marcharse cuando lo desee.
Si es que en algn momento lo desea. Y es tan sexy que de verdad espero que no sea
necesario.
No puedo parar de pensar en el momento en que me la follar por primera vez. Esta
chica tiene mucho para dar. Y cada vez estamos ms cerca de ese instante.
Hemos discutido sobre el ejerci fsico. Ella dice que no quiere hacer tres veces por
semana. Despus de una pequea discusin ha argumentado que probablemente har
que tenga que hacer mucho ejercicio cuando est aqu. Esta observacin me ha excitado.
Una sonrisa se instala en mi cara.
S , lo har. De acuerdo. Ests segura de que no quieres hacer las prcticas en mi
empresa? Eres buena negociando.
99

No, no creo que sea buena idea.


Mira de reojo las normas que figuran en la hoja. Piensa en algo pero no lo dice.
Entonces le paso la siguiente hoja, la que indica los lmites infranqueables.
Pasemos a los lmites. Estos son los mos mientras se la doy.
LMITES INFRANQUEABLES
Actos con fuego.
Actos con orina, defecacin y excrementos.
Actos con agujas, cuchillos, perforaciones y sangre.
Actos con instrumental mdico ginecolgico.
Actos con nios y animales.
Actos que dejen marcas permanentes en la piel.
Actos relativos al control de la respiracin.
Actividad que implique contacto directo con corriente elctrica (tanto alterna como
continua), fuego o llamas en el cuerpo.
No habla. No dice nada. Piensa algo, pero es imposible de saber de qu se trata. No creo
que Anastasia quisiera hacer nada de todas estas cosas, pero de todas formas me parece
necesario explicarle que yo tampoco lo har. Ni me apetecera hacerlo.
Como contina en silencio, le pregunto:
Quieres aadir algo?
Vuelve a observarme sin pronunciar respuesta. Puede que sea el asombro o que no sepa
qu decir. Estoy un poco desconcertado.
Puedo intuir cosas sobre ella, pero, en realidad, no la conozco lo suficiente. Qu le est
pasando por la cabeza?
Sus ojos estn vacos de expresin y bastante perdidos.

100

Hay algo que no quieras hacer? intento ayudarla con mi pregunta.


Vuelve a quedarse un momento callada.
No lo sdice finalmente.
Qu es eso de que no lo sabes?
Le cuesta hablar. Percibo que no se siente muy cmoda. Se muerde el labio. Maldito
gesto que me hace perder la cabeza. Trato de concentrarme.
Nunca he hecho cosas as.
Bueno, ha habido algo que no te ha gustado hacer en el sexo?
Se pone colorada como un tomate. Nunca la he visto tan ruborizada. Qu habr
hecho?, me pregunto de repente. Parece tan inocentepero parece que hizo cosas de las
que se ha arrepentido. Me da mucha curiosidad.
Puedes decrmelo, Anastasia. Si no somos sinceros, no va a funcionar.
No puede hablar. Se mira las manos en silencio. Est demasiado tensa.
Dmelo insisto.
Sigue dudando. Est muy nerviosa. Me comienzo a preocupar. De qu se trata. Es
necesario que tenga confianza.
Bueno Nunca me he acostado con nadie, as que no lo s dice con un hilo de
voz.
Qu?! De todas las cosas imaginables, esta era la ltima. Me quedo estupefacto. No s
cmo reaccionar. Pienso un segundo: no quiero asustarla.
Nunca lo hubiese imaginado. Vino tan decidida, pareca dispuesta a mucho. Es virgen y
yo acabo de darle un acuerdo de confidencialidad para que sea mi sumisa. Ha visto un
cuarto con grilletes, esposas, ltigos yes virgen.
Tal vez, si pudiera estallara en una risa. Pero no en este momento. Me preocupa.
Apenas puedo reaccionar.

101

Nunca? susurro.
Me dice que s con la cabeza.
No puede ser. Corroboro una vez ms. Es que no me lo creo.
Eres virgen?
Vuelve a asentir con la cabeza. Tendr que aceptar que es as. Anastasia Steele es virgen.
Cierro los ojos. Miles de reproches invaden mi cabeza.
Por qu no lo dijo antes? Cmo llegamos hasta aqu? Por qu no me avis? Por qu
me ha permitido llegar hasta aqu?
No puedo creerlo. Pero tendr que afrontarlo.
Cuando logro recuperarme, la miro.
Por qu cojones no me lo habas dicho? es lo nico que sale de mi boca. Estoy
enfadado. Debera haberlo dicho mucho antes.

En la piel de Grey Captulo 6.1


102

Es virgen. S, Anastasia es virgen. No puedo creerlo. La miro, lo pienso y no puedo


creerlo. Por qu no me lo ha dicho antes? Cmo hemos llegado hasta aqu sin que yo
lo supiera?
De acuerdo, es virgen. Deber asumirlo y ver cmo continuar con todo esto.
Camino por el estudio tratando de comprender la situacin. De repente, todo ha
cambiado. Ella est quieta y me mira.
Pienso un momento antes de hablar. Reconozco que me he puesto nervioso. Y no puedo
disimularlo.
No entiendo por qu no me lo has dicho es todo lo que logro decirle.
No ha salido el tema. No tengo por costumbre ir contando por ah mi vida sexual.
Adems apenas nos conocemos.
Trato de no enfadarme. Entiendo que no vaya contando sus intimidades, pero hemos
llegado demasiado lejos antes de que abriera la boca. No se da cuenta de eso?
Anastasia mira para abajo. Est tensa y no sabe qu decir. Y yo tampoco.
Respiro profundo y trato de serenarme. Pero no lo logro.
No es que est enfadado, solo que no logra entrar en mi cabeza cmo llegamos hasta
aqu sin que yo supiera esa informacin.
Entonces, me mira. Y trato de explicarle:
Bueno, ahora sabes mucho ms de m. Saba que no tenas mucha experiencia, pero
virgen! Mierda, Ana, acabo de mostrarte Que Dios me perdone. Te han besado
alguna vez, sin contarme a m?
Mis pensamientos salen sin filtro. He perdido el control y todo se me hace confuso.
Acaba de ver una habitacin llena de ltigos, de esposas, de grilletes. Y es virgen.
De repente ya nada me asombrara.
Sin embargo, parece que le ofende que le pregunte si la han besado.
Pues claro me responde enfadada.
103

No veo por qu le molesta mi pregunta. Me alivia saber que por lo menos la han besado.
No entiendo cmo nunca pas a otra cosa despus de un beso. Ypor qu conmigo?
Y no has perdido la cabeza por ningn chico guapo? De verdad que no lo entiendo.
Tienes veintin aos, casi veintids. Eres guapa.
Se pone colorada y me mira. No dice nada. Yo me estoy poniendo nervioso. No dejan de
surgirme dudas en la cabeza.
Quiero ser yo quien la desvirgue? Deseo realmente cargar con esa responsabilidad?
Ocupar ese lugar en la vida de Anastasia Steele? Por un momento siento que no, que
no voy a ser yo. Por otro, la sensacin es muy tentadora, casi irresistible.
Anastasia parece haber perdido capacidad de reaccin.
Cmo se supone que haremos esto? Necesito informacin, tengo que saber ms sobre
ella.
Y de verdad ests hablando de lo que quiero hacer cuando no tienes experiencia?
Por qu has eludido el sexo? Cuntamelo, por favor.
Se encoje de hombros.
Nadie me ha en fincomienza a decir sin saber hacia donde va su frase.
Entonces, se interrumpe y me pregunta:
Por qu ests tan enfadado conmigo?
Su pregunta me hace recapacitar. Provoca un quiebre en mi interior. Es tan dulce el tono
en qu la dice. No deseo lastimarla. Me siento culpable.
No estoy enfadado contigo. Estoy enfadado conmigo mismo. Haba dado por
sentado Quieres marcharte?
Por supuesto no quiero que se vaya, pero es lo que debo ofrecerle en este momento. Me
alegra cuando me responde:
No, a menos que t quieras que me marche en tono tmido pero seguro.

104

Cmo explicarle todo lo que estoy sintiendo en este momento? Tal vez la mejor opcin
es ir por lo simple.
Claro que no. Me gusta tenerte aqu. Es tarde. La miro. Ests mordindote el
labio.
Que se muerda el labio tiene un extrao poder hipntico sobre m. Me seduce, me
excita, me desconcentra de cualquier actividad que est haciendo.
Perdona.
No te disculpes. Es solo que yo tambin quiero morderlo fuerte.
Me mira. Esta nerviosa y excitada. No sabe qu decir ni qu hacer. Debo tomar el
control de la situacin.
Entonces decido que si ella est de acuerdo, si realmente no desea irse, ya no hay nada
ms qu hablar.
Ven le digo.
Qu?
Vamos a arreglar la situacin ahora mismo.
Parece no entender. Me mira extraada. Sin saber cmo reaccionar.
Qu quieres decir? Qu situacin? me pregunta.
Tu situacin, Ana. Voy a hacerte el amor, ahora.
Oh.
Claro que saba a qu me refera, solo que la informacin va bajando lento en su cabeza.
Si quieres, claro. No quiero tentar a la suerte le aclaro. Soy muy sincero con mis
palabras. No quisiera que se arrepienta. Y mucho menos que tuviera una mala
experiencia.
Crea que no hacas el amor. Crea que t solo follabas duro.

105

Su respuesta me sorprende. De repente la seorita Steele, a pesar de estar nerviosa y


atemorizada, tiene espacio para burlarse de m. De acuerdo, puede ser muy divertido.
Sonro. Quiero avanzar con esto. Hacer el amor, follrmela. Hacer el amor, follrmela.
Puedo hacer una excepcin, o quiz combinar las dos cosas. Ya veremos. De verdad
quiero hacerte el amor. Ven a la cama conmigo, por favor . Quiero que nuestro acuerdo
funcione, pero tienes que hacerte una idea de dnde ests metindote. Podemos empezar
tu entrenamiento esta noche con lo bsico. No quiere decir que venga con flores y
corazones. Es un medio para llegar a un fin, pero quiero ese fin y espero que t lo
quieras tambin.
Le digo todo de repente. Y ya mismo quisiera dejar de hablar
Pero no he hecho todo lo que pides en tu lista de normas me dice con poca
seguridad.
Creo que est mareada con la situacin. Me parece lgico. La entiendo y quiero que se
sienta bien. Est por dar un paso importante y necesita de mi apoyo. Quiero que se
sienta confortable y segura.
La observo una vez ms. Est hermosa y la deseo y se lo dir porque quiero hacerla
sentir bien y que confe en m.
Olvdate de las normas. Olvdate de todos esos detalles por esta noche. Te deseo. Te
he deseado desde que te caste en mi despacho, y s que t tambin me deseas. No
estaras aqu charlando tranquilamente sobre castigos y lmites infranqueables si no me
desearas. Ana, por favor, qudate conmigo esta noche.
Le tiendo la mano y ella la coge. La traigo contra mi cuerpo. Est entre mis brazos.
Recorro su nuca con mis dedos. Tiro suavemente de la coleta para hacer que me mire.
Eres una chica muy valiente. Me tienes fascinado.
La beso. Estoy decidido a hacerle el amor.

106

En la piel de Grey Captulo 6.2


Hay algo muy seductor en su forma de actuar. Esa mezcla de ingenuidad y atrevimiento
en dosis exactas.
Me encanta besarla. Su boca tiene una forma perfecta de encajar con la ma. Me seduce
su labio inferior. Y ese gesto que hace cuando lo muerde. Yo tambin deseo morderlo.
Desde el da en que la vi que he deseado hacer esto. Nada puede detenerme ahora.
Me quedara pegado a su boca toda la noche.
Muerdo su labio cuidadosamente y tiro de l. Gime y me excita y me hace sonrer.
Por favor, Ana, djame hacerte el amor.
S me dice en voz baja y decidida.
La llevo a mi dormitorio. Una vez ms observa todo, atenta, sacando fotos con la
mirada. Me acerco a ella y siento que tiembla. Es normal, tratar de darle seguridad. Me
mira.
Me quito el reloj y la americana. Me mira sin moverse.
Contino. Me quito las Converse y los calcetines.
Anastasia sigue quieta.
De repente me doy cuenta de que tendremos que usar preservativos. Mierda. Odio
usarlos. Siempre me hago anlisis y hago que mis sumisas se los hagan tambin. Una
vez que este tema est resuelto, busco que usen algn mtodo anticonceptivo que nos
permita evitar el preservativo. De todas formas, siempre tengo algunos en mi cajn.
Supongo que no tomas la pldorale digo.
Me temo que no.
De acuerdo, intentar no pensar en esto. Saco los condones y los dejo sobre la mesilla.
La miro y le advierto:
Tienes que estar preparad. Quieres que cierre las persianas?

107

Quiero que se sienta cmoda y segura. Como veo que sigue un poco temerosa, adeco
el espacio a su gusto.
No me importa responde con sinceridad. Crea que no permitas a nadie dormir
en tu cama.
No s si su afirmacin es una provocacin, pero me hace gracia.
Quin ha dicho que vamos a dormir? le pregunto.
Oh.
Esta chica me encanta y deseo que se sienta bien. No voy a hacer nada brusco, pero s
ser seguro y preciso para ayudarle. Quiero que guarde el mejor recuerdo posible de lo
que est por suceder.
Me acerco a ella lentamente. Sus ojos brillan. Est expectante y excitada. Disfruto de
cada rasgo de su expresin.
Vamos a quitarte la chaqueta, si te parece le susurro.
Anastasia no responde. Sigue extasiada por la situacin. Entonces, deslizo lentamente la
chaqueta por sus hombros y la apoyo sobre la silla.
Sentir el roce con su cuerpo me excita an ms. Quiero hacerle el amor toda la noche.
Tienes idea de lo mucho que te deseo, Ana Steele? le pregunto.
No puede responder. Lo dice con la mirada. Ella tambin me desea y el brillo de sus
ojos es bellsimo. La cojo del mentn.
Tienes idea de lo que voy a hacerte? vuelvo a decirle dulcemente.
No deja de mirarme ni un instante. Me gusta su mirada sostenida. Comienzo a besarla,
mientras desabrocho su blusa. Luego, sin despegarme de sus labios, le quito la blusa y la
dejo caer al suelo. Entonces, me separo levemente de ella y observo su torso casi
desnudo.
Tiene sujetador azul de encaje que le queda muy sexy. Y su piel es blanca y perfecta. La
contemplo y deseo besarla centmetro a centmetro. Se lo digo.

108

Parece ruborizarse al escucharlo. Yo no dejo de mirar cada parte de su cuerpo.


Me detengo en su cabello. Le deshago el peinado y veo como cae el pelo sobre los
hombros. Es tan terriblemente sexy. Y parece no saberlo. Lo cual la vuelve mucho ms
sexy todava.
Me gustan las morenas le cuento.
Quiero que gane toda la confianza posible. Que se sienta cmoda y halagada a mi lado.
La sujeto de la cabeza con firmeza y la beso. Su gemido se siente dentro de mi boca. La
acerco hacia mi cuerpo y la aprieto. La cojo de su trasero y la empujo hacia m. S, nena,
quiero que sientas mi ereccin.
El contacto con mi pene erecto multiplica su excitacin. Sus gemidos se vuelven ms
agudos y fuertes. La deseo con locura.
Entonces, empieza a moverse. Me toma de los brazos y luego sube hasta mi pelo.
La llevo lentamente hacia la cama. Llegamos al borde. All nos quedamos, de pie.
Me arrodillo frente a ella. La sujeto de las caderas y lamo su ombligo. Luego, la beso y
mordisqueo de una cadera hacia la otra. Ella gime cada vez ms fuerte.
Pone sus manos sobre mi pelo y tira con suavidad. Desabrocho sus vaqueros. La miro
desde all abajo. Contemplo su belleza. La huelo.
Ahora s la tiro sobre la cama. Desnudo sus pies y los lamo. Luego, los recorro con los
dientes. Puedo sentir que le gusta, que lo est disfrutando.
Ana, no te imaginas lo que podra hacer contigo le advierto.
Son tantas las cosas que se me pasan por la cabeza. Esta chica me inspira, saca lo mejor
de mi instinto sexual.
Le saco los vaqueros. La observo casi desnuda sobre mi cama.
Eres muy hermosa, Anastasia Steele. Me muero por estar dentro de ti.
Ahora quisiera ver cmo se toca. Es que esta chica es una verdadera belleza. Y es
virgen. Entonces, quiero ver su experiencia en darse satisfaccin a s misma.
109

Mustrame cmo te das placerle pido.


Ella se queda mirndome. Veo que su vergenza es muy fuerte. Quiero que se relaje y
me muestre lo mejor de s.
No seas tmida, Ana. Mustramelo le ruego.
Me vuelve a mirar, un poco asombrada.
No entiendo lo que quieres decir me dice casi jadeando.
Cmo te corres sola? Quiero verlo.
Estoy ansioso por ver eso. Ya mismo.
No me corro sola me dice con voz inocente.
Me sorprende esa informacin. De dnde ha salido esta nia? No puedo creerlo. No
veo motivos para que me mienta, pero, sinceramente, me cuesta creer lo que escucho.
Bueno, veremos qu podemos hacer le digo, invitndola a un juego delicioso.

110

En la piel de Grey Captulo 6.3


Anastasia acaba de confesarme que nunca ha tenido orgasmos. Parece increble, pero al
mismo tiempo es una invitacin al placer ms exquisito.
Veo cmo disfruta de cada caricia y me excito ms y ms. Me quito lentamente los
vaqueros. La tomo de los tobillos, separo sus piernas y le pido que no se mueva.
Subo y beso el interior de sus muslos. Avanzo y llego hasta sus bragas. Se mueve
extasiada de placer. Ya le he dicho que no lo haga.
Vamos a tener que trabajar para que aprendas a quedarte quieta, nena le advierto.
Subo por su cuerpo. Lamo el ombligo y sigo ascendiendo. Disfruto de sentirla tan
receptiva. Araa las sbanas.
Me tumbo a su lado y comienzo un lento y delicado trabajo sobre sus exquisitos pechos.
Caben exactos entre mis dedos.
Encajan perfectamente en mi mano, Anastasia se lo hago notar.
Bajo la copa del sujetador con mis dedos, dejando sus pechos al aire. No puedo dejar de
mirarlos. Los pezones se endurecen ms y ms.
Muy bonitos le comento con un suspiro.
Ella est en silencio. Y disfruta. Me encanta como se va entregando.
Chupo un pezn, mientras tiro del otro con la mano. Gime.
Descubro que sus pezones son una zona muy sensible. Me gusta que as sea.
Vamos a ver si conseguimos que te corras as le susurro.
Contino chupando y apretando sus pezones hasta que la tensin llega a su punto ms
alto. Me seduce sentir su placer. Gime y pasa sus manos por las sbanas.
Oh por favor me dice extasiada.
Tira la cabeza hacia atrs. Siento que est a punto de sentir su orgasmo.
Djate ir, nena le digo.
111

Entonces, llevo mis movimientos al mximo. Muerdo un pezn y tiro con fuerza del
otro. Anastasia se retuerce de placer y tiene un orgasmo fuerte y sostenido.
Subo rpidamente hacia su boca y la beso, ahogando su gemido.
Ha sido perfecto. Su rostro est pleno. Lo ha disfrutado mucho y me halaga. La miro y
sonro.
Eres muy receptiva. Tendrs que aprender a controlarlo, y ser muy divertido
ensearte.
La beso. Es momento de continuar. Ya ha tenido su primer orgasmo. Seguiremos con su
virginidad.
Mi excitacin es extrema. Quiero estar dentro de ella.
Bajo con mi mano hacia su cintura. Luego, avanzo hacia el cltoris y empiezo a trazar
crculos. Ella sigue quieta con los ojos cerrados.
Ests muy hmeda. No sabes cunto te deseo.
Puedo percibir su disfrute, lo que me invita a seguir. Introduzco un dedo dentro de ella.
Repito el movimiento. Sus gemidos de placer aumentan a medida que avanzo con mis
movimientos.
No puedo esperar un instante ms. Quiero estar dentro de ella. Me siento y le quito las
bragas. Luego, hago lo mismo con mi bxer. Cojo el condn y me lo pongo.
Anastasia me mira un poco preocupada. No creo que tenga miedo, pero no sabe muy
bien de qu se trata todo esto y necesita estar tranquila.
No te preocupes. T tambin te dilatasle digo para calmarla.
Me acomodo sobre ella, las manos a los costados de su cabeza. Es hermosa y la deseo.
De verdad quieres hacerlo? le murmuro.
Por favor me ruega. Su tono de voz es muy seductor.
Levanta las rodillas le indico.
Rpidamente me hace caso.
112

Ahora voy a follarla, seorita Steele. Duro le digo con una leve sonrisa.
Y la penetro.
Grita. Su grito multiplica mi excitacin. La he desvirgado de una sola embestida. Sin
embargo, siento resistencia en su vagina.
No quiero detenerme, pero lo hago por un momento.
Ests muy cerrada. Ests bien?le susurro.
Estoy dentro de ella. La observo. Ella asiente como pidindome que siga, que no me
detenga. Y obedecer a ese deseo ya mismo.
Voy a moverme, nena le advierto.
Voy hacia atrs, casi saliendo de su cuerpo. Y vuelvo a embestir con ms fuerza. Grita y
me detengo. Puedo reconocer que su grito est lleno de placer ahogado.
Ms? le pregunto muy excitado.
S me suplica.
La sensacin de estar dentro de ella es perfecta. Podra quedarme horas hacindolo.
Otra vez? la provoco.
S grita.
Entra y salgo de su cuerpo cada vez ms rpido. Siento como chocan nuestras caderas.
Ella encaja perfectamente con mis movimientos. Todo est resultando mejor de lo
esperado.
Estoy a punto de correrme, pero no lo hago, porque disfruto del momento. La beso y
tiro de su labio inferior con los dientes.
Su excitacin aumenta junto con la ma. Esto es delicioso.
S, seorita Steele, todas son sensaciones nuevasY yo soy el dueo de todas esas
sensaciones.
Sus piernas se tensan, creo que volver a correrse.
113

Oh, s, esto es fantstico.


Crrete para m, Ana le ordeno.
Siento cmo se contrae su vagina y se expande hacia un duradero orgasmo. Esa
sensacin hace que me corra junto a ella.
Apoyo mi frente en la suya. Perfecto. Ha sido perfecto. Mi respiracin se va
regularizando de a poco. No puedo abrir los ojos. Cuando lo consigo, la beso
suavemente y comienzo a salir de su cuerpo.
Anastasia se queja.
Te he hecho dao? le pregunto con cierta preocupacin.
Me tumbo a su lado y me apoyo en el codo. La observo. Me sonre.
Ests de verdad preguntndome si me has hecho dao?
No me vengas con ironas. En serio, ests bien?
De todas formas, sus ironas son muy sexys, aunque no se lo digo.
Me sonre. Pareciera que no tiene ganas de hablar. Su expresin est plena. Me dice que
est feliz con la mirada. Sus ojos me gratifican.
Muchas cosas pasan por su cabeza. Mucha informacin que no puedo saber. Pero no me
dice nada. Se queda en silencio y vuelve a sonrer.

114

En la piel de Grey Captulo 6.4


Anastasia acaba de perder su virginidad y yo soy el responsable. Ha sido una
experiencia especial y la hemos disfrutado. Hay un entendimiento especial entre
nuestros cuerpos.
Sin embargo, necesito corroborar que se siente bien y que no siente que le haya hecho
dao. Se lo pregunto y no responde con palabras, solo sonre y se recuesta a mi lado.
La observo. Est muy bella. De repente se muerde el labio, su gesto que ms me seduce.
Ests mordindote el labio, y no me has contestado le reprocho, un poco burln.
Sigue sonriendo. Parece una nia. La cara se le ilumina cada vez ms.
Me gustara volver a hacerlo dice de repente.
Su respuesta me sorprende. Pasado el primer impacto de asombro, logro distenderme.
Muy bien, no se siente lastimada ni tiene ningn problema. Ms bien parece ser todo lo
contrario. En definitiva, sus palabras me halagan.
Ahora mismo, seorita Steele? No eres un poquito exigente? Date la vuelta.
Alcanza con besarla suavemente para saber que podr cumplir con su deseo. De hecho,
creo que podra follrmela varias veces ms. Su aroma, sus formas
Observo su espalda. La acaricio, llego hasta sus glteos. Le desabrocho el sujetador.
Tienes una piel realmente preciosa le susurro al odo.
Beso sus hombros. Huelo su exquisita piel
Por qu no te has quitado la camisa? me pregunta.
Respondo sin palabras. Me quito la camisa y vuelvo a tumbarme sobre ella.
As que quieres que vuelva a follarte le digo. Mis propias palabras me van
envalentonando.
Sigo besando su oreja, su cuello, su espalda. Luego, levanto sus rodillas, acaricio sus
nalgas y voy metiendo mis dedos en ella.

115

Voy a follarte desde atrs, Anastasia le cuento.


Su culo es perfecto y es una verdadera tentacin. Pero no puedo ir tan rpido y lo s,
todava no est preparada.
La inmovilizo debajo de mi cuerpo. Esta sensacin hace que mi pene se endurezca
mucho ms. Me encanta saber que no puede moverse.
Eres ma. Solo ma. No lo olvidesle digo extasiado.
Introduzco mi pulgar en su vagina y lo muevo en crculos. Ella responde acompaando
el movimiento con sus caderas.
No te muevas le ordeno.
Se queda quieta. Su placer aumenta. Gime cada vez ms fuerte.
Te gusta? le digo pegado a su oreja.
Saco y entro mi pulgar. Anastasia intenta controlarse pero puedo notar que deseara
moverse. Su cuerpo me demuestra que lo est disfrutando.
Ests muy hmeda y eres muy rpida. Muy receptiva. Oh, Anastasia, me gusta, me
gusta mucho le digo.
La tengo atrapada y la sensacin me excita cada vez ms. Luego, saco mi pulgar y lo
llevo hacia su boca. Le ordeno que la abra, y ella, de inmediato lo hace.
Mira cmo sabes. Chpame, nena.
Comienza a chuparme el dedo. Lo hace muy bien. Lo disfruta. Las imgenes de mi pene
en su boca pasan una detrs de otra por mi cabeza.
Quiero follarte la boca, Anastasia, y pronto lo har le digo con una voz
completamente excitada.
Algo provoca en ella, porque me muerde. Eso hace que yo gima y tire de su pelo.
Mi nia traviesa le digo.
Cojo un condn. Odio hacerlo con condones, pero s que no tengo otra alternativa por
ahora.
116

Le indico que no se mueva.


Vuelvo a caer sobre ella y, una vez ms, la inmovilizo. Es terriblemente excitante sentir
su cuerpo inmvil bajo el mo.
La penetro lentamente. Llego hasta el fondo. Lo ms adentro posible. Ella gime. Salgo y
vuelvo a entrar en ella. Voy muy despacio.
Se est tan bien dentro de ti murmuro.
Siento su excitacin. Est muy receptiva a cada movimiento. Pareciera que va a volver a
correrse. Puedo sentirlo.
No, nena, todava no le indico.
Quiero que aprenda a controlarse. Que decida cuando alcanzar el clmax. Debe saber
hacerlo.
La dejo descansar un momento. Que la excitacin baje apenas. Entonces, vuelvo a
penetrarla.
Por favor me ruega.
Su splica es meloda para mis odos. Me encanta escuchar sus ruegos.
Te quiero dolorida, nena le digo.
Yo tambin debo controlarme, podra correrme ya mismo si lo quisiera. Pero aguanto y
multiplico nuestro placer.
Quiero que, cada vez que te muevas maana, recuerdes que he estado dentro de ti.
Solo yo. Eres ma.
Gime. No puede resistirlo.
Christian, por favor sigue con sus splicas.
Qu quieres, Anastasia? Dmelo.
Sus gemidos comienzan a ser gritos ahogados. Los dos estamos por estallar.
Dmelo vuelvo a ordenarle.
117

Finalmente habla:
A ti, por favor.
Aumento el ritmo. Nuestras respiraciones se alteran cada vez ms. Cada vez mis
movimientos son ms rpidos. Siento cmo se acerca su orgasmo y el mo.
Eres tan dulce. Te deseo tantole digo y cada vez estoy ms dentro de
ella.
Puedo sentir que ah est llegando.
Eres ma Crrete para m, nena le ordeno.
Se corre gritando mi nombre. Sus palabras quedan ahogadas contra el colchn.
Entonces, la embisto con rudeza y tengo un orgasmo fuerte y exquisito. Me desplomo
contra su espalda. He quedado exhausto.
Joder, Ana exclamo, recuperando la respiracin.
Salgo de su cuerpo y me tiendo en el costado. Me quito el condn. Anastasia entrecierra
sus ojos. Hemos hecho una gran performance.
Descanso un momento recostado. Luego me incorporo de costado para hacerle un
comentario. Pero veo que Anastasia est profundamente dormida. La contemplo. En
sueos es ms bella todava.

118

En la piel de Grey Captulo 6.5


La dulce Anastasia duerme plcidamente. Me encanta ver su rostro descansando.
Disfruto de verla tan tranquila.
Mientras la observo pienso que soy el dueo de la prdida de su virginidad. Mucho ms
de lo que esperaba en esta noche. Me da una extraa satisfaccin que de repente se
siente como melancola.
No quiero distraer su sueo. Intento dormir pero no consigo hacerlo. Nunca he podido
dormir acompaado y veo que esta vez no ser una excepcin.
No s cmo se sentir cuando despierte. Quisiera estar a su lado cuando lo haga. Le
doler algo? Le habr hecho algn dao?
La expresin plcida de su rostro dormido me indica que me quede tranquilo. Nada
malo le est pasando a esta nia. Me siento muy extrao y decido levantarme.
Me pongo el pantaln pijama y voy hasta el saln. Quisiera tocar un rato el piano. Eso
siempre me ayuda a relajarme.
Me entrego a la msica suave y serena en compaa de la noche. La meloda pasa por
mis dedos y logra transportarme a un lugar de paz. Me pierdo en esta bella sensacin.
El placer es tan grande que creo que dejo por un momento la Tierra para flotar por el
espacio. Me siento demasiado bien. A medida que pasa el tiempo las sensaciones van
fluctuando.
De repente, veo como las luces del amanecer comienzan a salir. El sonido de mi msica
es triste ahora. Hay algo de esa tristeza que me hace bien.
Percibo que Ana est all parada frente a m. Levanto la vista y dejo de tocar.
Perdona. No quera molestarte me dice ruborizada.
Pobre Anastasia. Mi dulce y pobre Anastasia me pide perdn
Est claro que soy yo el que tendra que pedirte perdn me sincero con ella.
Anastasia est quieta y me mira descalza como una nia tierna y desprotegida. Me
levanto y voy hacia ella.
119

Deberas estar en la cama le digo.


Sonre levemente. Me mira e intenta disuadirme.
Un tema muy hermoso. Bach?
Me encanta su pregunta. Su rostro se ilumina en el comentario.
La transcripcin es de Bach, pero originariamente es un concierto para oboe de
Alessandro Marcello.
Precioso, aunque muy triste, una meloda muy melanclica.
Me ha descubierto. S, nena, en el fondo soy triste y melanclico, en especial cuando
siento cmo mis sombras me alejan de la gente.
Sonro y le ordeno que se vaya a la cama.
Me he despertado y no estabasme reprocha con dulzura.
No es la primera vez que escucho este reclamo. Ella ya lo sabe. Soy esto. Soy as. Lo
siento.
Me cuesta dormir. No estoy acostumbrado a dormir con nadie le recuerdo una vez
para que vaya acostumbrndose a la realidad.
Por un momento me siento muy vulnerable. Me gustara acariciarla y no puedo hacerlo.
La rodeo con un brazo y la llevo hasta la habitacin.
Cundo empezaste a tocar? Tocas muy bien.
Creo que percibe mi melancola e intenta sacar un tema de conversacin. Para
distraerme. Para saber qu me pasa.
Le respondo con tranquilidad.
A los seis aos.
No es momento de pensar en m. Me preocupa como pueda sentirse Anastasia. Debera
estar descansando. Quiero que est lo ms confortable posible.
Entramos a la habitacin. Enciendo una lmpara.
120

Cmo te sientes? le pregunto.


Estoy bien.
Las sbanas estn manchadas de sangre. Ella se ruboriza cuando lo mira y yo intento
minimizarlo para que no se sienta tan mal.
Bueno, la seora Jones tendr algo en lo que pensar le digo.
Anastasia intenta tapar todo. Me da la sensacin de que ella misma quisiera desaparecer.
Mira hacia abajo, compungida.
La tomo de la barbilla y levanto su cara. Quiero ver esos ojos y que esos ojos me miren
a m sin miedo y sin vergenza. Ella intenta sostener la mirada. Y lo consigue, aunque
sea parcialmente.
No hay nada que no pueda solucionar unas horas reparadoras de sueo. No debera estar
despierta.
Mtete en la cama le ordeno Me acostar contigo.
No s si cometo un error con mi promesa. Tal vez, no pueda dormir en toda la noche.
No estoy acostumbrado a dormir acompaado. Pero su fragilidad me da un irresistible
deseo de protegerla. Hay algo de todo esto que puedo detener.
Abro el cajn y cojo una camiseta. Me la pongo. No quiero que nuestros cuerpos se
toquen. Creo que esa ser la nica restriccin.
Anastasia me mira. Algo piensa, aunque no logro descifrar de qu se trata.
A la cama repito.
Se mete precipitadamente en la cama. Me gusta que me haga caso. Le indico que se de
vuelta.
Yo tambin me acuesto. La rodeo con los brazos por detrs. Siento el delicioso perfume
de su pelo.
Hay algo en ese aroma que me hace querer estar ms cerca de ella. Y s que no soy as y
que no conseguir sostenerlo. Pero ella no tiene la culpa de eso. Ella es frgil y bella.

121

Durmete, dulce Anastasia le digo al odo.


Y nos quedamos en silencio, escuchando solo el tenue sonido de nuestra respiracin.

122

En la piel de Grey Captulo 7.1


Me despierto. Anastasia no est. La cama, de repente, se ve ms grande y vaca de lo
habitual. Mi propia sensacin me saca una sonrisa irnica. No te pongas sentimental,
Grey.
Me levanto. Estar en el bao? No, no parece. De qu nimo se habr despertado?
Con qu me encontrar cuando la vea?
Supongo que no debera preocuparme por eso. Es inevitable no hacerlo al volver a ver la
mancha de sangre en las sbanas. La seorita Steele ya no es ms virgen. Y el
responsable soy yo. De acuerdo, puedo manejarlo.
La busco por la casa. La encuentro en la cocina. Se ha hecho dos trenzas. Lleva puesta
mi camisa y un iPod en donde escucha msica, aislada de cualquier otro sonido.
Me acerco sigilosamente. No percibe mi presencia. Me siento en un taburete y la miro
desde all.
Est preparando el desayuno. Puso beicon en el grill y, ahora, bate unos huevos. Se la ve
concentrada en la msica que escucha y en sus propios pensamientos. Es agradable
observarla.
Entonces, se da vuelta y me ve. Se queda helada, sin capacidad de reaccin. Se ruboriza
levemente y eso la hace mucho ms encantadora an.
Finalmente, se quita los auriculares.
Buenos das, seorita Steele. Est muy activa esta maana.
He He dormido bien me responde tartamudeando.
Podra estallar en una carcajada, pero lo evito, porque temo que le moleste.
No imagino por qu. Tambin yo cuando volv a la cama.
De a poco su cuerpo comienza a relajarse. Y su actitud tambin.
Tienes hambre?me pregunta ingenua.
Mucha le respondo con doble intencin.
123

Me mira. Creo que me ha entendido, pero finge que no.


Tortitas, beicon y huevos? exclama entusiasmada.
Suena muy bien.
La seorita Steele sabe hacer desayunos muy nutritivos. Es necesario para seguir
nuestro ritmo.
No s dnde estn los manteles individuales me dice un poco preocupada.
Est muy bella cocinando mientras lleva mi camisa.
Yo me ocupo. T cocina. Quieres que ponga msica para que puedas seguir
bailando?
Mira hacia abajo. Otra vez se ruboriza. Me causa gracia que todo le d tanta vergenza.
No te cortes por m . Es muy entretenido bromeo, intentando que se relaje.
Se da vuelta y sigue batiendo los huevos. Me acerco. Me quedo de pie a su lado.
Observo las trenzas. Tiro de una de ellas.
Me encantan. Pero no van a servirte de nada.
Est seria. No s si est divirtiendo. Aunque no creo que tanto como lo estoy haciendo
yo.
Cmo quieres los huevos? me pregunta de repente.
Seorita Steele, qu brusca. Dnde ha dejado su buen humor?
Muy batidos le respondo con tono irnico.
Veo que quiere rerse pero no lo hace. De acuerdo, puede disimularlo si es lo que le
apetece.
Voy hacia el cajn y cojo los manteles individuales. Anastasia contina cocinando.
Hacemos un buen equipo.
Luego, llevo zumo de naranja hasta la barra y empiezo a preparar caf. Ella se da vuelta
y me mira.
124

Quieres un t?le pregunto.


S, por favor. Si tienes.
Este es mi gran momento. Le va a encantar la sorpresa. Disfruto por anticipado.
Abro el armario y saco una caja de t Twinings English Breakfast.
Sin embargo, parece algo molesta.
El final estaba cantado, no? me dice.
Creo que las cosas se estn yendo por el carril equivocado. Voy a ver qu puedo hacer
para mejorarlo.
T crees? No tengo tan claro que hayamos llegado todava al final , seorita Steele.
Se queda en silencio. Veo que un poco pensativa. Sirve el desayuno. Luego va hacia el
frigorfico y saca sirope de arce.
Me gusta ver que se desenvuelve con soltura.
La invito a que se siente.
Seorita Steele le sealo un taburete.
Seor Grey responde y se sienta.
Al hacerlo hay un gesto de dolor en su rostro. Me preocupa.
Ests muy dolorida?
Tarda en responder. Creo que no se imagina cunto la deseo. Est muy sexy y verla con
cierto temor le da un morbo extra a la situacin. Puedo percibir que se trata de una
sumisa, a pesar de que a veces parece que solo le gusta discutir.
Entonces, responde.
Bueno, a decir verdad, no tengo con qu compararlo. Queras ofrecerme tu
compasin? me dice dulcemente.
La follara ya mismo, sobre la barra. Pero quiero que se alimente bien antes.

125

No. Me preguntaba si debemos seguir con tu entrenamiento bsico le digo en tono


sugerente.
Oh.
Me mira como preguntndose cmo debe reaccionar.
Come, Anastasia.
Pincha un trozo de tortilla sin decir palabra.
Por cierto, esto est buensimo le digo.
Pareciera que no tiene hambre. Apenas si ha comido un trocito. Encima comienza a
hacer ese maldito gesto que me desconcentra.
Deja de morderte el labio. Me desconcentras, y resulta que me he dado cuenta de que
no llevas nada debajo de mi camisa, y eso me desconcentra todava ms.
Se concentra en su t. Puedo percibir sus hermosos pechos. Y no puedo prestar atencin
a otra cosa.
En qu tipo de entrenamiento bsico ests pensando? me dice de repente.
Est nerviosa, habla en un tono de voz ms alto del habitual.
Bueno, como ests dolorida, he pensado que podramos dedicarnos a las tcnicas
orales.
Escucha la respuesta y se atraganta con el t. Est asombrada por mi respuesta y la
expresin de su cara se transforma. Le doy un golpecito en la espalda y le alcanzo
zumo.
Si quieres quedarte, claro.
No quiero que se confunda. Deseo que sea mi sumisa pero solo cuando firme el
contrato. Por ahora, debe tener todo el tiempo en claro que puede marcharse cuando
quiera.
Pero me dice que quiere pasar el da conmigo. Y eso me alegra, aunque mi expresin
an no lo demuestre.
126

En la piel de Grey Captulo 7.2


Anastasia ha preparado un desayuno delicioso. Y ella tambin est deliciosa. Solo lleva
mi camisa y es increblemente sexy. Quiero empezar a follarla ya mismo.
Le pregunto qu planes tiene para hoy.
Me gustara quedarme durante el da, si no hay problema. Maana tengo que trabajar.
A qu hora tienes que estar en el trabajo?
A las nueve.
Perfecto. Hoy podremos probar nuevas cosas. Estoy impaciente por hacerlo. Esta chica
me encanta.
Te llevar al trabajo maana a las nueve le ofrezco o le informo, no lo s.
Me mira extraada. Creo que no imaginaba esa respuesta.
Tengo que volver a casa esta noche. Necesito cambiarme de ropa.
Veo que Anastasia Steele todava conserva una lgica que no tiene nada que ver con mis
costumbres. La ropa no es un tema aqu.
Podemos comprarte algole sugiero.
Se queda pensativa. Supongo que hay algo del plan que no le convence. Entonces,
comienza a morderse el labio inferior. Accin que, por supuesto, me vuelve loco.
Levanto la mano y la cojo de la barbilla. Tiro de sus dientes para que deje de hacerlo.
Me mira con expresin inocente.
Qu pasa? le pregunto.
Tengo que volver a casa esta noche.
Ok, habr algo ms. Quizs haya algo que yo desconozca. Tal vez, no me lo quiere o no
me lo puede contar. Por ahora, lo dejaremos as.
De acuerdo, esta noche. Ahora acbate el desayuno.

127

Mira el plato. Ms de la mitad del desayuno sigue all, intacto. No parece tener ganas de
comer. Me preocupa su relacin con la comida.
Come, Anastasia. Anoche no cenaste.
No tengo hambre, de verdad me dice en voz baja, como si fuera una nia que sabe
que est haciendo algo mal.
No me gusta que no se cuide. Trato de explicrselo, con mucho cuidado.
Me gustara mucho que te terminaras el desayuno.
Me mira algo enfadada. Pareciera que le molest lo que he dicho.
Qu problema tienes con la comida? me dice desafiante.
No me esperaba esta reaccin. Me parece desmedida e infantil. No voy a darle
explicaciones tampoco.
Ya te dije que no soporto tirar la comida. Come.
No me gusta tirar la comida. Y tampoco me gusta la insolencia. Ni que sea grosera sin
necesidad. Quiero que est bien alimentada. Tengo que dar explicaciones por eso?
Deja de mirarme y se concentra en un punto de la mesa. De mala manera coge el
tenedor y se lleva un trozo de comida a la boca. Mastica despacio. Con el siguiente
bocado se va entusiasmando.
Retiro mi plato. Espero que ella termine y levanto el suyo.
T has cocinado, as que yo recojo la mesa le propongo.
Muy democrticose burla un poco irnica.
S me quedo pensando. No es mi estilo habitual. En cuanto acabe tomaremos un
bao.
Ah, vale.
Me gusta que haya dejado de discutir. Creo que la idea del bao le ha gustado. Ha
puesto cara de entusiasmo.

128

De repente, el sonido de su mvil corta la armona del momento. Atiende, saluda y se


aleja para hablar. Yo termino de acomodar las cosas en la cocina.
Pasados unos minutos regresa. Noto que est un poco alterada. De la nada suelta una
pregunta:
El acuerdo de confidencialidad lo abarca todo?
Veo que este llamado no ha sido nada bueno. Alguien que pregunta y ella dudando sobre
qu responder. Seguramente se trata de su amiga Katherine.
Por qu? indago, sin ms detalles.
La miro. Ella est de pie, ruborizada, intentando decirme algo. Se mira las manos y
balbucea.
Bueno, tengo algunas dudas, ya sabes sobre sexo. Y me gustara comentarlas con
Kate.
Ja, lo saba. Katherine estaba implicada en todo esto. Hasta dnde habrn llegado con
Elliot? Bueno, es evidente que habrn follado. Pero me preocupa un poco el grado de
contacto que tengan pensado mantener. No me gusta que nadie se entere de mi estilo de
vida y mucho menos mi hermano.
Es cierto que Anastasia puede necesitar de verdad comentar algunas cosas sobre sexo.
Puedes comentarlas conmigo le ofrezco.
Christian, con todo el respeto
Su voz se corta. No puede mirarme a los ojos. Hay algo que quiere decir pero no puede
hacerlo.
Luego de un momento, respira profundo y dice directamente:
Son solo cuestiones tcnicas. No dir nada del cuarto rojo del dolor.
Su manera de llamarlo me asombra. No quiero que tenga una opinin equivocada sobre
todo esto. Y mucho menos que la persona que le d informacin desconozca el tema. Y
menos an si esa persona tiene contacto con mi hermano.

129

Cuarto rojo del dolor? Se trata sobre todo de placer, Anastasia. Creme. Y adems tu
compaera de piso est revolcndose con mi hermano. Preferira que no hablaras con
ella, la verdad.
Sabe algo tu familia de tus preferencias?me pregunta con timidez.
No. No son asunto suyo.
Nunca deja de sorprenderme su ingenuidad. No creo que ningn familiar vaya por ah
contando de sus prcticas de dominacin sexual a sus padres. Oh, Anastasia Steele, eres
tan inocente
Qu quieres saber? le pregunto.
La tomo del mentn y la miro. Siento su escalofro cuando nuestros ojos se cruzan tan
cercanos.
De momento nada en concreto me dice tmidamente.
Bueno, podemos empezar preguntndote qu tal lo has pasado esta noche.
Todava no ha dicho nada sobre su experiencia de anoche. Que fue extraa tambin para
m. He desvirgado a una chica. Ha sido algo convencional y al mismo tiempo muy
especial.
Pero ahora quisiera escuchar cmo se ha sentido ella.
Bien me responde.
Su respuesta me hace sonrer.
Yo tambin. Nunca haba echado un polvo vainilla, y no ha estado nada mal . Aunque
quiz es porque ha sido contigo.
Acaricio su labio. Siento deseos de follarla ahora mismo.
Ven, vamos a baarnosle digo y noto que la idea le encanta.

130

En la piel de Grey Captulo 7.3


Hemos terminado de desayunar y vamos hacia el bao. Nos daremos un delicioso bao
juntos.
Abro el grifo y vierto el gel con aroma de jazmn. El agua crece y la espuma se va
formando.
Me quito la camiseta y le tiendo la mano.
Seorita Steele la invito.
Me coge de la mano y se mete en la baera. Todava lleva mi camisa puesta, lo que
vuelve an ms sexy la situacin.
Grate y mrame me ordena en voz baja.
Me hace caso inmediatamente.
Miro su rostro y veo como se est mordiendo el labio inferior.
S que ese labio est delicioso, doy fe de ello, pero puedes dejar de mordrtelo?
Cuando te lo muerdes, tengo ganas de follarte, y ests dolorida, no?
Una vez ms, me hace caso inmediatamente. Me encanta ver su cara de asombro cuando
le hablo.
Experimento mucho placer al ver cmo responde a mis rdenes. No hay dudas de que
Anastasia es una sumisa, aunque todava no lo sepa.
Cuando deja de morderse el labio, se lo indico:
Eso es. Lo has entendido?
Asiente con la cabeza.
Bien.
Luego, veo que todava lleva el iPod en el bolsillo de la camisa. Me acerco y se lo quito.
Agua e iPods no es una combinacin muy inteligente.
Luego, le quito la camisa. Me retiro hacia atrs para contemplarla.
131

Joder, es tan sexy. Su piel es blanca y perfecta. Sus tetas tienen una cada perfecta. Sus
pezones que comienzan a endurecerse solo por mi mirada.
Sin embargo, ella est nerviosa. Mira hacia abajo.
Anastasia, eres muy guapa, toda t. No bajes la cabeza como si estuvieras
avergonzada. No tienes por qu avergonzarte, y te aseguro que es todo un placer poder
contemplarte.
Sostengo su rostro y hago que levante la cabeza para que me mire. Ah est. Es hermosa
y no s en qu estar pensando en este momento.
Ya puedes sentarte le indico.
Qu haremos esta vez? Todava no lo s. Deseo follarla pero creo que est dolorida. No
me apresuro, nuestros mismos cuerpos nos indicarn el ritmo.
Se mete en la baera. La espuma comienza a taparla. Primero parece algo incmoda.
Luego, se va relajando. Cierra los ojos.
Su expresin es de una belleza extrema. Me encanta contemplarla. Abre los ojos y ve
que lo estoy haciendo.
Por qu no te baas conmigo? me propone.
Me gusta mucho que lo haga. Me alegra que se vaya relajando, que vaya adquiriendo
confianza.
S, muvete hacia delante le ordeno.
Me quito los pantalones y entro a la baera. Me coloco justo detrs de ella. Pongo a
Anastasia contra mi pecho.
Luego, ubico mis piernas sobre las suyas y abro sus piernas con mis pies.
Tengo mi nariz entre su cabello.
Qu bien hueles, Anastasia.
Su cuerpo se estremece. Puedo sentir su excitacin a travs de la piel.
Cojo la botella de gel, pongo un poco en mi mano y hago espuma.
132

Coloco las manos sobre el cuello de Anastasia y voy hacia sus hombros masajendolos
con fuerza..
Siento sus gemidos. Sonro de placer.
Te gusta?
Mmm.
Avanzo con mis manos hacia sus pechos. Comienzo a masajearlos. Mis dedos se
deslizan entre sus pezones.
Ana reacciona en seguida. Su cuerpo se arquea contra m, hace que mis manos
presionen sus pechos.
Mi ereccin cada vez es ms fuerte. Ya puede sentirla contra su culo.
Ana jadea y arquea su cuerpo de placer.
Coloco ms gel en mis manos. Ahora me encargo de sus piernas. Las froto.
Comenzamos a movernos al ritmo de los movimientos.
Sintelo, nena le digo al odo. Sintelo para m .
Aprisiono sus piernas con las mas contra la baera. All la tengo, deseosa y abierta para
m. Puedo hacer lo que quiera con ella.
Oh por favor me pide.
Es muy estimulante saber que es tan receptiva. Pero ahora dejar que ella tome algunas
iniciativas.
Creo que ya ests lo suficientemente limpia le digo.
Me detengo. Quedo a la espera de su reaccin.
Por qu te paras? me pregunta alarmada.
Porque tengo otros planes para ti, Anastasia.
Me gusta darle placer. Pero tambin me gusta recibirlo. Quiero verla en accin.
Date la vueltale ordeno. Yo tambin tengo que lavarme.
133

Responde de inmediato. Observa mi pene, asombrada.


Quiero que, para empezar, conozcas bien la parte ms valiosa de mi cuerpo, mi
favorita. Le tengo mucho cario.
Una sonrisa invade mi rostro.
Ana no sabe qu hacer. Pero lo que est viendo le gusta y se le nota en la mirada. Tiene
los ojos clavados en mi miembro completamente erecto.
Entonces, logra reaccionar.
Coge el gel y hace espuma entre sus manos. Me mira fijamente. Muy bien, seorita
Steele, va muy bien.
Muerde su labio inferior. Lo hace a propsito? S, esta vez s. Pasa la lengua por la
zona que acaba de morderse. Me empiezo sentir ms y ms excitado y me cuesta no
abalanzarme sobre ella.
Quiero que siga actuando desde su propia iniciativa.
Coge mi miembro. Esto es maravilloso. Lo hace muy bien. Lo aprieta.
Pongo mi mano sobre la suya indicndole el movimiento: arriba y abajo.
As le muestro con cuidado.
Anastasia repite el movimiento ella sola. Lo hace espectacularmente bien. Cierro los
ojos para disfrutarlo an ms.
Me encanta cmo me toca. Me gustan nuestros cuerpos desnudos y juntos. Siento su
mano subir y bajar por mi pene.
Muy bien, nenala aliento.
Esto se pone cada vez mejor.

134

En la piel de Grey Captulo 7.4


La sensacin del agua clida y la espuma es muy estimulante. Anastasia ha comenzado
a baarme. Ahora mismo est concentrada en mi pene. Le he dado instrucciones sobre
los movimientos que debe hacer. Y luego, comenz a hacerlo ella sola. Sus caricias son
maravillosas.
Cierro los ojos y disfruto de cmo lo frota, lo aprieta, lo acaricia. Esto est muy bien.
De repente, la sorpresa ms exquisita que puede suceder. Se inclina y comienza a
chuparlo. Desliza su lengua por la punta.
Uau Ana.
Abro los ojos. La miro. Lo hace muy bien. No parece inhibida.
No existe nada ms en el mundo en este momento.
Dios le digo y me entrego a ella.
Cierro los ojos y la dejo hacer su trabajo.
Mete la boca hasta el fondo. Gimo de placer. Gira la lengua. Se apoya en mis muslos y
otra vez la boca hasta el fondo.
La cojo de la trenzas. Y comienzo a moverme. Le follo la boca. Y ella sigue hacindolo
muy bien.
Oh nena es fantstico.
Comienza a hacerlo ms fuerte. Sube y baja y sus labios se deslizan con la presin
exacta. Mi pene entra y sale de su boca.
Dios, hasta dnde puedes llegar? le digo entre gemidos.
Chupa cada vez ms rpido, empujando cada vez ms hondo. Lo hace muy bien. Es
increble que no tenga nada de experiencia. Lo hace muy bien, repito en mi cabeza. S,
s, lo hace muy bien.
Anastasia, voy a correrme en tu boca le anuncio. Si no quieres, para.

135

Contino con mi movimiento hacia el fondo de su boca. Ella lo recibe. La miro. La cojo
del pelo con ms fuerza. Siento llegar el orgasmo. Lo retraso un momento, quiero seguir
disfrutando.
Pero el movimiento de su boca es exacto, as que me entrego. Me corro en su boca. Ella
traga todo. Esto es maravilloso.
Me cuesta recuperarme y volver a la realidad. La miro. Me siento en un sueo.
Anastasia se incorpora. Sonre. Est contenta. Cuando me doy cuenta de todo, no dejo
de sentirme muy sorprendido.
No tienes arcadas? Dios, Ana ha estado muy bien, de verdad, muy bien.
Aunque no lo esperaba. Sabes?
No responde. Sonre y se muerde el labio.
Ha sido maravilloso. No puedo terminar de entenderlo.
Lo habas hecho antes?le pregunto.
No.
Le creo. Parece increble porque lo ha hecho demasiado bien, pero confo en ella. Se ha
entregado a su cuerpo de manera espontnea. Y ya hemos visto los buenos resultados.
Bien. Otra novedad, seorita Steele. Bueno, tienes un sobresaliente en tcnicas orales.
Ven, vamos a la cama. Te debo un orgasmo.
Me mira entusiasmada. Parece que le gusta esto de tener orgasmos. Sonro.
Salgo de la baera. Me pongo una toalla en la cintura. Saco otra para ella.
Anastasia me mira atenta. Observa cada movimiento.
Le tiendo mi mano. La toma y sale de la baera. La envuelvo con la toalla, la abrazo y
la beso. Me encanta lo que ha hecho con su boca. Todava estoy extasiado.
Le doy un beso largo. Sujeto su cabeza con ambas manos.
Me gusta sentir su lengua en contacto con la ma.

136

Un momento despus me aparto para observarla. Me encanta su rostro. Es maravillosa.


Es una sumisa aunque todava no lo sepa. Tiene que serlo. Tiene que ser ma. Nuestros
cuerpos se llevan demasiado bien para que no lo sea.
Dime que s le digo, continuando mi pensamiento en voz alta.
A qu?me pregunta.
A nuestro acuerdo. A ser ma. Por favor, Ana le respondo. Creo que mi tono de voz
tiene algo de splica. Es que esto puede ser muy bueno. Y tiene que transformarse en
realidad.
La vuelvo a besar. Vuelvo a sentir su lengua con la ma. Despus me separo nuevamente
y, otra vez, contemplo su rostro. Quiero que sea ma. En este momento me obsesiona la
idea.
La llevo hasta el dormitorio. Necesito que firme el contrato. De repente todo mi deseo
est puesto en eso. Haremos una prueba.
De pie, junto a la cama, le pregunto:
Confas en m?
Espero su respuesta. Creo que hasta estoy algo nervioso. No podra aceptar un no.
Tengo que conseguirla. Quiero que ahora practiquemos algunas cosas nuevas. Quiero
que delire de placer.
De repente asiente y me mira sorprendida de su respuesta.
Buena chica le susurro.
Llega un momento especial de nuestro encuentro. Algo que debe conocer para empezar
a formar parte de mi mundo.
Voy hacia el armario y traigo la corbata gris de seda.
Junta las manos por delante le ordeno.
Le saco la toalla y la tiro al suelo. Mirar su cuerpo desnudo es un placer.

137

Asi, desnuda, obedece a mi orden. Rodeo sus muecas con la corbata y hago un nudo.
Compruebo que el nudo no se mueva.
Ana me mira expectante. Trata de adivinar el prximo movimiento. Est algo nerviosa.
Pronto estar ms excitada.
Verla desnuda y atada me vuelve loco. Las trenzas son el complemento perfecto. Es una
nia de piel blanca y expresin dulce. Que puede ser muy perversa cuando quiere.
Acaricio su pelo.
Pareces muy joven con estas trenzas le digo mientras me acerco a ella.
Retrocede. Me quito la toalla. Podra volver a follarla ya mismo.
Oh, Anastasia, qu voy a hacer contigo?
La tumbo en la cama y me pongo a su lado. Le indico que ponga las manos por encima
de la cabeza.
Deja las manos as. No las muevas. Entendido?
Espero su respuesta que no llega. Me mira. Disfruta y est excitada, pero no habla. Le
ir enseando el juego.
Contstame le ordeno.
No mover las manos.
Buena chica murmuro.
Y aqu empezamos una vez ms.

138

En la piel de Grey Captulo 8.1


De a poco, Anastasia Steele comienza a conocer cosas de mi mundo. He atado sus
manos con mi corbata gris. Le he ordenado que se quedara quieta. Lo ha hecho. Le he
indicado que debe responderme. Tambin ha obedecido.
Paso mi lengua por mi labio superior. Comienzo a deleitarme con el placer que est por
llegar en un instante.
Voy a besarle todo el cuerpo, seorita Steele le susurro.
Me mira expectante. El deseo sale por sus ojos.
Desciendo por su cuello. Rpidamente su excitacin aumenta. Intenta tocarme. Mueve
las manos de manera torpe, apenas puede hacerlo. Logra tocarme el pelo.
Entonces, dejo de besarla. La miro. Chasqueo la lengua indicndole su error. Vuelvo a
poner sus manos detrs de su cabeza.
Si mueves las manos, tendremos que volver a empezar.
Me mira suplicante. Tiene la respiracin entrecortada. No se puede controlar.
Quiero tocarteme ruega.
Lo s. Pero deja las manos quietas.
El placer aumenta. Me gusta verla inmovilizada y desesperada por tocarme. Desciendo
con mis manos hasta sus pechos. La boca otra vez en su cuello. Luego, voy directo
hacia sus pezones. Los chupo.
Ana comienza a mover sus caderas.
No te muevas le indico.
Contino mi descenso. Llego al ombligo. Lo chupo. Ana no puede resistir el placer, no
logra quedarse quieta.
Mmm. Qu dulce es usted, seorita Steele.
Me arrodillo y la cojo de los tobillos. Separo sus piernas.

139

Comienzo a chupar los dedos de sus pies. Los muerdo suavemente. Ana gime. Tal vez,
la sorprende un poco, pero luego se entrega a un placer extremo e inimaginable.
Paso mi lengua por su empeine. Comienzo mi lento ascenso.
Del tobillo a la pantorrilla. De all a las rodilla.
Ana tiene los ojos cerrados y est completamente entregada a las nuevas sensaciones.
Cada vez sus gemidos son ms fuertes.
Antes de continuar subiendo voy hacia el otro pie. Repito el proceso. Puedo sentir cmo
se estremece cuando muerdo sus dedos.
Por favor me dice ahogada en placer.
Lo mejor para usted, seorita Steele.
Subo sin detenerme. Mi nariz est junto a su cltoris. Mi lengua sube y baja. Est
convulsionando de placer. Me detengo.
Sabe lo embriagador que es su olor, seorita Steele? le susurro.
Inhalo profundo. Creo percibir que se ruboriza. Deja de mirarme.
Voy lentamente recorriendo todo su sexo.
Normalmente exijo a mis sumisas que depilen todo su vello pbico. Sin embargo, hay
algo en Ana que me resulta interesante.
Me gusta. Quiz lo conservaremos.
Mis movimientos son muy lentos. Ella cada vez se desespera ms.
Oh por favor me ruega.
Mmm Me gusta que me supliques, Anastasia.
Sus gemidos aumentan.
No suelo pagar con la misma moneda, seorita Steele, pero hoy me ha complacido,
as que tiene que recibir su recompensa.
Sujeto con fuerza sus muslos. Lamo su cltoris. Mi lengua va lenta.
140

Comienza a retorcerse de placer.


Un grito ahogado sale de su boca. Est completamente entregada a m.
Contino con el movimiento de mi lengua alrededor de su cltoris. Luego, introduzco un
dedo.
Me excita practicarle sexo oral y me gusta provocarle tanta excitacin.
Nena, me encanta que ests tan mojada para m.
Muevo el dedo dentro de ella. Percibo que su orgasmo est por venir. Mi excitacin
aumenta.
Se corre con un gemido fuerte. Rpidamente me pongo el condn. La penetro un
instante despus.
Cmo ests? le susurro.
Bien. Muy bien responde.
Comienzo a follarla desesperadamente. Me muevo rpido.
Crrete para m, nena.
Vuelve a correrse lo que intensifica an ms mi excitacin. Estoy por llegar al clmax.
Un polvo de agradecimiento le digo.
Entro en ella hacia el fondo una vez ms. Me aprieto contra su cuerpo y tengo un
orgasmo increble.
Oh, qu buena pareja sexual que hacemos. Esto es maravilloso.
Me desplomo sobre ella. Intenta abrazarme a pesar de tener sus manos atadas.
Ves lo buenos que somos juntos? exclamo entusiasmado. Si te entregas a m,
ser mucho mejor. Confa en m, Anastasia. Puedo transportarte a lugares que ni siquiera
sabes que existen.
Ana no responde. Se queda pensativa, entregada a alguna idea que resuena por su
cabeza.
141

De repente, escucho la voz de mi madre. Es posible? Nunca se presenta de esta forma.


No, no puede ser.
Sin embargo, escuchamos claramente que dice:
Si todava est en la cama, tiene que estar enfermo. Nunca est en la cama a estas
horas. Christian nunca se levanta tarde.
Seora Grey, por favor respondo Taylor alarmado
Taylor, no puedes impedirme ver a mi hijo.
Seora Grey, no est solo.
Qu quiere decir que no est solo?
Est con alguien.
Oh
No puede ser posible. Mierda, qu pudo pasar. S, sospecho de dnde viene todo. Elliot
sabe que estoy con Ana y algo debe haber dicho.
Mi cabeza se nubla por un momento. Pero tengo que resolver rpidamente.
La miro a Anastasia. Ella est horrorizada. Sin encontrar mejor opcin, exclamo:
Mierda! Mi madre.
Anastasia se queda inmvil. Intuyo que tiene deseos de desmaterializarse en este mismo
momento.
Debo hacer algo. Y no tengo mucho tiempo para pensar. Entonces, pasemos a la accin.

142

En la piel de Grey Captulo 9.1


Escuchar la voz de mi madre me altera, pero trato de tomarlo con calma.
Me siento en la cama y tiro el condn.
Vamos, tenemos que vestirnos si quieres conocer a mi madre le digo sonriendo.
Me pongo los vaqueros de golpe.
Ana me mira desde la cama.
Christian no puedo moverme me dice.
La miro. Est atada a la cama. Me ro. Me inclino y la desato. Luego, le doy un beso en
la frente.
De repente, Ana se da cuenta de que no tiene ropa limpia y entra en pnico.
Quiz debera quedarme aqu me dice asustada.
Me sorprende su comentario. Por supuesto no lo permitir.
No, claro que no. Puedes ponerte algo mo.
Termino de vestirme. Ana me mira, algo piensa, aunque no logro descubrir de qu se
trata. No me gusta que se ponga mal.
Anastasia, estaras preciosa hasta con un saco. No te preocupes, por favor. Me
gustara que conocieras a mi madre. Vstete. Voy a calmarla un poco. Te espero en el
saln dentro de cinco minutos. Si no, vendr a buscarte y te arrastrar lleves lo que
lleves puesto. Mis camisetas estn en ese cajn. Las camisas, en el armario. Srvete t
misma.
Me mira desconcertada. No puede reaccionar. Espero que reaccione pronto y salgo de la
habitacin.
Mi madre me saluda efusivamente. Trato de controlar la situacin.
Despus de unos minutos no puede resistirlo y me pregunta quin mi acompaante.

143

Le digo que es Anastasia Steele, una joven bella que estar con nosotros en un
momento. Est terminando de arreglarse, le aclaro.
Por suerte, Anastasia sale rpidamente. Se ha recogido el cabello y se la ve hermosa.
Me levanto del sof para recibirla.
Aqu est le digo a mi madre.
Mi madre sonre y se levanta tambin a saludarla.
Mam, te presento a Anastasia Steele. Anastasia, esta es Grace Trevelyan-Grey.
Se dan la mano. Se percibe un buen ambiente.
Encantada de conocerte dice mi madre.
Doctora Trevelyan-Grey dice Ana en un tono de voz muy bajo.
Llmame Grace.
Mi madre sonre. Me sorprende su actitud y su comentario. De inmediato puedo percibir
que Ana le ha gustado.
Suelen llamarme doctora Trevelyan, y la seora Grey es mi suegra.
Luego, mi madre le guia un ojo a Ana. Una vez ms, alucino con lo que est pasando.
Bueno, y cmo os conocisteis? me pregunta sin disimular su curiosidad.
Anastasia me hizo una entrevista para la revista de la facultad, porque esta semana
voy a entregar los ttulos.
Anastasia mira expectante, presta atencin a cada cosa que digo.
As que te gradas esta semana
S dice Ana con una sonrisa.
Suena el mvil de Anastasia, que se disculpa y va hacia la cocina a atenderlo.
Mientras mam me habla sin parar, puedo escuchar que Ana habla con Jos, el estpido
fotgrafo que parece que estuviera pidindole explicaciones.

144

Mam me cuenta que fue Elliot quien le dijo que estaba aqu en casa y se queja de que
hace dos semanas que no nos veamos.
En eso vuelve Ana y la miro fijamente.
Elliot lo saba? pregunto preocupado. La miro a Anastasia que pone cara de
desconcierto.
Pens que podramos comer juntos, pero ya veo que tienes otros planes, as que no
quiero interrumpiros dice mi madre mientras coge su abrigo.
Tengo que llevar a Anastasia a Portland me excuso.
Claro, cario. Anastasia, un placer conocerte. Espero que volvamos a vernos.
Se saludan y es evidente de que ha sido un gran encuentro.
Taylor acompaa a mam hacia la puerta.
Nos quedamos solos con Anastasia. No voy a andar con rodeos.
As que te ha llamado el fotgrafo
S.
No me gustan los monoslabos. Me gustan las respuestas claras.
Qu quera?
Solo pedirme perdn, ya sabes por lo del viernes.
Oh, s, qu inocente.
Ya veo le respondo.
Ya hablaremos sobre el fotgrafo. Espero que entienda que si es ma tendr que ser solo
ma.
Taylor regresa con malas noticias.
Seor Grey, hay un problema con el envo a Darfur.
Joder! Lo miro a Taylor para que no diga nada ms.

145

El Charlie Tango ha vuelto a Boeing Field?


S , seor.
Taylor se retira. Anastasia lo mira intrigada.
Taylor vive aqu?me pregunta.
S le respondo desconcentrado.
Voy hacia la cocina e intento solucionar el maldito asunto de Darfur.
La situacin me ha puesto de mal humor.
Cuando regreso, voy hacia el estudio y traigo el contrato. Se lo tiendo a Anastasia.
Este es el contrato. Lelo y lo comentamos el fin de semana que viene. Te sugiero que
investigues un poco para que sepas de lo que estamos hablando. Bueno, si aceptas, y
espero de verdad que aceptes.
De repente me doy cuenta de que puede que no acepte y eso me preocupa. Quiero que
sea mi sumisa. Lo deseo.
Que investigue?pregunta extraada.
Te sorprendera saber lo que puedes encontrar en internet le comento.
Anastasia se queda perpleja.
Qu pasa? le pregunto.
No tengo mucha paciencia en este momento.
No tengo ordenador. Suelo utilizar los de la facultad. Ver si puedo utilizar el porttil
de Kate.
No deja de sorprenderme nunca. No tiene ordenador? Claro que puedo solucionarlo.
Aunque para ella eso sea una complicacin.
Seguro que puedo bueno prestarte uno. Recoge tus cosas. Volveremos a Portland
en coche y comeremos algo por el camino. Voy a vestirme.

146

En la piel de Grey Captulo 10.1


Comienza a hacerse tarde. Cojo la bolsa y vuelvo a por Anastasia. Tenemos que irnos
ya.
- Lista? Le pregunto
Su cuento de hadas ha terminado. Fin de la historia.
Hasta ahora he hecho muchas concesiones por Anastasia. Todas las concesiones que he
considerado oportunas. He accedido incluso a multiples de sus peticiones pese a no estar
completamente de acuerdo en ello. Lo he hecho. Por ella. Pero eso ha terminado. Ha
llegado el momento para volver a ser yo mismo. El momento en el que ambos debemos
comenzar a ejercer el rol que nos toca en esta relacin. El momento en que Anastasia se
convierte en mi sumisa y yo en su Amo.
- Qu coche va a utilizar?, me pregunta Taylor.
- El R8, le replico.
- Buen viaje, seor Grey. Seorita Steele., dice Taylor escuetamente.
Mientras pasamos a su lado puedo notar como Taylor mira con lstima a Anastasia. S
que es lo que est pensando. Cree que Anastasia no ser capaz de soportar todo lo que le
tengo preparado. Cree que la ingenua y dulce Anastasia desaparecer para siempre en
ese pozo de perversin sin fondo que es mi vida.
No le doy ms importancia. l no ve en ella la fuerza que veo yo. Anastasia parece
frgil pero cada instante que pasa me doy cuenta de que su valenta y coraje van ms
all de lo que a primera vista pudiera parecer. La poseer una y otra vez y ella me dar
las gracias por ello.
Mientras esperamos el ascensor Anastasia mueve la cabeza de una lado al otro. Creo
que sigue en la fese de creo que deberamos hablar sobre lo que acaba de suceder.
La miro. Est preocupada. Noto que le afecta que vuelta a tratarla con frialdad. No le
gusta que me muestre distante. Debe acostumbrarse. Es as como ser nuestra relacin.

147

El problema con el envo a Dafur ha conseguido ponerme otra vez de mal humor.
Supongo que podra poner algo ms de inters en intentar reconfortarla, al fin y al cabo,
me la acabo de follar. Acabo de desvirgarla. Supongo merece un mnimo de atencin.
- Qu pasa, Anastasia?
Y ah est. Vuelve a morderse el labio por ensima vez.
- Deja de morderte el labio o te follar en el ascensor, y me dar igual si entra alguien o
no.
Sonro. Entramos en el ascensor. El labio inferior de Anastasia hace que todo se
relativice. La entrega de un pedido multimillonario parece de repente menos importante
cuando se que tengo el labio inferior de Anastasia a mi alcance.
Me dice que tiene un problema. Insiste en que quiere hablar con Kate sobre lo que acaba
de ocurrir entre nosotros.
Sigue desafindome. Debe aprender a someterse. Debe hacerlo.
No me gusta la idea. Anastasia hablar con Kate y luego ella le explicar todo a mi
hermano. Lo ltimo que quiero es tener a Elliot tocndome los cojones todo el da.
Anastasia es mia. Solo ma. Lo que haga y deje de hacer es asunto mo. De nadie ms.
No voy a compartirla con nadie. Ni con Kate, ni con Elliot ni con el subnormal del
fotgrafo. S, el fotografo. Estoy convencido de que Anastasia tarde o temprano
intentar llamarle.
Su vida me pertenece. Ella me pertenece. Debe asimilarlo.
Accedo a que hable con Kate slo bajo la condicin de que no le explique nada a Elliot.
Me aseguro de que hablen nicamente de lo que ha pasado hasta ahora y no de lo que
vaya o pudiera llegar a pasar. Lo ltimo que necesito es que Anastasia le explique a
Kate o a Elliot que es lo que tengo preparado para ella. Puedo imaginar cmo
reaccionara Kate si se llegase a enterar que tengo la intencin de convertir a Anastasia
en mi sumisa.

148

Me inclino hacia ella y la beso en los labios antes de que las puertas del ascensor
vuelvan a abrirse. Le miro a los ojos. Eres ma. Fin de la conversacin.
La cojo de la mano y caminamos hacia el parking.
Anastasia nunca ha visto el R8. No es el Charlie Tango. No es el Charlie Tango, no
obstante, y an as, tiene todo el encanto que se puede esperar de un coche alemn de
ms de un cuarto de milln de dlares. Es un descapotable R8 Spyder.
- Bonito coche, dice Anastasia al ver el R8.
Bonito? Es una jodida obra de arte. Anastasia y sus trivialidades.
- Lo s, le replico.
Abro la capota, me pongo las gafas de sol y pongo la msica. Arranco y salimos.
Bruce. The Boss. Viejo amigo. Que oportuno.
En cada semforo nos miran. Me miran a m. Miran a Anastasia. Miran el coche.
Mientras tanto Bruce grita al ritmo de la msica que est que arde. Que oportuno.
Parece que le incomoda. No parece agradarle que la gente nos mire.
Anastasia se sonroja cada vez que suena el estribillo. Me ro por dentro.
Hey little girl is your daddy home
Did he go away and leave you all alone
I got a bad desire
Im on fire
Tell me now baby is he good to you
Can he do to you the things that I do
I can take you higher
Im on fire
Sometimes its like someone took a knife baby

149

Edgy and dull and cut a six-inch valley


Through the middle of my soul
At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the
Middle of my head
Only you can cool my desire
Im on fire
Tengo hambre. Deslizo la mano sobre su muslo y le aprieto la rodilla. Conozco un sitio
fantstico cerca de Olympia, el Cuisine Sauvage. Es un restaurante pintoresco donde
sirven carne de animales de caza. Tienen piezas tanto de caza mayor y menor, pelo y
pluma. Lo que hayan cazado durante el da.
Detengo el coche y entramos al restaurante. Una camarera de pelo rubio se acerca a la
mesa para atendernos.
- Dos vasos de Pinot Griogio, ordeno.
- A mi madre le has gustado le digo
Veo como le brillan los ojos. No s porqu las mujeres tienen esa necesidad instintiva de
intentar agradar a la madre de su pareja. De intentar conseguir su aprobacin. En ese
sentido por lo que veo Anastasia no es diferente a las dems. Parece que an no se ha
dado cuenta de que no somos una pareja al uso.
Le confieso que ella es la primera mujer que le presento a mi madre. El brillo de sus
ojos se intensifica. Disfruta sabindose nica. Para mi tambin ha sido un fin de semana
de novedades. Se lo hago saber y ella parece sorprenderse.
Anastasia disfruta oyendo esas cosas como cualquier otra mujer solo que en su caso este
discurso tiene ms sentido que nunca. Anastasia no es que sea nica para m, como
suele decirse. Es objetivamente, y a ojos de cualquier hombre, diferente a todas las
dems mujeres, y merece saberlo.

150

- Nunca haba dormido con nadie, nunca haba tenido relaciones sexuales en mi cama,
nunca haba llevado a una chica en el Charlie Tango y nunca le haba presentado una
mujera a mi madre. Qu estas haciendo conmigo?.
La miro fijamente a los ojos. Intento averiguar qu es exactamente lo que me fascina de
ella. Qu es lo que me atrae de ella. Qu es lo que hace que me sienta obligado a pulular
a su alrededor como a una polilla atrada por la luz.
Vuelve a morderse el labio.
Joder. Joder. Joder. Me la acabo de follar y volvera a hacerlo aqu y ahora mismo.
Sobre la mesa.
- Qu es un polvo vainilla? Me pregunta con ingenuidad.
Me ro. Creo que cada vez estoy ms cerca de conseguir aislar ese rasgo en concreto que
hace que pierda la cabeza por ella. Creo que es ese algo mgico a medio camino entre la
ingenuidad, la insolencia, la curiosidad y su capacidad para sorprenderme con cada
pregunta que hace.
Anastasia
- Sexo convencional, Anastasia, sin juguetes ni accesorios. Ya sabes.. bueno, la verdad
es que no lo sabes, pero eso es lo que significa.
La camarera trae el primer plato. Sopa de ortigas.
Anastasia sonrie. El sol brilla y una suave brisa templa el aire. Hoy es un da precioso.
Me siento cmodo.
- Por qu nunca has echado polvos vainilla? Siempre has hecho.. bueno lo que
hagas?
Anastasia siente curiosidad por la razn por la que quiero convertirla en mi sumisa.
Creo que ha llegado el momento de explicarle algo ms. Creo que es justo.
Le explico mi historia. Le comento como me inici a los 15 aos. Que ella era amiga de
mi madre. Que sus gustos eran especiales y que durante 6 aos fui sumiso. Obviando
eufemismos, su esclavo sexual.

151

Noto el peso su mirada. Puedo sentir como est juzgndome. No sabe nada de m. Nada.
Y an as se cree en derecho de hacerse una idea de quin soy yo. Supongo que me lo
merezco. Por explicrselo. Que se supona que deba pasar?Qu es exactamente lo
que esperaba? Qu se limitara a escucharme y que tras escucharme seguira comiendo
como si nada?
Hay pocas cosas que me enfurezcan ms que me juzguen de la forma en la que
Anastasia me esta juzgando en este momento. Seorita Steele, si juega con fuego se
acabara quemando.
Por eso nunca le haba contado esto a nadie.
Anastasia, me estoy intentando abrir porque creo que lo mereces. No hagas que me
arrepienta de ello.
Suspiro. Respiro hondo y me controlo. Vuelvo a centrar la conversacin en nuestros
roles antes de que esto se me vaya de las manos. Estoy tranquilo, pero un poco molesto,
no me gusta que nadie saque conclusiones ms all de los hechos, sobre todo cuando
hablo de m y de mi vida privada.
- Estars dando rdenes todo el rato? pregunta.
- S,
- Ya veo.
- Es ms, querrs que lo haga., le digo mirando fjamente a los ojos.
Lo hars. Desears que te de rdenes, y an no sabes hasta qu punto.

152

En la piel de Grey Captulo 10.2


S que querr que le d rdenes todo el tiempo. Lo s. Ser una adicta a la sumisin.
Entonces con su carita de desenfado me responde:
Es mucho decir.
Y mete el trozo de venado en su boca.
En un segundo pasan por mi cabeza miles de pensamientos. Me molesta tener que
insistirle tanto. Me muero de ganas de seguir hacindolo. Me molesta que me tenga
atado a su decisin. Me seduce que no se decida. Quiero conseguirla. No voy a perder.
Me pongo serio y decido ir por el lado racional:
Anastasia, tienes que seguir tu instinto. Investiga un poco, lee el contrato
Luego le ofrezco que me llame para hablar del tema, para hacerme cualquier consulta. Y
le propongo que cenemos el mircoles. Entonces se desva del punto con los tpicos
celos femeninos.
Qu pas con las otras quince? me pregunta.
Ay, esa mana femenina de pensar siempre en las otras. An peor: de querer saber sobre
las otras. Es necesario conocer tanta informacin sobre el pasado? No es que tenga
nada que ocultarle, al contrario, quiero que est tranquila, solo que no deja
sorprenderme como enseguida una mujer relaciona todo y quiere saber todo sobre sus
predecesoras.
Cosas distintas, pero al fin y al cabo se reduce aincompatibilidad.
As es. Una manera simple y certera de decirlo. Para qu dar vueltas a lo que ya no es?
Anastasia insiste en revisar el pasado, en compararse con las otras. Lo revela en la
siguiente pregunta:
Y crees que yo podra ser compatible contigo?

