2163 2868

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

OSINERGMIN N 147 -2013-OS/CD
Lima, 02 de Julio del 2013
VISTO:
El Memorando N GFHL-DPD-1441-2013 de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, la funcin
normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la facultad
exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y materia de su competencia, los reglamentos de
los procedimientos a su cargo y otras normas de carcter general;
Que, segn lo dispuesto por el artculo 3 de la Ley N 27699 - Ley Complementaria de
Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo est facultado para aprobar
procedimientos administrativos especiales que normen los procedimientos administrativos
vinculados, entre otros, a la Funcin Supervisora;
Que, segn lo dispuesto por el artculo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado
mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, la funcin normativa de carcter general es
ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a travs de
resoluciones;
Que, el mencionado reglamento establece la facultad que tiene OSINERGMIN de dictar
exclusiva y dentro del mbito de competencia, reglamentos y normas de carcter general,
aplicables a todas las entidades y usuarios que se encuentren en las mismas condiciones; en
las cuales se normarn los derechos y obligaciones de las entidades y de stas con sus
usuarios;
Que, a travs del Decreto Supremo N 004-2010-EM, se transfiere a OSINERGMIN el Registro
de Hidrocarburos, establecindose que el citado Organismo Supervisor ser el encargado de
administrar, regular y simplificar el Registro;
Que, siendo as, con fecha 21 de noviembre de 2011 mediante la Resolucin de Consejo
Directivo N 191-2011-OS/CD se aprob el Reglamento del Registro de Hidrocarburos de
OSINERGMIN, establecindose los nuevos procedimientos a seguir para la inscripcin,
modificacin, suspensin, cancelacin y habilitacin en el Registro de Hidrocarburos, as como
regulndose los principios y requisitos necesarios;
Que, acorde con el Principio de Predictibilidad establecido en el numeral 1.15 de la Ley de

Procedimientos Administrativos General Ley N 27444, la autoridad administrativa debe
1

brindar a los administrados o sus representantes informacin veraz, completa y confiable

sobre cada trmite, de modo que desde el inicio, el administrado pueda tener conciencia
bastante certera de cul ser el resultado final que obtendr;
Que, en atencin al Principio de Predictibilidad sealado precedentemente, corresponde
modificar la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD en aspectos referidos
exclusivamente a la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos de OSINERGMIN, con
el objeto de efectivizar la oportunidad y el trmite a realizar para la obtencin de Informes
Tcnicos Favorables de Instalacin o Modificacin de instalaciones o establecimientos de
Combustibles Lquidos, Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (OPDH) y Gas Licuado
de Petrleo (GLP); as como para la obtencin de las actas de verificacin e inscripcin o
modificacin en el Registro de Hidrocarburos;
Que, de conformidad con la poltica de transparencia Institucional contemplada en los
artculos 8 y 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto
Supremo N 054-2001-PCM, para la aprobacin del proyecto normativo mencionado se
requiere su publicacin en el diario oficial El Peruano, con el fin de recibir comentarios de los
interesados, los mismos que no tendrn carcter vinculante ni darn lugar al inicio de un
procedimiento administrativo;
Que, en ese sentido, corresponde ordenar la publicacin del proyecto de resolucin de
Consejo Directivo que modifica la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD;
otorgando a los interesados un plazo de quince (15) das calendario para la remisin por
escrito de comentarios o sugerencias;
De conformidad con lo establecido en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332 Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos y en los
artculos 22 y 25 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N
054-2001-PCM; y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del OSINERGMIN en su Sesin
N 17-2013;
Con la opinin favorable de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, de la
Gerencia Legal y de la Gerencia General.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la publicacin de la presente Resolucin en el diario oficial El Peruano, y
disponer que el texto ntegro del proyecto de Resolucin de Consejo Directivo que modifica la
Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD, sea publicado en el portal institucional
de OSINERGMIN el mismo da.
Artculo 2.- Disponer que los comentarios de los interesados sern recibidos por escrito en la
mesa
de
partes
de
OSINERGMIN
o
va
correo
electrnico
a
comentarios.normas.5@osinerg.gob.pe, dentro del plazo de quince (15) das hbiles siguientes
a su publicacin, siendo la persona designada para recibirlos el abogado Marco Gonzales
Peralta.

Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos la publicacin

dispuesta, el anlisis de los comentarios que hagan llegar los interesados, as como la
presentacin de la propuesta final al Consejo Directivo de OSINERGMIN.
JESS TAMAYO PACHECO

Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN

ANEXO
OSINERGMIN N -2013-OS/CD
Lima,
VISTO:
El Memorando N GFHL/DPDLquidos.
-2013 de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, la funcin
normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la facultad
exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y materia de su competencia, los reglamentos de
los procedimientos a su cargo y otras normas de carcter general;
Que, segn lo dispuesto por el artculo 3 de la Ley N 27699 - Ley Complementaria de
Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo est facultado para aprobar
procedimientos administrativos especiales que normen los procedimientos administrativos
vinculados, entre otros, a la Funcin Supervisora;
Que, segn lo dispuesto por el artculo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado
mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, la funcin normativa de carcter general es
ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a travs de
resoluciones;
Que, el mencionado reglamento establece la facultad que tiene OSINERGMIN de dictar
exclusiva y dentro del mbito de competencia, reglamentos y normas de carcter general,
aplicables a todas las entidades y usuarios que se encuentren en las mismas condiciones; en
las cuales se normarn los derechos y obligaciones de las entidades y de stas con sus
usuarios;
Que, a travs del Decreto Supremo N 004-2010-EM, se transfiere a OSINERGMIN el Registro
de Hidrocarburos, establecindose que el citado Organismo Supervisor ser el encargado de
administrar, regular y simplificar el Registro;
Que, siendo as, con fecha 21 de noviembre de 2011 mediante la Resolucin de Consejo
Directivo N 191-2011-OS/CD se aprob el Reglamento del Registro de Hidrocarburos de
OSINERGMIN, establecindose los nuevos procedimientos a seguir para la inscripcin,
4

modificacin, suspensin, cancelacin y habilitacin en el Registro de Hidrocarburos, as como

regulndose los principios y requisitos necesarios;
Que, el Anexo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD contiene la Parte
Especfica del Reglamento del Registro de Hidrocarburos correspondiente a la Gerencia de
Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos; el mismo que establece los agentes, oportunidad y
acciones a realizar para la obtencin de Informes Tcnicos Favorables de Instalacin o
Modificacin de instalaciones o establecimientos de Combustibles Lquidos, Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos (OPDH) y Gas Licuado de Petrleo (GLP), as como para la
obtencin de las actas de verificacin y la inscripcin o modificacin en el Registro de
Hidrocarburos;
Que, acorde con el Principio de Predictibilidad establecido en el numeral 1.15 de la Ley de
Procedimientos Administrativos General Ley N 27444, la autoridad administrativa debe
brindar a los administrados o sus representantes informacin veraz, completa y confiable
sobre cada trmite, de modo que desde el inicio, el administrado pueda tener conciencia
bastante certera de cul ser el resultado final del trmite que obtendr;
Que, en atencin al mencionado Principio de Predictibilidad, corresponde modificar el segundo
prrafo del artculo 16 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos contenido en el Anexo
N 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD, referido exclusivamente a la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos de OSINERGMIN, con el objeto de
efectivizar el plazo para realizar la visita que verifique las condiciones de operatividad y
seguridad al interior de las instalaciones;
Que, as mismo corresponde incluir un supuesto de suspensin o cancelacin de oficio del
Registro para el Distribuidor Mayorista que no inicia sus actividades en un determinado
tiempo, posterior a su inscripcin; e incorporar un caso de suspensin inmediata del Registro
para los titulares de medios de transportes de combustibles lquidos, GLP y OPDH que no
cuenten con vehculos que le permitan operar, en el literal c.8 del artculo 20 y el literal d) del
artculo 22 del Anexo N 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD,
respectivamente;
Que, asimismo, a fin de facilitar a los administrados la realizacin de trmites mediante el
Registro Virtual, corresponde modificar el ingreso a dicho sistema variando la Primera
Disposicin Complementaria Final del Reglamento del Registro de Hidrocarburos contenido en
el Anexo N 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD;
Que, adems, de acuerdo a la casustica que actualmente se viene presentando, se considera
necesario establecer disposiciones sobre el trmite que deben realizar para los supuestos de
titularidad mltiple para un mismo establecimiento; por lo que corresponde modificar el
Anexo 1.1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD;
Que, para lograr una mejora en los trmites administrativos a favor del administrado; as
como para hacer ms efectiva la facultad de OSINERGMIN para verificar el cumplimiento de la
normativa vigente, resulta necesario incluir precisiones adicionales en los artculos 7, 14,
17 y 20 del Anexo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD;

