Catalogo Envolventes Universales Argentinov2

Envolventes Universales
Ms de 50 aos protegiendo sus instalaciones
Respondiendo a sus dudas...

El nuevo embalaje cumple la norma UNE-EN ISO 9001?
S. Lo nico que estamos cambiando es el diseo del embalaje.
Toda nuestra oferta sigue cumpliendo la norma UNE-EN ISO 9001
y, por ello, no es necesario realizar ninguna nueva validacin
de dimensiones o de peso.
No ser confuso para los clientes tener que tratar con

diferentes marcas en el embalaje y en los productos?
La etiqueta del embalaje ofrece la informacin
bsica del producto que contiene.
Cambiarn todos los productos de Himel al mismo tiempo?

No. Por motivos industriales, no es factible cambiar el marcaje de todos
los productos simultneamente, se realizar por familias de productos
de forma progresiva y se le mantendr informado de los cambios
conforme vayan realizndose.
Cunto durar este proceso?
El proceso de migracin se est realizando gama a gama desde

el segundo semestre de 2009 y continuar durante el primer trimestre
de 2010. Cada una de las migraciones de gama se realiza en dos fases:
Fase 1: Nuevo embalaje
> Lo nico que cambiar ser la imagen grfica del embalaje.
> No se realizar ningn cambio en los productos.
> Todas las especificaciones tcnicas se mantendrn iguales:
Tamao
Remesas
Tamaos de lotes
Peso
Informacin de producto en las cajas
Fase 2: Nuevo marcaje de producto
> Desde el cuarto trimestre del 2009 se han empezado a marcar algunas
familias de productos con el logotipo de Schneider Electric.
> Este proceso se est realizando de forma progresiva

para respetar los procesos industriales.
> Para asegurar una oferta global, as como un sistema unificado

de codificacin y marcaje, tambin vamos a cambiar nuestras
referencias para todas nuestras gamas.
Envolventes Universales y sistemas

para la gestin trmica
ndice
general
Envolventes metlicos
SPACIAL
Envolventes de polister
THALASSA
Sistemas para la gestin trmica

CLIMASYS
Anexos tcnicos
ndice de referencias
Schneider Electric Envolventes Universales

El especialista en equipos aislados
Historia
La marca Schneider Electric Envolventes Universales nace de dos empresas y marcas histricas creadas en 1958: Himel, de origen espaol, y
Sarel, de origen francs. Estas dos empresas acumulan ms de 50 aos de experiencia y se han convertido en especialistas punteras en el diseo,
la fabricacin y la comercializacin de sistemas de envolventes que permiten la instalacin y la proteccin de dispositivos elctricos y de automatizacin mientras que aseguran la proteccin y la seguridad en todo tipo de condiciones ambientales.
Sarel e Himel son las races de Schneider Electric Envolventes Universales.
55000 m2
Envolventes Universales
de instalaciones
industriales
1300 empleados
Dedicados al
desarrollo,
la fabricacin y la
entrega de productos
ajustados a sus
necesidades.
Acero
Una orientacin permanente al cliente

Schneider Electric engloba las expectativas de los usuarios, las ingenieras, los distribuidores, los instaladores, etc. en su negocio global a travs de:
Productos
Servicios
Equipos y materiales adaptados a todas las situaciones,

independientemente de sus configuraciones o aplicaciones, con todas las garantas de calidad, fiabilidad,
rapidez y facilidad de uso.
Personalizar productos conforme a sus requisitos y

responder a necesidades especficas con la mxima
flexibilidad, eficiencia y un alto grado de calidad.
Con este enfoque, Schneider Electric contribuye a
aumentar la competitividad de sus clientes.
Le ayudamos a obtener
el mximo rendimiento
soluciones
de material
Acero
inoxidable
Plstico
Polister
La eleccin de un lder mundial

