Está en la página 1de 26

BIBLIOGRAPHIE

TST en assainissement
SOMMAIRE
1
1.1
1.2
1.3
1.4

TEXTES REGLEMENTAIRES.............................................................................................................
de porte gnrale sur lassainissement collectif...........................................................................
relatifs la matrise douvrage et la matrise duvre.............................................................
relatifs aux marchs publics..............................................................................................................
relatifs la coordination et la scurit des chantiers..............................................................

2
2.1

DOCUMENTS TECHNIQUES...........................................................................................................
relatifs la conception, la ralisation et la gestion des rseaux
dassainissement.................................................................................................................................
relatifs la Qualit ..................................................................................................................
relatifs aux essais de contrle des rseaux dassainissement....................................................
relatifs aux dchets.........................................................................................................................

2.2
2.3
2.4

1 TEXTES REGLEMENTAIRES
1.1 de porte gnrale sur lassainissement collectif
Code de la Sant Publique articles L.1331-1 L.1331-32 (modifient les articles
L.33 L.40, relatifs aux modalits de raccordement et de dversement)

Objet : Modalits de raccordement des immeubles et des agglomrations aux gouts et


modalits de dversement deaux uses
O se les procurer : www.legifrance.gouv.fr
Contenu : Obligation de raccordement des immeubles aux gouts, modalits du raccordement, cas
du raccordement par lintermdiaire dune voie prive, cas du non-respect des obligations,
recouvrement des sommes dues, autorisation de dversement deaux uses, raccordement en cas
dintrt gnral, traitement des effluents, enqute sur les conditions sanitaires dune commune,
dclaration dinsalubrit dun immeuble.

Code Gnral des Collectivits Territoriales articles L.2224-6 et L.2224-10 L.


2224-17

Objet : Dfinition et fonctionnement dun service dassainissement


O se les procurer : www.legifrance.gouv.fr
Contenu : Dfinition dun service dassainissement, prise en charge par les communes des
dpenses relatives aux systmes dassainissement, dlai de mise en place des prestations,
dlimitation des diffrentes zones (zones dassainissement collectif, zones dassainissement non
collectif), gestion financire des services publics dassainissement, conditions dinstitution, de
recouvrement et daffectation des redevances dues par les usagers et les propritaires.

Code Gnral des Collectivits Territoriales articles R.2333-121 R.2333-132


Objet : Dfinition, calcul et recouvrement de la redevance dassainissement
O se les procurer : www.legifrance.gouv.fr

Version 8 / 14 septembre 2010

Contenu : Perception de redevance dassainissement pour tout service public dassainissement,


rpartition de la redevance entre assainissement collectif et non collectif, partie variable et
partie fixe de la redevance, forfait, calcul de la redevance dans le cas o lusage dune source ne
relevant pas dun service public gnre le rejet deaux uses collectes par le service
dassainissement, calcul de la redevance dassainissement non collectif, recouvrement des
redevances, majoration en cas de dfaut de paiement, financement des charges du service
dassainissement.

Code des Communes articles R.372-6 R.372-18

Objet : Dfinition, calcul et recouvrement de la redevance dassainissement


O se les procurer : Ces articles ont t remplacs par les dispositions du dcret n2000-237 du
13 mars 2000. Ces articles correspondent aux articles R.2333-121 R.2333-132 du Code Gnral
des Collectivits Territoriales cits ci-dessus.
Remarque : Larticle R.372-11 du Code des Communes concernant le calcul de la redevance
dassainissement pour les rejets agricoles a t abrog compter du 01/01/2002. Ce systme
est dornavant remplac par le rgime gnral applicable aux rejets non domestiques.

Code Rural articles 103 et 112 relatifs la Police de lEau


Article 112 : abrog par la loi n 92-3 du 3 janvier 1992 sur leau
Article 103 : nest plus en vigueur

Loi n64-1245 sur l'eau (J.O. du 18 dcembre 1964)

objet : Premire loi cadre organisant globalement la gestion de l'eau et son service. Elle cre une
action administrative coordonne, renforce la rglementation, en particulier pour protger le
consommateur. Son dcret d'application de 1966 met en place les agences de l'eau pour
dvelopper la protection des ressources.
Elle a pour effet de mettre en uvre une rglementation de la pollution des eaux : elle conduit
constater et mesurer les rejets polluants et en identifier les auteurs, interdire les pollutions
les plus graves et sanctionner leurs auteurs, faire supporter aux auteurs de pollutions plus
lgres invitables la charge financire du traitement de leurs eaux uses, en les incitant par
ailleurs amliorer la dpollution de leurs rejets.
Elle introduit en France le cadre gographique du bassin versant pour la gestion des problmes
d'eau.
o se la procurer : www.legifrance.gouv.fr

Directive Europenne 91/271/CEE du 21 mai 1991


objet : Organisation de- et obligations affrentes - la collecte, au traitement et au rejet des
eaux urbaines rsiduaires et des eaux uses provenant de certains secteurs industriels en vue de
protger lenvironnement contre une dtrioration due ces rejets.
o se la procurer : www.carteleau.org/textes/directive_du_21_mai_1991_ERU.htm

Loi sur lEau 92-3 du 3 janvier 1992 modifie par la loi 95-101 du 2 fvrier 1995
relative au renforcement de la protection de lenvironnement
objet : Protection, mise en valeur et dveloppement de la ressource eau, comme partie du
patrimoine commun de la nation Sa gestion quilibre Son usage dans le cadre des lois et
rglements.
o se la procurer : http://aida.ineris.fr/textes/lois/text0273.htm
http://aida.ineris.fr/textes/lois/text0271.htm
contenu : La loi du 2 fvrier 95 comporte notamment

Version 8 / 14 septembre 2010

dans le cadre de son titre II des mesures de sauvegarde des populations menaces par
certains risques majeurs , un chapitre consacr lentretien rgulier des cours
deau
dans le cadre de son titre IV gestion des dchets et prvention des pollutions , un
chapitre consacr la prvention des pollutions .

Loi 92-646 du 13 juillet 1992 relative llimination des dchets ainsi quaux
installations classes pour la protection de lenvironnement
Cette loi modifie celle n75-633 du 15 juillet 1975
objet : Les dispositions de cette loi ont pour objet de
- prvenir ou rduire la production et la nocivit des dchets
- organiser leur transport et le limiter en distance et volume
- valoriser les dchets par remploi, recyclage ou toute autre action visant obtenir
partir des dchets des matriaux rutilisables ou de lnergie
- assurer linformation du public sur les effets pour lenvironnement et la sant publique
des oprations de production et limination des dchets
o se la procurer : http:// www.jura.uni-sb.de/france/adminet/jo/ENVX9200049L.html

Dcret n77-1141 du 12 octobre 1977 pris pour lapplication de larticle 2 de la loi


n76-629 du 10 juillet 1976 relative la protection de la nature
Ce texte a t abrog par larticle 8 du dcret n2005-935 du 2 aot 2005
o se le procurer : http://aida.ineris.fr/textes/decrets/text0199.htm
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ENVN9310005D
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspac/UnTexteDeJorf?numjo=DEVG0530078D

Dcrets 93-742 et 93-743 du 29 mars 93 en application de larticle 10 de la loi n92-3


du 3 janvier 1992 sur leau relatifs aux procdures et nomenclatures dautorisation et
de dclaration au titre de la police de leau
objet : Ces dcrets tablissent la nomenclature des installations, ouvrages, travaux et activits
soumis autorisation ou dclaration en respect du code de lenvironnement (prlvements,
rejets, impacts sur le milieu aquatique, impacts sur le milieu marin et exceptions).
o se les procurer : http://legifrance.gouv.fr/texteconsolide/UPH3T.htm

Dcret n94-469 du 3 juin 1994 relatif la collecte et au traitement des eaux uses
mentionnes aux articles L.372-1 et L.372-3 du Code des Communes

objet : Ce dcret largement abrog prcisait :


- les dfinitions des termes lgaux affrents la collecte et au traitement des eaux
uses
- les modalits de classement des territoires en zones dassainissement collectif et non
collectif, agglomration, zones sensibles
- les objectifs et programmation de lassainissement
Seuls les articles 6 (zones sensibles), 18, 23 et 24 (dispositions diverses) ne sont pas abrogs.
o se le procurer : http://www.carteleau.oieau.org/textes/decret_du_3_juin_1994.htm

Circulaire du 13 septembre 1994 relative lassainissement des eaux uses


urbaines

objet : Ce document du Ministre de lEnvironnement aux prfets fait le point sur lvolution de la
rglementation en rfrence au dcret du 3 juin 1994
Annexe 1 Renforcement des comptences et obligations des communes en matire
dassainissement

Version 8 / 14 septembre 2010

Annexe 2 Rgime dautorisation auquel les ouvrages dassainissement et leurs rejets sont
soumis
Contexte financier de la mise en uvre du dcret du 3 juin 1994
o se le procurer : http://www.admi.net/jo/Circulaire_du_13septembre1994.html

Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la planification de la gestion des dchets de


chantier du btiment et des travaux publics

objet : La dmarche de planification vise lapplication des objectifs suivants :


Assurer le respect de la rglementation en luttant contre les dcharges sauvages.
Mettre en place un rseau de traitement et organiser des circuits financiers.
Permettre au secteur du BTP de participer au principe de rduction la source des dchets pos
par la loi du 13 juillet 1992.
Rduire la mise en dcharge et participer leffort global de valorisation et de recyclage des
dchets.
Permettre lutilisation des matriaux recycls dans les chantiers du BTP suivant quelques
exigences.
Mieux impliquer les matres douvrages publics dans llimination des dchets.
o se la procurer : http://aida.ineris.fr/textes/circulaires/text4128.htm

Loi n2006-1772 sur leau et les milieux aquatiques (J.O. du 31/12/2006)

objet : Cette loi a deux objectifs fondamentaux :


o Donner les outils ladministration, aux collectivits territoriales et aux acteurs de leau
en gnral pour reconqurir la qualit des eaux et atteindre en 2015 les objectifs de bon
tat cologique fixs par la directive cadre europenne (DCE) du 22 dcembre 2000,
transpose en droit franais par la loi du 21 avril 2004.
o Donner aux collectivits territoriales les moyens dadapter les services publics deau
potable et dassainissement aux nouveaux enjeux.
o se la procurer : www.legifrance.gouv.fr

Arrt du 22 juin 2007 relatif la collecte, au transport et au traitement des eaux


uses des agglomrations d'assainissement ainsi qu' la surveillance de leur
fonctionnement et de leur efficacit, et aux dispositifs d'assainissement non collectif
recevant une charge brute de pollution organique suprieure 1,2 kg/j de DBO5
Cet arrt abroge :
o l'arrt du 22 dcembre 1994 modifi fixant les prescriptions techniques relatives aux
ouvrages de collecte et de traitement des eaux uses mentionnes aux articles L. 372-1-1
et L. 372-3 du code des communes,
o l'arrt du 22 dcembre 1994 relatif la surveillance des ouvrages de collecte et de
traitement des eaux uses mentionnes aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des
communes
o l'arrt du 21 juin 1996 modifi fixant les prescriptions techniques relatives aux
ouvrages de collecte et de traitement des eaux uses mentionnes aux articles L. 2224-8
et L. 2224-10 du code gnral des collectivits territoriales, dispenss d'autorisation au
titre du dcret n 93-743 du 29 mars 1993 modifi.
objet : Cet arrt fixe les prescriptions techniques minimales applicables la collecte, au
transport, au traitement des eaux uses des agglomrations d'assainissement, ainsi qu' leur
surveillance en application des articles R. 2224-10 15 du code gnral des collectivits
territoriales. Il fixe galement les prescriptions techniques applicables aux dispositifs
d'assainissement non collectif recevant des eaux uses de type domestique reprsentant une
charge brute de pollution organique suprieure 1,2 kg/j de DBO5 en application de l'article R.

Version 8 / 14 septembre 2010

2224-17 du mme code. Les ouvrages de collecte et d'puration inscrits la nomenclature


annexe l'article R. 214-1 du code de l'environnement et les conditions de leur exploitation
respectent les dispositions du prsent arrt.
o se le procurer : http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=DEVO0754085A
contenu : Aprs avoir prcis les rgles de conception communes aux systmes de collecte,
stations d'puration et dispositifs d'assainissement non collectif, le document dveloppe les
chapitres suivants :
chap 1 : Prescriptions techniques communes applicables la collecte, au transport et au
traitement des eaux uses des agglomrations d'assainissement
o Exploitation des systmes de collecte et des stations d'puration.
o Oprations d'entretien et de maintenance des systmes de collecte et des stations
d'puration des agglomrations produisant une charge brute de pollution organique
suprieure 12kg/jdeDBO5.
chap 2 : Prescriptions techniques particulires applicables la collecte et au transport des eaux
uses des agglomrations d'assainissement
o Conception.
o Raccordement d'effluents non domestiques au systme de collecte.
o Contrle de la qualit d'excution des ouvrages de collecte.
o Dispositifs de mesure de la collecte des eaux uses.
chap 3 : Prescriptions techniques particulires applicables aux stations d'puration des eaux
uses des agglomrations d'assainissement
o Rgles de conception.
o Rejet des effluents traits.
o Boues d'puration.
o Entretien des stations d'puration.
o Implantation des stations d'puration.
o Performances de traitement et prescriptions applicables aux stations d'puration traitant
une charge brute de pollution organique infrieure ou gale 120 kg/j de DBO5.
o Performances de traitement et prescriptions applicables aux stations d'puration traitant
une charge brute de pollution organique suprieure 120 kg/j de DBO5.
chap 4 : Prescriptions techniques applicables aux systmes d'assainissement non collectif
recevant une charge brute de pollution organique suprieure 1,2 kg/j de DBO5.
chap 5 : Surveillance des systmes de collecte, des stations d'puration des agglomrations
d'assainissement et des eaux rceptrices des eaux uses
o Dispositions gnrales relatives l'organisation de la surveillance.
o Dispositions particulires relatives la surveillance des systmes de collecte des
agglomrations d'assainissement produisant une charge brute de pollution organique
suprieure 120 kg/j de DB05.
o Surveillance du fonctionnement et des rejets des stations d'puration.
o Surveillance de l'incidence des rejets sur le milieu aquatique rcepteur.
o Contrle des sous-produits de l'puration.

Circulaire du 15 fvrier 2008 ayant pour objet les instructions pour lapplication de
larrt interministriel du 22 juin 2007. Instructions applicables lassainissement
collectif
objet : instructions pour lapplication dun arrt interministriel
o se la procurer : www.developpement-durable.gouv.fr
contenu : La prsente circulaire :
- signale dune part, les principales modifications introduites par larrt du 22 juin 2007 ;

Version 8 / 14 septembre 2010

- prsente dautre part, les actions prioritaires prvues par larrt, raliser par les services
de police des eaux, ncessaires pour permettre aux collectivits de mettre en oeuvre cet arrt
- indique galement les autres actions dcoulant de cet arrt, qui doivent, autant que cela est
possible, tre prises en compte dans le plan oprationnel dactions de ces services.
En complment de cette circulaire, un guide des dfinitions relatives lapplication de la
directive eaux rsiduaires urbaines et un commentaire technique de larrt sont disponibles
sur le site internet du ministre de lcologie du dveloppement et de lamnagement durables
(direction de leau), ladresse suivante :
http://texteau.ecologie.gouv.fr/texteau/.

Commentaire technique de lArrt du 22 juin 2007 en ce qui concerne


lassainissement collectif (version actualise du 9 avril 2009)

objet : Le document, tabli, en rponse aux questions de services de lEtat et de reprsentants


dexploitants ou de collectivits, a pour finalit :
dassurer la bonne comprhension au plan technique de larrt
et de faciliter sa mise en oeuvre.
o se le procurer : www.developpement-durable.gouv.fr
contenu : La premire partie de ce commentaire technique est compose dune srie de fiches
thmatiques portant exclusivement sur les systmes dassainissement collectif. La seconde
partie porte essentiellement sur lauto surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux uses urbaines collectifs.

1.2 relatifs la matrise douvrage et la matrise duvre


Dcret n91-1147 du 14 octobre 1991 relatif l excution de travaux proximit de
certains ouvrages souterrains, ariens ou subaquatiques de transport ou de
distribution
objet : mesures prendre lors de llaboration de projets de travaux et leur excution
(demandes de renseignements, dclaration d'intention de commencement de travaux).
o se le procurer : www.legifrance.gouv.fr/
contenu :
titre Ier : dispositions gnrales (domaine dapplication),
titre II : mesures prendre lors de llaboration de projets : demandes de renseignements,
titre III : mesures prendre lors de lexcution des travaux : dclaration d'intention de
commencement de travaux.