Que, del anlisis realizado a la Parte Especfica correspondiente a la Gerencia de Fiscalizacin

de Hidrocarburos Lquidos y a los Anexos 2.1.A, 2.1.C, 2.1.D, 2.2, 2.3.A, 2.3.B, 2.3.C, 2.3.D,
2.3.E, 2.3.F y 2.3.I contenidos en el Anexo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 1912011-OS/CD, se ha detectado la necesidad de establecer especificaciones adicionales e
incorporar los Anexos 2.1.E y 2.3.J; conjunto de cambios que permitirn optimizar su
aplicacin, de modo que se promueva la transparencia en la administracin del Registro de
Hidrocarburos encomendada a este Organismo Supervisor;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009JUS, en concordancia con lo establecido en los artculos 8 y 25 del Reglamento General de
OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, el 18 de junio de 2013 el
OSINERGMIN public el proyecto de Resolucin de Consejo Directivo que modifica la
Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 del Reglamento de la Ley N 29091, aprobado
por Decreto Supremo N 004-2008-PCM, las entidades de la Administracin Pblica se
encuentran obligadas a publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales
Institucionales, entre otras, las disposiciones legales que aprueben directivas, lineamientos o
reglamentos tcnicos sobre procedimientos administrativos contenidos en el TUPA de la
entidad, o relacionados con la aplicacin de sanciones administrativas;
Que, de otro lado, el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS, modificado por el
Decreto Supremo N 014-2012-JUS, dispone que en el caso de la publicacin de normas legales
que tengan anexos conteniendo grficos, estadsticas, formatos, formularios, flujogramas,
mapas o similares de carcter meramente ilustrativo, dichos anexos se publicarn en el Portal
Electrnico de la entidad emisora en la misma fecha de la publicacin en el Diario Oficial El
Peruano de la norma aprobatoria;
Que, asimismo el Decreto Supremo N 014-2012-JUS dispone que los reglamentos
administrativos deben publicarse en el Diario Oficial El Peruano para su validez y vigencia, de
acuerdo a lo establecido en los artculos 51 y 109 de la Constitucin Poltica del Per,
entendindose por tales las disposiciones reglamentarias que tienen efectos jurdicos
generales y directos sobre los administrados, incidiendo en sus derechos, obligaciones o
intereses;
De conformidad con lo establecido en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332 Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos y en los
artculos 22 y 25 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo
N 054-2001-PCM; y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del OSINERGMIN en su
Sesin N 17-2013;
Con la opinin favorable de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, de la
Gerencia Legal y de la Gerencia General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Eliminar el segundo prrafo del artculo 16 del Anexo N 1 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD, referido exclusivamente a trmites realizados ante la

Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos de OSINERGMIN, quedando redactado

ste conforme al siguiente detalle:
Artculo 16.- Inscripcin en el registro
Para la inscripcin en el registro, los solicitantes debern cumplir con las disposiciones
establecidas en el Captulo I del Ttulo II y presentar los requisitos sealados en el Anexo N 2 o
el Anexo 3, de acuerdo a cada caso.
Artculo 2.- Incorporar el literal c.8 al artculo 20 as como el literal d) al artculo 22 del Anexo
N 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD, referidos exclusivamente a
trmites realizados ante la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos de
OSINERGMIN, conforme al siguiente detalle:
Artculo 20.- Suspensin o cancelacin de oficio
()
c.8 El Distribuidor Mayorista se inscribe en el Registro presentando un contrato de recepcin,
almacenamiento, despacho o suministro por una capacidad inferior o igual a 500 barriles y en
un plazo mayor a sesenta (60) das calendario de dicha inscripcin no ha iniciado operaciones.
Artculo 22.- Procedimiento para la suspensin o cancelacin de oficio por inoperatividad
()
d) Cuando se cumple el supuesto c.3 del artculo 20 del presente Reglamento para el caso
referido a medios de transportes de combustibles lquidos, GLP y OPDH.
()
Artculo 3.-Modificar la Primera Disposicin Complementaria Final del Anexo N 1 de la

Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD, referida exclusivamente a trmites
realizados ante la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos de OSINERGMIN,
conforme al siguiente detalle:
Primera.- Para el caso de las solicitudes tramitadas ante la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos, el acceso a la plataforma virtual se realizar con la Clave Sol que
utilizan los administrados para el ingreso a las operaciones en lnea en el portal electrnico de la
SUNAT, si la solicitud corresponde a la emisin de informes u opiniones tcnicas favorables o a
una inscripcin en el registro; para el caso de las solicitudes de modificacin, suspensin,
cancelacin o habilitacin en el registro, podr accederse con la mencionada Clave Sol o el
usuario y contrasea proporcionados por el SCOP.
Artculo 4.- Modificar los artculos 7, 14, 17, 20 y 21 del Anexo N 2 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD, conforme al siguiente detalle:

Artculo 7.- Evaluacin de las solicitudes y formulacin de observaciones

La evaluacin de solicitudes y la respectiva formulacin de observaciones para la obtencin del
Informe Tcnico Favorable de Instalacin se regirn por lo dispuesto en el artculo 12 del Anexo
N 1 de la presente norma.
Previo a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Instalacin, OSINERGMIN, de considerarlo
necesario, podr constituirse a la ubicacin del proyecto a fin de verificar el cumplimiento de la
normativa vigente.
Del mismo modo, con posterioridad a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Instalacin,
OSINERGMIN podr realizar visitas a fin de verificar que la construccin del proyecto se realice
conforme a lo aprobado y a la normativa vigente del subsector hidrocarburos.
Artculo 14.- Evaluacin de las solicitudes y formulacin de observaciones

La evaluacin de solicitudes y la respectiva formulacin de observaciones para la obtencin del
Informe Tcnico Favorable de Modificacin se regirn por lo dispuesto en el artculo 12 del
Anexo N 1 de la presente norma.
Previo a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Modificacin, OSINERGMIN, de
considerarlo necesario, podr realizar visitas de supervisin a las instalaciones o
establecimiento que sern modificados, a fin de verificar el cumplimiento de la normativa
vigente.
Con posterioridad a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Modificacin, OSINERGMIN
podr realizar visitas al establecimiento o instalaciones, a fin de verificar que la modificacin se
realice conforme a lo aprobado y a las disposiciones legales y tcnicas vigentes.
Artculo 17.- Presentacin de Actas de Verificacin
Las personas naturales, jurdicas, as como los consorcios, asociaciones en participacin u otras
modalidades contractuales que, para inscribirse en el registro, requieran previamente la
obtencin de actas de verificacin; presentarn segn corresponda, lo establecido en el Anexo
N 2.2 A o Anexo N 2.2 B de la presente norma.
Asimismo, ser obligatoria la obtencin de las Actas de Verificacin, cuando en los grifos,
estaciones de servicios, estaciones de servicios con gasocentro de GLP, estaciones de servicios
con gasocentro de GLP y GNV, o gasocentros de GLP; se reemplacen o instalen nuevas tuberas
Artculo 20.- Verificacin de conformidad y de pruebas

Los grifos, grifos flotantes, estaciones de servicios, estaciones de servicios con gasocentro de GLP,
gasocentros de GLP, estaciones de servicios con gasocentro de GNV, estaciones de servicios con
gasocentro de GLP y GNV y Consumidores Directos de Combustibles Lquidos y/u OPDH con
capacidad menor a cinco mil barriles (5M bls.) debern obtener el o las actas de verificacin de
conformidad efectuadas por funcionarios o supervisores de OSINERGMIN antes de obtener las
actas de verificacin de pruebas de tanques y/o tuberas, segn corresponda.

Asimismo, los agentes antes mencionados, debern obtener las actas de verificacin de pruebas
de estanqueidad y/o hermeticidad para sus tanques y las actas de verificacin de pruebas de
hermeticidad para su red de tuberas, segn lo indicado en el Anexo 2.2.B.
Del mismo modo, los agentes antes mencionados que cuenten con tanques y red de tuberas de
GLP, debern obtener nicamente las actas correspondientes a la verificacin de pruebas de
hermeticidad para su red de tuberas.
Sin perjuicio de lo indicado, podrn realizarse otras pruebas para tanques, tuberas, accesorios y
vlvulas que, de conformidad con OSINERGMIN, resulten tcnicamente equivalentes o superiores
a las sealadas.
Artculo 21.- Actas y Certificados especificados en el Informe Tcnico Favorable
Para el caso de plantas de lubricantes, plantas de abastecimiento, plantas de abastecimiento en
aeropuerto, terminales, plantas envasadoras de GLP, comercializador de combustibles para
aviacin, comercializador de combustibles para embarcaciones y consumidores directos; en el
Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin, se especificar cules son las actas de
verificacin de pruebas, actas de verificacin de conformidad, certificados de evaluacin de la
conformidad, certificados de inspeccin o laboratorio requeridos para la inscripcin en el registro,
en funcin al tipo de agente y proyecto.
Artculo 5.- Incorporar en el Ttulo II del Anexo N 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N

191-2011-OS/CD, el Captulo IV nominado Rgimen especial aplicable a Refineras, Plantas de
Procesamiento y Plantas de Produccin de GLP, conforme al siguiente detalle:
CAPTULO IV
RGIMEN ESPECIAL APLICABLE A REFINERAS, PLANTAS DE PROCESAMIENTO Y PLANTAS DE
PRODUCCIN DE GLP
Artculo 22.-Alcance del Rgimen Especial
Lo dispuesto en el presente captulo tiene por finalidad establecer el procedimiento a seguir para
la inscripcin y modificacin en el Registro de Hidrocarburos por parte de las Refineras, Plantas
de Procesamiento y Plantas de Produccin de GLP, como rgimen especial y complementario a
lo sealado en los Anexos 1 y 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011/CD-OS.
Artculo 23.-De las definiciones aplicables al rgimen especial
A efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el presente captulo, debern tomarse en
cuenta las siguientes definiciones:
a.
Precomisionamiento.- Es la certificacin de pruebas en condicin desenergizada (sin

energa elctrica y sin fluidos de proceso) de los sistemas, subsistemas y equipos de una
instalacin, cuyo objetivo es verificar y aprobar el estado estructural de las instalaciones, a
fin de garantizar su integridad y constatar su aptitud para el Comisionamiento.
Las pruebas de Precomisionamiento incluyen, mas no se limitan a: pruebas hidrostticas,
pruebas de hermeticidad, alineamiento de los equipos rotatorios, rotacin y rodaje inicial de
motores, inspeccin de recipientes, lavado de sistemas y limpieza qumica, calibracin de
instrumentos, etc.