El dominio de cinco procesos industriales
Para satisfacer de manera eficiente las necesidades de los profesionales en los campos de la electricidad, la automatizacin, la electrnica, VDI y las redes de telecomunicaciones, Schneider Electric Envolventes Universales garantiza, con sus procesos
de aseguramiento de calidad, el control de las lneas de trabajo industriales necesarias
para la fabricacin de nuestros productos.
Repartidas en cuatro plantas con una superficie total de 55000 m, las actividades
industriales se desarrollan en diferentes talleres. Cada uno cuenta con lneas de
produccin especializadas, dotadas de las funciones y los equipos especficos para la
produccin y dedicados a:
Trabajo con chapa metlica.
Trabajo con acero inoxidable.
Inyeccin y extrusin de plsticos.
Transformacin de termoestables.
Logstica.
Aseguramiento de la calidad para satisfacer las

necesidades de los clientes
Nuestro enfoque de Calidad Total se aplica en todas las etapas del diseo, la fabricacin, el pedido y la entrega de los productos. Situamos las necesidades de nuestros
clientes en el centro de todos nuestros procesos, desde el desarrollo de nuevos productos hasta la distribucin de los mismos desde nuestros centros de logstica.
Esta calidad se refleja en la certificacin ISO 9001 del diseo, la fabricacin y la distribucin de productos y la certificacin ISO 14001 de la proteccin del medio ambiente.
Certificados
ISO 9001 e
ISO 14001
Oferta Industria e Infraestructura

Un material para cada entorno
Acero
Entorno industrial interior con suciedad
El entorno industrial en las fbricas de mecnica es particularmente exigente en lo que
respecta a la proteccin de los componentes elctricos y electrnicos contra el polvo,
las salpicaduras de aceite y los impactos. Por tanto, este entorno precisa de una
gama adaptada a las aplicaciones que pueda instalarse fcilmente.
Gama universal, para la industria.
Gama CEM, contra perturbaciones electromagnticas (tratada con Aluzinc).
Gama de armarios murales ATEX, para atmsferas potencialmente explosivas.
> La solucin:
La gama Spacial de acero (armarios murales,
armarios compactos y armarios combinables).
Acero inoxidable 304L - 316L

Entorno industrial con exigencias concretas
Las infraestructuras y las industrias agroalimentarias, farmacuticas y petroqumicas
presentan exigencias particularmente elevadas en cuanto a higiene y resistencia a la
corrosin.
Con dos calidades de acero inoxidable:
A
cero inoxidable 304L:
resistencia a la corrosin y fcil de limpiar (normalmente se utiliza en entornos
alimentarios).
A
cero inoxidable 316L, conocido como acero inoxidable marino:
elevada resistencia a la corrosin (entornos salinos o con cloro).
> La solucin:
La gama Spacial de acero inoxidable (armarios murales,
armarios compactos y armarios combinables).
Materiales aislantes: polister y plsticos

(ABS, policarbonato)
Industrias e infraestructuras en entornos agresivos
Las infraestructuras y las instalaciones elctricas situadas en el exterior estn
expuestas a los rayos solares, a la lluvia, a nieblas salinas, a temperaturas extremas,
a salpicaduras de aceites y agentes qumicos o corrosivos, adems de estar en
contacto con personas.
Gama universal, para la industria.
> La solucin:
La gama Thalassa (cajas, armarios murales y armarios
de suelo).
Schneider Electric Envolventes Universales

Nuestras gamas cuentan con soluciones para cada aplicacin
Spacial
Armarios y cajas metlicos
Desde cajas de dimensiones reducidas a grandes
armarios de fijacin al suelo, en la gama Spacial puede
encontrar el producto ideal para sus aplicaciones.
Nuestra amplia gama de accesorios de sencillo manejo
le ayuda a ahorrar tiempo en sus proyectos.
Escoja el material (acero o acero inoxidable) que mejor
se adapte al entorno de la instalacin. En nuestra oferta
de acero inoxidable puede encontrar la solucin ptima
para entornos en los que la limpieza sea mandatoria o
para entornos altamente corrosivos.
Thalassa
Armarios y cajas aislados
Sin la proteccin adecuada, el trabajo en entornos
difciles puede exponer su instalacin a sustancias
qumicas o agresivas. Nuestra gama Thalassa se ha
concebido para protegerla. Fabricados con polister
reforzado con fibra de vidrio, sus cajas y armarios de
fijacin al suelo, entre otros, resisten condiciones duras
y aplicaciones en exteriores.
Nuestras cajas industriales Thalassa de ABS o
policarbonato son resistentes, fciles de instalar
y han sido diseadas para su uso en entornos
extremadamente exigentes.
ClimaSys
Gestin trmica
Preservar y mantener la temperatura adecuada en
el armario es vital para maximizar la vida til de los
dispositivos instalados. En nuestra gama Climasys
encontrar la solucin adecuada, ya sea ventilacin,
refrigeracin o calefaccin, incluyendo unidades de
control para la temperatura, la humedad y mucho ms.
Herramientas de seleccin
www.schneider-electric.com
Nuestro sitio internacional le permite acceder a todos los productos de Schneider
Electric en slo dos clics con enlaces directos a:
Una biblioteca completa de documentos tcnicos,
catlogos, folletos con las preguntas ms frecuentes, etc.
Certificados.
Planos en 2D y 3D.
Guas de Seleccin del catlogo electrnico.
Sitios web para conocer los productos.
Tambin podr encontrar descripciones generales
ilustradas, boletines de noticias a los que puede
suscribirse, una lista de contactos por pases y dems
informacin til.
Nuestro paquete de software
Spacial.pro
Spacial.pro le permite proponer cuadros de distribucin

