Está en la página 1de 8

Home / Gramtica / Diferencias entre Too Many y Too Much

Diferencias entre Too Many y Too


Much
in Gramtica July 9, 2013 1 Comment
Saber diferenciar entre too many y too much (en ambos casos significa demasiado) es
uno de los errores ms comunes entre los estudiantes que empiezan a aprender ingls.
A continuacin expilcar cuales son sus diferencias y que hacer para no caer en este tipo de
error tan comn entre los hispanohablantes.
Too Many
Too many, se utiliza para los sustantivos contables. Como pueden ser por ejemplo; mesa/s,
ordenador/es, cancin/es o perro/s
Algunos ejemplos:
- London is very crowded, there is too many people.
- Rome in summer has too many tourists that visit each year the city.
- In my opinion, Windows 8 has too many problems. I prefer Linux.
- Today its a busy day, I have too many things to do!
Too Much
En cambio, too much se usa para los sustantivos incontables. Algunos ejemplos de
palabras incontables son arroz, agua o comida.
Veamos algunos ejemplos:
- Some people have too much money and too much time.
- According to him. I drank too much last night.
- You know too much / I like you too much / You ask too much / You do too much.
- George Bird says his mother has suffered too much, too long.
- You didnt have to worry too much about food. Ill pay everything you eat.

Como vis, no es tan difcil, tal vez el error que se suele cometer es de no saber
distinguir bien entre contable o incontable. Ante eso, es mejor perder unos segundos para
asegurarse bien.
Si queris saber ms sobre too many y too much, os pongo unos cuantos enlaces para
practicar y profundizar sobre el tema:
- Ingls Naturalmente
- Selva Ingls
- Ejercicios para distinguir entre too much y too many.

Cul es la Diferencia entre TOO MUCH y TOO MANY en Ingls?


Posted by Paula Cioffi de SELVA
April 12, 2011

Muchos de mis alumnos me preguntan cul es la diferencia entre TOO MUCH y TOO
MANY en ingls.
En el video expliqu que en espaol slo se usa DEMASIADO. No estoy cien por ciento en
lo cierto: se usa demasiado y demasiados. Demasiado es singular (sin la s al final)
y demasiados es plural (con la s al final). Demasiado quiere decir TOO MUCH y
demasiados quiere decir TOO MANY.

Too Much
TOO MUCH se usa con sustantivos que no se pueden contar (e.g. arroz, leche, agua,
informacin). Fjate que cada ejemplo no tiene s al final.
Ejemplo:
I have too much rice. Tengo demasiado arroz.
En este ejemplo utilizamos too much porque no se puede contar el arroz en ingls.

Too Many
TOO MANY se usa con sustantivos que se pueden contar (e.g. libros, das, coches,
arboles). Fjate que cada ejemplo tiene s al final.
Ejemplo:

I have too many books Tengo demasiados libros.


En este ejemplo utilizamos too many porque libros s se puede contar en ingls.

La Diferenca Entre Too Much y Too Many


La regla general es: SI NO SE PUEDE CONTAR, SE USA TOO MUCH. SI SE PUEDE
CONTAR SE USA TOO MANY. Ten en cuenta que nos referimos a las cosas que se
puede contar o no se puede contar EN INGLS. A veces hay cosas que se puede contar en
espaol y no se puede contar en ingls y viceversa. Por ejemplo, muebles no se puede
contar en ingls pero s se puede contar en espaol.
Ejemplo:
I have too much furniture. Tengo demasiados muebles.

Pon en Prctica
Para practicar, puedes contestar las siguientes preguntas en la seccin de los comentarios
abajo:
What do you have too much of?
Ejemplos:

I have too much work. (no se puede contar work porque no se dice
works, al menos en ingls no se dice)

I have too much free time Tengo demasiado tiempo libre

I have too much food in my kitchen Tengo demasiada comida en la


cocina

What do you have too many of?


Ejemplos:

I have too many chores. (Se puede contar chores.)

I have too many things in my head Tengo demasiadas cosas en mi


cabeza

I have too many shoes Tengo demasiados zapatos

Espero que este video te haya sido til para aprender la diferencia entre TOO MUCH y
TOO MANY en ingls. Si es as, pueden compartirlo con sus amigos en Facebook o
Twitter utilizando los botones ubicados arriba del video.

Ah, me olvidaba, te invito a subscribirte a mi canal de YouTube!


nough and Too (Suficiente y Demasiado)

"Enough" y "too"se utilizan como calificadores con adjetivos, adverbios y nombres para
indicar un grado de cantidad.