153

Le respondo un s claro y conciso. Por favor, deja de hurgar en el pasado, concntrate en


lo que est por venir, o crees que estoy pensando justo en ellas en este momento? Pero
no lo hace. Por supuesto va hacia la comprobacin ms esperable.
Entonces ya no ves a ninguna de ellas.
Conozco la psicologa femenina lo suficiente como para dar la respuesta que s que
quiere escuchar y deje ya esta tontera de lado.
No, Anastasia. Soy mongamo.
S que con esto se calmar y podr concentrarse en lo importante: el presente. Supongo
que ah est la clave del xito: poner el foco en lo que est pasando y concentrar la
energa. Entonces vuelvo a nuestro eje.
Investiga un poco, Anastasia.
En ese instante deja de comer. Esta chica no come nada. Tendr algn problema
alimenticio? No creo, se la ve segura de s misma. Pero siempre se le cierra el estmago.
No quiero que se debilite. Me gustan las mujeres delgadas pero en forma. Adems ser su
Amo implica preocuparme en todo por ella, incluso en su alimentacin.
Ya has terminado? Eso es todo lo que vas a comer?le digo.
Por ahora me limito a observarla, no es momento para dar un sermn. Entonces se
queda callada por un largo rato. Algo est pensando. Y se ruboriza.
Momento de seducirla.
Dara cualquier cosa para saber lo que ests pensando ahora mismo.
Perfecto. Se ruboriza an ms. He hecho una buena jugada.
Le sonro.
Me alegra que no puedas leerme el pensamiento me dice.
Decididamente es momento de seguir jugando.
El pensamiento no, Anastasia, pero tu cuerpo lo conozco bastante bien desde anoche.

154

Y sin tiempo a que reaccione, llamo a la camarera, pido la cuenta y pago. Mi frase ha
sido lo suficientemente efectiva como para cerrar el momento.
La llevo de la mano hasta el coche. Me encantara que pudiramos hacer el viaje en
silencio. Sera mgico. No quiero que siga insistiendo con sus preguntas sobre las
mujeres de mi pasado o alguna tontera parecida.
Pero esta chica tiene un don. Porque, en efecto, se queda callada durante todo el viaje de
Olympia a Vancouver. Y yo disfruto de conducir y de no pensar en nada mirando el
horizonte.
Llegamos. S que va a ser un momento difcil para ella. S que en este instante va a
sentir que quiere pasar ms tiempo conmigo. No es que yo no quiera, pero s que es
tiempo de estar solo y descansar.
Quieres entrar? me pregunta.
Le respondo que tengo que trabajar. Quiero que est bien, que no sufra, ni se sienta
desprotegida. Le doy gracias por haber pasado un fin de semana maravilloso y le digo
que el mircoles la pasar a buscar por el trabajo o por donde me indique.
Le beso la mano. Luego, salgo del coche y abro su puerta. Pareciera que est a punto de
llorar. Se la ve como una nia pequea y frgil. Me enternece. Pero, por supuesto, la
seorita Steele intenta disimular su vulnerabilidad y finge una sonrisa que de tan
impostada da gracia. Es muy tierna.
Cuando se aleja, se da vuelta y me mira. Oh, no, no quiero sentimentalismos. Ya he
dicho que nos vemos el mircoles. Me encanta pero ahora me quiero ir. Entonces me
suelta:
Ah, por cierto, me he puesto unos calzoncillos tuyos.
Y tira de la goma de los calzoncillos por encima de su vaquero. Eres perfecta, seorita
Steele, le has dado un toque de color inesperado a la despedida. Esa s es una forma de
decir hasta pronto. Hasta muy pronto. Muy pronto, lo s, sers toda ma.

155

En la piel de Grey Captulo 10.3


Los domingos por la noche son momentos de transicin. Una escala que va del placer al
trabajo. Un tiempo ideal para estar solo y pensar. Me gusta pensar porque me permite
organizarme. Son esos instantes donde planifico mi semana y mis estrategias. El control
de las situaciones requiere de disciplina y de organizacin.
Llego a casa por la noche. Estoy agotado. Decido entrenar un poco. Hacer algo de
ejercicio. Cuando el cuerpo est cansado es bueno hacer ejercicio. Relaja y fortalece.
Luego me doy una ducha rpida y bebo un suplemento vitamnico. Cuando me acerco al
mvil veo una llamada perdida de Elliot. Seguro quiere seguir averiguando cosas. Ser
una revolucin familiar. Pienso en cuando se entere Mia. Es probable que me
enloquezca a preguntas. Incluso, es probable que se enfade por ser la ltima en
enterarse. Otro comportamiento tan femenino. Como si el enterarse antes o despus les
diera algn privilegio. S que luego de una lista de reproches y preguntas mi pequea
hermana se pondr contenta.
Me pregunto que le habr contado Anastasia a Kate. Espero que su amiguita no le haya
sacado demasiada informacin. Confo en Anastasia. Confo en su instinto. Confo en
que sabr decir solo lo necesario para calmar la curiosidad de Kate. Hemos hecho y
hablado muchas cosas que son ntimas y ella no las contar.
No me gusta demasiado el entorno de Anastasia. Me molesta ese fotgrafo que
claramente est enamorado de ella. No es que est celoso. Mis celos siempre estn bajo
control. Ese trata de que no quiero que la moleste. Me enfurecen los hombres que
intentan hacer cosas por la fuerza, que no entienden un no como respuesta, que no
respetan a la mujer. No me interesa que se justifiquen en sus borracheras. Seguramente
Ana lo justificar as, diciendo que no lo hizo a propsito, que se descontrol un poco,
que es un buen muchacho y que le quiere mucho. Y no quiero que Ana justifique ese
tipo de conductas. Toda bravuconada merece castigo.
Me dispongo a tocar el piano. Pensar en estas cosas me puso tenso. Y nada mejor que
distenderme en mi antiguo y ms fiel compaero de relax. Han pasado tantos aos,
tantas cosas y mi piano sigue siendo un refugio para m. Hoy la meloda suena ms
bella. Esta chica est haciendo algo en mi cabeza. Dormir despus de esta sesin ser

156

maravilloso. Maana el despertador sonar temprano y tendr que concentrarme en mis


obligaciones.
Pero no puedo dormirme. Pienso en Anastasia Steele, Qu ha hecho esta chica para
sacarme el sueo? Tengo que conseguirla, tiene que decirme que s. Le mandar de
regalo un ordenador. S, s, maana mismo.
Y entonces le escribo un e-mail en ese mismo instante.
De: Christian Grey
Fecha: 22 de mayo de 2011 23.15
Para: Anastasia Steele
Asunto: Su nuevo ordenador
Querida seorita Steele:
Espero que haya dormido bien. Espero que haga un buen uso de este porttil como
comentamos.
Estoy impaciente por cenar con usted el mircoles.
Hasta entonces estar encantado de conetstar a cualquier pregunta via e-mail, si lo
desea.
Christian Grey
Sonro mientras hago esta tontera. La seorita Steele me tiene feliz. S que la voy a
sorprender. Me duermo con una sonrisa.
A la maana siguiente, hago una llamada y gestiono que le lleven a la seorita Steele el
producto ms avanzado que tengan de Aplee. Una MacBookPro, algo que todava no ha
salido en el mercado. Perfecto. Eso har feliz a mi nia.
No puede investigar desde el ordenador de Kate. Adems quiero que busque tranquila,
que se informe. Hay demasiados prejuicios y mucha desinformacin. Y quiero que est
al tanto de todo, que entienda y que le guste. Yo s que puedo conseguir que le guste. Lo
pude sentir en su piel, en su rostro ruborizado, en sus orgasmos.

157

Un momento. No est bien estar pensando tanto en ella. Qu est haciendo la seorita
Steele? Mi madre dira: corazn, hay cosas que no se controlan. Pero es falso, todo
puede controlarse.
Llego a mi oficina. Hoy me espera un duro da de trabajo. No puedo estar distrado.
Como cada semana, de repente mi cabeza se desconecta de lo que sucedi el fin de
semana y empiezo a hacerme cargo de mis responsabilidades. Gestiono mis negocios
como lo hago con mi vida: conozco a las personas y s que ofrecerles para que estn a
gusto y me den lo que quiero. Me gusta tener control sobre las situaciones. Me gustan
los desafos. Y, por supuesto, me gusta divertirme.
A las 8.20 llega la respuesta de Ana. No puedo evitarla abrirla.
He dormido muy bien, graciaspor alguna extraa raznSeor.
Cre entender que el ordenador era en prstamo, es decir, no es mo.
Ana
Sin dudar y sin pensar un instante, respondo.
El ordenador es un prstamo. Indefinidamente, seorita Steele. Observo en su tono que
ha ledo la documentacin que le di. Tiene alguna pregunta?
Anastasia ha ledo el contrato que le he dado. Es evidente. Eso me excita y me pone de
mejor humor. Ha dado el primer paso. He ganado un poco de ms de su confianza. Veo
que ha entrado un nuevo mail. Es de ella. Disfruto del segundo antes de abrirlo, de dejar
que me sorprenda con su espontaneidad. Le seguir haciendo bromas. Tambin hablar
en serio. Quiero que investigue, que busque informacin, que pierda el miedo. Quiero
que reemplace la palabra dolor por la palabra placer. Estoy convencido de que la
ganar y har todo lo que pueda para conseguirla.

158

En la piel de Grey Captulo 11.1


Leo su mail. Parece que esta nia no est dispuesta a dejarme trabajar hoy.
Tengo muchas preguntas, pero no me parece adecuado hacrtelas va e-mail, y algunos
tenemos que trabajar para ganarnos la vida.
No quiero ni necesito un ordenador indefinidamente.
Hasta luego. Que tengas un buen daSeor.
Ana.
Sonro. Esta nena me tiene tonto. Sin pensar, respondo.
Hasta luego, nena.
P.D.: Yo tambin trabajo para ganarme la vida.
Me imagino su sonrisa al leer mi respuesta. Me la imagino mordindose el labio sin
darse cuenta. Cuntas cosas haces, Anastasia Steele, sin darte cuenta de sus efectos?
Cuntas cosas tienes que aprender a controlar todava? Cuntas tienes que conocer de
ti misma?
Me gusta su desenfado. Que sea insegura y que al mismo se burle como una nia
traviesa. Tiene miedo del contrato, pero, al mismo tiempo, puede escribirme Seor en
tono burln. Intenta provocarme. Y, lo mejor, es que lo consigue.
Me molesta que tenga tantos inconvenientes en recibir regalos. Acaso no la halaga que
me preocupe por ella? S que en el fondo le debe agradar, pero insiste en demostrarse
autosuficiente. Ya se acostumbrar. Y dejar de preocuparse por tonteras. Anastasia
Steele: la tpica chica que cree que por aceptar un regalo pierde su independencia. Peor
an, su honor. Ya entender que slo se trata de que a m me gusta que todos los que me
rodean estn a gusto y se sientan bien. Es muy simple, tengo gustos caros y me gusta
que la gente que est conmigo pueda disfrutar de una buena vida.
Apenas dejo el intercambio de mails me vuelvo a concentrar en mis actividades
laborales. A las 10 h tengo una reunin con una joven ingeniera, Lena Caine. Tiene un
proyecto muy interesante sobre aprovechamiento de energa sobre el que quiero
escuchar un poco ms. Tal vez, quiera financiarlo.
159

Antes de que llegue, me dispongo a responder unos correos, tarea que, normalmente, me
llevara diez minutos. Sin embargo, no puedo evitar pensar en que Anastasia ha ledo el
contrato. Quiero que se decida ya. S que la impaciencia no es buena consejera. Tengo
que pensar una nueva estrategia para conseguirlo. S que Anastasia es una sumisa. Yo lo
s, aunque ella, quizs, todava no lo sepa. Tiene instinto de sumisa. Tiene pasin de
sumisa. Tiene ese pequeo toque perverso de sumisa. Basta, por Dios, tengo que
trabajar. Yo tambin trabajo para ganarme la vida, nena.
Llega Lena Caine. Me gusta su estilo, la ropa que lleva, la manera en que se presenta.
Ha estudiado en Harvard. Comentamos, a modo de broma, que bien podramos haber
sido compaeros all si yo no hubiera sido un chico tan malo. A los quince minutos de
conversacin me doy cuenta de que me podra llevar a esta chica a la cama en la
prxima media hora. Es verdad, no soy de mezclar estas cosas con el trabajo. Siempre
mantuve cierto orden. Me gusta que cada cosa est en su lugar.
Recuerdo a Anastasia, el primer da en que la conoc. Aquel da de la entrevista us mis
juegos de seduccin como lo hago con cualquier mujer atractiva. Como lo hice hace un
momento con Lena Caine. Y, sin embargo, Anastasia tuvo esa actitud tantan
Anastasia. Ese no, pero s que me vuelve loco.
Me despido de Lena de manera cordial. Parece una buena chica y est claro que es muy
inteligente. No creo que est dispuesta a acostarse conmigo solo por conseguir llevar a
cabo su proyecto. Creo que est tan accesible solo porque la seduje. Esta clase de
situaciones son las que luego me hacen fama de gay. No deja de causarme gracia.
La gente tiende a tener su mente muy cerrada. Si un hombre es un seductor pero luego
no se abalanza sobre la mujer que se le regala, entonceses gay. No contemplan otras
posibilidades. No piensan que, tal vez, ese hombre tenga otros gustos. Otros gustos tan
simples como no querer que alguien se le regale. Soy un conquistador, no quiero que me
regalen el premio, porque me aburro. Yo soy quien debe ganarlo.
El resto de cosas que quedan a resolver en el da de trabajo funcionan de maravillas.
Tengo un buen da y se deja claro en mi manera de interactuar y tomar decisiones.
Cerramos un acuerdo en frica, otros dos dentro de Estados Unidos. Un buen fin de
semana hace que el lunes sea ms productivo.

160

Ya a las 5 de la tarde, cuando la intensidad de la jornada ha mermado, recuerdo a


Anastasia y decido darle lo que seguro est esperando.
Abro el correo.
Querida seorita Steele:
Espero que haya tenido un buen da de trabajo.
Conozco lo suficiente bien su forma de ser como para saber que llegar a su casa
ansiosa para ver si le he escrito algo. No soy un hombre convencional, lo s, pero me
gusta ver complacida a mi nia.
Me la imagino entrando a casa, apurada, con su candidez habitual, aunque tal vez un
poco cansada por el da de trabajo y un poco dolorida an por las prcticas del fin de
semana. Entra, prende ansiosa el ordenador, incluso antes de cualquier otra actividad,
con el bolso todava sobre su hombro y ah estoy yo, para hacerla feliz.
Y, entonces, llega su respuesta.
Seorhe tenido un excelente da de trabajo.
Gracias.
Decido que es buen momento para jugar un rato con ella y lograr el objetivo inmediato:
que haga su investigacin sobre nuestro tema. Es un buen momento para conseguir que
d un paso ms hacia nuestro contrato.
Seorita Steele:
Me alegro mucho de que haya tenido un da excelente.
Mientras escribe mails no est investigando.
Me deleito con su respuesta inmediata.
Seor Grey: deja de mandarme e-mails y podr hacer los deberes. Me gustara sacar
otro sobresaliente.
No hay duda, esta chica es mi match. Le devuelvo la jugada con guio.
Seorita Steele:
161

Deje de escribirme e-mailsy haga los deberes.


Me gustara ponerle otro sobresaliente.
El primero fue muy merecido ;)
Apenas unos minutos despus me manda un nuevo correo preguntndome qu le
sugiero que ponga en el buscador. Aqu est, es ella, posicionndose como una alumna
exquisita. No dudo en darle las instrucciones y hacer que siga mis rdenes.
Seorita Steele:
Empiece siempre con la Wikipedia.
No quiero ms e-mails a menos que tenga preguntas.
Entendido?
Y responde:
S, seor.
Eres muy autoritario.
Pienso que es verdad, que soy muy autoritario. Su afirmacin, de todas formas, me deja
reflexionando un momento. Por qu este mensaje? Por un instante creo que lo pudo
haber hecho de modo burln, esa dulce irona que todava tiene con esta situacin. Pero
no, Anastasia, no hay ms espacio de bromas. Soy muy autoritario y tendrs que
empezar a acostumbrarte. Entonces decido responderle con la ms pura verdad.
Anastasia, no te imaginas cuanto.
Bueno, quizs ahora te haces una ligera idea.
Haz los deberes.
Y s que ahora podr pensar que tengo cambios de humor muy repentinos. Lo cual, por
otra parte, tambin es verdad. Pero, y eso es lo ms importante, estoy convencido de
que, en este mismo minuto, la seorita Anastasia Steele est frente al ordenador
buscando la informacin que yo deseo. Un nuevo paso hacia la firma de nuestro
contrato.
162

En la piel de Grey Captulo 12.1


Ha sido un lunes agotador. Me siento en la sala con luces bajas y pongo el Concierto de
Brandemburgo de Bach. Aqu estar los prximos cuarenta minutos, deleitndome con
la msica dejando que las imgenes fluyan libremente por mi cabeza.
Bach compuso para la mayora de los instrumentos que existan en su poca. Trabajaba
sobre conceptos difciles. Corrigi y perfeccion su obra a lo largo de toda su vida y
nunca se dej influenciar por nadie. Consideraba que un artista debe educar a su pblico
y no haca concesiones para recibir aceptacin. Fue innovador y abri caminos. Fue el
primer gran maestro que incluy un solo de teclado, algo que hasta entonces nunca
haba sucedido.
Rigor, innovacin y seguridad en uno mismo. Las tres claves del xito.
Las imgenes vuelan por mi cabeza al sonido de la msica. Y en todas est ella. Ella
como fue, ella como ser. El momento en que la despoj de su virginidad. El momento
en que firme el contrato y la tenga atada de pies y manos en el cuarto del placer. Creo
que tengo una ereccin de solo pensarlo. Qu est haciendo esta nia conmigo?
Luego de cenar me conecto otra vez a la tecnologa. Soy un gran fan de Internet pero
siempre presto atencin de tomarme unas horas de descanso por da. No me gustan las
adicciones. Entonces, para mi sorpresa, me encuentro un mail de Anastasia:
Bien, ya he visto bastante.
Ha sido agradable conocerte.
Ha sido agradable conocerme?! Ha sido agradable conocerme? Un momentolo
pienso de nuevo y ha sido agradable conocerme?
Maldita sea, me est dejando por e-mail? La chica que hasta hace unos das era virgen
e inocente me est diciendo que no quiere volver a verme y encima lo hace por medio
de un correo electrnico? Alucino. Nunca en la vida me haba pasado algo igual.
No, no puedo creerlo. Tengo que hacer algo. Esto, a m, no me va a pasar.
Cojo una botella de vino blanco y voy hacia su casa.
Cuando llego, Kate me abre la puerta.
163

Christian, qu sorpresa, pens que pasaras por aqu el mircoles.


Bueno, parece que Kate sabe mejor que yo sobre mis citas. De todas formas, disimulo
mi mal humor y con una sonrisa le digo:
Me gustan las sorpresas.
Pasa. Ahora la llamo a Anastasia. Est en su cuarto, supongo que con su Ipod, y por
eso no escucha nada. Ella, a veces, vive en su mundo.
Perfecto. Lo que necesito. Sorprenderla en su propia habitacin. Tomarla desprevenida.
S, s, exactamente esto era lo que quera.
Si no te molesta, Kate, prefiero darle la sorpresa yo mismo. Creo que le va a gustar.
No hay problema, pasa.
Antes podra guardar esta botella de vino en la nevera.
Me paro en la puerta de su habitacin. Est sentada leyendo el contrato y haciendo
anotaciones. Por qu hace eso ahora, justo despus de haberme mandado ese mail?
Queda tan graciosa cuando lleva su Ipod puesto, de verdad pareciera que est presa en
otro mundo. De repente, levanta la mirada y me ve.
Se saca el Ipod. Se queda sin capacidad de reaccin.
Buenas noches, Anastasia. He pensado que tu e-mail mereca una respuesta en
persona.
No puede responder. No sabe qu hacer. Est completamente desconcertada. Perfecto.
Puedo sentarme?
Asiente sin decir palabra. Est nerviosa, lo que me deja un margen de accin ideal para
la situacin. Aqu se trata de ir ms rpido de lo que puedan sus reacciones.
Me siento en su cama junto a ella. Observo la habitacin. Tiene pocos muebles. Son
blancos y trasmiten serenidad. Tambin observo que la cama tiene barrotes. Perfecto.
Me ofrece algo para tomar. Lo dice para ser educada, pero su cabeza est en otro lugar.
As que embisto con mi primer comentario.
164

As que ha sido agradable conocerme


Empieza a morderse el labio. Es tan sexy. No la voy a dejar escapar. Le hago
observacin y me dice que no lo hace a propsito. Le creo, Anastasia no sabe especular.
Lleva unas zapatillas de deporte viejas y un pantaln de chndal que hace tiempo que no
usa. No deja de hacerme rer por dentro verla as vestida.
Comienzo a deshacer su peinado, esas dos trenzas de nia. Voy a utilizar todo a mi
favor.
Veo que has decidido hacer un poco de ejercicio. Por qu Anastasia?
S la respuesta. Pero quiero que comience a concientizarse de las cosas que hace. Tiene
que descubrir que es una sumisa. Sin embargo su respuesta no tiene relacin con lo que
esperaba escuchar.
Necesitaba tiempo para pensar.
Voy a tratar de redireccionar este comentario. Tiene que encontrarse ella misma con lo
que est pasando en su interior.
Pensar en qu, Anastasia?
En ti.
Ah vamos mejor. Empieza a decir lo importante. Pero quiero que diga ms. Y quiero
que explique esa estpida frase de que ha sido agradable conocerme.
Has decidido que ha sido agradable conocerme? Te refieres a conocerme en sentido
bblico?
Me encanta verla ruborizarse. Lo disfruto. Sin embargo, ya se recuper y puedo
responderme con actitud desafiante.
No pensaba que fueras un experto en la Biblia.
Iba a catequesis los domingos, Anastasia. Aprend mucho.
No recuerdo haber ledo nada de pinzas para pezones en la Biblia. Quizs te dieron la
catequesis con una traduccin moderna.

165

Esas son las respuestas de Anastasia que amo. Cuando tiene miedo y se ruboriza y est
angustiada y pese a todo eso, puede ironizar sobre la situacin. Eso la vuelve realmente
sexy.
Mientras la acaricio le digo:
Bueno, he pensado que deba venir a recordarte lo agradable que ha sido conocerme.
Qu le parece seorita Steele?
En un gesto inesperado se abalanza sobre m. Arde de deseo. Disfruto de esta movida
sorprendente. En movimiento rpido, logro tenerla debajo de mi cuerpo con las manos
extendidas por sobre su cabeza. La beso y me entrego a demostrarle con mi beso todo lo
que la deseo. Por dnde volarn sus pensamientos en este momento? Lo ests
sintiendo seorita Steele?
Entonces me separo por un instante de su cuerpo y le pregunto:
Confas en m?
Asiente, excitada y entregada a mi poder. Saco la corbata gris. La seorita Steele
recordar en los prximos minutos lo agradable que ha sido conocerme.

166

En la piel de Grey Captulo 12.2


Saco del bolsillo la corbata de seda gris y le ato las muecas que a su vez ato en el
barrote del cabezal de su cama. Compruebo que el nudo est bien hecho.
Le he preguntado si confiaba en m y ha asentido con su cabeza. Mientras me dirijo a
quitarle sus zapatillas de deporte le digo:
Mejor as.
Quiero que confe en m, no s otra forma de relacionarme con la gente. S que puedo
conseguir lo mejor, por eso necesito que confen en m. S que Anastasia es una sumisa
y tengo que ayudarla a descubrirlo. Por lo tanto la base de todo es que confe en m.
Protesta cuando comienzo a quitarle las zapatillas. No se debe duchado luego de hacer
ejercicio y debe estar preocupada por oler mal. No deja de parecerme enternecedora.
Aunque mis planes ahora mismo nada tiene que ver con la ternura.
Si forcejeas te atar tambin los pies, Anastasia. Si haces el menor ruido te
amordazar. No abras la boca. Seguramente ahora mismo Katherine est ah afuera
escuchando.
Nombrarle a su amiga har que se controle an ms. Quiero que est quieta, dispuesta
en silencio para m.
Le quito el pantaln de chndal. Entonces, vuelve a morderse el labio y me termina de
volver loco. Presiono con mi dedo sobre su boca para advertirla. Luego, me quito los
zapatos, los calcetines, la camisa.
Creo que has visto demasiadole digo, y no puedo evitar rerme.
Levanto su camiseta y la enrollo, pero no se la quito. La pongo sobre sus ojos, as no
podr ver nada. Tendr que poner a funcionar sus otros sentidos. Con lo ojos tapados,
me sentir mejor. Entonces decido que es momento de buscar algn complemento para
agudizar su sensibilidad.
Mmm. Esto va cada vez mejor. Voy a tomar una copa.
Salgo hacia la cocina, en busca de hielo y vino. All est Kate, tomando un vaso de
leche.
167

Katherine, espero no estar ocasionndote ninguna molestia.


En absoluto, Christian, sintete como en tu casa.
Me doy cuenta que Kate se muere de curiosidad. Quiere saber con todos los detalles que
est pasando en la habitacin. Pero jams me lo preguntara, por supuesto. En cambio
me comenta algo sobre sus prximas vacaciones y habla de la graduacin tambin. Yo
respondo sin pensar demasiado en lo que digo, manteniendo la cordialidad necesaria,
pero atento al vino, el hielo y lo que har con ellos.
Regreso, cierro la puerta, me quito los pantalones.
Tienes sed, Anastasia?
Me responde lo correcto, el s que siempre espero. Me inclino, y, al besarla, derramo en
su boca un poco de vino blanco. Sus labios estn ardiendo. Los mos, helados.
Ms?le susurro.
Acepta y vuelvo a repetir el procedimiento.
No nos pasemos. Sabemos que tu tolerancia al alcohol es limitada, Anastasia.
Sutilmente le voy haciendo entender que soy yo quien la controla, que debe hacer caso a
lo que digo.
Te parece esto agradable?
Suelto un trozo de hielo en su boca. Luego, otro trozo de hielo en su ombligo. Y arde.
Ahora tienes que quedarte quieta. Si te mueves llenars la cama de vino, Anastasia.
Flexiona sus caderas, rebelndose?
Oh, no. Si derrama el vino, la castigar, seorita Steele.
Bajo las copas de su sujetador. Con los labios helados, beso y tiro de sus pezones.
Quiero que sienta esa maravillosa sensacin.
Te gusta esto?le susurro.

168

Luego, paso el hielo por uno de sus pezones, mientras tiro del otro con mis labios. Su
cuerpo reacciona.
Si derramas el vino, no dejar que te corras.
Ohpor favorChistianseorpor favor.
Est perdiendo el control y eso me hace sonrer. Todo el control es mo en este mismo
momento.
Flexiona las caderas y el lquido del ombligo comienza a chorrear. Lo lamo, la beso, la
muerdo, la chupo.
Querida Anastasia, te has movido. Qu voy a hacer contigo?
Deslizo mis dedos por dentro de sus bragas. Es encantador sentir su humedad.
Introduzco dos dedos.
Eres una glotona.
Trazo crculos en su cltoris y lo presiono. Le quito la camiseta que he dajado enrollada
sobre sus ojos. Ahora s, puede volver a verme.
Me dice que quiere tocarme. Lo s. Pero no quiero que nadie me toque, nena. No quiero
tampoco tener que estar dando explicaciones, por eso dejo pasar lo que dice y lo
aprovecho a mi favor. Muevo los dedos dentro de su cuerpo, presionando el cltoris con
el pulgar. Luego, comienzo a alejar la mano. Y otra vez hago lo mismo. Y otra vez alejo
la mano. Se desespera. Su cuerpo busca mi mano. Ahora entender la leccin.
Este es tu castigo, tan cerca y de pronto tan lejos. Te parece esto agradable?le
susurro al odo.
Su cuerpo debe aprender lo que quiera ensearle. Todo lo que entendemos con el cuerpo
queda grabado en nuestra memoria. A fuego.
Empieza a suplicar. Dejo lo hago un tiempo determinada. As se hace, seorita Steele,
est hacindolo otra vez muy bien.
Cmo quieres que te folle, Anastasia?

169

Se confunde en palabras y no puede responder con claridad. No tiene la determinacin


para pedirme que me la folle de una u otra forma. Tendr que aprender a distinguir lo
que le gusta de lo que no.
Qu quieres, Anastasia?
A ti, ahoragrita desesperada.
Voy a follrmela, pero antes voy a divertirme un rato ms con su desesperacin. Ya
nunca querr volver a decir ha sido agradable conocerte.
Dime cmo quieres que te folle. Hay infinidad de maneras.
Luego, mientras me pongo el condn me toco froto el pene. Me mira maravillada. Se
est muriendo de deseo, quiere que est dentro de ella. Y yo toco mi pene para que lo
desee an ms.
Te parece esto agradable?le digo, para que aprenda de su castigo.
Era una bromagimotea como una nena que pide perdn.
Una broma? Quin podra pensar en eso como una broma? Cmo es la forma de
pensamiento que tiene la seorita Steele? Para ella todo es una broma? Tendr entonces
que quitarle la maldita costumbre de hacer este tipo de bromas.
No dejo de acariciar mi miembro, que me mire, que me desee. Y se lo pregunto.
Una broma?
S, por favor, Christianme ruega.
Y ahora te res?
Responde que no, mientras gimotea. Creo que podra llegar a hacerla llorar. Pero no. Por
hoy es suficiente. Creo que ha entendido. Entonces me dispongo a penetrarla.

170

En la piel de Grey Captulo 12.3


Una buena leccin siempre debe ir acompaada de una buena recompensa. Es la mejor
manera de aprender. Anastasia est extasiada de placer. Sin darle tiempo a reaccionar la
doy vuelta. Ella est con sus manos atadas, as que debe apoyarse en sus codos. Le doy
un fuerte azote en el trasero y, de inmediato, la penetro.
Grita y se corre, en la dosis exacta de placer y dolor. Intenta soltarse pero no la dejo. No
me detengo y sigo follndomela. S que puede seguir un poco ms. Entonces, la desafo.
Vamos, Anastasia, otra vez digo loco de placer.
Y, como lo ha hecho hasta ahora, su cuerpo vuelve a responder a mis rdenes. Grita mi
nombre corrindose una vez ms para m. Esto me excita de tal forma que no puedo
resistirlo y yo tambin alcanzo el clmax. Ha sido sensacional. Caigo sobre ella,
exhausto.
Te ha gustado? le pregunto.
Quiero que Anastasia sea consciente de todo lo que est viviendo. Que deje sus
bromas de lado y comience a tomarse esto en serio.
No responde. Es evidente que todava est en pleno xtasis. Entonces, la sorprendo
nuevamente. Me levanto y empiezo a vestirme.
Una vez vestido, me acerco a la cama y la desato. Ella observa sus muecas,
probablemente para registrar si le han quedado marcas. La tapo con el edredn para
dejarla descansar despus de su maravillosa actuacin.
As llega su respuesta:
Ha sido realmente agradable susurra.
Joder! Otra vez con el mismo concepto absurdo. Agradable?
Ya estamos otra vez con la palabrita.
No te gusta que lo diga?
No, no tiene nada que ver conmigo.

171

Agradable? Agradable es la seora que hace beneficencia y toma el t con sus amigas.
Agradable es el conserje que te consigue una mejor ubicacin. Agradable es una maestra
que lleva de excursin a sus estudiantes. Odio que diga que soy agradable. Esto es sexo,
excitacin, sumisin, deliriolo que quieras, pero no agradable.
Vaya No s parece tener un efecto beneficioso sobre ti.
Soy un efecto beneficioso? Eso es lo que soy ahora? Podra herir ms mi amor
propio, seorita Steele?
No creo que tengas ningn problema de amor propio.
No es una cuestin de amor propio. Se trata de calificar a las cosas como se merecen.
De entender lo que est sucediendo.
T crees? le pregunto para escucharla hablar sobre lo que piensa de m.
Sin embargo, se desva de la conversacin y empieza a indagar sobre algo de lo que, por
ahora, no tengo ganas de contarle.
Por qu no te gusta que te toquen?me pregunta.
Estamos tumbados en la cama. Ella solo lleva el sujetador. Parece indefensa, y, pese a
eso, es capaz de preguntar e intimidarme. No voy a dar explicaciones
Porque no. le digo y la beso en la frente para contrapesar la dureza de mis palabras.
No quiero que piense que no confo en ella, es solo que ahora no me apetece ponerme a
hablar de ese tema.
As que ese e-mail era lo que t llamas una broma retomo la conversacin.
Sonre y se encoge de hombros. De acuerdo, acepto que as sea como va a concluir toda
esta confusin de su broma. Ahora quiero saber lo realmente importante.
Ya veo. Entonces todava ests plantendote mi proposicin
Tu proposicin indecente S, me la estoy planteando. Pero tengo cosas que
comentar.

172

Es un alivio escuchar esas palabras. S que quiere decirme que s, pero a veces temo que
ganen sus miedos o sus prejuicios. Y ya no quiero perderla, quiero que me conceda un
tiempo, que pruebe. Yo s que le gustar.
Me decepcionaras si no tuvieras cosas que comentar le digo, para provocarla y
jugar un rato con ella.
Iba a mandrtelas por correo, pero me has interrumpido.
Coitus interruptus.
Lo ves?, saba que tenas algo de sentido del humor escondido por ah.
Bueno, es verdad que el humor no es una de las cualidades que mejor me definan. Solo
que ahora me siento ms relajado al saber que todo sigue como tena previsto.
No es tan divertido, Anastasia. He pensado que estabas dicindome que no, que ni
siquiera queras comentarlo le digo para que comprenda que su broma me preocup y
que podra haber tenido consecuencias inesperadas.
Todava no lo s. No he decidido nada. Vas a ponerme un collar?
Debo confesar que ms de una vez sus respuestas superan mi capacidad de asombro.
Cmo puede ir de repente a algo tan particular? Est claro que su mente an sigue
confundida.
Has estado investigando. No lo s, Anastasia. Nunca le he puesto un collar a nadie.
Entonces indaga sobre lo que han hecho conmigo. No est mal, busca un punto de
identificacin. Es un buen paso.
A ti te han puesto un collar? me pregunta.
S.
La seora Robinson?
La seora Robinson!
La seora Robinson! No puedo evitar estallar en carcajadas. Anastasia eres la
personificacin de la inocencia.
173

Ella me sonre, un poco avergonzada.


Le dir cmo la l lamas. Le encantar.
Sigues en contacto con ella?
Oh, no, no quiero planteos ahora. Yo ya le he comentado que ella ahora es mi amiga. No
tengo nada que ocultar al respecto. Me ha quitado el buen humor de un solo golpe y en
un solo instante.
S le respondo sin darle demasiado margen a que siga con el tema.
Sin embargo, se nota por su expresin que hay algo que le ha molestado y mucho. No es
que quiera demostrrmelo, es solo que, de verdad, hay algo que le hace mal de esto.
Ya veo me dice. As que tienes a alguien con quien comentar tu alternativo estilo
de vida, pero yo no puedo.
De acuerdo, tiene razn, me deja pensando
Creo que nunca lo he pensado desde ese punto de vista. La seora Robinson formaba
parte de este estilo de vida. Te di je que ahora es una buena amiga. Si quieres, puedo
presentarte a una de mi s ex sumisas. Podras hablar con ella.
Su cara se desencaja. Nunca la he visto tan molesta y consternada. Supongo que son
celos, supongo que todava no entiende que esto se trata de un pacto, en el cual yo
solamente quiero ayudarla, informarla y ofrecerle todo lo que est a mi alcance para que
disfrute.
Esto es lo que t llamas una broma? me dice ofendida.
No, Anastasia.
Me quedo perplejo.
No me las arreglar yo sola, muchas gracias contesta hostil, y se tapa con el
edredn hasta el cuello.
Creo que he hecho algo mal. Buscar la forma de solucionarlo

174

En la piel de Grey Captulo 12.4


Me encantara descubrir qu fue lo que la ofendi tanto. Le estoy ofreciendo mi ayuda,
dndole la posibilidad de que hable con alguien sobre la sumisin y aclare todas sus
dudas. No hay fuente mejor que alguna de mis exsumisas para que sepa que nada malo
le pasar a mi lado.
Anastasia, no no quera ofenderteintento calmarla.
No estoy ofendida. Estoy consternada.
Consternada?
Su respuesta no deja de sorprenderme. Qu le causa consternacin a la seorita Steee?
No quiero hablar con ninguna exnovia tuya o esclava o sumisa como las
llames.
De repente me doy cuenta de la situacin. Est celosa! Es absurdo, aqu no hay espacio
para celos. Y mucho menos de un exsumisa.
Anastasia Steele, ests celosa?le digo en tono burln.
La cara se le pone colorada. Se nota que le da vergenza y que tambin le molesta que
se note su vergenza.
Vas a quedarte? me pregunta de repente.
Maana a primera hora tengo una reunin en el Heathman. Adems ya te dije que no
duermo con mis novias, o esclavas, o sumisas, ni con nadie. El viernes y el sbado
fueron una excepcin. No volver a pasar.
Quiero ser claro con ella. No quiero que se haga ilusiones de cosas que no son y nunca
sern. No puedo dormir con mujeres. Necesito la soledad de mi cama para poder
descansar. Optimizo el tiempo y s que no hay nada mejor que dormir en soledad para
lograr un buen sueo y una mejor relajacin.
Y, una vez ms, vuelve a sorprenderme con su siguiente intervencin:
Bueno, estoy cansada.dice con un poco de tristeza.

175

Ests echndome?
No me lo creo. La mismsima seorita Steele puede, en un instante, mandarme a la calle
con total desparpajo.
S.
Bueno, otra novedad. le digo y soy sincero con mis palabras. No quieres que
comentemos nada? Sobre el contrato.
No me contesta malhumorada.
Joder, lo que faltaba. Que ahora venga en plan de nia caprichosa y autosuficiente y que
se ofenda porque no voy a dormir con ella.
Ay, cunto me gustara darte una buena tunda. Te sentiras mucho mejor, y yo
tambin.
No puedes decir esas cosas Todava no he firmado nadainsiste en su plan de
seorita ofuscada.
Pero soar es humano, Anastasia. la agarro de la barbilla para besarla. Hasta el
mircoles? murmuro.
Le doy un beso rpido.
Hasta el mircoles me dice. Espera, salgo contigo. Dame un minuto.
Se sienta y comienza a vestirse. Luego, me empuja para que me levante de la cama. Es
inslito. Anastasia Steele me est maltratando porque est ofendida porque no dormir
con ella. Ofendida porque no soy ese hombre normal del cual ella quisiera enamorarse.
Psame los pantalones de chndal, por favor.me dice de mala gana.
S , seorabromeo sobre la ridcula situacin.
Pero no consigo cambiar su humor. Me sigue mirando de mala manera, mientras se pone
los pantalones. Coge una goma para el pelo, va hacia la puerta y la abre, probablemente
para cerciorarse de que Kate no ande por all. Decido seguirla en silencio. La dejo que
piense tranquila. Si hago alguna broma, se pondr peor. Si insisto en explicarle cmo es

176

la situacin, se pondr peor. Si intento cualquier cosa, se pondr peor. La mejor opcin
es dejar que se le pase sola.
Llegamos a la puerta. Mira hacia abajo. En qu tontera est pensando? Por qu no se
concentra y confa en lo que le digo? De qu se queja tanto?
Ests bien? le pregunto acaricindole la barbilla.
S responde y es difcil creer que est diciendo la verdad.
Nos vemos el mircoles le digo.
Quiero terminar esto por hoy. No puedo evitar que me preocupe el maldito malestar de
Anastasia. Por qu? Desde cundo me volv tan sensible a los cambios hormonales de
las nias caprichosas?
Trato de no prestarme atencin. La beso con ternura para despedirme. Un beso rpido y
a casa.
Sin embargo algo me ocurre mientras sus labios tocan los mos. Es un deseo difcil de
controlar. Ganas de cogerla por los pelos y arrastrarla hacia la habitacin y all darle una
tunda para que aprenda a no ponerme mala cara. Que no pueda sentarse por una semana
seguida. Que cada vez que intente apoyarse en una silla recuerde quin es su amo, quin
le dice lo que debe hacer.
Supongo que en algn momento mis pensamientos emergen en mi cuerpo porque
termino dndole un beso prolongado e hirviente de pasin. Tomo su cara entre mis
manos. Me toma de los brazos en respuesta. La respiracin se acelera. No resisto.
Apoyo mi frente en la suya y me entrego en el siguiente comentario.
Anastasia, qu ests haciendo conmigo?le susurro.
Lo mismo podra decirte yo me responde y es como si hubiera dicho Jaque mate.
Respiro profundo, la beso en la frente y me voy. No puedo hacer otra cosa. Lo ltimo
que veo es su carita triste. Pareciera que est a punto de llorar. Pero yo no puedo hacer
nada con eso. Qu se supone? Que debera abrazarla y decirle que no est mal? Ella
tiene que saber cmo soy.

177

Camino hacia el coche sin mirarla y tratando de olvidar ese extraa sensacin de hace
un momento. No, no puedo dejarla con esa imagen dubitativa y melanclica. Mientras
abro la puerta del coche, levanto la mirada y le dedico mi mejor sonrisa. Ella tambin
sonre, aunque puedo ver a travs de su rostro un dejo de pena y pnico. De hecho,
cierra la puerta antes de que yo termine de entrar en mi coche.
Arranco el coche y, por un momento, siento que algo de mi qued all dentro. Tal vez,
dentro de su cabeza.
Me preocupa sentirme un poco vulnerable. Tendr que controlar y manejar mis
sensaciones. S, eso es lo que debo hacer.
Apenas el coche comienza a alejarse, me siento mejor. Es dulce y bella, inocente e
irreverente, aunque tmida a la vez. Pero yo no duermo con mis sumisas. Esa es una
regla que no cambiar.
Ya de mejor humor, me pregunto cules sern las objeciones que tendr para el contrato.
Qu podr molestarla o generarle dudas. Lo que me pregunt del collar no deja de ser
curioso. Debe ser parte de la informacin que ha encontrado por internet.
Espero que Kate no se abalance sobre ella y la vuelva loca con preguntas. Anastasia
debe descansar. Y pensar con tranquilidad sin alguien que est enloquecindola con
preguntas y comentarios que pueden confundirla.
Llego al parking del hotel y una sensacin de felicidad me invade. Sal de aqu hace un
rato, creyendo que la haba perdido. Y ahora estoy ms convencido que nunca de que
todo ir de maravillas.

178

En la piel de Grey Captulo 12.5


Llego al hotel con la euforia del triunfo, aunque sea parcial. Me fui de aqu convencido
de que la haba perdido. He ido hasta su casa y todo ha cambiado de signo. Cada vez
est ms cerca. Decido escribirle un e-mail.
De: Christian Grey
Fecha: 23 de mayo de 2011 23:16
Para: Anastasia Steele
Asunto: Esta noche
Seorita Steele:
Espero impaciente sus notas sobre el contrato.
Entretanto, que duermas bien, nena.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Espero cinco minutos, pero no responde. Ya estar dormida? Tal vez ha sido
interceptada por su amiga, quien le preguntar con lujo de detalles todo lo que sucedi
en la habitacin. Es necesario compartir tanta intimidad?
Elliot me ha enviado un e-mail que me preocupa. Me cuenta que el sbado ir a ayudar
a las chicas con la mudanza. Me pregunta cmo me fue con Ana y dice que si es la
mitad de salvaje que su amiga, est seguro de que tuve un buen fin de semana.
Estoy por dormirme cuando suena la entrada de un nuevo mensaje. Es ella, lo s. Sigue
despierta.
Abro el correo. Voy leyndolo y hay cosas que no puedo creer. En principio me
sorprende lo extenso que es. Cuntas objeciones puede tener? Hay cosas que son ms
simples.
De: Anastasia Steele
Fecha: 24 de mayo de 2011 00:02
179

Para: Christian Grey


Asunto: Objeciones
Querido seor Grey:
Aqu est mi lista de objeciones. Espero que el mircoles las discutamos con calma en
nuestra cena.
Los nmeros remiten a las clusulas:
2: No tengo nada claro que sea exclusivamente en MI beneficio, es decir, para que
explore mi sensualidad y mis lmites. Estoy segura de que para eso no necesitara un
contrato de diez pginas. Seguramente es para TU beneficio.
En desacuerdo. Hay muchas cosas que ni siquiera ella conoce de s misma. Es para su
beneficio.
4: Como sabes, solo he practicado sexo contigo. No tomo drogas y nunca me han hecho
una transfusin. Seguramente estoy ms que sana.
Qu pasa contigo?
Jajajaja, es deliciosa cuando quiere.
8: Puedo dejarlo en cualquier momento si creo que no te cies a los lmites acordados.
De acuerdo, eso me parece muy bien.
Entonces, estamos de acuerdo.
9: Obedecerte en todo? Aceptar tu disciplina sin dudar? Tenemos que hablarlo.
No hay nada que hablar. Es un punto clave, debe aceptar mi disciplina sin dudar.
11: Periodo de prueba de un mes, no de tres.
Cuntas objeciones puede tener esta nia?
12: No puedo comprometerme todos los fines de semana. Tengo vida propia, y seguir
tenindola. Quiz tres de cada cuatro?
Ah est, la seorita autosuficiente: tengo vida propia, tengo vida propia
180

15.2: Utilizar mi cuerpo de la manera que consideres oportuna, en el sexo o en cualquier


otro mbito Por favor, define en cualquier otro mbito.
A qu le tiene tanto miedo? No se da cuenta de que nadie est pensando en nada malo
para ella.
15.5: Toda la clusula sobre la disciplina en general. No estoy segura de que quiera ser
azotada, zurrada o castigada fsicamente. Estoy segura de que esto infringe las clusulas
2-5. Y adems eso de por cualquier otra razn es sencillamente mezquino y me
dijiste que no eras un sdico.
S que quiere ser azotada, zurrada y castigada. Solo tiene que probarlo.
15.10: Como si prestarme a alguien pudiera ser una opcin. Pero me alegro de que lo
dejes tan claro.
El humor de Anastasia.
15.14: Sobre las normas comento ms adelante.
15.19: Qu problema hay en que me toque sin tu permiso? En cualquier caso, sabes
que no lo hago.
Empezars a hacerlo, mi querida Anastasia. Y tendrs que pedirme permiso.
15.21: Disciplina: vase arriba clusula 15.5.
15.22: No puedo mirarte a los ojos? Por qu?
No acaba nunca esta lista?
15.24: Por qu no puedo tocarte?
Espero que no insista con esta pregunta.
Normas:
Dormir: aceptar seis horas.
Al fin un acuerdo.

181

Comida: no voy a comer lo que ponga en una lista. O la lista de los alimentos se
elimina, o rompo el contrato.
Cul es su problema con la comida?
Ropa: de acuerdo, siempre y cuando solo tenga que llevar tu ropa cuando est contigo.
De acuerdo.
Ejercicio: habamos quedado en tres horas, pero sigue poniendo cuatro.
Lmites tolerables:
Tenemos que pasar por todo esto? No quiero fisting de ningn tipo. Qu es la
suspensin? Pinzas genitales debes de estar de broma.
Insiste en tomarlo como una broma. Debera hablarlo con una de mis exsumisas, le
ayudara a entender.
Podras decirme cules son tus planes para el mircoles? Yo trabajo hasta las cinco de
la tarde.
Buenas noches.
Ana
No voy a responder el extenso e-mail. Solo le voy a ordenar que se vaya a dormir. Ya lo
hablaremos despus. Escribo.
De: Christian Grey
Fecha: 24 de mayo de 2011 00:07
Para: Anastasia Steele
Asunto: Objeciones
Seorita Steele:
Es una lista muy larga. Por qu est todava despierta?
Christian Grey

182

Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.


Creo que debera estar durmiendo yo tambin. Ha sido un da largo, estoy cansado y
maana la reunin ser muy temprano. Es evidente que se ha tomado muy en serio esto
de revisar el contrato. No s por qu rechaz mi propuesta de hablar con una de mis
exsumisas. Estoy seguro de que le hara bien. Lo volver a hablar con ella en otro
momento. Entra un nuevo mensaje.
De: Anastasia Steele
Fecha: 24 de mayo de 2011 00:10
Para: Christian Grey
Asunto: Quemndome las cejas
Seor:
Si no recuerdo mal, estaba con esta lista cuando un obseso del control me interrumpi y
me llev a la cama.
Buenas noches.
Ana
Obseso del control! Esa mana que tiene de llamarme obseso del control. Es hora de
dormir, basta de mails y de objeciones.
De: Christian Grey
Fecha: 24 de mayo de 2011 00:12
Para: Anastasia Steele
Asunto: Deja de quemarte las cejas
ANASTASIA, VETE A LA CAMA.
Christian Grey
Obseso del control y presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.

183

Espero que me haga caso. Yo, por hoy, he terminado. Me duermo. Y creo que sueo con
ella, aunque una versin de ella distinta, ya que firma el contrato sin objeciones. No
estoy seguro, no suelo recordar mis sueos al despertar.

184

En la piel de Grey Captulo 13.1


Estoy durmiendo y una imagen de mi sueo me despierta. Sin embargo no logro
recordar qu fue. S que hay algo del contrato involucrado. Joder!, apenas ha pasado
media hora desde que me qued dormido.
Repaso mentalmente todas las objeciones de Anastasia. Era necesario escribir una lista
eterna de objeciones? No tengo problema en discutirlas con ella. Lo que me preocupa es
que no entienda el concepto. Ser una sumisa implica sumisin y ella no hace ms que
intentar rebelarse. Debera obedecer y demostrarme que entiende su rol en todo esto. No
puedo resistirlo y le escribo un mail de madrugada.
De: Christian Grey
Fecha: 24 de mayo de 2011 01:27
Para: Anastasia Steele
Asunto: Sus objeciones
Querida seorita Steele:
Tras revisar con ms detalle sus objeciones, me permito recordarle la definicin de
sumiso.
sumiso: adjetivo
1. inclinado o dispuesto a someterse; que obedece humildemente: sirvientes sumisos.
2. que indica sumisin: una respuesta sumisa.
Origen: 1580-1590; someterse, sumisin
Sinnimos: 1. obediente, complaciente, humilde. 2. pasivo, resignado, paciente, dcil,
contenido. Antnimos: 1. rebelde, desobediente.
Por favor, tngalo en mente cuando nos reunamos el mircoles.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.

185

Espero un momento a ver si responde. No lo hace. Ahora s me duermo tranquilamente.


Me haba quedado con la necesidad de responderle algo y Y es la una y media de la
madrugada, me he despertado, he tenido la necesidad de escribirlepor momentos
siento que esto se me est yendo de control.
A pesar del cansancio, la reunin de trabajo de la maana sale de maravillas. Me
tranquiliza saber que no he perdido mi capacidad de negociar y que puedo conseguir lo
que quiero. La eterna lista de Anastasia me lo haba hecho dudar por un instante.
A media maana todava no ha respondido mi e-mail. Se habr ofendido? No lo creo,
debe estar en el trabajo y no debe haber chequeado los mails antes de salir. Esta chica
me hace dudar demasiado y eso no es bueno para m.
Al medioda como con Elliot, se lo deba.
Y qu tal tu noche con Ana?llega la pregunta que quera evitar.
Bien.
Eso es todo lo que vas a decir?
Qu quieres que te diga?
No s. Lo que dira cualquier hombre de una chica que se ha tirado. Porque imagino
que te la has follado, no?
Sabes que no me gusta hablar de mi vida sexual, Elliot. Dejemos esta conversacin
aqu, por favor.
Pero ests saliendo con Ana. Mam estaba muy contenta de haberla conocido.
No tuve alternativa, si le has dichoMira, no quiero discutir contigo, dejmoslo
aqu, en serio. Y te pido que el sbado, si es que vas a ayudarla en la mudanza, no estn
all con Kate acosando a preguntas a Anastasia.
Oh, veo que te preocupas por ella me dice en tono burln.
Quiero y admiro a mi hermano, pero hay cosas que no comparto de su personalidad.
Siempre le ha gustado hacerse el normal para demostrarme que yo no lo soy. Quiere

186

que le cuente que me tir a una chica, que diga alguna grosera y que, luego, me haga el
duro y finja que ella no me importa.
Sabes, Elliot, que no soy adepto a hablar sobre mi vida sexual.
O sea que hubo sexo. Me alegro, hermanito, que lo hayas disfrutado. Nadie le har
nada a tu novia, tranquilo.
S que dice tu novia para provocarme por eso evito decir cualquier cosa. Aclararle
que no es mi novia sera dar paso a que comience a indagar sobre el tipo de relacin que
tengo con Anastasia. No quiero desearle mal, pero espero que lo suyo con Kate sea algo
pasajero, as deja de interponerse.
Me despido de l y me decido a hacer una pequea caminata antes de seguir trabajando.
No quiero que ni Kate ni Elliot influyan en Anastasia. Ya pensar algo para que la dejen
en paz.
Tal vez, Anastasia debera tener un encuentro con una de mis exsumisas. Por qu le
molest tanto cuando se lo propuse? De acuerdo, por celos, eso est claro. Pero yo creo
que ganara confianza en m y en la situacin si hablara con alguna de ellas. Con
quin? Podra llamar a Selena. En un impulso tomo mi Blackberry.
Seor Chistian Grey, qu honor recibir un llamado suyo.
Cmo ests, Selena?
Muy bien, aunque nunca tanto a como estaba contigo.
Pero si has sido t la que te has ido.
Luego de rogarte, de todas las formas posibles, que me quisieras.
Siempre fui sincero.
Y yo, agradecida.
Oye, te llamo porque necesito pedirte algo.
Sabes que siempre puedes pedirme lo que quieras.

187

He conocido una chica que siente cierto miedociertadesconfianza a firmar el


contrato.
Pues, entonces, no es una sumisa.
Yo creo que s lo es. Tal vez, le falte un poco de experiencia. Me gustara que pudiera
hablar contigo. Que t le explicaras, con esa forma tan especial que tienes, que no le
pasar nada que ella no quiera y, en especial, que puede dejarlo cuando ella quiera.
Cuando t lo desees, Christian.
De acuerdo, hablar con ella maana y te dir algo. Un placer hablar contigo, Selena.
La advertencia de Selena, la claridad que tuvo en decirlo, entonces no es una sumisa,
me alarman. Tengo que resolver esta situacin lo antes posible. Maana ser una gran
noche.
Sin embargo, lo que ms me preocupa, es este empeo que tiene mi cabeza en pensar en
ella, en tratar de descifrarla, en buscar la forma de que diga que s.
Estoy molesto conmigo mismo. En qu me ha transformado? No tengo novias, no hago
el amor, no soy un chico de flores y corazones y Y no sabes hacerlo de otra manera,
Christian Grey, recurdalo.

188

En la piel de Grey Captulo 13.2


En la tarde llega la respuesta de Anastasia. Justo despus de que llegara de su trabajo.
Seor:
Le ruego que observe la fecha de origen: 1580-1590. Quisiera recordarle al seor, con
todo respeto, que estamos en 2011. Desde entonces hemos avanzado un largo camino.
Me permito ofrecerle una definicin para que la tenga en cuenta en nuestra reunin:
compromiso: sustantivo
1. llegar a un entendimiento mediante concesiones mutuas; alcanzar un acuerdo
ajustando exigencias o principios en conflicto u oposicin mediante la recproca
modificacin de las demandas. 2. el resultado de dicho acuerdo. 3. poner en peligro,
exponer a un peligro, una sospecha, etc.: poner en un compromiso la integridad de
alguien.
Por lo visto, sigue con su plan de rebelarse. Por un lado me preocupa, no s cmo
concluir esta situacin. Por el otro, me seduce, cuando sea mi sumisa el placer ser
doble porque habr dominado a alguien que pretenda portarse muy mal. Le mando una
respuesta prctica y rpida, dicindole que pasar a buscarla para nuestra reunin a las
siete en punto. Ocho minutos despus llega una respuesta algo molesta que ya anuncia
desde el asunto: Las mujeres sabemos conducir
Seor:
Tengo coche y s conducir.
Preferira que quedramos en otro sitio.
Dnde nos encontramos?
En tu HOTEL a las siete?
Cmo Anastasia puede ser tan testaruda? Qu es lo que pretende demostrar con todo
esto? Ser capaz de hacer lo que le diga? Por un momento siento que estoy perdiendo
el tiempo. Esto me hace enfurecer, me irrita. No va a ganarme una jovencita que solo

189

quiere llamar la atencin. De inmediato le escribo y le recuerdo lo que deca mi mail


sobre la sumisin. Podrs entenderlo de una vez, Anastasia Steele?
No, no puede entenderlo. Unos minutos despus llega su nuevo mensaje:
Seor Grey:
Preferira conducir.
Por favor.
Decido no exasperarme, aunque no me faltan ganas de hacerlo. Entonces recuerdo una
vieja frase que deca un amigo: Si no puedes con ellos, neteles.
De acuerdo, que haga lo que quiera, ya le dar su merecido cuando llegue. Sale mi
respuesta:
Muy bien.
En mi HOTEL a las siete.
Nos vemos en el Marble Bar.
Cualquier mujer estara agradecida de que un hombre le ofreciera ir a buscarla, que la
tratara como un princesa. No hago ms que consentirla, lo nico que pido es tener el
control de la situacin.
Qu mujer no se siente halagada de recibir un regalo importante que al mismo tiempo
se trata de algo que necesita? Anastasia parece no notarlo. Lo toma como un riesgo a su
integridad. Ya encontrar el lado positivo. Bueno, eso espero. S, lo har. Tendr que
hacerlo.
Llega su respuesta con un simple Gracias al que respondo con la misma simpleza:
De nada.
Luego, me concentro en mi rutina. Anoche no he dormido bien y hoy empezado muy
temprano con la reunin. Quizs hoy solo haga un rato de ejercicio, una bao de
inmersin con msica, una cena tranquila.

190

Decido salir a correr. Tengo ganas de ver la ciudad. Me gusta cruzarme con la gente, ver
sus miradas, sus actitudes. Y oxigenarme con aire natural, aunque nuestro aire est tan
contaminado.
Estoy nervioso por la reunin con Anastasia de maana? Claro que no. Tal vez un poco
preocupado. Quizs lo mejor sera dejarla ir. Sus objeciones me cansan. Todas mis
sumisas siempre han aceptado de inmediato firmar el contrato sin hacer una larga lista
de objeciones. Porque eran sumisas. Si no quiere que no lo haga, pero que deje de dar
vueltas.
Corro durante una hora con mi mente en blanco. Regreso, empapado de sudor, y en un
momento de impulso tomo mi Blackberry y miro el telfono de Anastasia.
Voy a llamarla y decirle que es mejor dejarlo aqu, que yo no deseo hacerle mal y que
siento que sus dudas y objeciones nos estn haciendo perder el tiempo. Yo le advert que
era mejor que se mantuviera alejada, pero no me hizo caso. Luego, fue demasiado tarde.
Quizs ahora entiende a qu me refera.
Miro su nombre una vez ms. Estoy a punto de apretar el botn. Joder, en qu clase de
cobarde me he transformado ahora? No puedo llamarla, ni quiero hacerlo.
Quiero volver a ser el mismo Christian Grey y sentarme maana frente a ella muy
tranquilo y resolver este asunto, escuchar sus objeciones, demostrarle que tengo razn,
seducirla y firmar el contrato.
Me acuesto con la conviccin de que as ser y me duermo.
A la maana siguiente tengo una reunin de trabajo con un viejo cascarrabias que
debera estar en su casa mirando la televisin en lugar de seguir en frente de una
empresa. Tiene unos campos que son importantes para nosotros, queremos aplicar nueva
tecnologa en ellos, nuestros expertos han hecho avances que ayudaran a sus cultivos,
pero l no lo entiende y cree que queremos engaarlo. Hay gente que no sabe darse
cuenta cundo ha pasado su tiempo.
No hay forma de que lleguemos a un acuerdo. Antes de marcharse me dice:
Lo siento, muchacho, pero hoy no es tu da de suerte.

191

No creo en la suerte, creo que en el trabajo, en el esfuerzo y en la conviccin. Usted


se est perdiendo de hacer un gran negocio conmigo y no creo que sea por su mala
suerte, sino por su falta de perspectiva para reconocer un buen trato.
Viejo gilipollas, deberas estar dando de comer a las gallinas en el campo, en lugar de
hacer que todos los avances se atrasen por tus ideas pasadas de moda.
Que las cosas no salgan como tena planeado sigue siendo lo nico que me saca de
control. Trabajo duro para conseguirlo y quiero que los dems hagan lo que quiero. En
definitva, les hago bien, lo que les ofrezco es lo mejor para ellos. Tal vez por eso me
enerve que no lo puedan ver, cegados en sus convicciones temerosas.
No me gusta la gente que piensa la vida en trminos de buena o mala suerte. No me
gusta el azar. Me parece que es la forma que tienen los perezosos y los que no tienen la
fuerza de voluntad suficiente para conseguir lo que desean. Y me molesta que se hable
en esos trminos en una reunin de trabajos.
Para el medioda ya me encuentro bien nuevamente, Lo bueno de esos momentos de ira
es que pasan rpido. Ya estoy listo para enfocarme en un nuevo objetivo. Y lo consigo,
todos los acuerdos de la tarde salen como yo quiero.
A las 7 estoy sentado en la barra del Heathman, bebiendo una copa de vino. Ahora llega
la reunin ms esperada del da. Vamos a ver qu suceder con la bella pero testaruda
Anastasia Steele.

192

En la piel de Grey Captulo 13.3


Estoy sentado en la barra del Heathman. Son las 7. Y si no viene? Y si me pidi de
venir ella en su coche para dejarme aqu, esperndola?
Est claro que es una manera, tal vez inconsciente, de hacerme sentir su control sobre la
situacin. Pero, tengo malas noticias, Anastasia Steele, no tienes ese control que
pretendes tener. Alcanza una mirada y una frase provocativa para que te humedezcas y
derrita tu conviccin.
Miro hacia la puerta un poco impaciente. All est, parada, hermosa, mirndome. No
puedo creer lo maravillosa que se ve. Tiene un vestido oh, Anastasia con vestidoy
zapatos de tacn. Ha salido desde dentro de ella una especie de diosa. Y me encanta
verla as, pero, en especial, me encanta que haya sido yo el responsable de esta
metamorfosis.
Le sonro y me acerco a recibirla.
Ests impresionante le digo y la beso rpidamente en la meji lla. Un vestido,
seorita Steele. Me parece muy bien.
Sin darle tiempo a que reaccione, la cojo de la mano, la llevo al reservado y llamo al
camarero.
Qu quieres tomar?
Hoy gana el que acte ms rpido. Me sonre y responde:
Tomar lo mismo que t, gracias.
Es gracioso. Veo su estrategia. Jugar a que sabe hacer su papel, a que puede ser una
verdadera sumisa. Divertido, pido otro vaso de Sancerre y me siento f rente a ella .
Tienen una bodega excelente le digo.
La miro y en sus ojos comienzo a ver esa conexin que tienen nuestros cuerpos cuando
estn cerca. Adivino que su corazn ya late ms fuerte, que su mente se est esforzando
por controlarse, que no quiere rendirse tan pronto.

193

Sin embargo, no quiero que est nerviosa, deseo que se entregue al juego, que se relaje.
Se lo hago notar.
Ests nerviosa?
S.
Me acerco a ella.
Yo tambin le digo, en busca de que se sienta cmoda.
Algo consigo porque logro que me mire sin miedo. La electricidad de nuestras miradas
cuando se juntan es increble.
El camarero trae su vino. Entonces, como quien tiene que terminar un trmite rpido,
me pregunta sobre cmo lo haremos.
Siempre tan impaciente, seorita Steele la provoco, para hacerla entrar en el juego.
Bueno, puedo preguntarte por el tiempo.
Haremos una pequea pausa. Cojo una aceituna y la meto en mi boca. Y ella se
ruboriza. Ah est, la misma Anastasia de siempre. Ya est pensando en todas las cosas
que hice con mi boca, en todas las cosas que podr seguir haciendo.
Creo que el tiempo hoy no ha tenido nada de especial le digo entre risas.
Est rindose de m , seor Grey?
S , seorita Steele.
Pero en lugar de divertirse y disfrutar con eso, empieza en su versin inquisidora a
hablar del contrato. Dice tonteras, tales como que el contrato no tiene valor legal. Por
supuesto que no lo tiene. Y luego me increpa preguntando si pensaba decrselo en algn
momento. Me sorprende esa pregunta, quin se cree que soy?, qu piensa que estoy
planeando?
Crees que estoy coaccionndote para que hagas algo que no quieres hacer, y que
adems pretendo tener algn derecho legal sobre ti?
Me enfada que tenga esa idea sobre m. Tristemente su respuesta me lo confirma:
194

Bueno s.
No lo entiendo. Qu la lleva a pensar eso? Es verdad no soy un prncipe azul, sino un
caballero oscuro, pero creo que le he demostrado en todas las ocasiones que jams le
hara nada sin su consentimiento. Hay algo que la perturba y la saca del eje de lo
realmente importante.
No tienes muy buen concepto de m, verdad? le digo.
No has contestado a mi pregunta.
Anastasia, no importa si es legal o no. Es un acuerdo al que me gustara llegar
contigo lo que me gustara conseguir de ti y lo que t puedes esperar de m . Si no te
gusta, no lo firmes. Si lo firmas y despus decides que no te gusta, hay suficientes
clusulas que te permitirn dejarlo. Aun cuando fuera legalmente vinculante, crees que
te l levara a juicio si decides marcharte?
Creo que en esto he sido lo suficientemente claro. La situacin comienza a
impacientarme y no quiero perder la paciencia. Porque perder la paciencia es perder el
acuerdo.
Bebe un poco de vino. Su cara est atenta, su cuerpo a la defensiva, como si alguien
estuviera intentando engaarla. Es absurdo.
Su silencio me deja espacio para que contine.
Las relaciones de este tipo se basan en la sinceridad y en la confianza. Si no confas
en m Tienes que confiar en m para que sepa en qu medida te estoy afectando, hasta
dnde puedo llegar contigo, hasta dnde puedo llevarte Si no puedes ser sincera
conmigo, entonces es imposible.
Sin embargo su cara revela confusin. Pareciera como que intenta leer entre lneas.
Buscar la letra chica de un contrato que no tiene letra chica. Entiendo que le pueda dar
cierto temor ser una sumisa, pero de ah a desconfiar de mSiempre la he respetado,
incluso hasta la he cuidado y la he salvado de situaciones de peligro, le he hecho regalos
para asegurarme de que su confortabilidadY su respuesta son objeciones y miedos y
defensas. Voy por lo simple:
Es muy sencillo, Anastasia. Confas en m o no?
195

La respuesta es s o no. Pero claro, se desva:


Has mantenido este tipo de conversacin con bueno, con las quince?
No.
Por qu no?
Maldicin, Anastasia, otra vez con el pasado. Deseo que se concentre en el punto por el
que estamos aqu. De verdad que no quiero hablar de mis exsumisas y le respondo solo
para tratar de calmarla y conseguir su confianza.
Porque ya eran sumisas. Saban lo que queran de la relacin conmigo, y en general lo
que yo esperaba. Con ellas fue una simple cuestin de afinar los lmites tolerables, ese
tipo de detalles.
Vas a buscarlas a alguna tienda? Sumisas R Us?
Me sorprende y me ro. Ha cambiado su humor y eso hace que el mo tambin cambie
levemente. Entonces insiste sobre cmo las busco, qu hago para encontrarlas.
De eso quieres que hablemos? O pasamos al meollo de la cuestin? A las
objeciones, como t dices.
Sabe que tengo razn y se pone algo inquieta. Piensa, seguramente trata de organizar lo
que va a decir. Decido volver a avanzar para descolocarla un poco y relajar el ambiente.
La llevar a otro lugar.
Tienes hambre? le pregunto.
Me mira con cara de nia asustada que no quiere comer.
No.
Cuando le pregunto si comi me dice que no. Tiene que comer, no puede estar as. Le
pregunto si prefiere hacerlo aqu o en mi suite. Ingenuamente me responde que prefiere
un lugar neutral. Sonro.
Crees que eso me detendra? le pregunto y veo en su cara que le ha gustado sentir
esa amenaza.

196

Eso espero.
Vamos, he reservado un comedor privadoy la llevo hacia otro lugar para cambiar
de contexto.

197

En la piel de Grey Captulo 13.4


He reservado un comedor privado hace unas horas. Imagin que la charla con Anastasia
no iba a ser fcil y que, en algn momento, bamos a necesitar de un cambio de
escenario para distendernos.
Le indico que traiga la copa de vino con ella, la tomo del brazo y nos dirigimos hacia
all. Subimos la escalera hasta el entresuelo. Est nerviosa, titubeante y excitada.
Observa todo, como si necesitara recordar el camino por si tuviera que irse escapando
como la Cenicienta.
Llegamos a nuestra sala. Hay solo una mesa, solo nosotros dos, tal como lo
necesitamos. Pareciera que est sacando fotos con la mirada, que la impacta el lugar, los
objetos, el trato que recibe de los camareros. Pero, pese a que est maravillada, no deja
de sentir esa desconfianza molesta que intentar erradicar lo antes posible.
Nos sentamos, uno frente a otro. Y hace su gesto, ese gesto que me pierde.
No te muerdas el labio le pido.
Hace una cara como diciendo no lo hago a propsito. Y lo s. Es su subconsciente el
que quiere seducirme, mientras su parte consciente lucha, a la defensiva.
Ya he pedido la comida. Espero que no te importe.
No, est bien responde.
Es una buena respuesta para volver a comenzar esta reunin que se haba vuelto un
tanto insoportable.
Me gusta saber que puedes ser dcil . Bueno, dnde estbamos?
En el meollo de la cuestinresponde, tal vez, burlndose, aunque a veces me pierdo
con su extrao sentido del humor. Decido responder en serio.
S, tus objecionesle digo.
Y aqu saco mi as de la manga. O, lo que es lo mismo, su mail impreso del bolsillo de la
americana.

198

Recorrer punto por punto. Vamos a ver si se atreve a ser tan valiente estando aqu, los
dos presentes.
Clusula 2. De acuerdo. Es en beneficio de los dos. Volver a redactarlo.
Toma un trago de vino. Mira hacia abajo, nerviosa. Los ojos le tiemblan. Pero voy a
seguir. Si quiere discutir sus objeciones, pues bien, lo haremos.
Le cuento sobre mi vida sexual. Todas mis compaeras anteriores se hicieron anlisis de
sangre, y yo me hago pruebas cada seis meses as que no hay nada que temer. Luego, le
aclaro, aunque supongo que es innecesario que estoy absolutamente en contra de las
drogas. Odio las drogas y sus consecuencias, aunque esto ltimo no lo digo porque s
que podra darse cuenta de que es algo personal y no quiero preguntas. Le cuento que en
mi empresa hay prubas aleatorias sorpresas para los empleados.
Pareciera que esto la asombra. Nunca debe haber conocido de cerca las consecuencias
que puede traer el uso de drogas.
Tambin le aclaro que no me han hecho transfusiones.
Me sigue en silencio. Asiente sin objeciones, parece que su valenta solo aparece cuando
est sola frente al ordenador. Ahora algo clave:
El siguiente punto ya lo he comentado antes. Puedes dejarlo en cualquier momento,
Anastasia. No voy a detenerte. Pero si te vas se acab. Que lo sepas.
De acuerdo me responde con una voz que apenas puede orse. Algo le preocupa de
lo que dije, me lo dicen sus ojitos tristes.
Llegan las ostras. Espero que le gusten. Me confiesa que nunca las ha probado. No me
resulta extrao. Las he pedido porque quiero que pruebe cosas nuevas y tambin para
darme el placer de explicarle cmo comerlas.
. Lo nico que tienes que hacer es metrtelas en la boca y tragrtelas. Creo que lo
conseguirs.
Enseguida se pone roja. La avergenza el doble sentido que pudo percibir en mi
comentario. Me hace rer y no lo disimulo.
Pongo limn en mi ostra y la como.
199

Mmm, riqusima. Sabe a mar la aliento. Vamos.


No tengo que masticarla? dice y pareciera que tuviera diez aos.
No, Anastasia.
La miro divertido. Hasta que se muerde el labio. Esta vez lo hizo a propsito?
Entonces, coge un ostra y la mete en su boca. Es muy sexy cada gesto que hace, no
puedo dejar de mirarla fijamente.
Y bien?le pregunto.
Me comer otra dice y me gusta escucharla as.
Buena chica le otorgo su logro.
Luego me pregunta si ped ostras a propsito ya que dicen que son afrodisacas. En
serio cree que necesitamos de afrodisacos? Yo, por el contrario, creo que sera bueno
algo que calmara la sensualidad que se respira en el aire cuando estamos juntos.
Luego, decido continuar leyendo su e-mail de objeciones, me gustara terminar con esto
y pasar a otra cosa. Es decir, llevarla a mi suite y empezar a follar.
Obedecerme en todo. S, quiero que lo hagas. Necesito que lo hagas. Considralo un
papel, Anastasia.
Tiene preocupacin en su rostro nuevamente. Cul es el miedo? Es un rol, un papel que
debe cumplir en beneficio del placer que sentiremos los dos.
Pero me preocupa que me hagas dao me confiesa en tono suave.
No puedo responder con la misma calidez. Me cansa que insista siempre con lo mismo.
Que te haga dao cmo? le reprocho serio e impaciente.
Dao fsico.
De verdad crees que te hara dao? Que traspasara un lmite que no pudieras
aguantar?
Me dijiste que habas hecho dao a alguien.

200

Le cuento la experiencia de aquella vez en que colgu a esa chica y apret demasiado de
una cuerda. No es un recuerdo grato para m, pero yo no miento. Si lo hice, puedo
contarlo. Era todava muy inexperto. Ahora he ganado en experiencias. Creo que mi
sinceridad debera calmarla.
Pone cara de espantada y me suplica que me calle, que no quiere saber ms sobre eso.
La imagen en su cabeza la hace entrar en una especie de shock. L impresin es parte de
los lmites sexuales que nos ponemos para protegernos. Esa misma imagen podra
excitarla, si ella se lo permitiera. Pero, no es momento de explicrselo ahora.
Me pregunta si no voy a colgarla y le digo que no, si de verdad no quiere. Ya ir
descubriendo sus propias perversiones y ella sola suplicar y pedir cada vez ms.
Bueno, crees que podrs obedecerme? le pregunto porque , en definitiva, es la
pregunta clave.
Se queda pensativa. Me mira, desva su mirada hacia la sala, vuelve a mirarme. El
silencio invita a su respuesta. Yo, me limito a no sacarle los ojos de encima.
Podra intentarlo sale finalmente de su boca. No suena convencida. Pero reconozco
a que ha intentado conciliar en algo, as que le sonro y lo tomo como una respuesta
positiva.
El siguiente tem est relacionado con el tiempo de vigencia del contrato.
Un mes no es nada, especialmente si quieres un f in de semana libre cada mes. No
creo que pueda aguantar lejos de ti tanto tiempo. Apenas lo consigo ahora le digo y
apenas termino de pronunciar esas palabras me doy cuenta de que he dicho algo
demasiado fuerte. Nos quedamos en silencio, seguramente, ambos pensando en mis
ltimas palabras.
Entonces contino y me concentro en lo prctico.
Qu te parece un da de un f in de semana al mes para ti? Pero te quedas conmigo
una noche entre semana.
De acuerdome responde. Nos vamos entendiendo. La tengo ah, est a punto. Es
ahora o nunca.

201

Posesionado por esa sensacin de triunfo, paso a explicarle que necesitamos que el
contrato sea de tres meses.
El tema de la posesin es meramente terminolgico y remite al principio de
obediencia. Es para situarte en el estado de nimo adecuado, para que entiendas de
dnde vengo. Y quiero que sepas que, en cuanto cruces la puerta de mi casa como mi
sumisa, har contigo lo que me d la gana. Tienes que aceptarlo de buena gana. Por eso
tienes que confiar en m . Te follar cuando quiera, como quiera y donde quiera. Voy a
disciplinarte, porque vas a meter la pata. Te adiestrar para que me complazcas.
Me voy apasionando en lo que digo, mi discurso suena convincente y veo que me
escucha atenta y bien dispuesta. Me observa fijamente y no aparta su vista. Entonces
arremeto, como cuando me la follo y parece que sufre pero cada embestida de mi pene
dentro de su cuerpo solo logra hacer que sienta placer.
S que todo esto es nuevo para ti . De entrada iremos con calma, y yo te ayudar.
Avanzaremos desde diferentes perspectivas. Quiero que confes en m , pero s que
tengo que ganarme tu confianza, y lo har. El en cualquier otro mbito de nuevo es
para ayudarte a meterte en situacin. Significa que todo est permitido.
He hablado demasiado lo reconozco. Si bien s que no he perdido ni un segundo de su
atencin quiero verla intervenir.
Sigues aqu? le pregunto con un susurro que la cautiva an ms.
El camarero se acerca a la puerta, y aprovecho para indicarle que puede retirar los
platos.
Quieres ms vino? le pregunto
Tengo que conducir me responde ingenuamente, como si no supiera que esta noche
se quedar conmigo y follaremos hasta que nos duela el cuerpo de placer.

202

En la piel de Grey Captulo 13.5


Anastasia ha dicho que no quiere beber vino porque tiene que conducir sugiriendo que
en sus planes est marcharse y no pasar la noche conmigo. De acuerdo, no voy a decirle
nada por el momento. Le ofrezco agua y acepta.
Luego le hago notar que est muy callada y ella me refuta que yo estoy muy hablador.
Su respuesta me hace sonrer. Es que quiero explicarle en qu consiste todo esto, as
terminamos con las dudas, firma el contrato y empezamos a disfrutar sin tantas vueltas.
Las cosas son mucho ms simples.
Disciplina. La lnea que separa el placer del dolor es muy fina, Anastasia. Son las dos
caras de una misma moneda. La una no existe sin la otra. Puedo ensearte lo placentero
que puede ser el dolor . Ahora no me crees, pero a eso me refiero cuando hablo de
confianza. Habr dolor, pero nada que no puedas soportar. Volvemos al tema de la
confianza. Confas en m , Ana?
S, confo en ti me responde de inmediato
De acuerdo. Lo dems son simples detalles.
Veo que todo va mejor. Su cuerpo se ha relajado. Ha podido reconocer que confa en m,
lo cual me deja ms tranquilo. Solo falta un paso. Comienzo a disfrutarlo. Pero entonces
advierte:
Detalles importantes.
Pareciera que es un ir y venir, una vuelta que nunca se termina. Pero yo, hoy, estoy
decidido a cerrar el trato, as que le pido que adelante, que me comente cules son los
detalles importantes.
El camarero vuelve a aparecer con el segundo plato: bacalao, esprragos y pur de
patatas con salsa holandesa.
Anastasia est dubitativa, mira la comida con desagrado.
Espero que te guste el pescado le digo, intentando indagar, de manera indirecta,
sobre lo que le pasa.

