Está en la página 1de 9

Homenaje al escritor

Me duele en el alma que


nuestra patria se desmorone

8237

7750

18

373

Recibe Fernando del Paso el Premio


Jos Emilio Pacheco
Vuelve a ser mitotera y salvaje, lamenta el autor de Noticias del
Imperio
No s en qu pas estoy viviendo. Pero conozco el olor de la
corrupcin
Lo ms importante en la vida es denunciar las injusticias que nos
rodean, dice

Fernando del Paso con Eduardo del Ro, Rius; Rafael Morcillo Lpez, director de la Filey; Elena Poniatowska; el
gobernador de Yucatn, Rolando Zapata Bello; Cristina Pacheco y Sarah Poot Herrera, entre
otros Foto Barry Domnguez

L A. B G
Corresponsal
Peridico La Jornada
Domingo 8 de marzo de 2015, p. 2

Mrida, Yuc.

El escritor Fernando del Paso recibi este da el Premio Jos Emilio Pacheco
a la Excelencia Literaria, el cual otorga la Feria Internacional de la Lectura
Yucatn (Filey) 2015.
Muy a su estilo, Del Paso record su amistad con el escritor y se refiri,
contundentemente, a los sucesos que se viven en Mxico, sobre todo a la
inseguridad.
Como si estuviera dialogando con Jos Emilio Pacheco, quien muri en enero
de 2014, el autor de Noticias del Imperio inaugur la Filey 2015, que en esta
ocasin tiene como invitados especiales a la Universidad Autnoma de Yucatn
y al Gobierno del Distrito Federal.
Discurso de Del Paso:
Seoras y seores, querida familia, estimado Rafael Morcillo Lpez, director de
la Filey; estimado jurado del Premio Jos Emilio Pacheco a la Excelencia
Literaria, distinguida profesora Sarah Poot-Herrera, distinguidos anfitriones
meridenses, queridas Cristina Pacheco y Cristina Ruvalcaba, querido Rafael
Tovar y de Teresa, querida Elena Poniatowska, queridos Vicente Quirarte y
Elizabeth Corral:
No amo a mi patria.Su fulgor abstractoes inasible.
As dice uno de los poemas ms hermosos y valientes que conozco, su autor
es Jos Emilio Pacheco. En seguida el poeta agrega:
Pero (aunque suene mal)dara la vida por diez lugares suyos,cierta gente,
puertos, bosques, desiertos, fortalezas, una ciudad deshecha, gris, monstruosa,
varias figuras de su historia,montaas-y tres o cuatro ros.
En esta ocasin, en la que vengo aqu, a Mrida, a aceptar y recoger un
premio literario que lleva tu nombre, Jos Emilio, quiero aprovecharla para
decirte algunas cosas, a ti que fuiste mi amigo y mi colega durante tantos aos y
sobre todo que fuiste un gran poeta por m admirado, mi querido vate.
Quiero decirte que yo tambin am a tu manera a esa patria de los cuantos
bosques y ros y de la ciudad monstruosa que fue tu cuna y la ma.
Quiero decirte lo que t ya sabes: que hoy tambin me duele hasta el alma
que nuestra patria chica, nuestra patria suave, parece desmoronarse y volver a ser
la patria mitotera, la patria revoltosa y salvaje de los libros de historia.
Quiero decirte que a los casi 80 aos de edad me da pena aprender los
nombres de los pueblos mexicanos que nunca aprend en la escuela, y que hoy
me s slo cuando en ellos ocurre una tremenda injusticia; slo cuando en ellos
corre la sangre: Chenalh, Ayotzinapa, Tlatlaya, Petaquillas.... Qu pena, s, qu
vergenza que slo aprendamos su nombre cuando pasan a nuestra historia como
pueblos baados por la tragedia!

