Az rks

elzetes
Fordtotta: A prvlaszt The Selection oldal
(www.facebook.com/theselection.hun)

1.

Nem tudom visszatartani a llegzetem 7 percig. Mg egy percig sem. Egyszer

megprbltam lefutni egy mrfldet 7 perc alatt, miutn hallottam, hogy nhny
atlta kpes r 4 perc alatt, de ltvnyosan kudarcot vallottam, mikor flton
megbntott az oldalamba szrd fjdalom.
Br az egyetlen dolog, amit 7 perc alatt csinltam, az igen figyelemre mlt
volt: kirlyn lettem.

7 rvid perccel elztem meg a testvremet, Ahrent, a vilgra jvetelemmel. gy

a trn, ami az v kellett volna, hogy legyen, az enym lett.

Sajnos, az desanym s desapm nem tudta elviselni, hogy az

elsszlttjket megfosszk az rks cmtl, csak mert kislnynak szletett. gy
megvltoztattk a trvnyt, s a np rlt ennek, engem pedig naprl napra arra
neveltek, hogy )lla jabb vezetje vljon bellem.

Amit azonban nem rthettek, hogy a ksrletk arra, hogy az letem

igazsgosnak tnjn, szmomra egyltaln nem volt az.

Megprbltam nem panaszkodni emiatt. Elvgre tudom, hogy milyen

szerencss voltam. Azonban voltak napok, st hnapok, amikor gy reztem,

hogy tl sok minden nyomja a vllamat, brki msnak is sok lett volna.

tfutottam az jsgot s lttam, hogy mr megint jabb lzads volt, ezttal

Zuniban. Hsz vvel ezeltt, apa els dntse kirlyknt az volt, hogy eltrlte a
kasztokat, s a rgi rendszert lassanknt felszmoltk. Mg mindig nagyon

bizarrnak gondolom, hogy az emberek egyszer ilyen korltozsokkal ltek egytt,

nknyesen megcmkzve. Anya ts volt, apa Egyes. Semmi rtelme nem volt,
klnsen azta, hogy nem volt nyilvnos nyoma a kasztoknak. Honnan
tudhattam volna, hogy legkzelebb nem egy Hatossal vagy egy Hrmassal stloke? s mirt szmt ez egyltaln?
1

Amikor apa elrendelte, hogy ne legyenek tbb kasztok, az orszgban

mindenki rlt neki. Az vrta, hogy ez vltozst hoz Illa-ba, hogy knyelmet
jelent majd a kasztok utn a kvetkez genercinak, vagyis attl a naptl fogva

minden tkletes lesz.

Ht nem ez trtnt ez az j lzads, ami a napokban tmadt, a legjabb kelet

zavargsok kz tartozott.

- A kvja, mltsga mondta Neena, letve az italt az asztalomra.

- Ksznm, a tlct elviheti.

tnztem a cikket. Ezttal egy ttermet gettek le, mert a tulajdonosa

visszautastotta, hogy egy pincrt szakcsi llsba lptessen el. A pincr azt
lltotta, hogy meggrtk neki az ellptetst, de soha nem trtnt meg s biztos
volt benne, hogy mindez a csaldja mltja miatt trtnt.

Az plet elszenesedett maradvnyt nzve, nem tudtam volna eldnteni kinek

az oldaln lltam volna. A tulajnak joga volt ellptetni vagy kirgni brkit, s a
pincrnek joga volt ahhoz, hogy ne gy tekintsenek r, mintha valami olyan rsze
lenne, ami mr nem ltezik.
Arrbb dobtam az jsgot s az italomrt nyltam. Apa feldlt volt. Biztos
voltam benne, hogy mr tbbszr tnzte a forgatknyvet fejben, azt
fontolgatva, hogyan hozhatn ezt helyre. A baj csak az volt, hogy mg ha egy
problmt meg is tudnnk oldani, nem tudunk meglltani minden kasztuthanggal kapcsolatos diszkrimincit. Tl kemnyek voltak a figyelmeztet
jelek s tl gyakran trtntek meg.