La culminacin de la etapa de Precomisionamiento se formaliza a travs de el o los

certificados Listo para Comisionamiento (Ready for Commissioning o RFC, por sus siglas
en ingls), el mismo que debe ser emitido siempre que no existan impedimentos para las
pruebas del Comisionamiento.
b.
Comisionamiento.- Es la certificacin de pruebas funcionales (simuladas) en condicin

energizada (con suministro elctrico y fluidos de proceso) de los sistemas o subsistemas de
una instalacin, con el objeto de verificar y aprobar la operatividad de las instalaciones y
constatar su aptitud para la Puesta en Marcha.
Las pruebas de Comisionamiento incluyen, mas no se limitan a: accionar todos los
instrumentos y lazos de control como sistemas, pruebas de rodaje y funcionamiento de
equipos rotatorios, verificacin de todos los enclavamientos de control, sistemas de alarma
y de paro de emergencia, purgado de sistemas, el alineamiento de los sistemas para
operacin, etc.
La etapa de Comisionamiento inicia una vez emitido el o los certificados Listo para
Comisionamiento y culmina con la emisin de el o los certificados Listo para Puesta en
Marcha (Ready For Start-Up o RFSU, por sus siglas en ingls); este ltimo debe ser emitido
siempre que no existan impedimentos para las pruebas de la Puesta en Marcha.
c.
Puesta en Marcha.- Es la certificacin de las pruebas de arranque o puesta en servicio de la

instalacin con la introduccin de fluidos de proceso o cargas a la planta o sistema que ya
han pasado satisfactoriamente las pruebas de Comisionamiento, con el objeto de verificar
su rendimiento, de acuerdo a las especificaciones de diseo, a fin de constatar su aptitud
para su operatividad.
La etapa de Puesta en Marcha inicia una vez emitido el o los certificados Listo para Puesta
en Marcha y culmina con la emisin de el o los certificados Listo para Uso (Ready For Use
o RFU, por sus siglas en ingls); este ltimo debe ser emitido siempre que no existan
impedimentos para la operacin normal de las instalaciones.
Artculo 24.- De la solicitud del Informe Tcnico Favorable

Para iniciar la construccin de una nueva Refinera, Planta de Procesamiento o Planta de
Produccin de GLP, o la modificacin de una existente, los responsables de stas, debern
obtener el Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin de OSINERGMIN, segn
corresponda; presentando para ello una solicitud acompaada de los requisitos necesarios, de
acuerdo a lo dispuesto en el Anexo 2.1.E de la presente Resolucin.
Artculo 25.- Del equipo multidisciplinario
La empresa supervisada ser responsable por la designacin de un equipo multidisciplinario,
cuyo personal estar debidamente calificado para el ejercicio de sus funciones, el cual
intervendr durante las etapas de precomisionamiento, comisionamiento y puesta en marcha, a
fin de otorgar las certificaciones correspondientes.
El personal del equipo multidisciplinario deber, de preferencia, participar desde las etapas
iniciales de desarrollo del proyecto.
OSINERGMIN podr verificar la calificacin del personal de este equipo multidisciplinario que
interviene en las etapas de precomisionamiento, comisionamiento y puesta en marcha, de
acuerdo a las disposiciones que la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos
establezca.
10

Artculo 26.- Informacin complementaria

Con posterioridad a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Instalacin o
Modificacin, durante la construccin y ejecucin de pruebas; OSINERGMIN podr solicitar el
cronograma de actividades, la ingeniera de detalle, memorias de clculo, u otra informacin
que resulte necesaria, a efectos de verificar el cumplimiento de la normativa vigente.
Artculo 27.-De las visitas de supervisin
Antes de la presentacin de la solicitud de inscripcin o modificacin en el Registro,
OSINERGMIN se encuentra facultado a realizar todas las visitas de supervisin que considere
necesarias para verificar si la construccin y ejecucin de pruebas, se realizaron o estn
realizndose conforme a lo sealado en la normativa vigente.
Artculo 28.-Requisitos para la inscripcin o modificacin en el Registro
Para la inscripcin o modificacin de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos, los
responsables de las Refineras, Plantas de Procesamiento y Plantas de Produccin de GLP;
debern presentar una solicitud acompaada de todos los requisitos exigidos en el Anexo 2.3.J
de la presente Resolucin.
Artculo 29.-De la aprobacin del Estudio de Riesgos
Para la instalacin o modificacin de las Refineras, Plantas de Procesamiento y Plantas de
Produccin de GLP, en un plazo no menor a noventa (90) das hbiles previos al inicio del
montaje de las instalaciones; los responsables debern presentar un Estudio de Riesgos
correspondiente a la operacin de sus instalaciones; el mismo que ser aprobado por
OSINERGMIN.
A fin de cumplir con el requisito mencionado, si durante la ejecucin del proyecto se realizan
cambios que afectan las condiciones iniciales bajo las cuales fue aprobado el Estudio de Riesgos;
ste deber ser actualizado y presentado nuevamente a OSINERGMIN para su aprobacin
correspondiente.
Artculo 30.- De la presentacin del Estudio de Riesgos aprobado
Para solicitar la inscripcin o modificacin en el Registro de Hidrocarburos, es necesario haber
obtenido el Estudio de Riesgos aprobado por OSINERGMIN. Es requisito para admitir el trmite
mencionado, que los responsables de las Refineras, Plantas de Procesamiento y Plantas de
Produccin de GLP presenten su solicitud referenciando la resolucin que aprob el Estudio de
Riesgos.
Artculo 6.- Incorporar al Anexo N 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011OS/CD la Primera y Segunda Disposicin Complementaria Transitoria, conforme al siguiente
detalle:
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Primera.- Las Refineras, Plantas de Procesamiento y Plantas de Produccin de GLP que al
momento de la emisin de la presente resolucin, se encuentren tramitando su solicitud para
obtener el Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin, o su solicitud para la
inscripcin o modificacin del Registro; debern adecuarse a lo establecido en el captulo IV del
Ttulo II del Anexo 2 de la Resolucin N 191-2011-OS/CD.
11

Segunda.- En los casos en los que se cuente con Informes Tcnicos de Uso y Funcionamiento,
Uso y Funcionamiento para modificacin y/o ampliacin, tramitados antes de la entrada en
vigencia del presente Reglamento, o Actas de Verificacin a las que se refiere el Captulo III, si el
administrado solicita la inscripcin o modificacin en el Registro habiendo transcurrido ms de
un (1) ao de otorgado el Informe y/o Acta de verificacin; OSINERGMIN se encuentra facultado
a realizar, de considerarlo necesario, una visita a la instalacin, establecimiento o medio de
transporte a fin de verificar las condiciones de operatividad y seguridad; la realizacin de esta
visita conlleva la emisin de un informe de supervisin que evale la viabilidad de su inscripcin
y/o modificacin en el registro.
Artculo 7.- Modificar el anexo 1.1 del Anexo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 1912011-OS/CD, de acuerdo a lo dispuesto en el Anexo A de la presente resolucin.
Artculo 8.- Aprobar los anexos 2.1.E y 2.3.J del Anexo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo
N 191-2011-OS/CD de acuerdo a lo dispuesto en el Anexo B de la presente resolucin.
Artculo 9.- Modificar los anexos 2.1.A, 2.1.C y 2.1.D del Anexo 2.1 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD, de acuerdo a lo dispuesto en el Anexo C de la presente
resolucin.
Artculo 10.- Sustituir el anexo 2.2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD
por los Anexos 2.2.A y 2.2.B de acuerdo a lo dispuesto en el Anexo D de la presente resolucin.
Artculo 11.- Modificar los anexos 2.3.A, 2.3.B, 2.3.C, 2.3.D, 2.3.E, 2.3.F, y 2.3.I del Anexo 2.3
de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD, de acuerdo a lo dispuesto en el
Anexo E de la presente resolucin.
Artculo 12.- Disponer la publicacin de la presente resolucin y sus anexos en el diario oficial
El Peruano. Asimismo, disponer su publicacin en el portal de internet de OSINERGMIN
(www.osinergmin.gob.pe), conjuntamente con su exposicin de motivos y evaluacin de
comentarios, y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Artculo 13.- La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin.
JESS TAMAYO PACHECO

Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
12

ANEXO A
ANEXO N 1.1
REQUISITOS PARA SOLICITAR
MODIFICACIN DE DATOS, SUSPENSIN, CANCELACIN O HABILITACIN DE LA
INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS
Alcance:
Este procedimiento es aplicable a las actividades supervisadas del Sub Sector Hidrocarburos (Combustibles Lquidos,
Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos - OPDH, Gas Licuado de Petrleo - GLP y Gas Natural) que tienen
como exigencia para operar en el mercado la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos.
Caractersticas:
Modificacin de datos, suspensin, cancelacin o habilitacin de la inscripcin en el registro de
hidrocarburos
Derecho de trmite:
Gratuito
Plazo para resolver:
30 das hbiles1
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL) o Gerencia de Fiscalizacin de
Autoridad que resuelve el trmite:
Gas Natural (GFGN)
Evaluacin sujeta a silencio administrativo negativo
Denominacin del procedimiento:
Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los documentos debern ser legibles.
Requisitos generales:2
1. Formulario de solicitud.3
2. Para persona natural:
- Copia simple del documento de identidad vigente.
Para persona jurdica:
- Copia simple de la partida registral donde obre la Constitucin Social de la empresa.
- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el caso.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado4, expedido dentro de los
seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ante el OSINERGMIN.
Requisitos especficos:
CASO A:
Modificacin de datos:
1. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente5.
2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables a la
instalacin, establecimiento o medio de transporte, segn corresponda6.
3. Documentos detallados que sustenten la modificacin de los datos del registro.
4. En los casos en los que se solicite una modificacin de datos del titular de una inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos del OSINERGMIN, el solicitante deber presentar, de manera adicional, una declaracin jurada
suscrita por quien fuera considerado titular del Registro de Hidrocarburos, en la cual manifieste su conformidad con
el cambio de titularidad de la inscripcin en el registro a favor del solicitante, as como una declaracin jurada
mediante la cual reconoce haber revisado toda la documentacin tcnica y de seguridad correspondiente a la
instalacin o proyecto, dando su conformidad con la misma.
CASO B:
Modificacin de datos en el Registro para los supuestos de titularidad mltiple:
Notas: En los casos, en los que se requiera incorporar ms de un operador en un establecimiento o instalacin,
ser obligatorio presentar solicitudes de modificacin de datos en todos los expedientes que coexistan para tal
establecimiento. El nmero de expedientes ser igual al nmero de operadores.
1
El plazo empezar a contarse a partir de la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su solicitud completa.
En el caso de consorcios, asociaciones en participacin u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, como requisitos generales se deber presentar el formulario
de solicitud y copia simple del contrato asociativo de creacin, de consorcio u otros, en el cul se identifique claramente quin es el titular responsable de realizar la actividad
de hidrocarburos as como el representante legal o apoderado y sus facultades especficas, el cual deber contar con firma legalizada o haber sido elevado a escritura pblica;
as como copia simple del documento de identidad de dicho representante.
3
El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado en todas sus pginas por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Se
obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
4
El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin.
5
Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia con el tipo de agente.
6
El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado en todas sus pginas por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para
trmite. Dicho formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
2
13

Los operadores responden de manera solidaria e ilimitada por los espacios comunes. Los espacios propios sern
de exclusiva responsabilidad del operador autorizado. Cada solicitante es responsable de distinguir los espacios
comunes de los propios en su trmite de modificacin del Registro.
A fin de establecer los antecedentes, cada solicitante deber relacionar su expediente a los otros que coexisten en
su establecimiento, consignando en su solicitud el nmero de la resolucin que aprueba el Registro o el expediente
en el que sta se tramit.
CASO C:
Suspensin o Cancelacin:
Nota: La suspensin o cancelacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos, no exime al titular del registro
de sus obligaciones y responsabilidades, anteriores o futuras, ante las autoridades competentes.
CASO D:
Habilitacin, cuando el registro ha estado suspendido a pedido de parte:
2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables al
establecimiento o medio de transporte, segn corresponda1.
Nota: Cuando la suspensin haya tenido una duracin igual o mayor a un (1) ao, el rgano competente emitir un
informe relativo a las condiciones de seguridad del establecimiento o medio de transporte, el cual servir para
determinar o no la habilitacin.
CASO E:
Habilitacin, cuando el registro ha estado suspendido de oficio:
1. Sustento de la subsanacin de las observaciones que motivaron la suspensin del registro.
3. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables a la
instalacin, establecimiento o medio de transporte, segn corresponda.
Nota: El rgano competente emitir un informe relativo a las condiciones de seguridad de la instalacin,
establecimiento o medio de transporte, el cual servir para determinar o no la habilitacin.
El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado en todas sus pginas por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para
trmite. Dicho formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
14

ANEXO B
2.1.E
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN O MODIFICACIN DE:
REFINERAS, PLANTAS DE PROCESAMIENTO Y PLANTAS DE PRODUCCIN DE GLP
Alcance:
1. Refineras
2. Plantas de Procesamiento
3. Plantas de Produccin de GLP
Caractersticas:
Informe tcnico favorable para instalacin o modificacin
Derecho de trmite:
Gratuito
30 das hbiles1
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL)
Requisitos:
2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de la normatividad tcnico-legal aplicable.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado 3, expedido dentro de los seis (6)
meses previos a la presentacin de la solicitud ante el OSINERGMIN.
4. En caso el proyecto incluya instalaciones que requieran contar con derecho de va o servidumbre, deber acreditar dicho
derecho con la documentacin correspondiente.
5. Copia simple del Estudio Ambiental aprobado que corresponda segn la naturaleza del proyecto. Si no fuese obligatorio
contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad
competente, donde conste tal situacin.4
6. Memoria descriptiva
7. Ingeniera Bsica del Proyecto, incluyendo como mnimo la siguiente documentacin:
Planos de distribucin con arreglo de planta.
Diagramas de bloques de procesos (PBDs).
Diagramas de flujo de procesos (PFDs).
Diagramas de tuberas e instrumentos (P&IDs).
Seleccin de materiales.
Hoja de datos de equipos.
Lista de equipos.
Hojas de datos de instrumentos.
Balance de servicios auxiliares.
Estudio de suelos.
Copia simple de las autorizaciones otorgadas por la Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI) o Autoridad Portuaria
Nacional (APN), segn corresponda.
1
2
3
4
El plazo para resolver empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su solicitud completa.
El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Se obtiene de la pgina
web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
Si al iniciar el trmite, el administrado no cuenta con este documento, podr presentar el Estudio Ambiental sin aprobar y el documento que acredite haber iniciado el
trmite para su aprobacin o de la consulta ante la autoridad competente sobre la necesidad de realizar el Estudio Ambiental; debiendo subsanar, antes de la emisin del
ITF, la presentacin del Estudio Ambiental, la resolucin que lo aprueba y las observaciones y subsanaciones en caso las hubiere, o del documento de respuesta emitida a la
consulta presentada indicando que no es obligatorio contar con el Estudio Ambiental.
15

2.3.J
INSCRIPCIN O MODIFICACINDEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
REFINERA, PLANTAS DE PROCESAMIENTO Y PLANTAS DE PRODUCCIN DE GLP
Alcance:
1. Refineras
2. Planta de Procesamiento
3. Plantas de Produccin de GLP
Caractersticas:
Derecho de trmite:
Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos

Gratuito
30 das hbiles1
Requisitos generales:
3. Copia de los certificados de Listo para Comisionamiento (Ready for Commissioning o RFC, por sus siglas en ingls), Listo para
Puesta en Marcha (Ready For Start-Up o RFSU, por sus siglas en ingls) y Listo para Uso (Ready For Use o RFU, por sus siglas en
ingls).
4. Copia de los Reportes de Datos del Fabricante de Recipientes a Presin (Manufacturers Data Report for Pressure Vessel) para
los recipientes a presin fabricados segn el cdigo ASME Seccin VIII, suscritos por inspector(es) autorizado(s), de acuerdo a
lo establecido en dicho Cdigo.
5. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente4.
CASO A:
Para Planta de abastecimiento en aeropuerto se deber presentar, adicionalmente:
1. Copia simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios habilitado para el suministro de combustibles.
CASO B:
Para Planta envasadora de gas licuado de petrleo se deber presentar, adicionalmente:
Copia simple de la pliza de seguros por siniestro derivados de las fallas de vlvulas reguladoras o cilindros de su responsabilidad.
1
2
3
4
El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN la solicitud de inscripcin o modificacin del registro de
hidrocarburos.
web de OSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia con el tipo de establecimiento.
16

ANEXO C
2.1.A
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACINOMODIFICACIN DE:
PLANTAS DE LUBRICANTES, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS ENVASADORAS Y TERMINALES
Alcance:
1. Plantas de Lubricantes
2. Plantas de Abastecimiento de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos
3. Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos
4. Plantas de Abastecimiento de GLP
5. Terminales (de Combustibles Lquidos, Gas Licuado de Petrleo y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos)
6. Plantas Envasadoras de GLP
Caractersticas:
Derecho de trmite:
Gratuito
30 das hbiles1
Requisitos:
3. En caso el proyecto incluya instalaciones que requieran contar con derecho de va o servidumbre, deber acreditar dicho
derecho con la documentacin correspondiente.
4. Copia simple del Estudio Ambiental aprobado que corresponda segn la naturaleza del proyecto. Si no fuese obligatorio
contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad
competente, donde conste tal situacin.4
5. Estudio de suelos.
6. Estudio de riesgos aprobado.5
8. Especificaciones tcnicas de los equipos principales del proyecto
9. Documentos de Ingeniera siguientes:6
- Plano de ubicacin.
- Planos de distribucin con arreglo de planta y equipos.
- Planos de circulacin; requisito slo aplicable cuando el proyecto contempla la instalacin de equipos de despacho a
vehculos.
- Planos de obras metalmecnicas, instalacin de tanques, tuberas y accesorios.
- Planos de instalaciones para atraque de naves, lneas submarinas, brazos de carga, muelles y facilidades para la atencin de
naves y barcazas, de ser el caso.
- Planos de instalaciones elctricas e instrumentacin, que contenga la clasificacin de reas peligrosas.
- Planos de obras civiles.
1
2
3
4
5
6
El plazo para resolver empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su solicitud completa.
La aprobacin no es aplicable a Plantas Envasadoras
Los planos deben ser presentados en escalas normalizadas adecuadas, con excepcin de las indicadas expresamente. Asimismo la presentacin de los planos ser de
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad. En casos especiales, los archivos magnticos
podrn ser presentados en otros formatos legibles similares o superiores al autocad. previa consulta y aprobacin de la correspondiente Unidad Operativa de OSINERGMIN.
Los planos fsicos deben estar firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio
profesional correspondiente.
17