Qu pena tambin, que aprendamos cuando estamos viejos que los rarmuris
o los triques mazatecas, son los nombres de pueblos mexicanos que nunca nos
haban contado, y que slo conocimos por la vez primera cuando fueron vctimas
de un abuso o de un despojo por parte de compaas extranjeras o por parte de
nuestras propias autoridades!
Parece mentira, Jos Emilio, que hayan pasado tantos aos y todava no
hemos aprendido a no mancillar ese fulgor abstracto que alimentaba nuestra
pasin por la patria.
Qu pena, s, qu vergenza!
Querido Jos Emilio: no me preguntes cmo pasa el tiempo; hace poco ms
de un ao que te fuiste y no tuve oportunidad de hablar contigo de tantas cosas
como hubiera querido. He sido un mal lector de tu obra y me arrepiento. Pero
ahora estoy dispuesto a llenar este vaco con el recuerdo de tus palabras, de tu
presencia y de tu lucidez. Nunca como hoy da me pregunto qu hicimos, Jos
Emilio, de nuestra patria, a qu horas y cundo se nos escap de las manos esa
patria dulce que tanto trabajo les cost a otros construir y sostener. Ay, Jos
Emilio! S, dime cundo empezamos a olvidar que la patria no es una posesin
de unos cuantos, que la patria pertenece a todos sus hijos por igual: no slo a
aquellos que la cantamos y que estamos muy orgullosos de hacerlo: tambin a
aquellos que la sufren en silencio.
T mismo lo dijiste: los pobres, tarde o temprano ellos, en masa, heredarn la
tierra. T nos invitaste a admirar su paciencia. Pero... hasta cuando Jos Emilio,
hasta cuando? Ese da no parece llegar nunca: el Apocalipsis, como t dices,
todava tiene que dar paso a varios comerciales y el centauro y el unicornio no
han resucitado an.
Cuando me enter que haba sido honrado con el premio que lleva tu nombre,
Jos Emilio, una andanada de recuerdos se me vino encima. ramos muy jvenes
y tenamos toda la vida por delante y toda la patria tambin... Pero qu patria
dime, la de nuestros padres, la de nuestros abuelos o la sola patria nuestra?

Descansa Jos Emilio, descansa, que la justicia llegar a Mxico con su fuerza y aliento, fueron las palabras de
despedida de Fernando del Paso en la Feria Internacional de la Lectura Yucatn 2015 Foto Barry Domnguez

ramos jvenes, s, y tenamos una enorme responsabilidad que cumplir: la


de cuidar el patrimonio que habamos heredado y cuya integridad se ha visto
amenazada tantas veces. Dime, Jos Emilio: cumplimos? Hoy que el pas sufre
de tanta corrupcin y crimen, basta con la denuncia pasiva? basta con contar y
cantar los hechos para hacer triunfar la justicia? Es tico aceptar premios por
nuestra obra y limitarnos a agradecerlos en pblico, como lo hago en estos