Letettem a kvmat s a szekrnyemhez mentem. Ideje volt elkezdeni a napot.

- Neena mondtam. Tudod hol van a szilva szn ruhm? A selyemves?

- , te jsgos g. Kancsal lett a koncentrlstl, mikzben tjtt segteni.

Alapjban vve Neena mg j volt a palotban. Csupn 6 hnapja voltunk egytt,

azta, hogy az elz szobalnyom 2 ht utn beteg lett. Neena nagyon rm tudott

hangoldni s sokkal kellemesebb volt, gy magam mellett tartottam tovbbra is.

Neena a tlzsfolt trbe bmult. Taln jra kne rendezkednnk.
2

- (a tallsz r idt, megteheted. Ez nem az a fajta feladat, ami tlzottan

rdekel.

- Addig nem, amg el tudom kerteni a ruhit ktekedett.

- Pontosan - nevetett mikzben gyorsan sztvlogatta a kntsket s

nadrgokat.
- Igazn tetszik a hajad ma mondtam Neennak.

- Ksznm. Minden szobalny fktt hordott de Neena mindig megoldotta,

hogy valami kreatvat hozzon ki a frizurjbl. Nha egy vastag, fekete tincs
keretezte az arct, mskor szorosan felcsavarta a tincseit. Most ppen szles
fonatjai voltak, koszorszeren elrendezve, mg a maradk frtjei a fkt al
kerltek. Nagyon tetszett, hogy mindig megtallta a mdjt, hogyan tegye
egyediv az egyenruhjt.
- Ah! )tt van htul. Azzal Neena kihzta a trdig r ruht.

- Tkletes! s tudod, hol van a szrke blzerem? Aminek hromnegyedes

ujja van?
Rm bmult s lttam, hogy plhpoft vg. Most mr biztos, hogy

jrarendezem a szekrnyt.

Kuncogtam. Keresd csak tovbb, n addig felltzk.

Felvettem a ruhmat s kifsltem a hajamat, felkszlve az elkvetkezend

napokra, amikor n leszek a monarchia arca. A ruhm elg nies volt ahhoz, hogy

lgyabb vonalakat klcsnzzn nekem, mgis elg ert sugrzott ahhoz, hogy
komolynak tnjek. Pontos menete volt ennek, de minden nap megcsinltam.
A tkrbe bmultam s a tkrkpemhez szltam.

- Eadlyn Schreave vagy. Te vagy a soron kvetkez vezetje az orszgnak, s

te leszel az els n, aki sajt maga teszi ezt. Senki mondtam nincs olyan

hatalmas, mint te.

Apa mr az irodjban volt, homlokt rncolta, ahogy a hreket olvasta. A

szememet kivve, nem igazn hasonltottam r. Anyra sem, ami azt illeti.
A stt szememmel s hajammal, s barna rnyalat brmmel inkbb
hasonltottam a nagymammra, mint brki msra. Egy, a koronzst megrkt
3

festmnyt, ami a negyedik emeleti elcsarnokban lg, sokat nzegettem mikor

kisebb voltam, s prbltam rjnni, hogyan fogok festeni ha, felnvk. A portrn
kzel annyi ids lehetett, mint most n, s gy gondoltam nem hasonltunk

egymsra, hanem egyms tkrkpei vagyunk. Keresztlstltam a szobn s

megpusziltam apa arct. J reggelt.

- J reggelt. Lttad a hreket? krdezte.

- Igen. Legalbb ezttal senki nem halt meg.

- Hla istennek, hogy nem. - Azok volt a legrosszabb esetek, amikor halott

embereket talltak az utcn, vagy eltntek. Szrny volt olvasni annak a

fiatalembernek a nevt, akit csak gy megvertek, mert a csaldjval egy jobb

krnykre kltztt vagy nt, akit megtmadtak, mert megprblt olyan munkt
szerezni, ami korbban elrhetetlen lett volna neki.