basados en la gama Spacial estndar. Se puede preparar el
presupuesto de un proyecto completo con varios juegos de
cuadros de distribucin en cuestin de minutos. La relacin
de materiales y los planos en 2D de las vistas frontales y
laterales se generan automticamente.
ProClima
Calibre la eleccin correcta para sus requisitos de

gestin trmica en funcin del entorno y los dispositivos
elctricos o electrnicos instalados en el armario.
Spacial.ref
Thalassa.ref
Estas reglas digitales le permiten seleccionar los

mejores componentes de entre nuestra extensa gama
de productos sin riesgo de confusiones, dado que el
producto y los accesorios se seleccionan de manera
automtica, lo que le ahorra tiempo y dinero.
ndice

Spacial
CRN-CRNG
Armarios metlicos murales

Gua de seleccin
Accesorios de instalacin
Accesorios de montaje
Accesorios de cierre
SM-SF
Spacial SM.Armarios metlicos compactos

Spacial SF. Armarios metlicos combinables
Accesorios Spacial SM-SF
Accesorios de composicin
Accesorios de distribucin de potencia
Accesorios de visualizacin
Oferta aplicativa SM-SF

Armario compartimentado
Aplicacin PC
Aplicacin electrnica
Spacial SD
Pupitres metlicos
Spacial S3X
Presentacin
Gua de seleccin
1/3
1/9
1/12
1/17
1/23
1/24
1/30
1/41
1/73
1/90
1/98
1/103
1/114
1/116
1/118
1/123
1/124
1/126
1/129
1/130
1/1
1/2
Armarios de acero murales adaptados a cualquier aplicacin

Spacial CRN y CRNG
Spacial CRN-CRNG
Duradero
Estanco
Proceso industrial de
soldado.
Pintura de epoxi-polister.
Junta de poliuretano
espumado.
El canal delantero doblado previene

la entrada de agua, aceite o lquidos,
garantizando una proteccin IP 66.
Todo esto garantiza la

calidad y la estanqueidad
durante aos.
Seguro
Para las personas:
Dos pernos de conexin a
tierra M6 15 soldados
en la parte trasera y un
perno M6 15 en la
puerta.
Para su instalacin:
Estanqueidad: IP 66
Robustez IK 10 que
protege los componentes
de los impactos externos.
Bisagras ocultas para
evitar que la puerta se
desmonte.
Ingenioso
Perfil soldado de
refuerzo en la puerta
que permite fijar equipos
en modelos de hasta
500mm de altura.
Prctico
Placa para entrada
de cables con
aislamiento de
neopreno, al mismo
nivel que la parte
trasera del armario.
Se fija directamente
o utilizando las patas
de fijacin desde el
exterior.
Prctico
4 pernos de fondo separadores M8315
(resalte de 10 mm) soldados, que permiten
instalar directamente una placa de
montaje.
Aislado
La puerta transparente
de cristal templado
completamente estanco
permite conservar una
proteccin IP 66 e
IK08.
Nueva esttica
Armario color gris claro
RAL7035.
Cerradura negra adaptable a
todas sus aplicaciones.
1/3
1 Armarios metlicos murales