momentos? No lo s. Pero vale la pena plantear si nuestra posicin sirve para


algo.
Algo se est quebrando en todas partes, decas en uno de tus poemas.
Algo, s, mi corazn ante todo lo que sucede a nuestro alrededor, y se quiebran
mis palabras, Ay, Jos Emilio yo no s para qu me meto en estos bretes, si
bastara acudir aqu y aceptar el premio! Pero no puedo quedarme callado ante
tantas cosas que se nos han quebrado. Qu se hizo del Mxico post 68? Qu
proyecto de pas tenemos ahora... Qu proyecto tienen quienes dicen
gobernarlo? Me permito citarte una vez ms:
Conozco tu pas deca el gringo pas una noche en Tijuana /stas son las
palabras que me s de tu idioma: /puta, ladrn, auxilio, me robaron.
En qu se diferencian estas palabras de poltico, autoridad, socorro, me
extorsionaron?
Ay, Jos Emilio!: Qu hemos hecho de nuestra patria impecable y
diamantina. Insisto Jos Emilio: no me preguntes cmo pasa el tiempo. Lo que te
puedo y quiero decir ahora es que estoy viejo y enfermo, pero no he perdido la
lucidez: s quin soy, quin fuiste y s lo que estoy haciendo y lo que estoy
diciendo. Lo nico que no s es en qu pas estoy viviendo. Pero conozco el olor
de la corrupcin; dime Jos Emilio: A qu horas, cundo, permitimos que
Mxico se corrompiera hasta los huesos? A qu hora nuestro pas se deshizo en
nuestras manos para ser vctima del crimen organizado, el narcotrfico y la
violencia?
Ay, Jos Emilio! De qu nos sirve recoger aqu y all premios y
reconocimientos mientras nuestro pas se desprestigia ante los ojos del mundo....
mientras Mxico se mexicaniza para estar de acuerdo con sus pelculas y las ms
negras de sus leyendas?
Ay, Jos Emilio! Qu vamos a hacer, qu se puede hacer con 23 mil
desaparecidos en unos cuntos aos? O son 23 mil 43? Y cmo sabemos
quienes son culpables? O vamos a fabricar culpables por medio de la tortura,
como es nuestra costumbre?
Ay, Jos Emilio! No s qu ms decirte. No sabes qu triste estoy. Acepto el
premio que tiene tu nombre, porque s que se me da de buena fe, no sin antes
subrayar que lo ms importante en la vida no es recibir galardones aunque se
merezcan, sino denunciar las injusticias que nos rodean.
Te hablo Jos Emilio, desde luego en espaol, la lengua que nos fue impuesta
a sangre y fuego por los conquistadores, y que ahora es tan tuya y ma, como lo
es de cualquier habitante de Espaa misma, pero creo que tambin es una
vergenza que tengamos que vivir muchos aos para enterarnos de la existencia
de ms de 60 lenguas en nuestro territorio, por ejemplo el wixrica o kickapoo,
cada vez que el grupo indgena que habla una de esas lenguas sea vctima de un
despojo, de un ultraje a la sacralidad de su territorio, o cuando el ro o los ros

que lo sustentan se vean contaminados por una empresa minera o por la


irresponsabilidad de las autoridades, o por la fracturacin salvaje en busca de
petrleo o gas shale que amenaza con consumir millones de litros de sus reservas
acuticas.
No me queda Jos Emilio sino despedirme y para ello utilizar la segunda
lengua que se habla en esta hermosa ciudad anfitriona de Mrida: el maya: Nib
olal Jos Emilio nib olal titulakaleex kexi kak ilikbaex u lak junten le
ken ktiaalinteex Mxico tukaatehe. (Descansa Jos Emilio, descansa, que la
justicia llegar a Mxico con su fuerza y aliento).
Gracias, Jos Emilio y gracias a todos ustedes, espero que nos encontremos
una vez ms cuando nuestro pas sea de nuevo nuestro.
Y por si acaso mis palabras no hayan sido suficientemente explosivas,
termino con una autntica bomba:
Gracias.

Aadir un comentario

Comentario
Dario Rubn
Realmente este discurso es un poema pico de la historia contempornea de nuestro
Mxico.
Responder a este comentario

Legitimando lo dicho
oscar
ES EL SENTIR DE MILLONES DE MEXICANOS QUE HACE TIEMPO OLEMOS LA
CORRUPCION.POR ESO EL ABSTENCIONISMO HA AUMENTADO
Responder a este comentario

Cambiar a minsculas

En todo lo cierto.
Pedro Ruiz
S, justo el pas que recibimos como herencia es un pas deshecho. La decadencia
se empieza a gestar desde los aos 40s del siglo pasado. Y presidente tras presidente ha
ahondado la crsis, o al menos no ha sido capaz de rev ertir la degradacin.
Responder a este comentario

Gracias por la enseanza

Silvio Mandujano
Este discurso debera ser obligatorio para todos, y ms para aquellos que aun
piensan ( si es posible eso ), que Mxico v a por buen camino y con el PRI y su secta de
ratas ( con perdn de las ratas ), que los dirigen y siguen. Entender lo que se v iv e y lo
que se ha perdido y todo por una torta.
Responder a este comentario

Solo a usted.
pepegrillo
Don Fer- Parece ser que solo a usted le duele que Mexico se desmorone y se
pregunta si cumplio con la respondabilidad de cuidar el patrimonio heredado de parte de
mexicanos que lucharon por cosolidar esta nacion, y a que f uera de usted y un punado de
mexicanos conscientes, al resto le tiene sin cuidado lo que le suceda a Mexico. Al f in que
si se acaba, a ellos no les af ectara.
Responder a este comentario