Nha keresni sem kellett a motivcijt s a szemlyt annak, aki a

bncselekmny mgtt llt, de mg gyakoribb volt, hogy nem volt semmilyen
nyomravezet jel s magyarzat. Fraszt volt, szmomra ltni ezeket s tudom,
hogy apnak mg rosszabb volt.

- Nem rtem ezt. Levette az olvas szemvegt s megrzta a fejt. Nem

akarjk tbb a kasztrendszert. Kihasznltuk az idt, fokozatosan szntettk meg,

hogy mindenki hozz tudjon igazodni. Most pedig pleteket gyjtanak fel.

- Van valami mdja, hogy ezt meglltsuk? Alakthatnnk tancsot, ami

ellenrzi a srelmeket?- jra a kpre nztem. A sarkon, az tterem tulajdonos
fiatal kisfia srt, amirt mindenket elvesztettk. A szvemben tudtam, hogy a

panaszok gyorsabban jnnek, mint hogy brki meg tudn nevezni ket, de azt is
tudtam, hogy apa semmit nem tehet ellenk.
Apa rm nzett.
Ez lenne, amit tennl?

Mosolyogtam.

Nem, megkrdeznm az apmat, hogy mit tenne.

Shajtott.

 Nem lehet rkk ez a megolds Eadlyn. Ers dntshoznak kell lenned.

Hogyan oldand meg ezt a sajtos esetet?

Belegondoltam.

Nem hiszem, hogy meglehet. Nincs mdja annak, hogy bebizonytsuk, hogy

a pincr rgi kasztja volt az, amirt megtagadtk az elrelptetst. Az egyetlen

dolog, amit tehetnk, hogy elindtunk egy nyomozst, hogy ki kezdte a
gyjtogatst. Az a csald ma elvesztette a meglhetst s valakinek vllalnia kell
ezrt a felelssget. A gyjtogats nem lehet az igazsgszolgltats eszkze.
Megrzta a fejt a paprra nzve.

gy gondolom, igazad van. Szeretnk segteni rajtuk, de ennl is fontosabb,

hogy kitalljuk, hogyan elzzk meg, hogy ez jra megtrtnjen. Elharapztak a

dolgok Eadlyn s ez ijeszt.

Apa beledobta az jsgot a szemetesbe, aztn felllt s az ablakhoz stlt. Ki

tudtam olvasni a feszltsget a testtartsbl. A pozcija nha sok rmet

okozott neki, mint pldul annak az iskolnak a megltogatsa, ahol
fradhatatlanul dolgozott azon, hogy fejlessze s lthassa a virgz kzssgeket
a hbormentes vezetben, amit biztostott. A napok tbbsgben azonban
nyugtalan volt az orszg llapota miatt s sznlelnie kellett a mosolyt mikor

riporterek rkeztek, azt remlve, hogy az erltetett nyugalma mindenki msra is

tragadhat. Anya segtett viselni a terheket, de a nap vgre apa az orszg sorsa

az ellenkezjre fordult. Egy nap mindez az n vllamat nyomja majd. Hiba

minden, aggdtam, hogy id eltt szlk majd bele.

- rj nekem egy feljegyzst Eadlyn. Emlkeztess r, hogy rjak Harpen

kormnyznak Zuniba. , s rd fel azt is, hogy Joshua Harpernek rjak, ne az

apjnak. Mindig elfelejtem, hogy az utols vlasztson t vlasztottk meg.

Lertam az instrukciit az elegns rsommal, s arra gondoltam, milyen hls

lesz ksbb ezrt, mikor megnzi. Apa a legrosszabb alkalmakkor rm bzta a

szprst.

Magamban vigyorogtam mikor rnztem, de az arcom hamar elkomorodott

mikor lttam, hogy a homlokt drzsli, mert olyan ersen prblt kitallni
valami megoldst a problmra.
- Apa?
Felm fordult s sztnsen felemelte a vllt, mintha ersnek kne mutatnia

magt, mg elttem is.

- Mit gondolsz, mirt trtnik mindez? Nem volt mindig gy.

Felemelte a szemldkt. Termszetesen nem mondta, szinte nmagnak.