Arrt du 16 novembre 1994 pris en application des articles 3, 4, 7 et 8 du dcret n


91-1147 du 14 octobre 1991 relatif l'excution de travaux proximit de certains
ouvrages souterrains, ariens ou subaquatiques de transport ou de distribution
o se le procurer : www.legifrance.gouv.fr

1.3 relatifs aux marchs publics


Directive 89/106/CEE, relative aux produits de construction

o se la procurer : http://admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_389L0106.html

Directive 90/531/CEE, relative aux procdures de passation des marchs dans les
secteurs de leau, de lnergie, des transports et des tlcommunications
O se la procurer :

Version 8 / 14 septembre 2010

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31990L0531:FR:HTML

Dcret 79-923 du 16 octobre 1979, modifi par le dcret 92-72 du 16 janvier 1992 C.C.T.G : fascicule 70 (Ouvrages dAssainissement), modifi par larrt du 17
septembre 2003 fascicule 69 (Travaux en souterrain) fascicule 71 (Conduites
sous pression), modifi par larrt du 3 janvier 2003 fascicule 81-Titre I (Postes de
refoulement), modifi par larrt du 3 janvier 2003 fascicule 23 (Granulats routiers)
fascicule 25 (Corps de chausse) fascicule 26 (Enduits superficiels) fascicule
27 (Enrobs) fascicule 28 (Chausses en bton) , modifi par larrt du 3 janvier
2003 fascicule 29 (Voies et places paves et dalles) fascicule 31 (Bordures et
caniveaux) fascicule 32 (Trottoirs) fascicule 35 (Espaces verts) fascicule 4
(Fourniture darmatures pour bton arm) fascicule 62-Titre I (Ouvrages en bton
arm - Conception) fascicule 63 (Bton non arm, mortiers - Mise en uvre)
fascicule 65 (Ouvrages en bton arm - Excution)
o se les procurer : www.ecologie.gouv.fr

Le mieux-disant dans la commande publique, Livre Blanc du MEDEF, collection


juridique, janvier 2010

objet : guide dapplication lattention des entreprises et des acheteurs publics pour le choix de
loffre la mieux disante, cest--dire loffre conomiquement la plus avantageuse .
contenu :
Que signifie la mieux disance ?
Quels sont les principes respecter ?
I - Les besoins de lacheteur public
1 - La dtermination des besoins par lacheteur
2 - Une meilleure connaissance des secteurs
3 - La massification des achats
II - Le choix et la pondration des critres
1 - Le choix des critres
2 - La pondration des critres
3 - Le critre du cot global
4 - Le critre environnemental
5 - Le critre du prix
6 - Autres critres lis lobjet du march
III - La prsentation des offres
1 - Les variantes proposes par les candidats
2 - Le traitement des offres anormalement basses
ANNEXES : Textes, Illustrations*, Modles
*Exemple de variantes possibles dans le cadre dun march de travaux publics : technique sans
tranche pour la pose et la rhabilitation de canalisation
o se le procurer :
http://publications.medef.com/guide/Guidemieuxdisantdelacommandepublique.pdf

1.4 relatifs la coordination et la scurit des chantiers


Circulaire DRT n 96-5 du 10 avril 1996 relative la coordination sur les chantiers de
btiment et de gnie civil (texte non paru au J.O.) Ministre du Travail et des
Affaires Sociales

Version 8 / 14 septembre 2010

Objet : Rappeler les grandes caractristiques de la rforme issue de la transposition de la


directive 92/57 CEE du conseil en date du 24 juin 1992 et prciser les conditions dans lesquelles
les services sont invits la mettre en oeuvre. La circulaire s'attache prsenter le cadre dans
lequel s'est inscrite la transposition de la directive europenne en droit interne et dlimiter le
champ d'application des principaux textes. Elle expose les grands principes issus du dispositif
lgislatif et rglementaire. Enfin, elle dcrit la mise en oeuvre du dispositif et les sanctions
applicables au titre du code du travail.
o se la procurer : http://www.sante-securite.travail.gouv.fr/dossiers/pdf/circ96-5.pdf

Les rseaux d'assainissement, hygine et scurit des personnels d'exploitation,


INRS, Paris, 1997
Ce document nest plus diffus par lINRS, car non adapt. Il est remplac par les deux
documents suivants :

Recommandation R 340 de la CNAM : Stations de traitement biologique des eaux


uses de l'industrie chimique - 1991
O se la procurer :
http://www.inrs.fr/htm/les_recommandations_adoptees_par_comites.html

ED 873 : Conception des usines d'puration des eaux rsiduaires - 2002

O se le procurer :
http://www.inrs.fr/htm/conception_usines_epuration_eaux_residuaires.html
Contenu : Ce document vise impliquer l'ensemble des personnes et organismes concerns par le
projet (donneurs d'ordre, matres d'ouvrage, concepteurs, coordonnateurs scurit et
protection de la sant, constructeurs, etc.), pour intgrer une dmarche gnrale de prvention
des risques au tout dbut du projet. Il s'applique aussi bien aux crations, aux agrandissements
qu'aux modifications importantes des usines d'puration du domaine public ou priv.

Opuscule de scurit Canalisateurs de France avec le concours des 6 agences de


leau Avril 2000
Objet : Ce guide a pour but de rappeler chacun les gestes faire pour travailler en toute
scurit et dans le respect de la qualit. Il sert galement de base la formation obligatoire que
doit recevoir tout salari nouvellement embauch.
o se le procurer : http://www.canalisateurs.com/index.asp
contenu :
La scurit et la qualit c'est l'affaire de tous
La qualit c'est savoir ce que l'on doit raliser
Equipements de protection individuelle
Ordre et rangement
Produits dangereux
Manutention manuelle - manutention mcanique
Levage
Chute de hauteur - Protection collective... individuelle
Travaux proximit de rseaux enterrs
Travaux en tranche
Distance de scurit proximit des lignes ariennes
Electricit = danger
Soudage - Meulage
Gaz
Travaux sous circulation
Engins et vhicules
Bruit

Version 8 / 14 septembre 2010

Ncessit de savoir dire et noter


Conduite tenir en cas d'accident

Travaux sur canalisations enterres en amiante-ciment - Recommandation INRS


R 376 modifie (novembre 1996, modifie le 4 juin 1998).

Objet : Cette Recommandation concerne le personnel qui effectue des oprations ponctuelles de
coupe, chanfreinage, carottage lors d'une rparation ou d'une modification de rseaux existants
en amiante-ciment.
o se le procurer : http://www.inrs.fr
contenu : Elle vise les points suivants :
valuation des risques (annexe 1),
aptitude mdicale des salaris,
information du personnel,
formation des oprateurs,
fiche d'exposition et de suivi mdical (exemple propos en annexe 2),
protection des oprateurs (vtements de protection, protections respiratoires),
nettoyage de la zone et des objets pollus,
recueil et limination des dchets.

Exposition l'amiante dans les travaux d'entretien et de maintenance - Guide de


prvention INRS ED 809 (2006)

Objet : Les interventions sur les produits contenant de l'amiante ou dans des environnements o
ils sont prsents peuvent engendrer des risques, particulirement l'occasion d'oprations de
maintenance ou d'entretien.
o se le procurer : http://www.inrs.fr
contenu : Ce guide est destin apporter aux professionnels des lments d'aide l'valuation
du risque et au choix des protections adaptes en s'appuyant notamment sur les points suivants :
- les types de produits contenant de l'amiante,
- les situations risques (avec des exemples d'exposition types),
- les techniques de travail visant rduire l'exposition,
- les protections adaptes chaque niveau d'exposition .

Travaux de retrait ou de confinement d'amiante ou de matriaux en contenant Guide de prvention INRS ED 815 (2007)
Objet : Ce document sadresse la totalit des acteurs impliqus dans une opration de
traitement de lamiante en place (matres douvrage, donneurs dordre, matres
doeuvre, entreprises, employeurs, mdecins du travail, salaris, prventeurs, etc.)
o se le procurer : http://www.inrs.fr
contenu : Ce document est destin informer et donner des rponses pratiques de
prvention. Des rgles spcifiques ont t fixes pour les oprations de retrait de tous les
Matriaux Contenant de lAmiante (MCA), dont les flocages et calorifugeages,
mais galement les faux-plafonds, revtements de sols, produits en amiante ciment.

Version 8 / 14 septembre 2010

2 DOCUMENTS TECHNIQUES
2.1 relatifs la conception, la ralisation et la gestion des
rseaux dassainissement
2.1.1 Gnralits - Conception
Circulaire interministrielle INT 77-284 Instruction technique relative la
conception des rseaux dassainissement - 1977

Objet : ensemble des dispositions techniques pour la rdaction des projets dassainissement des
agglomrations
o se la procurer : puis
contenu : Conception gnrale, calcul des dbits deaux pluviales, calcul des dbits deaux uses,
calcul des sections des ouvrages, conditions dtablissement des rseaux, ouvrages annexes,
bassins de retenue deaux pluviales
Remarque : Cette circulaire devenue libre dapplication est une recommandation laquelle on peut
se rfrer ou pas. Laspect caduque de la nature juridique du texte, mis notamment en avant par
le guide La ville et son assainissement nenlve rien laspect technique, sauf volution de la
science dans ce domaine. Quand il est explicitement fait rfrence lINT 77 dans un CCTP ou
un cahier des charges, son application est contractuelle.

Les nouvelles techniques de transport deffluents assainissement sous pression


assainissement sous vide document technique n17 FNDAE - 1995

Objet : Prsentation de nouvelles techniques de transport deffluents et des principaux domaines


dapplications.
O se le procurer :
www.fndae.fr/documentation/PDF/fndae17-a.pdf
www.fndae.fr/documentation/PDF/fndae17-b.pdf
Contenu : Ce document prsente les exigences normatives dans le domaine des rseaux sous
pression fonctionnement alatoire ainsi que dans celui des rseaux sous vide. Des mthodes de
calcul sont prsentes, enfin les problmes des cots d'investissement et de fonctionnement
sont abords.