Presentacin
Spacial CRN
Caractersticas tcnicas
Gama de armarios de metal monobloc disponible en 39 tamaos, con laterales
fabricados a partir de una nica pieza plegada. La pieza trasera se une a los
laterales mediante un perfil especial que forma una zona estanca protegida. Pintados
por dentro y por fuera con resina epoxi-polister texturizada, color gris RAL 7035.
Gracias a su robustez, los armarios de metal estn especialmente preparados para
su uso en interiores, expuestos a posibles impactos.
Gua de seleccin: pgina 1/9.
Descripcin
IP 66 en los armarios de una puerta conforme a la norma IEC 60529.
IK 10 en los armarios con puerta ciega conforme a la norma IEC 62262.
IK 08 en los armarios con puerta transparente conforme a la norma IEC 62262.
Cuerpo
4 orificios permiten un montaje directo.
Los taladros de fijacin mural estn aislados con tapones de plstico para garantizar
el ndice de proteccin (se incluyen en el modelo estndar).
Patas de fijacin mural que se fijan desde el exterior (las patas se encargan por
separado).
Entrada directa de cables.
Placa de entrada de cables mltiple integrada, a ras con el fondo del armario (sin
junta espumada para facilitar el mecanizado).
Las entradas para cables aisladas semitroqueladas estn disponibles como
accesorio.
Puede equiparse fcilmente con 4 pernos de fondo separadores soldados de
10mm.
Puerta
Monobloc con puerta de metal troquelada (no soldada).
Cierre de doble barra de 3 mm de espesor en el modelo estndar. Ver la
pgina1/23 (amplia seleccin de insertos como accesorios).
Junta de poliuretano espumado en las puertas para garantizar la estanqueidad
durante muchos aos.
La puerta puede revertirse fcilmente; se fija mediante dos o tres bisagras ocultas
que permiten que la puerta se abra 120.
Refuerzo en las puertas ciegas con perfiles de puertas perforados para instalar
equipo a partir del modelo NSYCRN54150.
Bisagras metlicas. La puerta puede revertirse fcilmente.
Pernos de conexin a tierra soldados en la puerta y el cuerpo.
Se entrega en un embalaje reutilizable, con instrucciones tcnicas.
*
Entregado en caja de
cartn reutilizable
con instrucciones de
montaje adjuntas y
medidas de montaje
mural en la caja.
1/4
Certificados
Conforme a la norma europea para armarios IEC 62208.
UL, CUL.
NEMA 4 en los armarios de puerta nica segn NEMA 250.
NEMA 12, 12K y 13 en los armarios de puerta doble segn NEMA 250.
Cumple con la directiva RoHS.

Dimensiones
Spacial CRN
A Altura del armario
B Anchura del armario
C Profundidad del armario
Fig. 1
Fig. 2
B
21
40
A-125
A-5
A-50
A
B-133
A-75
B-145
25*
83
10
A-44
A-5
A-75
B-44
83
10
A-50
A-125
A-44
50
40
21
50
B-44
B-50
B-75
B - 50
B - 75
B-5
B - 76,4*
B- 5
Profundidad < 800
800
B - 76,4*
B-5
Profundidad O 800
Dimensiones y tipo de entradas de cable Spacial CRN:
*
*
Todos los armarios

de tipo T con puerta
transparente carecen
de perfiles de refuerzo
de puerta.
Nuestros esquemas
DXF y hojas de
instrucciones tcnicas
pueden descargarse de
nuestros sitios web.
1/5