Az elejn mindenki elgedett volt. Minden alkalommal mikor egy j kasztot

megszntettnk, az emberek nnepeltek. Csak az utbbi pr vben, mita az
sszes megcmkzst eltrltk, azta kezdtek elromlani a dolgok.

Visszabmult az ablakra. Az egyetlen dolog, amire gondolni tudok, hogy azok,

akik a kasztrendszerben nttek fel, flnek attl, hogy ez a vilg mennyivel jobb

lehet. sszehasonltskppen, sokkal knnyebb hzasodni vagy munkba llni. A

csaldok pnzgyi helyzete nem volt rzss egy ltalnos szakmval. Most tbb
vlasztsi lehetsgk van, amikor a tanulmnyaikra kerl a sor. Ez hatrozott
javuls. Azonban akik a vlaszts lehetsge nlkl nttek fel s mg mindig
ellenllsba tkznek azt hiszem, k nem tudjk, mihez kezdjenek.

Rm nzett s vllat vont. )dre van szksgem motyogta. Tallnom kell

egy mdot, hogy szneteltessem a dolgokat, rendbe tegyem ket s jra

elindthassak mindent.

Egy mly barzdt vettem szre a homlokn. Apa, nem hiszem, hogy ez
lehetsges.

Rm nzett s magban nevetett. Mr megtettk ezeltt is. Emlkszem, mikor

A szeme megvltozott, s gy festett, mintha egy tlete tmadt volna. Rm nzett

egy pillanatra, mintha krdezni akarna valamit tlem sztlanul.
- Apa?
- Igen.
- Jl vagy?

Pislogott prat. Igen, drgm, mi tbb, nagyon jl. Mirt nem msz s dolgozol
kicsit azon a kltsgvets cskkentsen? tbeszljk az tleteidet dlutn.
Beszlnem kell anyddal.
- Rendben. A matematika nem tartozott a termszet adta adottsgaim

kz, gy ktszer olyan lassan dolgoztam brmilyen kltsgvetsi vagy pnzgyi

javaslaton, mint azt terveztem. De teljessggel elutastottam azt, hogy apa egyik
tancsadja a htam mgtt lljon egy szmolgppel, hogy kijavtsa a hibimat.
Mg akkor is, ha egsz este fenn kellett miatta maradnom s megbizonyosodnom
arrl, hogy a munkm hibtlan.
Termszetesen Ahrennek jl ment a matematika, de t sosem knyszertettk,

hogy kltsgvetsi, jra felosztsi vagy egszsggyi lsekre jrjon. ppen 7

hlye perccel szta mindezt meg.

Apa megveregette a vllam, mieltt kisietett a szobbl. Tovbb tartott, mint

mskor a szmokra koncentrlnom. Nem tudtam segteni, de elterelte a

gondolataimat, hogy milyen arcot vgott s a flrerthetetlen bizonyossg, hogy

ez miattam volt.

2.
Miutn pr rt dolgoztam a kltsgvetsi jelentsen, gy dntttem, hogy
sznetet tartok s visszatrtem a szobmba egy kzmasszsra, amit Neena
csinlt. Szeretem az ilyen apr luxus dolgokat a napjaimban. A ruhkat rm
szabjk, az egzotikus desszertek csak gy jnnek-mennek, csak mert cstrtk
van, s gynyr holmik vgtelen sora, mindez csak gy mellkesen, s ezek
voltak a kedvenc rszei a munknak.

A szobm a kertre nzett, s ahogy a nap telt, a napfny gy vltozott meleg,

mzszn, vilgosra a ffalat. A melegre koncentrltam s Neena felszabadt
ujjaira.

- Mellesleg, az arca olyan vicces volt. Olyan, mintha eltnt volna egy percre.

Prbltam elmagyarzni apa ma reggeli testen kvli utazst, de tl nehz volt

tadni az lmnyt. Mg n sem tudtam biztosan, hogy megtallta-e anyt vagy
nem, mivel nem jtt vissza az irodba.
- Gondolja, hogy beteg? Mostanban fradtnak ltszik. Mondta Neena

mikzben a keze csodkat tett.