203

Se detiene en su comida y luego bebe agua, como intentando ocupar su boca para
demorar lo que tiene que decir. No est cmoda, a pesar de que hace apenas un
momento lo estaba.
Aprovecho su desgano con la comida para avanzar sobre ese punto.
Hablemos de las normas. Rompes el contrato por la comida?
Slanza como respuesta monosilbica sin ningn explicacin al respecto.
Puedo cambiarlo y decir que comers como mnimo tres veces al da?
No sigue en la lnea de respuestas duras. Cul es su problema con la comida? No
se lo preguntar ahora porque puede que se ofenda, y estamos en momento lmite, pero
no entiendo muy bien qu le pasa con respecto a este tema.
Necesito saber que no pasas hambrele explico, para que entienda a qu me refiero.
Tienes que confiar en m me responde ponindome en jaque.
Touch, seorita Steele se lo digo. Acepto lo de la comida y lo de dormir.
Entonces llegan nuevas dudas. Me pregunta por qu no puede mirarme. Le explico que
se trata de los roles en la sumisin. Es parte del juego. Debera entender que se
acostumbrar a todo eso sin mayores inconvenientes. Tendra que ser menos testaruda.
Es evidente que quiere aceptar y firmar el contrato y no entiendo por qu no lo hace si,
en definitiva, sabe que puede dejarlo cuando quiera.
Luego llega la pregunta que no deseo escuchar y mucho menos responder.
Por qu no puedo tocarte?
Porque no respondo sin explicaciones. Y no se las dar.
Es por la seora Robinson?me pregunta.
Es extraa su pregunta. Jams hubiera relacionado esto con la seora Robinson. Qu
tendra que ver ella con todo esto?Ahde acuerdo, ya entiendo. Anastasia cree que
como ella me someta, el dao me dej traumado. Son extraas las conexiones que son
capaces de hacer las mentes humanas.

204

No, Anastasia, no es por ella. Adems, la seora Robinson no me aceptara estas


chorradas.
Se pone cada vez ms incmoda y estoy perdiendo el hilo de su pensamiento. Hacia
dnde va? Quiere pasar toda la noche hablando sobre sus objeciones? Quiere
conocer todo mi pasado, mi presente y mi futuro? Me agoto.
Entonces no tiene nada que ver con el ladice, pero no la dejo terminar la frase.
No. Y tampoco quiero que te toquespaso al siguiente punto para evitar detenernos.
Le explico que se trata de que quiero para m todo su placer. Es un modo, una manera de
cumplir el rol de sumisa.
Se queda callada y come un poco ms con cara de disgusto. Piensa mucho ms de lo que
est diciendo.
Quieres que pasemos ya a los lmites tolerables?le propongo, para que sigamos
avanzando.
Espera a que acabemos de comer.
Me hace rer. Le da asco hablar sobre los lmites tolerables mientras est comiendo. Esa
inocencia me seduce.
Le hago notar que ha comido poco y hago un repaso sobre los alimentos ingeridos: tres
ostras, cuatro trocitos de bacalao y un esprrago. Nada ms, Y encima no ha comido
nada en todo el da.
Me reclama que observe tanto su alimentacin. Tiene que entender que la necesito sana
y en forma, que su cuerpo deber resistir y ser fuerte.
Veo que est extenuada por la conversacin. Y , sinceramente, yo llevo varios tems
tratando de avanzar para poder concluir. Decido sorprenderla.
Y ahora mismo quiero quitarte ese vestido murmuro.
A sola frase la excita. Incluso, mucho ms que lo que ella quisiera o pudiera controlarlo.
Pero no puede relajarse, sus malditas objeciones se lo impiden. Intento que se olvide de
todo y juego a seguir seducindola.
205

Intenta retrasar todo diciendo que quiere postre y le propongo que ella sea el mismsimo
postre. Es lo suficientemente dulce como para serlo.
Christian, utilizas el sexo como arma. No me parece justo me dice en voz suave y
no deja de sorprenderme. No suena a reproche, sino ms bien a cumplido.
De todas formas me quedo pensando sobre lo que ha dicho. Tiene razn. Lo hago. Pero
eso no quiere decir que no me est muriendo de deseo por ella en este preciso momento.
Y lo ms encantador y sexy es que a ella le est pasando lo mismo, aunque intente
resistirse.
Su excitacin avanza a cada palabra que el digo. Ya no importan las palabras, es el tono
de voz lo que hace que comience a humedecerse, a desear mi cuerpo.
Si ella dejara que yo hiciera todo lo que quiero. Si dejara de pensar en sus prejuicios, de
hacer listas eternas de objeciones, de poner tantas excusasSi simplemente se entregara
como internamente desea hacerlosera fantstico.
Si fueras mi sumisa, no tendras que pensarlo. Sera fcil me dice con voz dulce y
seductora. Todas estas decisiones todo el agotador proceso racional quedara atrs.
Cosas como Es lo correcto?, Puede suceder aqu?, Puede suceder ahora?. No
tendras que preocuparte de esos detalles. Lo hara yo, como tu amo. Y ahora mismo s
que me deseas, Anastasia.
Se lo digo e insiste e intenta resistirse. Es absurdo que lo haga. Quiere demostrar una
cosa, pero su cuerpo dice otra. Su cuerpo la delata.
Maldita sea, Anastasia, deja de pensar tanto. Entrgate al placer. Atrvete a descubrirte a
ti misma, a tu verdadero yo. No voy a parar hasta conseguirlo. Esta chica me est
volviendo loco.

206

En la piel de Grey Captulo 13.6


Llevamos hablando de sus objeciones toda la cena. He cedido en varios aspectos,
porque algunas de sus intervenciones me han parecido inteligentes. Por momentos, se ha
relajado, por otros no hace ms que ponerse a la defensiva, incluso, hasta de sus propias
sensaciones y sentimientos. Ahora dice que quiere marcharse. Y yo, lo nico que deseo,
es sacarle ese vestido que lleva puesto. Y s que ella est excitada tanto como yo. Se lo
hago notar:
tu cuerpo te delata. Ests apretando los muslos, te has puesto roja y tu respiracin
ha cambiado.
Cmo sabes lo de mi s muslos? me desafa. Es muy ingenua en hacerlo.
He notado que el mantel se mova, y lo he deducido basndome en aos de
experiencia. No me equivoco, verdad?
Se pone roja como un tomate y mira hacia abajo. As es ella: o desafiante y testaruda o
insegura y tmida. Se queda pensando, reflexionando en algo que desconozco. Supongo
que intentar buscar una respuesta acertada. Pero sin xito. En este juego corro con
demasiada ventaja. No puede ganarme.
No me he terminado el bacalaointenta dar una excusa. Fcil de refutar.
Prefieres el bacalao fro a m?
La deseo. Basta de tonteras. Puedo conseguirla cuando yo quiera, como yo quiera. Ella
lo sabe. Es ms, ella tambin lo desea as. Sin embargo, insiste en sus nieras. De
repente me mira. En sus ojos puedo ver su lucha interna. En los mos solo encontrar el
deseo que siento por ella y que me quema por dentro.
Pensaba que te gustaba que me acabara toda la comida del plato.
Ahora mismo, seorita Steele, me importa una mierda su comida.
A cualquier mujer la seduce sentirse deseada. A cualquier mujer le gusta que su hombre
deje todo por estar con ella. Vamos, Anastasia Steele.
Christian, no juegas limpio, de verdad.

207

Maldita racionalidad. Claro que no juego limpio! Nunca juego limpio. El juego de la
seduccin no es un juego limpio. O acaso quiere que no la seduzca?
Lo s. Nunca he jugado limpiole digo.
De repente, su rostro vuelve a cambiar. Algo est tramando. Su actitud me sorprende.
Pincha un esprrago, me mira y se muerde el labio. Bien, ha aprendido a jugar sucio.
Sabe que ese gesto me enciende an ms. Sabe que puede conseguir que tire todos los
platos de la mesa al suelo y me la folle sobre la mesa sin dudarlo. Luego, muy despacio,
se mete la punta del esprrago en la boca y la chupa.
Anastasia, qu haces?
Muerde la punta.
Estoy comindome un esprrago.
De acuerdo. Me gusta el cambio de actitud. Puedo manejarlo. Y est yendo al lugar a
donde yo quiero que vaya. A mi suite.
Creo que est jugando conmigo, seorita Steele.
Solo estoy terminndome la comida, seor Grey.
De repente, su inocencia habitual se transforma en falsa. La est fingiendo. Me est
provocando. Por supuesto, dejar que lo haga.
Entonces, sin avisar, entra el maldito camarero a recoger los platos. En serio tena que
entrar justo en este momento? Podra haberlo echado, pero s que hubiese sido peor. El
instante ya se haba quebrado y decirle al camarero que se fuera, me hubiera hecho
verme infantil. De acuerdo, que entre y que haga su trabajo.
Me entrego con naturalidad a la situacin, como si nada hubiera pasado.
Quieres postre? le pregunto.
No, gracias. Creo que tengo que marcharme me dice, otra vez evitando el contacto
entre nuestros ojos.

208

Volvi a la maldita idea de marcharse. No, no lo voy a permitir. Te voy a follar,


Anastasia. T lo deseas tanto como yo.
Marcharte? le digo como si nunca hubiera contemplado esa posibilidad.
S. Maana tenemos los dos la ceremonia de la entrega de ttulos.
Me doy cuenta de que lo dice es, de verdad, lo que piensa hacer. No puedo creerlo. Si
quiere quedarse, por qu se marcha? Su seguridad me desestabiliza por un momento y
solo puedo reaccionar dicindole lo que siento:
No quiero que te vayas.
Por favor Tengo que irme.
Por qu? le pregunto y observo cmo voy perdiendo, cada vez ms, el control de
la situacin. Ha dicho que confiaba en m, ha dicho que crea que podra obedecerme,
qu pasa ahora?
Porque me has planteado muchas cosas en las que pensar y necesito cierta
distancia.
No puedo perder ms estabilidad. Tengo que mantenerme en mi terreno. Esto suena mal.
Me desilusiona internamente su reaccin. Quin se ha credo que es? Yo puedo
dominarla, si quiero.
Podra conseguir que te quedarasle advierto.
S, no te sera difcil, pero no quiero que lo hagas.
Suena calma y sincera. Parece haber reprimido completamente toda su excitacin. Hace
unos instantes, me provocaba con la comida. Ahora, esa Anastasia qued guardada en
algn lugar de su represin. Ahora, es fra y tiene control sobre lo que ha decidido hacer.
Comienzo a sentir que este vnculo no funcionar.
Mira, cuando viniste a entrevistarme y te caste en mi despacho, todo eran S,
seor, No, seor. Pens que eras una sumisa nata. Pero, la verdad, Anastasia, no
estoy seguro de que tengas madera de sumisa.

209

Puede que est haciendo un chantaje emocional. Vale. Todas las armas sirven en este
momento. Nunca voy a jugar limpio. No s ser de otra manera.
Quiz tengas razn me contesta.
Quiero tener la oportunidad de descubrir si la tienes le digo, mirndola a los ojos.
Acaricio su rostro y me detengo en ese hermoso labio inferior que me fascina. Lo
recorro lentamente con mi pulgar. Empieza a volver hacia m. Quiero besarla, pero no lo
har sin su consentimiento. Por un segundo me invade una sensacin extraa. Creer que
las cosas con ellas podran ser distintas. Pero es ridculo pensarlo. Es absurdo. Es lo que
soy, no puedo cambiarlo.
Me inclino para besarla porque la deseo. Busco su mirada antes de hacerlo. Ella alza sus
labios, como dndome permiso a que lo haga.
Comienzo a besarla. Ella mueve las manos por mi pelo y me une ms a ella. S, est
tocando mi cabeza, en una especie de abrazo ardiente. Me quemo.
La agarro de la nuca. Podramos fundirnos en este mismo beso. La siento vibrar. Luego
deslizo mi mano por su espalda. Me detengo en su cintura y la aprieto an ms hacia mi
cuerpo. Siento como si algo estallara dentro mo y volara por los aires en mil pedazos.
Sus manos en mi pelo.
No puedo convencerte de que te quedes? le pregunto sin dejar de besarla.
No.
Pasa la noche conmigo.
Sin tocarte? No.
Maldicin, Anastasia. No puedes ser ms testaruda. Sabes que no puedes tocarme. Sabes
que nunca te dejar hacerlo. Pasa la maldita noche conmigo. Con mis reglas. Con mi
forma de ser.

210

En la piel de Grey Captulo 13.7


Le pido que pase la noche conmigo y me responde que sin tocarme no lo har. No puede
ser ms testaruda. Me enfado. Dejo de besarla y la tensin sexual de la noche se corta de
repente. Me echo hacia atrs y le digo:
Eres imposible. Por qu tengo la impresin de que ests despidindote de m?
Porque voy a marcharme me dice, intentando esquivar mi pregunta.
Ella entiende perfectamente lo que le estoy diciendo. No puedo creer como se ha
desmoronado todo en cuestin de segundos.
Christian, tengo que pensar en todo esto. No s si puedo mantener el tipo de relacin
que quieres.
Escuchar esas palabras me hacen sentir mal. Siento que algo se rompe y que ya no
podr hacer nada por recuperarlo. Me decepciona su actitud y, tambin, mi fracaso. No
quiero perderla. No es lo que queremos ninguno de los dos. Quisiera lograr que pudiera
escucharse a s misma, lo que dice su corazn?
No, no puedo estar pensando en corazones. Estamos aqu para que firme un contrato de
sumisa. Me confundo.
Cierro los ojos y apoyo mi frente sobre la suya. Nos relajamos lentamente. Todo ha
terminado. Lo puedo percibir. La beso en la frente, huelo su pelo, absorbo ese aroma tan
dulce y perturbador que casi me pierde. Luego, la suelto y doy un paso atrs.
Como quiera, seorita Steele recobro mi compostura. La acompao hasta el
vestbulo.
Le tiendo la mano. Bajamos las escaleras. Me siento decepcionado por su actitud. Ha
elegido la peor de las opciones. No estoy enfadado con ella. Pero me molesta que deje
todo por miedo.
Me sigue por la escalera hasta el vestbulo. Es increble lo dcil que puede ser. Si solo
pudiera reconocerlo.
Tienes el ticket del aparcacoches?pregunto framente.

211

Saca del bolso el ticket y me lo da para que yo pueda entregrselo al portero.


Esperamos. La idea de no volver a verla me perturba. Hemos conectado tanto, la he
dejado entrar a mi mundo y ella ha aceptado. Y ahora se quiere ir. Si por lo menos
sintiera que es porque no le gusta, no lo sTal vez solo tenga que descansar y ver
cmo me siento maana.
Gracias por la cena me susurra.
Ha sido un placer como siempre, seorita Steele le respondo.
He dejado de mirarla. Que comience a sentir su soledad. Est arriesgando todo. Deseo
volver a verla. Deseo estar con ella. No puedo evitarlo. Es que acaso, no volver a
verla?
Esta semana te mudas a Seattle. Si tomas la decisin correcta, podr verte el
domingo? se me escapa la pregunta.
Maldicin. No quiero seguir insistiendo. Mi actitud me hace perder poder y lo s. Y no
puedo evitarlo.
Ya veremos. Quiz me responde, dejando en claro que la nica que tiene ese poder
en este momento es ella.
Sabe Anastasia Steele lo que est haciendo? No logro darme cuenta si se trata del
capricho de esta noche o si de verdad ha decidido dejarlo todo.
La observo, sintiendo que, tal vez, sea la ltima vez. Ese vestido le queda perfecto. Es
tan dulce y tan sexy.
Ahora hace fresco. No has trado chaqueta?
No.
Me encanta protegerla. Y ella tiene algo que necesita ser protegida, a pesar de su
aparente seguridad.
Toma. No quiero que cojas frole ofrezco mi chaqueta.
Sostengo la americana para que se la ponga. Mientras pasa los brazos puedo oler su
aroma, el de su cabello, el de su piel. La americana le queda grande y tan increblemente
212

sexy. Por momento, parece que tiembla. Es innegable que quiere quedarse conmigo, lo
cual me alivia y me preocupa por partes iguales. Si quiere estar conmigo, por qu
huye?
Llegamos a su coche. Ese es su coche?! No puedo creerlo. Es un milagro que todava
est viva. No quiero permitir que Anastasia, que MI Anastasia conduzca ese cacharro.
Est en condiciones de circular? le pregunto, preocupado, una vez ms, por su
seguridad.
S.
Llegar hasta Seattle?
Claro que s .
Es seguro?
S. Vale, es viejo, pero es mo y funciona. Me lo compr mi padrastro.
Anastasia, creo que podremos arreglarlo.
No entiende lo que le estoy diciendo. Se queda un momento pensativa. Como si no me
conociera. Como si no recordara aquello que tantas veces le dije: me gusta vivir bien y
me gusta que la gente que est a mi lado tambin viva bien. Puedo permitrmelo.
Adems, se trata de su seguridad.
Ni se te ocurra comprarme un cochesentencia irritada.
Por qu?! No entiendo qu problema tendra con tener un buen coche. A quin no le
gusta tener un buen coche. No me parece nada demasiado excepcional. Quiero que est
segura, cmoda y se sienta bien.
Ya veremos le respondo, porque ya he decidido que dejar de conducir este coche
viejo y tendr algo mejor.
Conduce con prudencia le indico.
Adis, Christian me responde. Est a punto de llorar, pero no lo hace. Se reprime,
al igual que lo estuvo haciendo toda la noche. Finge una sonrisa que decido no
responder.
213

Arranca y comienza a alejarse.


Subo a mi suite. No, no fue una despedida. Sus ojos me dijeron que no fue una
despedida.
Sin dudarlo, le escribo un e-mail.
De: Christian Grey
Fecha: 25 de mayo de 2011 22:01
Para: Anastasia Steele
Asunto: Esta noche
No entiendo por qu has salido corriendo esta noche. Espero sinceramente haber
contestado a todas tus preguntas de forma satisfactoria.
S que tienes que plantearte muchas cosas y espero fervientemente que consideres en
serio mi propuesta. Quiero de verdad que esto funcione. Nos lo tomaremos con calma.
Confa en m.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
S que lo leer en un rato, cuando llegue a su casa. S que tocar alguna fibra de su
sensibilidad.
Luego apago todos los elementos electrnicos. Por hoy no estoy ms disponible para
nadie. Y me sumerjo en la noche solitaria con Verdi como msica de fondo.

214

En la piel de Grey Captulo 14.1


Me despierto temprano y de buen humor. Si bien anoche fue una mala noche con
Anastasia, algo me indica que las cosas mejorarn hoy en el acto de graduacin.
Hace das prepar un discurso que va a tener buena recepcin. Es convincente y da
informacin sobre el estado de la agricultura en pases del tercer mundo. Tambin tiene
algo emotivo que causar cierto impacto en la audiencia.
Es seguro que ella me estar buscando, mirando, escuchando. Mientras elijo el traje que
usar pienso en cmo hacer algo para llamar su atencin y, tal vez, perturbarla.
Entonces, me decido por llevar la corbata gris, esa con que at sus muecas. Al ver la
corbata entender mi mensaje y, probablemente, se sienta entre halagada y confundida.
Me molesta no haber recibido respuesta a mi e-mail, tal vez, lo haga en un rato.
Avanza la maana y no encuentro ninguna respuesta. Y si le ha pasado algo? Sali
anoche un poco alterada, con alguna copa de vino encima, y adems en ese cacharro que
llama coche. Me preocupo.
Pasan las horas y cada vez estoy ms alterado. No recibo respuesta de ella.
Llego al auditorio y saludo al rector y a los profesores. A muchos de ellos lo conozco de
distintas conferencias que he dado. En un momento se acerca la seorita Kavanagh que
dar un discurso previo al mo.
Verla a Katherine me tranquiliza en parte. Por lo menos, s que Anastasia ha llegado a
su casa. Sin embargo, me sulfura que no me haya respondido.
Buenos das, Katherine la saludo cordialmente.
Hola, Christianme responde mucho ms distendida de la ltima vez que nos vimos.
Eso, por supuesto, me hace pensar en que Anastasia no le ha dicho nada. Y eso es
bueno. Por un lado, me alegra que no le haya comentado nada del contrato. Por el otro,
es evidente que no mencion una ruptura, porque, de haberlo hecho, la conducta de su
amiga hubiera sido otra.
Entramos al escenario del gimnasio. En cuanto el rector se dirige a dar comienzo al
acto, aprovecho para mirar los asientos y ver dnde est Anastasia.
215

Las togas y los birretes no ayudan demasiado. Tampoco me gustara que me viera
buscndola desesperadamente. Es evidente que ha decidido no dejarse ver con facilidad.
Aunque no ser difcil encontrarla.
Apenas un momento despus la veo. Est escondida en la segunda fila, con sus
hombros encogidos, como una nia que cree que as se har invisible. Clavo mis ojos en
los suyos. Luego, sonro.
Est hermosa. Tiene frescura en el rostro y, a pesar de que se la nota nerviosa, puedo
reconocer esa mirada con la que me ha mirado. Es de ese tipo de miradas en donde sus
ojos brillan porque la atraccin es ms fuerte que su capacidad para reprimirla.
De repente se sonroja y comprendo que no estoy equivocado en mi percepcin. Qu
recuerdo habr tenido?
Veo que la corbata funcion de maravillas.
Por eso, s cul es el siguiente paso. De acuerdo, seorita Steele, est intentando
esconderse, pues tendr lo que quiere, porque dejar de mirarla.
Adems me molesta que no haya respondido mis mails. Es que ahora se har la que
pasa de m? Pues bien, le pagar con su misma moneda. Me concentro en el frente sin
volver a poner mis ojos en ella. Estoy seguro que debe estar pendiente y preguntndose
por qu no la miro.
Llega el discurso de Katherine que tiene mucho xito. Debo reconocer que hasta a m
mismo me sorprende. Nunca hubiera imaginado que podra ser tan carismtica con el
pblico. Y tiene un gran dominio de la oratoria. La observo asombrado y aplaudo con
gusto cuando termina.
Observo un instante a Anastasia y veo que observa fijamente a Katherine y le sonre.
Est emocionada de ver el xito que ha tenido su amiga. Se nota que la quiere y la
valora mucho.
Llega mi momento. Reconozco que no me pone nada nervioso. Estoy acostumbrado a
hablar en pblico. Lo he hecho muchas veces. Adems, esto se trata de graduados y
padres. No es un pblico difcil.

216

Sin embargo, por un instante, imagino la mirada de Anastasia y me pongoinquieto.


No s, no puedo definirlo con exactitud. De todas formas, no tengo nada que temer. S
disimular cualquier alteracin de mi carcter sin que nadie lo note.
Lo que me perturba es sentir esa especie de ansiedad que me provoca saber que ella est
all, escuchndome. No puedo entender esa sensacin tonta.
El rector es muy amable en la presentacin que hace. Todos me aplauden y s que algo
sucede dentro de Anastasia. Puedo sentirlo. Es como si pudiera sentir su cuerpo. Incluso
a la distancia.
Comienzo con los agradecimientos:
Estoy profundamente agradecido y emocionado por el gran honor que me han
concedido hoy las autoridades de la Universidad Estatal de Washington, honor que me
ofrece la excepcional posibilidad de hablar del impresionante trabajo que lleva a cabo el
departamento de ciencias medioambientales de la universidad. Nuestro propsito es
desarrollar mtodos de cultivo viables y ecolgicamente sostenibles para pases del
tercer mundo. Nuestro objetivo ltimo es ayudar a erradicar el hambre y la pobreza en el
mundo. Ms de mi l millones de personas, principalmente en el frica subsahariana, el
sur de Asia y Latinoamrica, viven en la ms absoluta mi seria. El mal funcionamiento
de la agricultura es generalizado en estas zonas, y el resultado es la destruccin
ecolgica y social . S lo que es pasar hambre. Para m, se trata de una travesa muy
personal
Cuando digo esto soy consciente de que Anastasia se est enterando por primera vez que
fui un nio pobre. Qu pensar la seorita Steele sobre eso? S que como mnimo
estar muy sorprendida.
Cuando llega su turno, la veo venir y algo se estremece dentro de m. Sin embargo,
mantengo la calma. Incluso hasta me doy el gusto de la irona.
Felicidades, seorita Steele le digo mientras nos estrechamos las manos. Tienes
problemas con el ordenador?
Me mira confundida como diciendo ahora no me hagas hablar de esto. Y ese era
precisamente el efecto que yo buscaba.

217

No.
Entonces, no haces caso de mis e-mails?
Solo vi el de las fusiones y adquisiciones.
Me pregunto si lo hace a propsito o sabe de lo que le estoy hablando.
Luego le doy ms precisiones.
Pero tiene que continuar caminando porque los dems graduados comienzan a detenerse
por culpa de ella. As que va hacia su asiento. Luego, van pasando varias de sus
compaeras que me miran como groupis en celo. Su vulgaridad contrasta con la belleza
especial de Anastasia.
Cuando termina el acto, le pido a Katherine que le avise a Anastasia que quiero hablar
con ella. La amiga Kate se pone un poco hostil y me pregunta si no quiere que ella le d
mi mensaje. Le explico que no, que tengo que decir algo personal.
Me quedo hablando con el rector y unos profesores hasta que veo que Anastasia se
acerca a m.
La llevo al vestuario de hombres, compruebo que est vaco y la meto all dentro. Cierro
la puerta.
Quiero escuchar una maldita explicacin de por qu no me ha respondido. Y me la va a
dar. Ahora mismo, me la va a dar.

218

En la piel de Grey Captulo 14.2


La encierro en el vestuario para indagar por qu no me ha contestado. Me he quedado
preocupado creyendo que podra haberle sucedido algo. Su coche no parece ser muy
confiable. Y adems anoche sali del hotel un tanto alterada y confundida.
Luego, cuando la he visto hoy entre los graduados, he vuelto a estar tranquilo. Pero
furioso. Su irresponsabilidad infantil me sulfura.
Por qu no me has mandado un e-mai l? O un mensaje al mvil?-le pregunto sin
poder disimular mi disgusto.
Su cara de desconcierto ante mi pregunta me enfada an ms. Esa desfachatez de
adolescente revelndose contra un padre sobreprotector
Hoy no he mirado ni el ordenador ni el telfono se excusa en tono bajo de voz y
hasta un poco tembloroso.
Me molesta que intente disuadirme.
Tu discurso ha estado muy bienme dice, intentando cambiar de tema.
Gracias.
Ahora entiendo tus problemas con la comida contina desviando la atencin, lo
que me pone cada vez ms nervioso. Me enfurece que no se d cuenta de lo que ha
pasado, que lo tome como algo natural.
Anastasia, no quiero hablar de eso ahora. Estaba preocupado por ti.
Preocupado? Por qu?me responde con total desenfado.
No puedo creerlo. De verdad que alucino con esa desfachatez.
Porque volviste a casa en esa trampa mortal a la que t llamas cochey solo ese es el
principio de mi reproche.
Qu? No es ninguna trampa mortal. Est perfectamente. Jos suele hacerle la
revisin.

219

No puedo creerlo. No puedo creerlo. No puedo creerlo. Trato de no ponerme ms


nervioso, pero me cuesta conseguirlo.
Jos, el fotgrafo? pregunto an ms preocupado. En parte porque no se
preocupa, en parte por la manera desprejuiciada que tiene de afirmarlo.
S, el Escarabajo era de su madre.
S, y seguramente tambin de su abuela y de su bisabuelapruebo con la irona a ver
si consigo hacerla reaccionar. No es un coche seguro.
Lo tengo desde hace ms de tres aos. Siento que te hayas preocupado. Por qu no
me has llamado?
Al escuchar esa pregunta me empiezo a dar cuenta de lo que realmente me est pasando.
Al mismo tiempo, verla tan tranquila solo consigue hacer que me ponga ms nervioso.
Rpidamente reconozco dentro de m qu es lo que, en realidad, me est sucediendo. No
soporto ms la incertidumbre. Ha logrado que me pusiera ansioso de verdad. Estoy
dispuesto a dejarla marchar si es realmente lo que ella quiere. Pero necesito que de su
boca salga una respuesta certera.
Respiro hondo y se lo digo, confiando en que podr hacerla entrar en razn.
Anastasia, necesito una respuesta. La espera est volvindome locome sincero.
Christian Mira, he dejado a mi padrastro solointenta nuevamente evadirse.
Pero no voy a permitrselo. Ya le he tenido demasiada paciencia. Me repito a m mismo
que si no quiere que lo diga, pero que deje de poner excusas, de venir para marcharse
sin resolver nada. Le he dado todas las explicaciones que quera, he escuchado sus
objeciones y he conciliado para resolverlas, le he ofrecido despejar todas sus dudas e,
incluso, le he dicho que podra abandonar todo cuando quisiera. Creo que es suficiente.
Maana. Quiero una respuesta maana.
De acuerdo, maana. Ya te dir algo finalmente dice con decisin.
Me gusta escuchar esa respuesta. Me relaja.

220

Entonces, le pregunto si se quedar a tomar algo. Menciona que Ray la estar


esperando. Creo que se trata de su padrastro.
Tu padrastro? Me gustara conocerlo le comento.
Creo que no es buena idea.
Abro el pestillo para salir de ese vestuario hacia el exterior.
Te avergenzas de m?le pregunto, convencido de que no se trata de eso. Lo hago
solo para escuchar su respuesta.
No! Y cmo te presento a mi padre? Este es el hombre que me ha desvirgado y
que quiere mantener conmigo una relacin sadomasoquista? No llevas puestas las
zapatillas de deporte.
Reconozco que estas respuestas me parecen ingeniosas y divertidas. Me gusta esa irona
que sale de ella, incluso en los momentos de mayor tensin. Le sonro.
Y ella responde a mi sonrisa.
Le propongo que se distienda y que le diga que soy un amigo. No debera hacerse
problema por eso.
No le dar ms espacios para dudas. Salgo del vestuario. Me quedo hablando con los
profesores mientras ella va corriendo a buscar a su padrastro. Est nerviosa. Y es tan
simple lo que tiene que hacer que no logro entender por qu se pone as.
Paso un rato aburrido con charlas de rutina. Los profesores quieren hablar conmigo,
consultarme sobre sus proyectos. A veces pareciera que quieren que invirtiera en ellos.
No es que no digan cosas interesantes, pero estoy inquieto por otra cosa y no puedo
prestarles demasiada atencin.
Tarda ms de lo previsto. Rastreo el lugar con la mirada y no logro verla. Dnde est?
Se ha ido? Ha escapado? No le perdonara que hiciera un cosa as.
Me divierte la idea de conocer a su padrastro. No s porqu le da ms importancia a las
cosas que lo que las cosas tienen. Las cosas se resuelven de manera simple y expeditiva.
Si no, solo son problemas.

221

Pasa el tiempo y no la veo en ningn lado. Un camarero pasa con una bandeja de
champagne de mala calidad. Cojo una copa para un brindis simblico, pero no logro
terminar ese brebaje que llaman bebida.
Me dirijo hacia otro sector del entolado y all la veo. Un rubio bastante guapo la tiene
cogida de la cintura. De qu se trata todo esto?
De repente, me interrumpe Katherine.
Muy buen discurso, Christian. Emocionante lo que has contado de tu infancia. Y
difcil de imaginar.
Gracias. Con quin est Anastasia?
Oh, es Ethan, mi hermano. Ha llegado de Europa. Vamos que los presentar.
Nos dirigimos hacia el sector en donde estn Anastasia, su padrastro y el hermano de
Katherine. Anastasia no pudo escapar, si era eso lo que estaba buscando.
Hola, Ray. Katherine saluda al padrastro de Anastasia. Conoces al novio de
Ana? Christian Grey.
Lo hizo a propsito. La malvada seorita Kavanagh cree que as har lograr que me
sienta incmodo. Pero nada altera mi temple.
Seor Steele, encantado de conocerlo digo, dejando de lado el modo de
presentacin que ha elegido la amiga de Anastasia.
Nos damos la mano y Anastasia mira estupefacta. De qu tiene tanto miedo? Me estoy
perdiendo de algo terrible? Decido no prestarle demasiada atencin.
Ray, su padrastro, se ve un hombre amable y simple.
Luego, Katherine me presenta a su hermano, que est empeado en mantener el brazo
en la cintura de mi novia. Entonces, tiendo la mano a Anastasia para sacarla de esos
brazos que no me gustan.
Ana, cario la llamo. Y s que, a pesar de que sepa que se trata de una irona, algo
dentro de ella se conmueve al escuchar esas palabras.

222

En la piel de Grey Captulo 14.3


Estamos reunidos Ray, Ethan y Katherine Kavanagh, Anastasia y yo.
Anastasia se aparta de Ethan cuando la llamo. Yo lo miro impasible y le dedico una
sonrisa poco sincera.
Luego, Katherine hace referencia a que sus padres quieren hablarles y logra sacar del
cuadro a su desagradable hermano y a ella misma. Lo cual, me alivia.
Katherine luego de hacer su jugada y de presentarme como novio, intentando incomodar
a todos, ya debe sentirse satisfecha. Veo que se alejan y espero que no vuelvan por un
largo rato.
Cuando nos quedamos Ray, Anastasia y yo solo, Ray pregunta desde cundo nos
conocemos. El buen hombre est tratando de oficiar de buen padre. Noto los nervios de
Anastasia que mira para todos lados sin encontrar paz en ninguno. Es evidente que est
incmoda conmigo, con su padrastro y con la situacin en general.
Juego entonces con ella y paso mi dedo por su espalda desnuda y luego la dejo en su
hombro. Entonces, decido responder yo, para darle algo de seguridad y que se relaje un
poco.
Unas dos semanas. Nos conocimos cuando Anastasia vino a entrevistarme para la
revista de la facultad.
Anastasia me mira agradecida, como si la hubiera salvado de su parlisis temporaria de
comunicacin. A m, la situacin comienza a divertirme.
No saba que trabajabas para la revista de la facultad, Anale reprocha Ray. No
parece de los hombres que se enfadan, sino de los que se apenan porque se sienten
desplazados o poco tenidos en cuenta. Lo cual, seguramente, debe provocar algo de
culpa en Anastasia.
Kate estaba enferma le dice como si no pudiera pronunciar ms palabras.
Ray se da cuenta de que ella est nerviosa y angustiada y decide darle un respiro a pesar
de que est molesto. Sabe que su hija lo quiere y tampoco pretende incomodarla en su
da.
223

Su discurso ha estado muy bien, seor Greyme dice, tratando de cambiar de tema
para dejarla tranquila.
Gracias. Tengo entendido que es usted un entusiasta de la pesca.
Con esta frase logro conquistar a Ray en un minuto. Hablamos sobre pesca y est feliz
de poder charlar sobre este tema con el novio de su hija. Yo disfruto porque me gusta
ver que Anastasia est fascinada con lo que est sucediendo.
Seguimos hablando y ella sigue sin poder pronunciar palabra. En un momento se excusa
y se va a saludar a los padres de Katherine. La veo irse y no puedo apartar mis ojos de
ella.
Lleva un vestido con un gran escote en la espalda. Est demasiado sexy y es la ms
hermosa del lugar. Me molesta no poder dejar de mirarla. Hace que sienta que no tengo
mi control habitual.
Est hablando con Katherine y puedo verla desde aqu. Seguramente le est
reprochando el modo en que me present a su padre. Parecen dos adolescentes
rindose entre s.
Ray me comenta que ve su pequea hija ya es grande y bella. Que eso lo emociona y lo
llena de orgullo. Que es una buena muchacha y que l est seguro que conseguir
grandes cosas.
En un momento, Anastasia voltea. Ray yo estamos mirndola, cada uno fascinado a su
manera.
Entonces, decide regresar con nosotros.
Hola nos dice con una sonrisa.
Parece que ha logrado distenderse.
Ray se va al bao y, finalmente, nos quedamos solos. Aunque dura poco, Un fotgrafo
se acerca a hacerme una foto. Ella tambin sale. Luego se va. Ana parece molesta con la
foto. Yo ya estoy acostumbrado.
As que tambin has cautivado a mi padreme suelta, de repente.

224

Tambin?le pregunto.
Le acaricio la cara. Cuando logra relajarse, aunque sea un poco, su rostro es radiante.
Incluso, cuando se sonroja, como ahora, como tantas veces cuando su deseo se
interpone a su voluntad.
Es probable que en su cabeza haya pensamientos que ella misma no quisiera tener.
Ojal supiera lo que ests pensando, Anastasia le digo.
Ahora mismo estoy pensando: Bonita corbata responde. Me encanta que me lo
diga. Me encanta cuando sus respuestas son ingeniosas y sexys. Me hace rer.
Ests muy guapa, Anastasia. Este vestido con la espalda descubierta te sienta muy
bien. Me apetece acariciarte la espalda y sentir tu hermosa piel.
Todos los pensamientos y todo el entorno se borran en un instante. En el mundo solo
existe su espalda y el deseo de quitarle ese vestido.
Puedo sentir que ella est entregada tambin a esa magia. Quiero que est tranquila.
Sabes que ir bien, verdad, nena? le digo.
Cierra los ojos. Tiembla.
Pero quiero ms me susurra.
Ms?le pregunto confundido.
No tardo mucho en comprenderlo. No quisiera verlo, pero es evidente. No puedo
engaarme. Siempre fue demasiado dulce e inocente. Est claro a qu se refiere con su
ms.
Quieres flores y corazonesle digo con pesar.
Asiente. Quisiera que me hubiera dicho que no, pero dijo que s. Qu puedo hacer yo
con eso? No soy as, ella lo sabe. Podra serlo? No quiero hacerme esa pregunta ahora
mismo.
Anastasia, no s mucho de ese tema me sincero con ella.
Yo tampocoresponde con ingenuidad.
225

De acuerdo, ninguno de los dos sabe. Bueno, en realidad, ella no sabe mucho de nada.
Se lo digo.
T sabes todo lo malome responde.
No est mal su respuesta, pero creo que est confundida. No logro que comprenda que
no se trata de lo malo. Se trata de deseo, de placer. Yo s que le gustara, que debera
probarlo.
Lo malo? Para m no lo es. Prubalo le propongo.
Respira hondo y suelta:
De acuerdo.
No entiendo qu quiere decir. No puede ser lo que yo creo. Me deja atnito. Le pregunto
a qu se refiere.
De acuerdo. Lo intentar reafirma.
Ests de acuerdo? vuelvo a preguntar, sin salirme de mi asombro.
Dentro de los lmites tolerables, s. Lo intentar.
La abrazo. No puedo creerlo. Nunca deja de sorprenderme.
Ana, eres imprevisible. Me dejas sin aliento es todo lo que puedo decir.
Por primera vez, la seorita Steele me ha dejado casi sin palabras ni capacidad de
reaccin.

226

En la piel de Grey Captulo 14.4


No logro salir de mi asombro. He quedado anonadado. Anastasia ha dicho que s en el
medio de su fiesta de graduacin cuando su padrastro fue hasta el bao. Probablemente
se trate del momento ms inslito de los que hubiera esperado.
Por un segundo dudo de la veracidad de lo que acaba de suceder y temo que se eche
atrs. Pero he visto suficiente de su comportamiento como para saber que eso no
suceder. Si no, hubiera sido absurdo que me hiciera esperar tanto para darme la
respuesta. Est claro que si lo hizo fue porque quera decirme algo con seguridad.
Lo nico que tengo claro es que ha logrado sorprenderme y todava no he podido
reaccionar. Entonces, vuelve su padrastro y le sonro. Estoy feliz.
Ray le propone de ir a comer algo y ella acepta.
Christian, quieres venir con nosotros? me pregunta Ray, como si fuera uno ms de
la familia.
Anastasia se pone tensa. Es evidente que todava no est preparada para que sus mundos
se junten. Me excuso amablemente y le digo que tengo otros planes.
Cudame a mi nia sentencia como todo padre preocupado.
Esa es mi intencin le respondo para dejarlo tranquilo.
Nos damos la mano. Luego, cojo la mano de Anastasia y la beso con ternura sin dejar de
mirarla.
Nos vemos luego, seorita Steele le digo, ansiando que ese momento llegue muy
pronto.
Ray la toma del brazo y se aleja con ella. Observo su espalda desnuda, sus caderas, sus
piernas. Me siento hipnotizado.
Corta el hechizo uno de los profesores que viene a buscarme para decirme que irn
todos a comer. Le agradezco la invitacin, pero no podr ir con ellos tampoco.
La tarde se hace larga y me limito a estar en el HOTEL y trabajar. Tengo un par de
proyectos a resolver y no puedo postergarlo.
227

Sobre las cinco de la tarde, le mando un mail. Estoy adicto a esta chica.
De: Christian Grey
Fecha: 26 de mayo de 2011 17:22
Para: Anastasia Steele
Asunto: Lmites tolerables
Qu puedo decir que no haya dicho ya?
Encantado de comentarlo contigo cuando quieras.
Hoy estabas muy guapa.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Seguramente est todava con Ray, as que no espero una respuesta rpida. Sigo
trabajando sin dejar de pensar en ella.
Un rato ms tarde recibo un llamado de mi hermana Mia desde Pars. Llega el sbado y
hemos quedado que ira a buscarla al aeropuerto. Dice que llama para recordrmelo,
pero yo s que se trata de otra cosa.
Cundo me he olvidado de ti, Mia querida? le pregunto con cierta irona.
Nunca. No s, se me ha ocurrido que, tal vez, tenas algo para contarme.
Oh, s, hemos cerrado un acuerdo con una empresa
Christian! He hablado con Elliot y con mam.
Valoro que ests comunicada con la familia.
Quiero saber todo sobre Anastasia Steele.
Me ro. Esa es mi hermanita. Quiere tener todos los detalles.
Ya hablaremosle digo para calmar su ansiedad.
Ests enamorado?
228

Vuelvo a rerme.
Mmmes una palabra demasiado grande. Sabes que no es fcil que yo me enamore.
Cuando cortamos me doy cuenta de que su pregunta me ha dejado pensando.
Enamorado? No se me hubiera ocurrido ni siquiera plantermelo. Ese defecto
femenino de pensar las relaciones en trminos de amor
Por hoy, mejor concentrarnos en los lmites tolerables, me digo y reconozco que me he
puesto un poco cnico hasta conmigo mismo.
Ya he terminado de trabajar y he hecho un poco de ejercicio cuando llega la respuesta
de Anastasia.
De: Anastasia Steele
Fecha: 26 de mayo de 2011 19:23
Para: Christian Grey
Asunto: Lmites tolerables
Si quieres, puedo ir a verte esta noche y lo comentamos.
Ana
Perfecto! Veo que esta chica ha decidido decir hoy todo lo que yo quiero escuchar.
Respondo con una sonrisa de alegra en mi cara.
De: Christian Grey
Fecha: 26 de mayo de 2011 19:27
Para: Anastasia Steele
Asunto: Lmites tolerables
Voy yo a tu casa. Cuando te dije que no me gustaba que llevaras ese coche, lo deca en
serio.
Nos vemos enseguida.
Christian Grey
229

Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.


Me doy una ducha rpida. Qu coche debera comprarle? Quiero protegerla. No quiero
que nada malo le pase mientras est a mi lado. Es una idea que me obsesiona. Nada
malo puede pasarle a la gente mientras est conmigo. No podra permitirlo. No quiero
que vaya en ese artefacto al que llama coche. Deseo que viva bien y cmoda.
Salgo del HOTEL hacia su casa. Subo al coche. Arranco. Suena Bruce Springsteen. Me
siento relajado. Conduzco sin pensar en nada, solo observando las calles. Me invade una
sensacin de plenitud y alegra. Disfruto mucho ms de un triunfo cuando conseguir lo
que quera me ha costado tanto. Creo que tengo una sonrisa en la cara todo el tiempo.
Llego a su casa con una botella de champagne en la mano. Respiro hondo. Y toco a su
puerta.

230

En la piel de Grey Captulo 15.1


He pensado que podramos celebrar tu graduacin. No hay nada como un buen
Bollingerle digo apenas entro a su casa. Creo que una sonrisa invade mi cara. Me
siento contento y distendido.
Anastasia est un poco tensa, supongo que tendremos que acostumbrarnos a esto hasta
que logre comprender que nada malo le suceder. Recin hoy a la tarde ha aceptado ser
mi sumisa y es posible que todava la situacin le cause algo de temor.
Interesante eleccin de palabras me suelta de respuesta.
No puedo evitar rerme.
Me encanta la chispa que tienes, Anastasia.
Y es verdad, esa combinacin de inocencia, irona, temor y coraje hacen que su forma
de ser sea exquisita. Disfruto de estar a su lado, excepto cuando el miedo se apodera de
ella y no se permite dejar salir sus verdaderos deseos.
Me comenta que no hay copas para tomar el champagne. Tienen todo empacado para la
mudanza. Solo tenemos la opcin de usar tazas.
Estoy de tan buen humor que no me molesta tomar champagne en tazas. Anastasia va a
buscarlas a la cocina. La observo irse hacia all, me encanta su andar.
Al quedarme solo en el saln veo un paquete que me llama la atencin. Son los libros de
Thomas Hardy que yo le he regalado envueltos en un paquete marrn. Sobre ellos hay
una nota que dice:
Acepto las condiciones, Angel, porque t sabes mejor cul tiene que ser mi castigo. Lo
nico que te pido es que no sea ms duro de lo que pueda soportar.
Ha elegido una buena cita, pero no entiendo por qu estn en un paquete como si fuera a
regalarlos. Es evidente que me los quiere devolver. Y me molesta.
Regresa al saln con las tazas.
Eso es para ti me dice nerviosa.

231

Mmm, me lo figuro. Una cita muy oportuna. Pens que era dUrberville, no Angel.
Has elegido la corrupcin. Solo t podas encontrar algo de resonancias tan acertadas.
Me encanta ese costado literario que le da un toque de sofisticacin exquisito.
Tambin es una splica me dice en un tono de voz bajo y sensual.
Una splica? Para que no me pase contigo?
Me dice que s con la cabeza. Otra vez est nerviosa. Puedo notarlo. En general cuando
no habla es que teme que suceda algo que no quiera. He aprendido a conocer sus
reacciones.
Yo, en cambio, estoy muy relajado. Me molesta que quiera devolverme los libros, ya
que los he comprado para ella. No voy a aceptar que lo haga.
Se lo digo. No vamos a pelearnos por esta tontera. No permitir que eso suceda.
Christian, no puedo aceptarlo, es demasiado me dice mientras hablamos del tema.
Si bien lo dice angustiada, como si tuviera miedo de mi reaccin, su actitud no deja de
ser desafiante. No dejar que lo haga de ninguna manera. Aprovecho la ocasin para
explicarle las reglas y cmo sern las cosas a partir de ahora.
Ves, a esto me refera, me desafas. Quiero que te lo quedes, y se acab la discusin.
Es muy sencillo. No tienes que pensar en nada de esto. Como sumisa ma, tendras que
agradecrmelo. Limtate a aceptar lo que te compre, porque me complace que lo hagas.
Hablo en tono tranquilo. No debera por qu preocuparse. Preferira no seguir hablando
del tema de los libros. Son suyos, que haga con ellos lo que quiera.
An no era tu sumisa cuando lo compraste me responde.
No comprendo por qu quiere seguir dando vueltas con lo mismo. No s qu sentido
tiene toda esta conversacin. Es absurdo seguir dndole vueltas.
Me limito a recordarle que ha aceptado ser mi sumisa y espero que, con este
comentario, deje ya de lado este tema.
Suspira, est incmoda. Quiere ganar una conversacin que a m no me interesa. Es
molesto este costado caprichoso.
232

Entonces, es mo y puedo hacer lo que quiera con ello?me pregunta con


desenfado.
Me da curiosidad hasta dnde va a llegar. Respondo con un monosilbico s.
En ese caso, me gustara donarlo a una ONG, a una que trabaja en Darfur y a la que
parece que le tienes cario. Que lo subasten.
No me gusta escuchar esa respuesta. Me decepciona. Si quiere, ya haremos donaciones
cuando sea necesario. Esos libros fueron comprados para ella. Sin embargo, no
corresponde que yo haga nada para impedirle que haga lo que quiera con ellos.
Si eso es lo que quieres hacer le digo con un gesto que muestra que no me
convence su idea.
Se pone roja. Una vez ms. Sabe que no debera haber hecho esa propuesta, que es un
tanto decepcionante que lo haya dicho.
Me lo pensardice, tal vez a modo de excusa.
No tiene sentido que se preocupe por esto.
No pienses, Anastasia. En esto, no.
Es extrao como ha cambiado la energa. Mi sonrisa al llegar ha dado lugar a dar una
serie de explicaciones que no me interesa estar dando. Ella se ha puesto ms tensa y
preocupada. A quin le puede importar los malditos libros? Vamos a estar toda la
noche hablando de ellos o pensando que har con ellos?
No suelo perder la calma. Y esta vez tampoco lo har.
Anastasia mira sus manos, como si no quisiera mirarme a la cara. Quiero servir el
champagne, pero antes de hacerlo quiero sentir que est bien, as que dejo la botella
sobre la mesa. Luego voy a su encuentro.
Levanto su cara y hago que me mire. Tiene que entender y entregarse a su nueva
situacin.
Te voy a comprar muchas cosas, Anastasia. Acostmbrate. Me lo puedo permitir. Soy
un hombre muy rico.
233

Con cara de preocupacin me dice:


Eso hace que me sienta ruin.
Por su expresin puedo notar que es verdad, que no lo dice porque s, que lo siente de
verdad. Lo cual es una pena porque no debera preocuparse o sentirse mal por algo tan
pequeo. Creo que deberamos pasar a otra cosa ya mismo.
No debera. Le ests dando demasiadas vueltas, Anastasia. No te juzgues por lo que
puedan pensar los dems. No malgastes energa. Esto es porque nuestro contrato te
produce cierto reparo; es algo de lo ms normal. No sabes en qu te ests metiendo.
Me escucha atenta, empieza a comprender que tengo razn, se siente segura al escuchar
mis palabras. No creo que haya nada ruin en ella. Se trata de unos libros que he
comprado solo porque cre que le gustaran.
Le propongo que nos olvidemos del asunto y que bebamos el champagne. Su expresin
es mucho ms relajada y hasta esboza una dulce sonrisa.
Abro la botella y sirvo las tazas hasta la mitad.
Es rosado me dice con cierto asombro.
Bollinger Grande Anne Ros 1999, una aada excelente le comento para
instruirla.
En taza.
Me encanta su chispa.
En taza. Felicidades por tu graduacin, Anastasia.
Brindamos. Por su graduacin. Y por la firma de nuestro contrato al que daremos paso
en un instante.

234

En la piel de Grey Captulo 15.2


Brindamos. Propongo que lo hagamos por su graduacin. Se queda un momento
pensativa y luego sonre. Cada uno da un sorbo y deja la taza. Entonces lanza sin dar
espacio a otra cosa:
Repasamos los lmites tolerables?
No puedo evitar rerme de su sinceridad y de la falta de estrategia para manejar la
situacin. La seorita Steele quiere ir directo al grano. Se lo hago notar:
Siempre tan entusiasta.
Creo que podramos distendernos un poco antes de entrar en ese terreno. Disfrutar del
champagne, hablar del da de hoy.
La llevo de la mano hasta el sof y la siento a mi lado. All le comento que he notado
que su padrastro es un hombre muy taciturno. Me mira extraada, no esperaba que
desviara la conversacin. Prefiero que baje su ansiedad antes de hablar sobre los lmites
tolerables.
Lo tienes comiendo de tu mano.
Su respuesta me sorprende. No esperaba haber conquistado al seor Steele. S que le
result agradable, pero nunca imagin que mis conocimientos de pesca hubieran podido
cautivarlo tanto.
Cmo has sabido que le gusta pescar?me pregunta Anastasia sorprendida.
Me lo dijiste t. Cuando fuimos a tomar un caf.
Esa suele ser una de mis mejores estrategias para tratar con gente: recuerdo lo que me
cuentan y lo uso en el momento indicado. He conseguido muchas cosas gracias a esta
habilidad.
Luego pasamos a hablar del vino de la recepcin. Le confieso que me result asqueroso
y ella comenta:
Pens en ti cuando lo prob. Cmo es que sabes tanto de vinos?

235

Me halaga que su paladar la haya hecho pensar en m porque eso quiere decir que
reconoce mi conocimiento y buen gusto. Me agrada que la gente me tenga en sus
pensamientos de esa manera.
No s tanto, Anastasia, solo s lo que me gusta.
Luego le ofrezco ms champagne y ella acepta. Lleno ambas tazas.
Anastasia me mira con desconfianza.
Mientras me muevo hacia la mesa reparo que ya todo est embalado y que cada caja
tiene su contenido. Pocas cosas han quedado fuera. La mudanza es inminente.
Esto est muy vaco. Te mudas ya?
Ms o menos.
Trabajas maana?
S, es mi ltimo da en Claytons.
Creo que el cambio de vida ser fundamental para Anastasia. Un nuevo lugar, otras
posibilidades laborales. Claytons no es un espacio apropiado para ella.
Le comento sobre mis planes del sbado: ir a buscar a mi hermana Mia al aeropuerto.
Me mira un poco extraada cuando se lo cuento.
El sbado es la mudanza y, por lo que tengo entendido, Elliot las ayudar. Anastasia me
lo corrobora y habla del encantamiento Elliot-Katherine. Sinceramente no me gusta
nada esta pareja, pero no puedo decrselo. Me molesta que mi hermano est involucrado
con la antiptica de su mejor amiga. S que puede llegar a ocasionar problemas en
varios aspectos, ya sea una pelea entre ellos como que pueda llegar alguna informacin
sobre mi modo de vida a odos de mi familia.
De acuerdo, confo en Anastasia, s que no me traicionara contndole nada a su amiga,
pero si algo le pasara no habra forma de que su amiga no se enterara No s por qu
pienso esto. No debera pensarlo. Aunque soy consciente que la pareja Elliot-Katherine
me dar algn dolor de cabeza. Espero que sea un leve dolor.

236

Luego pasamos a hablar de sus planes futuros de trabajo. No me ha contado nada y


quiero tener esa informacin. Le saco el tema y responde, aunque parece estar ansiosa
por resolver otras cuestiones. Tiene que aprender a controlarse. Me gusta jugar con los
lmites de su ansiedad.
Y qu vas a hacer con lo del trabajo de Seattle?
Tengo un par de entrevistas para puestos de becaria.
Y cundo pensabas decrmelo? le pregunto un poco sorprendido.
No me gusta que me oculte informacin, siento que no me tiene confianza. Ella me mira
y pone cara de inocente, como si hubiera hecho una pequea travesura al no contrmelo.
Eh te lo estoy diciendo ahora dice con ojitos de pobrecita.
Dnde?
En realidad, quisiera preguntarle por qu me escatima informacin al respecto. Podra
ayudarla en muchos aspectos, aunque supongo que por su maldito orgullo no lo
permitira.
En un par de editoriales.
Habla en un tono suave y tembloroso. Est claro que no quiere hablar sobre esto.
Es eso lo que quieres hacer, trabajar en el mundo editorial?
Asiente con su cabeza sin pronunciar ni la ms mnima palabra. Estamos jugando a
algo?
Y bien?indago.
Y bien qu?
Es ridculo que se haga la tonta. Se me agota la paciencia.
No seas retorcida, Anastasia, en qu editoriales? le digo con tono ms severo.
Unas pequeas.

237

De acuerdo, no quiere que yo me entere de nada. Es obvio que guarda la informacin


sobre su futuro laboral como un tesoro. La pregunta es por qu lo hace.
Por qu no quieres que lo sepa?le pregunto dejndole de dar vueltas al asunto.
Trfico de influencias.
Lo imaginaba. Pero opto por disimularlo, por hacerle creer que jams se me hubiera
ocurrido.
Pues s que eres retorcidale hago notar.
Me ro.
Preferira que no est todo el da pendiente de lo que yo pueda hacer por ella. Deseo
erradicar esa idea de su cabeza. Debe relajarse al respecto.
Bebe otro sorbo de champagne. Tal vez el que le da coraje para sacar el nico tema del
que realmente quiere hablar.
Retorcida? Yo? Dios mo, qu morro tienes. Bebe, y hablemos de esos lmites.
Veo que est ms distendida. Ahora s creo que ha sacado el asunto de una manera
inteligente y precisa. Entonces, cojo la copia de su mail y de la lista que llevo en mi
bolsillo.
De acuerdo, ha llegado el momento de que hablemos de los lmites tolerables y
firmemos, por fin, el contrato.

238

En la piel de Grey Captulo 15.3


Ha llegado el momento de hablar y terminar de definir las cuestiones relacionadas con
los lmites tolerables. Me preocupa un poco su actitud. No termina de estar ni relajada,
ni confiada. Es evidente que esto le cuesta demasiado.
Saco una copia de su mail y de la lista para que revisemos punto por punto. Quiero que
se sienta cmoda. Y, en especial, quiero que se sienta segura. Que en ningn momento
crea que est perdiendo el control. S que sentir que uno tiene el control sobre la
situacin es lo que genera mayor seguridad. Por eso, espero que ella lo sienta.
Termina el champagne de su taza como queriendo tomar coraje.
Ms?le ofrezco con una sonrisa cmplice.
Por favor.
De repente me doy cuenta del problema recurrente en el que solemos caer en estos
casos. No quiero que se emborrache y pierda la consciencia.
Has comido algo?
Me mira con cara de nia rebelde que no quiere ser controlada y mucho menos
reprendida. No me importa. Me preocupo por ella y a partir de hoy lo har an ms.
Incluso, a partir de hoy, tendr el poder de castigarla cuando sea necesario. La sola idea
me excita.
S. Me he dado un banquete con Ray dice desinhibida. Veo que el champagne
empieza a surtir efecto.
Entonces, pone los ojos en blanco. Es una actitud de adolecente provocadora. Y obtiene
la respuesta que est buscando.
Me inclino hacia ella, la cojo de la barbilla y, sin dejar de mirarla fijamente a los ojos, le
digo:
La prxima vez que me pongas los ojos en blanco te voy a dar unos azotes.
Parece asombrada. Bienvenida al juego, seorita Steele.
Ah me da como nica respuesta.
239

Ah la imito de manera burlona. As se empieza, Anastasia.


Veo que sus muslos se contraen. Esto le provoca excitacin. Perfecto. Estamos llegando
al punto al que deseo llegar.
Lleno su taza de champagne. Ella lo bebe casi todo de un sorbo.
Veo cierta confusin en su rostro. Tal vez, solo se trate de ansiedad. Necesito toda su
atencin ahora.
Me sigues ahora, no?
Asiente con la cabeza.
Respndeme.
S te sigo me dice con complicidad y soltura.
Bien le sonro. De los actos sexuales lo hemos hecho casi todo.
Est lo suficientemente receptiva como para meternos de lleno en la lista. Hemos
conseguido llegar al punto en que yo la quera tener para m. Hasta tiene la libertad
como para acercarse y mover la lista para mirarla juntos.
APNDICE 3
Lmites tolerables
A discutir y acordar por ambas partes:
Acepta la Sumisa lo siguiente?
Masturbacin
Penetracin vaginal
Cunnilingus
Fisting vaginal
Felacin
Penetracin anal

240

Ingestin de semen
Fisting anal
De puo nada, dices. Hay algo ms a lo que te opongas? pregunto.
Me resulta extrao estar hablando de esto tan directamente. Nunca lo haba hecho antes
de esta forma. Supongo que ella se sentir un poco incmoda o le dar algo de
vergenza. Sin embargo, no tenemos otro modo de hacerlo.
La penetracin anal tampoco es que me entusiasmeme dice temerosa.
Observo que esta negociacin va a ser ms difcil de lo que imaginaba. Me pide que
renuncie a algo demasiado bsico. Y por supuesto, no se lo permitir. Desde el primer
da he visto ese culo y lo he deseado desde aquella noche en que la di vuelta para
penetrarla apoyado sobre su espalda.
Por lo del puo paso, pero no querra renunciar a tu culo, Anastasia. Bueno, ya
veremos. Adems, tampoco es algo a lo que podamos lanzarnos sin ms. Tu culo
necesitar algo de entrenamiento.
Entrenamiento? me pregunta intrigada.
No deja de sorprenderme su falta de conocimiento en todos los asuntos sexuales. Ya s
que era virgen, pero es ms que eso todava. A veces pareciera como si nunca hubiera
hablado con una amiga, hubiera visto una pelcula o hubiera ledo algo, aunque sea por
simple curiosidad.
Trato de no hacrselo notar demasiado y le respondo con total naturalidad.
Oh, s. Habr que prepararlo con mimo. La penetracin anal puede resultar muy
placentera, creme. Pero si lo probamos y no te gusta, no tenemos por qu volver a
hacerlo.
Mis palabras parece que no logran convencerla. No parece la actitud de una mujer del
siglo XXI. Hasta me mira con cierta desconfianza como si estuviera pensando que eso
jams podra causarle placer. Ya lo probar. Ya le gustar. Ya me pedir que volvamos a
hacerlo.
T lo has hecho? me pregunta tragando saliva.
241

S.
No tengo por qu ocultrselo.
Con un hombre?
No. Nunca he hecho nada con un hombre. No me va.
Con la seora Robinson?
S.
No voy a detenerme en ese punto. Puedo contarle lo que necesite, pero tampoco quiero
que volvamos una y otra vez a mi pasado. Una cosa es la informacin, otra muy distinta
es hurgar sobre cada cosa que yo hice. No me interesa darle informacin en este ltimo
sentido. Sigo con la lista y dejo que los pensamientos se vayan acomodando en su
cabeza.
Y la ingestin de semen Bueno, eso se te da de miedo le susurro con una sonrisa.
Se pone colorada como un tomate. De todas formas, puedo percibir que lo ha tomado
como un cumplido.
Entonces Tragar semen, vale?contino con una sonrisa.
Sin embargo, ella no me mira. Se concentra en sus manos. Asiente con la cabeza.
Pareciera como si quisiera replegarse dentro de s misma. Vuelve a tomar un largo sorbo
de su champagne.
Ms? le pregunto.
Ms. me responde.
Y lleno su taza para pasar ahora al tema de los juguetes sexuales.

242

En la piel de Grey Captulo 15.4


Las tazas de champagne fueron vacindose una tras otra a medida que fue avanzando
nuestra negociacin. Nos hemos puesto de acuerdo en ciertos puntos.
En un instante pasaremos a los juguetes sexuales. Tal vez el tema ms extrao para
Anastasia. Tengo claro que jams us nada de esto y, de hecho, es probable que haya
varias cosas que ni siquiera conozca. Estoy dispuesto a explicarle todo lo que sea
necesario.
Pasamos a la lectura de la lista.
Acepta la Sumisa lo siguiente?
Vibradores
Consoladores
Tapones anales
Otros juguetes vaginales/anales
Tapones anales? Eso sirve para lo que pone en el envase?
Me mira con cara de asco. Creo que ser complicado que se relaje con respecto a la
penetracin anal. En principio, est claro que solo lo relaciona con algo entre asqueroso
y doloroso. Intentar explicarle nuevamente que no debe pensarlo as. Pero, por ahora,
solo me encargar de darle informacin.
La expresin de su rostro me hace sonrer.
S. Y hace referencia a la penetracin anal de antes. Al entrenamiento.
Ah y el otros?
Cuentas, huevos ese tipo de cosas.
Huevos? me dice como si le hubiera nombrado algo extraterrestre.
No puedo evitarlo. Me salta una carcajada incontrolable. Si ella pudiera ver su
expresin en este momento

243

No son huevos de verdad le aclaro, divirtindome mucho.


Me alegra ver que te hago tanta gracia.
Se ha ofendido con mi reaccin. Me mira con cara de preocupacin y ojos un poco
tristes. Debera comprender que no lo hago con maldad, solo es que me divierte verla
tan ingenua con algunas cosas. No debera enfadarse, pero, de todas formas, creo que no
estar de ms pedirle perdn.
Dejo de rerme, la miro a los ojos y le digo:
Mis disculpas. Lo siento, seorita Steele. Algn problema con los juguetes?
No dice, y sigue seria.
Entiendo que pueda ofenderse un poco, pero no deja de parecerme gracioso estar
manteniendo esta conversacin de manera tan explcita y, sumado a eso, ver las caras
que hace y las preguntas que le surgen.
Trato de ponerme serio nuevamente y me sincero con ella.
Anastasia, lo siento. Creme. No pretenda burlarme. Nunca he tenido esta
conversacin de forma tan explcita. Eres tan inexperta Lo siento.
Creo que acepta mis disculpas. Se la ve mejor. Bebe champagne y me dedica una
pequea sonrisa.
Es un buen momento para continuar con la lista.
Vale bondage le comento.
Se acerca a leer la lista junto a m. Puedo verla muy entusiasmada al respecto.
Acepta la Sumisa lo siguiente?
Bondage con cuerda
Bondage con cinta adhesiva
Bondage con muequeras de cuero
Otros tipos de bondage
244

Bondage con esposas y grilletes


Y bien?
Espero sus comentarios, aunque por la disposicin de su cuerpo, puedo anticipar la
respuesta.
De acuerdo me dice casi sin mirarme y se vuelve a concentrar en la lista.
De acuerdo, muy bien, muy buena respuesta.
Sigamos.
Acepta la Sumisa los siguientes tipos de bondage?
Manos al frente
Muecas con tobillos
Tobillos
A objetos, muebles, etc.
Codos
Barras rgidas
Manos a la espalda
Suspensin
Rodillas
Acepta la Sumisa que se le venden los ojos?
Acepta la Sumisa que se la amordace?
Antes de que comience con sus dudas (que seguro habr) y sus objeciones, decido hacer
yo mis propios comentarios.
Ya hemos hablado de la suspensin y, si quieres ponerla como lmite infranqueable,
me parece bien. Lleva mucho tiempo y, de todas formas, solo te tengo a ratos pequeos.
Algo ms?

245

Ahora s doy espacio a sus dudas.


No te ras de m, pero qu es una barra rgida?
Me molesta que vuelva sobre la idea de que me burlo de ella. Ya le he explicado lo que
me suceda al respecto. No debera ser tan susceptible. Ese costado de Anastasia, de
nia rebelde y susceptible, me molesta demasiado. La nica solucin sern unos buenos
azotes. No puedo esperar a poder drselos.
Prometo no rerme. Ya me he disculpado dos veces. No me obligues a hacerlo de
nuevo le digo en tono firme.
Y veo que causa efecto. Entonces, contino con mi explicacin:
Una barra rgida es una barra con esposas para los tobillos y/o las muecas. Es
divertido.
Vale De acuerdo con lo de amordazarme Me preocupa no poder respirar.
A m tambin me preocupara que no respiraras. No quiero asfixiarte.
No puedo entender tener que estar dndole esta clase de explicaciones. Por momentos
siento que me podra hacer perder la paciencia. No es obvio que yo tambin prefiero
que respire? Es algo que necesite de aclaraciones?
Adems, cmo voy a usar las palabras de seguridad estando amordazada?
Me deja pensando por un instante. De verdad me preocupa que solo est pensando en lo
negativo. Que si va a poder respirar, que si va a poder decir las palabras de seguridad
Por qu tendra que necesitarlas? Por qu no se concentra en lo bueno, en pensar en lo
placentero que ser este nuevo mundo para ella?
Respiro profundo. No quiero enfadarme justo ahora que estamos llegando al final. Me
limito a responder sobre las palabras de seguridad.
Para empezar, confo en que nunca tengas que usarlas. Pero si ests amordazada, lo
haremos por seas.
Bebe un poco ms de champagne. Creo que est en su lmite. Pero, al mismo tiempo, es
evidente que es lo que ms la relaja para hablar de este tema.
246

Lo de la mordaza me pone nerviosadice mirando el contenido de su taza.


Vale. Tomo nota.
De repente levanta la vista. Me increpa con la mirada y lanza una pregunta que llega
como un dardo al centro del tablero.
Te gusta atar a tus sumisas para que no puedan tocarte?
No voy a entrar en este tema. Tampoco voy a mentir.
Esa es una de las razones susurro.
Por eso me has atado las manos?
S.
Nos quedamos un momento en silencio. Miro hacia la ventana. Ella intenta acercarse.
Quiero dejar de hablar sobre por qu no me gusta que me toquen, abandonar este tema
ya mismo.
No te gusta hablar de eso.
No, no me gusta. Te apetece ms champagne? Te est envalentonando, y necesito
saber lo que piensas del dolor.

247

En la piel de Grey Captulo 15.5


Llegamos a varios acuerdos. Por momentos, Anastasia se ha ofendido porque me re de
sus preguntas. Pero hemos superado la situacin.
Nos queda pendiente hablar sobre su tolerancia a dolor.
Le sirvo un poco ms de champagne. Le devuelvo su taza. La coge y le da un pequeo
sorbo. Me mira por sobre el borde la taza. Parece que tiene miedo a lo que viene.
Trato de indagar y que se sienta relajada para darme informacin.
A ver, cul es tu actitud general respecto a sentir dolor?
No puedo continuar hablando si se muerde el maldito labio.
Te ests mordiendo el labio.
Deja de hacerlo rpidamente. Se pone roja y mira hacia abajo. Esta vez me gusta verla
de este modo. Le da morbo al momento.
Me provoca tanto que se muerda el labio que es difcil volver. Pero tenemos que
avanzar.
Recibas castigos fsicos de nia?
No.
Entonces, no tienes ningn mbito de referencia?
No.
Me preocupa que no tenga mbito de referencia. Probablemente est imaginando algo
muchsimo peor, algo terrible. Le explico que no es tan malo como cree. Y que, en este
mbito, su imaginacin puede llegar a ser su peor enemigo.
Me devuelve una mirada poco confiada. No es que crea que le estoy mintiendo, solo que
est convencida de que yo no puedo entenderla. Es difcil sacarla de ese lugar.
Tienes que hacerlo? me pregunta temerosa.
S.
248

Puede que mi respuesta sea un poco seca o un poco dura. No quiero dar lugar a discutir
sobre esto. Sin embargo, Anastasia insiste.
Por qu?me dice. Quiere parecer desafiante pero su voz es temblorosa.
Es parte del juego, Anastasia. Es lo que hay. Te veo nerviosa. Repasemos los
mtodos.
Ir ahora por la lista. Tiene que leerlo y entender de qu se trata. Miremos punto por
punto. Terminemos con los miedos de una vez.
Le enseo la lista.
Azotes
Azotes con pala
Latigazos
Azotes con vara
Mordiscos
Pinzas para pezones
Pinzas genitales
Hielo
Cera caliente
Otros tipos/mtodos de dolor
Vale, has dicho que no a las pinzas genitales. Muy bien. Lo que ms duele son los
varazos.
Su expresin de terror es indescriptible. De acuerdo, est imaginando algo que no tiene
absolutamente nada que ver con la realidad. No le dar espacio a esos pensamientos.
Tiene miedo, pero es solo porque es algo desconocido para ella. Apenas lo pruebe
querr cada vez ms. Estoy seguro.
Ya iremos llegando a eso le digo confiado y seguro.
249

O mejor no llegamos insiste con su terror.


Esto forma parte del trato, nena, pero ya iremos llegando a todo eso. Anastasia, no te
voy a obligar a nada horrible trato de calmarla.
Estoy tentado a decirle que en realidad ser ella quien desear que la castigue, que ser
una fuente inagotable de placer. Pero no quiero que piense que intento persuadirla, as
que me limito a hablar de forma general.
Luego de un pequeo silencio, me dice:
Todo esto del castigo es lo que ms me preocupa.
Su tono de voz es apenas audible. Es bueno que haya podido sacar algo verdadero.
Quiero decir, que no est intentando rebelarse, sino que cuente algo que de verdad la
preocupa.
Bueno, me alegro de que me lo hayas dicho. Quitamos los varazos de la lista de
momento. Y, a medida que te vayas sintiendo ms cmoda con todo lo dems,
incrementaremos la intensidad. Lo haremos despacio.
Sigue asustada, pero creo que me ha entendido.
Hemos terminado. Me inclino y la beso.
Ya est, no ha sido para tanto, no?
Se encoje de hombros. Creo que dramatiza demasiado. Luego, cuando est en accin,
no pareciera que la pasa tan mal. Estoy seguro que ser ella misma quien quiera siempre
ms. Su problema est en que racionaliza demasiado la situacin.
No puedo dejar de imaginar cada situacin de la que hemos hablado: su culo, su cuerpo
atado, los azotes. Cada imagen se pelea en mi cabeza para darle paso a la siguiente.
Quiero desnudarla ya mismo. Pero antes quiero comentarle una cosa.
A ver, quiero comentarte una cosa ms antes de llevarte a la cama.
A la cama? pregunta sorprendida.
Bueno, bueno, bueno, qu esperaba que hiciramos?

250

Vamos, Anastasia, despus de repasar todo esto, quiero follarte hasta la semana que
viene, desde ahora mismo. Debe de haber tenido algn efecto en ti tambin.
Se queda callada. Mis palabras la han inhibido. Nunca deja de sorprenderme. Pasa de
decir cualquier cosa a ruborizarse sin ninguna escala. No s qu esperaba que
hiciramos despus de toda esta charla.
Ves? Adems, quiero probar una cosa.
Me va a doler? dice con susto.
Por favor, es que se piensa que mi objetivo es hacerla sufrir? Por qu tanto miedo?
No deja de ver dolor por todas partes. Ms que nada es placer. Te he hecho dao
hasta ahora?
Mira hacia abajo. Sabe que tengo razn.
No reconoce.
Pues entonces. A ver, antes me hablabas de que queras ms.
Estoy seguro de lo que estoy por ofrecer? Estoy realmente seguro? Me detengo un
instante antes de continuar. Mmmno s si seguir.
Su expresin de expectativa me derrite. Me mira ansiosa, esperando que contine
hablando. Es que pienso que tal vez
La cojo de la mano. Se lo dir. Podra intentarlo, por qu no.

251

En la piel de Grey Captulo 15.6


Vale, le he empezado a decir que tal vez podramos probar eso que pidi ella que
quera ms. Me da un poco de temor, pero al mismo tiempo, si lo manejamos
dentro del contrato
La cojo de la mano. De repente, su expresin ha cambiado. Est radiante,
ansiosa, feliz. Entonces le explico lo que estoy pensando:
Podramos probarlo durante el tiempo en que no seas mi sumisa. No s si
funcionar. No s si podremos separar las cosas. Igual no funciona. Pero
estoy dispuesto a intentarlo. Quiz una noche a la semana. No s.
Su cara se termina de iluminar. La felicidad le salta de los ojos. Parece que ella
tambin siente que est consiguiendo lo que deseaba. Me alegra eso.
Entonces, aprovecho para hablarle de la nica condicin que tiene mi
ofrecimiento.
Qu? me pregunta asustada.
A pesar del miedo, su rostro refleja buena predisposicin.
Que aceptes encantada el regalo de graduacin que te hago.
Ah.
Se queda inmvil. Sabe que no puede decir que no. Podra molestarle, pero
ahora no podr sentirse incmoda por esto. Es mi condicin, seorita Steele. En
el fondo s que se alegrar.
La observo. No logro distinguir muy bien en qu est pensando.
Ven le digo y la llevo hasta la puerta.
Me quito la cazadora y la dispongo sobre sus hombros. No quiero que sienta fro.
252

Sus ojos se abren gigantes ante el Audi rojo de tres puertas que he elegido para ella.
Para ti . Feliz graduacin le digo y beso su cabeza.
No sabe cmo reaccionar. Est feliz, est enfadada, est indecisa sobre sus propios
sentimientos. Me mira asombrada, no termina de reaccionar.
No la dejo que siga pensando. la cojo de la mano y la llevo hasta el coche. Que lo vea
ms de cerca, que comience a disfrutarlo.
Anastasia, ese Escarabajo tuyo es muy viejo y francamente peligroso. Jams
me lo perdonara si te pasara algo cuando para m es tan fci l solucionarlo
La observo, quiero ver que dir. Ella no me mira, est maravillada contemplando el
Audi.
Pasa un momento y sigue sin decir una palabra. Intervengo.
Se lo coment a tu padrastro. Le pareci una idea genial le digo en espera de una
reaccin.
La expresin se le transforma. Creo que no ha sido una buena idea.
Le mencionaste esto a Ray? Cmo has podido? me dice furiosa.
Oh, veo que esto ser ms problemtico de lo que haba pensado. De acuerdo, le dije
algo a Ray, quien se mostr asombrado y feliz por su hija. Por qu habra de hacerse
problema ella?
Es un regalo, Anastasia. Por qu no me das las gracias y ya est? le digo, tratando
de pasar por alto esta situacin.
Sabes muy bien que es demasiado.
Me mira y parece ofendida. Sus ojos siguen esquivos, el tono de voz es hotil. No
debera enfadarme por esto. Adems no es demasiado para m y, en algn punto, estoy
agotado de seguir aclarndoselo.
Para m , no; para mi tranquilidad, no.

253

Nuevamente se queda pensativa. Supongo que tiene un debate interno entre su orgullo y
su agradecimiento. Si lograra relajarse todo sera mucho mejor para los dos.
Sigue observando el coche, metida en sus pensamientos. Se la ve impentrable. Me
gustara que pudiera disfrutar de este momento.
Te agradezco que me lo prestes, como el porttil dice de repente.
S que no sirve de nada empezar a discutir en este instante. Suspiro profundo, como
queriendo ganar paciencia extra para la situacin.
Vale. Te lo presto. Indefinidamente.
Espero que ahora se relaje y que pasemos a otro tema.
No, indefinidamente, no. De momento. Gracias.
De acuerdo, esto ser ms difcil de lo que pensaba. Una vez ms. Como todo, como
ella, como la forma compleja de la misma Anastasia Steele. A veces creo que ha tocado
una fibra especial en m, lo que ha logrado que le tenga esta paciencia especial.
Gracias por el coche, seor entra mgicamente en el juego.
Me encanta escucharla decir eso. Me excita que pueda divertirse conmigo, que se
entregue, que disfrute del momento y de los regalos.
Ya est, ya es ma, ya estamos en el comiezo de lo mejor.
La estrecho contra mi cuerpo. Con una mano la tomo de la espalda y con la otra, del
pelo.
Eres una mujer difcil , Ana Steele.
Me mira como piedindome perdn.
La beso. Nuestras lenguas se unen. Me excito. Mucho. Cmo me excita esta mujer. Un
simple beso me ha excitado a niveles elevados. La desnudara aqu mismo. Le
demostrara quin es su amo.
Me est costando una barbaridad no follarte encima del cap de este coche
ahora mismo, para demostrarte que eres ma y que, si quiero comprarte un
254

puto coche, te compro un puto coche. Venga, vamos dentro y desndate.


He perdido la paciencia. Mi excitacin ha hecho que toda mi maldita paciencia se haya
desvanecido en un segundo. La beso sin ninguna dulzura. Pero puedo percibir que
brusquedad le gusta.
Anastasia tambin est excitada. La cojo de la mano y la llevo para dentro.Al
dormitorio. Basta de vueltas, basta de objeciones.
Enciendo la luz de la mesilla. Me mira con cara de nena inocente.
Por favor, no te enfades conmigo me susurra.
No quiero empezar otra vez a escuchar nuevos argumentos. Anastasia Steele, es
momento de empezar a cumplir con el contrato.