Presentacin
Spacial CRNG
Especificaciones tcnicas
Gama de armarios de metal con 15 dimensiones y sistema de cierre de 3 puntos
fabricados a partir de una nica pieza doblada en forma de cruz. Pintados por
dentro y por fuera con resina epoxi-polister texturizada, color gris RAL 7035. Todos
los modelos Spacial CRNG incluyen un sistema de cierre de tres puntos.
Gracias a su robustez los armarios de metal estn especialmente preparados para
su uso en interiores, donde pueden sufrir impactos.
Gua de seleccin: pgina 1/9.
Descripcin
IP 66 en los armarios de puerta nica e IP 55 en los armarios de puerta doble conforme
a la normativa IEC 60529.
IK 10 en los armarios con puerta ciega conforme a la norma IEC 62262.
IK 08 en los armarios con puerta con cristal conforme a la norma IEC 62262.
Cuerpo
4 orificios permiten una fijacin directa.
Los taladros de fijacin mural estn aislados con tapones de plstico para garantizar
el ndice de estanqueidad (incluidos en el modelo estndar).
Patas de fijacin mural fijadas desde el exterior, para armarios de gran tamao (se
encargan por separado). Ver la pgina 1/21.
Placa de entrada de cables incorporada, enrasada con la parte trasera del armario
(sin junta espumada para facilitar el mecanizado).
Puede equiparse fcilmente con 4 pernos de fondo separadores soldados de
10mm (6 para anchuras de 1000 y 1200).
Pernos de conexin a tierra soldados en la puerta y el cuerpo.
Puerta
Sistema de cierre de tres puntos para una y dos puertas. Cerradura estndar de
doble barra de 5 mm.
Bisagras metlicas. La puerta puede revertirse fcilmente.
Pieza de centrado en los armarios de dos puertas para garantizar una alineacin
correcta de las puertas.
Junta de poliuretano espumado en las puertas para garantizar la estanqueidad
durante muchos aos.
Se entrega en un embalaje reutilizable, con instrucciones tcnicas.
Certificados
*
Entregado en caja de
cartn reutilizable
con instrucciones de
montaje adjuntas y
medidas de montaje
mural en la caja.
1/6
Conforme a la norma europea para armarios IEC 62208.

UL, CUL.
NEMA 4 en los armarios de puerta nica segn NEMA 250.
NEMA 12, 12K y 13 en los armarios de puerta doble segn NEMA 250.
Cumple con la directiva RoHS.

Dimensiones
Spacial CRNG
C Profundidad del armario
B-180
A-200
A-75 (3)
A-45 (4)
A
(2)
10
(2)
(1)
B-75 (3)
B-45 (4)
C-23
C
23 (2)
105
30 (1)
Detalle (1)
Entrada de cables tipo H: anchura del armario O 800 mm
Detalle (2)
Armario
Anchura (B) Profundidad (C)
(3)
(3)
35
C-28
C-15
C-55
600
800
1000 (5)
1000
1200
1200
300-400
300-400
300
300-400
300
400
126
95
125
95
95
125
470
320
420
420
420
420
195
105
105
105
105
105
400
500
500
500
600
Entrada de cables tipo G: anchura del armario: 600 mm
195
126
470
(1) Cuatro pernos de fondo M8 3 25.

(2) Dos pernos de conexin a tierra M6 3 17,5.
(3) Separacin entre los pernos.
(4) Separacin entre los taladros para fijacin directa.
(5) Slo en los modelos 1400 3 1000 3 300.
105
95
1/7

Dimensiones
Spacial CRNG
D
Dimensiones de los perfiles de refuerzo de la puerta (1)

Armario de 1 puerta
Altura (A) Anchura (B)
800
1000
1000
1200
1200
600
600
800
600
800
Perfil de
refuerzo
F
620
820
820
1020
1020
487
487
687
480
687
Armario de 2 puertas
Altura
(A)
800
800
1000
1000
1200
1200
1400
(1) En la puertas T slo se incluyen perfiles verticales.

(2) Paso de 25 mm.
(3) 1 perno de conexin a tierra M6 3 17,5.
4,2 (25)
(3)
Descargue nuestros
esquemas DXF de
nuestra pgina web.
1/8
Perfil de refuerzo
Anchura Puerta derecha Puerta izquierda

(B)
F
D
F
D
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1000
620
620
820
820
1020
1020
1020
387
487
387
487
387
487
387
620
620
820
820
1020
1020
1020
437
537
437
537
437
537
437

Gua de seleccin
Spacial CRN-CRNG
Armarios murales de acero CRN

Dimensiones
Al
An
Entrada de cables
N.
de
puertas
IP
Peso
(1)
Puerta ciega sin placa