- Taln- vlaszoltam, arra gondolva, hogy apa nem pontosan fradtnak

nzett ki. Lehet, hogy stresszes. Hogy is ne lenne az, mikor ilyen dntseket kell
meghoznia, mint amiket meghoz?

-s amiket egy nap nnek kell meghoznia mondta hangjban szinte

aggodalommal s jtkos szrakozottsggal.

-Ami azt jelenti, hogy ktszer ennyiszer kell megmasszroznod.

-Nem is tudom- mondta. Azt hiszem egy pr v mlva valami jat szeretnk
majd kiprblni.
Megrndult az arcom.
Mi mst csinlnl? Nem sok jobb munka van, mint a palotban dolgozni.
8

Kopogtak az ajtn, gy nem volt eslye vlaszolni a krdsre.

Fellltam, htradobtam a blzeremet az ltzasztalra s intettem Neennak,
hogy beengedheti a vendget.
-

Anya, apa. Odastltam hozzjuk, hogy megleljem ket. pp most

akartam visszaindulni az irodba.

Anya htrasimtottam a hajam a flem mg, rm mosolygott. Nagyon csinos

vagy ma.

Bszkn htralptem s vgigsimtottam a ruhmon a kezemmel. A karkt

nagyon illik hozz, nem gondolod?

Kuncogott. Kivlan figyelsz a rszletekre. Hbe-hba megengedte anya, hogy

kivlasszam neki az kszereket s cipket, de ilyen csak ritkn trtnt. Anya nem
lelte benne gy rmt, mint n s nem hitt az extra dolgokban szptkezs tern.
Az esetben, nem is nagyon volt r szksge. Tetszett, hogy ennyire klasszikus.

Anya megfordult s megrintette Neena vllt ksznjk, elmehet-mondta

csendesen.

Neena gyorsan bkolt s magunkra hagyott.

- Valami baj van?- krdeztem.
- Nem szvem. Csak ngyszemkzt akarunk beszlni veled apa kinyjtotta a

kezt s mindnket az asztal fel vezetett. Egy lehetsgrl szeretnnk veled

beszlni.

- Egy lehetsgrl? Utazni fogunk? - imdok utazni. Krlek, mondjtok, hogy

vgre elmegynk egy tengerparti utazsra.

Lehetne, hogy csak mi hatan

megynk?
Mg ha hrom, alkalmanknt civakod fitestvrrel is, azt kvntam, hogy
egytt menjnk. Arrl lmodoztam, hogy apa vgre - vgre! elvisz minket a

tengerpartra.

- Nem egszen. Nem mi szeretnnk menni, annl inkbb ltogatkat

hvnnk. magyarzta anya.

- Oh! Ltogatk! s kik jnnek?

A szleim sszenztek, aztn anya folytatta a mondandjt. Jl tudod, hogy a

dolgok most bizonytalanok. Az emberek remnytelenek s boldogtalanok, s nem

tallunk mdot a feszltsgek enyhtsre.
Shajtottam - Igen, tudom.
-

Keressk a mdjt, hogy javtsunk a hangulaton. tette hozz apa.

Erre fellnkltem. A hangulatjavts mindig nnepsggel jr. s n mindig

kszen lltam egy bulira.
- Mire gondoltok pontosan? - a kpzeletemben egy j ruha kpe
krvonalazdott s majdnem ilyen gyorsan ki is trltem. Mos msra sokkal
jobban kellett figyelnem.
- Nos kezdett bele apa az emberek a csaldunkkal kapcsolatos pozitv

dolgokra reaglnak a legjobban. Mikor anyukd s n sszehzasodtunk, az volt

az orszg egyik legjobb ve. s emlkszel r, hogy az emberek milyen bulikat
csaptak az utckon, mikor megtudtk, hogy Osten szletsekor?
Mosolyogtam. Kilenc ves voltam, mikor Osten szletett s sosem felejtem el,

hogy az emberek milyen izgatottak voltak a bejelentsekor. Mg jfl utn is

hallottam a zent a hlszobmban.
- Az csodlatos volt.
- Igen, az volt. s az emberek szeme most rd szegezdik. Nem sok van mr

htra, amg kirlyn leszel. Apa sznetet tartott. Arra gondoltunk, persze ha te
is akarod, hogy csinlhatnnk valami nyilvnos dolgot, valamit, ami izgalmas
lehet az emberek szmra s szmodra is igen kedvez lehet.