Guide de conception et de gestion des rseaux dassainissement unitaires : tat de


lArt F VALIRON / M. AFFHOLDER AGHTM / Agence de lEau Seine-Normandie
1996
Objet : Ce guide dveloppe les modifications apporter aux rseaux d'assainissement unitaires
pour rpondre aux impratifs de la directive de l'Union europenne sur les eaux rsiduaires. Il
explicite l'ensemble des mesures mettre en uvre pour identifier les besoins
d'investissements, dfinir une stratgie d'action, et tablir de nouveaux modes de gestion en
accord avec les nouvelles rglementations.
o se le procurer : www.lavoisier.fr
Contenu : Pollution pluviale : origine, quelques donnes dans le rseau.
L'impact des rejets pluviaux sur le milieu naturel,
Les dversoirs : rejets, diffrents types, ouvrages annexes, calcul et mesures de leurs
caractristiques, talonnage, mesures des flux polluants, valuation et amlioration des
rendements hydrauliques et de dpollution, amliorations possibles,
La rglementation des rejets des dversoirs avant et aprs la directive de la CEE, n 91 271 du
30 mai 1991.

Version 8 / 14 septembre 2010

La politique d'objectifs de qualit et les rejets pluviaux.


Documents concernant les mthodes de calcul. Etudes de cas.

Rseaux dvacuation et dassainissement lextrieur des btiments NF EN 752


- mars 2008

objet : La prsente norme europenne dfinit les objectifs des rseaux d'assainissement
l'extrieur des btiments. Elle spcifie les prescriptions de fonctionnement permettant
d'atteindre ces objectifs ainsi que les principes des activits stratgiques et politiques lies la
planification, la conception, l'installation, au fonctionnement, l'entretien et la
rhabilitation.
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Objectifs : Gnralits, Sant et scurit du public, Sant et scurit au travail,
Protection de l'environnement, Dveloppement durable ; Prescriptions : Prescriptions de
fonctionnement, Dtermination des prescriptions de performance ; Gestion intgre du rseau :
Introduction, Investigation, valuation, laboration du plan d'action, Mise en uvre ; Principes
relatifs la sant et la scurit ; Principes de conception : Gnralits, Types de rseaux,
Trac en plan et profil, Conception hydraulique, Facteurs environnementaux, Conception
structurelle, Facteurs relatifs l'exploitation ; Conception dtaille : Introduction, Trac en
plan et profil, Investigations prliminaires, Conception hydraulique, Facteurs environnementaux,
Facteurs relatifs l'exploitation ; Principes de construction : Gnralits, Conduites, Ouvrages
annexes ; Exploitation et entretien : Introduction, Objectifs, Prescriptions en matire de
donnes, Investigation et analyse des problmes fonctionnels ; Essais de performance ;
Qualifications et formation.

Les rseaux dassainissement calculs applications - perspectives R.


BOURRIER Editions TEC&DOC, LAVOISIER - 4me dition 1997

objet : Rsoudre pratiquement les problmes particuliers du technicien sanitaire : mise en forme
des donnes, modlisation des modes de calcul, tudes et conception des ouvrages.
o se le procurer : www.lavoisier.fr
contenu : La modlisation. Les donnes hydrologiques. Les coulements et flux dans les milieux
naturels. Les calculs hydrauliques des rseaux existants. Les calculs de dimensionnement
d'ouvrages. Les aspects urbanistiques et conomiques. les dispositions constructives .

Classification et cots des techniques sans tranche, C. LEGAZ - TRAVAUX n 738


janvier 1998

objet : classification des techniques selon lobjet des travaux et comparaison de cots avec les
mthodes avec tranche.
o se le procurer : revuetravaux@wanadoo.fr
contenu : 23 techniques dinstallation douvrages neufs, remplacement de conduites et
rhabilitation douvrages existants. Techniques de reconnaissance. Cots compars avec et sans
tranches

Le prix des nuisances des travaux urbains : mthode dapproche du cot social par
la ville dAmiens, P. MAGNIER - TRAVAUX n 738 janvier 1998
objet : Description dune mthode de notation pour choisir le mieux-disant.
o se le procurer : revuetravaux@wanadoo.fr
contenu : Les oprations pralables. Le chemisage. Le tubage. Le relationnel. Le choix de
lentreprise.

Version 8 / 14 septembre 2010

Guide Technique de lAssainissement Le Moniteur M. SATIN / S. BECHIR 3me


Edition - 2006
o se le procurer : www.bief.org
contenu : Les techniques employes pour la collecte, l'vacuation et le traitement des eaux, la
conception et la ralisation des rseaux et ouvrages correspondants, les modes de calcul
appliquer conformment aux rglementations en vigueur, la gestion et l'exploitation des
systmes, ainsi que la problmatique de l'assainissement non collectif.

La ville et son assainissement, principes, mthodes et outils pour une meilleure


intgration dans le cycle de leau, CERTU CD Rom ref.10-20 - juin 2003

Objet : prciser la dmarche entreprendre diffrents niveaux pour satisfaire aux objectifs
de lassainissement dans le ville.
o se le procurer : www.certu.fr
contenu : Rappel des multiples volutions survenues depuis l Instruction technique de 1977,
dans les domaines juridique et technique. Dfinition des enjeux actuels tant sur le plan de
lurbanisme que de la qualit des milieux aquatiques. Point sur lensemble des savoir-faire dans la
conduite des tudes.

2.1.2 Ralisations Pose de canalisations


Guide du remblayage des tranches et rfection de chausses - SETRA / LCPC
1994 complt en 2001 et 2007
O se le procurer : www.setra.fr
Contenu : Le guide "Remblayage des tranches et rfection des chausses" de mai 1994 dfinit
des rgles techniques et propose une dmarche permettant l'ensemble des intervenants de
matriser la ralisation du remblayage de tranches, du compactage des matriaux, et de la
rfection de la chausse.
Un autre guide "Etude et ralisation des tranches", dit en 2001, complte le premier en
abordant la phase tude et les diffrentes phases d'excution de la tranche.
Une note de juin 2007 a mis jour les connaissances sur les nouveaux matriaux de remblayage,
sur le nouvel objectif de densification q5 pour les tranches, et publi le tableau des modalits
de compactage correspondant cet objectif. Elle a galement prcis la dmarche pour les
contrles du compactage des sols.

Guide Les rseaux dassainissement - Techniques de pose - Canalisateurs de


France mars 2006
Objet : support pdagogique pour des cessions de formation interne
O se le procurer : www.canalisateurs.com
Contenu : La premire partie est une approche gnrale des rseaux de collecte :
- environnement des rseaux
- diffrents modes de fonctionnement
- consquences des dysfonctionnements
- dispositions qui rgissent :
* leur conception
* leur excution
* leur rception
La deuxime partie rappelle les notions de bases connatre et dcrit les diffrentes tapes de
la ralisation d'un chantier de canalisations.

Le blindage des fouilles Canalisateurs de France Juillet 2000


Version 8 / 14 septembre 2010

Objet : Ce guide a pour but de rappeler chacun que le blindage est une affaire de prparation,
qu'il ne peut en aucun cas tre improvis une fois la fouille ouverte.
Dans ce guide on trouve successivement :
des consignes gnrales qui s'appliquent tous les types de blindage,
la description des diffrents modes de blindage,
une mthodologie pour la mise en oeuvre des blindages les plus couramment employs,
une fiche pour commander un blindage (en achat ou en location).
o se le procurer : www.canalisateurs.com
contenu :
Avertissement
Art. 66 modifi
Art. 67
Obligations des Chefs d'tablissement
Responsabilits de tous les intervenants sur chantier
Dfinitions
Consignes gnrales d'utilisation des blindages
Prparation de chantier
Dtermination du nombre de blindages
Dmarrage du chantier
Ralisations des travaux
Manutention - stockage des blindages sur chantier
Travaux proximit de lignes lectriques ariennes
Travaux au voisinage de rseaux souterrains
Amnagement des abords
Accs au fond de fouille
Passerelles
Procds de blindage - mode de mise
en place - tenue du terrain
Instructions de mise en oeuvre pour l'utilisation de blindage
Caisson taiement central
Caisson taiement latral
Blindage glissires ou coulissant
Recommandations pour la mise en place de blindages de fouilles de type "branchement"
Fiche pour commander un blindage

2.1.3 Branchements
Guide du raccordement lgout - Agence de lEau Artois-Picardie 1999
objet : fournir des recommandations en matire de travaux intrieurs de raccordement lgout.

o se le procurer : www.eau-artois-picardie.fr
contenu : ce document fournit aux entreprises et aux particuliers un guide pratique, rsumant
dune faon aussi accessible que possible le savoir-faire et les recommandations en matire de
travaux intrieurs de raccordement lgout.