de montaje
Puerta con cristal sin

placa de montaje
200
300
200
250
250
300
300
400
450
300
300
400
600
600
400
400
400
500
400
400
400
500
500
500
600
600
600
800
500
500
600
600
600
800
800
600
600
800
800
150
150
150
150
200
150
200
200
150
150
200
200
250
300
150
200
250
250
150
200
250
150
200
250
200
250
300
300
200
250
200
250
300
200
300
250
300
250
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
2,5
3,9
3,2
4,2
4,9
5
6
6,4
6,7
6
6,8
8
10
11,2
8,7
9,8
11
12,8
9,3
10,8
12,3
11,3
14,3
16,2
16,3
18,2
19,8
26
17,3
19,3
21,8
24,8
26,3
29,5
32,5
28,4
30,6
34,5
37,4
Soportes
desplazables
Fig.
Pgina 1/4
200
200
250
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
700
700
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
Placa montaje
metlica
NSYCRN22150 (2)
NSYCRN23150 (2)
NSYCRN252150
NSYCRN325150
NSYCRN325200
NSYCRN33150
NSYCRN33200
NSYCRN34200
NSYCRN345150 (2)
NSYCRN43150
NSYCRN43200
NSYCRN44200
NSYCRN46250
NSYCRN46300
NSYCRN54150
NSYCRN54200
NSYCRN54250
NSYCRN55250
NSYCRN64150
NSYCRN64200
NSYCRN64250
NSYCRN65150
NSYCRN65200
NSYCRN65250
NSYCRN66200
NSYCRN66250
NSYCRN66300
NSYCRN68300
NSYCRN75200
NSYCRN75250
NSYCRN86200
NSYCRN86250
NSYCRN86300
NSYCRN88200
NSYCRN88300
NSYCRN106250
NSYCRN106300
NSYCRN108250
NSYCRN108300
NSYCRN325150T
NSYCRN325200T
NSYCRN33150T
NSYCRN33200T
NSYCRN34200T
NSYCRN43150T
NSYCRN43200T
NSYCRN44200T
NSYCRN46250T
NSYCRN46300T
NSYCRN54150T
NSYCRN54200T
NSYCRN54250T
NSYCRN55250T
NSYCRN64150T
NSYCRN64200T
NSYCRN64250T
NSYCRN65150T
NSYCRN65200T
NSYCRN65250T
NSYCRN66200T
NSYCRN66250T
NSYCRN66300T
NSYCRN68300T
NSYCRN75200T
NSYCRN75250T
NSYCRN86200T
NSYCRN86250T
NSYCRN86300T
NSYCRN88200T
NSYCRN88300T
NSYCRN106250T
NSYCRN106300T
NSYCRN108250T
NSYCRN108300T
Pgina 1/12
Tipo de
entrada
de cables
Placa pasacables
estndar
Pgina 1/19
NSYMM22
NSYMM32
NSYMM2520
NSYMM3025
NSYMM3025
NSYMM33
NSYMM33
NSYMM43
NSYMM3045
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM44
NSYMM64
NSYMM64
NSYMM54
NSYMM54
NSYMM54
NSYMM55
NSYMM64
NSYMM64
NSYMM64
NSYMM65
NSYMM65
NSYMM65
NSYMM66
NSYMM66
NSYMM66
NSYMM86
NSYMM75
NSYMM75
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM88
NSYMM86
NSYMM106
NSYMM106
NSYMM108
NSYMM108
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR300
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR200
NSYSDCR300
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR250
NSYSDCR300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
B
0
A
A
B
B
C
B
B
B
C
D
D
B
C
C
D
B
C
C
B
D
D
D
D
D
E
D
D
D
D
D
E
E
D
D
E
E
NSYTLCRNO
NSYTLCRNB
NSYTLCRNO
NSYTLCRNA
NSYTLCRNA
NSYTLCRNB
NSYTLCRNB
NSYTLCRNC
NSYTLCRNB
NSYTLCRNB
NSYTLCRNB
NSYTLCRNC
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRNB
NSYTLCRNC
NSYTLCRNC
NSYTLCRND
NSYTLCRNB
NSYTLCRNC
NSYTLCRNC
NSYTLCRNB
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRNC (3)
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRNC (3)
NSYTLCRNC (3)
NSYTLCRND
NSYTLCRND
NSYTLCRNC (3)
NSYTLCRNC (3)
NSYMM86
NSYMM108
NSYMM128
NSYMM106
NSYMM108
NSYMM1010
NSYMM1210
NSYMM1210
NSYMM126
NSYMM126
NSYMM128
NSYMM128
NSYMM1210
NSYMM1210
NSYMM1212
NSYMM1212
NSYMM1410
NSYSDCR400
NSYSDCR300
NSYSDCR300**
NSYSDCR400
NSYSDCR400
NSYSDCR300
NSYSDCR300**
NSYSDCR400**
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR300**
NSYSDCR400**
NSYSDCR300
3
4
4
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
NSYTLG
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLG
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLG
NSYTLG
NSYTLD
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
Armarios murales de acero CRNG con sistema de cierre de tres puntos