Me dueles Mxico
Hector
Comparto el suf rimiento y dolor del corazn de Fernando del Paso, f ueron aos de
lucha interminables, sangre derramada por los hijos de nuestra patria luchando en contra
de aquellos que se quisieron enriquecer a expensas de nuestras tierras y nuestro trabajo,
y que ahora en nuestro tiempos aquellas luchas se v ean olv idadas por nuestro ineptos
gobernantes que estn v endiendo nuestra soberana, no solamente nacional, tambin
humana, de nuestro f uturo y la de nuestros hijos.Cul sera el arma perf ecta para poder
def ender nuestra patria de estos gobernantes cuando la democracia se ha v isto superada
por la burocracia, v iolencia, corrupcin e impunidad ante los crmenes que se le hacen a
Mxico?Ser necesario otra era de derramamiento de Sangre Inocente para restablecer
nuestra Soberana Nacional y como Mexicanos?
Responder a este comentario

aoro la patria de la infancia


Susanita
Leo la nota con lgrimas y no s en que momento el pas se nos f ue de las manos
tampoco pero si habr de ser nuestro nuev amente por el bien de las generaciones
v enideras. Gracias Maestro por la v oz.
Responder a este comentario

Comentario
martha velasco gonzalez
y o tambin soy mexicana y me duele mucho lo que le sucede a mi pas,cuanta razn
Fernando tienen tus palabras,y nuestros hijos y nuestros nietos nunca v an a saber del
Mxico que v iv imos de nios,donde la decesencia y el trabajo eran lo mejor del mexicano
Responder a este comentario

YA ES HORA
Flix Chvez
Cuando nadie ha estado a la altura de las circunstancias, habida cuenta del
incontenible desastre nacional, toca al pueblo consciente asumir su autoridad moral de
iniciativ a colectiv a. Creer que contamos con elecciones autnticas, es conv alidar la
gestin de Pea y su proy ecto neoliberal. Ya pongmonos de acuerdo en algochingaos!.
Ay otzinapa,v a! [BoicotElectoral rev elar contundente rechazo rgimen insoportable]
Responder a este comentario

Palabras Verdaderas
Guillermo Marn
Palabras v erdaderas salidas del corazn del poeta que es y debe ser la v oz y la
esencia de su pueblo
Responder a este comentario

La tercera dicen que sigue a la segunda


Demetrio Anzaldo Gonzalez
Como el maestro Lucio Cabanas Barrientos Ser pueblo, hacer pueblo, estar con el
pueblo. Muchas gracias Fernando porque se necesita la unidad en torno a la justicia para
los desposeidos para que los derechos humanos sean una realidad y no solo para que
siga pasando el tiempo. . El desastre humano, la prdida de miles de v idas, los millones
de seres af ectados por las desapariciones f orzadas, las torturas y asesinatos que el
Estado Mexicano y sus asociados o protectores han perpetrado no deben quedar
impunes, ellos no deben no pueden ser perdonados. Los horripilantes hechos acaecidos
durante la noche del 26 de septiembre en la poblacin de Iguala, Guerrero son slo una
pequea muestra del horror, la v iolencia, la muerte y el dolor que suf ren millones de seres
humanos a manos de un Estado mexicano que mata/martiriza brutal y estupidamente a
sus pobladores. Hoy Mxico v iv e aterrorizado ante un Estado asesino sin nada de
legitimidad que miente... es tiempo de exigir v erdad...v ale...MM
Responder a este comentario

Verdades que duelen


Francisco Aguilar
Duele y mucho, saber que la situacin en la que v iv e Mxico la permitimos todos,
por nuestra apata e indolencia, por ser "agachones y v ale-madristas", por dejar que tanta
injusticia ocurra siempre y cuando no nos af ecte a nosotros (ilusamente eso creemos).
Responder a este comentario

Copyrig ht 1996-2013 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.


Todos los Derechos Reservados.
Derechos de Autor 04-2005-011817321500-203.