Les branchements domestiques lassainissement


jurisprudence - Projet National RERAU dcembre 1998

Rglementations

et

Objet : Aprs une courte synthse de la rglementation gnrale, ltude cherche d'une part
fournir des lments dinterprtation des textes rglementaires susceptibles daider les services

Version 8 / 14 septembre 2010

gestionnaires, d'autre part identifier les points mritant ventuellement une modification du
cadre rglementaire.
o se le procurer : irex@wanadoo.fr
contenu :
Contrles de conformit et sanctions
Financement des branchements
Prvention des malfaons

Les branchements domestiques l'assainissement : enqutes et exprimentations


Projet National RERAU fvrier 2000

objet : 1/ caractrisation des problmes de branchement dune collectivit,


2/ exprimentation et valuation de cinq techniques de rhabilitation par chemisage et injection.
o se le procurer : irex@wanadoo.fr
contenu : Enqute sur les caractristiques des branchements de quelques villes franaises et les
pratiques de leurs gestionnaires.
Bilan des techniques disponibles pour la rhabilitation des branchements et perspectives.

Recommandations pour la ralisation et la gestion des branchements


lassainissement - Dispositions constructives - T.S.M. n 10 octobre 2009

objet : Introduction, Terminologie, Dispositions constructives prconises


o se le procurer : www.astee.org
contenu : Les critres de qualit dune canalisation de branchement, partie intgrante du
systme de collecte, doivent tre identiques ceux du rseau principal. Ils concernent les
aspects hydraulique, tanchit et slectivit (en contexte sparatif), rsistance mcanique,
sujtions dexploitation, cot. Face aux difficults de satisfaire simultanment tous les critres
avec le mme niveau dexigence, diverses options techniques coexistent selon les collectivits
gestionnaires en fonction de limportance relative quelles attribuent chacun des critres. Cette
ralit est prise en compte dans cette premire partie des Recommandations rdiges par le
Groupe de travail spcialis de lASTEE.

2.1.4 Inspection - Auscultation


Outils d'auscultation pour les canalisations non visitables, Guide et recommandations
F.S.T.T. / Ministre de l'Equipement novembre 1998
objet : prsentation du fonctionnement, des capacits et des limites des outils.
o se le procurer : www.fstt.org
contenu : La premire partie concerne les outils permettant de connatre et/ou de mesurer les
paramtres relatifs ltat de lintrados et de la structure, la deuxime partie de ceux relatifs
lhydraulique et la structure et la troisime regroupe les outils utiliss pour lanalyse de
lencaissant et de la structure.

Les ouvrages d'assainissement non visitables : Fiches pathognomoniques - T.S.M. n


10 octobre 1999

Objet : aider prciser la relation entre les observations visuelles et la pathologie des ouvrages.
o se le procurer : www.astee.org
contenu : dfinition, caractrisation, mcanisme et volution, associations courantes et origines
de 62 dsordres pouvant affecter les ouvrages dassainissement non visitables.

Version 8 / 14 septembre 2010

Etat des rseaux dvacuation et dassainissement lextrieur des btiments - NF


EN 13 508-2 : Systme de codage de linspection visuelle septembre 2003 (en
cours de rvision)

Objet : dfinition dun systme de codage pour la description de l'tat interne des rseaux, des
regards de visite et des chambres d'inspection,
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Gnralits (Objet, Mthodes, Utilisation du systme de codage, Systmes de codage
nationaux quivalents, Transfert de donnes, Informations fournies par l'autorit responsable),
Branchements et collecteurs, (Systme de codage, Intituls de rubrique, Exigences, Autres
intituls de rubrique, Codes relatifs la structure et au fonctionnement de louvrage, Codes
d'inventaire, Autres codes) Idem pour Regards de visite et chambres d'inspection

2.1.5 Rhabilitation
Hydrogne sulfur et rseaux dassainissement, TSM n 6bis - Juin 1991

Objet : Hydrogne sulfur et rseaux dassainissement


O se le procurer : www.astee.org, astee@astee.org
Contenu : Dpouillement des questionnaires denqute sur la prsence d H 2S dans les rseaux
dassainissement. Attention lH2S dans les rseaux dassainissement. Fiches techniques
diverses.

Mthodologie de programmation de rhabilitation des collecteurs visitables : livre et


logiciel RERAUVIS, Projet National RERAU fvrier 1998
objet : Description dune mthodologie en quatre tapes, qui fonctionnent en cascade, rduisant
chacune delles le champ dinvestigations.
o se le procurer : irex@wanadoo.fr
contenu : Les deux premires tapes consistent en une slection selon un guide de notation, qui
prend en compte toutes les informations disponibles sur le rseau et son environnement, en
slectionnant les tronons " risques" et en analysant et quantifiant les dgradations releves
lors des visites du rseau. Elles sont proposes sous forme dun progiciel dnomm RERAUVIS,
qui en facilite lusage.
Les documents proposs dans ltape III (auscultation) aident tablir les marchs ou
commandes avec les entreprises spcialises.
Ltape IV (prconisations) dfinit les travaux raliser en fonction de l'ensemble des
contraintes et critres techniques.

Recommandations pour la rhabilitation des rseaux dassainissement A.S.T.E.E.


ex A.G.H.T.M. - CD Rom 1998

objet : Recommandations techniques pour linspection tlvise et les travaux de rhabilitation


des rseaux.
o se le procurer : www.astee.org
contenu : Partie A (inspection tlvise)

cahier des clauses techniques particulires,

cadre pour bordereau des prix unitaires,

glossaire des dfauts et des principaux types de raccordements

rapport-type.
Partie B (travaux)

cahier des clauses techniques particulires,

cadre pour bordereau des prix unitaires,

fiche technique. (pour chacune des techniques suivantes :


Version 8 / 14 septembre 2010

continues : chemisage, tubage (avec ou sans clatement), projection de btons et mortiers,


lments prfabriqus, revtement par centrifugation, tube pr dform,
ponctuelles : injection dtanchement, chemisage partiel, robot fonctions multiples, robot
dcoupeur.
Les C.C.T.P. du chemisage et du tubage comportent en annexe une mthode de calcul.

Prescriptions gnrales pour les composants utiliss pour la rnovation et la


rparation des branchements et des rseaux dassainissement lextrieur des
btiments NF EN 13 380 - septembre 2001

objet : Etablissement des prescriptions gnrales et des mthodes gnrales d'essai applicables
aux composants tels que les tuyaux et les raccords avec leurs assemblages respectifs, regards,
botes de branchement et aux matriaux tels que mortier et produits chimiques.
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Techniques d'installation, Phases d'laboration des produits phase-M et phase-I,
Prescriptions gnrales (Gnralits, Dimensions, Gomtrie, tat de surface, aspect et sant,
tanchit l'eau, Temprature, Rsistance la corrosion et l'rosion, Aptitude portante sous
charge et rigidit, Stabilit dimensionnelle, Comportement long terme, Durabilit, Garnitures
d'tanchit, Adaptabilit), chantillon pour essais, Mthodes d'essai gnrales (Gnralits,
Mesure des diamtres et des paisseurs de paroi, Mesure de l'cart gomtrique, Essai de l'tat
de surface intrieure, aspect et sant, Essai d'tanchit l'eau, Essais d'crasement et de
rigidit, Essais d'adaptabilit), Matrise de la qualit, Marquage.

Systmes de canalisations plastiques pour la rnovation des rseaux dvacuation et


dassainissement gravitaires enterrs NF EN 13 566-1 : Gnralits mai 2003

objet : prescriptions gnrales communes toutes les techniques de rnovation


o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Tuyaux au stade M (Matires, Caractristiques gnrales, des matires,
gomtriques, mcaniques, physiques, Assemblage, Marquage), Raccords au stade M (Matires,
Caractristiques gnrales, des matires, gomtriques, mcaniques, physiques, Assemblage,
Marquage), Accessoires, Aptitude l'emploi du systme de rnovation install au stade I
(Matires, Caractristiques gnrales, des matriaux, gomtriques, mcaniques, physiques,
Autres caractristiques, chantillonnage), Pratique d'installation (Travaux prparatoires,
Stockage, manutention et transport des tuyaux et raccords, quipement, Installation, Contrle
et essai relatif au processus d'installation, Achvement du tubage ou chemisage, Raccordement
aux regards de visite et branchements existants, Inspection finale et essai).

Systmes de canalisations plastiques pour la rnovation des rseaux dvacuation et


dassainissement gravitaires enterrs NF EN 13 566-3 : Tubage par tuyaux
continus sans espace annulaire juin 2003

objet : Spcification des prescriptions et des mthodes d'essai pour les systmes de tubages
par tuyau continu sans espace annulaire. La norme couvre les tubes et raccords en polythylne
(PE) ou en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) et s'applique uniquement au systme de
tubage par tuyau plastique.
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Tuyaux au stade M (Matires, Caractristiques gnrales, des matires,
gomtriques, mcaniques, physiques, Assemblage, Marquage), Raccords, Accessoires, Aptitude
l'emploi du systme de rnovation install au stade "I" (Matires, Caractristiques gnrales,
des matires, gomtriques, mcaniques, physiques, additionnelles, chantillonnage), Pratique
d'installation (Travaux prparatoires, Stockage, manutention et transport des tuyaux et
raccords, Matriel de mise en uvre, Installation, Contrle et essai relatif au processus

Version 8 / 14 septembre 2010

d'installation, Achvement du tubage ou chemisage, Raccordement aux regards de visite et


branchements existants, Inspection finale et essai).