255

En la piel de Grey Captulo 15.7


La llevo directo al dormitorio. Basta de charlas, de objeciones, de acuerdos. El coche es
de ella y de a poco se ir acostumbrando.
Enciendo la luz de la mesilla y la miro. Antes de que pueda hacer nada me mira con ojos
inocentes y me habla en voz baja y con expresin entrecortada.
Siento lo del coche y lo de los libros Me das miedo cuando te enfadas.
Todava no logro entender qu le provoca tanto miedo. Entiendo que est nerviosa, que
todo se trate de una nueva experiencia para ella. Pero ya debera haber entendido que
nadie va a hacerle mal.
Trato de no pensar ms en esto y confiar en que pronto se sentir ms segura. Tendr
que tener paciencia.
Cierro los ojos, respiro profundo y vuelvo a abrirlos.
De verdad puedo comprenderla, pero no me apetece seguir hablando.
Date la vuelta. Quiero quitarte el vestido.
Por suerte es obediente y, de inmediato, me hace caso. Pongo el dedo en su nuca y lo
arrastro por su columna vertebral. Siento el dolor que le provoca el roce de mi ua. Me
excita sentirlo.
Me gusta ver su piel inmaculada. Hay algo en esa pielque pronto tendr marcas.
La arrimo an ms hacia mi cuerpo. La tengo pegada a m. Huelo su pelo. Huele tan
agradableTengo ganas de quedarme as y al mismo tiempo deseo continuar.
Qu bien hueles, Anastasia. Muy agradable.
Se lo digo, quiero que lo sepa, que se sienta halagada, que est muy gusto.
Desciendo por su cuello. Beso esos hombros perfectos que tiene. Disfruto de la
suavidad, de la frescura.
Siento cmo se altera su respiracin. Est esperando mi prximo movimiento.

256

Comienzo a deslizar muy lentamente el cierre de su vestido. Mientras lo hago, mis


labios se deslizan suavemente hacia el otro hombro. La lamo, la beso, la succiono y su
cuerpo se mueve reaccionando a los estmulos.
Me encanta que sea tan receptiva, disfruto de ver cmo crece su excitacin.
Y, al mismo, tiempo, por supuesto quiero que aprenda a controlarse.
Vas a tener que aprender a estarte quieta le digo suavemente,
intercalando besos y palabras.
Entonces, termino mi trabajo con la cremallera del vestido que cae hacia sus pies.
Sus pechos quedan desnudos.
Sin sujetador, seorita Steele. Me gusta.
Comienzo a tocarlos y me detengo en sus pezones, que reaccionan de inmediato.
Levanta los brazos y cgete a mi cabeza le indico. Sus pechos se elevan. Inclina la
cabeza hacia un lado, mientras me acaricia el pelo con sus manos. Pellizco sus pezones,
jugando a imitar lo que ella hace en mi cabeza.
Entonces, gime librada de placer.
Quieres que te haga correrte as? le pregunto.
No responde con palabras. Pide ms con su cuerpo. Arquea la espalda.
Le gusta esto, verdad, seorita Steele?le susurro al odo.
Mmm
Dilo.
Quiero escucharla. Deseo que me lo diga.
Smurmura con poca concentracin.
Tendr que remediarlo.
S, qu?la corrijo.

257

S seor.
Buena chica.
Como premio la pellizco con mucha ms fuerza. Su cuerpo se pega an ms al mo. Sus
gemidos me demuestran que ha sido un movimiento perfecto. Me responde tirndome
del pelo.
Dejo de mover las manos. Se desespera.
No creo que ests lista para correrte an. Adems, me has disgustado.
Se detiene un momento. No entiende qu sucede. Sin embargo, su cuerpo me pide que
siga.
As que igual no dejo que te corrasle susurro, para jugar con sus reacciones.
Vuelvo nuevamente a tirar fuerte de sus pezones. Me apoya el culo y lo mueve de un
lado hacia otro. El gesto aumenta mi excitacin.
Bajo las manos hacia sus caderas. Desgarro las bragas que todava llevaba puestas. Las
tiro delante de sus ojos. Quiero que vea su ropa desgarrada.
Meto un dedo en su vagina.
Oh, s. Mi dulce nia ya est lista.
La doy vuelta. Me encanta verla de frente. Sus ojos me piden ms.
Meto el dedo dentro de mi boca y lo chupo.
Qu bien sabe, seorita Steele.
Quiero verla en accin. Que me demuestre de qu est hecha. Siempre ha sido muy
receptiva y me encanta eso. Pero, ahora, quiero ver qu es capaz de hacer cuando tiene
ella el control.
Desndame le ordeno, mirndola a los ojos.
Deseo ver cmo lo hace.

258

Anastasia me mira. Pareciera que tiene dudas. Est asustada, probablemente debido a su
falta de experiencia. Estoy seguro de que si se deja llevar por sus impulsos, har un gran
trabajo.
Puedes hacerlo le digo, tratando de estimular su confianza.
Intenta sacarme la camiseta. No ha elegido bien. Juego con ella y le sonro.
Ah, no. La camiseta, no; para lo que tengo planeado, vas a tener que acariciarme.
Hay otro lugar en el que debe tocar. Deseo que sienta mi excitacin, que compruebe
cmo me pone el contacto con su cuerpo.
Tono su mano y la pongo sobre mi pene erecto. Est muy duro y quiero que lo sienta.
Este es el efecto que me produce, seorita Steele.
Le excita sentir mi ereccin. Me mira y arde por dentro.
Quiero metrtela. Qutame los vaqueros. T mandas.
La idea la seduce, aunque en los primeros segundos no sabe qu hacer. Sin embargo,
rpidamente entra en el desafo.
Qu me vas a hacer? le pregunto provocador.
Entonces, me tira sobre la cama. Su impulsividad me hace rer. Est hacindolo muy
bien.
Me quita los zapatos y luego los calcetines. Sus movimientos se vuelven un poco torpes.
Sonro. Estoy disfrutando de todo esto.
Se monta sobre m y baja el cierre de mis vaqueros. Qu bien se siente todo esto.
Muevo las caderas y me reprende.
Vas a tener que aprender a estarte quieto me dice y me tira de del vello pbico.
Quiero follarla ya mismo. Le indico que el condn est en el bolsillo. Hagmoslo.

259

En la piel de Grey Captulo 15.8


Ana tiene un encanto especial que logra generarme un deseo difcil de controlar.
Le he pasado el control de la situacin. Quiero ver cmo lo hace. Me ha tirado sobre la
cama. Luego me ha castigado ligeramente, tirndome del vello pbico, mientras me
regaaba: vas a tener que aprender a estarte quieto. De acuerdo, me gusta.
S, seorita Steele le respondo burlonamente. Condn, en el bolsillo indico.
Ella comienza a meter mano en mis bolsillos y me mira mientras lo hace. Roza mi pene
entre los pantalones y me encanta sentir su mano.
Encuentra los condones, los saca y los deja sobre la cama. Luego, me desabrocha el
pantaln. Est muy preocupada por quitrmelos.
Qu ansiosa, seorita Steele me divierto dicindole.
No presta demasiada atencin a mis palabras. Sigue concentrada en su trabajo. Intenta
bajarme los pantalones, sin demasiado xito. Mientras lo intenta, se muerde el labio.
No puedo estarme quieto si te vas a morder el labio le digo.
Me mira y sonre.
Entonces, levanto la pelvis para facilitar su tarea. Tira nuevamente de los pantalones y
me los quita, junto con los bxers. Mi ereccin queda expuesta y ella la mira excitada.
Qu vas a hacer ahora? le pregunto.
Estoy ansioso porque contine y cada vez acte de manera ms desinhibida. Puedo
sacar lo mejor de ella. S que lo voy a conseguir.
Es tmida y salvaje. Y s que cada vez se soltar ms porque ya me lo ha demostrado.
Estira el brazo y me acaricia. Se concentra en que su mano se mueva de manera
perfecta. Y lo consigue. Disfruto de sentir esas caricias.
Llega as el mejor momento. Se mete el pene en la boca y chupa. Hay fuerza en su
manera de succionar.
Dios, Ana, tranquila le pido.
260

Lo hace de manera casi perfecta. Se mete todo el pene en la boca. Arriba y abajo, arriba
y abajo. Llego hasta su garganta. Si sigue as me correr en menos de un minuto.
Para, Ana, para. No quiero correrme.
Me obedece. Si segua me hubiera corrido en su boca. Lo cual hubiera sido fantstico,
pero tengo otros planes para este momento. Deseo que probemos algo nuevo. No me
gusta que nos repitamos.
Ana me mira y jadea y parece estar un poco confundida.
Tu inocencia y tu entusiasmo me desarman le confieso . T, encima eso es lo
que tenemos que hacer.
Ahora me observa como si hubiera comprendido por qu le he pedido que se detuviera.
Todo ha tomado ms sentido.
Deseo estar dentro de ella. Deseo verla sobre m y ver cmo contina desplegando su
control.
Cojo un condn del costado de la cama y se lo doy.
Toma, pnmelo.
S que nunca ha hecho una cosa as y, probablemente, en este momento le pese su
inexperiencia. Pero es algo que debe aprender a hacer. Le dar indicaciones si es
necesario.
Veo que no tiene vergenza pero que no sabe muy bien qu es lo que debe hacer.
Pellizca la punta y ve estirndolo. No conviene que quede aire en el extremo de ese
mamn le digo.
Comienza a ponrmelo. Qu tiene en las manos esta chica? Cada roce hace que me
excite un poco ms. Debo controlar mi eyaculacin muy concentrado. Es que me
provoca correrme con solo sentir su tacto.
Dios mo, me ests matando, Anastasia digo muy excitado.
Ana se excita mientras me pone el condn. Y yo deliro de ganas de estar dentro de ella.

261

Venga. Quiero hundirme en ti susurro.


Pareciera que ahora no sabe cmo seguir. As que contino con algunas indicaciones
para ayudarla.
Me coloco bien debajo de ella y la penetro. Todo calza a la perfeccin.
Ana gime sobre m y se retuerce de placer. Mi pene est cada vez ms dentro de ella.
Eso es, nena, sinteme, entero le digo entre gemidos ahogados.
Nos miramos. Nuestros ojos no pueden apartarse.
Encontramos el ritmo y nos movemos encajando perfectamente nuestros cuerpos. La
embisto con ms fuerza. Gime y me pide que lo haga otra vez.
Sonro. Disfruto cuando una mujer me pide ms. Me encanta complacerlas y ver el
placer que sienten con mis movimientos.
Luego, me dejo caer sobre la cama.
Muvete t, Anastasia, sube y baja, lo que quieras. Cgeme las manos le indico.
Se sujeta con fuerza y comienza subir y a bajar lentamente. Levanto mi pelvis para
recibirla cada vez que ella baja. Otra vez, el ritmo es el adecuado. Como si lo
hubiramos ensayado miles de veces.
Es maravilloso verla all arriba, teniendo el control, follndome. No dejamos de
mirarnos y nuestros ojos exudan deseo y excitacin. Cmo puede salir toda esta
sensualidad de una chica que hasta hace semanas era virgen? Son nuestros cuerpos que
tienen una sincrona especial.
De repente, entre gemidos exasperados, Ana se corre. Esto desemboca un poderoso
efecto sobre m. Cierro los ojos, echo mi cabeza hacia atrs. Me agarro de sus caderas y
la sigo penetrando.
Casi sin poder resistirlo me corro en un largo y muy placentero orgasmo.
Ana se deja caer sobre mi pecho. Una vez ms, hemos encajado de manera perfecta.
Quiero sentirla descansar un momento sobre mi cuerpo. Ha sido sensacional.

262

En la piel de Grey Captulo 16.1


Nos quedamos recostados. Ana est sobre mi pecho. Puedo sentir su respiracin. Me
roza con la nariz. De a poco, me voy recuperando.
Entonces, extiende su mano y comienza a acariciarme. Por un instante, siento muchos
deseos de permitirle que lo haga, de disfrutar de esas caricias. Pero algo interno me lo
impide.
Cojo su mano, la llevo a mi boca y la beso suavemente. Sabe que no me gusta que me
toquen y est probando sus lmites.
Hay algo esta vez que me da cierta melancola. Quisiera permitrselo y disfrutarlo
tambin. Pero no funciono as.
No le digo, y la beso suavemente.
Por qu no te gusta que te toquen? me pregunta, mientras me mira con ojos de
dulzura.
Me quedo un momento en silencio. Cmo explicrselo? No puedo decir demasiado
ahora mismo.
Porque estoy muy jodido, Anastasia. Tengo muchas ms sombras que luces.
Cincuenta sombras ms.
Le he dado vueltas en mi cabeza a la metfora de las sombras. Creo que me describe a
la perfeccin. Mis cincuentas sombras. Mi imagen hacia el exterior es luminosa. Pero
conocerme internamente es aprender a descubrir las sombras que se han ido formando
en m.
De todas formas, todava no estoy preparado para contarle estas cosas. No s si algn
da lo har, no es algo de lo que hable. No quiero que sienta que no confo en ella. No se
trata de eso.
Tuve una introduccin a la vida muy dura. No quiero aburrirte con los detalles. No lo
hagas y ya est.
Me mira con ojos tristes, pero me entiende. Me incorporo y cambio de tema.

263

La observo. Est muy bella. Me concentro en hacer una breve apreciacin sobre
nuestros encuentros.
Creo que ya hemos cubierto lo ms esencial. Qu tal ha ido?
Ana me mira y tarda en responder. Creo que juntos hemos hecho un gran trabajo sexual.
A partir de ahora comienza lo mejor. En nuestro prximo encuentro firmaremos el
contrato y ya podremos empezar con las verdaderas prcticas. Ana necesitar
entrenamiento. Y a m me encantar entrenarla.
Mientras tanto creo que hemos tenido ambos un buen desempeo. Y una estimulante
cantidad de orgasmos.
Tal vez, si tuviera que criticar algo sera, sin dudas, el uso de condones. Odio ponerme
un condn. Limita nuestras sensaciones. Hablar con ella al respecto.
Entonces, ella interrumpe su silencio y me dice tmidamente:
Si piensas que he llegado a creerme que me cedas el control es que no has tenido en
cuenta mi nota media. Pero gracias por dejar que me hiciera ilusiones.
Su comentario me enternece. Nunca dejan de sorprenderme sus observaciones, esos
detalles a los que ella le presta atencin. Retomo sus palabras y me pongo un poco
burln.
Seorita Steele, no es usted solo una cara bonita. Ha tenido seis orgasmos hasta la
fecha y los seis me pertenecen.
La cara se le pone colorada. Ms que colorada. Parece un tomate por estallar. Creo que
hay una informacin que yo no tengo. Y espero conseguir prontamente. No me gusta
esta reaccin.
Tienes algo que contarme? indago.
Me mira y responde con voz muy baja.
He soado algo esta maana.
Ah, s?

264

Me pregunto de qu se trata todo esto. Creo que no es nada grave, pero me gusta mirarla
con expresin seria, para que confiese.
Me he corrido en sueos me dice temerosa.
En sueos?
Mmm, esto me interesa. Puede ayudarme mucho escuchar los contenidos de ese sueo.
Y me he despertado.
Apuesto a que s. Qu soabas? intento parecer inocente con mi pregunta, pero no
lo consigo. De todas formas, Anastasia est tan concentrada en su propia vergenza que
no se da cuenta de todo lo que estoy pensando. Me muero por escuchar con qu soaba.
Contigo.
Y qu haca yo?
Esconde la cara tras sus brazos. Su actitud de nia despierta mi reaccin de padre.
Anastasia, qu haca yo? No te lo voy a volver a preguntar.
Tenas una fusta.
Perfecto. Es maravilloso escuchar esa respuesta. Eso era lo que quera escuchar. Me da
an ms expectativas con respecto a cmo funcionar nuestro vnculo.
En serio?corroboro.
S.
Anastasia sigue muy tmida y avergonzada. En cambio yo cada vez estoy ms confiado
sobre nosotros.
Vaya, an me queda esperanza contigo. Tengo varias fustas.
Marrn, de cuero trenzado?responde sorprendindome.
La risa se me escapa. Pasa de estar escondida a darme los detalles de sus fantasas.
No, pero seguro que puedo hacerme con una.

265

Le doy un beso. He disfrutado de esta conversacin.


Cojo los boxers y comienzo a vestirme. Es hora de irme. Ella me mira y luego
reacciona. Se viste rpidamente y se sienta en la cama.
Veo el condn y creo que es un buen momento para comentarle sobre la necesidad de
usar otro mtodo anticonceptivo. Le comento que puedo coordinar un encuentro con el
mdico. Puede hacer la consulta en su casa o en la ma, lo que prefiera. Pero debe
hacerla lo antes posible.
Me dice que estar bien que coordine con mi doctora el domingo en mi casa. De
acuerdo, est muy bien para m.
De repente, me mira angustiada y pregunta:
Te vas?
No me gusta el tono ni la pregunta.
S le respondo sin vueltas.
Cmo vas a volver? me pregunta.
Taylor viene a recogerme.
Te puedo llevar yo. Tengo un coche nuevo precioso.
La dulzura con que lo dice cala hondo en m. A veces me asusta que me enternezca
tanto. Son esas miradas y esas palabras que me conmueven. Trato de no prestar
demasiada atencin a este sentimiento.
Eso ya me gusta ms, pero me parece que has bebido demasiado.
Est interesada en saber si la he achispado a propsito. Le confieso que s, que es el
nico mtodo que tengo para que hable sin miedo ni vergenza.
Entonces, pone los ojos en blanco. Yo le dije que si volva a hacer eso le dara azotes. Y
soy un hombre de palabra.

266

En la piel de Grey Captulo 16.2


Estoy vistindome, decidido a irme apenas termine de hacerlo. Ana me mira con ojos
tristes, como si no quisiera que me marchara. Trato de no pensar demasiado en eso.
Ha tomado unas copas de champagne de ms y ahora indaga para saber si se las he dado
a propsito. Reconozco que s, que lo he hecho.
Por qu?me pregunta intrigada.
Porque les das demasiadas vueltas a las cosas y te veo tan reticente como a tu
padrastro. Con una gota de alcohol ya ests hablando por los codos, y yo necesito que
seas sincera conmigo. De lo contrario, te cierras como una ostra y no tengo ni idea de lo
que piensas. In vino veritas, Anastasia.
Y crees que t eres siempre sincero conmigo?
Me esfuerzo por serlo. Esto solo saldr bien si somos sinceros el uno con el otro.
Puede que repita mucho la idea de la sinceridad, pero s que es la verdadera clave para
que todo esto funcione. Adems es cierto que entre su inexperiencia, su orgullo y su
timidez necesitamos que de vez en cuando salga la verdadera Anastasia a contar qu es
lo que le pasa.
Quiero que te quedes y uses estome sonre seductora mientras sostiene un condn
en su mano derecha.
Su propuesta me tienta, pero tengo muchas cosas por hacer.
Anastasia, esta noche me he pasado mucho de la raya. Tengo que irme. Te veo el
domingo. Tendr listo el contrato revisado y entonces podremos empezar a jugar de
verdad.
A jugar?me pregunta extraada.
Le sonro. Si supiera lo que tengo en mente no estara tan tranquila. No veo la hora de
que ese contrato est firmado y empezar con la verdadera diversin.
Me gustara tener una sesin contigo, pero no lo har hasta que hayas firmado, para
asegurarme de que ests lista.
267

Ah. O sea que podra alargar esto si no firmo?


Oh, veo que ha dado en un punto estratgico. Me seduce cuando lo hace. Pienso un
momento. Y sonro.
No puedo esperar ms. Quiero hacerle todo lo que he imaginado y ms. Trato de
explicrselo.
Supongo que s, pero igual reviento de la tensin.
Reventar? Cmo?me dice, fingiendo ingenuidad.
Sonro, siguindole el juego.
La cosa podra ponerse muy fea.
Ella tambin sonre. Me encanta jugar con ella. Es tan sexy cuando logra distenderse y
divertirse conmigo.
Cmo fea?insiste en preguntar, ingenua.
Ah, ya sabes, explosiones, persecuciones en coche, secuestro, crcel
Me vas a secuestrar?dice con falsa preocupacin.
Desde luego le digo con una sonrisa.
A retenerme en contra de mi voluntad?
Como me excita este juego. Creo que tendr que cambiar los planes. Deseo follrmela
una vez ms antes de marcharme.
Claro que la retendr contra su voluntad.
Y luego viene el IPA 24/7le digo.
Me he perdido.
No resisto la tentacin de volver a desnudarla. Quiero hacerlo ya. Pero espero un
momento. Y sigo con nuestro intercambio burln.
Intercambio de Poder Absoluto, las veinticuatro horas.

268

Ana tambin se est excitando con nuestra conversacin. Puedo percibirlo. Es


fantstico.
As que no tienes eleccin concluyo mi pensamiento.
Claro me dice levantando la vista.
Ay, Anastasia Steele, me acabas de poner los ojos en blanco?
Me mira inocente. Sabe que eso tiene un castigo. Grita que no. Pero yo s que lo ha
hecho. Y adems me muero de ganas de darle unos buenos azotes y follarla fuerte.
Qu te he dicho que hara si volvas a poner los ojos en blanco?le digo
indicndole que vendr su castigo.
Me mira preocupada. Me siento en el borde de la cama y la llamo.
Ven aqu.
An no he firmado me desafa con timidez.
Oh, seorita Steele, no es un buen momento para desafiarme. O, tal vez, es el mejor
momento. Mi pene est tan erecto que va a salir de mis vaqueros en un instante. Ella me
mira, esperando mi respuesta.
Te he dicho lo que hara. Soy un hombre de palabra. Te voy a dar unos azotes, y luego
te voy a follar muy rpido y muy duro. Me parece que al final vamos a necesitar ese
condn.
Tarda un rato en reaccionar. Es evidente que el juego la excita, pero que su maldito
orgullo la est haciendo dudar. Quiero verla aqu mismo y empezar con los azotes ya.
Estoy esperando le recuerdo. No soy un hombre paciente.
Piensa un momento ms, pero su voluntad comienza doblegarse y se nota en su
expresin. Luego, se acerca lentamente hasta quedarse a mi lado.
Buena chica. Ahora ponte de pie le indico.
Se levanta titubeante. No est nada convencida. No importa, ya entrar en la situacin y
lo disfrutar. S, s, estoy seguro de que lo har.
269

Le tiendo la mano y me da el condn. Luego, la tumbo sobre mi regazo.


Sube las manos y colcalas a ambos lados de la cabeza le ordeno.
Ella hace lo que le digo. Esta vez sin dudarlo. Su decisin de obedecerme me excita an
ms.
Por qu hago esto, Anastasia? la introduzco en la nueva parte del juego.
Porque he puesto los ojos en blancocontesta obediente.
Perfecto.
Te parece que eso es de buena educacin?
No.
Esta parte me seduce demasiado. Es un instante previo muy seductor.
Vas a volver a hacerlo?
No.
Te dar unos azotes cada vez que lo hagas, me has entendido?
Le bajo los pantalones. Su trasero es hermoso y queda desnudo para m. Lo miro.
Acaricio esa piel blanca y perfecta. Luego, la manoseo y hago crculos sobre sus muslos
con la mano abierta.
Ana est expectante.
Entonces, separo la palma de mi mano yle doy. Bien fuerte.
Grita e intenta escapar, pero no la dejo.
Acaricio el mismo lugar en el que le he pegado. Separo mi manoy voy por la segunda
palmada.

270

En la piel de Grey Captulo 16.3


Tener a Anastasia en mi regazo es un sueo hecho realidad. He comenzado a darle
algunos azotes. Ella grita, pero yo no dejo que se mueva. A la tercera vez que le pego,
deja de quejarse.
Tiene la cara contrada. Creo que tiene ms miedo al golpe que vendr que al que ya ha
pasado. Entonces, comienza a moverse, intentando esquivar las palmadas.
Estate quieta o tendr que azotarte ms ratole advierto.
De a poco vamos entrando en calor. Sigo un ritmo preciso: caricia y azote, caricia y
azote.
En un momento pega un grito fuerte.
Solo estoy calentandole comento.
Vuelve a gritar. Sus gritos comienzan a excitarme. Cada vez un poco ms. La sombra
ms perversa de mi ser sale y se luce.
No te oye nadie, nena, solo yo.
Contino con los azotes. Grita, pero se entrega. Su culo est cada vez ms rojo. La
observo extasiado.
Le he dado bastante. Creo que por hoy son suficientes. Ya lo recordar cuando quiera
volver a poner los ojos en blanco.
Ya est. Bien hecho, Anastasia. Ahora te voy a follar.
Le acaricio las nalgas. Luego meto un par de dedos en su vagina que est
completamente hmeda. Es perfecto. Est como yo quera que estuviera.
Me asombra descubrir que los golpes la han excitado tanto. Es verdad que yo siempre
sostuve que se trataba de una sumisa, pero comprobarlo es realmente satisfactorio. Se lo
hago notar:
Siente esto. Mira cmo le gusta esto a tu cuerpo, Anastasia. Te tengo empapada.

271

Se queja. Su cuerpo es receptivo, pero su mente sigue llena de prejuicios. No me


preocupa demasiado porque s que, de a poco, se irn yendo. Adems, est tan excitada
que no me quedan dudas.
La prxima vez te har contar. A ver, dnde est ese condn?
Cojo el condn. Ubico a Anastasia boca abajo sobre la cama. Le quito los pantalones de
chndal y acaricio, una vez, su trasero, que sigue rojo.
Te la voy a meter. Te puedes correr le indico.
Comienzo a penetrarla. El ritmo es rpido. Las embestidas son profundas. Ana est
disfrutando. Gime.
Tarda poco en correrse. Su orgasmo acelera el mo.
Ay, Ana! grito mientras me corro.
Joder, qu bueno que ha estado esto.
Caigo a un costado de su cuerpo. De a poco voy volviendo a la realidad. La subo sobre
m y la abrazo.
Oh, nena. Bienvenida a mi mundo.
No dice nada. Acaricio su pelo. Huele fantstico. Creo que est pensando en lo que
acaba de suceder, sacando conclusiones.
Yo, por mi parte, me siento muy bien. Estoy feliz.
Bien hecho, nena le digo.
Ha sido una gran experiencia.
Miro la camiseta que lleva. No debera usar este tipo de prendas. Se merece otro tipo de
ropa.
Esto es lo que te pones para dormir? le pregunto cogindola del tirante.
S me responde despreocupada.
Deberas llevar seda y satn, mi hermosa nia. Te llevar de compras.
272

Una vez ms, se muestra reticente a mi comentario. Pone la cara de seorita


autosuficiente que suele hacer en estos casos. Ya la conozco y ya s que puedo con ella.
Me gusta lo que llevo dice fingiendo que le molesta que me meta con su manera de
vestir.
Le doy un beso en la cabeza. S que es una nueva batalla ganada, pero me limito a jugar
con ella.
Ya veremos le respondo.
Nos quedamos en la misma posicin. La tranquilidad va ganando terreno. Pareciera que
est a punto de dormirse. Ahora s, es hora de irme.
Tengo que irme. Ests bien?
Se queda un momento pensativa. Reflexiona sobre lo sucedido? Me gustara que
pudiera disfrutar con plenitud de todo lo que ha pasado. Ojal se haya sentido tan bien
como me he sentido yo. Hoy es el primer da que ha entrado a mi mundo y eso es muy
importante para m.
Estoy biendice finalmente.
De acuerdo. Est claro que no quiere hablar demasiado sobre el tema. Se la nota
tranquila y satisfecha.
Me levanto. Le pregunto por el bao. Me indica dnde se encuentra.
Las imgenes sobre todo lo sucedido vuelven a mi mente una y otra vez. Me ha
encantado, me siento muy bien con todo.
Probablemente sienta bastante dolor. Busco en el bao alguna locin que ayude a que el
dolor pase ms rpido.
Cuando regreso del bao, veo que est metida en sus pensamientos. Mira hacia abajo y,
a pesar de que me ha escuchado, no levanta la mirada.
He encontrado este aceite para nios. Djame que te d un poco en el trasero.
Me mira extraada. Incluso, creo que est un poco molesta.

273

No, ya se me pasarme dice orgullosa.


Anastasia le regao solo pronunciando su nombre. No necesito decir nada ms.
Ana se acerca y se pone a mi lado. Bajo sus pantalones y le unto el aceite sobre sus
nalgas rojas. El contacto con su piel me resulta muy placentero.
Me gusta tocarte se lo digo.
Se deja acariciar con calma. Esa misma piel que hace unos momentos ha soportado el
dolor, ahora recibe las caricias con gratitud. Disfruto del leve masaje. Y del contacto de
nuestras pieles a travs del aceite.
Cuando termino le subo los pantalones. Es tarde, ya debera haberme ido.
Me marcho yale digo.
Ana mira hacia abajo. Puede que su actitud se deba tambin a su cansancio. Estoy tan
orgulloso de ella. Ha participado del juego y lo ha hecho muy bien.
La cojo de la mano y la llevo hasta la puerta.
No tienes que llamar a Taylor? me pregunta algo cabizbaja.
Taylor lleva aqu desde las nueve. Mrame le pido.
Le cuesta hacerlo. Hay algo en su mirada que no me quiere mostrar. Finalmente me
mira. Sus ojos estn ms hermosos que nunca.
No has llorado le digo feliz. Hasta el domingo me despido.
Le doy un beso largo y profundo. Y, luego, me marcho.

274

En la piel de Grey Captulo 16.4


Ha sido una noche estupenda. Me siento muy satisfecho. Vamos en el coche. Taylor
conduce en silencio. Pongo algo de msica clsica.
Las imgenes del encuentro con Anastasia fluyen por mi cabeza. Sus ojos brillantes de
deseo, su culo enrojeciendo bajo mi palma, mi pene penetrndola con dureza.
Todas las escenas que pasan por mi mente son exquisitas. Esta chica ha llegado a un
lugar al que no recuerdo que haya llegado otra. Su inexperiencia, su calidez, su
inocencia, su entrega
Es bella y radiante. Y, en especial, admiro su valenta. Hoy ha recibido los azotes y no
se ha quejado. Ni siquiera me ha pedido que parara ni una sola vez. Ese un gran mrito,
que valoro y que se lo har notar.
Sonro. Me siento un poco frgil pensando en todas estas cosas. Me estoy
transformando en algo que desconozco? Creo que no. No debera alarmarme. Se trata de
la dulce sensacin de haberla visto entrar a mi mundo. Es muy reconfortante.
Ya en mi habitacin quiero dormirme pronto, ya que maana tengo mucho trabajo por
delante.
Estoy en la cama. Me sorprende descubrir que extrao su presencia acostada a mi lado.
Qu estar haciendo mi preciosa Anastasia?
No puedo evitar rerme de m mismo. Estoy muy absurdo. Todas estas sensaciones
No voy a luchar conmigo. O, por lo menos, no por ahora. Puedo ir entregndome a lo
que vaya sintiendo. S, creo que puedo hacerlo. Mantengo el control de la situacin y
eso es muy bueno.
Estar dolorida? Oh, seguro que s. Seguro le debe costar sentarse. Mi pobre Anastasia.
De todas formas, nada que un analgsico no pueda calmar. Maana volver a estar bien.
No puedo dejar de pensar en ella.
Entonces, siento mucho deseo de escribirle y establecer un ltimo contacto antes de
dormir.
275

De: Christian Grey


Fecha: 26 de mayo de 2011 23:14
Para: Anastasia Steele
Asunto: Usted
Querida seorita Steele:
Es sencillamente exquisita. La mujer ms hermosa, inteligente, ingeniosa y valiente que
he conocido jams. Tmese un ibuprofeno (no es un mero consejo). Y no vuelva a coger
el Escarabajo. Me enterar.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Espero una respuesta inmediata. Puede que se haya ido a dormir ya. Yo debera hacerlo
tambin. S, es lo mejor.
Estoy por apagar la luz cuando el Blackberry me anuncia que ha entrado un mensaje.
No puedo resistir la tentacin de leerlo antes de dormirme.
De: Anastasia Steele
Fecha: 26 de mayo de 2011 23:20
Para: Christian Grey
Asunto: Halagos
Querido seor Grey:
Con halagos no llegars a ninguna parte, pero, como ya has estado en todas, da igual.
Tendr que coger el Escarabajo para llevarlo a un concesionario y venderlo, de modo
que no voy hacer ni caso de la bobada que me propones. Prefiero el tinto al ibuprofeno.
Ana
P.D.: Para m, los varazos estn dentro de los lmites INFRANQUEABLES.

276

Leo el correo con cierta desilusin. Cul es su problema con los cumplidos? Le he
dicho algo agradable, no veo el motivo de su irona. Acaso le molesta que le diga algo
bello que siento?
No comprendo muy bien la actitud. No me detengo a pensar demasiado y mando el
siguiente correo, tratando de ser lo ms simple y expeditivo posible.
De: Christian Grey
Fecha: 26 de mayo de 2011 23:26
Para: Anastasia Steele
Asunto: Las mujeres frustradas no saben aceptar cumplidos
Querida seorita Steele:
No son halagos. Debera acostarse.
Acepto su incorporacin a los lmites infranqueables.
No beba demasiado.
Taylor se encargar de su coche y lo revender a buen precio.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Espero cinco minutos. No dice nada. Ha dado la conversacin por terminada?
Pasan cinco minutos ms. La respuesta no llega.
Empiezo a sospechar que, tal vez, Anastasia no se encuentra demasiado bien con lo que
ha sucedido hoy. Lo cual me desorienta. Ha sido ella misma quien dijo que estaba todo
bien.
Entonces, llega su mensaje.
De: Anastasia Steele
Fecha: 26 de mayo de 2011 23:40

277

Para: Christian Grey


Asunto: Ser Taylor el hombre adecuado para esa tarea?
Querido seor:
Me asombra que te importe tan poco que tu mano derecha conduzca mi coche, pero s
que lo haga una mujer a la que te follas de vez en cuando. Cmo s yo que Taylor me
va a conseguir el mejor precio por el coche? Siempre me he dicho, seguramente antes de
conocerte, que estaba conduciendo una autntica ganga.
Ana
La mujer a la que te follas de vez en cuando?! La expresin ha logrado
enfurecerme. Mucho. Siento un brote de ira que sube de mi estmago hacia mi cabeza.
Le he escrito un mensaje dicindole que era bella y valiente y todo termina con ella
respondiendo la mujer que te follas de vez en cuando.
Mierda.
Siento mucha rabia. No es as como deseo que se sienta. No es as como deseo sentirme
yo.

278

En la piel de Grey Captulo 16.5


Es casi la medianoche pero este intercambio de e-mails que hemos tenido con Anastasia
me ha quitado el sueo por completo. Me enfada lo que ha dicho y me preocupa cmo
pueda sentirse.
Me he ido de su casa creyendo que se ira a dormir porque estaba bien y ahora leo una
serie de reproches insultantes que me preocupan y de los que no creo ser merecedor.
Le respondo con absoluta sinceridad, esperando que se calme.
De: Christian Grey
Fecha: 26 de mayo de 2011 23:44
Para: Anastasia Steele
Asunto: Cuidado!
Querida seorita Steele:
Doy por sentado que es el TINTO lo que le hace hablar as , y que el da ha sido muy
largo. Aunque me siento tentado de volver all y asegurarme de que no se siente en una
semana, en vez de una noche.
Taylor es ex militar y capaz de conducir lo que sea, desde una moto a un tanque
Sherman. Su coche no supone peligro alguno para l.
Por favor, no diga que es una mujer a la que me follo de vez en cuando, porque, la
verdad, me ENFURECE, y le aseguro que no le gustara verme enfadado.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Pasan diez minutos. Una vez ms tarda en responder. Lo que demuestra que no est
siendo espontnea. Me levanto. Doy vueltas por la habitacin. S, parezco un tigre
enjaulado. Estoy a punto de empezar a vestirme para ir hacia su casa cuando entra un
nuevo mensaje.
De: Anastasia Steele
279

Fecha: 26 de mayo de 2011 23:57


Para: Christian Grey
Asunto: Cuidado, t
Querido seor Grey:
No estoy segura de que yo te guste, sobre todo ahora.
Seorita Steele
Me siento un momento. No logro descifrar la cabeza de esta nia. Le acabo de mandar
un correo dicindole que era bella y valiente y que la admiraba y luego me ha dicho
cosas horribles y ahora dice que tiene miedo de que no me guste. En qu realidad est
viviendo?
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 00:03
Para: Anastasia Steele
Asunto: Cuidado, t
Por qu no me gustas?
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Espero que responda y que sea sincera y que deje de dar vueltas con tonteras. Escucho
que entra un mensaje. Respiro profundo antes de leerlo.
De: Anastasia Steele
Fecha: 27 de mayo de 2011 00:09
Para: Christian Grey
Asunto: Cuidado, t
Porque nunca te quedas en casa.

280

Esa respuesta es absurda. Ya se lo he explicado miles de veces. Simplemente no me


gusta dormir acompaado. No es nada en su contra y lo sabe.
Me recuesto un momento, pero no puedo dejar de pensar en esto. Siento una mezcla de
enfado y preocupacin. No, decididamente, as no podr dormir.
Estoy jodido por dentro y ella lo sabe, no debera tomarlo como algo en su contra. Me
siento tan alejado del mundo a veces
Sin embargo, siempre me he portado bien con ella. Hoy a la tarde he estado con su
padrastro y hemos tenido una buena conversacin, le he cado bien. S que para ella es
importante la visin de Ray. Por qu pensara que ella no me gusta?
Le he regalado un coche porque me preocupo por ella, porque no quiero que conduzca
ese cacharro y que ponga en riesgo su vida. Quiero que est bien, que se sienta bien,
segura, feliz. Tan difcil es?
Realmente el problema es esa estupidez de que no me quede a dormir? Realmente se
refiere a eso? Mierda. Eso va a enturbiar todo? No, no lo voy a permitir.
Me levanto. Prendo otra lmpara. Me visto precipitadamente.
Es increble llegar tan rpido. Ah estoy, golpeando su puerta.
Atiende Katherine. Est muy nerviosa y agresiva. Puede que hayan estado hablando.
Trato de mantener la calma con mis respuestas, no me interesa pelearme con esta loca.
Qu coo crees que haces aqu? dice a los gritos, como si fuera la guardiana de
Ana.
Hola, Katherine. Deseo hablar con Anastasia le digo con tranquilidad, pero tambin
firmeza.
Vale, pues no puedes! sigue exaltada.
Por favor, Katherine, preferira que no te metieras en esto. Tengo que hablar con ella.
Qu coo le has hecho ahora?
No le he hecho nada, puedes quedarte tranquila.

281

Desde que te conoci, se pasa el da llorando.


La miro y avanzo hacia la habitacin de Anastasia. No dejar que esta desquiciada se
interponga en mi camino.
No puedes venir aqu ! contina gritando.
Afortunadamente llego al dormitorio de Ana. Katherine me persigue. Enciendo la luz.
All est ella, acostada, con los ojos bien cerrados.
Dios mo, Ana le digo.
Est llorando. Apago la luz y me acerco a ella. Tenemos que aclarar lo que est
sucediendo. No soporto verla as.

282

En la piel de Grey Captulo 16.6


Llego hasta su dormitorio. Katherine intenta impedirlo, pero no lo consigue. Me acerco
hasta Anastasia, que est llorando.
Qu haces aqu? me pregunta con asombro mientras trata de disimular su llanto.
Sin embargo, no lo consigue. Las lgrimas se le escapan. Me preocupa verla as. Y, en
especial, no entiendo por qu est de esta forma.
Enciendo la lmpara de la mesita que est al lado de su cama. Entonces, aparece
Katherine, que sigue histrica.
Quieres que eche a este gilipollas de aqu? le pregunta a Ana en un estado de
alteracin insoportable.
La observo y no puedo creer su intromisin. Piensa que Ana es una nia que necesita
proteccin? Piensa que yo quiero hacerle mal? Quisiera echarla, pero, antes de hacerlo,
espero a ver cmo reacciona Ana.
Entonces Ana niega con la cabeza. Me alegra que lo haga.
Dame una voz si me necesitas le dice. Grey, ests en mi lista negra y te tengo
vigilado me dice llena de furia.
No puedo dejar de pensar que esta chica est decididamente loca. S, es una
desquiciada. Tengo ganas de decirle algo, pero lo evito para detener el problema. En
definitiva, lo que me interesa es quedarme a solas con Ana y no discutir con esta
demente.
Por suerte, Katherine se va y no dice nada ms. Entorna la puerta.
Nos quedamos a solas. Vuelvo a concentrarme en Ana y su llanto. Le doy un pauelo
que llevo en el bolsillo.
Qu pasa? le susurro.
A qu has venido? me pregunta.
Su congoja contina. Es que no la entiendo. Quisiera calmarla y no s cmo hacerlo. Ya
estoy aqu. Era lo que ella quera. Ahora quiero verla tranquila.
283

Parte de mi papel es ocuparme de tus necesidades. Me has dicho que queras que me
quedara, as que he venido. Y te encuentro as.
Ana se queda callada. Ha dejado de llorar, pero no creo que est mejor. La veo muy
angustiada.
Seguro que es culpa ma, pero no tengo ni idea de por qu. Es porque te he pegado?
Sigue en silencio. Y ella debe entender que esos silencios son imposibles de descifrar
para m. Siempre le digo que es necesario que sea sincera conmigo. Y no lo hace.
Entonces, se sienta y me mira. Hace una mueca de dolor. Es evidente que despus de los
azotes el culo debe dolerle mucho. Pero ella saba que sera as. Yo se lo he avisado,
hemos hablado sobre el tema.
Te has tomado un ibuprofeno?
Me dice que no con la cabeza.
Antes de seguir hablando decido pasar a la accin.
Voy hacia la cocina. All est la desquiciada de Katherine que contina insultndome.
Katherine, puedes hacerme el favor de calmarte? Es evidente que si estoy aqu es
porque estoy preocupado por Ana y porque la estoy cuidando.
Parece que mis palabras la calman un poco, aunque no demasiado. Tampoco le presto
demasiada atencin. Cojo las pastillas, un vaso de agua y vuelvo a la habitacin.
Tmate esto le digo.
Ana me hace caso inmediatamente.
Est ms tranquila. Ya no llora. Eso me hace bien. No me gusta verla llorar. Y menos si
es por mi culpa.
Cuntame. Me habas dicho que estabas bien. De haber sabido que estabas as, jams
te habra dejado.
Soy sincero con mis palabras. Deseo entenderla.

284

Mira hacia abajo. Empiezo a odiar esa actitud que tiene de bajar la mirada. Quiero que
me diga lo que tenga para decirme, que solucionemos los problemas. No quiero que
haya malentendidos entre nosotros. Para eso estamos por firmar un acuerdo.
De su boca no salen palabras, as que insisto.
Doy por sentado que, cuando me has dicho que estabas bien, no lo estabas.
Una vez ms, como siempre, se ruboriza hasta quedar roja.
Pensaba que estaba bien me dice tmidamente.
Anastasia, no puedes decirme lo que crees que quiero o r. Eso no es muy sincero.
Cmo voy a confiar en nada de lo que me has dicho?
Otra vez me responde con silencio. De todas formas, puedo percibir que se siente mejor
y que est ms calmada. Eso es bueno.
Por otra parte, deseara que no asociara los azotes con algo malo, porque no lo es. De
hecho, se excit muchsimo al recibirlos. Trato de que lo vea hacindole algunas
preguntas.
Cmo te has sentido cuando te estaba pegando y despus?
No me ha gustado. Preferira que no volvieras a hacerlo.
De acuerdo. Tiene que entender que no se trata de algo que tiene que gustarle. El placer
no necesariamente est asociado con aquello que nos gusta.
No tena que gustarte le respondo, sin darle ms explicaciones que, tal vez, la
confundan.
Por qu te gusta a ti?me dice de repente.
Su pregunta me deja pensando. Debera contestarle? No lo s. No s si puede
comprender mi oscuridad, aunque puedo explicrselo.
De verdad quieres saberlo?
Ah, creme, me muero de ganasresponde sarcsticamente.

285

No, no, no, seorita Steele, as vamos muy mal. Aunque s que por hoy no puedo hacer
nada ms, que no me tiente con sus irreverencias.
Cuidado le advierto.
Mi advertencia funciona porque su rostro me mira temeroso. Claro que las palabras no
se corresponden con eso.
Me vas a pegar otra vez? me pregunta desafiante.
No, esta noche no le aclaro, para que se quede tranquila.
Y bien? me dice recordndome que an no le he respondido.
Me gusta el control que me proporciona, Anastasia. Quiero que te comportes de una
forma concreta y , si no lo haces, te castigar, y as aprenders a comportarte como
quiero. Disfruto castigndote. He querido darte unos azotes desde que me preguntaste si
era gay.
Mi honestidad es extrema. Le digo todo sin darle demasiadas vueltas. A esto me refiero
cuando digo que un vnculo solo funciona con sinceridad.
Se queda un momento pensativa.
As que no te gusta como soy.
Decididamente no la entiendo. Qu la hace pensar eso? De verdad que no la entiendo.
Estoy aqu, en su casa, porque ella dijo que quiere que est aqu, solo tengo halagos y
regalos para ella, cmo llega a la conclusin de que no me gusta cmo es?
La observo.
Me pareces encantadora tal como eresle digo.
Y espero que esta vez me entienda.

286

En la piel de Grey Captulo 16.7


He llegado a la casa de Anastasia y la he encontrado llorando desconsoladamente. Su
amiga Katherine me ha amenazado y ha dicho cosas absurdas sobre lo mal que le estoy
haciendo a Ana. No s si sabe algo, pero, por hoy, tengo cosas ms importantes que
solucionar.
Me he quedado junto a Ana y le he trado un analgsico. Est triste y dice que a m no
me gusta como es ella. No entiendo por qu afirma semejante cosa.
Entonces, por qu intentas cambiarme? me dice con tristeza.
No quiero cambiarte. Me gustara que fueras respetuosa y que siguieras las normas
que te he impuesto y no me desafiaras. Es muy sencillo trato de explicarle.
Pero quieres castigarme?
S, quiero.
Me mira perpleja. En parte, entiendo su desconcierto. Tal vez, hay que estar tan mal
como yo para poder comprender realmente lo que me pasa.
Eso es lo que no entiendome dice sincerndose.
Pienso un momento. Cmo explicarlo de una forma nueva? Cmo hacerlo de una
forma para que finalmente me entienda? No tiene que ver con ella. Bueno, s, ahora s
tiene que ver con ella. Pero yo soy as desde antes y as ser y no puedo ofrecerle otra
cosa. Es la forma en que encuentro placer y la nica que entiendo para relacionarme.
Suspiro. La miro. Intentar una vez ms que pueda comprenderme.
As soy yo, Anastasia. Necesito controlarte. Quiero que te comportes de una forma
concreta, y si no lo haces Me encanta ver cmo se sonroja y se calienta tu hermosa
piel blanca bajo mi s manos. Me excita.
Su congoja va dando paso al inters. Me observa con cuidado, como si le estuviera
dando una clase o algo por el estilo.
Entonces, no es el dolor que me provocas?me pregunta con verdadero inters.

287

Me detengo un momento antes de hablar. Cmo explicarlo? Joder, no s decirlo con la


exactitud que me est pidiendo. A ver
Un poco, el ver si lo aguantas, pero no es la razn principal. Es el hecho de que seas
ma y pueda hacer contigo lo que quiera: control absoluto de otra persona. Y eso me
pone. Muchsimo, Anastasia. Mira, no me estoy explicando muy bien. Nunca he tenido
que hacerlo. No he meditado mucho todo esto. Siempre he estado con gente de mi
estilo.
Estoy siendo lo ms sincero que puedo. Ana est atenta a cada palabra que digo. Me
encantara darle lo que necesita.
Pero no s cmo seguir explicndolo, de verdad que no s. Me encojo de hombros y
luego llevo la conversacin hacia otro lado:
Y an no has respondido a mi pregunta: cmo te has sentido despus?
Confundida.
Te ha excitado, Anastasia.
Cierro los ojos. Las imgenes del momento se repiten en mi mente. Su piel blanca
enrojeciendo, su excitacin hmeda, su placer inconsciente.
Vuelvo a abrir los ojos y, ah, la veo, nuevamente invadida de excitacin. No puede
decirme que no le gusta todo esto porque es imposible de creer.
No me mires as le advierto.
Yo conozco esos ojos por ms que ahora intente poner cara de inocente. S
perfectamente que por su mente han pasado las mismas imgenes que por la ma y que,
ahora mismo, podramos empezar a follar y corrernos en un instante.
No llevo condones, Anastasia, y sabes que ests disgustada. En contra de lo que
piensa tu compaera de piso, no soy ningn degenerado. Entonces, te has sentido
confundida?
Me mira y no se atreve a decir una maldita palabra. Esta actitud logra ponerme
nervioso. Es simple, se trata de hablar, de contar cmo se siente. En definitiva, el
objetivo es llegar a un acuerdo.
288

Por un momento, creo que si me fuera ahora mismo y la dejara en su cama con la
promesa de que estar bien, luego de un rato, me escribira un correo diciendo alguna
cosa horrible.
No te cuesta nada sincerarte conmigo por escrito. Por e-mail , siempre me dices
exactamente lo que sientes. Por qu no puedes hacer eso cara a cara? Tanto te
intimido?
Se pone ms nerviosa an. No s que puedo hacer. Mueve la mano sobre la cama, como
limpindola.
Me mira. Baja los ojos hacia la colcha. Luego, me vuelve a mirar.
Me cautivas, Christian. Me abrumas. Me siento como caro volando demasiado cerca
del sol dice en voz muy suave.
Dentro de m algo se quiebra. Es muy bella y ver su fragilidad hace que yo sienta que
mis alas son las que comienzan a derretirse.
Pues me parece que eso lo has entendido al revs le respondo.
Su expresin me demuestra que no ha entendido lo que le he dicho. Ah la veo perpleja
preguntando:
El qu?
Es un hecho, mi hermosa Anastasia Steele no se ha dado cuenta de lo que est pasando.
Se lo digo, sin vergenza.
Ay, Anastasia, eres t la que me ha hechizado. Es que no es obvio?
El asombro no cabe en su cara. No reacciona. Est inmvil, quizs, asimilando lo que
acabo de decirle. De acuerdo, puede que le lleve un tiempo. Por hoy solo quiero
descansar. Ya seguiremos con esto.
Todava no has respondido a mi pregunta. Mndame un correo, por favor. Pero ahora
mismo. Me gustara dormir un poco. Me puedo quedar?
Juego su juego. Creo que con los hechos puede que me entienda mejor. Basta de tantas
palabras. Aqu estamos y aqu es donde hoy me quiero quedar.
289

Quieres quedarte?
Su pregunta suena a felicidad contenida. Le encanta. Est ilusionada como una nia. Y a
m me encanta que tenga esa ilusin. En definitiva fue ella quien estaba mal porque yo
me haba ido, no? No ha sido ah donde ha empezado todo?
Queras que vinierale digo, mostrndole lo obvio.
No has respondido a mi preguntadice con astucia.
Me encanta cuando sabe responder. Suma puntos.
Te mandar un correo le respondo, siguiendo su juego.
Me pongo de pie y vaco mis bolsillos. Me quito el reloj, los zapatos y los calcetines.
Ana mira cada movimiento que hago.
Me meto en la cama.
Tmbate le digo.
Me obedece de inmediato. Se la ve tranquila. Incluso, se la ve complacida. Pero est
claro que con ella nunca se sabe.
Si vas a llorar, llora delante de m. Necesito saberlo.
Quieres que llore?me pregunta en tono impertinente.
No le presto atencin. Ya ha sido demasiado por hoy. Adems no tengo preservativos.
As que respondo en serio.
No en particular. Solo quiero saber cmo te sientes. No quiero que te me escapes
entre los dedos. Apaga la luz. Es tarde y los dos tenemos que trabajar maana.
Espera un momento. Debe estar pensado algo. Algunos de sus pensamientos enroscados
e indescifrables. Maana ser otro da.
Se decide y apaga la luz de la mesita.
Qudate en tu lado y date la vuelta le digo cuando ya estamos a oscuras.
La rodeo con mis brazos. Creo que la har sentir bien.
290

Duerme, nena le ordeno en voz baja.


Y as se queda plcidamente dormida. Y yo tambin

291

En la piel de Grey Captulo 17.1


Siento unos dedos que acarician mi espalda. Gruo dormido. Quin es? Dnde estoy?
Me despierto y frunzo el ceo. Anastasia Steele est entre mis brazos. Estoy en su cama.
No me inquieto. Se siente todo muy bien. Hay algo que me reconforta en todo esto.
Respiro profundo, siento su aroma. La veo.
Buenos das. Dios, hasta mientras duermo me siento atrado por ti.
De a poco me voy despegando de ella. Mi ereccin est ms marcada de lo habitual.
Ana me mira, asombrada. Sonro:
Mmm, esto promete, pero creo que deberamos esperar al domingo.
Nuestros cuerpos arden. Trato de respirar y recuperarme. Volver al mundo comn.
Anastasia, como siempre, est ruborizada.
Ests ardiendo me dice.
T tampoco te quedas corta le digo, burln, y me aprieto contra su cuerpo.
Luego, me apoyo sobre el codo y la miro. Me siento bien. Hay algo de estar aqu que
me hace bien. La beso.
Anoche todo fue confusin. Hoy todo parece estar calmo.
Has dormido bien? me pregunta.
Me dice que s con la cabeza.
Yo tambin.
Lo que me deja pensando. He dormido con una mujer. Nuevamente lo he hecho. Y me
he sentido genial. Anastasia Steele, todo un cambio, toda una revolucin.
S, muy bien. contino dicindole, para reafirmarlo.
De repente, vuelvo a despertarme. Veo la luz, me doy cuenta de que es da de trabajo.
Oh, s, todo es muy hermoso, pero

292

Qu hora es?
Son las siete y media.
Las siete y media mierda!
Cmo puede ser posible? Mi reunin! Salgo volando de la cama y comienzo a
vestirme. No puedo creerlo. En media hora tengo que estar en
Entonces, la miro a Anastasia. Todava est recostada y sonre. Le divierte verme as. Y
a m me gusta verla sonrer.
Eres muy mala influencia para m . Tengo una reunin. Tengo que i rme. Debo estar
en Portland a las ocho. Te ests riendo de m?
S.
Los ojos se le achican con la sonrisa. Es genial verla relajada y feliz.
Llego tarde. Yo nunca llego tarde. Tambin esto es una novedad, seorita Steele.
Termino de ponerme la americana. Me acerco hacia ella. Cojo su cabeza con ambas
manos.
El domingo le digo.
Le doy un beso rpidamente. Cojo mis cosas y los zapatos.
Taylor vendr a encargarse de tu Escarabajo. Lo dije en serio. No lo cojas. Te veo en
mi casa el domingo. Te dir la hora por correo.
Salgo de la habitacin.
En la puerta me pongo los zapatos. All est Taylor esperndome.
No s cmo lo consigo pero logro cambiarme, ducharme y estar en la reunin a las ocho
y cinco.
La reunin es poco interesante y plantea nulos desafos. Dejo que mis asesores tomen la
palabra, saben muy bien lo que tienen que decir. No hay riesgos aqu y, por lo tanto,
nada que me motive.

293

Alguien habla y dice algo poco interesante. Me distraigo con mi BlackBerry simulando
que busco unos datos.
Entonces encuentro este hermoso e-mail que ha entrado hace diez minutos.
De: Anastasia Steele
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:05
Para: Christian Grey
Asunto: Asalto y agresin: efectos secundarios
Querido seor Grey:
Queras saber por qu me sent confundida despus de que me qu eufemismo
utilizo: me dieras unos azotes, me castigaras, me pegaras, me agredieras? Pues bien,
durante todo el inquietante episodio, me sent humillada, degradada y ultrajada. Y para
mayor vergenza, tienes razn, estaba excitada, y eso era algo que no esperaba. Como
bien sabes, todo lo sexual es nuevo para m. Ojal tuviera ms experiencia y, en
consecuencia, estuviera ms preparada. Me extra que me excitara.
Lo que realmente me preocup fue cmo me sent despus. Y eso es ms difcil de
explicar con palabras. Me hizo feliz que t lo fueras. Me alivi que no fuera tan
doloroso como haba pensado que sera. Y mientras estuve tumbada entre tus brazos, me
sent plena. Pero esa sensacin me incomoda mucho, incluso hace que me sienta
culpable. No me encaja y, en consecuencia, me confunde. Responde eso a tu pregunta?
Espero que el mundo de las fusiones y adquisiciones est siendo tan estimulante como
siempre, y que no hayas llegado demasiado tarde.
Gracias por quedarte conmigo.
Ana
Mi mente se escapa por completo de la reunin. Si antes ya era poco interesante, ahora
se ha transformado en nulo inters. Me la imagino a Ana escribiendo el correo antes de
ir a su trabajo.

294

Hay algo que me conmueve, aunque no logro definir muy bien qu es. Son irresistibles
las ganas de cuidarla, de protegerla, de asegurarme de que se sienta bien.
La reunin avanza. Yo decido responderle ah mismo, no hay otra cosa que desee ms
en este momento.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:24
Para: Anastasia Steele
Asunto: Libere su mente
Interesante, aunque el asunto del mensaje sea algo exagerado, seorita Steele.
Respondiendo a su pregunta: yo dira azotes, y eso es lo que fueron.
As que se sinti humillada, degradada, injuriada y agredida? Es tan Tess
Durbeyfield! Si no recuerdo mal, fue usted la que opt por la corrupcin. De verdad
se siente as o cree que debera sentirse as? Son dos cosas muy distintas. Si es as como
se siente, cree que podra intentar abrazar esas sensaciones y digerirlas, por m? Eso es
lo que hara una sumisa.
Agradezco su inexperiencia. La valoro, y estoy empezando a entender lo que significa.
En pocas palabras: significa que es ma en todos los sentidos.
S, estaba excitada, lo que a su vez me excit a m ; no hay nada malo en eso.
Feliz es un adjetivo que apenas alcanza a expresar lo que sent . Extasiado se
aproxima ms.
Los azotes de castigo duelen bastante ms que los sensuales, as que nunca le doler
ms de eso, salvo, claro, que cometa alguna infraccin importante, en cuyo caso me
servir de algn instrumento para castigarla. Luego me dola mucho la mano. Pero me
gusta.
Tambin yo me sent pleno, ms de lo que jams podras imaginar.

295

No malgaste sus energas con sentimientos de culpa y pecado. Somos mayores de edad
y lo que hagamos a puerta cerrada es cosa nuestra. Debe liberar su mente y escuchar a
su cuerpo.
El mundo de las fusiones y adquisiciones no es ni mucho menos tan estimulante como
usted, seorita Steele.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Entonces, vuelvo a concentrarme en lo que dice uno de los contratistas que est
hablando en este momento. Aburrido. Protocolar.
Solo espero que pronto llegue la respuesta de la seorita Steele.

296

En la piel de Grey Captulo 17.2


Estoy en una reunin que es muy aburrida. No necesitan mi atencin, solo mi presencia.
Anastasia me ha escrito un correo que me ha encantado. Creo que pudo abrir su corazn
y contarme realmente todo lo que ha sentido anoche. Es evidente que a travs de la
escritura logra comunicarse mejor que en persona.
Supongo que hay algo de mi presencia que la intimida. Algo que no puede decir
mirndome a los ojos.
Decido mandarle un pequeo regalo que la sorprender. Adems necesito que lo tenga
porque evidentemente es su mejor forma de comunicacin.
Hago el pedido de BlackBerry antes de que llegue su siguiente correo.
De: Anastasia Steele
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:26
Para: Christian Grey
Asunto: Mayores de edad
No ests en una reunin?
Me alegro mucho de que te doliera la mano.
Y, si escuchara a mi cuerpo, ahora mismo estara en Alaska.
Ana
P.D.: Me pensar lo de abrazar esas sensaciones.
Me divierte el tono que utiliza. Me gusta escucharla as. Ver que est relajada, que
puede burlarse, jugar con la situacin. Me hace que yo tambin pueda confiar cada vez
ms en nuestra relacin.
Me siento bien. Es difcil reprimir la sonrisa en el medio de la reunin. Miro un
momento a los seores con los que estoy reunido. Luego, vuelvo a mis e-mails. Me
siento un adolescente.

297

De: Christian Grey


Fecha: 27 de mayo de 2011 08:35
Para: Anastasia Steele
Asunto: No ha llamado a la poli
Seorita Steele:
Ya que lo pregunta, estoy en una reunin, hablando del mercado de futuros.
Por si no lo recuerda, se acerc a m sabiendo muy bien lo que iba a hacer.
En ningn momento me pidi que parara; no utiliz ninguna palabra de seguridad.
Es adulta; toma sus propias decisiones.
Sinceramente, espero con ilusin la prxima vez que se me caliente la mano.
Es evidente que no est escuchando a la parte correcta de su cuerpo.
En Alaska hace mucho fro y no es un buen escondite. La encontrara.
Puedo rastrear su mvil, recuerda?
Vyase a trabajar.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Me quedo pensado en su cuerpo y sus represiones. Creo que tendremos que trabajar
mucho en eso. A pesar de que estuvo claro que los azotes la excitaron sigue creyendo
que si escuchara a su cuerpo, escapara. Es decir, tiene miedo.
Tengo que asumir que he sido yo quien la ha involucrado en todo esto. Tengo que tener
paciencia. Incluso, tengo que educarla en sus nuevas sensaciones.
De repente escucho una voz que dice:
Usted que cree, seor Grey?

298

Y doy una breve respuesta basndome en un grfico que tengo frente a m. Luego, paso
la voz a uno de mis asesores ms confiable.
Vuelvo al correo. Y ah est ella.
De: Anastasia Steele
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:36
Para: Christian Grey
Asunto: Acosador
Has buscado ayuda profesional para esa tendencia al acoso?
Ana
Cmo hago para reprimir la sonrisa que intenta escaparse por mi cara? Es realmente
difcil conseguirlo.
Veo que sigue de buen humor. Me gusta el ritmo que tenemos, incluso el de nuestros
correos.
Lo de anoche no me ha gustado. Me alegra ver que todo se ha solucionado rpidamente.
Pongo responder y sigo en el mismo tono.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:38
Para: Anastasia Steele
Asunto: Acosador, yo?
Le pago al eminente doctor Flynn una pequea fortuna para que se ocupe de mi
tendencia al acoso y de las otras.
Vete a trabajar.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.

299

Supongo que ahora ya se ir a trabajar. Pero no. Nunca hace caso. Nunca hace lo que le
dicen sin discutir un poco previamente. Ella tiene que tener la ltima palabra.
Dos minutos despus llega un nuevo correo. Y la sonrisa que he logrado reprimir hasta
el momento, finalmente, se escapa.

300

En la piel de Grey Captulo 17.3


Estar en una aburrida reunin de mercados mandndome correos con Anastasia hace
que me sienta como un adolescente. Es divertido y excitante.
Ella debe irse a trabajar. Le dije que lo hiciera, pero sigue escribiendo. Le gusta no
hacer caso. Nunca hace lo que le dicen.
Me ha dicho que trate mis problemas de acoso y le he contado que le pago una pequea
fortuna al doctor Flynn para que se encargue de eso.
Ahora entra su respuesta.
De: Anastasia Steele
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:40
Para: Christian Grey
Asunto: Charlatanes caros
Si me lo permites, te sugiero que busques una segunda opinin.
No estoy segura de que el doctor Flynn sea muy eficiente.
Seorita Steele
Dentro de mi cabeza estalla una risa. Una respuesta muy Anastasia Steele en su forma
ms irnica e impertinente. Est claro que este es su mejor mtodo de comunicacin.
Le mando una respuesta concreta y verdadera. Y espero que esta vez s me haga caso.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:43
Para: Anastasia Steele
Asunto: Segundas opiniones
Te lo permita o no, no es asunto tuyo, pero el doctor Flynn es la segunda opinin.

301

Vas a tener que acelerar en tu coche nuevo y ponerte en peligro innecesariamente. Creo
que eso va contra las normas.
VETE A TRABAJAR.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Espero que esta vez entienda que se tiene que ir a trabajar y dejar de escribirme. No
puede ser que siempre quiera tener la ltima palabra.
Sin embargo, intuyo que eso no suceder. Que la seorita Steele tendr algo ms para
decir. Si estuviera cerca podra castigarla.
Cinco minutos despus, mi presentimiento se hace realidad.
De: Anastasia Steele
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:47
Para: Christian Grey
Asunto: MAYSCULAS CHILLONAS
Como soy el blanco de tu tendencia al acoso, creo que s es asunto mo. No he firmado
an, as que las normas me la repampinflan. Y no entro hasta las nueve y media.
Seorita Steele
Esta vez s que es difcil no estallar en una carcajada. Repamplifan? Qu significa
eso? Qu personas usan ese trmino?
Anastasia tiene ese estilo tanno s cmo describirlo.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:49
Para: Anastasia Steele
Asunto: Lingstica descriptiva

302

Repampinflan? Dudo mucho que eso venga en el diccionario.


Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Creo que todos en la reunin se han dado cuenta de que no estoy aqu. Pero no importa.
Nadie debera ofenderse por eso. Y si lo hacen, ser peor para ellos. Hoy a la tarde ya
me encargar de las cosas importantes del trabajo.
De: Anastasia Steele
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:52
Para: Christian Grey
Asunto: Lingstica descriptiva
Sale despus de acosador y de controlador obsesivo.
Y la lingstica descriptiva est dentro de mis lmites infranqueables.
Me dejas en paz de una vez? Me gustara irme a trabajar en mi coche nuevo.
Ana
Oh, Anastasia Steele, si estuvieras aqu la cantidad de azotes que te dara. Tan
impertinente, tan encantadora.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 08:56
Para: Anastasia Steele
Asunto: Mujeres difciles pero divertidas
Me escuece la palma de la mano.
Conduzca con cuidado, seorita Steele.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
303

Creo que por ahora hemos terminado. Aunque cuando llegue a su trabajo tendremos
ms. La BlackBerry la espera.

304

En la piel de Grey Captulo 17.4


La reunin contina un rato ms. Anastasia no ha escrito ms correos, supongo que ya
debe haber salido para el trabajo. Me concentro en el rato que me queda de reunin y
soluciono sin dificultad algunas cuestiones importantes. Por fin, con Anastasia en su
trabajo, logro concentrarme.
La hora que queda pasa rpido. Cuando todo concluye, le mando un mensaje a
Anastasia.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 11:15.
Para: Anastasia Steele
Asunto: BlackBerry PRESTADA
Quiero poder localizarte a todas horas y, como esta es la forma de comunicacin con la
que ms te sinceras, he pensado que necesitabas una BlackBerry.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Mando el mensaje. Probablemente lo reciba al medioda, a la hora del almuerzo.
Me quedo un rato solo y pido que nadie me interrumpa. Necesito pensar un momento.
El doctor Flynn est de vacaciones. Ya hablar con l.
He estado con muchas mujeres. Les he regalado todo lo que quise, simplemente porque
pude hacerlo. Me gusta complacerlas y ellas nunca han tenido problemas. Es cierto que
siempre estuve con gentecomo yo.
Estoy convencido de que Ana es una sumisa. Me lo demuestran muchas de sus
actitudes. Puedo notarlo en el gran placer que siente con nuestros encuentros sexuales.
Pude notarlo en su excitacin extrema durante los azotes.
Sin embargo, hay algo de su miedo que no deja de preocuparme. Pero que adems de
preocuparme, me desvela. Quiero que firme el maldito acuerdo. Quiero que sea ma.
305

Ha conseguido de m cosas increbles. Logr que hiciera cosas que no solo no me


gustan, sino con las que no estoy de acuerdo. Y consigui que las hiciera y que las
disfrutara.
Hemos dormido juntos. Y hasta dormidos me he sentido atrado por ella.
A pesar de eso, hay algo que la hace sentir insegura. Cree que la quiero cambiar. Llora
porque imagina algo que no termino de entender muy bien de qu se trata.
No termina de darse cuenta de todo lo que a m me pasa.
S que mi forma de ser escomplicada. Mi oscuridad es mucha. Pero siempre he sido
sincero con ella. No creo que tenga nada para reprocharme.
Ana quiere ms. Puedo intentarlo. Se lo dije. Podr hacerlo?
Alguna de las sombras que habitan en m me dice que no podr hacerlo. No puedo dar
ms, no est en mi naturaleza.
Una sensacin de soledad infinita se apodera de m. Volver a ponerme a trabajar y
dejar estos pensamientos para despus. Lo necesito.
Trabajo y ocupo mi mente en otra cosa.
Pasado el medioda, llega su respuesta sobre la BlackBerry.
De: Anastasia Steele
Fecha: 27 de mayo de 2011 13:22
Para: Christian Grey
Asunto: Consumismo desenfrenado
Me parece que te hace falta llamar al doctor Flynn ahora mismo.
Tu tendencia al acoso se est descontrolando.
Estoy en el trabajo. Te mando un correo cuando llegue a casa.
Gracias por este otro cacharrito.

306

No me equivocaba cuando te dije que eres un consumista compulsivo. Por qu haces


esto?
Ana
El correo me hace sonrer. S, es verdad, hay algo dentro de m que se est
descontrolando.
Le respondo en el mismo tono burln.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 13:24
Para: Anastasia Steele
Asunto: Muy sagaz para ser tan joven
Una muy buena puntualizacin, como de costumbre, seorita Steele.
El doctor Flynn est de vacaciones.
Y hago esto porque puedo.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Tengo muchos deseos de verla. Joder, pero si hace un rato estuve con ella
Hago los preparativos para el domingo. Confirmo que la doctora la atender ese da.
Preparo las cosas.
Taylor me confirma que el Charlie Tango me est esperando.
Le escribo antes de salir.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 13:40
Para: Anastasia Steele
Asunto: Domingo
307

Quedamos el domingo a la una?


La doctora te esperar en el Escala a la una y media.
Yo me voy a Seattle ahora.
Confo en que la mudanza vaya bien, y estoy deseando que llegue el domingo.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Por un momento tengo la tentacin de quedarme esperando su respuesta. Lo hago.
Pasan diez minutos. Cinco ms. Ya son veinte. El Charlie Tango me espera.
Anastasia est alterando todo mi mundo.

308

En la piel de Grey Captulo 17.5


Me encanta conducir mi helicptero. Es una actividad que requiere de mucha
concentracin y control. No hay posibilidad de distraccin ni por un instante. Es un
buen ejercicio para la autodisciplina.
Le he pedido a Taylor que fuera por el cacharro que Ana llama coche. Le he indicado
que fuera a la hora en que ella vuelve de su trabajo. No quiero que nunca ms Ana tenga
que volverse a subir all.
Anastasia me preocupa y ella debe entenderlo. Quiero que se cuide y que tenga una
dieta ms saludable. Que haga ejercicio. Tiene que estar resistente para poder soportar
fsicamente nuestras actividades.
Hoy a la maana durante la reunin me he comportado como un verdadero adolescente.
Otra novedad en mi vida. Estar mandndome correos en la mitad del trabajo. No puedo
creerlo.
Una parte de m sonre y otra est preocupada. Por ahora no s cul ganar. Lo nico
que tengo claro es que extrao a Ana y no veo la hora de que sea domingo.
Aterrizo en Seattle. Me resulta agradable la sensacin de volver a casa.
Me doy una ducha rpida. El agua caliente me relaja. Pensar en Anastasia ha logrado un
extrao efecto en m.
De a poco se hace la hora en que debera estar de vuelta en su casa. Hoy ha sido su
ltimo da de trabajo. Me la imagino terminando de empaquetar sus cosas. Todo un
ciclo de su vida que se termina.
Pasa un rato ms y no tengo noticias de Anastasia. Estar bien? Por un momento,
pienso en llamar a Elliot y preguntarle si ella ya est all. S que Elliot est en la casa de
ellas, porque se ha ofrecido a ayudarlas en la mudanza de maana.
Pienso en mi hermano, en su carisma, en su forma amistosa de tratar a las personas. En
la facilidad con la que se relaciona con Katherine, en lo desenvuelto que puede ser.
No voy a llamarlo. Probablemente se burlar de m si lo hago.

309

Algo parecido a la angustia se va apoderando de m. Me siento al piano y comienzo a


tocar. Oh, s, esto me relaja.
Cada nota que suena repercute en mis nervios. Me distiendo, me entrego a la msica.
Sin embargo, la relajacin dura poco. Tengo una aburridsima cena con fines benficos.
De esas en las que sonro y cumplo con cuestiones protocolares que no me interesan.
Regreso de la cena en menos de una hora. He cumplido y me he escapado lo antes que
pude.
Sigo sin tener noticias de Anastasia. No lo dudo y le escribo un correo. Estoy enfadado.
De: Christian Grey
Fecha: 27 de mayo de 2011 22:14
Para: Anastasia Steele
Asunto: Dnde ests?
Estoy en el trabajo. Te mando un correo cuando llegue a casa.
An sigues en el trabajo, o es que has empaquetado el telfono, la BlackBerry y el
MacBook?
Llmame o me ver obligado a llamar a Elliot.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Dejo que el tiempo pase. Escucho un mensaje de Mia que vuelve a repetirme la hora en
que llegar maana. Me preguntar muchas cosas. Tendr que estar preparado para la
cena familiar de maana, lo s.
Anastasia no responde a mi correo. Puede ser tan irresponsable? Habr bebido?
Seguro que est con ese fotgrafo, por suerte dejar de verlo en cuanto se mude.
El enfado de a poco se va transformando en preocupacin. Temo por ella. Repito mis
llamados, pero sigue sin contestar.
En la ltima dejo un mensaje:
310

Me parece que tienes que aprender a lidiar con mi s expectativas. No soy un hombre
paciente. Si me dices que te pondrs en contacto conmigo cuando termines de trabajar,
ten la decencia de hacerlo. De lo contrario, me preocupo, y no es una emocin con la
que est familiarizado, por lo que no la l levo bien. Llmame.
Corto. Me quedo con una sensacin horrible. Una especie de vaco que se apodera de
m. No puedo con ella.
Mierda! Pasa el tiempo y no hay seales. Estoy por llamar a Elliot pero no lo hago. De
repente, suena el telfono. Ver su nmero me da una gran sensacin de alivio.
Hola.
Hola responde nerviosa.
Escuchar su voz hace que me calme. Ella est asustada, lo cual demuestra que se sabe
en falta.
Me tenas preocupado.
Lo s. Siento no haberte respondido, pero estoy bien.
Hago una pausa. Podra transmitirle lo mal que me he sentido por su ausencia, pero elijo
continuar con la conversacin normalmente.
Lo has pasado bien esta noche? le pregunto.
S. Hemos terminado de empaquetar y Kate y yo hemos cenado comida china con
Jos.
Lo saba! Estaba seguro que ese fotgrafo estaba implicado en algo de esto. Me quedo
en silencio para escuchar cmo decidir continuar.
Qu tal t? pregunta.
Dejo un momento ms. Que sienta el silencio.
He asistido a una cena con fines benficos. Aburridsima. Me he ido en cuanto he
podido.

311

Ana suspira. Entonces, de repente, puedo imaginarla. Es como si la tuviera delante de


mis ojos. Su rostro, sus ojos llenos de dulzura
Ojal estuvieras aqu me dice. Su voz es an ms tierna que lo habitual.
En serio? le pregunto.
S.
Quisiera abrazarla en ese mismo momento. Es una sensacin muy extraa en m, pero
muy verdadera.
Me quedo con el telfono en la mano. Tengo que decir algo. Estar con ella, aunque sea a
travs de una conexin telefnica me hace bien.
Nos veremos el domingo?le digo.
S, el domingo.
Podra tener otra relacin con Anastasia? Hay una pequea luz de ilusin en m.
Buenas noches le digo con suavidad.
Buenas noches, seor.
Escucharla decir seor en este contexto suena extrao. Me hace sentir lejos de ella.
Suspiro.
Buena suerte con la mudanza de maana, Anastasia.
Ahora deberamos colgar el telfono. Pero ninguno de los dos lo hace.

312

En la piel de Grey Captulo 17.6


Escuchar la voz de Anastasia me hace bien. No tengo deseos de cortar. Quisiera seguir
hablando con ella. Le he deseado buena suerte con la mudanza. Nos hemos quedado un
momento en silencio.
Cuelga t me dice en voz baja.
Evidentemente nos hemos vuelto dos adolescentes tontos. No puedo creerlo. Y tampoco
puedo evitar sonrer.
No, cuelga t.
Me hace mucha gracia mantener esta conversacin. No recuerdo haberla tenido antes.
No quiero me dice con voz dulce.
Yo tampoco.
Nuevamente nos quedamos unos segundos en silencio. Paradjicamente no es
incmodo. Tiene algo mgico.
Estabas enfadado conmigo?
S.
Todava lo ests?
No.
Y es verdad. No estoy enfadado. Su dulzura tiene poder. Joder! Estoy en problemas con
esta chica.
Entonces, no me vas a castigar?
No. Yo soy de aqu te pillo, aqu te mato.
Ya lo he notado.
Sonro. Creo que no estamos hablando de nada. Solo se trata de estar juntos. Podramos
decir cualquier cosa en este momento. Es embriagadora.
Intento poner un freno a esta situacin. Me siento un poco ridculo.
313

Ya puede colgar, seorita Steele.


En serio quiere que lo haga, seor?
Vete a la cama, Anastasia.
S, seor.
Las ganas de jugar que tiene, lo relajada que se la escucha la vuelven muy seductora.
Sin embargo, no cuelga el maldito telfono. Hace que est como un tonto por ella y al
mismo tiempo me pone nervioso.
Alguna vez crees que sers capaz de hacer lo que te digan?
Puede. Lo sabremos despus del domingo.
Y finalmente cuelga.
Solo tardo un rato en quedarme profundamente dormido.
A la maana siguiente me encargo de mandarle a su nueva casa una botella de
chanpagne. Bollinger Grande Anne Ros 1999.
Escribo una tarjeta.
Seoritas:
Buena suerte en su nuevo hogar.
Christian Grey
Me aseguro de que llegue a nombre de amabas y le agrego un globo con la forma del
Charlie Tango. Lo ato a la botella. Creo que le gustar el detalle a la hermosa Anastasia.
El encuentro con Mia es estrepitoso. No para de contar cosas de Pars ni de hacer
preguntas sobre mi vida. No le alcanza el tiempo para terminar una pregunta que ya
comienza con otra.
La cena familiar tambin es una invasin de preguntas. Mi madre propone un cena con
Anastasia y con Katherine. Elliot acepta de inmediato.

314

Mam no para de decir lo agradable que le ha resultado Ana. Quiere que todos la
conozcan. Quiere que todos compartamos ese momento.
Accedo porque s que ser lo mejor. Trato de no preocuparme: ya encontrar una buena
forma de solucionarlo.
Pasamos un buen momento en familia.
De vuelta en casa me pregunto cmo estar Anastasia. Es demasiado tarde para
llamarla. Tal vez, ya est durmiendo.
El domingo me despierto temprano y le mando las indicaciones para que llegue bien a
casa.
De: Christian Grey
Fecha: 29 de mayo de 2011 08:04
Para: Anastasia Steele
Asunto: Mi vida en cifras
Si vienes en coche, vas a necesitar este cdigo de acceso para el garaje subterrneo del
Escala: 146963.
Aparca en la plaza 5: es una de las mas.
El cdigo del ascensor: 1880.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Me sorprende lo rpido que llega la respuesta. No pensaba encontrarla despierta. Veo
que la seorita Steele est ansiosa tanto como yo.
De: Anastasia Steele
Fecha: 29 de mayo de 2011 08:08
Para: Christian Grey
Asunto: Una aada excelente
315

S, seor. Entendido.
Gracias por el champn y el globo de Charlie Tango, que tengo atado a mi cama.
Ana
Sonro. Hoy ser un da magnfico. Descubro su buen humor en el mail que acaba de
mandarme. Lo tomo como una promesa de todo lo maravilloso que vendr.
De: Christian GreyFecha: 29 de mayo de 2011 08:11
Para: Anastasia Steele
Asunto: Envidia
De nada.
No llegues tarde.
Afortunado Charlie Tango.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Cuando termino de enviar el mail pienso un momento. Hoy es el gran da. Hoy vendr a
casa y firmar el contrato. Estoy expectante. Y muy feliz.