Rsnyire szklt a szemem s nem igen tudtam rjnni, hogy mi okbl.

Hallgatlak.

Anya megkszrlte a torkt. Tudod, hogy a mltban a hercegnk ms orszg

hercegeihez mentek felesgl, hogy tmogassk az orszg nemzetkzi
kapcsolatait.
-Jl hallottam, hogy mlt idt hasznltl, ugye?

Anya nevetett, de n nem reztem ilyen jl magam. Igen, jl rtetted.

10

- Remek. Csak mert Nathaniel herceg gy fest, mint egy zombi, Hector herceg
gy tncol, mint egy zombi s, ha a Nmet Szvetsg hercege nem tanulja meg a
szemlyes higinia kritriumait a karcsonyi nnepsgre, akkor meg se kne
hvni.
Anya a csaldottan rzta meg a fejt. - Eadlyn, mindig olyan vlogats voltl.
Apa vllat vont. Taln ez nem is rossz dolog. - Ahogy ezt apa mondta, anya
rmeredt.

Megrncoltam a homlokom. Mi a mnkrl beszltek?

jra pillantst vltottak, mivel itt a beszlgets nyilvn elrt egy knosabb pontra.
Tudod, hogy anyd s n hogyan tallkoztunk kezdett bele apa.

Megforgattam a szemem. Mindenki tudja. A ti trtnetetek egy valsgos

tndrmese.

Ezeknl a szavaknl ellgyult a pillantsuk s elmosolyodtak. A testk mintha

kiss egyms fel dlt volna s apa az ajkba harapott mikzben anyra nzett.
- , elnzst. Elsszltt a szobban, nem zavarok?

Anya elpirult, mikor apa megkszrlte a torkt s folytatta. A Prvlaszt

folyamata nagyon sikeres volt szmunkra. s br gy gondolom a szleimnek

voltak problmi, nlunk is bejtt a dolog. gy ht azt remltk - habozott s a

tekintetnk sszetallkozott.

Lassan fogtam fel, hogy mire is utal. Tudtam, hogy mi az a Prvlaszt, de

soha, egyetlen egyszer sem jtt szba lehetsgknt, egyiknk esetben sem, nem
hogy nlam.
-Nem.
Anya felemelte a kezt, figyelemre intve ezzel. - Csak figyelj rm.
- Egy Prvlaszt? - Trt ki bellem. -Ez rltsg!

- Eadlyn, ne legyl sszertlen.

Rbmultam. - Meggrted, hogy sosem knyszertesz arra, hogy

szvetsgbl hzasodjak meg. Mitl lenne ez jobb?

- Csak hallgass meg minket - unszolta America.

- Nem! - kiltottam. Nem teszem meg.

11

- Nyugodj meg, szvem.

- Ne beszlj gy velem. Nem vagyok mr gyerek!
Anya shajtott. Pedig most pont gy viselkedsz, mint egy gyerek.

- Tnkreteszitek az letemet! az ujjaimmal a hajamba trtam s tbbszr

mly levegt is vettem, azt remlve, ez segt gondolkodni. Ez nem trtnhet meg.
Nem velem.

- Ez egy hatalmas lehetsg bizonygatta apa.

- Ti megprbltok egy idegenhez lncolni!

- Mondtam neked, hogy ilyen makacs lesz motyogta anya apnak.

- Nem is tudom kitl rklhette vgott vissza apa egy mosollyal.

- Ne beszljetek rlam gy, mintha nem lennk a szobban!