Systmes de canalisations plastiques pour la rnovation des rseaux dvacuation et


dassainissement gravitaires enterrs NF EN 13 566-4 : Chemisage continu
polymris en place septembre 2003

Objet : Spcification des prescriptions et des mthodes d'essais relatives aux chemisages
continus polymriss en place. La norme couvre l'utilisation de divers systmes de rsine
thermodurcissable en combinaison avec des matrices fibreuses compatibles et autres procds
relatifs aux composants plastiques.
Cette norme constitue la rfrence de la mthode dessai pour la dtermination des proprits
en flexion des matriaux composites polymriss en place : rfrentiel de certification de la
marque NF 390 (http://www.cofrac.fr/Annexes/Sect1/1-0304.doc)
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Canalisations au stade "M" (Matriaux, Caractristiques gnrales, Caractristiques du
matriau, Caractristiques gomtriques, Caractristiques mcaniques, Caractristiques
physiques, Assemblage, Marquage), Raccords au stade "M" (Matriaux, Caractristiques
gnrales, Caractristiques des matriaux, Caractristiques gomtriques, Caractristiques
mcaniques, Caractristiques physiques, Assemblage), Marquage, Accessoires, Aptitude
l'emploi du systme de rnovation au stade "I" (Matriaux, Caractristiques gnrales,
Caractristiques des matriaux, Caractristiques gomtriques, Caractristiques mcaniques,
Caractristiques physiques, Caractristiques additionnelles, chantillonnage), Pratique
d'installation (Travaux prparatoires, Stockage, manutention et transport des composants du
chemisage, quipement, Installation, Contrle et essais relatifs au processus dinstallation,
Achvement du chemisage, Raccordement aux regards de visite et branchements existants,
Inspection finale et essai).

Systmes de canalisations plastiques pour la rnovation des rseaux


d'assainissement enterrs sans pression - NF EN 13566-7 : tubage par enroulement
hlicodal avec espace annulaire - juin 2007

objet : Spcification des prescriptions et des mthodes d'essais relatives aux chemisages
continus polymriss en place. La norme couvre l'utilisation de divers systmes de rsine
thermodurcissable en combinaison avec des matrices fibreuses compatibles et autres procds
relatifs aux composants plastiques.
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Canalisations au stade "M" (Matriaux, Caractristiques gnrales, Caractristiques
des matires, Caractristiques gomtriques, Caractristiques mcaniques, Caractristiques
physiques, Assemblage, Marquage), Raccords au stade "M" , Accessoires, Aptitude l'emploi du
tubage install au stade I (Matires, Caractristiques gnrales, Caractristiques des
matriaux, Caractristiques gomtriques, Caractristiques mcaniques, Caractristiques
physiques, Autres caractristiques), Pratique d'installation (Travaux prparatoires, Stockage,
manutention et transport des raccords et des bandes profiles en plastique, quipement,
Installation, Contrle et essai relatif au processus dinstallation, Achvement du tubage ou
chemisage, Raccordement aux regards de visite et branchements existants, Inspection finale et
essai).

Guide pour la classification et la conception des systmes de canalisations en


plastique destins la rnovation - NF EN 13 689 juin 2003

objet : Guide, dfinissant les familles de techniques de rnovation des canalisations sans pression
et sous pression au moyen de tuyaux (ou tubes), de raccords et d'accessoires en plastique, pour

Version 8 / 14 septembre 2010

les principes, mais sans mthodologies dtailles, pour la conception des systmes de
canalisations en plastique appliqus la rnovation de canalisations existantes.
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Classification des techniques de rnovation (Gnralits, Tubage par tube continu avec
espace annulaire, Tubage par tuyau continu sans espace annulaire, Chemisage continu polymris
sur place, Tubage par tuyaux courts avec espace annulaire, Insertion de gaines souples, Tubage
par enroulement hlicodal avec espace annulaire), Conception (Fonctions du tubage et critres de
slection, tats du site et de la canalisation existante, Aspects lis la technique, structuraux,
et hydrauliques).

Restructuration des collecteurs visitables : guide technique, Editions TEC&DOC,


LAVOISIER, tome 1 (juillet 2002), tome 2 (mars 2004)

objet : outil dune dmarche globale structure pour la rhabilitation des grands ouvrages
dassainissement.
o se le procurer : www.lavoisier.fr
contenu : Le chapitre I du tome 1 dcrit les anomalies, dfauts, dgradations et dsordres qui
affectent la structure des collecteurs et les conditions de leur apparition.
Le chapitre II prsente les mthodes dinvestigation structurelle et les outils dauscultation
pour ltablissement du diagnostic.
Le chapitre III prcise le rle respectif des diffrents acteurs dans le droulement des
oprations et leur mode dintervention.
Le chapitre IV dtaille les quatre familles de techniques de restructuration disponibles : les
injections (collage, traitement du terrain encaissant, rgnration), la projection de mortiers et
btons, la rhabilitation par lments prfabriqus et le chemisage continu polymris en place.
Le chapitre V qui dbute le tome 2 prcise les performances imposer la restructuration,
en dtaillant les mthodes de justification associes.
Le chapitre VI propose une procdure originale de choix des techniques, plus prcisment de
slection par limination pour un cas donn.
Le chapitre VII dtaille la dmarche du plan dassurance qualit et de gestion
environnementale.
Le chapitre VIII traite des dispositifs de scurit et de protection de la sant attachs
ces travaux.
Enfin louvrage est illustr par quelques fiches de cas de chantiers diversifis.

Recommandations pour la ralisation des contrles pralables la rception des


travaux de rhabilitation des rseaux dassainissement, TSM - fvrier 2004

objet : Prsentation de recommandations tenant compte de la spcificit des travaux de


rhabilitation par rapport la pose de canalisations neuves.
o se le procurer : www.astee.org
contenu : complment des recommandations techniques A.G.H.T.M. rdiges en 1998, avec une
rdaction plus prcise de larticle 4.4 des C.C.T.P. (Oprations pralables la rception) par
technique et par objectif de rhabilitation.

Gestion et contrle des oprations de rhabilitation, NF XP P16-106 2005

objet : La norme tablit les principes gnraux et prescrit les exigences relatives la mise en
application de programmes de rhabilitation et de pratiques de travail.
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu :
1 Gestion des oprations de rhabilitation
1.1 Gnralits

Version 8 / 14 septembre 2010

1.2 Buts de la rhabilitation


1.3 Description du rseau dvacuation et dassainissement
1.4 Stratgie et programme de rhabilitation
1.5 Description des objectifs
1.6 Diagnostic de louvrage rhabiliter
1.7 Critres de slection des techniques de rhabilitation
2 Contrle des oprations de rhabilitation
2.1 Exigences
2.2 Description des rsultats requis
2.3 Rapports ncessaires
2.4 Indicateurs de performance
2.5 Outils de mesure de la conformit
2.6 Non-conformits
3 Pratiques de travail
3.1 Formation
3.2 Sant et scurit
3.3 Environnement
Annexe A Rapport de rhabilitation
Annexe B Techniques de rhabilitation
Annexe C Exemples dindicateurs de performances
Annexe D Exemples de mesure de conformit

Aperu sur des normes europennes pour la rhabilitation des rseaux d'vacuation
et d'assainissement, CEN/TR 15128 2005
objet : Le document donne un aperu des Normes europennes disponibles dans le domaine de la
rhabilitation des rseaux d'vacuation et d'assainissement
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu :
1
Techniques de rhabilitation applicables aux rseaux d'vacuation et d'assainissement
2
Normes europennes
2.1
Examen de l'tat
2.2
Principes de planification et de conception
2.3
Prescriptions relatives au produit
2.4
Techniques d'installation
2.5
Essai de rception

2.1.6 Gestion
Guide mthodologique pour la gestion patrimoniale des rseaux dassainissement
urbains, Lavoisier-TEC & DOC - 2004
objet : Le guide propose des lments mthodologiques pour aider lorganisation des
investigations et des rhabilitations ncessaires au maintien ou au rtablissement dun niveau de
service satisfaisant.
o se le procurer : www.lavoisier.fr
contenu : Les lments mthodologiques proposs portent sur
lobservation, lvaluation, la prvision de lvolution du patrimoine physique,
lenrichissement et la fiabilisation des donnes et des modles de ce patrimoine

Version 8 / 14 septembre 2010

la rhabilitation du rseau dassainissement considr dans son ensemble : aspects


structurels, fonctionnels et environnementaux, tudis lchelle dun tronon de rseau,
dun secteur du rseau ou du rseau global.
Le document propose des indicateurs de performance et des critres de dcision pour la
programmation des diffrentes actions, des principes de construction et dutilisation de modles
de vieillissement des conduites, une esquisse dindicateurs relatifs la qualit du patrimoine
immatriel et une mise en perspective de ces outils laide dun dmonstrateur informatique pour
la simulation de programmes de gestion du patrimoine.