Enough (Suficiente)
"Enough" es un adjetivo que se usa para indicar que es suficiente o igual que lo necesario.
Se puede utilizar con otros adjetivos, adverbios o nombres.
1. Con adjetivos and adverbios:
adjetivo/adverbio + "enough"

Ejemplos:

Play
Heather is old enough now to make her own decisions. (Heather es lo
suficientemente mayor ahora para tomar sus propias decisiones.)

Play
Victor doesn't speak English well enough for the job. (Victor no habla
suficientemente bien el ingls para este trabajo.)

Play
The apartment is big enough for three people. (El piso es lo
suficientemente grande para tres personas.)

Play
Ben runs fast enough to win the race. (Ben corre lo suficientemente
rpido como para ganar esta carrera.)

Play
We aren't working hard enough! We are never going to finish this project.
(No trabajamos lo suficientemente duro. Nunca acabaremos este
proyecto.)

2. Con nombres:

"enough" + nombre

Ejemplos:

Play
I don't have enough time to finish all this work! (No tengo tiempo
suficiente para acabar este trabajo.)

Play
Is there enough wine for everyone to try? (Hay suficiente vino para que
todos lo prueben?)

Play
Don't worry, they have enough space in the car for all of us. (No se
preocupe, tienen sitio suficiente en el coche para todos nosotros.)

Nota: Podemos reemplazar "enough" por "the" para indicar la misma cosa. Compare los
ejemplos de arriba y abajo.

Ejemplos:

Play
I don't have the time to finish all this work! (No tengo el tiempo para
acabar este trabajo.)

Play
Don't worry, they have the space for all of us. (No se preocupe, tienen
sitio para todos nosotros.)

Nota: Tambin podemos utilizar "enough" sin un nombre cuando est claro a que nos
referimos.

Ejemplos:

Play
Would you like some more coffee? No, I've had enough, thank you. (Le
gustara un poco ms de caf? No, he tenido suficiente, gracias.)

Play
Do you have enough to pay for this? (Tienes suficiente para pagar
esto?)

3. Podemos usar "enough" con un adjetivo y un nombre, pero el sentido de la frase


cambia con la posicin de "enough".

Ejemplos:

Play
Is there enough hot water? (Hay suficiente agua caliente?)

Play
Is there hot enough water? (El agua es lo suficientemente caliente?)

4. "Enough of":
"enough of" + determinante [articulo o pronombre]

Ejemplos:

Play
I've been in enough of these situations to know better! (He estado en
bastantes situaciones de estas como para conocer mejor.)

Play
We've had enough of your complaints. Don't you have anything positive
to say? (Tenemos bastante con tus quejas. No tienes nada positivo que
decir?)

Play
Michael has studied enough of the possibilities to make a good decision.
(Michael ha estudiado bastantes de las posibilidades como para tomar
una buena decisin.)

Too (Demasiado)
"Too" es un adverbio que indica que hay una cantidad ms que suficiente.

1. Con adjetivos y adverbios:


"too" + adjetivo/adverbio

Ejemplos:

Play
You are too young to understand. (Eres demasiado joven para entender.)

Play
Claire is too irresponsible to have a dog. (Claire es demasiado
irresponsable como para tener un perro.)

Play
It's too early to go to bed. (Es demasiado temprano para ir a la cama.)

Nota: Podemos usar "enough" en una frase negativa para indicar que algo no es suficiente.
Compara los ejemplos de arriba con los de abajo.

Ejemplos:

Play
You are not old enough to understand. (No eres lo suficientemente
mayor para entender.)

Play
Claire is not responsible enough to have a dog. (Claire no es lo
suficientemente responsable como para tener un perro.)

2. Cuando usamos "too" con nombres, utilizamos las expresiones "too many" o "too
much".
"too many" + nombre contable
"too much" + nombre incontable

Ejemplos:

Play

There are too many students in the classroom. (Hay demasiados


estudiantes para esta clase.)

Play
Is there too much sugar in your coffee? (Hay demasiado azcar en tu
caf?)

Play
My daughter has too many shoes, she doesn't need any more! (Mi hija
tiene demasiados zapatos, no necesita ms.)

Play
There is too much work for just one person! (Hay demasiado trabajo para
una sola persona.)

3. "Too much of" o "Too many of":


"too many of" + determinante + nombre contable
"too much of" + determinante + nombre incontable

Ejemplos:

Play
His problem is that he spends too much of his time playing video games!
(Su problema es que pasa demasiado tiempo jugando a videojuegos.)

Play
That's enough. You have already eaten too many of the chocolates!
(Basta ya. Ya comiste demasiados bombones.)