- Sajnlom mondta apa. Csak arra krnk, fontold ezt meg.

- s mi van Ahrennel? nem jhet szmtsba?

- Nem Ahren lesz a kvetkez kirly. Valamint, ezen a ponton rthet, hogy

Camille mellett fog uralkodni Franciaorszgban.

Camille hercegn volt a francia trn rkse s egy pr vvel ezeltt gy

tervezte, hogy mindenron kiveti a lasszjt Ahren szvre.

- Akkor hzaststok ssze ket! knyrgtem.

- Camille akkor lesz kirlyn, ha eljn az ideje s hozzd hasonlan, neki is

nmagnak kell megkrnie a prjt, hogy elvegye felesgl. Ha ez Ahren dntse

lenne, megfontolnnk, de nem az.
- s mi van Kadennel? Nem krhetitek meg t erre?

Anya knyszeredetten nevetett. tizenngy ves! Nincs annyi idnk. Az

embereknek most kell valami, amitl izgatottak lehetnek.

Anya rm emelte a tekintett. s hogy szinte legyek, nem itt az ideje, hogy

keress valakit magad mell, akivel uralkodhatsz majd?

Apa blintott. gy igaz. Ez nem az a szerep, amitl azt vrnm, hogy egyedl

birkzz meg vele.

- De nem akarok meghzasodni - mondtam. Krlek, ne knyszertsetek, hogy

ezt megtegyem. Csak 18 vagyok.

12

- Ami pont annyi, mint amennyi n voltam, mikor sszehzasodtunk apddal

vilgtott r anya.

- Nem llok r kszen mentegetztem. Nem akarok frjet. Krlek, ne

knyszertsetek erre.

Anya elstlt az asztal mellett s a kezt az enymre tette. Senki nem tesz

ellened semmid. Te teszel valamit az alattvalidrt. Te ajndkozod meg ket.

- gy rted, sznleljek mosolyt, mikor leginkbb srni lenne kedvem?

Egy gyors szemldkrncolst kaptam cserbe tle.- Ez mindig a munknk

rsze volt.

R bmultam csendesen kvetelve egy jobb vlaszt tle.

- Eadlyn, mirt nem gondolkodsz rajta egy ideig? mondta apa nyugodt

hangon. Tudom, hogy nagydolog ez, amit tled krnk.

- Ez azt jelenti, hogy van vlasztsi lehetsgem?

Apa mly levegt vett, megfontolva krdsemet. Nos, drgm, valjban 35

vlasztsi lehetsged lesz.

Felugrottam a szkbl, megclozva az ajtt.

- Menjetek ki! kveteltem. Menjetek! Ki!

Sz nlkl hagytk el a szobmat.

Ht nem tudtk ki vagyok n, mire tantottak engem? Eadlyn Schreave vagyok.

Senki nem volt hatalmasabb nlam. Szval, ha azt gondoltk, hogy harc nlkl
feladom, akkor nagyot tvedtek.

13

Bnusz cskjelenet:
Lehajolt frfi , ajkai tallkoztak az enyimmel Eadlyn s ott tartotta ket.

Aztn az ajkai sztnyltak s sszecsukdtak, majd jra sztnyltak. Nagy levegt

vettem a cskok kzti pillanatban, ezzel jelezve, hogy jra csinlhatja.

Csinlta is hla az istennek, mert mg soha nem cskoltak gy ezeltt s mg

tbbet akartam. Az a pr alkalom, amikor fival cskolztam, tl gyors volt,

hanyag egy gardrbbal elbjva vagy egy szobor mgtt, de ez ennyi trrel
krlttnk s anlkl, hogy ellenrizgettek volna, egsz ms volt.

A szjt megint az enymhez nyomta s n teljesen meg voltam lepdve, hogy

mg egy ilyen cskot kapok. Olyan volt, mintha a csontjaim elkssodtak volna. A

hajt az ujjamra csavartam, megdbbentve ezzel magamat is, hogy ilyen

ksztetst rzek, hogy gy maradjon egsz este.

14