Gestion patrimoniale des rseaux dassainissement non visitables, TSM n 7/8


2008
objet : Description de la dmarche complte intgrant lensemble des acteurs, du dcideur
loprateur
o se le procurer : www.astee.org
contenu :
Connaissance des rseaux (cartographie, tudes diagnostic, dossiers dtude et de
rception des travaux neufs, donnes en provenance de lexploitation),
Gestion des donnes (SIG, intrt stratgique dun ouvrage),
Inspection vido et gestion patrimoniale des rseaux non visitables.

2.2 relatifs la Qualit


Guide pour la matrise douvrage, AFNOR - juin 1998

objet : Normalisation, certification et marchs publics dans le domaine de leau.


o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Norme et normalisation. La certification. Les marchs publics et les normes. Questions
Rponses. Normes spcifiques au domaine de leau applicables aux fascicules du CCTG. Normes
applicables aux fascicules du CCTG mais ne relevant pas du domaine de leau. Marques NF
concernant le domaine de leau et applicables aux CCTG.

Recommandation T1-99 aux matres douvrage publics, relative lutilisation des


normes et certifications dans les spcifications, et lapprciation des quivalences,
Groupement Permanent dEtude des Marchs (GPEM) travaux et matrise
duvre - 7 octobre 1999
objet : apporter aux matres douvrage, assists de leurs matres duvre, les indications utiles
pour adapter leur pratique au nouveau contexte et faire face leur responsabilit dacheteur
public au sein du march unique europen
o se la procurer : http://www.finances.gouv.fr/daj/guide/pdf/t199.pdf

Guide pour ltablissement dun PAQ de chemisage, n6 Janvier 2000

Objet : Guide pour ltablissement dun Plan dAssurance Qualit Excution des travaux de
chemisage de rseaux dassainissement
O se le procurer : fstt.paris@wanadoo.fr
Contenu : Le guide propose un plan pour llaboration dun PAQ complt par un tableau
prsentant des spcifications optimales. Le tableau prcise les oprations constitutives dun
chantier de rhabilitation par chemisage continu en assainissement, ainsi que les procdures
Qualit associes.

Identification professionnelle et nomenclature 2008 FNTP- 2009

Version 8 / 14 septembre 2010

objet : Les diverses activits exerces par les entreprises dans le domaine des Travaux Publics
sont codifies par la FNTP. Cette identification professionnelle est un outil disposition des
matres douvrage et des matres duvre. Elle atteste de la capacit des entreprises raliser
un ouvrage. Grce aux IP qui figurent sur la carte professionnelle de lentreprise, ils sont ainsi
mme de sassurer que leurs travaux seront confis une entreprise qui les ralisera dans les
meilleures conditions.
Le systme repose sur 2 documents qui garantissent son srieux et son objectivit :
Le rfrentiel qui dfinit son rle et son domaine dapplication, prcise les exigences pour
lattribution dune IP, les procdures dinstruction des dossiers et les conditions de
dlivrance des IP.
La nomenclature, base sur la notion douvrages. Elle rpertorie les IP rparties en 7
grandes familles dactivits. Cest une nomenclature 4 chiffres, le 4 me tant destin, le
cas chant, hirarchiser louvrage en fonction de la technicit ncessaire pour le
raliser.
o se le procurer : www.fntp.fr
contenu:
Prsentation
Rfrentiel
1. Objet et domaine dapplication
2. Exigences pour lattribution dune IP
3. Processus dinstruction
4. Condition de dlivrance des IP
Nomenclature
Sommaire
1. Ouvrages dart et ouvrages industriels
2. Prparation des sites, fondations et terrassements
3. Voiries, routes, pistes daroports
4. Voies ferres
5. Eau, assainissement, autres fluides
6. Electricit, tlcommunication, vidocommunication
7. Travaux spciaux
Glossaire

Ouvrages d'assainissement. Volume 1 : Mise en oeuvre. Ouvrages annexes. Volume


2 : Canalisations d'assainissement. Normes applicables au fascicule 70, AFNOR 1999

objet : Recueil des normes applicables au fascicule 70 du Cahier des clauses techniques
gnrales (CCTG), relatif aux ouvrages d'assainissement.
o se le procurer : www.afnor.fr
contenu : Outre les normes applicables la date ddition de louvrage, figurent galement des
informations pour la rdaction des clauses, spcifications et cahiers des charges des marchs
publics, dans lesquels l'introduction ou la mention explicite des normes homologues est
obligatoire.
Le volume 1 (mise en oeuvre - ouvrages annexes), consacre sa premire partie la normalisation,
la certification et la passation des marchs publics, dans le domaine du cycle de l'eau. La
deuxime partie regroupe les normes, qui fournissent les prescriptions - en matire de
performances - prendre en compte lors de la conception du projet.
Le volume 2 (canalisations d'assainissement) regroupe l'ensemble des normes relatives aux
tuyaux et accessoires utiliss pour les rseaux d'vacuation et d'assainissement (canalisations en
bton, en fonte, en grs, en fibres-ciment, en matires plastiques, en acier).

Version 8 / 14 septembre 2010

Guide dapplication du Fascicule 70 Titre I version 2004, TSM n 3 - 2006


objet : fournir un outil pdagogique et pratique offrant un clairage prcis et dtaill des

diffrents chapitres du fascicule.


o se le procurer : www.astee.org
contenu : ce document traite plus particulirement des aspects suivants :
o nature et qualit des matriaux,
o importance et rle des tudes pralables,
o vrification de la tenue mcanique des canalisations,
o mise en uvre,
o conditions de rception.
Ces recommandations sont compltes par quelques textes daide lapplication du C.C.T.G. sur la
responsabilit des acteurs, la classification des sols et les mcanismes gotechniques et les
pathologies.

Charte de qualit des rseaux dassainissement - ASTEE - 2006

Objet : La charte qualit, plus qu'un document, est avant tout une dmarche nationale
partenariale fixant les objectifs de chacun des acteurs.
o se le procurer : http://www.astee.org/charte_qualite/charte/accueil.asp
contenu : Sa mise en application locale passe par la dcision du matre d'ouvrage de raliser son
opration sous charte, et par l'adhsion des autres partenaires. La charte ne se substitue ni aux
textes rglementaires et autres rfrentiels en vigueur, ni aux missions des diffrents acteurs,
ni leur savoir-faire. Elle gre les interfaces entre les partenaires et traite ce titre de
l'organisation mise en place depuis les tudes initiales jusqu' la mise en service (ou la remise en
service dans le cas de rhabilitation) du rseau d'assainissement. Sous charte qualit, tous les
partenaires sengagent notamment :
- raliser des tudes pralables compltes et les prendre en compte,
- examiner et proposer toutes les techniques existantes,
- choisir tous les intervenants selon le principe du mieux disant,
- organiser une priode de prparation pralable au dmarrage du chantier,
- excuter chacune des prestations selon une dmarche qualit,
- contrler et valider la qualit des ouvrages raliss.

Evaluation technique
Elle permet dapprcier laptitude lemploi des procds et matriaux pour les rseaux neufs et
leur rhabilitation. Elle guide dans leurs choix de produits les prescripteurs qui disposent ainsi de
vritables outils daide la dcision : Agrment Technique Europen, Avis Technique ou
Document Technique d'Application, rapports et procs verbaux dessais, certifications, marquage
CE
Rglementaires ou volontaires, les valuations des produits et procds ont le mme objectif :
vrifier et attester de leur qualit, apporter une information fiable aux acteurs de la
construction.
On trouvera toute information ce sujet sur www.cstb.fr

Rglement de la marque NF 390


Rfrentiel de certification Marque NF- Systme de canalisations plastiques pour la
rnovation des rseaux dassainissement N didentification AFNOR
CERTIFICATION : NF 390 PROJET Rvision n01 mise en application le 13
dcembre 2007 AFAQ AFNOR organisme certificateur CSTB organisme mandat

Version 8 / 14 septembre 2010

Objet : Ce rfrentiel de certification porte sur les systmes de canalisations plastiques pour la
rnovation des rseaux dassainissement enterres sans pression.
En labsence de mthode dvaluation, sont exclus du domaine dapplication du prsent rfrentiel
de certification les raccords et les techniques de raccordement.
Les systmes concerns sont :
Le chemisage continu polymris en place ( lexclusion des raccords)
Le tubage par tuyaux continus sans espace annulaire (en cours de rdaction)
Le tubage par tuyaux continus avec espace annulaire (en cours de rdaction)
Toute entit juridique utilisant ces systmes et capable de respecter les exigences techniques
dcrites dans la partie 2 du rfrentiel peut demander bnficier dun droit dusage de la
marque NF
o se le procurer : www.cstb.fr
Contenu
Partie 1 Prsentation et champ dapplication
Partie 2 Les rfrentiels
Partie 3 Obtenir la certification
Partie 4 Faire vivre la certification : les modalits de suivi
Partie 5 Les intervenants
Partie 6 Les tarifs
Partie 7 Dossiers de certification
Partie 8 Lexique