316

En la piel de Grey Captulo 17.7


Ya es domingo y eso me alegra. Ana debe estar por llegar. He pensado mucho en ella en
las ltimas horas.
A la gente como yo le gusta provocar o sufrir dolor. Es una parte constitutiva de mi ser.
Ana es distinta. Creo que puede excitarse muchsimo siendo una sumisa, pero hay algo
en ella que es diferente. Ana puede gozarlo, pero no lo necesita.
Por momentos, siento deseos de no lastimarla. No s, es algo absurdo, s que no podra
conseguirlo. Mi relacin con el dolor es parte de mi vida. S que no podra ser de otra
forma.
Cerca del medioda me siento en el sof a leer los peridicos y esperarla. Veo que en
Seattle Times salimos ella y yo. Me resulta divertido. Estoy acostumbrado a estas
tonteras. Veremos cmo reacciona Ana cuando se lo muestre.
De repente, entra acompaada por Taylor. Est muy bella. Lleva el vestido color ciruela
que tanto anso sacarle desde el otro da.
Me levanto para recibirla. Me acerco hacia ella que me espera completamente quieta.
Parece que est nerviosa o expectante o que no sabe muy bien cmo actuar. Sin
embargo, a medida que me acerco a su cuerpo puedo sentir cmo aumenta la tensin
sexual en el ambiente.
Mmm ese vestido.
La miro de arriba abajo. Ella sonre tmida.
Bienvenida de nuevo, seorita Steele.
La beso suavemente en la boca. Siento escalofro al rozar sus labios.
Hola me saluda ruborizada.
Llegas puntual. Me gusta la puntualidad. Ven. Quiero ensearte algo.
La llevo hasta el sof en donde nos sentamos.
Ah le alcanzo el peridico con nuestra foto. Ana lee el pie de la foto.

317

Christian Grey y su amiga en la ceremonia de graduacin de la Universidad Estatal de


Washington, en Vancouver.
Comienza a rerse. Eso es bueno, me gusta esa reaccin.
As que ahora soy tu amigame dice burlona.
Eso parece. Y sale en el peridico, as que ser cierto.
Me tranquiliza que se sienta cmoda respecto de esta situacin. Yo suelo estar
acostumbrado a los flashes, a los comentarios sobre mi vida, a encontrarme en las
pginas de la prensa. Pero reconozco que es difcil acostumbrarse a ello.
Dejo de lado este tema. Dispongo mi cuerpo en torno a ella. Acomodo un mechn de su
pelo detrs de la oreja.
No puedo contarle todo lo que estuve pensando, ni transmitirle mis miedos ms
profundos. Me limitar a una sola frase.
Entonces, Anastasia, ahora tienes mucho ms claro cul es mi rollo que la otra vez
que estuviste aqu.
Sme responde extraada.
Y aun as has vuelto.
Responde que s con su cabeza.
No termino de entenderlo. Me quedo pensativo un momento.
Has comido? le pregunto, llevando la conversacin hacia otro lado.
No.
Lo imaginaba. Esa maldita costumbre que tiene Anastasia de no comer. Debera trabajar
sobre eso. Trato de evitar que me note inquieto por eso.
Tienes hambre?
De comida, no me responde provocadora.

318

Tan impaciente como siempre, seorita Steele. Te cuento un secreto? Yo tambin.


Pero la doctora Greene no tardar en l legar. Deberas comer algono puedo evitar
hacerle la observacin.
Parece preocupada. Me pregunta sobre la doctora Greene, quiere saber sobre ella.
Es la mejor especialista en ginecologa y obstetricia de Seattle. Qu ms puedo
decir? me limito a responder.
Podra contarle sobre la pequea fortuna que le pagar para que venga a verla hoy
domingo aqu, en casa, pero no me gusta ese tipo de comentarios.
Pensaba que me iba a atender tu doctora. Y no me digas que en realidad eres una
mujer, porque no te creo.
Mal chiste, seorita Steele. No le ha funcionado la gracia. Contino hablando sobre la
doctora Greene, sin prestarle atencin a su comentario.
Creo que es preferible que te vea un especialista, no?
Unos minutos despus recuerdo el encargo que me ha dado mi madre. Maravillada por
descubrir que no soy gay, feliz de haber conocido a Anastasia y doblemente contenta
por Elliot Y Katherine, Anastasia y yo, ha decidido organizar una cena.
La sola idea de pensar en una cena familiar me resulta molesta. Y completamente
desconocido. Pero no tengo alternativa, debo proponrselo.
Anastasia, a mi madre le gustara que vinieras a cenar esta noche. Tengo entendido
que Elliot se lo va a pedir a Kate tambin. No s si te apetece. A m se me hace raro
presentarte a mi familia.
Te avergenzas de m? me dice con tono trsite.
Por qu siempre piensa mal?
Por supuesto que no.
Y por qu se te hace raro?
La respuesta es sencilla y ella podra anticiparla.

319

Porque no lo he hecho nunca.


Por qu t si puedes poner los ojos en blanco y yo no?
Qu pregunta extraa. He puesto los ojos en blanco? Puede que s.
No me he dado cuenta de que lo haca le respondo y me encojo de hombros.
Tampoco yo, por lo general comenta.
Me parece una tontera su comentario. Esesimpertinente, como siempre. Por suerte,
la salva la llegada de la doctora.
Ha llegado la doctora Greene, seoranuncia Taylor.
Acompala a la habitacin de la seorita Steelele indico.
La consulta de la doctora Greene nos solucionar muchas cosas. Me alegro que haya
llegado.
En principio le diremos adis al maldito condn.
Preparada para usar algn anticonceptivo? le pregunto.
Me levanto del silln y le tiendo la mano.
No irs a venir t tambin, no? me dice horrorizada.
Su cara de espanto me hace rer a carcajadas.
Pagara un buen dinero por mirar, creme, Anastasia, pero no creo que a la doctora le
pareciera bien.
Ana coge mi mano y se levanta. Aprovecho para llevarla junto a m lo ms prxima
posible. La beso. Coloco mi mano entre sus cabellos y acerco an ms su cabeza.
Luego, la miro. Nuestras frentes estn unidas.
Cunto me alegro de que hayas venido. Estoy impaciente por desnudartele susurro.
Sus ojos corresponden a mis palabras. Y eso hace que me sienta mucho mejor.

320

En la piel de Grey Captulo 18.1


Cojo de la mano a Anastasia y la acompao hasta donde se encuentra la doctora Green.
Me alegra poder haber concertado una consulta con ella con tan poco tiempo de aviso y
de da domingo.
Seor Greyme saluda amablemente.
Gracias por venir habindola avisado con tan poca antelacin le respondo.
Gracias a usted por compensrmelo sobradamente, seor Grey. Seorita Steele.
Ana le da la mano a la doctora.
Me gusta la actitud de la doctora Green. No por nada es la especialista ms reconocida
de Seattle. Me da tranquilidad que sea ella quien haya venido.
Luego del saludo se queda mirndome. Dudo por un momento, pero en seguida me doy
cuenta de que est echndome con la mirada. S, claro, lo comprendo.
Estar abajo les digo y me retiro de la habitacin.
Mientras bajo las escaleras pienso en qu mtodo anticonceptivo le recetar a Ana. Es
probable que elija pldoras. Conozco la situacin lo suficiente como para intuirlo.
Aunque cuando se trata de mujeres es difcil saberlo. Y an ms cuando se trata de
Anastasia.
Me siento de un humor increble. Hoy firmar el contrato. Pienso en todas las cosas que
haremos. Mejor dicho, en todas las cosas que le har. Ahora ya conoce mucho ms
sobre m y sobre mi mundo y ha aceptado volver aqu.
Me quedo en el saln relajado con la compaa de un buen libro y de la msica. Mi
mente est all y el tiempo pasa volando. Enseguida llegan Anastasia y la doctora Green,
mucho ms rpido de lo que esperaba.
Ya habis terminado? les pregunto un poco sorprendido.
Bajo el volumen de la msica y voy hacia ellas.
S, seor Grey. Cudela; es una joven hermosa e inteligente me dice la doctora
Green.
321

Su comentario me sorprende. Claro que es una joven hermosa e inteligente, pero no


entiendo por qu la doctora lo remarca. Por un instante dudo de que Anastasia le haya
dicho algo. Sin embargo confo lo suficientemente en ella para saber que no ha sido as.
La doctora Green comprende algunas cosas y no debera alarmarme por eso. Al
contrario, hasta me parece divertido.
Eso me propongo le respondo sin darle ms vueltas al asunto.
Ana me mira. En su expresin pareciera advertirme. juro que yo no he dicho nada. Se
encoje de hombros y yo le sonro.
Le enviar la factura me dice la doctora.
Luego, la saluda a Ana de una manera amable y clida:
Buenos das, y buena suerte, Ana.
Veo que le sonre de una forma especial, como si se hubiese encariado con ella.
Luego, Taylor, la acompaa hasta la salida.
Cuando nos quedamos solos, le pregunto a Ana sobre cmo ha ido.
Bien, gracias. Me ha dicho que tengo que abstenerme de practicar cualquier tipo de
actividad sexual durante las cuatro prximas semanas.
Qu?! Y eso? De dnde ha salido? Me quedo muy sorprendido y sin capacidad de
reaccin. Pero enseguida Anastasia comienza a rerse a carcajadas.
Has picado!
As que de eso se trata, seorita Steele. De acuerdo, le pagar con la misma moneda.
Me pongo muy serio y la miro con cara de enfadado. De inmediato ella deja de rer y
me mira asustada. Parece que hasta ha dejado de respirar.
Has picado! le digo y comienzo a rer.
Los dos nos remos y la sensacin de estar juntos es hermosa. Lo que me hace recordar
las ganas que tengo de quitarle este vestido.

322

La cojo de la cintura y la llevo contra mi cuerpo. Nos miramos a los ojos. Su mirada es
muy dulce.
Es usted incorregible, seorita Steele susurro completamente encantado por sus
ojos.
La beso. Nuestros cuerpos comienzan a arder en un instante. Trato de contenerme y de
que ella tambin lo haga.
Aunque me encantara hacrtelo aqu y ahora, tienes que comer, y yo tambin. No
quiero que te me desmayes despus.
Solo me quieres por eso por mi cuerpo?
Por eso y por tu lengua viperina.
No puedo resistir volver a besarla. Casi que no me contengo y la desnudo ya mismo.
Pero no. La suelto rpido y la llevo hasta la cocina.
Oh, maldicin, Anastasia Steele, te follara todo el da, pero tambin es necesario que te
alimentes
La barra est preparada. Ana se sienta.
Qu msica es esta?me pregunta.
Es una pieza de Villa-Lobos, de sus Bachianas Brasileiras. Buena, verdad?
S me dice. Me encanta que le guste mi msica.
Veo que en la nevera hay una ensalada.
Te va bien una ensalada Csar?
S, perfecto, gracias.
Termino de hacer lo ltimos preparativos. Ana queda completamente perdida en sus
pensamientos. No deja de sorprenderme que, de repente, se vaya con su cabeza a algn
lugar que desconozco.
En qu piensas? le pregunto.

323

Parece que mi pregunta la sobresalta. Se pone colorada. Evidentemente es en algo que


no pensaba contarme. Sin embargo, me contesta.
Observaba cmo te mueves.
Me asombra escuchar eso.
Y? le pregunto indagando un poco ms e intentado saber en qu pensaba
realmente.
Su cara se pone roja como un tomate. Eso es bueno, puedo intuirlo.
Eres muy elegante.
Oh, qu reconfortante suena escuchar eso de su boca.
Vaya, gracias, seori ta Steele
Agarro una botella de vino y me siento a su lado.
Chablis?
Por favor.
Mientras sirvo el vino en las copas le digo que se sirva ensalada. Luego, paso a indagar
sobre lo que habl con la doctora Green. Le pregunto sobre qu mtodo le ha indicado.
La minipldora.
Claro que s, lo saba. Ahora viene el gran problema de la cuestin.
Y te acordars de tomrtela todos los das a la misma hora?
Algo la pone nerviosa de mi pregunta. Algo tambin la enfada, imposible saber qu.
Ya te encargars t de recordrmelo me dice ofendida.
No puedo resistir que me cause gracia su respuesta y su actitud.
Me pondr una alarma en la agenda comento con una sonrisa. Come.

324

En la piel de Grey Captulo 18.2


Comemos una ensalada Csar. Anastasia termina la comida rpidamente, incluso antes
de que yo lo haga. Me gusta bromear sobre eso.
Impaciente como de costumbre, seorita Steele?
Sonre, le gusta que se lo diga.
S me responde entornando los ojos.
De repente la tensin sexual comienza a tomar el ambiente. La miro y ella mantiene la
mirada.
Me levanto y voy hacia ella. La bajo del taburete.
Quieres hacerlo? le digo.
No resisto un minuto ms sin desvestirla.
No he firmado nada me dice con voz inocente.
El tono de su voz me excita todava ms.
Lo s pero ltimamente te ests saltando todas las normasle digo complemente
entregado.
Me vas a pegar?
Cada cosa que dice me excita y me excita ms.
S, pero no para hacerte dao. Ahora mismo no quiero castigarte. Si te hubiera pillado
anoche bueno, eso habra sido otra historia.
Me mira horrorizada. Me tiene miedo. El pnico en sus ojos me excita y al mismo
tiempo me da ganas de protegerla, es ridculo.
Entonces, trato de sincerarme con ella, de contarle algo de lo que me est pasando.
Que nadie intente convencerte de otra cosa, Anastasia: una de las razones por las que
la gente como yo hace esto es porque le gusta infligir o sentir dolor. As de sencillo. A ti
no, as que ayer dediqu un buen rato a pensar en todo esto.
325

Me mira perpleja. La aprieto contra mi cuerpo, as puede sentir mi ereccin, as puede


comprender cmo son las cosas. Ardo en deseos de follarla.
Llegaste a alguna conclusin? me pregunta con temor.
No, y ahora mismo no quiero ms que atarte y follarte hasta dejarte sin sentido.
Ests preparada para eso?
S me responde.
Siento el escalofro por su cuerpo.
Bien. Vamos.
Todava no termino de entender este momento. Todos mis pensamientos se detienen y
solo quiero estar dentro de Anastasia Steele.
La cojo de la mano y la llevo hacia arriba. Nos dirigimos al cuarto de juegos, donde
hace semanas no hago ms que imaginarla all dentro.
Anastasia est nerviosa y excitada. Parece decidida.
Abro la puerta, la dejo pasar. Su rostro cambia levemente cuando ve todo nuevamente.
Hay un leve gesto de temor, pero la excitacin le gana.
Empieza el juego.
Todo rasgo de dulzura que haya podido tener para con ella se desvanece en un instante.
Ahora soy su amo y ella mi sumisa.
Mientras ests aqu dentro, eres completamente ma le explico una vez ms.
Hars lo que me apetezca. Entendido?
Asiente sin decir palabras. No resisto el deseo. Tengo la ereccin ms fuerte que
recuerdo en mucho tiempo.
Qutate los zapatos le indico.
Rpidamente hace caso a mi orden. Se los quita y est nerviosa y se le nota en la torpeza
con que lo hace.
Me agacho, los cojo y los pongo junto a la puerta.
326

Bien. No titubees cuando te pido que hagas algo. Ahora te voy a quitar el vestido,
algo que hace das que vengo queriendo hacer, si no me falla la memoria. Quiero que
ests a gusto con tu cuerpo, Anastasia. Tienes un cuerpo que me gusta mirar. Es una
gozada contemplarlo. De hecho, podra estar mirndolo todo el da, y quiero que te
desinhibas y no te avergences de tu desnudez. Entendido?
Me mira tmida y respetuosa.
Sresponde en voz baja.
S, qu?
Vuelvo a mirarla con frialdad.
S, seor.
Siento un gran placer al escuchar esas palabras. La situacin cada vez se pone ms
excitante.
Lo dices en serio?corroboro con algo de crueldad.
S, seor.
Bien. Levanta los brazos por encima de la cabeza.
Responde con obediencia. Le quito el vestido. Lo hago lentamente. Voy descubriendo
sus piernas, sus caderas, sus pechos.
La observo con detalle. Me encanta su cuerpo.
Sin dejar de mirarla, doblo el vestido y lo dejo sobre la cmoda.
Entonces, mientras est all completamente desprotegida ante m, se muerde el labio. La
tomo de la barbilla.
Te ests mordiendo el labio. Sabes cmo me pone eso. Date la vuelta.
Nuevamente me hace caso. Va entrando en el juego, cada vez ms entregada y segura.
Le quito el sujetador. Siento como su respiracin se agita y todo su cuerpo se estremece
de deseo.

327

Desde atrs cojo un mechn de su pelo y ladeo su cabeza. Huelo su cuello hasta llegar a
la oreja. Tiene un aroma delicioso. Puedo sentir cmo sube su deseo.
Hueles tan divinamente como siempre, Anastasia le digo al odo.
De su boca sale un gemido desesperado.
Calla. No hagas ni un solo ruido.
No vuelve a hacer sonidos.
Cojo su pelo y le hago una trenza. Cuando termino le doy un tirn y Ana echa su cabeza
hacia atrs.
Aqu dentro me gusta que lleves trenza.
Me mira extraada. Ya entender.
Date la vuelta le indico.
Vuelve a hacerme caso. Muy bien. Estoy completamente compenetrado en el juego. Ana
me mira con temor y excitacin a la vez. Pareciera que lo disfruta.
Cuando te pida que entres aqu , vendrs as . Solo en braguitas. Entendido?
S.
Maldicin, sabe cules son las palabras!
S, qu?
S, seorme dice como pidindome perdn.
Sonro. Ana parece esbozar el comienzo de otra sonrisa que en seguida reprime.
Nos miramos fijamente a los ojos.
El juego recin ha comenzado y veo que ya nos estamos entendiendo.

328

En la piel de Grey Captulo 18.3


Anastasia est en braguitas delante de m cumpliendo todas mis rdenes. Hace tiempo
que soaba con esto. Me siento demasiado bien.
Buena chica. Cuando te pida que entres aqu, espero que te arrodilles all.
Le indico el lugar junto a la puerta. Sigue atenta mis indicaciones.
Hazlole ordeno.
Creo que se ha desconcentrado un poco. No la veo muy cmoda. Ya se acostumbrar.
Sin embargo, sigue al pie de la letra mis indicaciones.
Te puedes sentar sobre los talones.
Lo hace.
Las manos y los brazos pegados a los muslos. Bien. Separa las rodillas. Ms. Ms.
Perfecto. Mira al suelo.
Cumple a la perfeccin. La tengo exactamente como quiero que est. Me acerco a ella y
vuelvo a cogerla de la trenza. Vuelvo a tirar y ella me mira esperando mis indicaciones.
Podrs recordar esta posicin, Anastasia?
S, seor.
Bien. Qudate ah, no te muevas.
Est en un buen momento. Otra vez parece concentrada en su rol. Muy bien. Entonces,
la dejo solo un momento.
Cuando regreso, la encuentro en la misma posicin.
Buena chica, Anastasia. Ests preciosa as. Bien hecho. Ponte de pie.
Responde a mi orden. Est de pie pero su mirada sigue concentrada en el suelo.
Me puedes mirar.
Me mira. Veo confianza en sus ojos y me siento an mejor.

329

Ahora voy a encadenarte, Anastasia. Dame la mano derecha.


Y as entramos a la parte ms divertida de todo este juego.
Me da la mano, le doy vuelta la palma y le golpeo en el centro con la fusta.
Por supuesto la sorprendo. Creo que no se haba dado ni cuenta de que tena una fusta
en mi mano.
No demuestra demasiado dolor.
Cmo te ha sentado eso?
Me mira y parece no saber qu decir. Joder, Ana, tienes que responder.
Respndeme le ordeno.
Bien.
Lo dice tranquila, pero luego frunce el ceo.
No frunzas el ceo.
De repente, su expresin cambia. Su rostro no revela nada demasiado concreto. Me
gusta su reaccin. Me excita esta actitud.
Te ha dolido?
No.
Su cara sigue sin revelar ninguna emocin. Tal vez, un poco de temor, pero creo que
podra ser parte del juego.
Esto te va a doler. Entendido?
Tengo unos planes muy entretenidos para nosotros.
S me dice. No parece muy convencida.
La miro fijamente. Necesito que me crea y se concientice.
Va en serio le aclaro.

330

Mi deseo me ciega, quiero hacer de todo con ella. Qu bien que se ve as, aqu, bajo mis
rdenes.
Nos proponemos complacer, seorita Steele. Ven.
Pongo a Anastasia debajo de la rejilla. Cojo los grilletes con muequeras. Ella est
asustada, puedo sentirlo en su respiracin.
Voy a explicarle de qu se trata todo para que tenga confianza. Conocer lo que suceder
la dejar ms tranquila.
Esta rejilla est pensada para que los grilletes se muevan a travs de ella.
Levanta su mirada. Su expresin es extraa.
Vamos a empezar aqu, pero quiero follarte de pie, as que terminaremos en aquel la
pared.
Sealo la X de madera de la pared. Ana mira. Puedo percibir su entrega. Siento su
energa de sumisa. Oh, muy bien, seorita Steele.
Ponte las manos por encima de la cabeza le ordeno.
Obedece y se entrega por completo a la situacin. Hay algo en su actitud que me
fascina, una mezcla de abandonarse a la situacin y terror. Justo lo que necesito.
Le ato las muequeras. Mi pecho est contra su cara y puedo percibir que lo huele
embriagada de deseo. Lo que me hace desearla cada vez ms.
Retrocedo y la observo. Est hermosa. Camino a su alrededor.
Est fabulosa atada as , seorita Steele. Y con esa lengua viperina quieta de
momento. Me gusta.
Le quito las bragas lentamente. Puedo sentir como crece su excitacin. Me arrodillo
frente a ella. Acerco las bragas a mi nariz y huelo su aroma enloquecedor.
Me observa atnita. Le sonro. No creo que deba horrorizarse por esto. Guardo las
bragas en mi bolsillo, har algo divertido con ellas.

331

Entonces, me levanto. Voy lento y dejo que comience a adivinar cul ser el prximo
paso. Cojo la fusta y apunto directo a su ombligo. Doy crculos alrededor.
Gime de placer. Oh, lo saba Anastasia Steele, saba que esto, finalmente, te gustara.
Y ahora viene lo mejor.
Sin que pueda anticiparlo, le doy un azote por debajo de su trasero, justo hacia su
cltoris.
Grita y mientras su cuerpo se tensa, tira de las ataduras. Mi ereccin aumenta de repente
al ver su reaccin.
Pero quiero que se controle al extremo. Que no pueda liberar nada y luego deje salir
todo. No quiero que gima, ni que haga ningn sonido.
Calla le ordeno en voz baja, mientras sigo caminando a su alrededor. La fusta me
acompaa rodeando su cintura.
Ahora llega un nuevo atizo, esta vez en el pezn. Es maravilloso verla sufrir de placer.
Sus pezones se endurecen y vuelve a gemir y vuelve tirar de las muequeras.
Te gusta esto? le pregunto.
Sme responde y es un placer escuchar esa respuesta. Aunque est incompleta. Lo
estar haciendo a propsito? Ser su participacin en el juego para recibir el castigo?
Le doy fuerte en el culo. Bien fuerte.
S, qu?
S, seor me dice. Su voz revela algo de dolor.
Cierra los ojos. Eso est bien. Podr agudizar sus sensaciones.

332

En la piel de Grey Captulo 18.4


Con sus ojos cerrados la situacin se vuelve ms excitante. Quiero que lo sienta.
Doy pequeos impactos con la fusta sobre su cuerpo. Voy desde el vientre hacia abajo.
De a poco, voy llegando a donde quiero llegar. Y ah va, directo a su cltoris. Y con
fuerza.
Por favor! grita.
Calla le digo mientras vuelvo a darle en el trasero.
Mi placer aumenta a cada segundo. Lo estoy disfrutando demasiado.
Paso la fusta por su sexo y llego a su vagina.
Mira lo hmeda que te ha puesto esto, Anastasia. Abre los ojos y la boca.
Ana responde de inmediato. Le meto la fusta en la boca para que pueda comprobarlo
por ella misma.
Mira cmo sabes. Chupa. Chupa fuerte, nena.
Comienza a chupar la fusta. Me mira mientras lo hace. El placer que siento
observndola es superior a todo. La sensacin es indescriptible.
Entonces, le saco la fusta de la boca y la beso. Mi lengua entra en su boca y se mueve
desesperada. La abrazo y la estrecho contra mi cuerpo.
Mi ereccin se intensifica cada vez ms. El delicioso sabor de su boca es maravilloso.
Oh, Anastasia, sabes fenomenal. Hago que te corras?
Por favor me pide con cierta desesperacin.
Le doy fuerte con la fusta en el trasero. Que lo sienta y aprenda.
Por favor, qu?
Por favor, seor me dice compungida.
Sonro con placer. As es como debe tratarme. Me gusta sentirla de ese modo.

333

La har correr con la fusta y se lo digo.


Con esto?
Le muestro la fusta en mi mano y le indico que mire.
S, seorme responde obediente.
Ests segura?
No quiero arrepentimientos ni frases tontas.
S, por favor, seor.
As me gusta, que siga mi juego.
Quiero que lo sienta bien. La observo y me enloquezco con su cuerpo atado gozando de
dolor.
Cierra los ojos.
Obedece. Entonces, vuelvo al juego de los pequeos golpeteos en el vientre y voy
descendiendo.
Llego a su cltoris. Ana estalla de placer y solo tres o cuatro golpecitos despus se corre
de manera enloquecedora. Su cuerpo se retuerce de placer. Gime y grita y su orgasmo
parece no terminar nunca.
La cojo entre mis brazos. Apoya su cabeza en mi pecho.
Hago un movimiento rpido, casi desesperado. Me desabrocho los vaqueros, me pongo
el condn y la cojo por los muslos. Est completamente entregada y puedo sentirlo.
Levanta las piernas, nena, enrscamelas en la cintura.
Responde a mi orden, entonces, la tomo de las caderas y, de esa forma, la penetro
profundo, lo que provoca un grito en ella, fusin de placer y dolor por la dureza de la
embestida.
Las embestidas se aceleran y, en especial, son cada vez ms profundas. Llego al fondo
de Anastasia y ella comienza a desesperarse.

334

Puedo sentir que volver a correrse lo cual duplica mi excitacin. Oh, Anastasia Steele
ya es mi sumisa.
Siento su orgasmo lo que hace que el mo se acerque rpidamente. Me corro con un
grito ahogado de placer. La abrazo y nuestros cuerpos estn ms pegados que nunca.
Entonces, rpidamente salgo de su cuerpo y le quito las muequeras y nos tiramos en el
suelo. La uno a m y la apoyo contra mi cuerpo para que se sienta protegida.
Me interesa que Anastasia se sienta bien.
Muy bien, nena. Te ha dolido?
No responde con voz dbil.
Indago un poco ms sobre sus pensamientos y sensaciones.
Esperabas que te doliera?
S.
Aparto los mechones de pelo de su cara, quiero ver su rostro y que me mire mientras le
digo lo que viene.
Lo ves, Anastasia? Casi todo tu miedo est solo en tu cabeza.
No responde. Quiero que me entienda. Y, en especial, quiero volver a repetirlo.
Lo haras otra vez?
Se queda un instante pensativa. No s si no quiere o si pasa otra cosa. Pero su actitud
rpidamente cambia.
S me responde.
Adoro escuchar esa respuesta. La abrazo fuerte para que se sienta contenida y para que
sepa que estoy feliz con el desarrollo de la situacin.
Bien. Yo tambin le doy un beso en la nuca. Y an no he terminado contigo.

335

Nos quedamos un momento quietos y en silencio. Ana cierra los ojos y apoya su cara
contra mi pecho. Pareciera que quiere dormir o descansar un poco. Yo tambin me
relajo junto a ella.
De repente, me acaricia el pecho con la nariz y todo mi cuerpo se tensa de inmediato.
Mierda!
No hagas eso le digo sin ms explicaciones.
Se ruboriza ante mi orden.
Luego, mira mi pecho con detenimiento. Creo que est descubriendo las cicatrices y, de
verdad, espero que no pregunte.
Es hora de volver a la accin antes de que diga nada.
Arrodllate junto a la puerta le digo y me incorporo.
Ana se levanta y cumple mi orden. Camina hacia la puerta con cierta torpeza. Luego se
arrodilla.
Algo extrao sucede porque de repente percibo que se est durmiendo. Sus ojos se
cierran de cansancio.
Me acerco.
La aburro, verdad, seorita Steele?
Ahora se despierta de golpe y me mira aterrada. Su miedo me divierte, pero no lo
demuestro.
Levntate le digo con voz dura.
Al verla parada frente a m, tan bella y tan exhausta, decido dejar que salga mi sonrisa.
Ests destrozada, verdad?suavizo el tono de mi voz.
Asiente y se ruboriza.
Pero todava falta lo mejor.

336

En la piel de Grey Captulo 18.5


Hemos entrado a mi mundo y estoy alucinando de placer. He follado a Anastasia atada a
las muequeras. Se ha corrido con los golpeteos de la fusta sobre su cltoris.
Ahora est cansada, a punto de dormirse. Pero yo necesito ms de todo esto. Todava
tenemos mucho por hacer.
Aguante, seorita Steele. Yo an no he tenido bastante de ti. Pon las manos al frente
como si estuvieras rezando.
Me mira sin terminar de comprender lo que viene, pero cumple mis rdenes sin duda.
Voy a sorprenderla, lo s.
Cojo las bridas de plstico para cables que he comprado en Claytons planeando este
gran momento que, finalmente, ha llegado. Un nuevo objetivo cumplido.
No puedo evitar sonrer satisfecho. Mientras sujeto sus muecas con una brida, le
pregunto:
Te resulta familiar?
Me responde con una mirada de asombro. Oh, se est dando cuenta de todo, su
expresin es graciosa y, al mismo tiempo, excitante.
Lo que nadie puede dudar es que se ha despertado de golpe. Ya est aqu, nuevamente,
con toda su atencin disponible a lo que vendr.
Tengo unas tijeras aqu. Se la muestro para que las vea. Te las puedo cortar en un
segundo.
Responde sin alarmarse. Creo que intenta comprobar si la atadura es segura. Tira de las
muecas. Luego, relaja su cuerpo. Perfecto, va llevando todo muy bien. Pasemos al
siguiente paso.
Ven.
La llevo de las manos hasta la cama de cuatro postes.
Ana mira la cama, trata de registrar todo, expectante de lo que suceder. Est entregada,
pero atenta.
337

Quiero ms muchsimo ms pronuncio en voz baja y penetrante junto a su odo.


Las palabras reactivan algo en ella. Siento que cada vez ms algo se reactiva dentro de
ella.
Pero ser rpido. Ests cansada. Agrrate al poste le indico.
Algo de mi orden la desconcierta. Esperaba otra cosa? No tengo tiempo para pensar,
hemos entrado en accin.
Me hace caso, pero me mira extraada. Doy nuevas rdenes, para ayudarla a entender.
Ms abajo. Bien. No te sueltes. Si lo haces, te azotar. Entendido?
S, seor.
Bien.
Hemos entrado en un ritmo perfecto. Obedece, responde lo correcto. Avanzo con
seguridad.
S cmo sigue esto. Mi ereccin aumenta solo con imaginarlo.
Voy por detrs de ella. La cojo de las caderas y la elevo hacia atrs. Ana est agarrada al
poste y se deja guiar por mis movimientos.
No te sueltes, Anastasia. Te voy a follar duro por detrs. Sujtate bien al poste para no
perder el equilibrio. Entendido?
Me responde un s tmido y poco convincente. Me enfada escucharla. Le doy un azote
en el culo. Con la mano bien abierta, para que le duela y recuerde.
S , seor comprende enseguida.
Separa las piernas.
Cuando lo hace, meto una pierna entre las suyas y la cojo de las caderas. Me encanta
tenerla as.
Eso est mejor. Despus de esto, te dejar dormir.

338

Si es que Anastasia Steele estaba cansada, luego de obtener lo que deseo, la dejar
tranquila. Por supuesto que podr relajarse, pero antes tenemos algunos asuntos
pendientes. Ha sido demasiado tiempo imaginando este momento para dejarlo pasar tan
rpido.
Veo que est entrando cada vez ms en lo que est sucediendo. Acaricio su espalda y su
cuerpo reacciona.
Tienes una piel preciosa, Anastasia.
Dulcemente doy pequeos besos en su espalda.
Con las manos, tomo sus pezones y los pellizco con delicadeza. Doy suaves mordiscos
en su cintura. Observo su culo con placer. Lo deseo mucho.
Me quito el vaquero de una patada y me pongo el condn.
Tienes un culo muy sexy y cautivador, Anastasia Steele. La de cosas que me gustara
hacerle.
Lo acaricio y paso mis manos por sus nalgas. Luego, llevo mis dedos hacia abajo y meto
mis dedos en su vagina.
Qu hmeda Nunca me decepciona, seorita Steele.
Ana es maravillosa, siempre tan perceptiva, me fascina entrar en contacto con su
cuerpo.
Agrrate fuerteesto va a ser rpido, nena.
La cojo de las caderas. Voy hacia delante y agarro su trenza. La enrosco en mi mueca y
sostengo su cabeza. Tiro de su pelo y entro en su cuerpo al mismo tiempo.
Llego hasta el fondo. Luego, salgo de ella con mucha lentitud. Y vuelvo a entrar, de
golpe. Ella cede hacia adelante.
Aguanta, Anastasia! le grito.
Ana hace el intento de sostener su cuerpo y lo consigue. Se agarra fuerte al poste y
puedo moverme, entrando y saliendo de su cuerpo.

339

Clavo mis dedos en sus caderas.


El placer aumenta en cada embestida. Gimo cada vez ms fuerte.
Nuestras respiraciones se aceleran. Avanzo.
Oh, nena, quiero que te corras una vez ms para m.
Y, sin embargo, Anastasia parece que no se correr. Lo que me desespera y aumenta mis
movimientos.
Hasta que, tras entrar muy profundo en ella, me detengo.
Vamos, Ana, dmelo mi voz suena como un gruido desesperado.
Entonces, siento su liberacin y acompao con la ma. Siento que el orgasmo es
largusimo y profundo.
En un momento, Anastasia pierde el sentido. Me recuesto en el suelo y la pongo sobre
m.
Estar bien? Por un momento, me asusto, pero pasa rpido, cuando veo que se
recupera.
Apenas veo que abre los ojos, le indico que levante las manos.
Me hace caso.
Es fantstico verla as.
Parece cansada. Yo tambin lo estoy. Ha sido maravilloso.
Entonces, abro las tijeras y corto el plstico que ata sus muecas.
Declaro inaugurada esta Ana.
Y ella re, feliz.

340

En la piel de Grey Captulo 18.6


Anastasia est recostada sobre mi pecho. Estamos en el suelo. Miro el techo de la
habitacin del placer.
Recuerdo el da en que la conoc. Cuando me pregunt si era gay. Quera a darle unos
azotes como respuesta.
Su forma de ser era cndida y al mismo tiempo todo sugera que se trataba de una
sumisa.
He intentado varias veces no dejarla entrar a mi mundo. Pero es verdad, cuando algo
tiene que suceder, sucede. Nada podemos hacer por impedirlo.
La he seguido, le he mandado regalos. Ha intentado rechazarlos y no pudo.
Simplemente algo suceda.
Recuerdo cuando subimos al Charlie Tango. Yo, Christian Grey, llevando a una mujer
en mi helicptero. Nunca pens que sucedera. Y tambin sucedi.
Anastasia me miraba y crea que haba encontrado a su prncipe azul. Pero ah estaba yo
con las cincuenta sombras que habitan en mi ser.
Quise protegerla, advertirle. Quiso escaparse.
Luego, enterarse que era virgen. Y avanzamos. Los dos hemos querido avanzar, incluso
a pesar nuestro. Eso pasa muy pocas veces. Eso solo sucede cuando
Siento que Anastasia se recupera sobre mi cuerpo. Abre los ojos. La desato y doy como
inaugurada esta nueva Ana, la Ana que pertenece a mi mundo.
Ella re cuando lo digo. Se frota las muecas.
Su risa quiebra una de las sombras que estn dentro de m. Me siento ms cerca de ella.
Me encanta escucharla rer.
Yo tambin sonro.
Qu sonido tan hermoso le digo.
Me siento y la siento a ella en mi regazo.
341

La muevo suevamente hacia un costado, para poder masajearle los hombros.


Me gustara que Ana riera ms. No soy bueno para ella.
De repente, mis pensamientos salen.
Eso es culpa ma le digo, mientras le doy un buen masaje para que se recupere con
cuidado.
La sorprende lo que digo. Se da vuelta y me mira extraada, tratando de comprender
qu es lo que digo.
Que no ras ms a menudo le aclaro.
No parece preocupada al respecto.
No soy muy risuea me responde.
Est cansada, se le nota en la mirada y en el tono de voz.
No quiero que sufra por mi culpa. Me gustara verla feliz. Me encanta su risa y su
alegra. S que no puedo decirle esto.
Pero s puedo decirle que me gusta escucharla rer.
Oh, pero cuando ocurre, seorita Steele, es una maravilla y un deleite contemplarlo.
Muy florido, seor Grey responde.
Le cuesta mantener los ojos abiertos. Su cuerpo est debilitado. Pese a eso, no pierde su
brillo.
No puedo dejar de sonrer mientras la observo.
Parece que te han follado bien y te hace falta dormir.
Eso no es nada florido dice fingiendo estar enfadada, aunque claramente lo hace
bromeando.
Oh, s, soy esto. Mis sombras estn aqu y me gustara que se fueran y me dejaran
disfrutar de su candidez. Pero no puedo.
Con mucho cuidado, la quito de encima de m y me levanto.
342

Ana me observa, contempla mi cuerpo. Me gusta que lo haga.


Me pongo los vaqueros.
No quiero asustar a Taylor, ni tampoco a la seora Jones le digo.
La ayudo a levantarse. Se nota que est dbil.
La llevo hasta la puerta. Le pongo la bata gris.
Anastasia deja vestirse como si fuese una nia pequea. Disfruto de tenerla entre mis
brazos y arroparla.
Sus brazos estn dbiles, apenas si puede moverlos.
Ato la bata con delicadeza. Hoy, Anastasia ha hecho mucho por m y quiero
recompensarla con dulzura.
Cuando termino de arreglarla, le doy un beso suave. Y sonro.
A la cama le digo.
Me observa con terror.
Para dormir le aclaro para que se tranquilice.
En algn punto me halaga que creo que podra seguir follando. Tal vez, podra, porque
esta mujer me encanta, pero, realmente, estoy exhausto.
La cojo en mis brazos. Ella se apoya en mi pecho, buscando refugio. Me gusta que lo
haga, me encanta protegerla.
Lentamente la conduzco hacia su habitacin. Anastasia se deja llevar, entregada a mis
decisiones.
Su cuerpo est flojo, apenas si puede sostener su cabeza, que por momentos cuelga.
Me acerco hacia su cama. Retiro el edredn.
De repente, el tiempo se detiene.
Qu hago? Qu debo hacer?

343

Anastasia est agotada. Podra dejarla aqu, darle un beso que sea dulce e irme a mi
cama. Creo que no tendra problema por eso.
La miro. Sus ojos estn cansados. Me parece tan hermosa la pequea sonrisa que se
dibuja en sus labios
La pausa se termina. La tumbo en la cama.
Ella se deja acostar. No pide nada. Podra irme. Pero no puedo. O no quiero hacerlo.
Me ha dado mucho y quiero recompensarla con lo que ella desea.
Me meto en la cama con ella.
Duerme, preciosa le digo en voz baja y beso su pelo.
Pareciera que quiere responderme, que quiere decir algo. Tiene ganas de pelear ahora
la seorita Steele? Espero que no.
Sin embargo, no hace nada. Se duerme entre mis brazos, hermosa, radiante, ma.

344

En la piel de Grey Captulo 19.1


Me despierto y veo que afuera ya es de noche. Estoy en la cama, abrazado a Anastasia.
Ella est completamente dormida.
La observo un momento. S que hay prisa, pero me encanta mirarla mientras duerme.
Me fascina verla as, indefensa, sin posibilidad de decir nada, sin su lengua viperina en
accin.
Sonro ante mis pensamientos y me dispongo a despertarla. No podemos llegar tarde a
la casa de mis padres.
Comienzo a darle besos suaves al costado de su cara. Lentamente se despierta, pero
parece no querer hacerlo.
Como una nia pequea se esconde debajo de la almohada.
Anastasia, despierta le digo jugando a ser su padre.
No dice con voz de llanto burlona.
En media hora tenemos que irnos a cenar a casa de mi s padres le recuerdo.
Eso seguro que la har despertar.
No puedo dejar de mirarla. La forma en que abre los ojos, la dulzura de su rostro
despejndose del sueo.
Vamos, bella durmiente. Levanta. Te he trado algo de beber. Estar abajo. No
vuelvas a dormirte o te meters en un lo la amenazo con un poco de broma.
Le doy otro beso y salgo de la habitacin.
Voy hacia el cuarto de bao. Me doy una ducha rpida y me visto. Me doy cuenta de
que dentro de los bolsillos de mi vaquero estn todava sus bragas. Oh, sera
deliciosamente divertido verla en la cena familiar sabiendo que no lleva ropa interior.
Me divierte mucho la idea.
Me pongo un pantaln de franela gris y dejo las bragas en mi bolsillo. Me termino de
vestir y voy hacia el saln. Es una noche ideal para escuchar a Frank Sinatra.
Me siento en el silln. Hoy es la primera vez que mi familia me ver al lado de una
mujer. Anastasia es especial o solo ha sido una serie de hechos fortuitos que
desembocaron en esto? Es innegable que se han dado demasiadas cosas juntas: que
Elliot se liara con Kate, que le contara a Grace, que ella decidiera venir a casa, que me
sorprendiera con Anastasia, que entre ellas hubiera una sintona especial
Creo que la situacin me asusta y me divierte por parte iguales. Es verdad que hay algo
de mi forma de ser que no puedo compartir con mi familia y que nunca podr hacerlo.
345

Por ahora, me limitar a escuchar las canciones de Frank y esperar que baje Anastasia.
Voy hacia el ventanal a observar el mundo a mis piesAna baja. Est simplemente
hermosa. El vestido le queda increble. Sonro.
Hola me dice en voz baja.
Hola. Cmo te encuentras?
Ojal se sienta tan bien como se ve. Su rostro est radiante.
Bien, gracias. Y t? me responde dulcemente.
Fenomenal, seorita Steele.
Sonro. Disfruto, no puedo pensar demasiado. Tampoco puedo accionar.
Frank. Jams te habra tomado por fan de Sinatrame dice de repente.
Me gusta sorprenderla.
Soy eclctico, seorita Steele respondo.
Me acerco a Ana hasta tenerla enfrente. La miro. Acaricio su mejilla y la siento vibrar
en la yema de mis dedos.
Baila conmigo le propongo.
Subo el volumen. Comenzamos a bailar por el saln. Las luces de la noche de Seattle
que entran por el ventanal son la iluminacin perfecta.
Nos desplazamos por todo el lugar. Ana me sigue con mucha docilidad. Se re, se la
percibe feliz.
Termina la cancin. Ha sido un baile estupendo.
No hay bruja ms linda que t digo y la beso. Vaya, esto ha devuelto el color a
sus mejillas, seorita Steele. Gracias por el baile. V amos a conocer a mis padres?
Me mira asustada. Es evidente que la idea de conocer a mis padres le da miedo.
Por otra parte, me ro por dentro pensando en lo de las bragas. Cundo me lo dir?
De nada, y s, estoy impaciente por conocerlos me contesta lo ms tranquila.
No me dice nada? No puedo creerlo. Piensa ir a conocer a mis padres sin bragas? Oh,
seorita Steele, esto es demasiado hasta para m.
Tienes todo lo que necesitas?
S , s me responde hacindose la inocente.

346

Ests segura?insisto.
Asiente con la cabeza. Sonro y niego con la cabeza. No puedo creerlo. De verdad que
esto es increble.
Muy bien. Si as es como quiere jugar, seorita Steeleme limito a responderle.
La cojo de la mano y la llevo hacia el ascensor. No hablamos.
Ya dentro del ascensor me observa de reojo. Me divierte que vaya a casa de mis padres
sin bragas. Creo que va a ser muy entretenido. Y ah mismo la frase casa de mis
padres me angustia. Siento que mi nimo se transforma en menos de un segundo.
Podr presentarles a una chica como si yo fuera un chico ms? Como hace Elliot, como
cualquier otro de mi edad.
Me siento un estafador. Nos veo de la mando en el reflejo del ascensor y algo dentro de
m sabe que todo esto es mentira. Estoy engaando a todos.
Anastasia es una sumisa y me excita hacer con ella lo que quiera. Soy eso, no debera
olvidarlo.
Salimos del ascensor.
Taylor nos espera con el Audi preparado.
La dejo pasar y me siento a su lado.
Vamos en silencio por la carretera.
Miro por la ventanilla. Anastasia podr imaginar algo de mi infancia, de mi verdadera
historia?
Soy un controlador. Nunca podr estar tranquilo. No puedo armar una pareja con un
proyecto de familia como hacen todos. No soy yo. No est en mi esencia.
Ir a la cena y seguir la farsa ante todos. Pero en mi interior s que nada de esto es real.
Solo quiero darle azotes y que cumpla mis rdenes. Eso es lo que soy.
Dnde has aprendido a bailar? escucho que me pregunta de repente.
Salgo de mi soledad y la miro. Es hermosa.
En serio quieres saberlo? le pregunto en voz baja.
Me mira un poco desilusionada. Intuye que la respuesta no le gustar. Pero, fiel a su
estilo responde:
S con esa seguridad que le brota a veces.
S que no le va a gustar la respuesta, pero no quiero mentirle. Nunca la he engaado, no
me gusta decir cosas que no son verdad.
347

A la seora Robinson le gustaba bailarle cuento.


Trata de disimular que le molesta la respuesta.
Deba de ser muy buena maestra.
Lo erale respondo.
Ya lo dije, no voy a mentirle, aunque no le guste mi verdad.

348

En la piel de Grey Captulo 19.2


Hablar de la seora Robinson es un problema. Es evidente que a Anastasia le molesta y
al mismo tiempo le causa curiosidad. Me pregunta sobre mis habilidades para el baile y
le cuento que lo he aprendido con Elena.
Ana se queda pensativa, entra a esa zona de su mente que es impenetrable para m. La
dejo que se quede en su mundo. Tiene celos? Est insegura? De verdad que no puedo
saberlo.
La observo, es hermosa, me encanta su cara, sus gestos, su manera de mirar.
Ella parece no reaccionar a nada. No puede parar de pensar.
No lo hagas le digo.
Me mira extraada.
Que no haga el qu?
Su expresin es de autntica incertidumbre.
No les des tantas vueltas a las cosas, Anastasia.
La tomo de la mano, trato de calmarla, beso dulcemente sus nudillos.
Lo he pasado estupendamente esta tarde. Gracias.
Nuestras miradas se conectan nuevamente. Sin embargo, su expresin sigue siendo
extraa. Como si no comprendiera algo, como si quisiera saber ms. Y, entonces, de
repente, cambia de tema y me hace una pregunta.
Por qu has usado una brida?
Mi reaccin espontnea es sonrer. As que en eso estaba pensando mi querida seorita
Steele. Le explico. Me gusta que se interese por saber sobre el tema. Aunque tampoco
quisiera que lo racionalice demasiado.
Es rpido, es fcil y es una sensacin y una experiencia distinta para ti . S que parece
bastante brutal, pero me gusta que las sujeciones sean as. Lo ms eficaz para evitar que
te muevas.
349

Trato de ser honesto con ella.


Sin embargo, su reaccin es de miedo. Se pone roja, mira hacia abajo. Luego, parece
dirigir la mirada a Taylor, como si estuviese preocupada por lo que l pueda llegar a
escuchar o a opinar sobre mis declaraciones.
No debera preocuparse por eso.
Ante su silencio y su preocupacin me limito a encogerme de hombros y exclamar:
Forma parte de mi mundo, Anastasia.
Sostengo su mano, pero no la noto perceptiva. Entonces, la suelto y me distraigo
mirando por la ventana.
Mi mundoquiere en verdad Anastasia pertenecer a mi mundo? En qu piensa? Est
asustada? Avergonzada?
La hemos pasado muy bien. Ha sido una tarde perfecta. No quiero que se eche atrs.
Anastasia mira por la ventana. No parece triste. Pero tampoco feliz.
La contemplo en silencio y ella parece ni siquiera notarlo.
Un dlar por tus pensamientos? le digo.
Suspira y me mira preocupada.
Tan malos son? le pregunto.
Ojal supiera lo que piensas t.
Su respuesta me hace sonrer. Me encanta esa manera de dar vuelta las cosas cuando
contesta.
Lo mismo digo, nena le respondo.
Seguimos lo poco que queda del camino en silencio.
Miro por la ventanilla y me doy cuenta que ya casi estamos llegando. Un gran
acontecimiento en mi vida. La primera vez que vengo a cenar a casa de mis padres
acompaado.
350

Creo que no estoy nervioso, aunque trato de no pensarlo demasiado. Me dejar


sorprender por la situacin.
Taylor se detiene frente a la puerta principal.
Ests preparada para esto? le pregunto.
Tmidamente asiente con la cabeza y le doy la mano para que sepa que est
acompaada. No quiero que se ponga nerviosa.
Tengo que reconocer que a m todo esto me est resultando divertido.
Tambin es la primera vez para m le digo en voz baja.
Y luego no puedo evitar la broma. Es que me gusta demasiado provocarla.
Apuesto a que ahora te gustara llevar tu ropita interior.
Sin embargo, no reacciona con su lengua viperina. Solo se ruboriza y me mira con
temor. Yo sonro.
Un poco enfadada, se da media vuelta y sale del coche.
Mis padres nos reciben en la puerta.
Anastasia est hermosa y s que har un trabajo perfecto en la cena.
Anastasia, ya conoces a mi madre, Grace. Este es mi padre, Carrick.
Seor Grey, es un placer conocerlo.
Se dan la mano.
El placer es todo mo, Anastasia dice mi padre. Ya en su rostro puedo ver que le ha
gustado la manera de presentarse de Anastasia.
Por favor, llmeme Ana.
Mi padre le sonre. Decididamente ya lo conquist.
Ana, cunto me alegro de volver a verte. dice mi madre y la abraza. Pasa,
querida.

351

Ya ha llegado? grita Mia desde dentro de la casa. Esa energa tan tpica de ella
Si pudiera ser un poco msBueno, es Mia y es as y la quiero.
Ana me mira asustada.
Esa es Mia, mi hermana pequea le explico.
Entonces, aparece corriendo por el pasillo, nerviosa y expectante.
Anastasia! He odo hablar tanto de ti
Luego la abraza. Mi pequea hermana es un torbellino y ser mejor que Ana se
acostumbre a eso.
Ana, por favor se limita a decirle ante tamaa demostracin de entusiasmo.
Christian nunca ha trado a una chica a casa dice Mia, siempre hablando de ms.
Oh, Mia, es necesario que explicites algo que todos sabemos? De todas formas, no
puedo evitarlo, Mia puede conmigo. No s cmo hace pero no puedo enfadarme con
ella.
Mi madre interviene, tratando de tranquilizarla.
Nos dirigimos todos al saln.
Mia sostiene la mano de Ana y no la suelta. Ojal que Ana no se sienta muy incmoda.
Me gustara que se llevaran bien, espero que no la intimide demasiado.
Entramos al saln y ah estn Katherine y Elliot abrazados en el sof. Espero que aqu
Kate no haga ninguna de sus tpicas escenas.
Por suerte, se limita a saludarme de manera formal y yo respondo de la misma forma.
Despus de todo, parece que esto ser divertido.

352

En la piel de Grey Captulo 19.3


Entramos al saln. Est toda la familia reunida.
No me sorprende que Elliot y Kate estn acurrucados en un costado del sof. Tampoco
que Mia est tan efusiva con Anastasia. Carrick y Grace, como siempre, le ponen
equilibrio a la situacin.
Y Anastasia est hermosa. Y no lleva bragas. Me asombra su atrevimiento. La tomo de
la cintura y la acerco hacia m.
Por un momento, me da la sensacin de que todos nos miran. Puede que as sea, pero no
me incomoda.
Mi padre nos ofrece algo de beber.
Prosecco?propone.
Por favor Ana y yo respondemos al mismo tiempo.
Mia aplaude. Yo sonro. Ana parece seria.
Pero si hasta decs las mismas cosas. Ya voy yo dice Mia con esa costumbre de
decir lo evidente.
Ana se ruboriza. Luego pierde su mirada en Elliot y Kate. Una vez ms, la seorita
Steele queda atrapada en sus pensamientos imposibles de descifrar.
Nunca cre que iba a traer una chica a casa. Simplemente nunca pens que sucedera. No
est tan mal despus de todo.
Adems ella puede conquistarlos, al igual que lo hace conmigo. Todos pueden quedar
hipnotizados bajo la dulzura de Anastasia Steele.
Sin embargo, pareciera que Anastasia est disgustada. Qu est pensando?
La cena est casi lista anuncia mi madre.
Sintate le indico a Anastasia, sealndole el sof.
Me acomodo a su lado.

353

Joder, y ella sin bragas, no dejo de pensarlo.


Estbamos hablando de las vacaciones, Ana comenta mi padre. Elliot ha
decidido irse con Kate y su familia a Barbados una semana.
Maldito Elliot, cmo puede hacer todo tan rpido? No se toma ni un momento para
pensar. Adoro a mi hermano, pero podra ser ms cuidadoso con sus amores. Pero no, l
ya se va de vacaciones sin dudarlo.
Te tomars t un tiempo de descanso ahora que has terminado los estudios? le
pregunta mi padre a Ana.
Buena pregunta, pap, a m ni se me haba ocurrido.
Estoy pensando en irme unos das a Georgia responde Ana para mi sorpresa.
Cmo?! Cundo pensaba decrmelo? No puedo demostrar mi enfado delante de
todos, pero me deja demasiado sorprendido y de una manera bien desagradable.
A Georgia? pregunto tratando de permanecer tranquilo.
Mi madre vive all y hace tiempo que no la veo.
Cundo pensabas irte? vuelvo a preguntar y creo que el tono de mi voz revela que
estoy molesto.
Maana, a ltima hora de la tarderesponde temerosa.
Mia regresa al saln con las copas de champagne y la conversacin queda interrumpida.
Porque tengis buena salud!exclama mi padre con alegra.
Oh, maldicin, me siento tal mal en este momento. Trato de brindar con una sonrisa,
pero estoy en otro lado. No puedo creer que se vaya de viaje y ni siquiera lo haya
mencionado.
Cunto tiempo? le pregunto en voz bien baja para que ninguno de mis familiares
se d cuenta de lo que est sucediendo.
An no lo s. Depender de cmo vayan mis entrevistas de maana.

354

Sabe que estoy enfadado y trata de responder con naturalidad. Pero es evidente que todo
esto no me gusta y no puedo disimularlo ms.
Su amiga, por supuesto siempre atenta para fastidiarme, nos sonre y me dice:
Ana se merece un descanso.
No puedo creer que esta chica sea tan metida y tan desagradable. Por qu no se mete en
sus asuntos? O acaso yo le digo qu debe hacer con mi hermano? Es increble, pero,
como siempre, decido ignorarla.
Tienes entrevistas? le pregunta mi padre a Ana.
S, maana, para un puesto de becaria en dos editorialesdice ella con una voz muy
dulce.
Puedo ver que mi padre est obnubilado por ella. Lo cual no me extraa.
Te deseo toda la suerte del mundo.
La cena est lista avisa mam.
Todos se levantan y se dirigen al comedor. Intento demorarme un momento. Anastasia
intenta ir detrs de ellos pero la tomo de la mano y se lo impido. No voy a esperar a que
termine la cena para discutir esto.
Cundo pensabas decirme que te marchabas? le pregunto en voz muy baja.
Trato de parecer tranquilo, pero es obvio que no lo estoy.
No me marcho, voy a ver a mi madre y solamente estaba valorando la posibilidad.
Est nerviosa, pero mantiene esa forma peleadora que tiene cuando me enfrenta.
Y qu pasa con nuestro contrato? inquiero, cada vez ms nervioso.
An no tenemos ningn contrato.
Nunca podra haber pensado que iba a hacer esta jugada. As que esta es su respuesta.
La llevo del codo hasta afuera de la habitacin.
Esta conversacin no ha terminado le comento por lo bajo.
355

Lejos de asustarse, esta vez, la seorita Steele me mira enfadada. No me lo puedo creer.
Est molesta. Ya se arrepentir.
Nos sentamos. Mia se sienta a mi lado. Me toma la mano con fuerza ese gesto tan
tpico de ella y yo le sonro.
Dnde conociste a Ana? me pregunta mirndome directo a los ojos.
Oh, cuntas veces he contando ya esta historia. De todas formas, me encanta recordarla,
en especial, cuando pienso en aquella vez que la vi por primera vez.
Me entrevist para la revista de la Universidad Estatal de Washington.
Que Kate dirige agrega Ana. La conozco lo suficiente como para saber que est
tratando de desviar la atencin.
Y lo consigue. De inmediato, Mia comienza a hablar con Kate.
No puedo creer que haya planeado un viaje a casa de su madre y que no me lo haya ni
siquiera comentado. Es inaudito.
Mi padre le sirve vino y ella sonre y es amable. Yo la observo enfadado. No es que
quiera demostrrselo. Simplemente no puedo evitarlo.
Entonces, me mira de reojo, con cara inocente.
Qu? le pregunto.
No te enfades conmigo, por favor me dice con voz suave y tierna.
No estoy enfadado contigo le miento.
Se queda mirndome. De acuerdo, le dir la verdad.
S, estoy enfadado contigo.
Y lo que todava no sabe es cmo se lo demostrar en cuanto pueda hacerlo.

356

En la piel de Grey Captulo 19.4


No puedo evitarlo. Me enfada que Anastasia tenga planeado ir a casa de su madre y no
me haya dicho ni una palabra.
Primero opto por disimularlo. En especial porque estamos delante de toda mi familia.
Pero Anastasia se da cuenta de que estoy molesto y me habla sobre el tema.
Hablamos bajo, pero la entrometida de su amiga Kate parece no tener ningn respeto
por nada.
De qu estis cuchicheando los dos? dice con su tono insoportable.
Evito las palabras pero la furia sale por mis ojos. No tiene lmites? De todas formas,
creo que entiende mi mirada, porque puedo ver que ambas se asustan.
Entonces, sale Anastasia a defenderla.
De mi viaje a Georgia dice tratando de quitarle importancia a todo.
Lo que hace que Kate arremeta sin ningn cuidado.
Qu tal en el bar el viernes con Jos?
Anastasia se pone nerviosa. La tonta de su amiga est intentando que me den celos. Qu
mujer absurda, poca estratega, bsica, falta de magia.
Muy bien dice Ana, tratando de suavizar todo.
Me arrimo a ella.
Como para que me pique la palma de la mano. Sobre todo ahora le digo en voz
baja para que solo ella me escuche.
Trato de calmarme.
Entonces entra mi madre y detrs de ella, Gretchen que me mira y se sonroja.
Creo que Ana est mirando todo con mucho cuidado.
Quisiera que ahora su amiga le preguntara por el viernes con el fotgrafo a ver cmo
estamos de celos.
357

Suena el telfono y mi padre va a atenderlo.


Mi madre le indica a Gretchen que deje la bandeja en el aparador. Ella obedece pero
antes de salir vuelve a mirarme. Por supuesto, Anastasia est registrando todo.
Mi padre regresa.
Preguntan por ti, cario. Del hospital.
Empezad sin m, por favordice mi madre.
Siempre es as, la llaman por trabajo desde que recuerdo. Y ella atiende porque ama lo
que hace, es su pasin.
Ana mira la comida. Veo que tiene hambre y me alegra.
Empezamos a comer y en seguida, regresa mi madre con cara de preocupacin. Las
costumbres no han cambiado. Siempre algo pasa, siempre ella se preocupa.
Va todo bien?pregunta pap como parte del ritual.
Otro caso de sarampin suspira ella.
Oh, no.
S, un nio. El cuarto caso en lo que va de mes. Si la gente vacunara a sus hijos
Anastasia la mira con cario y atencin. Creo que estudia sus movimientos, escucha
atenta lo que cuenta mi madre. Sus clsicos problemas en el hospital para Ana son una
novedad.
Mi madre contina con la historia del chico del sarampin:
Cunto me alegro de que nuestros hijos nunca pasaran por eso. Gracias a Dios, nunca
cogieron nada peor que la varicela. Pobre Elliot.
Oh, la historia de la varicela de Elliot. Creo que la habr escuchado unascien veces?
Elliot mira alarmado, parece que no quiere que la cuente delante de su nueva novia.
Pero mi madre se desva hacia nosotros. Tal vez, percibe la mirada incmoda de Elliot.

358

Christian y Mia tuvieron suerte. Ellos la cogieron muy flojita, algn granito nada
ms.
Mia re y yo me limito a hacer mi cara de oh, s, ya sabemos esta historia.
Pap, viste el partido de los Mariners? pregunta Elliot, en un intento desesperado
por cambiar de tema.
As, la conversacin se desva al bisbol y yo comienzo a relajarme. Ya solucionar el
tema del viaje de Anastasia en otro momento.
Me gusta charlar con mi padre y con mi hermano. Me hace bien. Hemos pasado por
momentos muy difciles y, ahora, me reconforta lograr esta tranquilidad.
En un momento observo a Ana que le est contando a mam los detalles de la mudanza
a su nueva casa. Veo que se siguen llevando muy bien.
Terminamos los entrantes y escucho que Kate y Mia le hablan a Anastasia de lo
maravilloso que es Pars. Oh, s, mi dulce seorita Steele nunca ha estado. Debera
solucionar eso. Aunque s que prefiere otros lugares.
De repente, la conversacin se extiende y mam cuenta que Pars ha sido el lugar donde
se fueron de luna de miel con pap. Luego, se sonren entre s. Ese gesto, despus de
tantos aos de estar juntos, me sigue pareciendo bello cada vez que lo hacen.
Entonces interviene Mia:
Es una ciudad preciosa. A pesar de los parisinos. Christian, deberas llevar a Ana a
Pars.
Mmm, preferira que no me dijera que hacer con mi chica. Adems s que Ana
disfrutara ms de otro lugar.
Me parece que Anastasia preferira Londres respondo.
He dado una respuesta perfecta. S, s, seorita Steele, recuerdo todo lo que usted me
dice.
Pongo una mano en su rodilla y, luego, subo lentamente mis dedos por su pierna.
Enseguida, se pone colorada como un tomate, lo cual hace que lo disfrute mucho ms.
359

Vuelve Gretchen con el plato principal. Ana no le saca los ojos de encima.
Qu tienen de malo los parisinos? le pregunta Elliot a Mia. No sucumbieron a
tus encantos?
Huy, qu va. Adems, monsieur Floubert, el ogro para el que trabajaba, era un tirano
dominante.
La frase provoca un repentino ataque de tos en Ana, que parece atragantarse. Parece que
la idea del tirano dominante es algo que la ahoga.
Anastasia, te encuentras bien? le pregunto.
Por las dudas, le quito la mano de la pierna.
Luego, le doy una pequea palmadita en la espalda. Veo que se recupera.
Me siento distendido. Me gusta cmo se desarrolla la cena familiar.
Me divierten las provocaciones de Elliot hacia Mia, las bromas que le hace mi padre a
mi madre.
Anastasia est cmoda y todos estn encantados con ella.
Mia nos cuenta sus historias sobre Pars. Me encanta la candidez de mi hermana para
contar sus ancdotas. Tiene un brillo especial e inocente.
Luego, Elliot nos comenta de su ltimo proyecto arquitectnico, una nueva comunidad
ecolgica al norte de Seattle. Todos lo escuchamos atentamente. Kate lo mira
embobada. Oh, justo con ella tiene que estar pasando esto. Trato de no prestarle
demasiada atencin a Kate para no disgustarme.
Hasta que miro a Anastasia y veo que se est mordiendo el labio. Entonces, todos mis
pensamientos van hacia una nica direccin.

360

En la piel de Grey Captulo 19.5


La reunin familiar est resultando un xito. Saba que Anastasia iba a comportarse de
manera maravillosa, pero de todas formas me resultaba extrao verme a m, en casa, con
toda mi familia y con mi chica.
Mia est ms chispeante que de de costumbre. Ha contado ancdotas divertidsimas
sobre su estancia en Pars. Mi pequea hermana necesitaba vivir un tiempo lejos de
casa. Creo que eso la ha ayudado mucho.
El proyecto arquitectnico de Elliot es muy interesante. Se trata de una comunidad
ecolgica. Admiro a mi hermano y las cosas que est logrando son geniales. Me molesta
que la estpida de Kate est a su lado, pero no puedo hacer demasiado. Tendr que
acostumbrarme.
Ana los mira. Creo que disfruta que su amiga est aqu.
Veo que se muerde el labio y me quedo atrapado en la imagen.
No te muerdas el labio. Me dan ganas de hacrtelo le digo provocador.
Toda la energa se concentra en un solo punto. Quiero desnudarla y follarla. An ms
sabiendo que no lleva bragas. Cmo consigue ponerme as en apenas diez segundos?
Qu efecto causa en m esta chica?
No recuerdo que ninguna otra me haya excitado con tanta facilidad. Es decir, nunca he
tenido problemas al respecto, pero nunca he sentido esta sensacin descontrolada.
Estoy aqu, con mi familia, terminando de cenar. Me ro de las bromas de Mia, escucho
atento el proyecto de Elliot, y, de repente, en un instante, alcanza con que Anastasia se
muerda el labio para volverme loco, para desear desnudarla de un manera inmediata.
Ser bueno esto? No lo s
Por ahora, le har caso a mi instinto.
Mientras mam y Mia recogen las copas del postre, el resto habla de paneles solares. Yo
ya he perdido todo el hilo de cualquier conversacin, entregado a mis pensamientos con
Anastasia.

361

La tomo de la rodilla y comienzo a subir la mano sin que nadie se d cuenta. Avanzo
hacia arriba una vez ms. Ella se acalora, lo noto en su actitud. Y cierra fuerte las
piernas, evitando que llegue a donde quiero llegar.
Lo cual, por supuesto, me excita mucho ms.
Quieres que te ensee la finca? le pregunto en un tono de voz que todos pueden
escuchar.
Ana se queda en silencio. Supongo que est buscando alguna excusa para decir que no,
pero la tengo atrapada. Sonro.
Me levanto y le tiendo la mano.
Me mira un instante. Ya te tengo, eres ma.
Responde dndome la mano. Ser maravilloso follarla en la finca familiar. Toda una
nueva experiencia que no haba considerado.
Nos retiramos del comedor. Ella viene detrs de m.
Si me disculpa le dice a mi padre cuando sale.
As me gusta, seorita Steele, que sea educada.
No puedo evitar una sonrisa que, por suerte, nadie puede ver.
A medida que avanzamos comienzo a imaginarme todo lo que le har a Anastasia.
Pasamos por la cocina donde mi madre y mi hermana cargan el lavavajillas.
Voy a ensearle el patio a Anastasia le digo a mam.
S que jams podra cruzarse por su cabeza lo que har en ese patio. Como mucho
podr imaginar unos besos apasionados, una excesiva muestra de afecto.
Me siento un mentiroso. Pero, justo en este momento, no tengo culpa por eso.
Mi madre nos sonre con su calidez habitual. Yo le devuelvo la sonrisa como he hecho
siempre. Es una gran mujer y nunca quisiera decepcionarla.

362

De hecho, me alegra verla feliz. Est contenta porque me ve con una mujer. Tal vez,
sienta que mi vida se est encaminando.
S que est muy orgullosa de m, de todos mis logros laborales. Pero tambin s que el
desarrollo personal, como lo llama ella, es algo que considera muy importante.
Grace siempre tuvo una sensibilidad especial.
Yo s que ha sufrido mucho por mi culpa cuando era nio y, ahora, quiero que sea feliz.
Por eso, no tolerara que jams se enterara de lo jodido que estoy por dentro.
Salimos al patio. Anastasia me sigue de manera temerosa. Yo empiezo a buscar a dnde
la llevar para obtener lo mejor de ella.
Paso por entre los arbustos y salgo hacia la baha.
Ana viene detrs de m. Se queda maravillada al ver el paisaje. Yo me quedo
maravillado al mirarla a ella. Las luces de la noche la hacen ms bella.
Todos mis pensamientos comienzan a arder bajo la luz de una luna increble. Es un
escenario perfecto.
Caminamos en silencio. De repente, Ana se detiene. Me aprovecho del momento y tiro
de ella. Sus zapatos se hunden en el csped.
Para, por favor me dice falsamente ofendida.
Oh, seorita Steele, sabes a dnde vienes si me sigues por aqu.
No le digo nada. Me limito a caminar un poco ms.
A ella le cuesta seguirme. Los tacones y la hierba hmeda juegan en su contra. Y a mi
favor, por supuesto.
Entonces me detengo y la miro fijamente.
Se queda paralizada.
Luego, reacciona.
Los tacones. Tengo que quitarme los zapatos.

363

Eso era exactamente lo que quera or.


No lo dudo un instante.
No te molestes le digo.
Y antes de que pueda pensar a qu me estoy refiriendo, me agacho y la cargo a mi
hombro.
Pega un grito asustada.
Le doy una palmada fuerte en el culo.
Baja la voz protesto.
Me hace caso de inmediato y se queda en silencio.
Sigo caminando con ella en mi hombro. Me encanta llevarla as.
Un momento despus me pregunta temerosa:
Adnde me llevas?
Al embarcadero respondo sin ms explicaciones.
Contino mi camino, cada vez ms rpido. Ella se sostiene de mis caderas lo cual
facilita mis movimientos.
Por qu?me pregunta unos segundos despus.
Necesito estar a solas contigo.
Para qu?
Sus preguntas despiertan una excitante furia dentro de m.
Porque te voy a dar unos azotes y luego te voy a follar.
Por qu? me pregunta como una nia inocente.
Ya sabes por qu le digo con cierto enfado.
Pens que eras un hombre impulsivo me dice asustada.
Anastasia, estoy siendo impulsivo, te lo aseguro.
364

Y cada vez voy ms de prisa. Quiero llegar ya mismo al maldito embarcadero.

365

En la piel de Grey Captulo 20.1


Cada vez mi paso se acelera ms. Me encanta llevar a Anastasia sobre mi hombro. Hace
que la sienta ma, completamente ma.
Finalmente llegamos a la casita del embarcadero. Prendo las luces.
Subo muy rpido las escaleras. Estoy impaciente.
Llegamos al cuarto en el piso de arriba. Prendo las luces regulables de la buhardilla.
Estoy excitado y traerla cargada sobre mi hombro a toda marcha me ha cansado.
Respiro con cierta dificultad. Pero, por supuesto, nada me impedir hacer lo que sigue a
continuacin.
Estoy muy enfadado y ahora mismo ella lo sabr. Y me compensar por eso.
Tendr que pagar:
1) No haberme dicho nada sobre ese supuesto viaje a lo de su madre.
2) Por haber salido con ese fotgrafo a quien llama su amigo, pero que no inspira
ninguna confianza como tal.
3) Por haber cerrado las piernas, hace apenas un rato, cuando intentaba tocarla.
La bajo de mi hombro y la dejo de pie, ah, junto a m.
Ana me mira expectante. Sabe que voy a atacar y lo espera, nerviosa.
De repente, suelta la frase ms inesperada.
No me pegues, por favor dice temerosa.
Para mi absoluta sorpresa, est asustada. Intento descubrir si lo dice de verdad. Y s, lo
dice de verdad. No s qu responder.
No quiero que me azotes, aqu no, ahora no. Por favor, no lo hagasdice, para
terminar de confirmrmelo.
Sus palabras me quiebran por dentro. Una sensacin rara se instala en m. Es extrao,
pero no tengo capacidad de reaccin.
366

Entonces, extiende el brazo y me acaricia la mejilla con suavidad.


No comprendo lo que me pasa, pero me dejo llevar.
Cierro los ojos y apoyo mi cara sobre su mano. De repente, me siento bien, pero
perdido.
Con la otra mano, comienza a acariciar mi pelo. Todo se desmorona y es una mezcla
extraa entre sentir que pierdo el control y que, al mismo tiempo, eso me gusta y me
seduce.
Su suavidad me transporta hacia algn lugar remoto y desconocido.
Algo me asusta y me atrae.
Abro lo ojos. La observo. Me mira con dulzura. Siento que no merezco esa dulzura,
pero ella me la da sin pedir nada a cambio.
No comprendo por qu lo hace.
Sin embargo, contina. Se la ve tranquila y segura y eso me calma a m tambin.
Se acerca an ms y comienza a besarme. Su lengua se mete en mi boca, pero lo hace
con tanta suavidad que me descoloca.
Trato de entregarme y me resulta ajeno a lo que soy. Saca algo de m que desconozco.
La abrazo, la sostengo fuerte contra mi cuerpo. La tomo de la cabeza, meto mis manos
entre su cabello. El beso se vuelve ms intenso. Las lenguas se entrecruzan en
movimientos perfectos. Encajan.
Es una sensacin maravillosa. Pero no puedo entenderla.
Algo dentro de m suelta una alarma. Algo que indica que est bien, pero que no debera
estarlo.
Entonces, la suelto. Me echo para atrs y la miro.
Ella baja sus manos hacia mis brazos.
Qu me ests haciendo? le pregunto en voz baja.

367

Besarte.
Su respuesta suena certera. Como si ella supiera algo en este momento que yo
desconozco.
Recuerdo todos sus rechazos.
Me has dicho que no le digo confundido.
Me mira extraada. De repente, se sale de esa paz que tena.
Qu? No a qu?
En el comedor, cuando has juntado las piernas.
La imagen vuelve a m. Algo imposible de explicar me ha provocado su rechazo.
Estbamos cenando con tus padres.
Habla con absoluta naturalidad, como si fuera algo evidente, algo que esperara de
cualquier mujer. Y ah comprendo que, lejos de ser lo esperable, nunca me haba
sucedido.
Nadie me ha dicho nunca que no. Y eso me excita.
Mientras lo digo, comienzo a entenderlo. No me haba dado cuenta antes. Su rechazo
me ha excitado. Es abrumador.
De inmediato, la tomo del culo con fuerza y la atraigo hacia m, para que sienta la
ereccin que me provoca.
Ests furioso y excitado porque te he dicho que no? me pregunta sorprendida.
Estoy furioso porque no me habas contado lo de Georgia. Estoy furioso porque
saliste de copas con ese to que intent seducirte cuando estabas borracha y te dej con
un completo desconocido cuando te pusiste enferma. Qu clase de amigo es ese? Y
estoy furioso y excitado porque has juntado las piernas cuando he querido tocarte.
Me mira y parece que se le escapa una sonrisa luego de escucharme. No la dejo
reaccionar y subo, lentamente, su vestido. Mientras lo hago, recuerdo, de repente, que
no lleva bragas.
368

Te deseo, y te deseo ahora. Y si no me vas a dejar que te azote, aunque te lo mereces,


te voy a follar en el sof ahora mismo, rpido, para darme placer a m , no a ti.
No comprendo que he sentido hace un momento, cuando me acariciaba con dulzura. Sin
embargo, ahora mi excitacin es tan clara y poderosa que lo nico que existe en el
mundo es follarla. Y as lo har.
Cojo su sexo con la mano y le meto un dedo muy despacio. Esta excitada tanto como
yo.
Esto es mo. Todo mo. Entendido?le digo, volviendo a tomar el absoluto control
de la situacin.
Me quedo observndola fijamente. Entro y salgo de ella con mi dedo. Su mirada se va
retrayendo, pero no baja la vista. Sus ojos se van perdiendo en la excitacin.
S, tuyo responde. Me encanta escuchar eso.
Y comienzo a disfrutar de verla cada segundo ms y ms excitada.
Entonces, la tumbo en el sof, me bajo la cremallera del pantaln y me tiro encima de
ella.
Las manos sobre la cabeza le digo con rapidez.
Saco el condn. Estoy desesperado. Quiero estar ya mismo dentro de Anastasia.
Ella responde a mis rdenes. Eso me hace bien. Necesito sus manos sobre su cabeza. No
puedo permitir que me toque. Simplemente no puedo hacerlo.

369

En la piel de Grey Captulo 20.2


Tengo a Anastasia sobre el silln. Las manos sobre de la cabeza. Mi pene
completamente erecto. Me he desvestido apresuradamente. Me he puesto el maldito
condn y todo lo que deseo en este momento es penetrarla hasta explotar de placer.
Esta muy excitada lo que hace que me sienta muy bien. Su cuerpo me desea.
No tenemos mucho tiempo. Esto va a ser rpido, y es para m, no para ti. Entendido?
Como te corras, te doy unos azotes le digo.
Me mira asombrada, no esperaba que le dijera eso. Pero las cosas hoy, seorita Steele,
son as.
Antes de que pueda reaccionar, la penetro con fuerza.
Ana est inmovilizada, debajo de m, gime al sentir la primera embestida. Nos miramos
a los ojos y avanzo.
Trata de suavizarme con la mirada, pero no lo consigue. Estoy enfadado y obtendr todo
el placer que quiero para recompensarme.
La tengo completamente atrapada, la poseo, disfruto de sentir que es slo ma, que
puedo hacer con ella lo que quiero.
Entro y salgo de ella con rapidez y un poco de desesperacin.
Esta vez, no pienso en ella. Est aqu para darme el placer que quiero.
Por un instante percibo que est contenindose, que me hace caso y se esfuerza por no
correrse. Lo cual me excita mucho ms.
Sin embargo, est muy receptiva a mis movimientos rpidos.
Vuelvo a m, al placer inmenso que me provoca cada parte de su cuerpo, el sentir que
est aqu, dispuesta a proporcionarme todo lo que quiero.
Mis embestidas se aceleran y en la ltima y ms fuerte, llego a lo ms profundo de
Anastasia y me corro.
Oh, ha sido maravilloso.
370

Mi cuerpo se desploma sobre ella. Me relajo.


Entonces, para que sienta su castigo, salgo rpido de ella.
No te masturbes. Quiero que te sientas frustrada. As es como me siento yo cuando no
me cuentas las cosas, cuando me niegas lo que es mo.
Me mira sin saber qu decir. Se limita a asentir con la cabeza, pero est confundida.
No le presto atencin. Tiene que aprender y s que esta es la mejor forma de que lo
haga.
Me levanto, me quito el condn. Mierda, no tengo dnde tirarlo. As que lo anudo en la
punta y me lo meto en el bolsillo de los pantalones.
Anastasia me mira tratando de decidir qu es lo que har.
Me arreglo con rapidez. Me acomodo la ropa y me peino con la mano.
Ella apenas reacciona.
Ms vale que volvamos a la casale indico.
Se levanta, pero parece mareada, como si estuviera en otro lado.
Toma, ponte estole digo, devolvindole sus bragas.
No habla. Creo que deber acostumbrarme a adivinar sus pensamientos.
De repente, se escucha un grito de Mia.
Christian!
Adoro a mi hermana, pero puede colmarme la paciencia.
Justo a tiempo. Dios, qu pesadita es cuando quiere.
Anastasia me mira preocupada. Se pone las bragas y acomoda su ropa de inmediato.
Luego, intenta peinarse con la mano, aunque el resultado no es muy bueno.
Estamos aqu arriba, Mia le grito.