10. Diagramas de Tuberas e Instrumentacin, incluyendo los sistemas de transferencia de combustibles, recuperacin de
combustibles, recuperacin, quemado o procesamiento de gases o vapores, proteccin contra incendios, automatizacin, de
ser el caso.
11. Copia simple de las autorizaciones otorgadas por el administrador del aeropuerto, Direccin General de Aviacin Civil (DGAC),
Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI) o Autoridad Portuaria Nacional (APN), segn corresponda.
18

2.1.C
GRIFO, ESTACINDE SERVICIOS Y GASOCENTRO DE GLP
Alcance: Instalaciones de combustibles lquidos y GLP en:
1. Grifo
2. Estacin de servicios
3. Estacin de servicios con Gasocentro de GLP
4. Gasocentro de GLP
5. Estacin de Servicio con Gasocentro de GNV.
6. Estacin de Servicio con Gasocentro de GLP y GNV.
7. Gasocentro de GLP y GNV
Caractersticas:
Derecho de trmite:
Gratuito
30 das hbiles1
Requisitos:
- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado3, expedido dentro de los seis (6)
5. Copia simple del Estudio Ambiental aprobado que corresponda segn la naturaleza del proyecto, incluyendo las observaciones
y subsanaciones, en caso las hubiera, as como la resolucin que lo aprueba emitida por la autoridad competente. Si no fuese
obligatorio contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con presentar un documento emitido por la correspondiente
autoridad competente, donde conste tal situacin.4
6. Estudio de riesgos.
7. Copia simple del documento emitido por la municipalidad provincial en que se indique que el predio no cuenta con
habilitacin urbana (requisito nicamente aplicable a establecimientos ubicados en Red Vial Nacional fuera de la zona urbana
o de expansin Urbana).
8. Copia simple de la seccin vial vigente, emitida por la municipalidad provincial o la autoridad competente.5
9. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de las instalaciones de hidrocarburos.
10. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes:6
- Plano de situacin (escala 1:5000).
- Plano de ubicacin (escala 1:500).
- Plano de distribucin incluyendo circulacin y radios de giro (escala 1:100).
- Plano de instalaciones mecnicas de tanques, surtidores, dispensadores, tuberas y accesorios, segn corresponda.
- Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas.
- Plano de obras civiles de instalacin de tanques, tuberas e islas de despacho.
- Plano de equipos o sistema de seguridad contra incendio, segn corresponda.
- Plano de instalaciones sanitarias. En caso el proyecto incluya facilidades para el lavado y engrase de vehculos, deber
presentar adicionalmente el detalle de la trampa de aceites y grasas.
1
2
3
4
5
6
El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su solicitud completa.
Debe corresponder a las vas colindantes que cuenten con algn acceso vehicular al establecimiento.
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su
representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
19

2.1.D
CONSUMIDOR DIRECTODE COMBUSTIBLES LQUIDOS Y/UOTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS
HIDROCARBUROS
Alcance:
Consumidor directo de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos (OPDH)
Caractersticas:
Derecho de trmite:
Gratuito
30 das hbiles1
Requisitos:
3. En el caso que el proyecto incluya instalaciones que requieran contar con derecho de va o servidumbre, deber acreditar
dicho derecho con la documentacin correspondiente.
4. Copia simple del Estudio Ambiental aprobado que corresponda segn la naturaleza del proyecto, incluyendo las observaciones
y subsanaciones, en caso las hubiera, as como la resolucin que lo aprueba, slo si la actividad principal es de hidrocarburos.
En caso que la actividad principal fuera de hidrocarburos y no fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental aprobado,
bastar con presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente, donde conste tal situacin.4
5. Estudio de riesgos.
7. Especificaciones tcnicas de los tanques, tuberas, equipos y accesorios principales del proyecto.
8. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes5:
- Plano de situacin.
- Plano de ubicacin.
- Planos de distribucin correspondiente a las reas donde se proyectan las instalaciones de hidrocarburos (recepcin,
almacenamiento, ventilacin, entre otros), incluyendo circulacin y radios de giro si cuenta con equipos de despacho a
vehculos
- Planos de instalaciones mecnicas de tanques, vlvulas, tuberas, equipos y accesorios.
- Planos de instalaciones para atraque de naves, lneas submarinas, brazos de carga, muelles y facilidades para la atencin de
naves y barcazas, de ser el caso.
- Planos de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas.
- Planos de obras civiles (cimentacin o fosas para tanques, diques, etc.)
9. Diagramas de Flujo de Procesos y diagramas de Tuberas e Instrumentacin del sistema de transferencia de los combustibles,
sistema de recuperacin de combustibles, sistema de quemado o procesamiento de gases, sistema de recuperacin de
vapores, sistema contra incendios, sistemas de automatizacin, de ser el caso.
1
2
3
4
El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad. Los planos fsicos deben estar firmados por el
solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
20

Caso A:
Para Consumidores Directos en las actividades de exploracin y explotacin que requieran adquirir combustibles para la
construccin de sus instalaciones
1.
Solicitud para la instalacin de equipos que permitan el suministro de combustibles nicamente a los medios de
transporte durante la construccin de las instalaciones de Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y/u Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos. En esta solicitud se deber justificar documentalmente la cantidad y tipo de
combustible a consumir y el plazo requerido para la permanencia de la instalacin.
Nota:
En el caso de los Consumidores Directos de Combustibles de Aviacin y Combustible para Embarcaciones, debern obtener
previamente el Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Sistemas de Despacho de Combustibles para
Aviacin y Embarcaciones, de acuerdo a lo establecido en la ficha B del Anexo 2.1 del presente reglamento.
21
ANEXO D
2.2.A
DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SOLICITAR
ACTAS DE VERIFICACION DE PRUEBAS Y DE CONFORMIDAD
Aplicable a:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Planta de Lubricantes
Plantas de Abastecimiento de Combustibles Lquidos y/ u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos.
Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos
Plantas de Abastecimiento de GLP
Plantas Envasadoras de GLP
Terminales (de Combustibles Lquidos, Gas Licuado de Petrleo y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos)
Instalaciones de Comercializador de Combustible de Aviacin
Instalaciones de Comercializador de Combustible para Embarcaciones
Consumidores Directo de Combustibles para Aviacin o para Embarcaciones
Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos con capacidad de
almacenamiento mayor a 5MB
Documentos a presentar:
1.
Para las pruebas

Durante la etapa de construccin de la instalacin o modificacin del proyecto, con una anticipacin mnima de diez (10) das
hbiles antes de la realizacin de las pruebas, el administrado deber presentar el Formulario de solicitud1, adjuntando el
protocolo de las pruebas a realizar. En caso las pruebas se programen en ms de un da, deber presentar el cronograma de
dichas pruebas.
Las solicitudes de Actas de Verificacin de Pruebas en presencia de representantes del OSINERGMIN, correspondern a las
indicadas en el Informe Tcnico de Instalacin o Modificacin otorgado previamente por OSINERGMIN.
2.
Para la conformidad
2.1 Parcial:2
Con una anticipacin mnima de diez (10) das hbiles a la verificacin de la Conformidad, el administrado deber presentar
el Formulario de Solicitud1, adjuntndolos siguientes documentos aplicables a la conformidad que estn solicitando:
-
Planos de construccin3
Manual de Diseo conteniendo las Especificaciones Tcnicas de Materiales y Equipos, Especificaciones Tcnicas de
Construccin, Especificaciones Tcnicas para el control de calidad de materiales, equipos, inspecciones y pruebas.
2.2 Final:
Con una anticipacin mnima de treinta (30) das hbiles a la verificacin de la Conformidad, el administrado deber
presentar el Formulario de Solicitud1, adjuntando los siguientes documentos aplicables a la conformidad que estn
solicitando:
-
1
2
3
4
Procedimientos de Operacin y Control.