Complments au rfrentiel de certification n1 : spcifications dessais pour les


chemisages polymriss en place Marque NF - Systme de canalisations
plastiques pour la rnovation des rseaux dassainissement N didentification
AFNOR CERTIFICATION : NF 390 Rvision n01 mise en application le 13
dcembre 2007, Rvision n02 mise en application le 26 fvrier 2010 AFAQ
AFNOR organisme certificateur CSTB organisme mandat
Objet : Ce document est un complment au rfrentiel de certification de la marque NF systmes de canalisations plastiques pour la rnovation des rseaux dassainissement enterres
sans pression.
Il dtaille les diffrents essais effectuer pour tre conforme la norme NF EN 13566-4 et
prcise les conditions daudit du fabricant et de lapplicateur.
o se le procurer : www.cstb.fr
Contenu
1 Dfinition des essais
2 Rpartition des essais / justifications
3 Essais de type initiaux (ITT)
4 Essais de libration des lots (BRT) spcifications complmentaires
5 Essais de vrification du procd (PVT)
6 Audits
Contenu de la rvision N2
AFAQ AFNOR Certification remplac par
AFNOR Certification dans tout le texte
Modification du texte dbut de page 3 et
dplac dans chapitre 1.1 : Objet
Modification du chapitre 2.1 : Les rgles
gnrales de la marque NF
Modification du chapitre 2.4 : Le marquage

Version 8 / 14 septembre 2010

Ajout du chapitre 2.4.3.4 : Marquage sur les


sites Internet.

2.3 relatifs aux essais de contrle des rseaux dassainissement


Mise en oeuvre et essai des branchements et collecteurs d'assainissement, NF EN
1610 - dcembre 1997
Objet : La prsente norme europenne s'applique aux ouvrages enterrs dans le sol et
fonctionnant habituellement en coulement libre, poss en tranche, sous remblai indfini ou audessus du sol..
o se la procurer : www.afnor.fr
contenu :
o Gnralits
o Composants et matriaux
o Terrassement en tranche
o Enrobage et support
o Mise en uvre
o Raccordements sur tuyaux et sur regards
o Essais pendant la dure du chantier
o Mise en place du remblai
o Contrles et/ou essais de rception des canalisations et des regards aprs mise en place
du remblai
o Mthodes et prescriptions pour les essais des canalisations coulement libre
o Essais des conduites sous pression
o Qualifications

Essais lair des rseaux dassainissement C.E.R.I.B. PT 115 - mai 1996

o se le procurer : www.cerib.com
contenu : Sur la base de modles thoriques de fonctionnement, est faite une analyse des
diffrentes modalits d'essais existants et propose une nouvelle mthodologie mieux adapte
certains composants du rseau tels que les regards. Les principaux rsultats de cette tude sont
conforts par une campagne exprimentale.

Guide Le contrle intrieur de la qualit de pose des rseaux dassainissement Canalisateurs de France septembre 2006
Objet : Ce guide est un outil pratique et concret au service de l'entrepreneur et sadresse aux
professionnels de la pose de canalisations et principalement aux conducteurs de travaux et aux
chefs de chantier et ceux qui sont chargs de rdiger des Instructions de Mise en uvre et
de Contrle (I.M.O.C.).
o se le procurer : www.canalisateurs.com

Recommandations pour la rhabilitation des rseaux dassainissement A.S.T.E.E.


ex A.G.H.T.M. - CD Rom 1998

Version 8 / 14 septembre 2010

objet : Recommandations techniques pour linspection tlvise et les travaux de rhabilitation


des rseaux.
o se le procurer : www.astee.org
contenu : Partie A (inspection tlvise)

cahier des clauses techniques particulires,

cadre pour bordereau des prix unitaires,

glossaire des dfauts et des principaux types de raccordements

rapport-type.
Partie B (travaux)

cahier des clauses techniques particulires,

cadre pour bordereau des prix unitaires,

fiche technique. (pour chacune des techniques suivantes :


continues : chemisage, tubage (avec ou sans clatement), projection de btons et mortiers,
lments prfabriqus, revtement par centrifugation, tube prdform,
ponctuelles : injection dtanchement, chemisage partiel, robot fonctions multiples, robot
dcoupeur.
Les C.C.T.P. du chemisage et du tubage comportent en annexe une mthode de calcul.

Essais dtanchit des conduites gravitaires dassainissement P. EISENBEIS


Etudes Inter- Agences/Ministre de lAgriculture - Dcembre 1999
objet : tester les tolrances des rsultats dessai dtanchit leau et lair des rseaux
dassainissement gravitaires proposes par la norme NF EN 1610.
o se le procurer : Agences de lEau et Ministre de lAgriculture
contenu : Ltude ralise en 3 temps :
o une premire phase denqute a permis de faire un tat de lart des points de vue
normatif, scientifique et technologique.
o Une deuxime phase a consist tester et comparer les tolrances sur un banc dessai.
o Enfin, dans une troisime phase, les conclusions de la deuxime phase ont t testes sur
chantier.
Une proposition de protocole dessai dtanchit intgre les rsultats de ltude et propose de
nouvelles tolrances pour les essais lair.

Guides techniques pour la rception des rseaux dassainissement neufs par les
organismes accrdits COFRAC, TSM n9 - 2005
objet : Fournir des guides mthodologiques et pdagogiques aux oprateurs de contrle et aux
auditeurs techniques, en intgrant les diffrentes volutions intervenues depuis ldition
prcdente de janvier 2000 (norme NF EN 13508, Fascicule 70-Titre I de novembre 2003).
o se le procurer : www.astee.org
contenu : Les rfrentiels concernent les contrles de compactage par la mthode au
pntromtre dynamiques, les inspections visuelles et les contrles dtanchit.

Guide technique pour linspection des rseaux dassainissement existants par les
organismes accrdits, TSM n7/8 - 2008
objet : Fournir des guides mthodologiques et pdagogiques aux oprateurs de contrle et aux
auditeurs techniques, en intgrant les diffrentes volutions (norme NF EN 13508, Fascicule 70Titre I de novembre 2003).
o se le procurer : www.astee.org
contenu : Les rfrentiels concernent les inspections visuelles. Ce guide, utiliser en complment
aux autres documents daccrditation, prcise mthodologies et comptences mettre en uvre.

Version 8 / 14 septembre 2010

2.4 relatifs aux dchets


Circulaire n 97-15 du 9 janvier 1997 relative l'limination des dchets d'amianteciment gnrs lors des travaux de rhabilitation et de dmolition du btiment et des
travaux publics, des produits amiante-ciment retirs de la vente et provenant des
industries de fabrication d'amiante-ciment et des points de vente ainsi que tous
autres stocks
modifie par la Circulaire n 97-0321 du 12 mars 1997.
Objet : Diffrentes mesures en ce qui concerne llimination des dchets damiante-ciment
gnrs lors des travaux de dmolition, de rhabilitation du btiment et des travaux publics.
O se la procurer : BO METLTM n 214-97/4 du 10 mars 1997
http://aida.ineris.fr/textes/circulaires/text0421.htm
Contenu : Assurer la protection des travailleurs. Limiter les envols de poussire lors des
diffrentes phases de llimination des dchets. Protection des eaux souterraines ou
superficielles. Dfinition du conditionnement, du transport. Elimination par stockage et mise en
dcharge en centres de classe 1, 2 ou 3. Bordereau de suivi des dchets.

Dcret n 2002-540 du 18 avril 2002 relatif la classification des dchets

Objet : Liste tablie pour la classification des dchets


O se le procurer : www.legifrance.gouv.fr/citoyen/ jorf_nor.ow?numjo=ATEP0190045D
Contenu : Liste unique des dchets. Critre et mode dvaluation des proprits des dchets
considrs comme dangereux.

Circulaire du 3 octobre 2002 relative la mise en uvre du dcret n 2002-540 du


18 avril 2002 relatif la classification des dchets

Objet : Transposition en droit franais de la dcision de la Commission europenne


2000/532/CE, modifie par les dcisions 2001/118/CE du 16 janvier 2001, 2001/119/CE du 22
janvier 2001 et 2001/573/CE du 23 juillet 2001
O se le procurer : http://aida.ineris.fr/textes/circulaires/text4247.htm

Contenu : Ce dcret tablit une liste unique (annexe II) qui modifie et complte la codification et
indique quels sont les dchets qui sont classs dangereux. Il prcise galement comment est
dtermin le caractre dangereux dun dchet. Il remplace la fois la nomenclature des dchets
publie dans lavis du 11 novembre 1997 et le dcret n 97-517 du 15 mai 1997 relatif la
classification des dchets dangereux.

Version 8 / 14 septembre 2010