371

Conocindola es mejor responderle, no quisiera que subiera y nos encontrara todava


agitados
Bueno, seorita Steele, ya me siento mejor, pero sigo queriendo darle unos azotes
le susurro al odo.
Ya vestida, parece que puede recuperar su lengua afilada y empezar a discutir.
No creo que lo merezca, seor Grey, sobre todo despus de tolerar su injustificado
ataque.
Evito la sonrisa que me provoca el comentario.
Injustificado? Me has besado.
Frunce los labios como respuesta.
Ha sido un ataque en defensa propia.
Defensa de qu?
De ti y de ese cosquilleo en la palma de tu mano.
Me gusta su rapidez al contestarme.
Entonces, escucho que Mia est subiendo las escaleras. Lo hace con ms ruido de lo
habitual, como para asegurarse que la oigamos.
Mi hermana no sabe entender lmites.
Yo sigo ansioso de jugar con Ana.
Pero ha sido tolerable? le pregunto en voz muy baja.
Apenas responde.
Me gusta ver que se pone colorada mientras lo dice.
Ah, aqu estis dice Mia sonrindonos.
Comprendo que mi hermana est contenta de verme acompaado, pero no puede
ponerse tan frentica. Le tendra que haber indicado que ya bajbamos. Bueno, si
hubiera llegado un momento antes, todo habra sido mucho peor.
372

Le estaba enseando a Anastasia todo estole digo una pequea mentira piadosa.
Le tiendo mi mano a Anastasia que la acepta enseguida.
Kate y Elliot estn a punto de marcharse. Habis visto a esos dos? No paran de
sobarse. Mia nos mira buscando complicidad con su comentario. Qu habis
estado haciendo aqu?
A veces no puedo creer que sea tan directa. No creo que lo haga con maldad, pero su
inocencia me preocupa.
No doy espacio a confusiones y respondo con rapidez y naturalidad.
Le estaba enseando a Anastasia mis trofeos de remo.
Es increble, pero Mia me mira y parece que cree lo que le digo. Contino sin dejar
espacio ni a comentarios o preguntas.
Vamos a despedirnos de Kate y Elliot.
Consigo lo que quiero, ya que Mia sonre y da la vuelta para bajar.
Yo dejo pasar delante de m a Anastasia y, cuando me aseguro que mi hermana no ver,
le doy un azote silencioso en el culo.
Anastasia reacciona con el cuerpo, pero sabe que no puede decir nada.
Lo volver a hacer, Anastasia, y pronto le susurro al odo.
Ana reprime su reaccin.
Entonces, la abrazo y le doy un beso en el pelo.

373

En la piel de Grey Captulo 20.3


Regresamos a la casa con Mia que no deja ni por un instante de hacer grandilocuentes
demostraciones de alegra sobre lo maravillosa que ha sido la cena y el encuentro
familiar.
Cuando me mira le sonro complacido. Mi hermana siempre ha sido muy buena
conmigo y la quiero mucho a pesar de que, a veces, se ponga tan pesada.
Entramos a casa justo para la despedida de Elliot y Katherine.
Ana saluda a su amiga y le susurra algo. Murmuran cosas, Ana parece un poco ofendida,
pero Kate le saca la lengua, burlona. Mi hermano me da un abrazo feliz. Por momento
siento la tentacin de darle nimos, pero prefiero no bromear sobre su hostil novia.
Los acompaamos hasta la puerta. Mi saludo con Kate es cordial y, por suerte, ella
tambin mantiene las formas. Cuando se alejan, me acerco a Ana y le digo:
Nosotros tambin deberamos irnos Tienes las entrevistas maana.
Ana asiente, pero parece que est pensando en otra cosa.
En la despedida, Mia se abalanza sobre Ana y le da un abrazo que parece ahogarla.
Pensbamos que nunca encontrara una chica! exclama mientras lo hace.
Oh, mi querida hermana, de verdad tiene que decir eso? Se me hace gracioso de tan
insoportable.
A Ana la incomoda un poco, pero rpidamente pasa.
Anastasia concentra la atencin de todos. Mam tambin la saluda efusivamente para lo
que suele ser su estilo. No quiero que la abrumen, entonces, la cojo de la mano y la
acerco hacia m.
No me la espantis ni me la mimis demasiado finjo quejarme.
Christian, djate de bromas me dice mam, regandome con esa dulzura en los
ojos que la caracteriza.

374

Mi padre no presta atencin a mis palabras y cuando Ana le tiende la mano, l le suelta
un abrazo que la descoloca.
Por favor, llmame Carrickle dice con una sonrisa Confo en que volvamos a
verte muy pronto, Ana.
Taylor nos espera en el coche.
Le abro la puerta trasera a Ana y dejo que suba. Luego, comento con Tayler la ruta de
regreso que vamos a escoger.
Subo al coche. De repente, tengo la sensacin de cierto deber cumplido. Ya ha pasado la
cena y todo ha salido bien.
La miro a Anastasia. Una nueva cosa que hemos superado juntos.
Bueno, parece que tambin le has cado bien a mi familia.
No responde. Mira por la ventana. Observa como el coche arranca y comenzamos a
alejarnos.
Una vez ms la seorita Steele est perdida en su propios pensamientos. Pareciera que
est preocupada por algo. A veces es imposible entender a Anastasia.
La observo fijamente, pero ella no me mira. Est atenta algn punto remoto de la
carretera.
Me pregunto si le habr molestado algo o se habr sentido incmoda. Mia es
avasallante, pero demasiado cariosa como para resultar molesta.
Qu le pasa a Anastasia?
Mientras la miro, me doy cuenta de lo hechizado que me tiene. Aqu estoy, siempre
pendiente de sus movimientos.
Entonces, finalmente, se da la vuelta y me mira.
Qu? le pregunto con dulzura.
Duda. Quiere empezar a hablar pero no lo hace.
Evito ponerme impaciente.
375

Entonces, reflexiona un momento ms y responde un poco insegura.


Me parece que te has visto obligado a traerme a conocer a tus padres. Si Elliot no se
lo hubiera propuesto a Kate, t jams me lo habras pedido a m.
Me sorprende escuchar esas palabras. Siempre est pensando mal y no puedo
entenderlo. Me pregunto si soy yo o mi propia oscuridad la que hace que se sienta tan
insegura.
Anastasia, me encanta que hayas conocido a mi s padres. Por qu eres tan insegura?
No deja de asombrarme. Eres una mujer joven, fuerte, independiente, pero tienes muy
mala opinin de ti misma. Si no hubiera querido que los conocieras, no estaras aqu.
As es como te has sentido todo el rato que has estado all?
Parece alegrarse al escuchar eso. Creo que he dado con la respuesta correcta. Y me hace
bien, porque tambin es la verdadera.
Quiere decir algo ms, pero lo mira a Taylor preocupada. Supongo que siente
vergenza. Si Taylor no fuera de mi mxima confianza, no estara aqu.
No te preocupes por Taylor. Contstamele digo, para darle seguridad.
Con voz tmida sigue confesando su preocupacin.
Pues s. Pensaba eso. Y otra cosa, yo solo he comentado lo de Georgia porque Kate
estaba hablando de Barbados. An no me he decidido.
Me gusta que se abra, que me cuente las cosas tal como son. Necesito que me tenga
confianza. No quiero que tenga miedo conmigo.
Quieres ir a ver a tu madre?
S.
Bueno, no hay nada para enfadarse. Hace tiempo que no ve a su madre, es lgico que
quiera estar un tiempo con ella y ms en un momento tan importante de su vida.
De repente, siento dentro de m algo extrao. Oh, de verdad que me apetecera mucho ir
con ella. Me he vuelto loco? No puedo estar sintiendo esto.

376

Trato de calmarme, pero s que no tengo nada para pensar al respecto. Quiero ir con
Ana a Georgia y eso no cambiar. As que, tal vez, lo mejor es que se lo diga.
La miro. Ella tambin est atenta a lo que me est pasando. Sabe que quiero decir algo y
est esperndolo.
Puedo ir contigo? le pregunto sin ms vueltas.
Sus ojos se abren grandes. La he sorprendido.
Eh no creo que sea buena idearesponde titubeante.
Por qu no?
Confiaba en poder alejarme un poco de toda esta intensidad para poder reflexionar.
La miro. Reflexionar? Sobre qu necesita reflexionar? Trato de no enfadarme e
intento entenderla. La abruma mi personalidad?
Soy demasiado intenso? le pregunto.
Sorpresivamente, suelta una carcajada.
Eso es quedarse corto! me responde entusiasmada.
Por un momento me molesta, pero despus creo que no est tan mal que se burle un
poco y se relaje. Eso hace que se relaje y que me cuente lo que le sucede.
Se est riendo de m , seorita Steele?
No me atrevera, seor Grey me dice como una nena traviesa, fingiendo
ostensiblemente seriedad.
La observo un momento antes de seguir hablando. Apenas entra la luz de la carretera.
La noche est oscura y solo su sonrisa parece iluminarla.

377

En la piel de Grey Captulo 20.4


Vamos en la parte trasera del coche.
Anastasia me ha dicho que no sabe si ir a Georgia, pero que le gustara visitar a su
madre y, adems, tomar tiempo para reflexionar.
Me he quedado un poco perplejo, no entiendo muy bien a qu se refiere.
Le he preguntado si considera que soy muy extremo. La he hecho rer y burlarse de mi
afirmacin.
As la conversacin deriv en que ella se burla de m. No me atrevera a burlarme de
usted, seor Grey, ha dicho reprimiendo su risa.
Me parece que s y creo que s te res de m, a menudo.
Es que eres muy divertido me suelta, de repente.
No esperaba esta afirmacin. Me han dicho muchas cosas en mi vida, pero nunca que
era precisamente divertido.
Divertido?le pregunto asombrado.
Oh, s.
Decididamente no entiendo a qu se refiere. Me parece extrao lo que dice. Trato de
indagar.
Divertido por peculiar o por gracioso?
Uf mucho de una cosa y algo de la otra.
Cada una de sus respuestas me intriga un poco ms. Qu pasa por la cabeza de
Anastasia?
Qu parte de cada una?
Te dejo que lo adivines t me responde jocosa.
Con Ana, a veces, es realmente imposible. Lo que sucede en su cabeza, solo quedar ah
y no saldr de ninguna manera.
378

No estoy seguro de poder averiguar nada contigo, Anastasia le respondo con una
sonrisa.
Y s, me doy por vencido con eso.
En cambio, avanzo con una duda que me preocupa mucho ms:
Sobre qu tienes que reflexionar en Georgia?
Sobre lo nuestro me responde temerosa.
No me gusta escuchar esa respuesta. No era en lo que habamos quedado. Me haba
dicho que lo aceptaba, no entiendo qu ha pasado de nuevo para que, otra vez, est
dudando.
Dijiste que lo intentaras le digo desilusionado.
Me mira y sabe que tengo razn. Puedo ver en su rostro que algo es distinto ahora.
Lo s.
Tienes dudas? le pregunto sin estar convencido de si quiero saber la respuesta.
Puedeme dice, como pidindome perdn.
La respuesta me incomoda. No quiero ir y volver sobre sus miedos. No voy a permitir
que todo vaya y venga en sus indecisiones.
Trato de no enfadarme y de seguir escuchando todo lo que tenga para decirme.
Por qu?le digo con un tono de voz ms grave del que quisiera.
No me responde y se queda pensando. Dejo que lo haga. La contemplo en la oscuridad
que baa la noche. Me gustara saber qu le pasa y, en especial, por qu tiene tanta
resistencia a contrmelo. No creo que haya nada que pueda ser tan grave, ni nada ms
oscuro que todo lo que habita en m.
Mira por la ventanilla. Est perdida dentro de su cabeza.
Por qu, Anastasia? insisto con mi pregunta.

379

Sin embargo, sigue sin responder. Su actitud se vuelve, simplemente, impenetrable.


Dnde est su atencin, sobre qu pensamiento alejado de m y mi deseo est el fluir de
la conciencia de mi Anastasia en este momento.
Se limita a encogerse de hombros. Y sigue en una actitud pasiva.
No s qu decirle, ni qu hacer, para traerla aqu, a mi lado, nuevamente conmigo.
La tomo de la mano y la aprieto con fuerza.
Cada vez falta menos para llegar a casa.
En el claroscuro de las luces y sombras que entran y salen del coche, empiezo a percibir
sus miedos. Tal vez, tenga temor a que no la quiera y siga esperando ese chico de flores
y corazones que yo no soy.
Pero no lo s y quiero que ella me lo diga.
Hblame, Anastasia. No quiero perderte. Esta ltima semana
Me detengo. Y espero sus palabras. Algo tendr que decir.
Sigo queriendo ms finalmente comenta en voz muy baja.
Lo s le digo y suspiro. Mi sospecha se hace realidad.
Me mira seria.
Lo intentaraado.
Una extraa sensacin de querer verla bien me invade. No soporto verla triste ni
preocupada.
Suelto su mano y la tomo de la barbilla.
Por ti, Anastasia, lo intentar.
Quisiera que me crea. Que de una vez por todas confe en que estoy siendo sincero con
ella. La necesito ms de lo que imaginaba.
Su reaccin es completamente inesperada.

380

Se quita el cinturn de seguridad y se sube a mi regazo. Me abraza y me besa y me


siento maravillosamente bien as, con ella sobre m.
Qudate conmigo esta noche le pido.
Sus ojos brillan en la oscuridad.
Si te vas, no te ver en toda la semana. Por favorinsisto.
S. Yo tambin lo intentar. Firmar el contrato.
Sus palabras me llenan de alivio y felicidad.
No quiero hacerle mal, nunca. No quiero que sienta obligaciones. Solo deseo que est
convencida de que quiere ser ma.
La miro. Aunque me cuesta, le digo:
Firma despus de Georgia. Pinsatelo. Pinsatelo mucho, nena.
Es que de eso se trata. Si no est segura, no sirve de nada.
Lo harme responde con calma.
Luego, nos quedamos en silencio. Pero es bueno, no necesitamos palabras ahora.
La siento contra mi cuerpo y me reconforta.
Deberas ponerte el cinturn de seguridad comento, pero ninguno de los dos hace
ningn movimiento para cambiar de posicin.
Cierra los ojos y apoya su cabeza en mi hombro. Huelo su cabello. Su fragancia me
embriaga.
La abrazo con todas mis fuerzas. Quiero que est as, siempre, entre mis brazos.
Continuamos en esta posicin hasta que finaliza el camino.
Ya estamos en casa le comento.
El fin de un hermoso viaje. El comienzo de todo lo dems.

381

En la piel de Grey Captulo 20.5


Llegamos a casa. Anastasia sobre mi regazo.
Le he pedido que se quede a dormir conmigo. Si no, no la ver en toda la semana. Ha
aceptado. Me ha hecho sentir bien.
Quiero que firme el contrato. Pero tiene que estar convencida. Sin dudas, sin
arrepentimientos.
Que lo haga despus del viaje a Georgia. Si Anastasia todava no est segura, lo mejor
ser que vaya a ver su madre, que se relaje y reflexione. Y, luego, al volver, que firme.
Yo sigo convencido de que lo desea. Anastasia es una verdadera sumisa. Lo puedo
percibir en su excitacin cada vez que estamos juntos.
Claro, despus est su lengua viperina o sus repentinos ataques de vergenza o
introspeccin. No s qu haremos con estas actitudes. Tal vez, lo nico que queda es
seguir trabajando en eso.
Salimos del coche.
Taylor abre la puerta del coche y Anastasia agradece. Noto que est nerviosa cuando lo
mira, preocupada por lo que l pudo escuchar o pensar. Lo dejo pasar sin prestar mayor
atencin a eso.
Anastasia debe trabajar sobre su seguridad.
La observo. Est hermosa con ese vestido. Sin embargo, me doy cuenta de que no lleva
abrigo. Me molesta que no se cuide.
Por qu no llevas chaqueta?
La tengo en mi coche nuevo me responde bostezando.
Me quito la ma y la pongo sus hombros.
Me mira agradecida con dulzura y vuelve a bostezar.
Le sonro.
Cansada, seorita Steele?le pregunto burlonamente.
382

S, seor Grey. Hoy me han convencido de que hiciera cosas que jams haba credo
posibles.
Me divierte que se tome el trabajo de explicarme. Pero yo quiero ms de ella, as que
ser mejor que deje el sueo para la semana en la que no nos veremos.
Bueno, si tienes muy mala suerte, a lo mejor consigo convencerte de hacer alguna
cosa msle digo, mientras entramos al edificio.
Me mira preocupada. Con su expresin parece decir: oh, de verdad que no puedo ms.
En cambio, mi expresin dice: Oh, creme que siempre puedes un poco ms y, en un
rato, lo comprobars.
Vamos en el ascensor. Comienza a morderse el maldito labio.
La tomo de la barbilla y hago que deje de hacerlo.
Algn da te follar en este ascensor, Anastasia, pero ahora ests cansada, as que creo
que nos conformaremos con la cama.
Luego, me acerco a ella y tiro suavemente con mis dientes de su hermoso y maldito
labio.
Reacciona de inmediato. Esta es mi chica. Ella responde mordindome tambin.
Me encanta. Un suave gemido sale de mi boca.
Las puertas del ascensor se abren.
Entramos a casa.
Necesitas una copa o algo?le pregunto.
No.
Esa es la respuesta que quera escuchar. Me gusta que estemos de acuerdo.
Bien. Vmonos a la camale digo.
Me mira extraada. No entiendo por qu.
Te vas a conformar con una simple y aburrida relacin vainilla?
383

Su provocacin me divierte.
Suena como mi conciencia, aunque un poco ms divertida. Trato de no prestarle
atencin a esto y seguir jugando con ella.
Ni es simple ni aburrida tiene un sabor fascinante le digo.
Desde cundo?me pregunta extraada, pero con una sonrisa hermosa.
Desde el sbado pasado. Por qu? Esperabas algo ms extico?
Querida Anastasia, no te das cuenta de nada de lo que est pasando. Me gustas tanto.
La miro y creo que saltan chispas de nuestros ojos.
Sin embargo, la respuesta no acompaa esta sensacin:
Ay, no. Ya he tenido suficiente exotismo por hoy.
Intento provocarla, para que sigamos divirtindonos.
Seguro? Aqu tenemos para todos los gustos por lo menos treinta y un sabores.
Le sonro. Quisiera que pruebe todos esos sabores ya mismo.
Ya lo he observado me dice seria.
Veo que no tiene ganas de seguir jugando conmigo, as que caigo en la frase ms sincera
que cruza mi cabeza.
Venga ya, seorita Steele, maana le espera un gran da. Cuanto antes se acueste,
antes la follar y antes podr dormirse.
Me mira un poco ofendida.
Es usted todo un romntico, seor Greydice llena de irona.
Y usted tiene una lengua viperina, seorita Steele. Voy a tener que someterla de
alguna forma. Ven.
Est cansada y es verdad. Lo veo en su rostro, en su actitud corporal.
Entonces, decido actuar con rapidez y evitar que tenga tiempo de reaccionar.

384

La llevo por el pasillo y doy una patada a la puerta de mi habitacin.


Manos arriba le ordeno.
Como en un paso de magia, le quito el vestido, antes de que pueda darse cuenta.
Tachn! exclamo divertido.
No est muy receptiva. De todas formas, re y aplaude, al ver lo rpido que he sacado su
vestido. Lo pongo cuidado en la silla.
Al regreso, ella pregunta:
Cul es el siguiente truco?
Me gusta mucho que me provoque.
Ay, mi querida seorita Steele. Mtete en la cama, que enseguida lo vas a ver.
Pero no lo hace. Me sorprende un poco que no me obedezca.
Me mira entre desafiante y divertida.
Crees que por una vez debera hacerme la dura?
Su desafo me resulta excitante. Puedo conseguir lo que quiero y me agrada cuando me
retan a hacerlo.
Bueno la puerta est cerrada; no s cmo vas a evitarme. Me parece que el trato ya
est hecho.
Estoy por abalanzarme sobre ella. Algo me detiene.
Pero soy buena negociadorame dice.
La situacin se vuelve algo rara. La excitacin baja. No quisiera discutir. No entiendo
qu es lo que est buscando.

385

En la piel de Grey Captulo 20.6


Llegamos a la habitacin. Le he pedido a Anastasia que se quedara a dormir. Deseo que
est conmigo.
Ahora la he trado a follar. Solo un polvo ms. Pero ella se ha puesto un poco
quisquillosa. Qu pasa si no quiero?, pregunta desafiante.
Yo vena excitadsimo, pero, de repente, la energa ha cambiado.
Le quiero dar su espacio a que se exprese, por supuesto. Pero estoy un poco confundido.
As que decido preguntarlo directamente:
No quieres follar? indago.
No responde bastante convencida.
Ahexclamo, un poco sorprendido.
Tengo que reconocer que no me gusta escuchar esta respuesta.
Anastasia Steele siempre ha sido una amante perfecta, siempre bien predispuesta,
perceptiva, entregada. No quisiera que eso cambiara.
Noto en su mirada que quiere decir algo ms. Espero sus palabras, aunque bastante
decepcionado de la situacin.
Entonces, me vuelve a sorprender.
Quiero que me hagas el amor.
Pierdo capacidad de reaccin. Qu se supone que debera hacer ante este pedido?
Me doy cuenta que estoy sintiendo demasiadas cosas por ella. Y que, claramente, en
todos nuestros encuentros hemos experimentado ms cosas que lo habitual
Ana, yo
Comienzo a decir dubitativo. De verdad, que no s cmo explicarlo. Pero yo he sentido
y creo que ella tambin.
Estoy demasiado confundido.
386

Pens que ya lo habamos hecho digo simplemente, esperando que ella lo capte.
Recibe mi explicacin, pero parece no satisfacerla. Quiere ms.
Quiero tocarte me dice con tono de splica.
Nuevamente me descoloca. Me aparto de ella, no s qu decir ni qu hacer.
He cedido mucho, le he dado todo lo que me ha pedido. Incluso, he aceptado que no
firmara el contrato. Que vaya a Georgia, que lo piense tranquila, que decida con calma.
Es decir, he intentado todo el tiempo contemplar sus necesidades.
Anastasia me tiene loco. Me tiene un poco tonto o hechizado. Pero hay lmites. Cosas
que no puedo darle ni aunque yo quisiera.
Todo es ms complejo de lo que ella puede imaginar.
Retrocedo un poco ms hacia atrs y ella me mira, afligida.
Por favor dice.
No, no permitir que me toque.
No puedo hacerlo hoy, no estoy preparado.
Y creo que es momento de volver a concentrarme en mis necesidades otra vez.
Ah, no, seorita Steele, ya le he hecho demasiadas concesiones esta noche. La
respuesta es no.
No? me dice, desilusionada.
No.
No voy a empezar a dar explicaciones. Simplifiquemos.
Hay cosas que son complejas pero, sin embargo, la mejor manera de transmitirlas es
volvindolas fciles.
Mira, ests cansada, y yo tambin. Vmonos a la cama y ya est le digo.
Intento dejarlo pasar.

387

Pero la seorita Steele es incapaz de dejar pasar cualquier cosa. Todo tiene que
problematizarlo. Para cada cosa tiene su comentario afilado, su pregunta precisa.
As que el que te toquen es uno de tus lmites infranqueables?
Empiezo a intuir que se acerca una discusin. No quiero discutir con ella. Durmamos y
ya.
Le respondo amablemente y sin nada de detalles:
S. Ya lo sabes.
Dime por qu, por favor.
De verdad, no creo que sea momento de preguntarme las causas. Lo sabe, soy as desde
que nos conocimos.
Me fastidia que justo en este momento empiece a preguntar. No se estaba quedando
dormida cuando entramos al dormitorio?
Veo que las dudas la han despertado.
Ay, Anastasia, por favor. Djalo ya le comento.
Es importante para minsiste.
No s qu hacer. No quiero discutir con ella.
No s qu decirle.
Medito un segundo. No, no es momento para hablar de esto.
De hecho, me molesta tener que estar pensndolo. No quiero dar explicaciones al
respecto. Y punto.
Me acerco a la cmoda, saco una camiseta y se la tiro.
Pntela y mtete en la cama le digo.
No est muy decidida, pero opta por hacerme caso.
Se pone la camiseta con cierta timidez. Se quita el sujetador y hace un movimiento
rpido como evitando que yo pueda verla desnuda.
388

Necesito ir al bao me dice en voz baja.


Pero por favor! De verdad me va a pedir permiso para ir al bao?! Esto me pone de
psimo humor. No puedo creerlo.
Ahora me pides permiso?le digo de mala gana.
Me mira nerviosa. Titubea:
Eh no.
Puf! Comienzo a arrepentirme, no debera haberle pedido que viniera a casa. Siento una
fuerte necesidad de estar solo.
Trato de conservar la paciencia.
Anastasia, ya sabes dnde est el bao. En este extrao momento de nuestro acuerdo,
no necesitas permiso para usarlo.
Huye como una nena asustada. Se mete corriendo en el bao.
Trato de calmarme.
S que no lo hace a propsito, que realmente no imagina cul es la historia que explica
mi rechazo a que me toquen.
Entiendo sus dudas. Pero ella tambin deber entender que tiene que respetar mis
tiempos. Aunque sea algunos.
Me quito la ropa y me pongo el pantaln pijama.
De a poco me voy relajando.
De verdad que no quiero pelear con ella.
Me acerco al bao y golpeo la puerta.
Quisiera que todo est bien entre los dos.

389

En la piel de Grey Captulo 20.7


Anastasia est en el bao.
Se ha obsesionado con preguntarme por qu no quiero que me toquen y me ha puesto de
mal humor. No era el momento para preguntarlo.
Esto la sensibiliz.
Yo me he puesto el pantaln pijama y los minutos de soledad me han servido para
calmarme. No quiero discutir con ella.
Golpeo la puerta del bao.
Pasa me dice.
Tiene el cepillo de dientes en la boca y se nota cuando habla.
Entro. Nos miramos a travs del espejo. Me parece sexy hasta cuando se cepilla los
dientes. Me encanta su mirada a travs del cristal.
Enjuaga el cepillo y me lo alcanza. No puedo evitar sonrer.
Me resulta seductor el gesto de apropiarse de mi cepillo sin permiso. Me lo meto en la
boca. Ella sonre tambin.
Si quieres, puedes usar mi cepillo de dientes le comento irnico.
Gracias, seor me dice y sale del bao.
Me enjuago la boca. Podramos haber pasado un momento increble y todo se redujo a
discusiones y preguntas inoportunas.
La seorita Steele quiere probar mis lmites y los ha encontrado. Pero su sonrisa me
resulta demasiado seductora como para sostener mi enfado.
Voy hacia el cuarto.
All est ella. Me molesta haber perdido un hermoso polvo por culpa de una pelea.
Que sepas que no es as como tena previsto que fuera esta noche le digo.
Imagina que yo te dijera que no puedes tocarme.
390

No va a dar el brazo a torcer. Se le ha metido en la cabeza el tema y no va a parar hasta


obtener una respuesta. No comprendo cmo puede ser tan tozuda a veces.
Por mi parte, no es que quiera ocultarle las cosas. Simplemente creo que es demasiada
informacin desagradable de la que prefiero no hablar. Y me gustara que lo entendiera,
en lugar de seguir preguntando.
Me meto en la cama, pero me quedo sentado.
Deseo que entienda que no se trata de algo personal en su contra. No es que no tenga
confianza en ella. El problema soy yo.
Anastasia, ya te lo he dicho. De cincuenta mil formas. Tuve un comienzo duro en la
vida; no hace falta que te llene la cabeza con toda esa mierda. Para qu?
Porque quiero conocerte mejorme responde.
Supongo que todo debera ser mucho ms sencillo de cmo est planteando las cosas.
Lo que tiene que saber, lo sabe. Deberamos terminar ya esta conversacin.
Ya me conoces bastante biensugiero.
Cmo puedes decir eso?pregunta un poco enfada.
Se arrodilla y me mira fijo.
No s qu hacer con ella.
Pongo los ojos en blanco.
Ests poniendo los ojos en blanco. La ltima vez que yo hice eso termin tumbada en
tus rodillasme provoca.
La escucho, recuerdo ese maravilloso momento y quedo, un instante, fascinado con las
imgenes que vienen a mi mente.
Huy, no me importara volver a hacerlodigo burln.
Entonces, suelta una frase inesperada.
Si me lo cuentas, te dejo que lo hagas.

391

Qu?
Lo que has odo.
Su respuesta me sorprende y me descoloca.
La seorita Steele quiere negociar. No puedo no excitarme ante semejante actitud.
Me ests haciendo una oferta? le pregunto asombrado.
Asiente con la cabeza. Le brillan los ojos.
Negociandoresponde con mucha seguridad.
Esto no va as, Anastasia.
Vale. Cuntamelo y luego te pongo los ojos en blanco.
Su respuesta hace que ra. Me encanta. Es ingeniosa y desenfadada. Una invitacin a
jugar imposible de resistir.
Entonces, me viene a la mente un juguete que he comprado hace poco y que vendra de
maravillas poder estrenar.
Siempre tan vida de informacin le digo.
S, decididamente este es el momento indicado.
Salgo de la cama. Anastasia me mira intrigada.
No te vayas digo y me retiro de la habitacin.
Rpidamente cruzo el pasillo, busco mi juguete y vuelvo al cuarto.
Ana est en la cama y observa expectante. Parece un poco nerviosa o preocupada. T
as lo has querido, mi adorada seorita Steele
A qu hora es tu primera entrevista de maana? pregunto para asegurarme que
tenemos el tiempo necesario para hacer todo lo que quiero.
A las dos.
Oh, s, esa es la respuesta que quera escuchar. La noche es nuestra.

392

Biencomento serio.
Y ah mismo, comienza mi papel. Anastasia tendr que obedecer. En definitiva, ella ha
sido quien lo ha propuesto.
Sal de la cama. Ponte aqu de pie le ordeno.
Me hace caso de inmediato.
Le indico con mi dedo donde tiene que ubicarse y sigue mis indicaciones.
.Confas en m? le susurro.
No habla, pero asiente con la cabeza, obediente y entregada. S que es sincera.
Entonces, le tiendo mi mano y le muestro las dos bolas de plata unidas por un hilo
negro.
Las estudia con la mirada, como si fuera la primera vez que ve algo as.
Son nuevas le digo para tranquilizarla.
Me mira confundida, como pidiendo ms informacin.
Cumplo con eso.
Te las voy a meter y luego te voy a dar unos azotes, no como castigo, sino para darte
placer y drmelo yo.
Me mira asombrada, pero parece que la idea le ha gustado. La veo muy receptiva.
Luego follaremos y, si an sigues despierta, te contar algunas cosas sobre mis aos
de formacin. De acuerdo?
Pues si quera negociar, aqu tiene mi mejor oferta.
Por su expresin puedo descubrir que est entusiasmada.
Asiente con la cabeza.
Perfecto, aqu vamos.

393

En la piel de Grey Captulo 20.8


Anastasia ha querido negociar: que yo le cuente sobre por qu no me gusta que me
toquen a cambio de que yo pueda darle unos buenos azotes.
Este es el tipo de negociacin que me ms me gusta.
Ahora est aqu, de pie, a mi lado. Yo tengo las bolas chinas en mi mano y, en un
momento, las introducir en ella.
Buena chica. Abre la boca.
Me mira asombrada. Creo que esperaba otra cosa.
Msle ordeno.
Hace caso. Introduzco las bolas chinas en su boca.
Necesitan lubricacin. Chpalas.
Ella lo hace con delicadeza. La miro a los ojos sin bajar la mirada y veo como su
expresin se llena de excitacin mientras desliza su lengua sobre el metal.
No te muevas, Anastasia. Parale indico.
Ella obedece. Saco las bolas de su boca.
Me siento al borde de la cama y le indico que venga hacia m.
Date la vuelta, inclnate hacia delante y agrrate los tobillos.
Escucha atenta pero no me hace caso. Duda. No reacciona.
No titubees le digo.
Meto las bolas en mi boca para mantener la lubricacin.
Sigue mis indicaciones. Se toma de los tobillos. Su hermoso culo queda frente a mis
ojos. Lo acaricio suavemente.
Apenas entramos en contacto, mi excitacin crece.
Muevo hacia el costado sus bragas y acaricio su sexo hmedo para m.

394

Meto un dedo dentro de ella. Parece que la toma desprevenida. Gime de inmediato ante
el contacto.
Su sexo esta delante de mi cara y me excita verlo, tocarlo, olerlo.
Saco el dedo y lo vuelvo a meter. Y ella vuelve a gemir.
Est muy lubricada. Es el momento exacto.
Quito el dedo una vez ms y, en cambio, meto, primero una bola, luego, la otra. Ella
est muy receptiva.
La escena ante mis ojos es perfecta.
Vuelvo a colocar las bragas en su lugar y le doy un beso en el trasero.
Ponte derecha le digo.
Con cierta torpeza, responde y hace lo que le indico. Se ve que se siente un poco
extraa, pero muy a gusto.
Parece que va a caerse, as que la sujeto de las caderas para ayudarla. Le pregunto si
est bien, para asegurarme de que est cmoda y a gusto.
Me responde que s. Su respuesta me alivia y me invita a continuar con el juego.
Vulvetele ordeno.
Lo hace.
La tengo frente a m. Miro su rostro. Tiene expresin preocupada. Puedo percibir que
disfruta, pero que est atenta a cmo seguir todo.
Su vientre est ante mi cara. Veo que lo contrae. Perfecto, las bolas estn haciendo su
trabajo. O, mejor dicho, ella est haciendo su trabajo con las bolas.
De repente, parece sobresaltarse.
Qu tal? le pregunto.
Raro.

395

He experimentado con bolas chinas con varias de mis sumisas y termina siendo siempre
uno de sus juguetes preferidos.
Una mujer puede llevarlas puestas durante todo un da y hacer su actividad cotidiana
mientras las tiene dentro.
De hecho, caminar suele aumentar el placer que provocan.
Sin embargo, todo esto es muy nuevo para Anastasia y quiero estar seguro de que lo
disfruta tanto como yo.
Raro bueno o raro malo?indago.
Raro bueno me dice y se pone colorada.
Tengo su confianza en este momento. Fantstico. Nos divertiremos.
Bien. Quiero un vaso de agua. Ve a traerme uno, por favorle digo y reprimo una
sonrisa.
Me mira asustada, pero con cierto dejo de humor en su mirada. Entiende lo que sucede.
Sabe que algo estoy tramando.
Contino explicndole cmo seguiremos.
Y cuando vuelvas, te tumbar en mi s rodillas. Piensa en eso, Anastasia.
Ahora s, parece atemorizarse de verdad. Su temor me excita mucho.
Se queda perpleja. Arqueo mis cejas indicndole que debe accionar.
Me hace caso y sale del dormitorio en busca del agua.
Me la imagino caminando con dificultad por la casa con miedo de cruzarse sin querer
con alguien. Me da ternura.
Pero, de inmediato, puedo imaginar cmo crece su excitacin con cada movimiento
diferente que realiza, cmo va sintiendo el suave contacto de las bolas dentro de ella y
me excito de solo pensarlo.
La veo regresar con el vaso en la mano. Se la ve ms cmoda.

396

Gracias le digo retomando el juego.


Bebo un trago y lo apoyo sobre la mesa de noche.
El agua pasa por mi garganta. Le da cierto suspenso a la situacin.
Anastasia est expectante esperando el prximo paso.
Ahora viene lo mejor, seorita Steele, espero que lo disfrutes tanto como lo har yo
Ven. Ponte a mi lado. Como la otra vezle ordeno.
Lo que viene no se lo imagina. Y s que mi sorpresa la excitar an ms.
Pdemelo indico en un susurro.
No me entiende. Me mira y no sabe qu hacer.
No tengo paciencia.
Pdemelo insisto, esta vez con mucha menos delicadeza.
Pero no lo entiende. Espera una nueva indicacin.
Frunce el ceo.
S que tiene que llegar a entenderlo. Simplemente no se lo dir.
Ella lo debe descubrir.
Pdemelo, Anastasia. No te lo voy a repetir ms.
Est en el aire. Pierde toda la magia si se lo explico.
Me mira una vez ms. Siento su miedo y su desesperacin por acatar mi orden, pero no
saber cmo actuar.
Hasta que su rostro se relaja, como si hubiera descubierto algo que ni siquiera
sospechaba
Aztame, por favor seor dice en voz baja.
Oh, s, nena, eso era lo que necesitaba escuchar.

397

En la piel de Grey Captulo 20.9


Le he ordenado a Anastasia que me pidiera que la azote.
Aztame, por favor seor ha dicho en voz baja.
Mi excitacin crece al escuchar esas palabras. Lo disfruto mucho.
La agarro del brazo, tiro de ella y la pongo sobre mi regazo. Ella se entrega expectante.
Le acaricio el trasero, mientras me aseguro que est bien sujeta. Veo la curva de su
cintura y su espalda que se asoma.
Anastasia est nerviosa, pero entregada. Su cintura se arquea como la de una gata y su
culo se para sobre mi regazo. Lo acaricio, saboreando con suspenso, el azote que le
dar.
La tomo del pelo y lo quito de su cara. Luego, hago que tire la cabeza hacia atrs y me
mire.
Quiero verte la cara mientras te doy los azotes, Anastasia le digo.
Ella obedece y mantiene sus ojos hacia los mos.
Le aprieto el sexo y gime agradecida.
Es maravilloso que todo haya surgido a partir de una sugerencia de ella. Esto hace que
me guste ms, porque significa que, lentamente, Anastasia se va entregando al pacto del
amo y la sumisa.
Y est perdiendo el miedo.
Sus gemidos se agudizan.
Esta vez es para darnos placer, Anastasia, a ti y a m le digo con conviccin.
Asiente con la mirada.
Levanto la mano, tomo envin y doy la primera palmada que resuena en mis odos.
Anastasia tiene todava dentro de ella las bolas chinas y, seguramente, esto cambiar las
sensaciones.
398

Tiro un poco ms de su pelo para no perderme nada de sus expresiones. Gime y


entrecierra los ojos.
Su gesto se contrae y me pene se endurece un poco ms si eso es posible.
No recuerdo haber sentido este placer azotando a ninguna de mis otras sumisas.
Acaricio nuevamente su culo y siento deseos de morderlo, pero me contengo. La
redondez de sus curvas me hacen delirar.
Doy un nuevo golpe, esta vez con ms dulzura. Apenas una palmada que la hace vibrar.
Ahora me concentro en su placer, en hacer los movimientos necesarios para
enloquecerla.
Pruebo con un ritmo sostenido: izquierda, derecha, abajo.
Luego de cada palmada, aprovecho para toquetearla. Mi manoseo la humilla y sus ojos
me suplican que lo siga haciendo.
Est muy excitada y no parece sentir el dolor. Su expresin es de puro placer.
Entonces, avanzo.
Muy lentamente comienzo a bajarle las bragas.
Ella empieza a desesperarse.
Eso hace que disminuya ms la velocidad. Me gustan sus movimientos desesperados.
Observo cmo sus piernas se retuercen sobre m
Deseo penetrarla para calmar sus contorciones espasmdicas, pero me contengo.
Finalmente, saco sus bragas.
Ahora, ante mi vista, queda su culo desnudo esperando nuevos azotes.
La acaricio primero.
Luego, separo la mano ypalmeo con fuerza.
Ana parece quejarse de placer cuando recibe el azote.

399

Retomo el ritmo propuesto. Izquierda, derecha, abajo.


Voy de suave a cada vez ms intenso.
Ana delira. Le tiro un poco ms del pelo. Ella gime.
Guardo este momento con la mirada. Esta imagen tiene que quedar guardado en mi
memoria, oh, s.
Buena chica, Anastasia le digo.
Mi respiracin est cada vez ms alterada. Cada nuevo encuentro la deseo ms y ms.
Nuevos azotes, cada vez ms precisos y fuertes.
Y, entonces, de repente, de manera inesperada, agarro el cordel y tiro, quitndole las
bolas chinas.
Puedo notar que casi alcanza un orgasmo. No s si lo reprime o si solo no sucede.
Lo prefiero as. Quiero verla correrse conmigo dentro de ella.
La doy vuelta. Lo hago rpido y ella responde.
Me pongo el condn. Pongo sus manos por encima de su cabeza.
Ah, sobre ella, la penetro con mucha delicadeza.
Su gemido es largo y sostenido.
Oh, nena le digo al odo.
Entro y salgo, entro y salgo. Lo hago despacio y me aseguro de que lo est disfrutando.
Su cuerpo se contorsiona debajo del mo.
Inesperadamente y antes de lo que esperaba, Anastasia llega al clmax y me lo hace
saber con un fuerte gemido.
Las inesperadas contracciones sobre mi pene hacen que yo tambin me entregue a un
orgasmo desesperado.
Ana!grito, mientras me vaco en ella.

400

De a poco me voy recuperando. La miro.


Me ha gustado le digo. La beso suavemente.
Me quito el condn. Me levanto y voy hacia el bao, pero antes me aseguro de taparla
con el edredn. Quiero que se sienta reconfortada.
Vuelvo con la locin.
Me siento en la cama.
Date la vuelta le indico.
Quiero que se sienta cuidada. Y que est bien.
Ella bosteza.
Su culo queda frente a m. Es una maravilla.
Tienes el culo de un color esplndido le digo a modo de cumplido.
S que hay un pacto entre nosotros y que ahora tendr que contarle algo. La idea me
fastidia.
Djalo ya, Grey me dice entre agotada y malhumorada.
Seorita Steele, es usted nica estropeando un momento ironizo.
Tenamos un tratome recuerda.
Cmo te sientes?
Estafada.
Suspiro. No quiero recordar nada de eso. Pero algo le tendr que contar.

401

En la piel de Grey Captulo 21.1


Es verdad, con Anastasia habamos hecho un trato. Ella dejara que yo le diera unos
azotes y la follara con fuerza a cambio de que le contara por qu no dejo que me toquen.
Le estoy dando unos masajes en su trasero colorado por los golpes y pasndole un poco
de locin, cuando me dice que se siente estafada porque no nota ningn indicio de que
yo le vaya a contar algo.
La seorita Steele tiene razn y no me gusta faltar a mi palabra, as que hablar.
Me acuesto a su lado, la abrazo. Su espalda contra mi pecho, le beso suavemente la
oreja. Y comienzo una pequea confesin:
La mujer que me trajo al mundo era una puta adicta al crack, Anastasia. Durmete.
Se queda en silencio. Puedo notar la impresin de haberlo escuchado.
Era?indaga.
Muri.
No quiero hablar ms. Solo quiero sentir su trasero contra mi cuerpo y dormirnos as.
Pero ella tiene ms preguntas:
Hace mucho?
Muri cuando yo tena cuatro aos. No la recuerdo. Carrick me ha dado algunos
detalles. Solo recuerdo ciertas cosas. Por favor, durmete.
Buenas noches, Christian.
Buenas noches, Ana.
Veo que ha entendido que este tema me hace mal. Me alivia saber que as es.
Siento que rpidamente se queda dormida. Escucho su respiracin.
A m me cuesta lograr el sueo.
Hasta hace un momento pensaba que me dormira enseguida, pero, ahora, me he
desvelado.
402

Algunas imgenes de mi niez vuelven a mi mente.


Me cuesta mucho hablar de este tema.
No es que no lo haya superado, solo queno quiero estar explicndoselo a nadie. Ni
siquiera a Anastasia.
Trato de relajarme, pero no lo consigo.
Voy hasta el saln.
Mierda, cmo me cuesta dormir acompaado. S que para Anastasia es importante,
pero, simplemente, estoy acostumbrado a la soledad de mi cama. Siempre ha sido una
condicin imposible de discutir: he dormido y duermo solo.
Jams le he permitido a una sumisa que durmiera en mi cama. Y ellas tampoco me lo
han pedido. Saben cul es su rol y las cosas que deben o no deben hacer.
Con Anastasia todo es imprevisible. Ella ha pedido ms.
Hay en ella algo que me cautiva, que me tiene como hipnotizado. Quiero darle lo que
ella desee.
Anso que firme el contrato y sea mi sumisa.
Vuelvo a la cama.
Ana parece no enterarse de nada. De verdad que estaba muy agotada.
La miro dormir. Es hermosa.
Hay algo en contemplarla que me va calmando.
Y as, logro quedarme dormido.
Los primeros rayos de sol me despiertan. Estoy abrazado a Ana. Habremos dormido
toda la noche as?
Me parece increble.
Estoy a punto de despertarla, pero me detengo. Se la ve tan tranquila

403

A qu hora dijo que tena las entrevistas? Era despus del medioda, as que no es
necesario molestarla. Que descanse.
Yo ir a mi estudio a solucionar algunos temas de trabajo pendientes.
Antes de salir del dormitorio, la observo un instante ms. Tiene la expresin muy
relajada. Suea con algo que la hace feliz. Me gusta verla bien.
Voy hasta el bao y me doy una ducha. El agua cayendo por sobre mi cuerpo me ayuda
a no pensar en nada.
Despus de todo no est nada mal dedicarle quince minutos a borrar todo pensamiento.
Luego, me visto.
Paso por la cocina, saludo a la seora Jones que ya est haciendo su trabajo. Cojo un
vaso de zumo. Esperar a Anastasia para desayunar.
Recuerdo la noche de ayer. Desde la cena con mi familia hasta mi ltima confesin.
Todo parece increble.
Nunca pens que me sentira tan cmodo en una presentacin familiar. Carrick y Grace
han quedado maravillados con ella, lo pude percibir.
Qu est haciendo Anastasia conmigo?
Voy hacia mi estudio.
Espero que se despierte y que no haga ms preguntas por hoy. Prefiero que mi pasado
quede guardado en el interior de mis sombras.
Veo lo asuntos de esta maana. Oh, el prototipo de Barney. Debera discutirlo con Ros.
Puedo tratar de resolver todo aqu y coordinar reuniones para la tarde.
As tendr mi maana con la seorita Steele.
Cuando entra al estudio, me sorprende hablando por telfono. Estoy solucionando lo del
prototipo. Ros insiste, pero no acceder. Es a todo o nada, nunca me he manejado bien
con los trminos medios.

404

Ros al comienza se muestra un poco reticente, pero, con rapidez, entiende lo que le
digo. Haremos una reunin con Marco.
Anastasia entra. Se la ve un poco perdida. Lleva solo una camiseta y el pelo revuelto.
Los ojos revelan que recin se acaba de despertar.
Nos miramos. Estoy esperando volver a hablar con Andrea para coordinar las reuniones
de la tarde.
Hablo y organizo y Ana me observa, como intentando entender algo de lo que digo.
Cancela toda mi agenda de esta maana, pero que me llame Bill . Estar al l a las
dos. Tengo que hablar con Marco esta tarde, eso me l levar al menos media hora.
Ponme a Barney y a su equipo despus de Marco, o quiz maana, y bscame un hueco
para quedar con Claude todos los das de esta semana. Dile que espere. Ah. No, no
quiero publicidad para Darfur. Dile a Sam que se encargue l de eso. No. Qu evento?
El sbado que viene? Espera.
Ana no ha sacado los ojos de m. Me mira trabajar y se divierte.
El sbado tenemos un evento y quisiera ir con ella.
Cundo vuelves de Georgia? le pregunto para corroborar que podemos ir juntos.
El viernes.
Perfecto.
Vuelvo al telfono.
Necesitar una entrada ms, porque voy acompaado. S Andrea, eso es lo que he
dicho, acompaado, la seorita Anastasia Steele vendr conmigo. Eso es
todo.
Hasta Andrea parece sorprendida de escuchar que ir acompaado a un evento.
Deberan empezar a acostumbrarse.
Cuelgo el telfono. All est Anastasia con un brillo especial esta maana.

405

En la piel de Grey Captulo 21.2


Me he despertado en mi cama con las primeras luces del da. A mi lado, la seorita
Steele, durmiendo con una placidez abrumadoramente bella.
Me he duchado y he ido hacia el estudio. He coordinado las reuniones de hoy a la tarde
y ah, mientras hablaba por telfono, ha aparecido Anastasia, solo con una camiseta,
hermosa.
Buenos das, seorita Steele.
Seor Grey me sonre complaciente.
Salgo del escritorio y voy a su encuentro. Acaricio levemente su cara. Sus ojos brillan a
nuestro contacto.
No quera despertarte, se te vea tan serena. Has dormido bien?
Me mira pcara. No s qu pensar o si habr soado con algo. Me gusta verla de buen
humor.
He descansado, gracias. Solo he venido a saludar antes de darme una duchame
dice.
La beso. Me encanta el contacto con sus labios.
Sin ninguna inhibicin se cuelga de mi cuello y acaricia mi cabeza.
Tira de mi pelo con ternura y me gusta mucho sentirla tan atrevida.
No puedo resistirme y desciendo con mi mano por su espalda hasta llegar a su culo. No
tiene bragas.
El beso se hace ms profundo.
La tomo del culo. Parece que no le duele, sino todo lo contrario.
Me retiro apenas hacia atrs.
Vaya, parece que el descanso te ha sentado bien. Te sugiero que vayas a ducharte, o
te echo un polvo ahora mismo encima de mi escritorio?

406

Prefiero lo del escritorio responde.


Oh, la seorita Steele nunca deja de sorprende. Claro que me encanta escuchar esa
respuesta.
La miro asombrado y divertido.
Esto le gusta de verdad, no, seorita Steele? Te ests volviendo insaciable le digo
serio.
La excitacin aumenta entre los dos. Los cuerpos cada vez estn ms juntos.
Lo que me gusta eres t me dice de repente.
Es maravilloso escuchar eso. Me sorprende que est tan desatada, no es habitual en ella
ser tan demostrativa en este terreno.
Mientras me habla, acaricio la hermosa redondez de su culo. Lo que hace que nuestra
excitacin avance.
Me agradan sus palabras, me hacen sentir que es solo ma.
Desde luego, solo yo le digo, mientras tiro al suelo todos los documentos que hay
sobre el escritorio. La levanto con rapidez y la ubico all arriba. Su cabeza cuelga
levemente.
Mi pene se sale de los pantalones, ansioso por estar dentro de ella.
Es increble la qumica que hay entre nosotros. Solo unas caricias y un beso para que
todo vuelva a comenzar.
T lo has querido, nena le digo, mientras me pongo el preservativo.
Ana me mira asombrada por mi rapidez.
Espero que ests lista le digo sonriendo.
La penetro en un segundo. Mi cuerpo encaja perfecto dentro de su cuerpo.
Gime extasiada. Siento que llego a lo ms profundo de ella.
Dios, Ana. S que ests lista le susurro al odo.
407

Ella se estremece al escuchar mis palabras.


Se enrosca con sus piernas en mi cintura. Queda sostenida en mi cuerpo. La miro. Tiene
el pelo enmaraado. No se ha duchado todava. Tiene un delicioso aspecto salvaje. Me
tienta a morderla.
La follo duro. Entro y salgo de su cuerpo con rapidez y firmeza. Sus gemidos se
intensifican y se vuelven ms profundos a medida que mis embestidas se aceleran.
Nos devoramos en cada movimiento, nuestros cuerpos adquieren el ritmo perfecto, esto
es increble.
Comienzo a sentir que se acerca el clmax. Ella cierra los ojos para hacrmelo notar.
Sus piernas me aprietan ms fuerte. Cada vez entro ms rpido y ms profundo.
Vamos, nena, dmelo todo le suplico entre jadeos.
Siento su orgasmo que precipita el mo y me desplomo sobre ella.
No es posible. Cada encuentro sexual es tan perfecto que se vuelve difcil de creer.
Qu diablos me ests haciendo? le digo mientras la beso suavemente.
Ana no responde, pero puedo ver un brillo especial en su mirada.
Me tienes completamente hechizado, Ana. Ejerces alguna magia poderosa.
La suelto lentamente. Ella intenta retenerme con sus piernas.
Soy yo la hechizada me dice en voz muy baja.
No s qu est haciendo esta nena conmigo. De verdad, no lo s. Solo s que la veo
debajo de m, entregada, temerosa y a la vez decidida y me estremezco.
T eres ma. Entendido?le digo extasiado.
No quiero que dude, ni que tenga miedos, ni que tenga que irse a pensar a ningn lado.
Quiero que se termine de entregar a m completamente.
Cada encuentro con ella es mejor que el anterior, cada vez ms nuestros cuerpos se
entienden a la perfeccin.
408

Todo lo que quiero hacer lo quiero hacer con Anastasia.


Es ma, oh, s, es ma.
S, tuya me dice en voz baja, corroborndolo.
Parece hipnotizada por el momento. En definitiva, yo tambin lo estoy.
Seguro que tienes que irte a Georgia?pregunto.
Se queda perpleja ante mi pregunta. No la esperaba.
Vamos, Anastasia, dime que no es necesario irte, que te quedars aqu conmigo y
firmars el contrato y estars disponible para lo que yo necesite. Dime que no te irs.
Seguro tienes que ir a Georgia?repito.
Asiente despacio con la cabeza.
De acuerdo, no insistir.
Algo de la magia parece quebrarse.
Me retiro de su cuerpo.
Ella hace un gesto de dolor.
Te duele? le pregunto.
Un poco me responde.
Pero no debe esperar conmiseracin de mi parte. No es as como yo siento.
Me gusta que te duela. Te recordar que he estado ah, solo yo.

409

En la piel de Grey Captulo 21.3


El encuentro de sexo sorpresivo en el escritorio ha sido maravilloso. Nuestros cuerpos,
cada vez, se entienden mejor. Ahora la ayudo a incorporarse de la mesa.
No quiero que se vaya a Georgia. No es por el viaje en s, sino porque no quiero que
tenga que irse a pensar. Basta de reflexiones, deseo que confe en m y se entregue.
Sin embargo, repite que se ir. Parece convencida de su decisin. No me gusta que
sostenga esa postura, pero no insistir.
Se incorpora y mira hacia el costado.
Siempre preparado comenta en voz baja.
No s a qu se refiere. La miro intentando entender qu es lo que quiere decir.
Ella levanta el envoltorio vaco del preservativo.
Bueno, por supuesto que siempre estoy listo para cosas como estas.
Un hombre siempre puede tener esperanzas, Anastasia, incluso suea, y a veces los
sueos se hacen realidadle digo un poco enigmtico.
Me mira extraada.
As que hacerlo en tu escritorio era un sueo? me responde, no s si intentando
bromear.
Oh, seorita Steele, cmo puedes suponer que nunca lo he hecho en un escritorio. En
algn punto, su ingenuidad me conmueve.
Le sonro. Soy un caballero, no le dir la verdad. Ana podr descubrirla en mi silencio.
Y lo hace. Me mira un poco enfadada y se mueve molesta.
Ms vale que vaya a darme una duchadice.
Se levanta dispuesta a salir del estudio.
Trato de organizar los siguientes pasos.

410

Tengo un par de llamadas ms que hacer. Desayunar contigo cuando salgas de la


ducha. Creo que la seora Jones te ha lavado la ropa de ayer. Est en el armario.
Me mira perpleja. De verdad que no logro adivinar por qu, pero se ruboriza. Qu
estar pasando por esa cabeza?
Gracias se limita a responder.
Me sorprende que me d las gracias, pero, bueno
No se merecen le digo sin pensarlo demasiado.
Su expresin es una mezcla de indignacin y extraeza. Me tiene ms perdido de lo
acostumbrado.
Qu? le pregunto a ver si reacciona.
Qu pasa? me responde.
A qu te refieres?
Pues a que ests siendo an ms raro de lo habitual.
Mmm, ms raro de lo habitual? Cmo debera tomar eso? Es un poco gracioso
escuchar su apreciacin.
Te parezco raro?le pregunto con verdadera curiosidad.
A veces.
Estoy contento, es una buena maana, la he follado en el escritorio de manera salvaje
Reprimo una sonrisa.
Como de costumbre, me sorprende, seorita Steele.
En qu le sorprendo?
Nuestra conversacin comienza a quedarse sin sentido. Estoy perdiendo un poco de
paciencia.
Digamos que esto ha sido un regalito inesperado le explico.

411

La idea es complacernos, seor Greydice ella, y mueve la cabeza, tal vez,


intentando ser enigmtica.
Y me complaces, desde luego. Pensaba que ibas a darte una ducha.
Me empiezo a poner nervioso.
S eh luego te veo.
Sale del despacho hacia la ducha.
Qu ha sido eso?
De repente me alivia estar solo. No entenda qu quera.
Llamo a Ros para proponerle algo que se me ha ocurrido sobre el prototipo. Una forma
de saber si podramos hacerlo de manera ms segura. Ros cree que es una gran idea.
Evidentemente el sexo de maana me sienta de maravillas y me inspira.
Pienso en que la tarde de trabajo ser larga
Y, de repente, una sensacin interna, algo que vuelve a cambiar mi humor.
No quiero que Anastasia vaya a Georgia, no s qu debera hacer exactamente. Nunca
me ha pasado esto, siempre he sabido qu hacer con una mujer para conseguir lo que yo
quera.
Pero con Anastasia todo es diferente.
S que insistir es peor, pero tambin s que no debera dejarlo pasar. Y tambin s que
no debera estar pensando tanto en esto.
Aunque me molesta que todava desconfe de m, creo que cada vez estamos mejor.
Debera enfocarme en eso.
Me dirijo hacia la cocina.
All est, de pie, con ese vestido que le queda tan sexy y un moo en la cabeza.
La seorita Jones revisa en la despensa para preparar el desayuno.
Logro escuchar que le pregunta a Ana si le apetece comer algo.
412

No, graciasresponde Anastasia.


Justo entro e intervengo:
Pues claro que vas a comer algo. Le gustan las tortitas con huevos y beicon, seora
Jones.
Ana me mira sorprendido. La seora Jones cumple mis rdenes.
S, seor Grey. Qu va a tomar usted, seor?
Tortilla, por favor, y algo de fruta.
Nos miramos y Ana est nerviosa.
Sintate le ordeno, y me hace caso.
Est intranquila. Mira hacia la seora Jones. Ya le he explicado mil veces que todos
ellos son de mi absoluta confianza.
Me concentro en lo que de verdad me interesa.
Ya has comprado el billete de avin? pregunto.
Trato de no parecer nervioso. Y lo consigo.
No, lo comprar cuando llegue a casa, por internet.
Me apoyo en su hombro.
Tienes dinero?
La pregunta la incomoda, por supuesto. Anastasia Steele, siempre tan autosuficiente
S me dice con desgano, como diciendo oh, qu paciencia debo tenerte.
Su tono de voz me molesta. No debera hablarme as.
Tiene que saber que eso podra tener sus consecuencias

413

En la piel de Grey Captulo 21.4


No me gusta que Anastasia se vaya a Georgia. Y mucho menos me gusta que tenga una
actitud soberbia cuando le saco el tema.
Le he preguntado si tena dinero y se ha burlado de m. Ha dicho un s como
tratndome de pesado. Sin embargo, creo que mi expresin la ha asustado, porque de
inmediato, se corrige.
S tengo, gracias me dice temerosa.
Muy bien, esa es mi chica.
Intentar ayudarla. O controlarla, no s yo.
Tengo un jet. No se va a usar hasta dentro de tres das; est a tu disposicinle
ofrezco con calma.
Me mira asombrada. No sabe muy bien cmo reaccionar. Duda y, luego, habla.
Ya hemos abusado bastante de la flota area de tu empresa. No me gustara volver a
hacerlome dice altanera, tratando de darse aires.
Pero, por supuesto, puedo ponerla en jaque en un suspiro.
La empresa es ma, el jet tambinle digo.
Mi voz suena ofendida y puede que lo est, me molesta cuando quiere tener razn y no
la tiene.
Gracias por el ofrecimiento, pero prefiero coger un vuelo regularinsiste.
No s qu debera hacer con ella.
Quiz podra explicarle las ventajas de viajar en el jet privado. Pero s que su problema
no pasa por ah.
Me limito a dejarlo y ya.
Como quieras.
Parece aliviada al escucharme. Mejor as, no quiero que se sienta presionada.
414

Tienes que prepararte mucho para las entrevistas?le pregunto, cambiando de tema.
No.
Es evidente que no quiere darme informacin al respecto. Teme que utilice mis
contactos para lo que sea. Es demasiado orgullosa como para permitirlo.
Pobre, seorita Steele, an todava no se imagina de lo que soy capaz.
Bien. No vas a decirme de qu editoriales se trata, verdad?
Noresponde seria.
Anastasia pretende ser autosuficiente y no se da cuenta de que eso es innecesario si est
a mi lado.
Sonro, no puedo evitarlo.
Soy un hombre de recursos, seorita Steelele digo en tono sugerente.
Pero no cambia de actitud. Sigue seria y firme en su postura.
Soy perfectamente consciente de eso, seor Grey. Me vas a rastrear el mvil?
pregunta.
La verdad es que esta tarde voy a estar muy liado, as que tendr que pedirle a alguien
que lo haga por m.
Me mira asombradsima. No puede creer lo que escucha. Parece indignada. Y a m, me
divierte.
Si puedes poner a alguien a hacer eso, es que te sobra personal, desde luego.
Podra estallar en una carcajada, pero no lo hago.
Le mandar un correo a la jefa de recursos humanos y le pedir que revise el recuento
de personal respondo irnico.
Luego, nos quedamos en silencio.
La seora Jones sirve el desayuno. Comemos y ninguno de los dos dice nada.

415

Anastasia bebe y come la tortilla con ganas. Parece que los nervios le han abierto el
apetito.
Luego, la seora Jones recoge las cosas y sale de la cocina.
Finalmente Anastasia me mira. Est seria y expectante.
Qu pasa, Anastasia?
Sabes?, al final no me has dicho por qu no te gusta que te toquen.
Oh, mierda, volvemos con eso. Creo que le he dado demasiada informacin, pero parece
que no le alcanza.
No quisiera seguir hablando del tema.
Te he contado ms de lo que le he contado nunca a nadie le digo.
Se queda mirndome pensativa.
Pasan unos minutos.
Me alegra que no insista con sus preguntas.
Tenemos que concentrarnos en lo importante.
Pensars en nuestro contrato mientras ests fuera? pregunto.
S.
Odio cuando solo pronuncia respuestas monosilbicas.
Quiero saber ms. Necesito saberlo.
Me vas a echar de menos?le digo.
No esperaba esa pregunta, lo noto en su expresin extraada.
S mi dice. Y puedo notar que es sincera.
Me hace bien escuchar eso. Sonro.
Yo tambin te voy a echar de menos. Ms de lo que imaginas le confieso.

416

De repente, siento un poco de angustia ante la inminente despedida. Tengo deseos de


quedarme con ella.
Pero s que en un rato empiezan sus entrevistas. Y yo tengo una tarde liada y aburrida.
Antes de despedirnos le digo que tendr que llevar a Georgia la BlackBerry y el Mac.
No quisiera que perdiramos la comunicacin.
En efecto, toda la tarde es complicada y aburrida. Solucionar problemas.
Me pregunto cmo le estar yendo en sus entrevistas a la seorita Steele.
Por momentos, estoy tentado a escribirle un mensaje, pero me lo reprimo. S que no va
a leerlo y s que me pondr ansioso esperando su respuesta que no llegar.
Me sorprendo de estar sintiendo eso. Yo, Christian Grey, ansioso por recibir la respuesta
de una mujer. Yo, que siempre las he controlado y manipulado, ahora estoy hechizado
por Anastasia.
Seguro que le ir bien en las entrevistas. Yo me encargar de solucionarlo.
Mi tarde es larga y la ausencia de Anastasia la vuelve ms interminable an.
Sobre las siete, descubro que ha llegado un correo de ella.
Fantstico. Es la primera vez que me escribe espontneamente.
De: Anastasia Steele
Fecha: 30 de mayo de 2011 18:49
Para: Christian Grey
Asunto: Entrevistas
Querido seor:
Las entrevistas de hoy han ido bien.
He pensado que igual te interesaba.
Qu tal tu da?

417

Ana
Disfruto leyendo sus palabras. En especial, porque yo tambin estaba ansiando hablar
con ella.

418

En la piel de Grey Captulo 21.5


Unos minutos despus de las seis y media de la tarde, Ana me ha enviado un correo para
contarme que las entrevistas han ido bien y preguntarme cmo ha estado mi da.
La he extraado toda la tarde y algo me inquieta por un momento. Me quedo pensando
unos minutos. Hacia dnde estamos yendo?
Pero trato de olvidarlo. Mi lema siempre ha sido el presente.
Releo el mail y respondo divertido.
De: Christian Grey
Fecha: 30 de mayo de 2011 19:03
Para: Anastasia Steele
Asunto: Mi da
Querida seorita Steele:
Todo lo que hace me interesa. Es la mujer ms fascinante que conozco.
Me alegro de que sus entrevistas hayan ido bien.
Mi maana ha superado todas mis expectativas.
Mi tarde, en comparacin, ha sido de lo ms aburrida.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Sonro mientras aprieto el botn de envo. Estoy hechizado por ella. De hecho, han
alcanzado estos mensajes para que mi humor cambiara y algo dentro de m se prendiera.
Llega su respuesta, rpidamente, y la abro divertido de leerla.
De: Anastasia Steele
Fecha: 30 de mayo de 2011 19:05
Para: Christian Grey
419

Asunto: Maana maravillosa


Querido seor:
Tambin la maana ha sido extraordinaria para m, aunque te hayas mostrado raro
despus del impecable polvo sobre el escritorio. No creas que no me he dado cuenta.
Gracias por el desayuno. O gracias a la seora Jones.
Me gustara hacerte algunas preguntas sobre ella (sin que vuelvas a ponerte raro
conmigo).
Ana
Luego de leerlo, lo reviso otra vez. Son muchas las cosas que no comprendo. A qu se
refiere con eso de que me he puesto raro. Y sus dudas sobre la seora Jones. Qu puede
dudar sobre el personal domstico?
Por otra parte, esto de hablar de un impecable polvo
Anastasia nunca deja de sorprenderme.
De: Christian Grey
Fecha: 30 de mayo de 2011 19:10
Para: Anastasia Steele
Asunto: T en una editorial?
Anastasia:
Ponerse raro no es una forma verbal aceptable y no debera usarla alguien que quiere
entrar en el mundo editorial.
Impecable? Comparado con qu, dime, por favor? Y qu es lo que quieres
preguntarme de la seora Jones? Me tienes intrigado.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.

420

La respuesta tarda en llegar. Tal vez, no sabe qu responder. Realmente, espero que no
se haya ofendido.
A veces Anastasia puede ser demasiado susceptible. No sera la primera vez que deje de
escribirme por una tontera.
No debera preocuparme. Hoy ha sido una maana maravillosa. No pudo haberse
ofendido por mis preguntas
Entonces, llega su respuesta.
De: Anastasia Steele
Fecha: 30 de mayo de 2011 19:17
Para: Christian Grey
Asunto: T y la seora Jones
Querido seor:
La lengua evoluciona y avanza. Es algo vivo. No est encerrada en una torre de marfil,
rodeada de carsimas obras de arte, con vistas a casi todo Seattle y con un helipuerto en
la azotea.
Impecable en comparacin con las otras veces que hemos cmo lo llamas t?, ah,
s , follado. De hecho, los polvos han sido todos impecables, punto, en mi modesta
opinin, pero, claro, como bien sabes, tengo una experiencia muy limitada.
La seora Jones es una ex sumisa tuya?
Ana
No me alcanzan los dedos para escribir la respuesta. Tecleo rpido. No puedo creer que
siga tan confundida.
Adems su lengua viperina est al ataque de vuelta.
No puedo entender por qu cree que la seora Jones es una ex sumisa. Cmo puede
pensar que podra contratar a las mujeres que me he follado?
Tan desprolijo podra ser?
421

Cre que lo tendra claro: jams mezclo los mundos.


Mis sumisas siempre han ocupado su lugar. Es verdad, me he encargado de que nunca
les faltara nada. Pero precisamente uno de los principios ms importantes es que no
deban estar involucradas en mi vida en ningn otro aspecto.
Cmo Anastasia no puede ver algo tan evidente?
Ella es una excepcin a todo mi mundo. Ya debera empezar a comprenderlo.

422

En la piel de Grey Captulo 21.6


Anastasia me ha enviado un mail muy extrao en donde me pregunta sobre mi relacin
con la seora Jones (sugiriendo que es una exsumisa). Y luego me habla de nuestro
encuentro sexual de esta maana y entiendo que lo hace de buena forma, pero tampoco
estoy seguro.
Respiro profundo y empiezo a teclear apurado.
De: Christian Grey
Fecha: 30 de mayo de 2011 19:22
Para: Anastasia Steele
Asunto: Lenguaje. Esa boquita!
Anastasia:
La seora Jones es una empleada muy valiosa. Nunca he mantenido con ella ms
relacin que la profesional. No contrato a nadie con quien haya mantenido relaciones
sexuales. Me sorprende que se te haya ocurrido algo as. La nica persona con la que
hara una excepcin a esta norma eres t, porque eres una joven brillante con notables
aptitudes para la negociacin. No obstante, como sigas utilizando semejante lenguaje,
voy a tener que reconsiderar la posibilidad de incorporarte a mi plantilla. Me alegra que
tengas una experiencia limitada. Tu experiencia seguir estando limitada solo a m .
Tomar impecable como un cumplido aunque contigo nunca s si es eso lo que
quieres decir o si el sarcasmo est hablando por ti, como de costumbre.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc., desde su torre de marfil
Mientras espero su respuesta, me la imagino leyendo mi mensaje indignada. Cuando
Anastasia entra en ese espiral de pensamiento es imposible sacarla.
Creer que la seora Jones es mi exsumisa? Sencillamente, no logro entender qu le
sucede a veces.
Intentar no enfadarme demasiado.
423

Entonces, entra su respuesta.


De: Anastasia Steele
Fecha: 30 de mayo de 2011 19:27
Para: Christian Grey
Asunto: Ni por todo el t de China
Querido seor Grey:
Creo que ya le he manifestado mis reservas respecto a trabajar en su empresa. Mi
opinin no ha cambiado, ni va a cambiar, ni cambiar jams. Ahora te tengo que dejar
porque Kate ya ha vuelto con la cena. Mi sarcasmo y yo te deseamos buenas noches.
Me pondr en contacto contigo cuando est en Georgia.
Ana
Su respuesta me deja pensando. Est muy impertienente, tal como yo lo imaginaba.
No comprendo por qu, cuando no estamos juntos, entra en esos ataques de pnico que
devienen en maltrato.
Yo quiero que ella est bien y ella lo toma como soberbia de mi parte. O asegura que la
quiero controlar. Cmo puede ser posible?
Quiero cuidarla y se enfada.
Deseo mejorar su calidad de vida y me acusa de controlador.
No puede sencillamente relajarse y disfrutar?
Me pone muy nervioso el solo hecho de tener que darle tantas vueltas a la situacin.
Pero no quiero discutir con ella.
Y no quiero que siga soltando su lengua viperina.
No deseo escuchar toda esa serie de frases altaneras, en donde salen a la luz, todos sus
miedos e inseguridades.

424

As que me limito a una despedida austera, pero burlona.


De: Christian Grey
Fecha: 30 de mayo de 2011 19:29
Para: Anastasia Steele
Asunto: Ni por el t Twinings English Breakfast?
Buenas noches, Anastasia.
Espero que tu sarcasmo y t tengis un buen vuelo.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Creo que con esto termina mi da.
Hago un rato de ejercicio para descargar tensiones.
Una buena sesin de Kick boxing que me permite concentrar mi mente en otra cosa. Y
descargar tensiones, por supuesto.
Luego, una ducha relajante.
Dejo de pensar.
Y para este momento, nada mejor que la deliciosa cena que ha preparado la seora
Jones. Mientras sirve mi plato me la imagino como una sumisa y me ro. La seora
Jones me mira extraada, pero no pregunta nada. Siempre ha sido muy discreta en todo.
Y se merece mi mayor confianza.
Por ltimo, voy hacia el piano. La meloda que fluye entre mis manos es mi mejor
terapia. Escuchar el sonido de cada tecla hace que me calme y me sienta en mayor
contacto con las cosas.
A la maana siguiente me encargo de averiguar en qu vuelo saldr. Y me encargo de
que mi secretaria confirme que la pasarn a primera clase.
Seguramente le parecer un abuso de mi parte.
425

Probablemente hasta se moleste conmigo por este cambio.


Ya llegar el da en que se d cuenta de que en realidad ha ganado en todos los aspectos.

426

En la piel de Grey Captulo 22.1


Luego de mi prctica de kick boxing hago un par de llamadas telefnicas. Algunos
contactos, algunos datos que necesito y ya est, Anastasia Steele viajar hoy a la noche
en primera clase.
No puedo evitar imaginrmela al llegar al aeropuerto y enterarse de la noticia.
Puede que se enfade, la seorita autosuficiente siempre es as.
De todas formas estoy seguro de que disfrutar de los beneficios de la primera clase y se
sentir reconfortada.
Con el tiempo, ir entendiendo que puede tener una vida mejor y que yo disfruto de
poder conseguir que ella la tenga. En definitiva, trabajo demasiado y tengo mucho
dinero para hacer con l lo que quiera. Si a m no me molesta, no comprendo por qu
para ella debera ser un problema.
Son muchas las sensaciones cuando pienso en Anastasia. Me atrae, me seduce, me
divierte. Cada gesto inesperado me cautiva an ms. No hago otra cosa que pensar en
ella.
Son sensaciones desconocidas para m. Cada una de mis sumisas me ha gustado mucho,
he compartido con cada una algo especial, pero nada se compara a esto.
Lo bueno es que el doctor Flyn llega esta semana. Lo malo es que me siento un poco
incmodo hasta de comentarlo con l. Lejos del control que suelo tener sobre mis
sentimientos, todo esto se me est escapando.
Es una sensacin bella y placentera, pero tambin me asusta.
Reviso el correo. Entre cientos de cosas que ni me interesan mirar a esta hora, veo que
hay uno de Anastasia. Mi humor cambia, de repente, siento algo especial antes de
abrirlo. Algo se acelera en m, ansioso de leer lo que dice.
De: Anastasia Steele
Fecha: 30 de mayo de 2011 21:53
Para: Christian Grey
427

Asunto: Detalles superextravagantes


Querido seor Grey:
Lo que verdaderamente me alarma es cmo has sabido qu vuelo iba a coger.
Tu tendencia al acoso no conoce lmites. Espero que el doctor Flynn haya vuelto de
vacaciones.
Me han hecho la manicura, me han dado un masaje en la espalda y me he tomado dos
copas de champn, una forma agradabilsima de empezar mis vacaciones.
Gracias.
Ana
Touch, seorita Anastasia Steele. Un mensaje breve y gracioso, fiel a su estilo.
Respondo divertido, a la espera de su prxima jugada.
De: Christian Grey
Fecha: 30 de mayo de 2011 21:59
Para: Anastasia Steele
Asunto: No se merecen
Querida seorita Steele:
El doctor Flynn ha vuelto y tengo cita con l esta semana.
Quin le ha dado un masaje en la espalda?
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc., con amigos en los sitios adecuados
Me ro mientras aprieto la tecla de enviar.
Me divierte bromearle con la idea de mis contactos y que sienta cierto temor sobre mis
posibilidades de controlar su vida.

428

Lo cierto es que si quisiera manipular sus cosas podra hacerlo tal como yo quisiera. Es
decir, me estoy controlando y debera apreciarlo.
Miro por el ventanal. Las luces nocturnas de Seattle se ven espectaculares. Siento que el
mundo est a mis pies, pero falta Anastasia. Mi Anastasia.
Es extrao lo que me est sucediendo. Es bueno que haya vuelto el doctor, al margen de
las bromas que ella pueda decir.
Pasan diez minutos y comienzo a impacientarme. Tal vez haya tenido que pagar su Mac.
No debera alarmarme tan fcilmente. No recuerdo haberme preocupado as por nadie
que no sea de mi familia.
Bueno, quizs por la seora Robinson. Me divierte que Anastasia la llame as. Tal vez
debera hablar con ella y contarle todo lo que me est sucediendo sobre Anastasia, mis
miedos, mis inseguridades.
Yo, inseguro?
Suspiro.
Entra su correo.
De: Anastasia Steele
Fecha: 30 de mayo de 2011 22:22
Para: Christian Grey
Asunto: Manos fuertes y capaces
Querido seor:
Me ha dado un masaje en la espalda un joven muy agradable. Verdaderamente
agradable. No me habra topado con Jean-Paul en la sala de embarque normal, as que te
agradezco de nuevo el detalle.
No s si me van a dejar mandar correos cuando hayamos despegado; adems, necesito
dormir para estar guapa, porque ltimamente no he dormido mucho.
Dulces sueos, seor Grey pienso en ti.
429

Ana
Oh, seorita Steele, es que acaso cree que no me doy cuenta de lo que est intentado
hacer.
Llevo muchos aos en el mundo de la seduccin y los celos para que juegue de manera
tan inocente conmigo.
De todas formas, ha sido un buen intento.
Sin embargo, puedo llevar el juego un paso ms all. De hecho, creo que podra ser muy
divertido.
Creo que puedo lograr que ella dude o se asuste una vez ms.

430

En la piel de Grey Captulo 22.2


Anastasia me ha enviado un correo intentando darme celos. Ha dicho que un joven le ha
dado un masaje muy placentero gracias a que yo he conseguido que la pasaran a la
primera clase.
Me divierte su intento de hacerme enfadar y disfruto de responder en un tono ambiguo
para dejarla pensando.
De: Christian Grey
Fecha: 30 de mayo de 2011 22:25
Para: Anastasia Steele
Asunto: Disfruta mientras puedas
Querida seorita Steele:
S lo que se propone y, crame, lo ha conseguido. La prxima vez ir en la bodega de
carga, atada y amordazada y metida en un cajn. Le aseguro que encargarme de que
viaje en esas condiciones me producir muchsimo ms placer que cambiarle el billete
por uno de primera clase.
Espero ansioso su regreso.
Christian Grey
Presidente de mano suelta de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Me ro con solo pensar su cara de asombro cuando lea el mensaje. Hasta espero que se
asuste un poco. Me encantara que se imaginara atada y amordazada dentro de un cajn.
Es cierto que, a pesar de estar bromeando, yo disfruto de esa imagen en mi cabeza.
Lo que siento por Ana es difcil de clasificar y casi imposible de equiparar a cualquier
otro sentimiento que me haya sucedido con otra sumisa.
Pienso en que hablar con Elena me hara bien. Ella sabra escucharme y hasta, tal vez,
guiarme en qu debo hacer.