Certificado de Conformidad de los recipientes a presin4.
Certificados de evaluacin de conformidad, informes o certificados de inspeccin, de laboratorio de ensayo o de
laboratorio de calibracin, segn corresponda5.
Certificaciones requeridas de los equipos para uso con combustibles de aviacin, en los casos que corresponda.
Planos de construccin3.
Manual de Diseo conteniendo las Especificaciones Tcnicas de Materiales y Equipos, Especificaciones Tcnicas de
Construccin, Especificaciones Tcnicas para el control de calidad de materiales, equipos, inspecciones y pruebas
Plan de Contingencias aprobado, para la etapa de operacin de las instalaciones6.
La Conformidad Parcial es opcional a criterio del solicitante
La presentacin de los planos ser de manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad. Planos
firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
Los Certificados de los recipientes a presin, debern ser conforme al formato U-1 O U-1A, segn el Cdigo ASME Seccin VIII, firmado por un inspector de la NationalBoard.
Para tanques de almacenamiento de GLP en Plantas Envasadoras, alternativamente se permitir certificados de conformidad otorgados por un Organismo de Certificacin
Acreditado ante INDECOPI que certifique han sido diseados, fabricados y probados conforme a la Norma Tcnica Peruana o al Cdigo ASME Seccin VIII.
Los certificados de evaluacin de conformidad, informes o certificados de inspeccin, o de laboratorio debern ser emitidos por organismos de evaluacin de conformidad
acreditados o por otras entidades o profesionales aceptables.
22

Copia simple del certificado de epoxificado del tanque (aplicable slo para almacenamiento de combustibles de
aviacin en tanques fabricados de acero al carbn).
La Aprobacin del Plan de Contingencias no es requerida para Plantas Envasadoras de GLP, pero deber ser elaborado y suscrito por un Ingeniero colegiado y habilitado.
23
2.2.B
DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SOLICITAR
ACTAS DE VERIFICACION DE PRUEBAS Y DE CONFORMIDAD
Aplicable a:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Grifo
Grifo Flotante
Estacin de servicios
Estacin de servicios con gasocentro de GLP
Gasocentro de GLP
Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos con capacidad de
almacenamiento menor a 5MB
Estacin de Servicios con Gasocentro de GNV
Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y GNV
Gasocentro de GLP y GNV
Documentos a presentar:
1.
De la Conformidad
Durante la etapa de construccin o modificacin de la instalacin, el administrado deber presentar el formulario de
solicitud1con una anticipacin mnima de diez (10) das hbiles a la fecha programada para la verificacin. En la siguiente
tabla se muestra las instalaciones para las cuales los agentes debern solicitar las referidas actas:
Actas de Verificacin de
Conformidad
Grifo
Grifo Flotante
Estacin de Servicios
Estacin de Servicios con Gasocentro
Gasocentro de GLP
Consumidor Directo de Combustibles
Lquidos y/u OPDH con capacidad de
2.
Tanques
Lquido
GLP
Si
Si2
Si
Si
Si
Si
Si
Lneas
Lquido
GLP
Si
Si3
Si
Si
Si
Si
Si
De las Pruebas
Con una anticipacin mnima de diez (10) das hbiles a la fecha programada para la verificacin, el administrado deber
presentar el formulario de solicitud1, adjuntando el protocolo de pruebas e indicando las fechas en las cuales se realizaran
dichas pruebas. En caso las pruebas se programen en ms de un da, deber presentar el cronograma de dichas pruebas. En
la siguiente tabla se muestra las instalaciones para las cuales los agentes debern solicitar las referidas actas:
Actas de Verificacin de
Pruebas
Grifo
Grifo Flotante
Estacin de Servicios
Estacin de Servicios con Gasocentro
Gasocentro de GLP
Consumidor Directo de Combustibles
Lquidos y/u OPDH con capacidad de
Tanques
Lquido
GLP
Si
Si2
Si
Si
No
No
Si
Lneas
Lquido
GLP
Si
Si3
Si
Si
Si
SI
Si
Nota: En caso el administrado programe la verificacin de la conformidad y la verificacin de las pruebas en una misma fecha
podrn presentar una sola solicitud indicando ambas pruebas.
1
2
3
Aplicable a los tanques que se encuentran instalados en la Costa. No aplicable a los tanques instalados en el artefacto flotante.
Aplicable a las lneas de tuberas que se encuentran instalados en la Costa. No se aplica a lneas submarinas.
24
ANEXO E
2.3.A
INSCRIPCIN O MODIFICACIONDEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
PLANTAS DE LUBRICANTES, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS ENVASADORAS Y TERMINALES
Alcance:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Planta de Lubricantes
Plantas de Abastecimiento de Combustibles Lquidos y/ u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos.
Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos
Plantas de Abastecimiento de GLP
Plantas Envasadoras de GLP
Terminales (de Combustibles Lquidos, Gas Licuado de Petrleo y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos)
Caractersticas:
Derecho de trmite:

Gratuito
30 das hbiles1
3. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad final de acuerdo al Anexo 2.2 A.
4.
Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente4.
CASO A:
Para Planta de abastecimiento en aeropuerto se deber presentar, adicionalmente:
2. Copia simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios habilitado para el suministro de combustibles.
CASO B:
Para Planta envasadora de gas licuado de petrleo se deber presentar, adicionalmente:
1. Copia simple de la pliza de seguros por siniestro derivados de las fallas de vlvulas reguladoras o cilindros de su
responsabilidad.
1
2
3
4
hidrocarburos.
El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin
25
2.3.B
INSCRIPCIN O MODIFICACIONDEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
IMPORTADOR, DISTRIBUIDOR MAYORISTA Y COMERCIALIZADOR
Alcance:
1. Importador en trnsito.
2. Importador de gas licuado de petrleo.
3. Importador
4. Distribuidor mayorista.
5. Comercializador de combustibles para aviacin (CCA)
6. Comercializador de combustibles para embarcaciones (CCE)
Caractersticas:
Derecho de trmite:
Gratuito
30das hbiles1
Requisitos:
3. Copia simple del documento que acredite que cuenta con recursos tcnicos, econmico-financieros y humanos para participar
en el mercado, adjuntando:
- Memoria descriptiva de la actividad a desarrollar que fundamente su proyecto.
- Informacin referida al sustento econmico y financiero de la empresa.
- Perfil o estudio tcnico econmico indicando: fuentes de suministro, condiciones de recepcin, almacenamiento y
despacho, plan de comercializacin, zona(s) en la(s) que ejecutar el plan, volumen de venta proyectado por tipo de
producto y por sector econmico, cartas de intencin de clientes, organigrama y personal que conforman la empresa.
4. Copia simple del contrato de recepcin, almacenamiento y despacho suscrito con el operador de las instalaciones donde
operar (Refinera, Planta de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuertos, o terminal o instalaciones de
Consumidor Directo), segn corresponda, salvo que sea operador de la misma instalacin4.
CASO A:
Para el caso de los comercializadores de combustibles de aviacin (CCA), se deber presentar adicionalmente:
1.
2.
Copia simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios habilitado para el suministro de combustibles, emitido
por la Direccin General de Aeronutica Civil al operador de las instalaciones a travs del cual comercializar el CCA.
Los CCA que comercialicen a travs de Sistemas de Despacho de Combustibles para Aviacin, que no sean Plantas de
Abastecimiento en Aeropuerto, debern presentar:
2.1 Copia del Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Sistemas de Despacho de Combustibles para
Aviacin, obtenido previamente de acuerdo a lo establecido en la ficha B del Anexo 2.1 del presente reglamento.
2.2 Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad final de acuerdo al Anexo 2.2 A.
CASO B:
Para el caso de los Comercializadores de Combustibles para Embarcacin (CCE):
Los CCE que comercialicen a travs de Sistemas de Despacho de Combustibles para Embarcaciones, que no se constituyan en
Plantas de Abastecimiento o Terminales, debern presentar:
1
2
3
4
5
hidrocarburos.
El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
No aplicable a CCA y CCE que se constituyan en Otros Sistemas de despacho (ver caso A)
26

1.
2.
Copia del Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Sistemas de Despacho de Combustibles para
Embarcacin, obtenido previamente de acuerdo a lo establecido en la ficha B del Anexo 2.1 del presente reglamento.
Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad final de acuerdo al Anexo 2.2 A.
CASO C:
Para el caso de los Distribuidores Mayoristas, se deber presentar adicionalmente:
1.
Copia simple del contrato de suministro6 de combustibles lquidos u otros productos derivados de los hidrocarburos, que
garantice el abastecimiento continuo, excepto las empresas de refinacin o plantas de proceso que se constituyan como
distribuidor mayorista.
CASO D:
Para el caso de los Importadores de gas licuado de petrleo se deber presentar adicionalmente:
1.
Copia simple del contrato de suministro6 de gas licuado de petrleo (GLP), que garantice el abastecimiento continuo, excepto
las empresas de refinacin o plantas de procesamiento.
Los contratos de suministro de importacin de combustibles lquidos, Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (OPDH) y Gas Licuado de Petrleo (GLP), debern
contar con visado consular.
27
2.3.C
INSCRIPCIN O MODIFICACIN DELREGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
GRIFO, ESTACIN DE SERVICIOS YGASOCENTRO DE GLP
Alcance: instalaciones de combustibles lquidos y GLP en:
1. Grifo
2. Grifo flotante
3. Grifo rural
4. Estacin de servicios
5. Estacin de servicios con gasocentro de GLP
6. Gasocentro de GLP
7. Estacin de Servicios con Gasocentro de GNV
8. Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y GNV
9. Gasocentro de GLP y GNV
Caractersticas:
Derecho de trmite:
Gratuito
30 das hbiles1
2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal aplicable.3
4. Copia simple del certificado de pruebas de tanques en maestranza (requisito slo aplicable a instalaciones de tanques y/o
modificaciones de tanques para almacenamiento de combustibles lquidos segn corresponda). Para el caso de grifo flotante,
ste documento deber ser emitido por el astillero correspondiente.
5. Copia simple del acta de verificacin de pruebas y del acta de verificacin de conformidad5, con resultados satisfactorios (para
el caso de Grifos Flotantes solo es aplicable cuando los tanques y/o tuberas se encuentren en tierra).
6. Fotografas panormicas a color con medidas mnimas de 15 x 10 cm, mostrando las instalaciones culminadas del
establecimiento.
7. Plan de contingencias, elaborado y suscrito por un Ingeniero colegiado y habilitado.
8. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente. 6
9. ndice de Riesgos del Sistema de Tanques Enterrados de Combustibles Lquidos.
Requisitos especficos: Para estos casos adicionalmente se debern presentar los siguientes requisitos:
CASO A:
Grifo, Estacin de Servicios, Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y Gasocentro de GLP, Estacin de Servicios con
Gasocentro de GNV; Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y GNV; Gasocentro de GLP y GNV
1.
Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de almacenamiento de GLP, otorgados por un organismo de
certificacin acreditado ante INDECOPI que certifique que han sido diseados, fabricados y probados conforme a la Norma
Tcnica Peruana, al Cdigo ASME Seccin VIII o norma tcnica internacional reconocida por el Ministerio de Energa y Minas; o
en su reemplazo un reporte U-1 o U-1A segn el Cdigo ASME Seccin VIII firmado por un inspector autorizado de la National
Board
2. Copia simple de los documentos que demuestren la instalacin, segn los clculos realizados, del sistema de proteccin
catdica de tanques y tuberas metlicos monticulados o soterrados, suscritas por el profesional responsable.
1
2
3
4
5
6
hidrocarburos.
El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
Las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de la conformidad debern estar suscritas por el solicitante, por el profesional responsable y
un supervisor o representante designado por OSINERGMIN
28

3. En caso de establecimientos ubicados en zonas urbanas que cuenten con hidrantes o grifos contra incendios, debern
presentar un documento emitido por la empresa de saneamiento de la localidad que acredite el abastecimiento constante de
la red pblica de agua (requisito slo aplicable, si se han realizado instalaciones que incluyan el expendio de GLP para uso
automotor).
4. Planos conforme a obra, segn corresponda7,8
CASO B:
Grifo flotante
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Copia simple del Estudio Ambiental que corresponda segn la naturaleza del proyecto, incluyendo las observaciones y
subsanaciones, en caso las hubiere; as como la resolucin que lo aprueba, emitida por la autoridad competente, si
corresponde. Si, por la naturaleza del proyecto, no fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con
presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente, donde conste tal situacin.
Copia simple de la constancia de ubicacin y conformidad de la embarcacin o balsa flotante; y de las lneas submarinas, de
ser el caso, emitido por la capitana de puerto respectiva, otorgada a favor del solicitante de la Inscripcin o modificacin en el
registro de hidrocarburos; en donde se acredite que cuenta con el correspondiente derecho de uso de reas acuticas.
Copia simple del certificado de matrcula vigente de la embarcacin o balsa flotante emitido por la Direccin General de
Capitana de Puertos (DICAPI).
Para el caso de instalaciones de lneas submarinas deber presentar copia simple de la Autorizacin de construccin, otorgada
por la autoridad competente, de conformidad con la normativa vigente.
Estudios de riesgos, incluyendo el sistema de recepcin de combustible (desde la ribera, litoral, tierra o zona acutica segn
corresponda).
Copia simple de los documentos que demuestren la instalacin, segn los clculos realizados, del sistema de proteccin
catdica de tanques y tuberas metlicos soterrados, suscritas por el profesional responsable.
Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de las instalaciones de hidrocarburos.
Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes:
- Plano de situacin (escala 1:5000).7
- Plano de ubicacin indicando las coordenadas UTM del rea autorizada (escala 1:500).7
- Plano de distribucin, sealando los sistemas de recepcin (desde la ribera, litoral, tierra o zona acutico segn
corresponda), almacenamiento, ventilacin y despacho (escala 1:100).7
- Plano de las instalaciones mecnicas correspondiente a los sistemas de recepcin de combustible (desde la ribera, litoral,
tierra o zona acutica segn corresponda), almacenamiento, despacho, ventilacin y recuperacin de vapores (ste ltimo,
slo aplicable para combustibles lquidos Clase I).7
- Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas.7
- Plano del sistema de seguridad contra incendio.7
- Plano de la embarcacin aprobados por la Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI).
CASO C:
Grifo rural
1.
Copia simple del Estudio Ambiental que corresponda segn la naturaleza del proyecto, incluyendo las observaciones y
subsanaciones, en caso las hubiere; as como la resolucin que lo aprueba, emitida por la autoridad competente, si
corresponde. Si, por la naturaleza del proyecto, no fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con
presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente, donde conste tal situacin.
2. Copia simple de la clasificacin de la zona otorgada por la municipalidad provincial. Para el caso de un proyecto de
modificacin de la inscripcin del registro de hidrocarburos, el requisito slo aplica a establecimientos que amplan la
capacidad de almacenamiento y/o amplan el rea del establecimiento.
3. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de las instalaciones de hidrocarburos.
4. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes:
- Plano de situacin (escala 1:5000).7
- Plano de localizacin o croquis del establecimiento firmado por el solicitante o su representante legal.7
- Plano de distribucin, sealando la ubicacin de los cilindros, equipos contra incendio y pozo(s) a tierra a utilizarse durante
el proceso de descarga.7
- Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas (de ser el caso).7
CASO D:
El Grifo, Grifo flotante, Grifo rural, Estacin de servicios, Estacin de servicios con gasocentro de GLP y Gasocentro de GLP, que se
encuentre dentro de las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N1100, deber presentar, en adicin a lo
sealado en los casos anteriores, lo siguiente:
1. Estudio de factibilidad de transporte de combustible desde la Planta hasta el punto de descarga del establecimiento.
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato autocad. El archivo en formato autocad es opcional para los
casos de Grifo flotante y Grifo rural con almacenamiento en cilindros. Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la
especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
Este requisito no ser aplicable cuando las instalaciones han sido construidas o modificadas sin variacin respecto delo proyectado en el Informe Tcnico de Instalacin o de
Modificacin, para cuyo caso los planos presentados sern considerados como planos Conforme a Obras.
29
CASO E:
Para los supuestos de operador mltiple en un mismo establecimiento:
1. Presentar conjuntamente con la solicitud una declaracin jurada a travs de la cual se declare el o los operadores que son
solidariamente responsables por operar en el mismo establecimiento; distinguiendo los espacios comunes de los propios
de cada uno de los operadores.
Notas: En los casos, en los que se requiera incorporar ms de un operador en un establecimiento o instalacin, ser
obligatorio presentar solicitudes de modificacin de datos en todos los expedientes que coexistan para tal establecimiento. El
nmero de expedientes ser igual al nmero de operadores.
Los operadores responden de manera solidaria e ilimitada por los espacios comunes. Los espacios propios sern de exclusiva
responsabilidad del operador autorizado. Cada solicitante es responsable de distinguir los espacios comunes de los propios en
su trmite de modificacin del Registro.
A fin de establecer los antecedentes, cada solicitante deber relacionar su expediente a los otros que coexisten en su
establecimiento, consignando en su solicitud el nmero de la resolucin que aprueba el Registro o el expediente en el que
sta se tramit.
30

2.3.D
INSCRIPCIN O MODIFICACIN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
CONSUMIDOR DIRECTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS Y/U OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS
HIDROCARBUROS
Alcance:
1. Consumidor directo de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos
Caractersticas:
Derecho de trmite:
Gratuito
30 das hbiles1
1. Formulario de solicitud2.
Caso A:
Para Consumidores Directos con capacidad de almacenamiento mayor a 5MB:
1. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad final con resultados satisfactorios de
acuerdo al Anexo 2.2 A.
Caso B:
Para Consumidores Directos con capacidad de almacenamiento menor a 5MB:
1. ndice de Riesgos del Sistema de Tanques Enterrados de combustibles lquidos y/u OPDH.
2. Planos conforme a obra.5
3. Plan de contingencias, elaborado y suscrito por un Ingeniero colegiado habilitado.
4. Copia simple del certificado de fabricacin de los tanques, donde se acredite las pruebas de tanques en maestranza (requisito
slo aplicable a tanques nuevos y/o modificaciones de tanques).
5. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad con resultados satisfactorios, de
acuerdo con el Anexo 2.2 B.6
Caso C:
Para Consumidores Directos de Combustibles de Aviacin y Combustible para Embarcaciones:
1. Copia del Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Sistemas de Despacho de Combustibles para Aviacin
o Combustible para Embarcaciones, segn corresponda, obtenido previamente de acuerdo a lo establecido en la ficha B del
Anexo 2.1 del presente reglamento.
1
2
3
4
5
hidrocarburos.
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su
representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente. Este requisito no ser aplicable
cuando las instalaciones han sido construidas o modificadas sin variacin respecto de lo proyectado en el Informe Tcnico de Instalacin o de Modificacin, para cuyo caso
los planos presentados sern considerados como planos Conforme a Obras.
Las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad debern estar suscritas por el solicitante, por el profesional responsable y un supervisor o
representante designado por OSINERGMIN.
31