431

Lo verdadero es que la sola idea de perder a Anastasia me angustia de una manera


desconocida para m.
Cinco minutos despus, entra su mensaje.
De: Anastasia Steele
Fecha: 30 de mayo de 2011 22:30
Para: Christian Grey
Asunto: Bromeas?
Ves?, no tengo ni idea de si ests bromeando o no. Si no bromeas, mejor me quedo en
Georgia. Los cajones estn en mi lista de lmites infranqueables. Siento haberte
enfadado. Dime que me perdonas.
A
Empiezo a rer desde la primera frase. Vaya si se lo ha tomado en serio, mucho ms de
lo que yo imaginaba.
De todas formas, el avin debe estar despegando. Y ella est escribiendo con su
BlackBerry? Debera regaarla por eso. Debera estar al tanto de que pone en riesgo a
todo el vuelo, no?
De: Christian Grey
Fecha: 30 de mayo de 2011 22:31
Para: Anastasia Steele
Asunto: Bromeo
Cmo es que ests mandando correos? Ests poniendo en peligro la vida de todos los
pasajeros, incluida la tuya, usando la BlackBerry?
Creo que eso contraviene una de las normas.
Christian Grey
Presidente de manos sueltas (ambas) de Grey Enterprises Holdings, Inc.
432

No llegan ms correos de Anastasia. Me impacientara si no fuera porque s, en efecto,


que est en un avin por despegar.
Debe haber respirado cuando ha ledo mi mensaje. Se la notaba nerviosa y preocupada.
Imgenes de Anastasia se cruzan por mi mente.
Su sonrisa. La amabilidad con que ha tratado y ha sido tratada por mis padres. El da en
que la conoc. El da de su graduacin (ese vestido que tanto quera sacarle y finalmente
lo consegu). La primera vez que la ha azotado. Las bolas chinas. Sus orgasmos. El sexo
sorpresivo en escritorio.
Cada instante tiene algo que me reconforta. Ms de una vez he intentado no recordarlo.
He reprimido esos recuerdos para no darme cuenta lo mucho que la necesito.
No s en qu instante ha sucedido. Desde que la primera vez me ha resultado sexy y
atrevida. Y con ese dejo de inocencia que combina perfecto.
Luego, vinieron los primeros asombros. Su virginidad, en especial. Puede que ah algo
haya cambiado para los dos.
Verla con mis padres. Sus negativas, su lengua viperina
Por primera vez en mi vida, yo tambin quiero ms.
Me siento al piano. La noche se ve bellsima. Me siento fuerte.
Toco hasta que el cansancio me derrumba. La meloda que ha salido de mis dedos ha
sido despareja. Por momentos, calma y placentera, por otros, dulce y melanclica.
Me acuesto con ella en mi cabeza.
La maana siguiente me sorprende con un nuevo y extenso mensaje de Anastasia.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 06:52 EST
Para: Christian Grey
Asunto: Te gusta asustarme?

433

Sabes cunto me desagrada que te gastes dinero en m. S, eres muy rico, pero aun as
me incomoda; es como si me pagaras por el sexo.
No obstante, me gusta viajar en primera mucho ms civilizado que el autocar, as
que gracias. Lo digo en serio, y he disfrutado del masaje de Jean-Paul, que era gay. He
omitido ese detalle en mi correo anterior para provocarte, porque estaba molesta
contigo, y lo siento.
Pero, como de costumbre, tu reaccin es desmedida. No me puedes decir esas cosas
(atada y amordazada en un cajn; lo decas en serio o era una broma?), porque me
asustan, me asustas. Me tienes completamente cautivada, considerando la posibilidad de
llevar contigo un estilo de vida que no saba ni que exista hasta la semana pasada, y vas
y me escribes algo as , y me dan ganas de salir corriendo espantada. No lo har, desde
luego, porque te echara de menos. T e echara mucho de menos. Quiero que lo nuestro
funcione, pero me aterra la intensidad de lo que siento por ti y el camino tan oscuro por
el que me llevas. Lo que me ofreces es ertico y sensual, y siento curiosidad, pero
tambin tengo miedo de que me hagas dao, fsica y emocionalmente. A los tres meses,
podras pasar de m y cmo me quedara yo? Claro que supongo que ese es un riesgo
que se corre en cualquier relacin. Esta no es precisamente la clase de relacin que yo
imaginaba que tendra, menos an siendo la primera. Me supone un acto de fe inmenso.
Tenas razn cuando dijiste que no hay una pizca de sumisin en m , y ahora coincido
contigo. Dicho esto, quiero estar contigo, y si eso es lo que tengo que hacer para
conseguirlo, me gustara intentarlo, aunque me parece que lo har de pena y terminar
llena de moratones y la idea no me atrae en absoluto.
Estoy muy contenta de que hayas accedido a intentar darme ms. Solo me falta decidir
lo que entiendo por ms, y esa es una de lasrazones por las que quera distanciarme
un poco. Me deslumbras de tal modo que me cuesta pensar con claridad cuando estamos
juntos.
Nos llaman para embarcar. Tengo que irme.
Luego ms.
Tu Ana

434

Mierda, pareciera que solo puede abrirse y confiar en m cuando estamos lejos. Quisiera
que eso se modificara. Deseo que entienda por fin cunto la necesito.

435

En la piel de Grey Captulo 22.3


Lo primero que ha aparecido en mi maana, ha sido un extenso correo de Anastasia en
donde muestra sus sentimientos, en especial, cmo se siente ante ciertas reacciones
mas.
Me molesta que solo pueda decirme estas cosas cuando est lejos y no podemos
mirarnos a los ojos, ni or el tono de nuestra voz al decirlas.
Creo que sera mucho ms maduro poder establecer estos dilogos cuando estamos en
presencia.
Pero, evidentemente, a la seorita Steele le genero muchas ms cosas de las que
aparenta. Y se preocupa demasiado por cosas que no deberan tener importancia.
Me acusa por sentir que con mis regalos le estoy pagando por sexo. Realmente, no
comprendo cmo podra pensar una cosa as. Tan equivocada puede estar?
Por un momento, lamento que est en Georgia. Si estuviera a una distancia razonable,
no dudara en ir hacia ella y discutir estas cosas en persona.
Pero hoy no puedo. Adems me espera un da complicado de trabajo.
As que me dispongo a responder, para ver si logro aclarar todas sus dudas.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 07:30
Para: Anastasia Steele
Asunto: Por fin!
Anastasia:
Me fastidia que, en cuanto pones distancia entre nosotros, te comuniques abierta y
sinceramente conmigo. Por qu no lo haces cuando estamos juntos?
S, soy rico. Acostmbrate. Por qu no voy a gastar dinero en ti? Le hemos dicho a tu
padre que soy tu novio. No es eso lo que hacen los novios? Como amo tuyo, espero
que aceptes lo que me gaste en ti sin rechistar. Por cierto, dselo tambin a tu madre.
436

No s cmo responder a lo que me dices de que te sientes como una puta. Ya s que no
me lo has dicho con esas palabras, pero es lo mismo. Ignoro qu puedo decir o hacer
para que dejes de sentirte as. Me gustara que tuvieras lo mejor en todo. Trabajo
muchsimo, y me gusta gastarme el dinero en lo que me apetezca. Podra comprarte la
ilusin de tu vida, Anastasia, y quiero hacerlo. Llmalo redistribucin de la riqueza, si lo
prefieres. O simplemente ten presente que jams pensara en ti de la forma que dices y
me fastidia que te veas as . Para ser una joven tan guapa, ingeniosa e inteligente, tienes
verdaderos problemas de autoestima y me estoy pensando muy seriamente concertarte
una cita con el doctor Flynn.
Siento haberte asustado. La idea de haberte inspirado miedo me resulta horrenda. De
verdad crees que te dejara viajar como una presa?
Te he ofrecido mi jet privado, por el amor de Dios. S, era una broma, y muy mala, por
lo visto. No obstante, la verdad es que imaginarte atada y amordazada me pone (esto no
es broma: es cierto). Puedo prescindir del cajn; los cajones no me atraen. S que no te
agrada la idea de que te amordace; ya lo hemos hablado: cuando lo haga si lo hago,
ya lo hablaremos. Lo que parece que no te queda claro es que, en una relacin
amo/sumiso, es el sumiso el que tiene todo el poder. T, en este caso. T e lo voy a
repetir: eres t la que tiene todo el poder. No yo. En la casita del embarcadero te
negaste. Yo no puedo tocarte si t te niegas; por eso debemos tener un contrato, para que
decidas qu quieres hacer y qu no. Si probamos algo y no te gusta, podemos revisar el
contrato. Depende de ti, no de m . Y si no quieres que te ate, te amordace y te meta en
un cajn, jams suceder.
Yo quiero compartir mi estilo de vida contigo. Nunca he deseado nada tanto.
Francamente, me admira que una joven tan inocente como t est dispuesta a probar.
Eso me dice ms de ti de lo que te puedas imaginar. No acabas de entender, pese a que
te lo he dicho en innumerables ocasiones, que t tambin me tienes hechizado. No
quiero perderte. Me angustia que hayas cogido un avin y vayas a estar a casi cinco mil
kilmetros de m varios das porque no puedes pensar con claridad cuando me tienes
cerca. A m me pasa lo mismo, Anastasia. Pierdo la razn cuando estamos juntos; as de
intenso es lo que siento por ti.
Entiendo tu inquietud. He intentado mantenerme alejado de ti; saba que no tenas
experiencia aunque jams te habra perseguido de haber sabido lo inocente que eras
437

, y aun as me desarmas por completo como nadie lo ha hecho antes. Tu correo, por
ejemplo: lo he ledo y reledo un montn de veces, intentando comprender tu punto de
vista. Tres meses me parece una cantidad arbitraria de tiempo. Qu te parece seis
meses, un ao? Cunto tiempo quieres? Cunto necesitas para sentirte cmoda?
Dime.
Comprendo que esto es un acto de fe inmenso para ti. Debo ganarme tu confianza, pero,
por la misma razn, t debes comunicarte conmigo si no lo hago. Pareces fuerte e
independiente, pero luego leo lo que has escrito y veo otro lado tuyo. Debemos
orientarnos el uno al otro, Anastasia, y solo t puedes darme pistas. Tienes que ser
sincera conmigo y los dos debemos encontrar un modo de que nuestro acuerdo
funcione.
Te preocupa no ser dcil. Bueno, quiz sea cierto. Dicho esto, debo reconocer que solo
adoptas la conducta propia de una sumisa en el cuarto de juegos. Parece que ese es el
nico sitio en el que me dejas ejercer verdadero control sobre ti y el nico en el que
haces lo que te digo. Ejemplar es el calificativo que se me ocurre. Y yo jams te
llenara de moratones. Me va ms el rosa. Fuera del cuarto de juegos, me gusta que me
desafes. Es una experiencia nueva y refrescante, y no me gustara que eso cambiara.
As que s , dime a qu te refieres cuando me pides ms. Me esforzar por ser abierto y
procurar darte el espacio que necesitas y mantenerme alejado de ti mientras ests en
Georgia. Espero con ilusin tu prximo correo.
Entretanto, divirtete. Pero no demasiado.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
He tratado de ser espontneo y no pensar demasiado en todas las cosas que he ido
diciendo. Incluso, creo que ha sido ms fluido que si la hubiera tenido delante de m.
Aprieto la tecla de enviar y me sucede algo que nunca hubiera imaginado que sucedera.
De hecho, es la primera vez que siento algo as.
Una extraa angustia de perderla me invade. Habr dicho lo correcto? Y si
malinterpreta mis palabras una vez ms?
438

Maldicin, Anastasia Steele, por qu no podemos estar teniendo esta conversacin en


persona? Por qu no enfrentas la situacin de una vez en lugar de ir a refugiarte en
Georgia?
No puedo creer lo que me est sucediendo.
Nunca haba experimentado esta inseguridad, esta angustia, este miedo con ninguna otra
mujer.
Le he dado todo lo que he podido, incluso, he aceptado que quiero ms, y ella, sigue
dudando. Por qu?
Estoy hechizado, se lo he dicho, pero no lo cree. O le preocupa que pueda lastimarla.
Conoce mi estilo de vida, lo supo desde el primer da que estuvo en mi casa, nunca le he
mentido, no comprendo por qu tiene tanta resistencia a creerme.
Me sumerjo en una sensacin que no recordaba desde hace muchsimo tiempo. Quizs,
desde mis primeros aos de vida.
Una sensacin de desproteccin que me genera cierto malestar.
Si tuviera tiempo, acordara una cita con el doctor Flyn para hoy a la tarde. Pero,
mierdad! Mi da es complicadsimo. Tengo todo ese asunto del proyecto para resolver.
Y la situacin no tiene muy buen pronstico, ni se ve nada bien.
Tengo que ser muy cauteloso.
De repente, comprendo que mi vida sera muy horrible sin ella.
Tengo que encontrar soluciones. No puedo perder el control.

439

En la piel de Grey Captulo 22.4


Le he enviado a Anastasia un correo largusimo en respuesta al suyo.
Ella se ha abierto en varios aspectos y yo he hecho lo mismo.
La extrao y la necesito.
Luego de enviarlo me he sentido raro. Una especie de vaco, de angustia, de duda por no
saber qu pensar al leerlo.
Anastasia es imprevisible con respecto a sus acciones. Y su inseguridad tambin juega
en contra, ya que en lugar de demostrar lo que realmente piensa o siente, a veces se lo
guarda para ella y luego se enfada.
No quiero que se sienta una prostituta porque yo pague para mejorar su calidad de vida.
No quiero que tenga dudas con respecto a lo estoy dispuesto en hacer por ella.
Yo tambin quiero ms y se lo he demostrado.
Quiero ir a Georgia, pero s que ser peor. Ella necesita tiempo con su madre para poder
pensar.
Me doy una ducha, me visto y me dispongo a salir hacia la oficina. Tengo muchos
asuntos por resolver as que ser mejor que me concentre en ellos. Esta vez no puedo
dejar actuar solo a mis asesores, hay casos que me necesitan en persona.
En la oficina las cosas parecen encaminarse. He llegado temprano y, de repente, tuve la
extraa sensacin de que todo andara bien.
Las reuniones de la maana fueron satisfactorias y a pesar de que algunos conflictos
continan, las cosas parece que van tomando forma.
Al medioda la llamo a Elena y le propongo que nos encontremos a cenar. S que ella
sabr escucharme y aportar su visin inteligente y sagaz sobre lo que me pasa.
No le adelanto el asunto y eso la preocupa. La tranquilizo y le explico que es algo que
me ha sucedido y que, en principio, parece bueno.

440

No se tratar de la seorita esa con la que apareces en las fotos de los peridicos?
me dice sarcstica.
Me encanta el humor de Elena. Ha pasado por cosas horribles sin perder la compostura.
Adems es una gran amiga. Siempre me ha ayudado mucho.
Algo de eso hayasumo derrotado. Es difcil no decirle la verdad.
Oh, oh, Christian Greyenamorado? Vaya, eso s que no me lo esperaba.
Deja que te cuente y luego saca las conclusiones. No te anticipesle respondo entre
risas.
Acordamos horario y lugar.
Cuando corto la comunicacin, me siento aliviado. S que Elena sabr ayudarme mejor
que nadie. Eso me pone optimista.
Luego del almuerzo comienza otra serie de reuniones algo ms aburridas y rutinarias.
Reviso el correo, pero no hay novedades de Ana.
Vuelvo al trabajo algo desilusionado por no saber nada de ella.
La imagino tal vez en la playa, disfrutando de la compaa de su madre, la que
seguramente preguntar por m.
Me encantara saber qu cuenta Anastasia sobre m cuando no estoy. Qu le dice a su
familia, cmo responde a sus preguntas.
Es evidente que no dir nada sobre nuestra intimidad, pero me da curiosidad saber qu
detalles narra sobre mi forma de ser en general. Sera divertido escucharla. O, tal vez,
no.
Al trmino de la primera reunin de la tarde, vuelvo a los mails y encuentro su correo.
Un vez ms, lo abro excitado por saber qu dir.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:08 EST

441

Para: Christian Grey


Asunto: Elocuente?
Seor, eres un escritor elocuente. Tengo que ir a cenar al club de golf de Bob y, para que
lo sepas, estoy poniendo los ojos en blanco solo de pensarlo. Pero, de momento, t y tu
mano suelta estis muy lejos de m. Me ha encantado tu correo. Te contesto en cuanto
pueda. Ya te echo de menos.
Disfruta de tu tarde.
Tu Ana
Una sonrisa se instala en mi cara. Esto trae buenos augurios. Esa manera desenfada y
dulce al mismo tiempo que tiene para dar ciertas respuestas.
Mi mano suelta
Por supuesto que en este momento mi mano suelta dara todo lo posible y ms para estar
palmeando su hermoso trasero.
La recuerdo excitada, con su culo colorado por los azotes y me encanta.
Respondo rpidamente.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 16:10
Para: Anastasia Steele
Asunto: Su trasero
Querida seorita Steele:
Me tiene distrado el asunto de este correo. Huelga decir que, de momento, est a salvo.
Disfrute de la cena. Yo tambin la echo de menos, sobre todo su trasero y esa lengua
viperina suya.

442

Mi tarde ser aburrida y solo me la alegrar pensar en usted y en sus ojos en blanco.
Creo que fue usted quien juiciosamente me hizo ver que tambin yo tengo esa horrenda
costumbre.
Christian Grey
Presidente que acostumbra a poner los ojos en blanco, de Grey Enterprises Holdings,
Inc.
S que va a rerse con la respuesta. Me gusta cuando entramos en esta zona de juego.
Prefiero este tono para los correos.
Las cosas importantes siempre es mejor solucionarlas en persona.
Los correos sirven para la burla, la seduccin y el divertimento.
Nadie puede resolver su vida a travs de comunicacin virtual.
Pienso en su cara de nia traviesa cuando pone los ojos en blanco y sonro como un
tonto.
Decididamente Anastasia Steele ha provocado un cambio en mi vida. Ahora vivo bajo
su hechizo y espero ansioso cada una de sus respuestas.

443

En la piel de Grey Captulo 22.5


La tarde en la oficina se ha tranquilizado mucho al punto de volverse aburrida. Eso hizo
que la extraara an ms a Anastasia.
Intercambiamos un par de correos divertidos.
Le he dicho que extraaba su trasero y su lengua viperina, lo cual es absolutamente
verdad.
Unos minutos despus, entra su respuesta.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:14 EST
Para: Christian Grey
Asunto: Ojos en blanco
Querido seor Grey:
Deja de mandarme correos. Intento arreglarme para la cena. Me distraes mucho, hasta
cuando ests en la otra punta del pas. Y s , quin te da unos azotes a ti cuando eres t
el que pone los ojos en blanco?
Tu Ana
Mensaje clsico de la seorita Steele. Una mezcla de irona, queja y pregunta insidiosa
que me hace sonrer y me da ganas de castigar.
Ella es as, te pregunta quin te castiga a ti porque tiene que marcar que las relaciones
son iguales o deberan serlo. Pero se equivoca.
Respondo espontneamente.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 16:18
Para: Anastasia Steele
Asunto: Su trasero
444

Querida seorita Steele:


Me gusta ms mi asunto que el tuyo, en muchos sentidos. Por suerte, soy el dueo de mi
propio destino y nadie me castiga. Salvo mi madre, de vez en cuando, y el doctor Flynn,
claro. Y t.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Cuando aprieto la tecla de enviar, reparo en mi ltima frase. Anastasia Steele me
castiga?
Claro que lo hace, cada vez que me tiene pendiente de sus respuestas o cuando decide
marcharse antes de tiempo y dejarme solo.
Nunca una sumisa tuvo tanto poder.
Ni siquiera Elena poda controlarme de tal forma.
Pero Anastasia ha logrado que verdaderamente me sienta castigado. Cada vez que leo
esos correos en donde se sincera y me llena de dudas y de miedos y me hace sentir que
puedo llegar a perderla y me aterro con esa idea.
Un nuevo mail que ya pregunta desde el asunto aquello que ms le ha llamado la
atencin.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:22 EST
Para: Christian Grey
Asunto: Castigarte yo?
Querido seor:
Cundo he tenido yo valor de castigarle, seor Grey? Me parece que me confunde con
otra, lo cual resulta preocupante.
En serio, tengo que arreglarme.

445

Tu Ana
Me la imagino recin duchada, hmeda todava, con la piel sensible por el sol. Deseo
estar ah y masajearla con un poco de crema.
Me encantara acariciarla y sentir esa suavidad de su piel.
No puedo evitar que suceda en mi cabeza.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 16:25
Para: Anastasia Steele
Asunto: Tu trasero
Querida seorita Steele:
Lo hace constantemente por escrito. Me deja que le suba la cremallera del vestido?
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Le propongo un juego. Algo que la excite. Yo ya estoy excitado de imaginarme a su lado
y sentir que puedo tocarla.
Vamos a ver qu responde mi nena.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:28 EST
Para: Christian Grey
Asunto: Para mayores de 18 aos
Preferira que me la bajaras.
Perfecto. Esa era la respuesta que esperaba.
Es ms, es mejor an de lo que esperaba, porque me sorprendi. E hizo que me sintiera
ms excitado.
446

De repente, comprendo que cuando quiere algo, lo consigue. En el plano que sea. Puede
escribir un correo extenso, explicando y argumentando todas sus dudas y miedos, pero
tambin puede, en una sola frase, ser completamente cautivante.
Por supuesto, seguir con el juego. Ya veremos a dnde llegamos.

447

En la piel de Grey Captulo 22.6


La tarde es aburrida en la oficina. Toda la tensin ya ha ocurrido a la maana. Ahora
solo algunas tareas de rutina.
En el medio del aburrimiento ha aparecido Anastasia con sus mensajes desde el
ordenador. Y todo se ha transformado.
Hemos estado enviando algunos correos y ahora se ha instalado un juego sobre su
vestido. Le he dicho que deseaba estar ah para subir el cierre y ella ha respondido que
mejor sera que lo bajara.
Escribo el correo que contiene la respuesta.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 16:31
Para: Anastasia Steele
Asunto: Cuidado con lo que deseas
YO TAMBIN.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Por supuseto que deseara estar all para desnudarla, para sentirla ma, para follarla sin
parar. La extrao demasiado. Algo tendr que hacer al respecto.
Llega su respuesta, ms atrevida que nunca.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:33 EST
Para: Christian Grey
Asunto: Jadeando
Muy despacio

448

No hay firma. Sus dedos se han acelerado, al igual que los mos. Internamente algo
tambin se acelera.
En apenas segundos, sale la respuesta.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 16:35
Para: Anastasia Steele
Asunto: Gruendo
Ojal estuviera all .
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
De verdad hay algo dentro de m que est convencido de que eso no es solo una
expresin de deseo. Imagino su cuerpo desnudo, luego de quitarle el vestido.
Me siento excitado y ms an quisiera tenerla a mi lado.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:37 EST
Para: Christian Grey
Asunto: Gimiendo
OJAL.
Con esa respuesta, se interrumpe un instante la cadena de correos.
Por un momento, creo que puedo escuchar sus gemidos en mi cabeza, ese sonido
hermoso que hace cuando alcanza un orgasmo.
Suspiro frente al ordenador.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:39 EST
449

Para: Christian Grey


Asunto: Gimiendo
Tengo que irme.
Hasta luego, nene.
Vuelvo a suspirar. All va a cenar con su madre a hablar de sus proyectos, a comentar
algo sobre m.
Ardo en deseos de verla y quitarle ese maldito vestido que se ha puesto, sea cual sea.

450

En la piel de Grey Captulo 22.7


El intercambio de correos con Anastasia me ha excitado. Imagino bajar el cierre de su
vestido, quitrselo, follarla sobre la mesa de esta misma oficina.
Se ha despedido apresurada. Solo con un hasta luego, nene. Ha interrumpido el
momento.
Le escribo un ltimo mensaje para regaarla en broma.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 16:41
Para: Anastasia Steele
Asunto: Plagio
Me has robado la frase.
Y me has dejado colgado.
Disfruta de la cena.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
No hay respuesta. Evidentemente se ha ido con la madre.
Me pregunto cmo ser su madre. Hay algo que me genera cierta curiosidad. Cmo se
llevar con ella, cmo sern cuando estn juntas.
No suceden demasiadas cosas en lo que queda de la tarde de oficina. Lo ms difcil ha
pasado esta maana. Y habr ms en los prximos das.
Llego a casa. La melancola me invade. La extrao? S, la extrao.
Realmente no me reconozco en este tipo de sensaciones.
Decido tocar el piano un rato antes de cambiarme para ir a la cena con Elena.
Es extrao como siempre la msica logra reflejar cmo me siento internamente.

451

Hoy los sonidos se funden en una mezcla entre la nostalgia y el entusiasmo difcil de
explicar. Una verdadera contradiccin.
Algo me excita y no es solo del orden sexual. Hay algo ms.
Tocar el piano es una costumbre que me acompaa desde muy pequeo y que me ha
permitido expresarme incluso antes que con las palabras.
Por eso, escuchar la meloda, me permite hacer un auto-examen de mi alma.
Luego, voy hacia el sof y me siento a mirar hacia el cielo.
Contemplo el anochecer.
Me distraigo con la BlackBerry.
Entra un mensaje de ella.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 22:18 EST
Para: Christian Grey
Asunto: Mira quin habla
Seor, si no recuerdo mal, la frase era de Elliot.
Sigues colgado?
Tu Ana
Sonro, como cada vez que veo algo de ella, como cada vez que algo de Anastasia me
rodea, como cada vez que ella est cerca de m.
Mi respuesta se apresura a continuar jugando con ella.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:22
Para: Anastasia Steele
Asunto: Pendiente
452

Seorita Steele:
Ha vuelto. Se ha ido tan de repente justo cuando la cosa empezaba a ponerse
interesante.
Elliot no es muy original. Le habr robado esa frase a alguien.
Qu tal la cena?
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Hemos encontrado un ritmo con nuestros correos. Cuando no lo obtenemos, lo extrao.
Es como un chat, pero a travs de e-mails. Hay algo mucho ms seductor, un jugueteo
que en el chat se perdera. Cambiar los nombres de los asuntos, retomar antiguas
conversaciones. Todo es mucho msestratgico.
De: Anastasia Steele
Fecha: 31 de mayo de 2011 22:26 EST
Para: Christian Grey
Asunto: Pendiente?
La cena me ha llenado; te gustar saber que he comido hasta hartarme.
Se estaba poniendo interesante? En serio?
Se burla de m. Me provoca. Sabe que me preocupa el tema de su alimentacin y, sin
embargo, no tiene problemas en rerse de m hablando de ese tema. Ya ver cul ser su
castigo.
Adems se hace la que no entiende. Oh, vamos, seorita Steele, no recuerda lo de la
cremallera de su vestido?
Respondo de manera espontnea.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 19:30
453

Para: Anastasia Steele


Asunto: Pendiente, sin duda
Te ests haciendo la tonta? Me parece que acababas de pedirme que te bajara la
cremallera del vestido.
Y yo estaba deseando hacerlo. Me alegra saber que ests comiendo bien.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Mando el correo. Y quedo expectante a la espera de su respuesta.
Podra estar as, jugando con ella, durante toda la noche.

454

En la piel de Grey Captulo 22.8


Apenas acaba de irse y ya la echo de menos. Sonro para mis adentros. Al fin y al cabo
es una sensacin agradable: el juego, la complicidad, la extraa ansiedad de mirar una
pantalla esperando que llegue un mensaje atravesando diez estados. A mi edad, cayendo
en estos juegos infantiles de los que nunca particip y que vea a mi alrededor,
desprecindolos. Crec entre ellos sin dejarme atrapar, por mucho que lo intentaran los
dems: Elliott y Mia, siempre yendo y viniendo con sus amiguitos y amiguitas de
los que se enamoraban una y mil veces. Grace y Carrick que, pese a los aos, mantienen
la fuerza del juego como pilar de la relacin ms estable que he conocido. Y ms
productiva. Los compaeros de la escuela, de la universidad
Nunca me interes. Para qu tanto preliminar? Tanto previo? Nunca sent la necesidad
de conquistar ni de ser conquistado. Sin querer fui fabricando el personaje solo, que no
solitario, y autosuficiente en que me he convertido. Fui elaborando una lista de
prioridades sobre las que construir una vida en la que nada, ni nadie, pudiera entrar sin
mi permiso. No necesitar compaa me ha permitido vivir con slo conocidos, sin
apenas amistades. Conocidos que nunca llegaban al fondo del Christian con el que se
rodeaban: el Christian compaero de clase, callado y agresivo al que no se queran
acercar; el Christian colega, el duro hombre de negocios que ha creado su emporio, slo
suyo, y al que slo se acercan para hacer negocios; el Christian Amo, al que satisfacer.
Incluso el Christian hijo, nieto y hermano, reservado. En todos los casos ha habido
siempre una lnea clarsima que nadie ha querido cruzar. Excepto tal vez Mia. Para ella
nunca la hubo. Y Grace, que consigui desdibujarla. Y Elena, claro. Que dibuj una
lnea nueva.
Mientras cae la noche sobre Seattle pienso en cmo este juego cruzado de correos
electrnicos es lo ms parecido a las notas que deslizaban mis compaeros de clase por
las ranuras de las taquillas de las chicas. Me imagino a Ana, sentada con las piernas
cruzadas sobre la cama en casa de su madre, leyendo mis palabras, ruborizada y azorada
como aquellas chicas que vean caer una notita de papel manuscrita al abrir su taquilla
entre clase y clase. Pero Ana no es ya una nia. Y mucho menos yo. Yo nunca llegu a
serlo. Me pregunto cmo habran sido las cosas, de haber sido de otra manera. Si mi
madre no hubiera sido la drogadicta desgraciada que fue, si hubiera tenido alguien con
quien jugar, un columpio en el que subirme. Si hubiera tenido amigos en lugar de
455

enemigos, si hubiera despertado simpatas en lugar de miedo. Sera capaz entonces de


entender ese quiero ms que Anastasia me pide, y con el que s que suea? Tal vez,
pero no sera yo.
Aquel mensaje que me envi justo al irse, en el que abra su corazn, como siempre que
ponemos distancia entre nosotros, me ha tocado ms de la cuenta. Anastasia me importa,
y sus palabras me hacen tambalear. Yo le ofrec un contrato. Una serie de clusulas fras
(aunque prometedoras) y numeradas. Condiciones, lmites, obligaciones, le ofrec una
relacin impersonal para que acatara sin rechistar. Y ella dice que lo quiere hacer,
pero no lo hace. Quiso entrar en el juego, pero por los motivos equivocados. Te echara
terriblemente de menos, me dice en su e mail. A m, al hombre, al compaero: no al
Amo. Y yo no soy un compaero, nunca lo he sido. Eso est ms all de la lnea
divisoria que he trazado para mis relaciones. Es posible que tenga el mismo miedo a
quedarse conmigo que a perderme? Ana no es una sumisa, por mucho que se pliegue a
mis rdenes en el cuarto de juegos. Tiene miedo fsico, teme que le haga dao. Tendra
que haberlo sabido, hacer de una virgen una sumisa es probablemente el reto ms difcil
que me he puesto en mi vida, pero lo voy a conseguir, como todo lo que me propongo.
Es casi la hora mi cita con Elena, ms vale que me vaya preparando y me vaya:
Christian Grey nunca llega tarde. Mirando al este por la ventana, pensando en las casi
tres mil millas que nos separan en este momento, me voy a hacer lo que ms le duele:
ver a la seora Robinson.
Elena me ha citado en el Copper Gate, un bar de moda en Ballard. Saba que era un sitio
de aires escandinavos pero no me esperaba cenar apoyado en la cubierta de un barco
vikingo.
- Querido, verte llegar tarde es una novedad con la que no contaba dice Elena sin
levantar la vista de la copa en la que una aceituna baila en un palillo.
- Ni yo contaba con verte en un bar de vikingos.
- Qu tiene de malo el Copper Gate? Tienes que probar las albndigas y los
boquerones. No puedes pasarte la vida comiendo caviar y sndwiches de pepinillo
querido.
- Ests radiante Elena.
456

- Y t distrado, Christian. Una copa?


Me siento en un taburete a su lado y sonro a la camarera.
- Un martini seco, por favor.
- Deberas probar el vodka: es superior.
- Gracias pero no. Los boquerones en vinagre ya son suficientemente exticos para una
noche.
Mis ojos recorren incrdulos el local: las paredes estn forradas de fotos antiguas, hay
cascos de vikingo por todas partes, banderas noruegas, escudos
- Se puede saber dnde me has trado?
Elena se re.
- Oh, vamos, no exageres.
- Me siento tan fuera de lugar. De haberlo sabido me habra trado mi jersey de punto
islands que tengo reservado para la temporada de la pesca del arenque.
- Los dos sabemos que no llevas jerseys y que no has puesto un pie en Islandia en tu
vida.
- Pero me gusta la pesca.
- Est bien, acepto la concesin. Dejamos ya las quejas y pido por los dos? Estoy
hambrienta Confas en m?
Sabes que siempre lo he hecho le lanzo una mirada de las que slo ella entiende
mientras se mete en la boca la aceituna con la que estaba jugando y hace una sea al
camarero para que le sirva otra copa. Es tremendamente sexy esta mujer, por mucho que
pase el tiempo
- Y bien, Christian, qu es de tu vida? Hace siglos que no te veo. No me haba dado
cuenta de que nuestra relacin se basaba en el suministro de sumisas que te haca hasta
que has dejado de solicitar sus, y por tanto mis, servicios.
Elena tiene razn: hace tiempo que no busco sumisas.
457

- Es cierto, ltimamente me suministro por m mismo la imagen de Ana vuelve a mi


mente, apoyada sobre el banco en la sala de juegos. Y sus palabras vuelven a mi mente
tambin: tengo miedo de terminar con el cuerpo lleno de moratones.
- Es por esa chica? La universitaria, cmo se llamaba?
- Anastasia.
- Eso es, es cierto. Te has convertido en el malvado monje Rasputn?
- Qu ms quisiera
- La dulce y joven Anastasia y el terrible ministro. La verdad es que la historia tiene el
sello Grey, no puedes negarlo.
Las albndigas llegan y me salvan de una conversacin en la que el malo, una vez, iba a
ser yo.

458

En la piel de Grey Captulo 22.9


Son ms de las dos cuando vuelvo a casa, y debe estar amaneciendo ya en Savannah.
Me sirvo una copa y me siento al piano, y acaricio las teclas sin llegar a tocar nada. La
velada ha sido estupenda, a pesar de las excentricidades vikingas del Copper Gate. El
olor del perfume de Elena me envuelve todava, me resulta muy familiar. Y sin embargo
no es el perfume que me gustara tener cerca. Preferira tener cerca a Anastasia,
agarrarla por las caderas y culminar la noche encima de ella. Dentro de ella. Cunto
ms va a tardar en volver?
S que hoy tambin me costar conciliar el sueo, a pesar de que la conversacin con
Elena ha surtido el efecto balsmico de siempre. Tiene esa capacidad de hacer que me
encuentre en casa. Ambos sabemos que soy quien soy gracias a ella, que fueron sus
atenciones las que dieron forma al cascarn que me cubre. Apuro la copa y enciendo el
ordenador esperando que Anastasia me haya contestado, por fin, al largo mail que le
envi respondiendo a sus temores. Ahora que tiene la distancia que quera y est lejos de
m, tal vez haya conseguido aclarar algo. Un punto rojo aparece al lado de su nombre en
la pantalla, y un asunto que no es el que esperaba me grita: Compaeros de cena
apropiados.
Ah estn, de nuevo, los temores de Ana en lugar de sus respuestas. Dios, es
desesperante. Celos! Me sirvo otra copa antes de sentarme a contestar. Noto una
mezcla de ira, rabia y frustracin dentro de m, la respiracin se me altera, mis ojos
abrasan. Su ataque de celos me cabrea casi tanto como me excita: quiero gritar, quiero
verla, quiero golpear cosas, quiero besarla, quiero apartar de un manotazo tanta
incertidumbre, quiero poseerla.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 23:40
Para: Anastasia Steele
Asunto: Ahora eres t la que me controla?
Seorita Steele, me temo que hay un par de cosas que no le han quedado del todo claras
y, por desgracia, hay alguna ms que tampoco me ha quedado clara a m. Le agradecera
mucho que evitara las evasivas y sus respuestas irnicas y entrara de verdad en materia.
459

Por mi parte, voy a intentar aclarar algunos puntos oscuros.


Ana, cmo tengo que decrtelo? No quiero que intentes controlar mi vida. Nunca lo ha
hecho nadie, y no va a cambiar ahora. Me he comprometido a intentar corresponder a
tus deseos de querer ms, por mucho que me cueste. Sabes que quiero hacerlo, pero
nunca lo conseguirs si sigues con ese afn de huir de m y dudar desde la distancia.
De Elena, la seora Robinson como t la llamas, pequea irrespetuosa, sabes todo lo
que necesitas saber. Te he repetido hasta la saciedad que no es ms que una amiga, y que
fue una persona muy importante en mi vida. Que, de algn modo, lo seguir siendo
siempre. Pero entre nosotros no hay ms que una vieja amistad y un negocio a medias.
Cuando nos conocimos te dije que yo no tengo relaciones. Eso la incluye a ella. Incluye
a todas menos a ti, por lo visto, aunque no te des cuenta. Has dormido en mi cama, has
rascado ms all de la superficie como nadie lo haba hecho, y has conseguido que esto
no me haga sentir del todo incmodo.
Me gustara zanjar esto de una vez por todas y poder pasar pgina, pero me resulta muy
difcil hacerlo por correo, y mucho ms sin saber si va a servir para algo, o no es ms
que otro vano intento de convencerte de que no quiero hacerte dao. Si es as, no lo
dudes, te advierto de que mi capacidad de castigarte no conoce lmites.
Christian Grey, ofendido presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Antes de pulsar la tecla Envo me paro, y releo la ltima frase: te advierto de que mi
capacidad de castigarte no conoce lmites. No, no puedo decirle esto. No lo entender.
Otra vez pensar que quiero azotarla y llenar su cuerpo de moratones. Es tan
frustrante Elimino el mensaje antes de que un impulso me haga enviarlo sin ms, y
vuelvo a intentarlo.
De: Christian Grey
Fecha: 31 de mayo de 2011 23:53
Para: Anastasia Steele
Asunto: Vuelve
Querida Ana, me temo que slo hay una forma de que pueda contestarte a esa pregunta:
vuelve a casa.
460

Christian Grey, todava frustrado presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.


Vuelvo a mirar el botn de Envo, y vuelvo a pulsar Eliminar borrador. No, esto
tampoco funcionar. Estoy cansado que jueguecitos, de hacernos los adolescentes.
Tengo que decrselo a la cara, tengo que verla y hablar con ella. Tengo que ir all. Hace
tiempo que quiero abrir una oficina en el sur de la costa Este y Savannah puede ser un
sitio tan bueno como cualquier otro, pese a que Detroit parece la mejor opcin.
Aprovechar para estudiar el terreno y ver las posibilidades que ofrece.
Excitado por lo improvisado del plan, reviso los informes de la compaa sobre los
potenciales mercados entre Nueva York y Florida. Savannah ni siquiera aparece entre
las cinco ciudades con inversores de Grey Enterprises Holdings, aunque se encuentra a
medio camino entre Tampa y Detroit, dos de las posibilidades iniciales. Sin embargo, el
puerto de Savannah es el ms importante del sur de los Estados Unidos y las
comunicaciones por carretera y ferrocarril son estupendas. Tal vez no sea una mala idea,
que le deber a Anastasia para siempre porque, sin saberlo, ser mrito suyo. Jams
habra pensado en abrir una oficina en un ciudad llena de fantasmas. Podra ofrecerle la
direccin de nuestra sucursal all pero s lo que dira: Christian, no quiero que
resuelvas mis problemas y, adems, odiara tenerla siempre tan lejos.
Redacto un breve e mail para enviar a la oficina y que en adquisiciones valoren las
posibilidades de expandirnos va Georgia. Aviso asimismo al aeropuerto de que me
gustara despegar en unas horas y activo la aplicacin GPS de mi BlackBerry que
rastrea la posicin del telfono de Anastasia. El punto azul que seala su posicin no me
parece tan burln hoy, sabiendo que en unas horas el rojo que indica la ma estar en la
misma ciudad.
Intento dormir unas horas, el viaje hasta Savannah es largo y pesado, con una escala
ineludible en Atlanta. El recuerdo de Anastasia entre estas sbanas est muy vivo, y an
siento la desazn de hace tan slo un rato, cuando no saba en qu momento bamos a
volver a encontrarnos. Ahora lo s, maana, y un terrible peso ha desaparecido de mis
hombros. Con la mirada perdida en el techo vuelvo a pensar en aquel mail que Ana no
contest, en su huda a casa de su madre. Y entonces, me asaltan las dudas. Estoy
haciendo bien? No es esto lo que ella llama mi afn controlador? Mierda, s que lo es.
Si necesita alejarse de m y yo no la dejo, en qu me convierte? Tengo que dejar de
pensar en m mismo slo desde mi perspectiva. Acceder a ser ms en la vida de
461

Ansatasia implica poder verme con sus ojos, y este arrebato totalmente controlador
podra estar fuera de lugar.
A las seis de la maana, sin dejar siquiera que suene el despertador, me levanto. La
seora Jones ha preparado ya el caf, que humea sobre la barra de la cocina.
- Buenos das Gail. Salgo de viaje. No me esperes hasta el viernes.

462

En la piel de Grey Captulo 22.10


La sala de espera VIP del aeropuerto de Seattle est casi vaca a estas horas de la
maana, a excepcin de una pareja de japoneses que dormitan hombro sobre hombro
una mujer que chequea algo en su ordenador porttil. Morena, alta y elegante,
tamborilea con el tacn en el suelo al ritmo de la msica suave que suena de fondo.
Mientras una azafata de tierra me trae un caf estudio la forma de sus piernas, bien
torneadas, de sus tobillos que se alargan por encima de los altos zapatos de ante. Como
si mis ojos hablasen, levanta la vista de la pantalla y me sonre. Alzo mi taza en un
brindis en la distancia y le devuelvo la sonrisa. Tiene unos dientes perfectos, unos labios
preciosos, un cuello largo y delgado adornado con una sencilla cadena de plata. Si
hubiera tenido que apostar hace tan slo unos meses cul sera el tipo de mujer que me
hara coger un vuelo para atravesar el pas sera alguien como ella, y no una
universitaria con vaqueros y zapatillas de deporte. Pero aqu estoy, a punto de cruzar el
pas y sin zanjar los asuntos de la oficina.
De: Christian Grey
Fecha: 1 de junio de 2011 05:14
Para: Andrea Morgan
Asunto: reasignacin asuntos de la semana
Buenos das Andrea,
He tenido que salir de viaje por asuntos personales. Por favor, ocpate de recolocar mis
citas de esta semana, porque no estar de vuelta antes del viernes. Si surge algn asunto
que haya que resolver inmediatamente preprame una videoconferencia teniendo en
cuenta el cambio horario Seattle Savannah.
Cambia mi cita con el doctor Flynn para la semana que viene.
He dejado sobre la mesa del despacho las rdenes de entrega de las mercancas que
llegarn a Baltimore maana de la compaa WCNA. Ellos mismos se encargan de la
tramitacin aduanera as que slo hay que comprobar que las rutas de distribucin sean
las correctas. Enva a alguien de Chesapeake Associates para que se ocupe de la
supervisin de los contenedores.
463

Muchas gracias.
Christian Grey, presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Unos pasos se acercan rtmicamente y cuando miro la atractiva mujer de antes est de
pie, a mi lado. Seala el asiento vaco a mi izquierda, con mirada interrogante.
- Por favor le digo apartando mi chaqueta del asiento. Adelante.
- No hay mucha gente por aqu. Alicia Gold. Encantada.
- Christian Grey estrecho su mano ms de lo apropiado sin apartar mis ojos de los
suyos, que siguen desafindome. Viajas a Atlanta?
- No, Chicago. Fusiones y adquisiciones. Estoy desmembrando una pequea empresa
familiar para comprarla en pedacitos despus. Suena despiadado, no?
Su mano derecha se ha posado sobre mi muslo mientras me cuenta en qu consiste su
trabajo, y sus uas, con una manicura perfecta, dibujan peligrosas lneas hacia mi
rodilla.
- Desde luego, suena cruel respondo sin apartar mi pierna, aceptando el juego del
contacto.
- Y t? Djame adivinar, abogado?
- Llevas poco tiempo en Seattle, no es cierto? No hay nadie que se dedique a las
finanzas en toda la ciudad que no sepa quin es Christian Grey.
- As es, esta es mi primera semana. Me vendra bien un poco de ayuda para
aclimatarme a la costa Oeste.
Descruza y vuelve a cruzar las piernas sugerentemente. Es evidente que no sabe quin
soy, ni que mi fama me precede.
- Podra hacerte un par de recomendaciones. Seattle es una ciudad llena de atractivos en
cualquier poca del ao, Alicia.
El coqueteo va subiendo de tono a medida que la conversacin sigue por derroteros de
lo ms banales: locales de moda, restaurantes, tiendas. Hay un punto de perversin en

464

saber que quiere algo de m y que no voy a drselo que me divierte. La megafona
anuncia mi vuelo.
- Atencin por favor, seor Grey, su vuelo con destino Atlanta y correspondencia con
Savannah est listo para despegar. Dirjanse a la zona de embarque B. Le rogamos que
compruebe que lleva consigo todos sus objetos personales y le deseamos que tenga un
vuelo agradable.
- se es el mo recojo mi porttil y mi chaqueta. Ha sido casi un placer, seorita
Gold. Espero que desmembre usted con xito la compaa.
- Oh, qu lstima. Ahora que empezaba a divertirme Su propio vuelo, adems!
- As es. Lo que es una lstima es que no haberlo sabido con tiempo: una escala en
Chicago podra haber sido de lo ms divertida.
Se gira para sacar algo del bolso y el escote de su camisa deja al descubierto el arranque
de un sujetador de raso blanco. Esta mujer sabe cmo seducir, no hay duda. Se levanta y
vuelve a tenderme la mano derecha, mientras la izquierda desliza un papel en mi
bolsillo. Acercndose mucho ms de lo que sugiere el decoro, me susurra al odo:
- Espero que volvamos a encontrarnos, seor Grey.
- Lamento comunicarle que tiendo a velar por los intereses de mi empresa. Jams los
pondra en peligro cerca de alguien que amenazara con examinarla, dividirla y venderla
en pedacitos. Tendr que buscarse a otro, seorita Gold.
- No es eso exactamente su empresa lo que me interesa examinar insiste.
Con una sonrisa por respuesta la dejo all, sola mirando cmo me alejo en direccin a
mi puerta de embarque. No me cabe la menor duda de que no est muy acostumbrada al
rechazo, pero en cuanto descubra quin es Christian Grey encajar el golpe con
entereza.
Una vez en el avin cojo mi Blackberry y miro el reloj; en pocas horas estar cerca de
Anastasia. Igual que la seorita Gold, yo tambin tengo ganas de examinar algo, y no
falta ya mucho. Me dispongo a pasar el resto del viaje revisando las notas que Luke me
pas sobre la madre de Anastasia, Carla Adams. Quiero estar listo para impresionarla.

465

Savannah es conocida como la ciudad hechizada de los Estados Unidos, aunque ms


bien debera ser famosa por el calor insoportable que hace. Slo estamos a principios de
junio y al salir del aeropuerto me recibe una bofetada de calor hmedo que hace que se
me pegue la ropa a la piel. Activo la aplicacin de rastreo de dispositivos mviles, y
selecciono el de Anastasia: tres kilmetros, en el bar del Bohemian Hotel. Estoy slo a
tres kilmetros de ella, y no tiene ni la menor idea. Estupendo, ya s dnde alojarme.
Tomo un taxi en direccin al lujoso hotel pensando divertido que Ana est totalmente
desorientada sin saber por qu hace ms de doce horas que no tiene noticias mas, y que
lo toma como el castigo del ltigo de mi indiferencia. Probablemente est pensando qu
ha hecho mal, dnde se ha equivocado para provocar mi fro silencio. Ay, Ana, si t
supieras.
- Ya hemos llegado seor. Bohemian Hotel.
- Gracias pago con un billete que supera con mucho la tarifa de la carrera, pero me
siento generoso. Qudese el cambio.
- Muchas gracias seor. Espero que disfrute su estancia en Savannah. No deje de hacer
la ruta encantada! dice orgulloso del inverosmil patrimonio de su ciudad.
No lo dude: lo har respondo sin mucha conviccin, y salgo del taxi.

466

En la piel de Grey Captulo 22.11


Empieza a anochecer en Savannah, una noche de esas claras en las que la presencia del
ocano se nota tanto que el color del cielo parece no dejar de cambiar nunca. El
Bohemian se recorta sobre l, una imponente masa de ladrillo rojo iluminada con haces
intermitentes, chorros de luz que salen desde el piso inferior, entre cada par de ventanas,
dando la sensacin de que el edificio est sujeto por columnas. Slo una hilera de
palmeras me separa de la entrada, y ya viene corriendo un botones a coger mi maleta.
- Permtame, caballero.
Liberado de mi carga, si es que se le puede llamar carga al pequeo trolley que he
trado, guardo las manos en los bolsillos y sigo al muchacho hasta la recepcin.
Un botones recoge mi equipaje y me acompaa dentro. Echo un vistazo al lobby
intentando sin xito encontrar a Anastasia. Diviso un bar al fondo, probablemente est
all, pero no hay prisa, no va a moverse sin que yo me entere. Adems, el calor es
insoportable aqu, necesito asearme y cambiarme de ropa.
Han dispuesto para m una de las mejores habitaciones del HOTEL, con vistas al ro:
dos estancias separadas, sofs de piel, cama king size, jacuzzi y balcn. La lmpara con
brazos hechos de conchas marinas que preside el dormitorio me hace recordar por qu
tienen fama de tener mal gusto en el este. Ni siquiera en un hotel de cinco estrellas
puede uno encontrar lujo discreto. El botones me dice desde la puerta:
- Habitacin 612, espero que sea todo de su agrado, seor Grey.
- As es, muchas gracias.
- Si necesita cualquier cosa pulse el 9 en el telfono y tendr lnea directa con recepcin.
Mi Blackberry suena: hay un mensaje de Andrea, y uno de Elena:
* Me han dicho en tu oficina que has salido de viaje. O mucho han cambiado las cosas
desde anoche o creo que alguna seorita va a recibir una visita inesperada. Besos, la
seora Robinson.
* Me conoce usted muy bien, seora Robinson.
* Deberas darle un poco de aire, Christian. Xxx Sra R.
467

S lo que opina, anoche lo dej muy claro. Si Anastasia necesita espacio, dselo, me
dijo. No corras tras ella como un perro de caza. Lo siento Elena, hay cosas que
necesitan ser arregladas inmediatamente.
El mensaje de Andrea es ms preocupante: los contenedores que tenan que llegar a
Baltimore se han atascado en los muelles de Rtterdam a causa de una huelga de
estibadores. No estarn en los Estados Unidos hasta que los sindicatos reabran el trfico
y no saben cunto ms puede durar el paro. Mierda! Es que esta gente no puede hacer
nada bien?
De: Christian Grey
Fecha: 1 de junio de 2011 21:12
Para: Andrea Morgan
Asunto: Re: huelga en Rotterdam
Andrea de verdad, no puedo creerlo. Es que Lucas no puede hacer nada a derechas?
Hace ms de quinientos aos que las rutas de comercio entre Europa y Amrica estn
abiertas y cada vez que l tiene que encargarse de algo misteriosamente todo falla.
Tengo que salir ahora pero dile que no se vaya de la oficina hasta que no haya llamado
yo. Quiero hablar personalmente con l: esto no va a quedar as. Intenta que Barney se
ponga en contacto con alguien de Amsterdam a ver si pueden decirnos cundo est
previsto que terminenn los paros.
Por cierto, quin es nuestro agente inmobiliario en la costa este? Me gustara ver un par
de naves aqu y en Detroit, va siendo hora de expandirse.
Gracias,
Christian Grey, presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Absorto en mis pensamientos miro la pantalla de la Blackberry, deseando que el punto
que seala la posicin de Anastasia no se haya movido. Y as es, indica 85 metros. El
juego vuelve a empezar. Me meto en la ducha casi nervioso y, mientras el agua cae por
mi cuerpo, examino el cuarto de bao. Una baera digna de Cleopatra con un escaln

468

que la recorre entera por dentro parece presagiar un buen reencuentro. Sonro para mis
adentros deseando que as sea.
El bar del HOTEL est atestado, ms de lo normal para ser un da de diario a principios
del mes de junio, cosa que me viene bien para intentar pasar desapercibido: no quiero
que mi diosa de ojos verdes me vea an. A la poca iluminacin del bar se suma el color
oscuro de la madera que lo cubre todo, aqu dentro uno tiene la sensacin de ser
engullido por las paredes. El lujo recargado no es en absoluto de mi agrado aunque, por
lo menos en las zonas comunes del hotel, se han ahorrado los chanderliers de conchas
marinas. Algo es algo. La pared del fondo del local es una cristalera corrida que da
sobre el ro Savannah, que ahora brilla bajo las luces intermitentes de los barcos que lo
surcan. La puerta para salir a la terraza est al principio de la barra, por lo que puedo
salir sin necesidad de cruzar todo el saln ni exponerme a la vista de Ana. Pequeos
sillones de paja separados por palmeras enanas recorren la barandilla en un ambiente
mucho ms ntimo que el del interior del local: aqu apenas se oye la msica, y el suave
sonido del fluir de agua sube desde el ro. El calor sofocante del da ha dejado una
noche maravillosa. Es curioso, muchas noches me siento a mirar la oscuridad a travs de
los ventanales de mi casa pero el cielo de Seattle es algo que se me aparece siempre
detrs de un cristal. Aqu es diferente, aqu podra tocarlo, es como si las estrellas
estuvieran ms cerca.
Un camarero sale con una bandeja llena de bebidas y a travs de la puerta abierta una
voz familiar me saca de mis pensamientos, es la voz de Anastasia. Recorro con la
mirada el interior del bar y all est, sentada, escuchando muy seria a una mujer que
supongo su madre. As que esa es Carla Adams, una mujer delgada y muy nerviosa que
se mueve con la poca gracia del que se atropella. Anastasia parece hacerse pequea ante
el discurso de su madre. Intento captar algo de lo que dice pero los momentos en los que
se abre la puerta y se mantiene abierta son demasiado breves como para que lo que oigo
tenga sentido: ego, problema, vueltas Christian. Christian! Estn hablando de m!
Es hora de reaparecer. Me siento en uno de los silloncitos de paja desde los que puedo
verlas sin ser visto e indico al camarero que se me acerca que no deseo tomar nada por
el momento. Saco mi Blackberry: a jugar.

469

En la piel de Grey Captulo 23.1


Barajo mis dos opciones: revelar mi paradero ya, o simplemente contestar al ltimo mail
que me mand ella y que debe estar comindola por medio: cenaste con la seora
Robinson? Evidentemente encuentro mucho ms divertido explorar los lmites de su
paciencia desde la distancia y le respondo con un breve S, estaba cenando con ella.
Casi sin querer mis dedos siguen tecleando, te echo de menos, tengo ganas de volver a
verte. Levanto la vista y sonro: ah est. Est preciosa, con una camisa que parece
nueva, y bronceada. Sus ojos parecen ms verdes ahora, y estoy deseando hundirme en
ellos. De repente Carla se levanta y Anastasia dirige una mirada a la mesa sobre la que
tiene apoyada su Blackberry en un gesto para beber. Detiene bruscamente la mano que
iba hacia su copa, y en su lugar levanta el telfono. Veinticuatro horas despus, mensaje
de Christian Grey, nena. Receurdo que cuando nos conocimos, en aquella cafetera en la
que compartimos nuestro primer desayuno, le dije que le dara un dlar por sus
pensamientos. Ahora mismo dara toda mi fortuna por saber qu est pasando por esa
cabecita. Palidece. Y teclea.
Supongo lo que va a decir, y dejo que pase el tiempo mientras la observo desde la
terraza, creyndose ganadora, creyndose en posicin de exigirme explicaciones, de
controlar a quin y con qu objeto veo. Es tan inocente que me cuesta creer que haya
sobrevivido sola ms de dos dcadas en este mundo.
Vibra mi telfono entre las manos y Anastasia suelta con desdn el suyo sobre la mesa,
que golpea una copa. Evitando que se derrame justo antes de caer la atrapa y la apura de
un sorbo. Incluso desde aqu puedo ver que est furiosa, y no me sorprende:
probablemente sea otra vez este odio sin sentido y tan gratuito hacia Elena. Leo el
mensaje, y bingo. He acertado. Est furiosa.
De: Anastasia Steele
Fecha: 1 de junio de 2011 21:42
Para: Christian Grey
Esa no es slo una vieja amiga. Ha encontrado ya otro adolescente al que clavarle el
diente? Eres ya demasiado mayor para ella? Esa es la razn por la que termin vuestra
relacin?
470

Suficiente Anastasia, ya es suficiente. Una cosa es que recele de mi vida anterior y otra
que la tome con la que probablemente sea mi nica amiga. Adems, ya le he contado
todo lo que necesita saber sobre Elena, no hay ningn motivo para que siga con este
odio desmedido. Noto que me cargo de ira mientras levanto los ojos y veo como Carla
ha vuelto a la mesa, y estn haciendo seas al camarero para que les ponga una ronda
ms. Anastasia tiende a beber ms de la cuenta cuando est frustrada, y no quiero volver
a pasar por esto. Pulso responder a su ltimo mensaje, cambio a Cuidado el asunto y
le advierto que no quiero tratar ciertos temas por correo. Adems, aado, no te pases con
los cosmopolitans.
El mensaje tiene el efecto deseado. Anastasia lo lee y mira a su alrededor incrdula, slo
puedo saber qu cocktail est bebiendo si estoy aqu. Dejo que me busque un poco ms,
que trate de explicar a su madre que soy capaz, muy capaz, de haberme presentado aqu
cruzando ms de diez estados con tal de no estar separado de ella ni un minuto ms. O
con tal de descargar mi furia sobre ella porque soy un manaco del control, dira ella.
Carla me busca tambin, sin saber qu aspecto tiene exactamente lo que tiene que
encontrar.
Poco a poco me abro paso a travs de la gente, tras las puertas de cristal que separan la
terraza del saln interior, con una mezcla de ira, rabia y excitacin que no s bien en qu
van a traducirse cuando llegue hasta ellas. Pero la inocencia de Ana al verme define una
vez ms la situacin. Cielos, esta chica me desarma.
- Christian! chilla.
- Anastasia me inclino para besar su mejilla. Haba olvidado lo bien que huele, lo
suave que es su piel, lo que me cuesta contenerme cuando estoy cerca de ella. Pero
tengo que hacerlo.
- Christian te presento a mi madre, Carla.
- Es un verdadero placer conocerla, seora Adams estrecho la mano que me tiende y le
dedico la mejor de mis sonrisas. Anastasia, eres el vivo retrato de tu madre Carla se
azora y murmura algo nerviosa.
- Christian, qu haces aqu?

471

Cmo que qu hago aqu, Anastasia? Llevas dos das fuera y has conseguido sacarme
de mis casillas. Has puesto cinco mil kilmetros de tierra de por medio porque no sabes
si vas a ser capaz de estar conmigo, porque queras pensar. Y no puedo dejar que eso
suceda.
- He venido a verte Anastasia. Creo recordar que anoche me dijiste que me echabas de
menos, y que ojal estuviera aqu mantengo un tono lo ms fro posible, como si
estuviera cumpliendo una misin que me han encomendado y que no me complace en
exceso.
- Te alojas en este HOTEL? me lanza su tpica mirada de no me creo que tengas un
avin, no es posible que tengas un barco, no te habrs atrevido a comprarme un coche.
- S Anastasia. Slo pretendo complacerte una vez ms dejo que la indiferencia
traspase mi voz.
- Christian, te gustara tomarte algo con nosotras? Sintante, me encantara conocerte
un poco ms.
El camarero se acerca a nuestra seal.
- Muchas gracias Carla, ser un placer. Un gin tonic, por favor. Hendricks con pepino o
Bombay con lima.
- Y otros dos Cosmopolitan, por favor Anastasia me mira desafiante mientras los
pide. Sabe que no me gusta que beba, y que no voy a decir nada delante de su madre.
La tensin se nota en el ambiente. Hace casi tres das que nos insinuamos cosas por
correo sin llegar jams a obtener una respuesta clara a nuestros temores, con la
frustracin que eso implica. Anastasia no entiende mis motivos, mis razones, y ella,
sencillamente, no me da los suyos. Ella ha preferido huir cambiando las reglas de un
juego que hasta ahora slo poda alterar yo, y no me divierte.
- Y justamente te alojas en el hotel en el que nos estamos tomando algo? Ana intenta
romper un silencio que podra cortarse.
- Es una forma de verlo Podramos decir que justamente habis venido a tomar unas
copas al hotel en el que me alojo yo. Haba ido a cenar y a pasear por el ro,

472

precisamente iba pensando en tu ltimo mail cuando, qu cosas, te he visto aqu sentada
bromeo.
Ana me sonre, sigue encontrndome irresistible, igual que yo a ella. La miro de arriba
abajo, est preciosa.
- Ests guapsima Anastasia, el sur te sienta bien. Esa camisa es nueva? sonre
azorada. En fin, pensaba hacerte una visita maana, y mira con qu sorpresa me he
encontrado.
Alargo la mano para tomar la suya, suave y ligera. Oh Anastasia, qu ganas tena de
volver a sentir tu piel cerca de la ma. Por un momento ambos nos olvidamos de que
estamos enfadados y de que su madre est sentada aqu, en la misma mesa que nosotros.
Mentalmente hago un repaso de todas las cosas no dichas, de todas las explicaciones no
dadas, de todos los deseos contenidos desde hace dos das. Llegan nuestras copas y
Carla aprovecha el impasse para volver a entrar en la conversacin.

473

En la piel de Grey Captulo 23.2


- Me alegro mucho de conocerte Christian. He odo mucho y muy bueno de ti mira a
Anastasia mientras lo dice, que parece avergonzada. Madres
- Igualmente seora Adams. No quiero quitaros mucho tiempo juntas, me tomar esta
copa y me ir. Tengo trabajo que hacer.
- Llmame Carla, por favor. Cunto tiempo vas a quedarte por aqu, querido?
- Hasta el viernes, Carla hago una ligera reverencia con la cabeza mientras uso su
nombre de pila.
- Entonces no hay ms que hablar: maana vienes a cenar con nosotros.
- Ser un placer respondo mirando a Anastasia.
- Ahora si me disculpis, tengo que ir la lavabo. As tendris un poco de tiempo para
charlar los jvenes.
- Pero si acabas de ir mam! Protesta Anastasia. No quiere quedarse a solas conmigo,
despus de todo.
Carla ignora el desaire de su hija y se levanta para ir al bao; la tensin vuelve a pudrir
el ambiente. Anastasia endurece su mirada y la baja al regazo, suelta mi mano y suspira.
Por qu tiene que hacer las cosas tan difciles? Vuelvo a coger su mano y besndole los
nudillos afronto la conversacin con toda la dulzura de que soy capaz. Al fin y al cabo,
he cruzado el pas para hablar con ella, y casi haba olvidado lo terriblemente sexy que
es.
- Veamos, si no he entendido mal, te has enfadado conmigo porque anoche fui a cenar
con una vieja amiga, no es as?
- S masculla Ana apartando la cabeza de m, pero sin retirar la mano que le beso.
- Hace mucho tiempo que no hay nada entre la seora Licoln y yo.
- La seora Robinson, quieres decir?

474

- No Ana, la seora Licoln, Elena. Nuestra relacin sexual termin mucho antes de
conocerte a ti. Adems le susurro casi al odo- slo te deseo a ti, mi pequea Ana.
Acaso no te has dado cuenta?
La miro perplejo. Sigue encogida en su silln, como si quisiera defenderse, como si
fuera un animalillo amenazado. Como si tuviera algo ms que decir
- Pues yo creo que es una pederasta no puede esconder el miedo tras el murmullo con
el que ha lanzado la terrible acusacin.
- Eso no es cierto Anastasia, y no deberas hacer juicios tan categricos sin saber de lo
que ests hablando cabreado suelto su mano, pero intenta seguir explicndose.
- Christian, cmo que no? Imagnate que no hubieras sido t, imagina que fuera Ma la
nia de quince aos que se encontr con un adulto que la hubiera arrastrado al mundo
del sado. Te parecera igual de bien, entonces?
Esta conversacin me incomoda, y no es propia de un sitio pblico; adems, la madre de
Anastasia volver de un momento a otro.
- Ana, Elena apareci en un momento muy crtico de mi vida y, lo creas o no, me ayud
mucho. Yo no lo viv as, nunca pens que se estuviera aprovechando de m, y sigo sin
pensarlo.
- Pero no lo entiendo.
- No tienes nada que entender. Mira, me voy a ir. Tu madre est a punto de volver y no
quiero seguir con esta conversacin ni aqu ni ahora. Si ests tan cabreada conmigo
como parece no tienes ms que decirme que no quieres que est aqu y me ir. Sabes
que tengo un avin a mi servicio.
Si es eso lo que quiere, lo har. Tal vez Elena tena razn, despus de todo. Cambiara
algo si Anastasia supiera que, pese a todo lo que ella la odia, la seora Robinson es su
ms fiel partidaria? Elena fue la que me anim a no enterrar los sentimientos que Ana
me despert, a no huir de las ganas de tener a alguien cerca. Intent incluso que no
viniera aqu hoy y probablemente tendra que haberla escuchado. Anastasia no es ms
que una cra celosa, puede que no tenga sentido que est intentando convencerla de lo

475

contrario. Tal vez despus de una semana en el sur, a treinta y cinco grados y con
lmparas de conchas marinas, aprenda a valorar un poco ms lo que tiene en Seattle.
- No, por favor, no te vayas Me encanta que hayas venido. Pero no me gusta que nada
ms irme yo quedes a cenar con ella. Y si hubiera sido al revs? Si yo hubiera
quedado con Jos nada ms irte t?
- As que ests celosa?
- S, y muy enfadada por lo que te hizo. Vamos Christian, no eras ms que un nio.
- Anastasia, Elena me ayud mucho, y no lo voy a repetir ms. Y por lo que respecta a
los celos, por favor, ponte en mi lugar. Acced a tu quiero ms pero no s del todo cmo
funciona una relacin as. Nunca la he tenido. Nunca he tenido que justificar mis actos
ante nadie, hago lo que quiero y me gusta as. Adems, no le he hecho dao a nadie.
Elena es una amiga, y una socia. Nada ms. No hay sexo entre nosotros, creme.
- Socia? me mira con los ojos como platos. Mierda, tampoco va a gustarle que
tengamos negocios juntos?- S, socia. Cuando lo nuestro termin sent que le deba algo, y decid ayudarla.
- Y por qu termin lo vuestro, si puede saberse?
Cada respuesta ma a sus preguntas despierta un poco ms el enfado de Anstasia. Nada
de lo que est oyendo le gusta, nada la tranquiliza. Y esto tampoco lo va a hacer:
- Su marido se enter.
- Christian te pongas como te pongas no me vas a poder converncer de que la seora
Robinson no es una adltera y una pederasta se ha envalentonado.
- Basta ya!
- La queras? casi me interrumpe.
Carla ha vuelto a aparecer de la nada, y nos recomponemos como podemos intentando
disimular la violencia de la situacin.
- Qu tal, chicos?

476

- Estupendo.
- Muy bien tengo que salir de aqu.- Camarero, por favor, cargue estas copas a mi
cuenta, habitacin 612. Hablamos por la maana, Anastasia. Carla, ha sido un placer.
Espero que disfrutis de la velada.
- Igualmente Christian. Buenas noches.
- Buenas noches nena le susurro al odo a Anastasia, mientras deposito un beso en su
mejilla.
Una vez en mi habitacin calculo los minutos que creo que pasarn antes de que
Anastasia llame a mi puerta. No creo que ms de veinte, una copa ms, como mucho. Si
abro el agua caliente el jacuzzi estar lleno y a una temperatura perfecta para entonces.
Me remango y entro al bao para comprobar con agrado que hay de todo: velas, sales,
un aparato reproductor de msica, burbujas. No veo el momento de que suba Anastasia.
Devuelvo las mangas de la camisa a su sitio y hago tiempo tumbado en la cama hojeo
los folletos de turismo que hay sobre la mesilla: paseos en barco, delfines, parapente,
casas encantadas, tours por el ro, tours de fantasmas Todo esto es ridculo.
* Cmo van las cosas por el este? Xxx Sra. Robinson.
* Me temo que tu sombra es larga y alargada. Acustate, no son horas de estar levantado
en la costa oeste.
* An menos en la costa este. S.R.
* Todava me quedan asuntos por resolver.

477

En la piel de Grey Capitulo 23.3


El mensaje de Elena me recuerda la huelga en Holanda y la consiguiente crisis en mi
empresa. Llamo a la oficina esperando hablar con Lucas, pero no est, a pesar de que le
he dicho expresamente a Andrea que le pidiera que no dejara la oficina. Miro el reloj,
slo son las 7 en Seattle y estamos en plena crisis. No debera haberse ido. Compruebo
la hora en Europa pero an es temprano para que hayan abierto las oficinas del puerto,
es intil que intente hablar con ellos. Pruebo el despacho de Andrea, con ms suerte.
- Despacho del seor Grey. Roselin al habla.
- Buenas noches Roselin, soy Christian. Y Andrea?
- Acaba de salir, seor Grey. Buenas noches.
- Qu ha pasado con esos contenedores?
Al parecer la situacin no ha sido tan dramtica como pareca esta maana. Tena que
llegar al puerto de Baltimore un cargamento con piezas de acero de decoletaje especial
para una fbrica de piezas aeronuticas que tenan que llegar a Seattle antes del fin de
semana. La huelga en Rotterdam ha retrasado la salida del carguero, por lo que habr
que indemnizar al cliente y probablemente encontrar otro proveedor en los Estados
Unidos de forma que el material llegue a la fbrica lo antes posible. Me acerco al bao,
el jacuzzi est casi listo. En ese momento suena la puerta, un par de toquecitos tmidos.
S perfectamente quin es pero ensayo una cara de indiferencia en el espejo antes de
abrir y arquar, sorprendido, una ceja ante Ana. Le hago seas para que pase sin dejar de
hablar por telfono.
- Nos ha salido muy caro? A cunto ascienden las indemnizaciones?
- Mucho me temo que a los dos millones de dlares, seor Grey, si no conseguimos que
lleguen a la planta aeronutica antes del viernes.
- Pues que lleguen, Roselin, que lleguen. Habla con Barney si es preciso, l sabr qu
hacer.
- De acuerdo seor Grey. Aunque tal vez deberamos reconsiderar del todo cambiar las
rutas del acero del Atlntico al Pacfico. En los ltimos dos aos su rentabilidad ha
bajado notablemente.
478

- De acuerdo, haz que Andrea me enve las grficas.


Anastasia pasea por la habitacin mirndolo todo como si fuera una pobre nia de
cuento recin convertida en princesa. Debera irse acostumbrando a esta situacin.
- Por cierto, seor Grey, ha llamado el agente inmobiliario de la costa este. Tiene un par
de propuestas que hacerle en Savannah. No era Detroit el sitio que ms le interesaba
para abrir una oficina?
- S, as es, pero si las condiciones son suficientemente buenas habr que pensarlo. Que
hable con Bill y me llame por la maana. Y, una cosa ms, Roselin
No tengo mucho que ocultar y Anastasia no se iba a enterar en cualquier caso del
motivo de esta conversacin, pero estoy molesto con ella y quiero que lo sepa. Por
mucho que est preparando un bao de placer y espuma, pero eso ser despus. Igual
que me gusta hacerle sentir que es bienvenida cuando lo es, quiero que sienta lo fro que
puedo llegar a ser si me provoca. As que entro en el dormitorio y cierro la puerta, eso
s, despus de invitarla con un gesto a que se sirva una copa. Christian Grey nunca
pierde las formas.
- Tengo entendido que Lucas sali de la oficina a primera hora de la tarde. Que no se
moleste en volver maana. Que seguridad le acompae a por sus cosas cuando llegue y
salga de all lo antes posible. En cuanto vuelva buscaremos un nuevo enlace de rutas
con Europa y Asia, y de paso podr investigar la propuesta del Pacfico.
- Para cundo quiere listos a los candidatos?
- El viernes estar de regreso. Gracias.
- Buenas noches.
Anastasia sigue vagando por la habitacin sin dejar de perseguirme con la mirada. Un
silencio tremendo se apodera de nosotros, una vez ms. An tiene el vaso vaco que le
he ofrecido al llegar, no se ha servido nada.
- An no me has contestado, Christian est francamente molesta.
- No respondo.
- No me has contestado, o no la amabas?
479

Me mira desde el otro lado de la habitacin, sin acercarse.


- Se puede saber por qu has venido?
- Ya lo sabes Christian parece tan pequea, tan joven e indefensa. Parece a punto de
echarse a llorar. Me enternece, y le contesto tan suave como puedo:
- No Anastasia, no la quera.
El simple hecho de estar compartiendo el mismo espacio que ella me produce un
hormigueo en la piel, una especie de descarga elctrica. Se me alteran la respiracin y el
pulso, como si ella fuera un imn al que no soy capaz de resistirme. Tengo que reprimir
el impulso de tocarla y descubrir si las seda verde de su blusa nueva es tan sutil como
insina, y para ello introduzco las manos en los bolsillos. Y ah est la tarjeta que Alicia
Gold me ha dado esta maana. La mujer a la que habra sido ms lgico perseguir, en
lugar de Anastasia. Olvidando que no puede escuchar mis pensamientos le digo:
- Querida, t eres la nica. Mi nica diosa de ojos verdes. Puedes creerlo?
Por fin se ha roto el silencio helado entre nosotros, y me espeta divertida:
- No se burle de m, por favor seor Grey.
- Jams me atrevera a hacerlo, seorita Steele.
Inspiro profundamente e intento concentrarme en la conversacin para no saltar sobre
ella que, por si fuera poco, ahora se muerde el labio.
- Te lo ruego, deja de morderte el labio.
Desafiante, se planta delante de m, sin tocarme. A una distancia suficientemente corta
como para que pueda sentir su calor, su olor, para entrever la elegancia tan animal con la
que se comporta en la cama. Oh Ana, te deseo tanto. Mi maldita Blackberry suena y
hago un rpido clculo mental: la nica llamada que puede interesarme tiene que venir
desde Holanda y an es temprano para ellos. As que la apago sin mirar y tomo a Ana de
la cintura, con la mano abierta la atraigo hacia ma.
- Quiero hacerte el amor ahora mismo, Anastasia. Y t a m tambin. Admtelo, por eso
has venido hasta mi habitacin.

480

- No yo de verdad, quera saber si realmente habas amado a Elena. Me atormentaba


el pensamiento.
- A m me atormenta tenerte tan cerca y con tanta ropa. Ahora que ya sabes la respuesta,
querrs quedarte? Ahora te toca a ti aliviar mi tormento mi lengua tramposa dibuja
crculos alrededor de su cuello.
- Me quedo.
- Es un alivio escuchar eso. Pens que estabas enfadada de verdad.
- Y lo estaba deja caer hacia atrs su cabeza para que mis labios puedan seguir
mordiendo la lnea de su escote.- Christian, tenemos que hablar.
- Hablaremos ms tarde, Ana la empujo suavemente contra la pared, para inmovilizar
su cuerpo bajo el mo.
- Hay muchas cosas que quiero decirte.
- Ya hablaremos luego Anastasia. Ahora quiero follarte. Te deseo digo sin parar nunca
de besarla. Podra alimentarme de ella.
- Tienes la regla?
Anastasia se encoge de hombros por respuesta. Mentalmente echo cuentas: si se ha
tomado los anticonceptivos como debera podremos prescindir de los malditos
condones, por fin. Le quito la camisa nueva y la tiro al suelo.

481

En la piel de Grey Captulo 23.4


Agarro su mano y la arrastro hacia el cuarto de bao, el vapor ya cubre todas las
superficies con una ligera capa de agua. La luz de las velas se refleja en el jacuzzi
multiplicando sus destellos. Ana se gira hacia m, y se abandona en mis brazos. Tres
das lejos de ella han sido suficientes para olvidar que es ese tipo de mujer que hace que
uno desee arrancarse la ropa de un tirn y follar cruda y salvajemente, sin inhibiciones.
Pero un solo segundo a su lado sobra para recordarlo. Noto como sus piernas se abren
para encajar en el ancho de mis caderas, coloco una mano en su nuca y la otra la deslizo
por su muslo con decisin y firmeza, hasta llegar debajo de la curva de sus nalgas. Por
encima del pantaln recorro con el ndice la lnea de su ropa interior y Ana se excita,
noto el calor a travs de sus vaqueros.
- Te voy a follar mis palabras muerden su cuello, su oreja, la lnea de su mentn, bajan
por el escote, apartan el sujetador. Voy a follarte en la baera nena muerdo el cierre
de los tejanos, lo abro, se los quito.
Anastasia ahoga un gemido cuando rozo su cltoris por encima de las bragas. Desnuda y
lista para m, la dejo apoyada contra la pared mientras termino de desvestirme. Avanza
una mano para ayudarme pero la rechazo con un gesto: slo mira.
- Ests preciosa a la luz de las velas. Realmente te sienta bien el sur, Anastasia.
- Oh Christian, es estar a tu lado lo que me sienta bien se lanza sobre m nada ms caer
al suelo la ltima de mis prendas.
Cojo su cara entre mis manos y la beso, larga, profundamente.
- Ha bebido usted demasiados Cosmopolitans, seorita.
- Va a castigarme, seor Grey?
- Debera hacerlo. Pero tengo demasiadas ganas de follarte.
Mi mano cubre perfectamente sus nalgas. Con un rpido movimiento la cargo a pulso y
la siento a horcajadas sobre mis caderas.
- Es la hora del bao, seorita Steele.
- Christian, tengo la regla. Tal vez deberamos
482

- Shhh calla. Djame hacer atajo as de firmemente su vergenza. Hace tres das
que estoy deseando follarte.
- Y que lo digas lanza una mirada juguetona a mi pene.
- Con que esas tenemos eh? Grate!
Media hora despus de haber descargado todos nuestros deseos reprimidos los ltimos
das las diferencias que nos han puesto al uno contra el otro parecen menos importantes,
bajamos la guardia. El agua est deliciosamente tibia y las velas arrojan juegos de luces
imposibles sobre la espuma. Anastasia dibuja los caminos de los pliegues de mi piel con
el ndice y de pronto se detiene en una de mis cicatrices. Instintivamente me aparto de
ella y me sumerjo en el agua; preferira que no las viera.
- Te las hizo ella? pregunta en un murmullo.
- Quin?
- Elena, la pederasta.
- No! Por Dios Anastasia. Por qu tienes ese concepto tan horrible de ella? me
aparto an ms de ella para evitar que nuestros cuerpos se rocen. Nota mi enfado, y se
separa de m tambin. Desde el otro extremo de la baera me dice:
- Slo querra saber cmo seras si no la hubieras conocido Christian, eso es todo.
Tal vez es el momento de hablar del tema, de dejarlo todo claro. Anastasia me importa
de verdad, y no quiero seguir manteniendo este malentendido. De hecho, este es uno de
los motivos por los que he venido aqu as que ms vale que lo hablemos.
- Ana, Elena no es una salvaje. Y me ayud mucho.
- Cmo es posible? Cmo puedes llamarle a eso ayudar? Ella te ha convertido en
un
- En un qu Anastasia?
No me resulta nada fcil hablar de estas cosas, apenas lo he hecho con el doctor Flynn y
con la propia Elena. Tenso, miro el amasijo de ropa que hemos dejado a la entrada del

483

bao, y recuerdo por qu estoy aqu, por qu estoy contndole esto a Anastasia. Esto es
lo que me gustara decirle:
- Conoc a Elena hace mucho tiempo, cuando slo era un nio. Ella y su esposo eran
amigos de mis padres. Bueno, de Grace y Carrick, y venan mucho por casa. Recuerdo
que empezaron a frecuentar las cenas que organizaban todos los mircoles cuando yo
tena aproximadamente trece aos. Se reunan unas cuantas parejas, aficionados al arte y
a la msica, y charlaban durante horas. Las cenas seguan un calendario rotatorio, cada
semana en casa de uno de los participantes. Cuando los anfitriones eran los seores
Lincoln, Grace sola llevarme con ella. En aquella poca yo no me llevaba muy bien con
nadie, ni siquiera con Elliott, y encontraba difcil hacerme un hueco en las nuevas
relaciones de Ma. Mi hermana, mi amiga, mi confidente, estaba abrindose a una vida
social en la que yo tena sitio. A Grace no le gustaba que me quedara solo en casa, con
mis libros. Ms de una vez la escuch decirle a Carrick: no puede quedase encerrado
en su cuarto, mientras la vida sigue fuera. Elena sola escabullirse un rato para venir a
hablar conmigo. Por aquellos entonces yo slo me encontraba bien cuando estaba solo.
Y la sensacin de que as era como haba vivido y muerto- mi madre era tan poderosa
que pensaba que tal vez era tambin la mejor salida para m.
- De no haber sido por Elena, o como t diras, la seora Robinson, es muy posible que
hubiera terminado por seguir los pasos de mi madre.
Las veladas que Grace y Carrick pasaban en su casa se convirtieron poco a poco en una
liberacin para m. Los Lincoln no tenan hijos, as que su casa no era el teatro
preparado para una funcin infantil con final feliz como lo era la nuestra. Ni muecos,
ni payasos, ni sillas de colores construidas a escala. Elena siempre encontraba un hueco
para venir a charlar conmigo a la biblioteca, que era donde sola quedarme. A veces
echaba conmigo una partida de billar, juego al que me ense a jugar ella, aunque deca
que lo haca muy mal. Era tranquilizador que alguien a mi alrededor pudiera fallar en
algo. Despus me dejaba un libro que pensaba que me podra gustar, y se iba a discutir
sobre las ltimas subastas que haban tenido lugar en Laycox, los planes para viajar a
Nueva York y comprar algo en Sothebys.
- Ella me quera a su forma, y a m me pareca bien. Me ayud mucho, Ana las
palabras llegan hasta mi garganta pero se frenan ah, atoradas.

484

No quieras saber ms, Anastasia, todava no. Ojal pudiera contarle que yo mismo,
anoche, sin ir ms lejos, me estaba haciendo esta misma pregunta. Qu habra sido de
m si hubiera sido un chico normal, un nio sociable, poco problemtico? Tal vez jams
habramos llegado a conocernos. Probablemente yo no me habra convertido en el
empresario exitoso que soy y ella nunca habra tenido que venir a entrevistarme.

485

En la piel de Grey Captulo 23.5


- No te enfades conmigo, por favor me susurra.
- No estoy enfadado, Ana la estrecho an ms en mis brazos. Es slo que no estoy
acostumbrado a hablar de estas cosas, nada ms que con mi terapeuta y con la propia
Elena.
- Hablas con ella de m? parece que su tensin se he rebajado, vuelve a acariciar mi
pecho, se apoya en mi hombro, relajada.
- S, claro que s. A alguien tengo que preguntarle cmo tratar contigo! Eres todo un
misterio para m!
- Ah s? Y te lo da la depravada pederasta?
- O lo dejas ya o voy a tener que castigarte, seriamente Ya te lo he dicho: tuvimos un
pasado en comn que fue muy beneficioso para m. Su marido se enter y lo nuestro
termin. Hace aos que no somos ms que amigos y socios. Te ha quedado claro?
- Y tus padres, nunca se enteraron?
La noche en que el seor Lincoln entr en casa y nuestros ojos se cruzaron jams podr
apartarse de mi memoria. No era miedo, ni siquiera vergenza. Era lstima, por Elena,
por una aventura que se rompa en mil pedazos. Por un sueo del que nos haban
despertado sin anestesia. Volv a casa dando un rodeo, quera darle tiempo al seor
Lincoln de que avisara a Grace y Carrick de lo que haba visto. No me importaba
enfrentarme una vez ms a la desilusin, a la decepcin, a las miradas reprobatorias de
las pocas personas que me queran en esta vida. Tal vez as, si se enteraban, dejaran por
fin de quererme, me daran finalmente por perdido. Pero no fue as. Grace y Carrick
nunca se enteraron.
- No. Y, has terminado? Ahora me toca a m. An no has contestado a mi e mail.
- Lo s, y pensaba hacerlo baja los ojos hacia el agua y separa un poco de m, como si
necesitara poner distancia para hablarme. Pero has aparecido aqu, no he tenido
tiempo.
- Es igual, aqu estoy. Espero que no te moleste.
486

- No! la ansiedad se adivina en la rapidez de su respuesta. No, Christian, de veras.


Me alegro muchsimo de que hayas venido. Es slo que necesitaba algo de tiempo
para escribirte, eso es todo.
- Bien. Porque quiero saber qu es lo que sientes, Ana.
Ana remueve el agua confundida, no s si avergonzada, como si no supiera por dnde
empezar.
- Qu quieres que te diga, Christian?
- Pues, as de entrada, me gustara saber qu piensas de nuestro contrato.
El hielo vuelve a instalarse entre nosotros. Como en el bar, como cuando la
conversacin ha empezado a girar en torno a Elena. Vamos, Anastasia, por favor. Vamos
a decirnos las verdades de una vez, acabemos con esto. Acaso no se da cuenta de lo
difcil que es para m, del inmenso paso que significa? Nunca antes me haba importado
en absoluto qu pensaran mis sumisas del contrato. Bastaba que lo firmasen, y punto.
Anastasia ha hecho saltar por los aires todas mis barreras y, incluso as, me preocupa
cmo se siente.
- Creo que no puedo firmarlo, Christian. No puedes pedirme que deje de ser yo durante
un fin de semana entero.
Me lo tema, y no me sorprende. Anastasia no est hecha para sumisa, hace tiempo que
me di cuenta, aunque est intentando ignorar todas las seales. Tiene razn, yo tampoco
creo que pueda hacerlo. Y no me importa! es posible? Sonro y le estrecho la cara
entre las manos:
- Estoy de acuerdo, no creo que pudieras hacerlo.
Verme sonrer le devuelve la paz que necesitaba. Fui tan tajante al principio que es
lgico que crea que no querr volver a verla si se niega a acatar mis trminos tal cual los
plante en un principio, antes de que ella empezara a jugar con las reglas poniendo patas
arriba mi mundo.
- Eres la peor sumisa que he conocido en mi vida.
- Y no ser que tengo un mal maestro?
487

- Si es as tendr que ser ms duro contigo pero cuanto ms duro quiero ser con ella,
ms me ablando.
Intento invertir el interrogatorio anterior y averiguar por qu a veces parece que entra en
el juego, y luego violentamente se sale. Por qu acept aquellos primeros azotes si
despus se asust tanto.
- Ana, las palabras de seguridad estn ah por algo. No deberas cerrarte al placer que
unos buenos azotes pueden provocarte.
- Lo s, y eso es lo raro Me gustan, pero no debera odiar que alguien me pegara?
Elena tena una pala de cuero muy fina, negra. La recuerdo a la perfeccin. La primera
vez que me golpe fue con ella. La vergenza de mi desnudez, una sacudida de dolor,
seca, rpida y muy caliente, seguida de un cosquilleo que presagia la llegada de algo
que slo puede ser bueno.
- A m me pasaba lo mismo al principio. Pero tendras que seguir las normas sin
revolverte como una cabra todo el timpo. Actalas, colma mi necesidad de controlarte y
protegerte, y ya vers cmo el placer es mutuo.
Una vez ms he tocado un tema difcil para ella: el control.
- Por qu necesitas controlarme?
- Porque es una forma de suplir una serie de carencias que tuve de pequeo.
- As que lo usas como terapia?
- Podra ser, s. Pero no debes olvidar que estas son prcticas en las que las dos partes
obtienen placer. No se trata de conseguir placer a costa del sufrimiento del otro, como t
diras, eso s es salvaje. Pero confa en m.
- Aunque no sepas lo que quieres? Pretendes que firme un contrato que me ata de pies
y manos y luego resulta que te divierte que tome la iniciativa sin contar contigo. Seor
Grey, espero que sea usted un poco ms firme en sus negocios me salpica.
- Eh! divertido, le devuelvo el salpicn. Es cierto, quiero atarte de pies y manos

488

La luz de la luna entra a travs de la ventana y se refleja en el horrible chandelier del


techo. Cada uno de sus brazos est coronado con un conjunto de conchas nacaradas que
rompen en mil cada rayo de luz. Anastasia est dormida, mecida por el reflejo del agua
del ro que sube por la pared del hotel. De vez en cuando se oye pasar un barco,
surcando tan silencioso como es posibles las aguas del Savannah. Esta ciudad tiene su
encanto, a pesar de todo. Su pelo cae por encima de mi brazo, que la rodea. Qu
agradable es volver a verla, despus de tanto tiempo. Tanto tiempo? Cielos, slo han
sido tres das La habitacin est hecha un autntico desastre. La largusima sesin de
confesiones y sexo en la baera nos dej tan exhaustos que tuvimos que llamar al
servicio de habitaciones a que nos subieran pastel de carne y pollo frito Anastasia se
empe, me dijo que tena que probarlo que era la especialidad de la cocina georgiana.
Albndigas, boquerones, pollo frito? En fin. Hay que hacer de todo en esta vida y la
verdad es que estaba buensimo.

489

En la piel de Grey Captulo 23.6


He hecho bien en venir, a pesar de los consejos de Elena en contra de mis planes. Esta
conversacin nos ha venido muy bien y no s si habramos sido capaces de tenerla en
casa. El terreno neutral es mucho ms importante de lo que parece. Tanto, que hasta
hemos tenido la conversacin acerca del nmero de amantes que han pasado por mi
cama. Esto es tan nuevo para m. Nunca antes le haba importado a nadie mi pasado, el
resto de mis relaciones sentimentales. Aunque, bien pensado, es lgico, porque nunca he
tenido ninguna. Y es tan agradable que no s por qu no lo he hecho hasta ahora. Hemos
pasado la cena hablando de cosas tan sencillas como cul es mi pelcula favorita. No
saba que eso poda ser un tema de conversacin!
Insomne, como casi siempre, me levanto de la cama y observo a Anastasia, desnuda,
entre mis sbanas. Su cuerpo perfecto reposa sobre el colchn, y sube y baja al ritmo de
su respiracin con una paz que nunca antes haba conocido. Qu cerca he estado de
perderte, Ana, qu cerca. No poda quedarme all en casa, en Seattle, sin hacer nada y
ver cmo te escurras de m, cmo te ibas asustada y no poder decir nada, no saber
cundo ibas a volver, si es que pensabas hacerlo. Como si escuchara mis reflexiones
Anastasia se revuelve por un momento en la cama, con un ligero gemido. Al girarse la
sbana se desliza por su torso hasta la cintura, dejando a la vista su pecho, firme y
redondo, perfecto. Me siento tentado de acercar mi boca a l y lamerlo, centmetro a
centmetro, pero no tengo tiempo. Nuestra sesin de sexo matutino tendr que esperar y,
resignado, cubro pudorosamente de nuevo con la sbana su cuerpo, beso su pelo
suavemente y susurro: duerme, Anastasia. Te he echado de menos.
La salita contigua al dormitorio est decorada con el mismo mal gusto, y con la crueldad
aadida de que es una estancia pensada para pasar tiempo, no para dormir. As que
inevitablemente la tapicera infame de motivos florales y las pesadas cortinas con
motivos marinos estn siempre a la vista. Abro mi ordenador porttil sobre la mesa falso
Luis XIV con cubierta de falso ncar y me dispongo a enfrentarme de una vez a la
maldita crisis de los contenedores en Holanda y a menesteres mucho ms agradables,
como el plan que tengo en mente para sorprender a Anastasia.
Tecleo en Google Rotterdam huelga de estibadores con la esperanza de obtener alguna
noticia que me permita saber cundo va a terminar el conflicto. Con alivio, descubro
que se trataba de una crisis provocada por la puesta en marcha de una nueva terminal de
490

descarga de contenedores totalmente automatizada, lo que supondr un cambio en la


condiciones del convenio de los estibadores del puerto, y el consiguiente perjuicio. Pero
parece que tras tres das de negociaciones se ha llegado a un acuerdo, y el anuncio de
que la huelga se desconvoca llegar de un momento a otro.
Aliviado, cambio las palabras de la bsqueda: vuelo sin motor cerca de Savannah,
Georgia. Rpidamente la pgina de Brunswick Soaring Association aparece
anunciando Una inolvidable aventura en Savannah, curioso clico sobre el enlace para
descubrir que lo que anuncian son vuelos al amanecer, en direccin a la salida del sol
sobre el mar. Sin muchas esperanzas de encontrar a nadie en el campo de vuelo saco mi
Blackberry y marco el nmero que aparece en pantalla. Despus de dos tonos una voz
tan fresca que me hace dudar de que sean las cuatro y media de la maana me saluda:
- Buenos das, Brunswick Soaring Association, le habla Caitlin. En qu puedo
ayudarle?
- Buenos das Caitlin. Mi nombre es Christian Grey. Me gustara utilizar uno de sus
planeadores esta maana, a la salida del sol.
- Tendr que darse mucha prisa seor Grey, el alba rompe en dos horas! Pero ha tenido
suerte. Un cliente acaba de fallarnos as que disponemos del planeador. Avisar a un
piloto para que est listo a las seis en punto.
- Eso no ser necesario Caitlin, pilotar yo mismo. Con un piloto de remolque bastar.
- Dispone usted de una licencia en vigor, seor Grey?
- As es.
- Est bien, entonces necesitar que la traiga y un depsito de cinco mil dlares.
- Ningn problema. Enviar a uno de mis hombres para que formalice la documentacin
y a las seis en punto estar all.
- No se retrase ni un minuto, seor Grey. Ver salir el sol sobre el mar desde aqu es
probablemente la experiencia ms alucinante que vaya a vivir en toda su vida.
- No sabra qu decirle, Caitlin qu poco me conoce- Hasta luego.

491

Al colgar veo la luz roja que indica que ha llegado un mensaje durante la conversacin
que he tenido con el campo de vuelo. Chequeo el remitente, y viene de Holanda.
De: Roger Hijjs
Fecha: 2 de junio de 2011 08:03
Para: Christian Grey
Asunto: Grey Enterprises Europe: Fin del conflicto de la huelga de estibadores
Buenos das seor Grey,
El sindicato de estiadores acaba de convocar una reunin con todos los responsables de
las empresas afectadas por la huelga para informar de su fin inminente. Todos los
contenedores paralizados aqu saldrn del puerto a lo largo de la maana, por lo que en
contando los seis das de travesa ms los dos que ya hemos perdido, la mercanca estar
en Baltimore con tiempo suficiente para ser redirigida a su destino. En las prximas
horas le har llegar los cdigos de rastreo para que pueda seguir va satlite la posicin
de los contendores en cada momento.
Un saludo,
Roger Hijjs, representante de Grey Enterprises Holdings Europe, Inc.
Un problema menos. Totalmente dispuesto a pasar una jornada de vacaciones con
Anastasia, marco el nmero de Taylor.
- Seor Grey.
- Buenos das Taylor. Has tenido un buen viaje?
- S, muchas gracias.
- Me alegro. Necesito que vayas a Brunswick Soaring Association, he alquilado un
planeador. Estar all a las seis pero hay que pagar un depsito, una fianza o algo as, y
llevar mi licencia de vuelo. Yo me reunir contigo all en una hora.
- Perfecto, seor Grey. Ahora mismo salgo para all.

492

Llamo a recepcin para avisar de que necesitar un coche en treinta minutos, me doy
una ducha rpida y me acerco a despertar a Anastasia. Est tan plcida que me cuesta
romper su sueo, pero lo que va a vivir ahora lo merece.
- Eh, perezosa, ya es hora de levantarse.
- Mmm Christian
Tan dormida como juguetona me agarra de la camiseta y me atrae hacia ella, torpe y
tentadora. Haciendo uso de toda mi fuerza de voluntad consigo convencerla de que se
levante y se vista, que tenemos que irnos. Lo que dara por parar el tiempo y perderme
entre sus piernas un rato antes de salir Pero el sol no va a esperarnos, tenemos que
salir ya.

493

En la piel de Grey Captulo 24.1


El botones acaba de marcharse despus de dejarnos el desayuno especial de la casa en
una bandeja tan horrible como todo en este HOTEL. Por lo menos los productos son de
primersima calidad, y adems tenan el t favorito de Anastasia. La bandeja reposa en
la mesita, junto a su ropa doblada, lista para irnos. Con cario y nostalgia pienso en la
primera noche que pasamos juntos, en el Heathmann, parece que ha pasado una
eternidad desde entonces. ramos los mismos? Sin duda lo ramos, aunque no lo
seamos. Aquella noche tampoco dorm mucho. No par de observar a Ana, la forma en
que su silueta se dibujaba bajo las sbanas, igual que ahora. Con una respiracin
igualmente pesada. Oh, Ana, s que hemos cambiado. T me has cambiado.
Coloco unos boxers mos junto a sus tejanos, con una sonrisa. Tampoco ser esta la
primera vez que lleve mi ropa interior. Me da cierta sensacin de pertenencia, cubrir sus
partes ms ntimas con mis calzoncillos.
Por fin se levanta, majestuosa en su desnudez; me resulta tan difcil resistirme a ella que
me ausento del dormitorio, con la excusa de dejar que se arregle. En la salita, le sirvo un
t y retiro la cubierta de los platos dejando a la vista el suculento desayuno que,
conocindola, no querr probar. Pero yo s: los huevos revueltos son un sueo, y la
mermelada de frambuesa sobre las tostadas de queso fresco, insuperable.
Me asomo a la ventana para ver cmo la neblina que cubre el ro Savannah como una
manta esponjosa se empieza a disolver a medida que el alba se acerca. Los amaneceres
cerca del agua tienen ese efecto sedante, esa suavidad que recuerda el fcil interaccin
de los elementos en el medio natural. Ojal fuera as entre las personas tambin. Ojal
fuera as entre Ana y yo. En medio de otra penumbra, la del bao, la del bao vistiendo
algo ms que una pcara sonrisa.
- Ven aqu Anastasia. El desayuno est listo.
- No tengo apetito Christian, te parece bien que me lleve algo para comrmelo luego?
- Ana bajo la voz y la reprendo casi en un susurro. Me saca de quicio, sabe que tiene
que comer.- por favor, toma algo.
- Un t? Y me llevar un cruasn para luego. De acuerdo?

494

- Est bien.
Sopla la taza humeante y envuelve en una servilleta el cruasn. Con un gesto jocoso me
mira mientras se lo guarda.
- En serio seor Grey, a veces me dan ganas de ponerle los ojos en blanco.
Nada me gustara ms, pero, no podra simplemente hacer lo que le digo, sin discutir
cada una de mis decisiones? Haciendo un esfuerzo para mantenerme serio le replico:
- Ser un placer, no se corte, seorita Steele. Es una forma estupenda de empezar el da.
- Estoy segura de que eso me espabilara! -indiferencia? es eso lo que he notado en
su voz?
- Lo dejaremos para otro momento. No quiero disgustarte tan temprano. Acbate el t,
por favor, y vmonos, que no quiero que se nos haga tarde.
Recuerdo repentinamente el por qu de haberla sacado tan temprano de la cama y mi
malestar por su rebelda desaparece, igual que la bruma que se desvanece sobre el ro a
medida que la claridad asoma por el horizonte.
Salimos de la mano atravesando el lobby casi desierto del HOTEL. A estas horas apenas
hay movimiento en los hoteles, es ese raro momento en el que los cocineros ya han
entrado a trabajar y los recepcionistas de la noche an no han acabado su turno, por lo
que no se mueve un alma. An as, los pocos trabajadores que nos cruzamos nos lanzan
una mirada en la que se adivina la envidia. Sonro. Es normal que nos envidien. No todo
el mundo puede ser quien soy, ni llevar a una mujer como sta de la mano. Y eso que
lleva una sudadera ma y del bolsillo a lo marsupio abultado asoma la servilleta en la
que ha envuelto su desayuno. Como dira mi amiga Elena: Querido, ests irreconocible.
Una vez en la calle el aparcacoches me tiende la mano de mi deportivo descapotable.
Anastasia lo mira exultante, y yo apruebo su reaccin. Era la que buscaba. Temo que un
da pueda acostumbrarse a este lujo que me rodea y del que quiero rodearla a ella
tambin, as que me cuanto ms pueda disfrutar de la sorpresa que le provoca ahora,
mejor.
- No te parezca estupendo que sea Christian Grey?

495

Por respuesta Ana me regala una sonrisa que ilumina ms que el mismo sol que vamos a
perseguir.
- No vas a decirme dnde vamos?
- Es una sorpresa.
Con destreza acciono el gps para programar la direccin del campo de vuelo y configuro
el dispositivo que sincroniza la msica de mi ipod con la radio del coche.
Inmediatamente los acordes de la obra maestra de Verdi inundan la madrugada.
- Qu est sonando, Christian?
- La Traviata, de Verdi. La conoces? por el modo en el que sea acurruca en el asiento
de piel adivino que es de su agrado.
- No, bueno, he odo hablar de ella, claro. Qu quiere decir?
- La descarriada. Seguro que conoces La dama de las camelias, de Alejandro Dumas. El
libreto est basado en esa historia.
Me callo, me doy cuenta de que estoy entrando en un terreno pantanoso. Probablemente
Ansatasia conoce la obra de Dumas y en ella se reflejan muchos de los temas espinosos
entre nosotros: perjuicios, rechazo social, celos, venganza. Y muerte.
- S, la conozco. La desgraciada cortesana Murmura, hacindose ms pequea en su
asiento. Mierda, Christian, qu torpe eres.
- Pon algo ms animado si quieres, esto es un poco triste para estas horas de la maana.
Est sonando desde mi iPod, mira, cambia desde aqu toco la pantalla que hay en el
salpicadero para mostrarle cmo acceder al men de reproduccin.
Salvado por los pelos. Tomo nota mental de tener un poco ms de cuidado con lo que
digo y cmo lo digo, porque no quiero asustar a Ana. Es tan agradable compartir mi
tiempo con ella.
- Toxic? esto s que no me lo esperaba.
- Acaso te sorprende? No veo por qu.

496

Ana no deja de fascinarme: mientras intentaba recordarme a m mismo que tendra que
ser ms cauto con las cosas que digo, ella va y selecciona Toxic, el estandarte del amor
daino, de las cadas peligrosas.
- No fui yo quien puso esa cancin en la lista de reproduccin.
- Ah no? me mira atnita.
- No, fue Leila trato de mantener la serenidad pero creo que me estoy volviendo al
terreno peligroso.
- Y se puede saber quin es Leila?
- No es nadie Anastasia, es slo una ex. Es historia ya.
- Con eso quieres decir que es una de las quince con las que has tenido una relacin?
su tono ha vuelto a endurecerse.
- S respondo sencillamente. Mierda Christian! Me esfuerzo por parecer alegre, tal vez
si yo no le doy importancia a esto ella tampoco.
- Y qu fue lo que pas?
- Se termin.
- Pero, por qu?
- Quiso ms de lo que yo quera es mi oportunidad de que las aguas vuelvan a su
cauce- y yo no. Nunca he querido ms hasta que llegaste a mi vida.

497

En la piel de Grey Captulo 24.2


Nunca he querido ms hasta que llegaste a mi vida, las palabras recin pronunciadas
retumban en mi interior como el sonido de una piedra que cae en el fondo de un can
estrecho y profundo. Es cierto, nunca haba querido ms. Mi propia locuacidad me
sorprende, pero sienta bien decir las cosas en voz alta, as que sigo respondiendo al
repentino interrogatorio de Anastasia.
- Y qu fue de las otras catorce?
- A decir verdad Anastasia, slo he tenido relaciones largas con cuatro mujeres. Y con
Elena, claro estudio su reaccin con el rabillo del ojo, divertido. Elena fue la primera
de ellas.
Anastasia me mira descolocada y preciosa. La luz del amanecer le cae tan bien No
puede evitar seguir preguntando.
- Y qu fue de ellas?
- Por increble que te parezca una se enamor de otro. Y las dems quisieron ms de m
de lo que yo estaba dispuesto a darles Anastasia me observa en silencio, tratando de
digerir mi respuesta. Las dems, simplemente la cosa no funcion.
Las ltimas horas de confesiones han sido muy intensas, y no tengo ganas de seguir
dando vueltas en el pasado. Acepto la sinceridad como elemento fundamental de una
relacin basada en la confianza, y por eso he aceptado contarle muchas ms cosas de las
que jams haba contado. Pero ya es suficiente, he volado a travs del pas para estar
con ella, para disfrutar de ella, no para remover en mis historias personales.
Recuperando el placer de la sorpresa lanzo otra pista al pasar frente a una seal del
desvo de la interestatal que conduce al campo de vuelo.
- Seorita preguntona, estamos a punto de llegar a nuestro destino.
- Dnde me ests llevando?
- A volar.
- Pero yo no quiero volver a Seattle!
Se ha asustado!
498

- No! Quiero compartir contigo la segunda cosa que ms me gusta en el mundo. La


primera tambin te incluye, pero esta es ms un pasatiempo de altura la recuerdo en la
cama mientras lo digo, tan dulce, tan dormida imagino mi dedo recorriendo su pierna
de la rodilla a la cadera, dibujando crculos, acercndome con el pulgar a su zona ms
sensible para retirarlo despus.
- Ms o menos s a qu te refieres Christian, t tambin ests en lo ms alto de mi lista
de perversiones dice casi susurrando.
Es tan inocente que an le da vergenza hablar abiertamente de sexo. Pero eso
cambiar, igual que cambiar su actitud hacia muchas de las cosas que nunca haba
probado, ni se haba planteado probar. Ha empezado a disfrutar de los azotes, as que es
slo cuestin de tiempo.
Un poco ms caliente de lo que tena planeado llegamos al campo de vuelo.
- Has planeado alguna vez?
- Quieres decir, en un avin? dice tmidamente.
- Claro Anastasia!
- No.
- Pues ven conmigo, preciosa. Esta maana quiero llevarte a perseguir el amanecer. No
hay nada ms bonito en el mundo que empezar un da a tu lado, y ver salir el sol junto a
ti.
Me inclino para besarla antes de salir a abrirle la puerta del coche y ayudarla a bajar.
Cogidos de la mano recorremos las instalaciones hacia la pista de despegue. Busco con
los ojos a Taylor, y le encuentro junto a uno de los aviones hablando con un hombre.
- Buenos das Taylor saludo cuando llegamos a su altura.
- Seor Grey, le presento a Mark Benson, el piloto que va a remolcar el planeador.
Seorita Steele, es un placer volver a verla.
Mientras Taylor y Anastasia se saludan me aparto con Benson para establecer un plan de
vuelo.

499

- Seor Grey dice Benson- me han dicho que no necesita un piloto para el planeador.
Hace mucho que no me encuentro con un piloto experimentado por aqu. Ser un placer
remolcarle.
- Muchas gracias. Hace tiempo que no llevo un planeador, estoy ansioso.
- Dnde aprendi, si no es indiscrecin?
- Por supuesto que no. En Alemania.
- Me alegra escuchar eso. Los europeos tenemos una fama merecida de buenos pilotos y
en Alemania tienen las mejores escuelas de vuelo libre. Est bien, no le entretengo ms.
Hace una temperatura perfecta para un vuelo a trmica. El calor de los ltimos das hace
que la diferencia de temperatura entre el suelo y el aire a estas horas de la maana y hay
muchas corrientes que le ayudarn a subir y hacer un vuelo ms largo de lo habitual.
Cuanto antes despeguemos mejor.
- Por supuesto. Permtale presentarle a una persona me giro hacia Anastasia, que
cuchichea algo con Taylor -Anastasia! Ven, por favor. Esta es mi novia, seor Benson,
Anastasia Steele.
- Encantado seorita Steele.
- Bien, no peerdamos ms tiempo. Vmonos!
Tomo de la mano a Anastasia y noto que transpira ms de lo normal. Se la aprieto para
tranquilizarla mientras ultimo los detalles del vuelo mientras nos acercamos al
planeador.
- Qu velero tiene preparado para nosotros?
- Un Blanik L-23, es el aparato con mejor coeficiente de planeo que existe, 1:28. Lo
fabricaron como planeador de entrenamiento pero ya lo vern, surca el cielo con una
suavidad inigualable.
- Y la polar? Anastasia me mira fascinada. Y a m me gusta dejarla atnita.
- Muy plana, para velocidades de unos doscientos kilmetros por hora se mantiene muy
baja.

500

- Maravilloso. Gracias Benson. Y qu rumbo vamos a seguir?


- Despegaremos hacia el oeste para coger altura, y a cuatro mil pies aproximadamente
viraremos nor-noreste y os soltar.
Nos abre la cubierta de la avioneta y saca los arneses.
- Ya me ocupo yo de los paracadas.
- Est bien, voy a por el lastre para el vuelo.
No voy a permitir que nadie ms que yo se ocupe de la seguridad de Anastasia. Igual
que no voy a permitir que nadie ms la toque. Anastasia es ma. Nada le va a pasar si
soy yo el que pilota el planeador, pero quiero asegurarme de que lleva el paracadas bien
colocado, y de que sabe cmo accionarlo en caso de necesidad.
- Ven Anastasia, voy a ponerte el paracadas.
Me mira aterrada.
- Vamos nena, es que no confas en m?
Introduzco sus brazos y piernas por el arns y ajusto todos los mecanismos de sujecin.
Con un tirn suave pero firme me aseguro de que est correctamente apretado. Las
correas se adaptan perfectamente a su cuerpo y dibujan su figura, enmarcndola entre
las tiras blancas de polister.
- Siempre Christian. Siempre. Vas a pilotar t?
- Y qu esperabas? Pues claro! Vamos, no es la primera vez que vuelas conmigo.
- Ya pero esto no tiene motor.
- Si no sale bien puedes darme unos azotes al volver. Ahora sube.
Acomodo a Anastasia en el asiento delantero del planeador biplaza y me siento a su
espalda. La melena le cae sobre los hombros, brillante bajo la luz de las ltimas estrellas
que, tmidas, empiezan a desaparecer.
- Recgete el pelo.

501

Obedece y Benson pone en marcha la nica hlice de la avioneta remolcadora. El


sonido pasa apagado a travs del plexigls de nuestra cabina. Muy suavemente,
empezamos a movernos, atados con una cuerda al aparato de Benson. Noto como el
cuerpo de Anastasia se pone rgido, como siempre que est excitada, nerviosa.
Empiezan a resultarme familiares muchos de sus gestos, muchas de sus reacciones. El
remolcador levanta el vuelo a doscientos metros de nosotros, y su ruido se hace cada
vez ms tenue. En pocos segundo despegaremos nosotros tambin y Anastasia ver por
primera vez cmo sale el sol sobre el que ha sido su hogar, y lo ver conmigo.
- Ests lista? All vamos!

502

En la piel de Grey Captulo 24.3


Desde mi asiento veo cmo Anastasia se agarra con las dos manos fuertemente al borde
del suyo, y tensa el cuello. Se ha recogido el pelo en una cola de caballo y su nuca se
ofrece irresistible frente a m. El olor que desprende su cuerpo me embriaga. Cierro los
ojos y aspiro su aroma mientras el zumbido del motor de la avioneta de remolque se
hace ms tenue a medida que nos elevamos por el aire. ste es el mejor momento de
planear, cuando el vuelo ha comenzado y uno puede recrearse en mirar el paisaje
hacindose cada vez ms pequeo bajo sus pies, sintiendo slo la inmensidad de la
naturaleza que te atrapa, entre el cielo y la tierra. Cuando muere la noche, en
madrugadas como sta, sin una sola nube en el cielo, me maravilla ver cmo el sol
devuelve la vida a todo lo que toca. Justo antes del alba, con la primera claridad, la
tierra y los rboles son de un color marrn grisceo, sin matices. Como ahora. Pero en
pocos minutos los rayos del sol emergern de detrs de la lnea del horizonte dando
forma y volumen a cada una de las cosas que aplana ahora. Y nosotros seremos testigos
privilegiados de ello. Seremos uno ms en medio de la imponente naturaleza, en
silencio, dejndonos meces por las corrientes.
Qu estar pensando Anastasia? Mira llena de paz a ambos lados y la tensin de sus
msculos se ha relajado ya. La lnea de su barbilla se curva en una mueca que slo
puede significar una sonrisa, y sonro yo tambin, aunque no puede verme.
Suena la radio.
- Seor Grey, hemos alcanzado los cuatro mil pies de altura.
- Sultenos Benson.
Tomo con las dos manos firmemente la palanca y la avioneta que nos remolcaba
desaparece de nuestro campo de visin mientras viramos hacia el este, en direccin al
sol que raya ya el horizonte. Aprovechando la inercia que queda tiro de la palanca hacia
m todo lo posible para que la avioneta suba. Volamos impulsados por las corrientes de
aire de la atmsfera, y es maravilloso notar as el poder de la naturaleza. Es
infinitamente mejor que volar en Charlie Tango. Es casi animal. Piso con fuerza el
pedal para girar a la derecha y muevo la palanca, el timn de cola dibuja un suave giro y
las dos alas largas y estrechas obedecen hacindonos surcar el aire giles como la punta
de un taladro. Anastasia lanza un grito de emocin.
503

- Uhhhhuu!
Le est gustando!
- Agrrate nena, vamos ha hacer una pirueta!
Anastasia devuelve las manos a los lados de su asiento y se agarra con todas sus fuerzas.
En ese momento empujo lejos de m la palanca y el planeador comienza a descender en
picado antes de hacer dos loops completos y nos quedamos cabeza abajo. Grita como
una nia en el parque de atracciones y suelta los brazos riendo.
- Menos mal que an no me he comido el cruasn!
- Ah no? Entonces voy a seguir dando vueltas.
- Christiaaaaan! vuelve a gritar divertida.
La bruma del amanecer empieza a desvanecerse en cuanto el sol luce ante nosotros,
majestuoso. Y es en ese momento en el que la tierra empieza a llenarse de color, y el
cielo despliega un juego de color imposible: el sol empuja hacia los lados los violetas y
los azules, mientras que los amarillos y los rojos se propagan en lnea recta, paralelos al
horizonte. Hago girar de nuevo un poco el planeador y all est, bajo nuestros pies, el
ocano, que se revuelve hasta quedar de nuevos a nuestras espaldas.
- Qu te parece, seorita Steele?
- Seor Grey, esto es lo ms alucinante que he visto en mi vida levanta una mano hacia
atrs y se la acaricio, la aprieto un instante antes de soltarla y decir:
- Coge la palanca que tienes entre las piernas, Anastasia!
- Cmo dices? Ests loco?
- Vamos! Cgela! Mantn el rumbo, nada ms.
Recuerdo mi primera experiencia volando sin motor, la primera vez que el instructor
solt sus mandos y me dijo agarra la palanca, ahora lo llevas t solo. La descarga de
adrenalina fue brutal. Quiero que lo sienta ella tambin, que descubra por s misma la
ligereza del aeroplano deslizndose a sus rdenes por las corrientes de aire.

504

- Y cmo es que me dejas tomar el control, Christian? Crea que necesitabas dominaro
todo.
- Te sorprenderas Anastasia. Anda, suelta los mandos, ya sigo yo, que vamos a aterrizar.
Presiono el botn de control de la radio para comunicarme con la base.
- BMA con viento en cola y altura de circuito indico para pedir pista.
- Aqu torre de control, tome pista siete izquierda a hierba.
Terminando de descender coloco la avioneta en el sentido de la pista de aterrizaje del
aerdromo y tomamos tierra. Anastasia deja escapar un suspiro en el que libera la
tensin, se gira sobre sus hombros y sonre, radiante. Abro la cubierta y con una mano la
ayudo a bajar.
- Te lo has pasado bien?
- Oh Christian, ha sido maravilloso.
gil, salta fuera de la aeronave y entre mis brazos. La abrazo con fuerza, agarro su pelo
por la cola de caballo y la miro profundamente a los ojos, a los labios, que parecen
gritarme bsame. Tiro de su cabeza hacia atrs y me agacho sobre ella para juntar su
boca con la ma. Atrapo ese labio que tanto le gusta morder y lo recorro con la lengua.
Anastasia deja escapar mi nombre entre un gemido.
- Christian
Hundo ms an mi lengua en su boca recorriendo la suya una y otra vez, como si
pudiera alimentarme de ella. Estoy completamente empalmado y suelto una mano de su
cuello para tirar de las correas de su arns hacia m. Quiero que sienta mi ereccin,
quiero que se frote contra ella.
Como si su cuerpo pudiera entablar un dilogo con el mo, adelanta las caderas para
apoyarse directamente sobre m. El tringulo que forman las correas del arns entre mi
cintura y mis piernas oprime el flujo sanguneo en mi entrepierna aumentando an ms
el placer. Podra poseerte aqu mismo, atada con estas correas, podra abrirte las piernas
y mirarte durante horas. Mi mano recorre sus nalgas, de arriba abajo, presionndolas y
505

siguiendo la lnea que las separa para perderse entre sus piernas, de camino a esa vagina
que necesito volver a penetrar. Cuelo una mano por debajo de sus pantalones, de la
ancha goma de mis boxers, y tanteo su suave piel. Anastasia separa ligeramente sus
piernas, invitndome a seguir, pero las reglas son las reglas, y me separo de ella.
- A desayunar ordeno mientras me deja que le desabroche el arns. Lo hago muy
despacio, entretenindome en acariciar su cuerpo mientras suelto las argollas que cien
su cuerpo bajo la enorme sudadera que le he prestado y esconden algo que slo yo
puedo ver. Y puedo rozar sus pezones duros bajo la tela, hacindome vacilar. Pero me
quito el mo y lanzo los dos al interior.
- Ahora? me mira suplicante.
- S, ahora.
- Y el avin? No tiene que venir alguien a buscarlo?
- Ya vendrn. Vmonos.

506

En la piel de Grey Captulo 24.4


El sol brilla en lo alto del cielo y empieza a calentar sin ninguna piedad. Cogemos la
interestatal 95, la carretera ms larga de los Estados Unidos, esta vez hacia el sur, en
direccin a Savannah. De pronto el mvil de Anastasia empieza a sonar, y ella rebusca
en su bolso. Una llamada? A estas horas de la maana?
- Eso es tu mvil? Quin es? pregunto algo impaciente.
- Nadie, es slo una alarma. La he puesto para tomarme la pldora, seor mandn.
Complacida saca la cajita llena de pastillas del bolso y se toma una, mirndome
desafiante. As nos las gastamos, seorita Steele? Christian Grey no se ruboriza
fcilmente.
- Estupendo. Ya sabes que odio follar con condones lo que no le digo es que me muero
de ganas de follar, aqu, ahora mismo.
La miro devolvindole el desafo que me haba hecho antes, pero no parece recoger el
guante.
- Sabes, me ha hecho mucha ilusin que me presentaras a Mark como tu novia cambia
radicalmente de tema.
- Dira que es eso lo que eres, no?
- Ah s? Y qu ha sido de eso de querer una sumisa?
- La quera, y la sigo queriendo todava. Sin embargo, igual que t, quiero ms.
Su actitud cambia radicalmente. Anastasia se relaja cada vez que consigue llevarme a su
terreno, a un campo en el que sabe luchar. Est bien, dejar que digiera mis palabras. Al
fin y al cabo lo que yo quiero es hacerla feliz, y parece que ste es el buen camino.
- Christian, estoy realmente encantada de que quieras ms dice casi en un susurro,
como temiendo romper la magia que hay en este momento entre nosotros.
- Mi propsito es complacerla, seorita Steele. Voil, ya hemos llegado.
Detengo el coche en el aparcamiento de un International House of Pankekes,
inconfundible con su enorme letrero IHOP y las tejas de color azul.
507

- Pancakes? Pero sabes siquiera lo que son? me dice con una gran sonrisa.
- Pues claro Anastasia. Venga, tienes que desayunar.
Rodeo el coche hasta llegar a su altura y le abro la puerta.
- Seorita Steele, por favor.
- Gracias, seor Grey. No saba que se pudiera entrar en un IHOP con tanta ceremonia.
- Creo que va siendo hora de que admita que al lado de Christian Grey todo es posible.
- Tienes razn, Christian. Siempre tienes razn susurra, y me besa.
Entramos de la mano hasta el fondo, hasta la mesa ms alejada del ruido de la puerta y
de la salida de la cocina.
- Tengo que confesarte que nunca pens que vendras a un sitio como ste.
- Carrick, mi padre, sola traernos a mis hermanos y a m cuando mi madre estaba fuera,
por motivos de trabajo. A ella nunca le gust la comida rpida, as que era un secreto
que tenamos nosotros cuatro.
Y ah va, un secreto ms que le cuento a Anastasia, una pequea parte ms de mi oscura
y privada vida anterior. Tiene algo que no puedo resistir, y no es slo esa forma de
morderse el labio que me pierde. Lleva el pelo alborotado, los ojos ligeramente
hinchados por las pocas horas de sueo, los ojos brillantes de quien est enamorado?
Sostiene frente a ella la carta y recorre los mens, intentando decidir. Sus dedos bailan,
arriba y abajo del papel plastificado. Los mismos dedos que anoche se introducan en mi
boca.
- Yo ya s lo que quiero clavo mi mirada en ella.
Anastasia se ruboriza, entendiendo de nuevo ese lenguaje que nuestros cuerpos
comparten sin necesidad de utilizar palabras.
- Y yo, yo quiero lo mismo que t esta vez s recoge el guante, con un finsimo hilo de
voz.
- Aqu? me pregunto si estoy dispuesto a cualquier cosa, aqu y ahora. Y decido
ponerla a prueba a ella tambin.
508

Mi bella acompaante se muerde el labio por respuesta. Y no hay nada en el mundo que
consiga ponerme ms cachondo que eso.
- Basta, Anastasia. No te muerdas ms el labio. Este no es el sitio, ni el momento. Y si
no puedo tenerte ahora, no quiero calentarme con falsas expectativas.
Ya van dos veces esta maana y no creo que pueda resistirlo mucho ms. Sin embargo
estoy tan tentado que alargo una mano por debajo de la mesa intentando alcanzar su
muslo al otro lado del cubculo.
- Buenos das, mi nombre es Leandra. Habis decidido ya?
Mierda.
- S, Leandra, gracias.
Pido el desayuno para los dos, unas tortitas con sirope de arce, zumo y caf para m, t
para ella. Probablemente ella habra pedido algo menos, pero quiero que coma. No le
quito los ojos de encima a Anastasia mientras hablo con la camarera, que toma nota y se
va.
- Est bien, gracias. Algo ms, seor? balbucea.
Nos volvemos hacia ella, que garabatea nerviosa algo con el bolgrafo sobre la
comanda.
- Nada Leandra, muchas gracias.
De pronto es Anastasia la que se revuelve nerviosa, del mismo modo que la camarera
hace tan slo unos segundos.
- No es justo lo que hacer, Christian.
- Y qu es lo que no es justo? realmente hay veces que me sorprende.
- La forma que tienes de desarmar a la gente, en especial a las mujeres. Como a m.
- Ah s? Eso es lo que hago?
Levanta los ojos de los crculos imaginarios que ha dibujado en la misa y me mira
fijamente.
509

- S. Todo el tiempo.
- Es slo una cuestin de qumica. Es sexo, nada ms trato de quitarle gravedad al
asunto.
Desde el fondo de la barra la camarera que nos ha atendido cuchichea con una
compaera, y miran hacia nosotros. Anastasia capta su juego e insiste:
- Sabes que no, es mucho ms que el fsico.
Hay algo en la actuacin de las camareras, que siguen con la vista clavada en nuestra
mesa, que hace despertar sus alarmas de peligro. Pero en lugar de defenderse como
correspondera, levantando la cabeza, sacando pecho y gritando fuerte aqu estoy con
mi hombre, venid a por l si os atrevis el miedo se apodera de ella. Resopla
encogindose en el asiento, y vuelve a dibujar crculos en el mantel. Cmo es posible
tanta inocencia?
- Me parece seorita Steele que an no se ha dado cuenta de que es usted la que me
desarma por completo. Es tan incocente que no me puedo resistir.
- Y se es el motivo de que hayas cambiado de opinin? su tono de alivio suena casi
a splica.
- No te entiendo Ana, a qu te refieres?
- A nosotros. A lo que quieres de m. A lo que pueda ser de nosotros.
El IHOP se ha ido llenando de clientes poco a poco, pero siento como si nosotros
siguiramos en una burbuja, aislados de los dems. Cmo quisiera hacer entender a esta
chica lo que siento. Si tan slo fuera capaz de entenderlo yo

510

En la piel de Grey Captulo 24.5


Anastasia espera ansiosa mi respuesta. Cada vez que me ataca con un lance de valor se
repite la misma escena, ella se envalentona y dice algo que no se crea capaz de decir y,
mientras espera mi reaccin, se encoge. Me gusta algo de ese encogimiento, podra
hacer cualquier cosa con ella en ese estado.
- No tengo la sensacin de haber cambiado de opinin Anastasia, pero s he accedido a
reformular los trminos sobre los que se podra basar nuestra relacin. Nunca pens que
esto fuera posible pero as es, y yo tambin quiero ms su gesto se relaja al
escucharme. Eso no quiere decir que no vaya a castigarte cuando te lo merezcas. Y
todava quiero que seas mi sumisa, quiero tenerte a mi merced en el cuarto de juegos.
Digamos que mis exigencias se reducen a eso. El resto lo podemos seguir negociando.
Estamos de acuerdo?
- Estoy de acuerdo solamente si eso significa que puedo dormir contigo. Como parte del
trato innegociable. No quiero dormir sola en aquella habitacin de tus sumisas la
camarera deposita una bandeja en la mase de al lado y Anastasia baja el tono al
pronunciar la palabra sumisas, como si temiera que pudiera escucharnos.
- Quieres dormir conmigo, en mi cama?
- Eso es. Contigo, y en tu cama.
- Trato hecho. Duermo estupendamente contigo Anastasia. Y esto es una primera vez
para m le guio un ojo, burln. A pesar de la broma parece no estar convencida del
todo.
- Tena mucho miedo de que no quisieras estar conmigo si yo no acceda a todas tus
peticiones, si no firmaba el contrato tal cual vena apenas le sale un hilo de voz.
Cojo su mano por encima de la mesa, y tiro ligeramente de ella, para llamar recuperar su
atencin, para recuperar sus ojos verdes.
- No pienso irme a ninguna parte Anastasia. Estoy aqu, y aqu me quedo. Contigo.
Est claro? Cuando recib aquel e-mail tuyo en el que me pedas compromiso no supe
si iba a ser capaz de ajustarme a los parmetros que me proponas. Sabes que no estoy
acostumbrado a jugar a un juego del que no he escrito las reglas, pero he aceptado el
511

tuyo. Estoy dispuesto a seguir intentndolo y, adems, yo creo que funciona, no? El
compromiso, tal y como t lo queras. Quiero ms Anastasia. Creme.
- Me encanta que as sea Christian. Me hace muy feliz.
Casi sin darme cuenta sus dedos han empezado a jugar con los mos, que rodean su
mano. Supongo que en esto consiste, el compromiso, como ella deca. En pedir y en dar,
en ceder y no asustarse por necesitar. En tener una mano cerca para confortar, como
ahora. Por primera vez pienso que tal vez pueda ser bueno en esto.
Una hora ms tarde aparco en la puerta de casa de Carla, despus de renegociar una vez
ms los lmites de nuestra relacin pero con el estmago lleno. Rodeo el coche hasta
llegar a su puerta para abrirla y ayudarla a salir.
- Te apetece pasar? me pregunta.
- No puedo querida, tengo trabajo. Pero si no recuerdo mal tu madre me hizo una
invitacin a cenar para esta noche.
- Tiene usted buena memoria, seor Grey.
- Slo para las cosas importantes, y usted lo es poso un suave beso en sus labios a
modo de despedida. A qu hora tengo que venir?
- Hace falta que te lo diga? Probablemente tengas un drone vigilando la cocina de mi
madre para aparecer con el vino a la temperatura adecuada en el mismo momento en el
que saque la cena del horno.
- No de nada por imposible, seorita Steele sonro ante la imagen de controlador
incansable que tiene de m y por lo cerca que est de la realidad.
- Gracias por todo Christian. Es maravilloso tener ms.
- Ya sabes que estamos para complacer, Anastasia. Luego nos vemos.
Acciono el bluetooth del coche y enciendo el telfono mvil. La luz roja indica que se
han recibido llamadas mientras ha estado apagado as que pulso la tecla de marcacin
rpida del buzn de voz. Un timbre metlico me informa de que tengo dos mensajes.

512

Mensaje nmero uno, recibido hoy a las 08:12 h. Buenos das seor Grey, son Andrea.
Los contenedores han salido del puerto de Rotterdam esta maana, conflicto resuelto.
La indemnizacin de Lucas est preparada y lista para que la firme en cuanto vuelva a
Seattle. Tiene una cita con el agente inmobiliario esta maana a las 11:00 hora de la
costa este. Se llama David Avery. Se pondr en contacto con usted para indicarle el
lugar de la cita. Hasta maana.
Avery, ese nombre me dice algo, pero no consigo recordar el qu. Tena razn en lo que
le dije a Anastasia, slo recuerdo los nombres importantes.
Pulse almohadilla para eliminar el mensaje.
Mensaje nmero dos, recibido hoy a las 09:02 h. Seor Grey, mi nombre es David
Avery, responsable de East Georgia Real State. Su asistente en Seattle me pas una lista
de necesidades y tengo un par de locales que podran ser de su inters. Si le parece bien
podemos vernos a las 11:00 en las oficinas del GPA en la terminal Garden City. Le
estar esperando.
Pulse almohadilla para eliminar Lo borro sin dejar que la voz metlica termine de
darme instrucciones.
De vuelta al HOTEL me cambio de ropa para bajar al gimnasio a hacer un poco de
ejercicio. A pesar del clima asfixiante de Georgia me encuentro en buena forma y paso
una hora agradable ejercitndome en las lujosas dependencias del hotel con vistas al ro
Savannah. Aprovecho para intentar poner en orden mis pensamientos y mis
sentimientos, pero tengo una nube borrosa que empaa la claridad con la que suelo
actuar. Anastasia tiene ese efecto en m. Es una lucha de miles de interrogantes frente a
una sola certeza. Ella. Ella es la certeza, el nico s claro que hay en todo esto. Y los
interrogantes parecen no tener fin: cmo se hace? qu espera de m? hasta dnde est
dispuesta a llegar? hasta dnde estoy dispuesto a llegar yo? cunto ms de lo que
intenta saber de mi pasado estoy preparado para contarle, si es que estoy listo de alguna
manera para hablarle de ello a alguien?
Sobrepasado por las dudas me meto en el bao turco intentando que el vapor limpie mis
pensamientos. Me tumbo sobre el mrmol fro mientras gotas de agua condensada van
haciendo surcos por mi piel hasta caer en la piedra. El silencio me ayuda, y cierro los

513

ojos. Recuerdo a Anastasia sentada en el IHOP diciendo, pidiendo, suplicando compartir


mi cama, y me estremezco. Ya la echo de menos.
La habitacin est limpia y ordenada cuando regreso. En el cuarto de bao el nico
rastro que hay de lo que sucedi anoche en aquella baera es la huella de una mano en
el espejo que se han olvidado de limpiar y que aparece cuando el vapor del agua caliente
de la ducha llena la estancia. Sonriendo coloco una mano sobre la huella que dej ah la
de Anastasia anoche mientras la penetraba, apoyada en el lavabo.

514

En la piel de Grey Captulo 24.6


Cae el agua sobre mi cuerpo y me siento en paz, pese a que el telfono de la habitacin
suena sin cesar. Las imgenes de la noche anterior me acompaan bajo la ducha, el
sabor de Anastasia sigue pegado a mi lengua, su olor est por todas partes, su risa. Sus
palabras en sueos. Haca tanto tiempo ya que no comparta la cama con alguien que
haba olvidado lo divertido que puede ser escuchar a alguien que habla dormido.
Anoche Anastasia pareca inquieta, agitada. Murmuraba algo sobre una jaula, yo metido
en una jaula, hambriento. Pareca que ella quera confortarme, aliviar mi sufrimiento, y
me ofreca fresas. Fresas? Es dulce incluso en sueos. No quise despertarla, pero puse
una de mis manos entre las suyas, que se agarraban a las sbanas como queriendo
desgarrarlas. Y ella la cogi, y me apret firmemente. Despus, pareci tranquilizarse y
su sueo agitado se calm por fin.
- Estoy aqu, Anastasia susurr. Estoy bien. Estoy a tu lado. Duerme, pequea.
Duerme.
- Te echo de menos, Christian dijo en un murmullo, apenas audible.
- Ana? Ests despierta Ana?
No contest, segua inconsciente. Le acariciaba el pelo con la mano libre, muy
suavemente para que no se despertara, apenas rozndola. Entonces record una
conversacin con el doctor Flynn, acerca de los sueos. Mi terapeuta me haba
recomendado incubar sueos, tratar de escarbar en ellos buscando respuesta a las
preguntas que ahora me atormentan sin resolver.
En sueos salen a la superficie muchos conflictos enterrados, seor Grey. A menudo
situaciones que hemos querido y credo- tapar afloran cuando abandonamos el
pensamiento consciente. Slo hay que estar alerta para tratar de recordar lo que nos ha
sucedido en sueos para buscar una respuesta en la vida diaria, un plan de accin o un
patrn de conducta. Nosotros somos los actores principales de la pelcula de nuestra
vida, pero no slo eso: tambin somos los directores y los productores. En la vida
consciente slo nos acordamos de interpretar el papel de actor, pero soando aparecen el
director y el productor poniendo orden en la escena. Tal y como ellos quieres. Tal y

515

como somos nosotros. Eso es lo que hay que retener. Lo que tiene que hacer, seor
Grey, es formular una pregunta que pueda acercarle al problema que le atormente.
Intent durante una temporada seguir los consejos del doctor Flynn y al acostarme
buscaba infructuosamente una frase que resumiera mis tormentos, como deca l. Pero
no era capaz de encontrarla. Todas las preguntas a las que llegaba eran demasiado
vagas, demasiado literales, o demasiado dolorosas. Y al final me iba a dormir ms
angustiado de lo que estaba al principio. Como resultado de los experimentos del seor
Flynn los sueos que sola tener con mi madre se multiplicaron exponencialmente. l
deca que iba por el buen camino, que estaba acercndome a mi yo inconsciente. Pero
dola demasiado y me cans de despertarme por las maanas empapado en sudor y con
el sabor metlico de los guisantes congelados en la boca seca, as que abandon. Las
pesadillas remitieron un poco, pero algo de los intentos del doctor Flynn por conectarme
conmigo mismo a niveles ms internos dej una marca, y a menudo me pregunto si
debera tratar de buscar una solucin a mis problemas as.
Las palabras de Anastasia en sueos evocaron aquella poca de estudio de mis sueos, y
de pronto las teoras de mi terapeuta me parecieron mucho ms acertadas. Anastasia
estaba revelando en sueos, sin saberlo, su miedo a estar conmigo. Me vea encerrado
en una jaula. La cuestin es, como un animal peligroso? como un recluso? como un
apestado? Ninguna de las tres opciones parece buena Pero si quiere acercarse a m,
darme de comer, alimentarme, es que tiene buenas intenciones conmigo. Aunque se
coloque al otro lado de la jaula, a salvo. Sin que yo pueda llegar a ella, sin ningn
control en mi mano. Es ella la que es libre, es ella la que tiene alimento, la que me lo
puede proporcionar. Y me echa de menos a su lado, fuera de la jaula, seguro. Tengo que
hablar con el doctor Flynn de esto, seguro que tiene algo que decir al respecto.
La luz roja de mi blackberry parpadea cuando vuelvo al saloncito de la habitacin. Hay
un e mail de Anastasia agradecindome el paseo de la maana. Y, como siempre, ha
metido su puya particular y el asunto del mensaje reza: Planear mejor que apalear.
Apalear Tiene miedo, ahora lo s. Est asustada y su sueo me ha dado muchas ms
pistas de las que me ha dado ella misma en todo este tiempo. Apalear, por quin me
toma? Por el animal al que hay que encerrar en una jaula? Slo quiero tranquilizarla,
hacer que confe en m. Y que no confunda apalear con azotar, que no es, ni mucho
menos, lo mismo.
516

De: Christian Grey


Fecha: 2 de junio de 2001, 10:24h
Para: Anastasia Steele
Asunto: re: planear mejor que apaelar
Lo mismo me da apalear que planear, seorita Steele. Cualquier cosa antes que tus
ronquidos. Yo tambin me he divertido.
Christian Grey, presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
De: Anastasia Steele
Fecha: 2 de junio de 2001, 10:26h
Para: Christian Grey
Asunto: RONQUIDOS
Yo no ronco! Faltara ms, decirle eso a una seorita. Adems, aqu en lo ms profundo
del sur, ni siquiera est mal visto.
Anastasia.
Algn da le contar lo que me ha dicho en sueos, pero no hoy, y no por mail. Y de
momento la tensin que su mencin al apaleamiento me ha provocado ya se ha
disipado. Con la atencin puesta en los ronquidos, me dedico al resto de mis
compromisos. Me despido de ella y me dispongo a ir a la reunin con el agente
inmobiliario cuando suena el timbre de la habitacin. Enseguida, sin darme tiempo a
llegar y abrir, quien sea que est llamando empieza a golpear la puerta.
- Seor Grey? dice Taylor.- Est ah, seor Grey?
- Voy! me apresuro hacia la puerta.
- Se puede saber qu ocurre?
Taylor me alarga su telfono descolgado, con un gesto de preocupacin grave en el
rostro.

517

- Es la seora Jones, seor Grey. Creo que debera hablar con ella.
- Y por qu no me ha llamado a m?
- Lo ha hecho, seor Grey. Pero no responda a su telfono y en recepcin tampoco han
tenido xito al tratar de comunicar con su habitacin. Por favor, responda. Ser mejor
que se d prisa me entrega el telfono.
- S?
- Seor Grey, soy la seora Jones. Yo -su voz se corta, ahogada por el llanto.
- Qu ocurre? Gail?
- Ha pasado algo, seor Grey. Leila su voz vuelve a cortarse.
- Gail! Se puede saber qu coo pasa? empiezo a perder la paciencia.
En la lnea, de fondo, escucho una sirena.
- Espere un momento seor Grey, est llegando la ambulancia. Tengo que abrir.
Ambulancia? Pero qu cojones est pasando?
- Taylor dime de una vez qu coo est pasando. Gail est histrica y no entiendo nada.
Qu mierdas pinta una ambulancia en mi casa? Quin hay all?

518

En la piel de Grey Captulo 24.7


- Taylor joder, habla! -qu coo pasa? por qu nadie me dice nada?
- Ha habido un accidente seor. En Seattle.
- S Taylor, eso ya lo he entendido. Pero dime de una vez por todas qu est pasando.
Su telfono vuelve a sonar y antes de que tenga tiempo de contestar se lo arranco
literalmente de las manos. De repente el miedo se ha apoderado de m. Grace, Mia
espero que nada malo les haya ocurrido.
- Gail! Qu est pasando? grito.
- Es la seorita Williams, seor Grey sigue hipando, y es difcil entenderla.
- Gail, por favor, clmese. Respire hondo un par de veces el jadeo al otro lado del hilo
se tranquiliza.- Eso es, muy bien. Ahora srvase un vaso de agua y sintese.
- Voy.
- Buena chica. Ahora cunteme qu ha ocurrido.
El tiempo se detiene en los pocos segundos que Gail, mi ama de llaves, se toma para
calmarse y, como el que sufre un accidente veo el mundo paralizado a mi alrededor. Las
agobiantes paredes tapizadas de tela oscura parecen estrecharse sombre m, la gruesa
alfombra que cubre el suelo absorbe hasta el sonido de mi respiracin acelerada. Y me
sorprendo pensando por qu habrn puesto una alfombra tan gruesa en un sitio en el que
hace tanto calor y la humedad es tan intensa como en Savannah. Definitivamente, no
entiendo la filosofa del sur.
Taylor sigue esperando en el pasillo, apoyado en el quicio de la puerta. Le hago un gesto
para que entre en la habitacin, y cierro tras de l. Tampoco es cuestin de montar un
espectculo pblico en el HOTEL. Y entonces Mrs Jones, al fin, habla.
- Se trata de la seorita Williams, seor Grey.
- Eso ya me lo ha dicho. La seorita Williams, perfecto. Pero, qu ha pasado con ella?
- Estuvo aqu.

519

- Cmo dice? apenas puedo dar crdito. Leila ha ido al Escala?


- S seor Grey.
- Y se puede saber cmo coo ha entrado en mi casa?
- No lo s, seor. No tengo ni idea. Esta maana al despertarme me ha parecido que la
puerta del cuarto de invitados estaba abierta, y cre recordar haberla cerrado ayer
despus de la limpieza de la casa, pero no le he dado mucha importancia. A fin de
cuentas estaba o crea estar- sola en casa. Algo ms tarde he escuchado un ruido que
sala de dentro de su dormitorio, y me he acercado a ver qu era. Tampoco he visto
nada, salvo la puerta del armario del espejo abierta. Entonces he sabido que algo iba
mal, muy mal. He cogido el atizador de la chimenea y he vuelto a su dormitorio.
No doy crdito a lo que estoy oyendo. Cmo ha podido Leila burlar los controles de
seguridad y entrar as en mi apartamento? Cmo saba siquiera dnde estaba mi
habitacin? Leila jams puso un pie all.
- Siga, seora Jones.
- He entrado al cuarto de bao y he visto que sus tiles de afeitar estaban sobre la
encimera del lavabo. Y el bote de las pldoras naranjas que le recet el doctor Flynn el
ao pasado estaba abierto, y volcado. Pero all no haba nadie. Entonces lo escuch
claramente, un gemido, un llanto que sala de su habitacin. Me asom a travs de la
puerta del bao y la vi, sentada en el borde de la cama frente a la ventana, con la mirada
perdida y la punta de su navaja de afeitar clavada en la mano.
- Era Leila? Leila Williams? Est segura?
- S seor Grey, estoy segura. Hace varios aos que no la veo pero la reconocera en
cualquier lugar.
- Le dijo algo?
- Deca cosas incoherentes, sin ningn sentido. Estaba desesperada y los somnferos
haban empezado a hacer efecto. Si le digo la verdad no s cunto tiempo llevaba dentro
de la casa, ni por dnde habra podido entrar. Llorando, repeta sin cesar por qu?
por qu? Vyase! Fuera! Nadie ms tiene derecho a estar aqu!. Clavaba sus ojos

520

inyectados en sangre en m y oh seor Grey Gail se rompi de nuevo, y comenz a


llorar ha sido horrible, horrible.
- Ha conseguido detenerla?
- A duras penas. Cada vez que daba un paso hacia ella hunda ms la navaja en su piel.
Estaba aterrorizada seor Grey yo yo no saba qu tena que hacer. La sangre le caa
por la mano y no pareca dispuesta a parar, as que sal de la habitacin y llam a una
ambulancia.
- Ha hecho bien seora Jones, no poda hacer otra cosa.
- No s cmo ha podido pasar, tendra que haberla encontrado antes.
- No se torture Gail, no es su culpa trat de tranquilizarla. -Est fuera de peligro?
- No lo s. Los paramdicos me han dicho que no ha perdido demasiada sangre, pero
que tendran que hacerle un lavado de estmago y esperar que la intoxicacin no haya
sido masiva. Y, por supuesto, confiar en que tenga ganas de vivir y eso no lo s seor
Grey. La pobre pareca devastada, realmente rota.
- Est bien Gail. Gracias. Taylor y yo saldremos inmediatamente para all. A qu
hospital la han llevado?
- Al Seattle Northwest Hospital seor.
- De acuerdo. Nos pondremos en contacto cuando aterricemos en la ciudad. Ah, y, trelo
todo seora Jones.
- Cmo dice?
- Que lo tire todo. Las sbanas, la colcha, las almohadas, la alfombra. No quiero ver
nada all que recuerde el llammoslo accidente. Trelo.
- Est bien seor Grey, as lo har.
Taylor est al telfono tambin, al parecer con el aeropuerto de Savannah, arreglando
nuestro despegue. Empiezo a recoger mis cosas y preparar el equipaje. Quiero salir
inmediatamente. Qu habr podido pasar? Pobre Leila, pero no tiene sentido, ahora no.
Fue ella la que decidi abandonarme cuando conoci a aquel tipo, cmo se llamaba?
521

Ni siquiera me acuerdo. Y esa situacin que entonces me pareca tan pintoresca es ahora
cercana, y real. Leila quiso ms, exactamente igual que Anastasia. Pero entonces yo no
poda, ni quera, dar ms. Ni siquiera saba qu era ese ms del que las mujeres
hablaban. No le encontraba ningn atractivo y, por supuesto, ninguna ventaja. Pero
llevarlo hasta este extremo. Leila quera ser feliz y se lo mereca. Lo que no se mereca
era terminar colndose en la casa de un antiguo amante para cortarse las venas
despechada con su cuchilla de afeitar. Ojal hubiera encontrado la felicidad.
- Seor Grey? Taylor colg el telfono y se dirigi a m.
- Todo listo. Podemos despegar en una hora y media. Tenemos el tiempo justo para
hacer el check out y marcharnos. Puedo hacer algo por usted?
- Tal vez, Taylor.

522

En la piel de Grey Captulo 24.8


- Puedo hacer algo por usted antes de marcharnos, seor? Necesita ayuda con el
equipaje?
Esta noche tena una cita con Anastasia y su madre, y no voy a poder ir. Nada me duele
ms que tener que romper un compromiso as, pero no hay ms remedio.
- No, gracias, apenas he trado dos cosas. Necesito que te ocupes de otro asunto. Esta
noche iba a cenar con la seorita Steele y la seora Adams, y lamento profundamente
faltar a mi cita. As que consigue dos ramos de flores, las ms bonitas, las ms exticas
para envirselas, a modo de disculpa.
- Rosas, seor?
- No orqudeas blancas.
Taylor me mir boquiabierto.
- Cmo dice? Seor, creo que no necesito recordarle que estamos en Savannah.
- No Taylor, no necesitas recordrmelo mir a mi alrededor haciendo un gesto de
resignacin con las manos. Lo que parece que s necesito recordarte yo a ti es que soy
Christian Grey y que si quiero orqudeas, aunque sea en la Luna, las consigo.
- Por supuesto, seor Grey.
- Bien. Ocpate de la cuenta del hotel tambin. Yo tengo que cancelar un compromiso
que tena con un agente inmobiliario pero en quince minutos estar listo para salir.
Recgeme en la entrada Taylor, y no te retrases. No podemos perder el slot para salir.
- Dnde quiere que enve las flores, seor Grey?
- A casa de la seora Adams. La direccin est en el GPS del coche, la ltima que
marque esta maana. Toma, llvate ya mi maleta.
- De acuerdo. Me llevo tambin el maletn?
- No, ya lo har yo, gracias. Y, Taylor, no te preocupes por Gail. Es una mujer fuerte, y
ya ha pasado todo. Los mdicos se han llevado a la seorita Williams.

523

- S pero, estaba sola. Ha tenido que pasar un miedo terrible. No me perdono no haber
estado con ella.
- Ahora mismo voy a llamar a Sawyer para ver qu cojones ha pasado con la seguridad
en el Escala. Esto es inaudito, que alguien haya podido colarse as De todos modos en
unas horas estaremos de vuelta Taylor. Eres un buen hombre.
- Gracias, seor Grey.
Taylor sale por la puerta arrastrando mi trolley de viaje, y solamente su gesto
extremadamente solemne delataba su preocupacin. Pero para alguien que no le
conociera Jason Taylor era completamente inescrutable.
Saco mi blackberry y marco el nmero de Anastasia de memoria, a pesar de que jams
la llamo, pero comunica. El reloj de la pequea pantalla indica que son las 10:48 horas,
faltan slo doce minutos para mi cita con el agente inmobiliario a la que, evidentemente,
no voy a acudir.
De: Christian Grey
Fecha: 2 de junio de 2001, 10:49h
Para: Andrea Morgan
Asunto: inesperada vuelta a Seattle
Buenos das Andrea,
Esta maana ha ocurrido algo de lo ms inesperado que me obliga a volver
repentinamente a la ciudad. Acabo de enterarme ahora mismo y estaba a punto de salir
para mi cita con el agente inmobiliario pero me es imposible ir. Salgo para el aeropuerto
en este mismo instante.
Llmale y dile que nos haga llegar su oferta por correo, y la estudiaremos.
Muchas gracias.
Christian Grey, presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
De: Christian Grey

524

Fecha: 2 de junio de 2001, 10:53h


Para: Luke Sawyer
Asunto: qu pasa con los sistemas de seguridad en el Escala?
Sawyer, supongo que ya te habrs enterado pero, por si no lo sabas todava, resulta que
Leila Williams se ha colado esta maana en mi apartamento en el Escala y la seora
Jones se la ha encontrado cuchilla en mano intentando matarse sentada en mi cama. Se
puede saber qu coo ha pasado?
Gail no sabe a qu hora ha entrado exactamente y ella no ha salido del edificio, as que
es imposible que se haya colado mientras no haba nadie. Por algn sitio ha tenido que
entrar y de alguien tiene que ser culpa.
Quiero que se revisen de inmediato las grabaciones de todas las cmaras del edificio y
que esta misma tarde el responsable de seguridad se rena contigo para comprobar las
entradas al apartamento.
Esto no se puede repetir. Me has entendido? NO SE PUEDE REPETIR.
Christian Grey, presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Cierro el ordenador porttil y lo meto en el maletn, recojo lo poco de equipaje que
Taylor no se ha llevado ya y salgo. En el ascensor busco el nmero del doctor Flynn, y
marco.
- A qu piso va? pregunta el botones.
- Al lobby, por favor.
En la consulta del doctor tampoco cogen el telfono. Qu coo pasa hoy con los
telfonos? Es que nadie puede responder a la primera?
Taylor me est esperando ya, con la puerta abierta.
- Quiere conducir seor Grey?
- No Taylor, llvalo t. No estoy de humor y probablemente acabara corriendo ms de
la cuenta. De todos modos, no deberamos dejar aqu el coche?

525

- Podemos devolverlo en Hilton Head, ya he avisado en el hotel.


- Pues vmonos.
Por fin suena mi telfono, que llevo an en la mano. Antes del segundo timbrazo me da
tiempo a responder.
- Anastasia, soy Christian.
El coche arranca.
- Hola, lo s. Pasa algo? pregunta.
- Tengo que volver inmediatamente a Seattle, ha habido un contratiempo.
- Qu ha pasado? Ests bien?
Suena preocupada, pero no es momento de explicaciones de ningn tipo. Maana ser
otro da.
- S, estoy bien, pero debo ocuparme de algo personalmente. No podr ir a cenar con
vosotras. Le pedirs disculpas a tu madre de mi parte? Lamento mucho no ir. Voy de
camino a Hilton Head.
- Claro, lo har.
- Gracias. Ir maana a recogerte al aeropuerto. O mandar a Taylor si no puedo.
- Vale Christian murmura. Que tengas un buen viaje, y espero que puedas resolver el
problema.
- Gracias nena. Buen viaje a ti tambin.
Cuelgo y miro la pantalla, como si all fuera a encontrarla. La voy a echar de menos otra
vez.
- Has enviado las flores, Taylor?
- Por supuesto seor Grey.
Algo es algo. La luz de mi Blackberry vuelve a encenderse. Andrea me contesta que
todo en orden, ya se ha puesto en contacto con el agente inmobiliario. Al fin y al cabo
526

no estoy convencido de que Georgia sea el mejor sitio para expandirse, si perdemos esta
oportunidad habr muchas otras.
Nervioso por los acontecimientos del da, tamborileo con los dedos sobre el asiento de
cuero del coche.
- Taylor, cmo crees que ha podido entrar la seorita Williams?
- No lo s, seor. Ha hablado ya con Luke?
No, le he enviado un mensaje esta maana. No lo entiendo, slo hay dos entradas
posibles: la terraza y el ascensor. No hay ninguna otra manera de entrar en el
apartamento.

527

En la piel de Grey Captulo 24.9


El viaje hasta el aeropuerto se me hace insoportable, y eterno. Luke no responde, Gail
tampoco ha vuelto a llamar y no hay noticias del hospital. El calor empieza a ser
agobiante y la humedad me pega la ropa al cuerpo, incluso dentro del coche. Si no fuera
porque Anastasia se queda aqu, estara feliz de irme del apestoso sur. No se me ha
perdido absolutamente nada aqu.
El avin nos est esperando listo en la pista de despegue. Taylor estaciona y le entrega
las llaves del coche a un mozo que carga ya nuestras maletas en la entrada de la terminal
privada, y llegamos caminando a las escalerillas.
- Buenos das seor Grey, seor Taylor.
- Buenos das. Podemos salir ya?
- En seguida. Sintense y abrchense los cinturones. Estamos esperando la seal de la
torre de control y despegaremos. No hay mucho trfico esta maana, en breve estaremos
en marcha.
Taylor toma asiento en la parte delantera del avin, como siempre, mirando hacia la
cabina del piloto y yo, en la parte de detrs, en un asiento frente a una pequea mesita.
- Cabin crew please prepare for departure. Arm all doors and cross check ordena una
voz a travs de la megafona.
- All vamos. Cabina asegurada responde la azafata que cierra la puerta del avin y se
sienta tambin. Coge el intercomunicador que hay en la pared, al lado del transportn
sobre el que va, y responde a la cabina del piloto:
- Doors armed. Cabin crew ready for departure.
El aparato termina de arrancar y con un pequeo tirn se pone en movimiento. Despacio
avanza para coger su posicin al principio de la pista de despegue.
- Entrando en pista para despegue. Espero que tengan un buen vuelo.
El comandante da las ltimas indicaciones y el sonido de los motores es cada vez ms
intenso. La velocidad me empuja contra el asiento a medida que nos acercamos a los
casi doscientos cincuenta kilmetros por hora, que es nuestra velocidad de despegue. Es
528

el segundo avin que cojo esta maana, y ste es en circunstancias mucho menos
agradables que el primero.
Una vez en la altura de crucero, la azafata que nos acompaa se acerca.
- Ya estamos rumbo a Seattle, seor. La duracin estimada del vuelo es de cinco horas y
diez minutos, pero llevamos el viento de cola, as que es posible que tardemos menos.
Adems, el cielo estar limpio y despejado durante todo el trayecto. Desea tomar algo,
seor Grey?
- De momento no, muchas gracias intento leer su nombre en la placa que le cuelga de
la solapa de la chaqueta- Evelyn. Voy a intentar descansar un poco. Y necesito hacer una
llamada a este nmero busco en mi cartera la tarjeta de visita del doctor Flynn, y se la
entrego-. Avseme cuando consiga establecer la llamada. Esta maana parecen bastante
ocupados.
- En seguida, seor Grey.
Savannah se desdibuja bajo nuestros pies. Igual que esta maana, hemos despegado en
direccin este y dentro de poco el piloto girar ciento ochenta grados para poner rumbo
a la costa oeste. Rpidamente la ciudad desaparece entre las nubes, igual que Leila haba
desaparecido de mi vida, haca ya tres aos.
-Seor Grey? Su llamada.
- Gracias Evelyn.
Evelyn me acerca un telfono y respondo.
- Christian Grey al habla.
- Buenos das seor Grey. Le paso con el doctor Flynn.
- Gracias.
El himno a la alegra suena en mientras espero a que el doctor responda a mi llamada.
Es insoportable, y me pone todava de peor humor.
- Seor Grey, buenos das.
- Buenos das doctor Flynn.
529

- Se encuentra bien? me pregunta.


- S, no es por m. Llamaba para pedirle un favor.
- Claro, dgame.
- Se trata de una amiga respondo.
- Seor Grey, lo siento mucho pero ya sabe que no puedo atender como paciente a nadie
que est o haya estado directamente relacionado con usted. Va en contra de la tica
profesional.
- Lo s, lo s pero, no podra hacer la vista gorda?
- Me temo que no el doctor suena tajante.
- Ver, es un caso excepcional. Ni quiero exactamente que la trate, sino una opinin
profesional.
- Bueno, en ese caso, podemos hacer una excepcin.
- Gracias, doctor Flynn. Se lo agradezco mucho.
- Cunteme de qu se trata le escucho acomodarse al otro lado de la lnea.
- Se trata de una mujer con la que tuve relaciones hace tres aos. Una relacin
contractual.
- Una empleada?
- No, no se trata de ese tipo de cotrato.
- Una sumisa? me pregunta sin rodeos.
- Exactamente. Una sumisa respondo.
- Siga.
- Nuestra relacin termin hace tres aos despus de una discusin un poco violenta. La
mujer, la seorita Williams, quera mantener conmigo una relacin sentimental ms all
de la que tenamos y yo no. As que conoci a otra persona, se enamor, y dejamos de

530

vernos. Poco despus se cas con ese hombre, y no haba vuelto a saber nada de ella
hasta hoy.
- Debo entender que se ha puesto en contacto con usted?
- No exactamente. Digamos que, ms bien, ha irrumpido en mi casa.
- Sin anunciarse?
- No slo sin anunciarse, sino como una ladrona. No sabemos an cmo se las ha
ingeniado para entrar la rabia tensa mi mandbula y por un momento me cuesta seguir
hablando.
- Y le ha dicho qu quera? contina el terapeuta.
- No, yo no estaba all. Gail, mi ama de llaves, la ha encontrado en mi dormitorio,
sentada en la cama. Haba revuelto mis cosas y cogido un bote de pastillas para dormir.
Tena una cuchilla de afeitar en la mano, y amenazaba con cortarse las venas.
- Lo ha hecho?
- Parece que ha sido slo un corte superficial. Los paramdicos parecan ms
preocupados por las pldoras que por el corte de la mano. Iban a hacerle un lavado de
estmago para saber cuntas haba tomado. El caso es que
- S, seor Grey? me anima a continuar.
- El caso es que preguntaba continuamente por qu, por qu? Mucho me temo que ese
por qu iba dirigido a m, aunque yo no estuviera expuse mi teora.
- A qu se refiere?
- A que cuando ella y yo dejamos de vernos yo no estaba dispuesto a tener una relacin
amorosa con alguien y ahora, la tengo.
- Seor Grey, creo que tenemos mucho de lo que hablar.
- As es, pero no es el momento. La cuestin es que la seorita Williams, Leila, est
ingresada ahora mismo en el Seattle Northwest Hospital, y me gustara que pasara por
all a echarle un vistazo. Me quedara mucho ms tranquilo si alguien de confianza
hablara con ella.
531

- Claro, no es problema. El jefe del servicio de psiquiatra es amigo mo. Le llamar y


me pasar por su consulta en cuanto pueda.
- Muchsimas gracias doctor. Estoy volando desde Georgia hacia Seattle. En cuanto
aterrice ir directo al hospital.
- Nos veremos all entonces.
Me descubro con la mano apretada alrededor del telfono, pensando el Leila, en cmo
lleg a mi vida, a mi cuarto rojo.

532

En la piel de Grey Captulo 24.10


Llova a mares y corr a refugiarme en una galera de arte. Haba una exposicin de
artistas emergentes y el movimiento de crticos y cazatalentos era un bullir incesante.
Cmaras de televisin, micrfonos, flashes a diestro y siniestro. Haban dividido la nave
central de la galera en pequeos cubculos con falsas paredes de pladur que separaban
el espacio reservado a un artista del siguiente.
Ms o menos en el centro de la nave la organizacin haba improvisado un bar de estilo
rstico, con cajas de madera y palets que contrastaban con lo elegantes que iban los tres
camareros que apenas daban abasto, movindose entre la gente con la facilidad de una
anguila en el agua.
- Un vino, caballero? me ofreci gentilmente uno de ellos.
- Gracias, con mucho gusto.
Cog mi copa y camin hacia el fondo de la galera, donde el bullicio era mucho menor.
Las obras de arte que estaban expuestas no eran del todo de mi agrado, el arte
contemporneo y yo nos llevamos bien slo en contadas ocasiones pero de pronto algo
llam mi atencin. Encajado al final de la galer