2.
En el caso que los consumidores directos operen dentro de instalaciones aeroportuarias, debern presentar copia simple del
Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios, habilitado para el suministro de combustibles.
3. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad final con resultados satisfactorios de
acuerdo al Anexo 2.2 A.6
CASO D:
El Consumidor directo de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los Hidrocarburos, que se encuentre dentro de
las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N1100, deber presentar, en adicin a lo sealado en los casos
anteriores, lo siguiente:
1. Estudio de factibilidad de transporte de combustible desde la Planta hasta el punto de descarga del establecimiento.
32
2.3.E
INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
CONSUMIDOR DIRECTO CON INSTALACIONES MVILES
Alcance:
1. Consumidor directo con instalaciones mviles de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos
(OPDH).
Caractersticas:
Inscripcin en el registro de hidrocarburos
Derecho de trmite:
Gratuito
30 das hbiles1
Requisitos:
2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normatividad tcnico-legal aplicable.3
4. Copia simple del contrato de ejecucin de obra o servicio referido a las operaciones a ejecutar, de acuerdo al mbito
geogrfico.
5. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas y la descripcin de los equipos y sistemas a utilizar en las
instalaciones de hidrocarburos; as como la justificacin tcnica del uso del combustible u otro producto derivado de los
hidrocarburos.
6. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes:
- Planos de situacin y ubicacin.5,6
- Planos de distribucin.5,6
7. Copia simple de las actas de pruebas de tanques, tuberas y otros equipos, suscrito por un profesional hbil de la especialidad.
9. Fotografas a color, con medida mnima de 15 x 10 cm en las que se aprecie las instalaciones de recepcin, almacenamiento y
despacho, segn lo sealado en su declaracin jurada.
Para el caso de Consumidores Directos de Combustibles de Aviacin y Combustibles para Embarcaciones se deber presentar en
adicin lo siguiente:
11. Copia simple de las actas de verificacin de pruebas, actas de verificacin de conformidad 8, certificados de evaluacin de
conformidad, informes o certificados de inspeccin, de laboratorio de ensayo o de laboratorio de calibracin 99, segn
corresponda a la naturaleza del proyecto, especificados en el Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin, con
resultados satisfactorios.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
hidrocarburos.
El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho
formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad.
Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional
correspondiente.
Las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de la conformidad debern estar suscritas por el solicitante, por el profesional responsable y un supervisor o
representante designado por OSINERGMIN.
Los certificados de evaluacin de conformidad, certificados de inspeccin o de laboratorio debern ser emitidos por organismos de evaluacin de la conformidad
acreditados o por otras entidades o profesionales aceptables, segn se especifique en el Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin.
33

Notas:
- Por cada reubicacin de las instalaciones, el solicitante deber comunicar por escrito su nueva ubicacin, indicando las
coordenadas UTM.
- En el caso de los consumidores directos de combustibles de aviacin y combustible para embarcaciones, debern obtener
previamente el Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Sistemas de Despacho de Combustibles para
Aviacin y Embarcaciones, de acuerdo a lo establecido en la ficha B del Anexo 2.1 del presente reglamento.
34
2.3.F
INSCRIPCIN O MODIFICACIN EN ELREGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
CONSUMIDOR DIRECTOYRED DE DISTRIBUCIN DE GLP
Alcance:
1. Consumidor directo de GLP
2. Red de distribucin de GLP
Caractersticas:
30 das hbiles1
Derecho de trmite:
Gratuito
Requisitos:
- Copia simple del documento de identidad vigente
4. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de almacenamiento de GLP, otorgados por un organismo de
certificacin acreditado ante INDECOPI que certifique que han sido diseados, fabricados y probados conforme a la Norma
Tcnica Peruana, al Cdigo ASME Seccin VIII o norma tcnica internacional reconocida por el Ministerio de Energa y Minas; o
en su reemplazo un reporte U-1 o U-1A segn el Cdigo ASME Seccin VIII firmado por un inspector autorizado de la National
Board.
5. Planos conforme a obra segn corresponda de5:
- Localizacin o croquis de localizacin del establecimiento.
- Distribucin, indicando ubicacin de los tanques, equipos de aire acondicionado, motores y ductos, entre otros.
- Isomtrico(s) con detalle del tanque, equipos, tuberas, vlvulas y accesorios (de ser el caso).6
- Instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas (de ser el caso).
- Obras civiles aplicables al proyecto (de ser el caso).
- Plano de Circulacin (aplicable solo para Consumidores Directos con equipos de despacho)
6. Fotografas a color, con medida mnima de 15x10 cm en las que se aprecie la ubicacin de (los) tanque(s) de almacenamiento
de GLP, frontis del establecimiento donde se ubica(n) los tanques de almacenamiento de GLP, punto de llenado de GLP de ser
el caso, vaporizador de GLP de ser el caso, as como del sistema de corte y accionamiento remoto de las vlvulas para el caso
de tanques con capacidad mayor a 4,000 galones.
7. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente.7
Caso A:
Para Consumidores Directos de GLP con equipos de despacho:
1.
1
2
En el caso de los Consumidores Directos de GLP con equipos de despacho para unidades vehiculares, los equipos de despacho
y sus correspondientes lneas de abastecimiento debern cumplir con la normativa aplicable establecida para Gasocentros de
GLP, para lo cual debern obtener previamente el Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Gasocentro
de GLP, de acuerdo a lo establecido en la ficha C del Anexo 2.1; y las Actas de Verificacin de acuerdo a lo establecido en la
ficha B del Anexo 2.2 del presente reglamento
hidrocarburos.
El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
3
4
5
formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su
representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
La presentacin del plano Isomtrico ser obligatorio en los siguientes casos:
- Instalacin de Vaporizador (es), decantador(es), bombas, mezclador, etc. que transportan GLP a alta presin
- Instalacin de puntos de Transferencia Desplazados (tuberas de llenado y de Compensacin de Presiones).
- Instalaciones de Sistemas de GLP a altas presiones en Plantas de Procesos.
- Para los casos en los que el regulador se conecte ms all de la salida del "conector flexible"; esto es, que entre el regulador y el conector flexible exista un tramo de
tubera.
35

2.3.I
INSCRIPCIN O MODIFICACIN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE Y DISTRIBUIDOR
Alcance:
1. Medio de transporte terrestre a granel de petrleo crudo, combustibles lquidos, otros productos derivados de los
hidrocarburos y GLP.
2. Medio de transporte terrestre de GLP en cilindros.
3. Distribuidor de GLP en cilindros.
4. Distribuidor minorista de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos.
5. Distribuidor a granel de GLP.
6. Medio de Transporte de combustibles lquidos en cilindros.
Caractersticas:
Inscripcin o modificacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos
Derecho de trmite:
Gratuito
30 das hbiles1
4. Copia simple de la tarjeta de propiedad.
5. Fotografas a color, con medida mnima de 15 x 10 cm en las que se aprecie la parte frontal, posterior, lateral izquierda y
lateral derecha del medio de transporte incluyendo los equipos de seguridad, segn lo sealado en su declaracin jurada.
Requisitos especficos: Para estos casos adicionalmente se debern presentar los siguientes requisitos:
CASO A:
Medio de transporte terrestre a granel y distribuidor minorista de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los
hidrocarburos (OPDH):
1.
2.
Diagrama del sistema de recepcin y despacho, que incluya equipos, vlvulas y conexiones (solo para Distribuidor Minorista).
Copia simple del certificado de fabricacin del tanque que incluya la norma o cdigo utilizado, as como las especificaciones
tcnicas de construccin.
3. Copia simple del certificado de prueba de hermeticidad del tanque.
4. Copia simple del certificado de epoxificado del tanque (slo aplicable para transporte de combustibles de aviacin fabricado
de acero al carbono).
5. Copia simple de la tarjeta de cubicacin vigente del medio de transporte.
CASO B:
Medio de transporte terrestre a granel de GLP y distribuidor a granel de GLP:
1.
2.
1
2
3
4
5
Diagrama del sistema de recepcin y despacho.

Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de GLP, otorgados por un organismo de certificacin
acreditado ante INDECOPI que certifique que han sido diseados, fabricados y probados conforme a la Norma Tcnica
Peruana, al Cdigo ASME Seccin VIII o cdigos equivalentes; o en su reemplazo un reporte U-1 o U-1A segn el Cdigo ASME
Seccin VIII firmado por un inspector autorizado de la National Board.
formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
36

CASO C:
Medio de transporte terrestre de combustibles lquidos en cilindros o GLP en cilindros y distribuidor de GLP en cilindros:
1.
Croquis de la plataforma de carga del vehculo, indicando medidas de largo, ancho y altura, as como la distribucin de los
cilindros, segn lo sealado en su declaracin jurada.
37

2163 2868

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2163 2868

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

Que, acorde con el Principio de Predictibilidad establecido en el numeral 1.15 de la Ley de

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

brindar a los administrados o sus representantes informacin veraz, completa y confiable

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos la publicacin

JESS TAMAYO PACHECO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

-2013 de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

modificacin, suspensin, cancelacin y habilitacin en el Registro de Hidrocarburos, as como

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Que, del anlisis realizado a la Parte Especfica correspondiente a la Gerencia de Fiscalizacin

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos de OSINERGMIN, quedando redactado

Artculo 3.-Modificar la Primera Disposicin Complementaria Final del Anexo N 1 de la

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Artculo 7.- Evaluacin de las solicitudes y formulacin de observaciones

Artculo 14.- Evaluacin de las solicitudes y formulacin de observaciones

Artculo 20.- Verificacin de conformidad y de pruebas

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Artculo 5.- Incorporar en el Ttulo II del Anexo N 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N

Precomisionamiento.- Es la certificacin de pruebas en condicin desenergizada (sin

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

La culminacin de la etapa de Precomisionamiento se formaliza a travs de el o los

Comisionamiento.- Es la certificacin de pruebas funcionales (simuladas) en condicin

Puesta en Marcha.- Es la certificacin de las pruebas de arranque o puesta en servicio de la

Artculo 24.- De la solicitud del Informe Tcnico Favorable

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Artculo 26.- Informacin complementaria

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

JESS TAMAYO PACHECO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Para las pruebas

Procedimientos de Operacin y Control.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

Diagrama del sistema de recepcin y despacho.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

También podría gustarte