800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
600
1000
1200
600
800
1000
1200
1200
600
600
800
800
1000
1000
1200
1200
1000
400
300
300
400
400
300
300
400
300
400
300
400
300
400
300
400
300
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
66
55
55
66
66
55
55
55
66
66
66
66
55
55
55
55
55
30
40
46
36
43
47
55
60
37
42
45
50
56
61
64
90
80
NSYCRNG86400
NSYCRNG810300D
NSYCRNG812300D
NSYCRNG106400
NSYCRNG108400
NSYCRNG1010300D
NSYCRNG1012300D
NSYCRNG1012400D
NSYCRNG126300
NSYCRNG126400
NSYCRNG128300
NSYCRNG128400
NSYCRNG1210300D
NSYCRNG1210400D
NSYCRNG1212300D
NSYCRNG1212400D
NSYCRNG1410300D
NSYCRNG86400T
NSYCRNG106400T
NSYCRNG108400T
NSYCRNG1010300DT
NSYCRNG126300T
NSYCRNG126400T
NSYCRNG128300T
NSYCRNG128400T
-
(1) Armario sin placa de montaje.

(2) Dos placas pasacables, una en la parte superior y otra en la inferior del armario.
(3) Con dos agujeros.
1/9

Gua de seleccin
Spacial CRN-CRNG
Armarios murales de acero CRN

Dimensiones
Al
An
Distribucin elctrica
N.
de
puertas
IP
Peso (1)
Chasis de
distribucin
aislado DLA
Chasis de distribucin metlico DL
Chasis de
distribucin
metlico DLM
Cartula
ciega
Pgina
2/16
Pgina
1/14
Pgina
1/15
Pgina
1/16
Placa de
montaje
Tira
obturadora
Pgina
1/16
200
200
150
66
2,5
200
300
150
66
3,9
250
200
150
66
3,2
300
250
150
66
4,2
NSYDLPM18
NSYDLCR18
300
250
200
66
4,9
NSYDLPM18
NSYDLCR18
300
300
150
66
300
300
200
66
300
400
200
66
6,4
300
450
150
66
6,7
400
300
150
66
NSYDLA24
NSYDLCR24/NSYDLCR36
NSYDLM24
NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM
NSYATP72G
400
300
200
66
6,8
NSYDLA24
NSYDLM24
NSYATP72G
400
400
200
66
400
600
250
66
10
400
600
300
66
11,2
500
400
150
66
8,7
NSYDLA48
NSYDLCR48
NSYDLM48
NSYATP72G
500
400
200
66
9,8
NSYDLA48
NSYDLCR48* (2)
NSYDLM48
NSYATP72G
500
400
250
66
11
NSYDLA48
NSYDLM48
NSYATP72G
500
500
250
66
12,8
600
400
150
66
9,3
NSYDLA48P
NSYDLCR64
NSYDLM48P
NSYATP72G
600
400
200
66
10,8
NSYDLA48P
NSYDLCR64
NSYDLM48P
NSYATP72G
600
400
250
66
12,3
NSYDLA48P
NSYDLM48P
NSYATP72G
600
500
150
66
11,3
NSYDLCR88
600
500
200
66
14,3
NSYDLCR88
600
500
250
66
16,2
600
600
200
66
16,3
NSYDLM84P
NSYATP72G
600
600
250
66
18,2
NSYDLM84P
NSYATP72G
600
600
300
66
19,8
NSYDLM84P
NSYATP72G
600
800
300
66
26
700
500
200
66
17,3
NSYDLA66/NSYDLA88
NSYDLCR110
NSYDLM66/NSYDLM88
NSYATP72G
700
500
250
66
19,3
NSYDLA66/NSYDLA88
NSYDLM66/NSYDLM88
NSYATP72G
800
600
200
66
21,8
NSYDLA84/NSYDLA112
NSYDLCR135
NSYDLM84/NSYDLM112
NSYATP72G
800
600
250
66
24,8
NSYDLA84/NSYDLA112
NSYDLM84/NSYDLM112
NSYATP72G
800
600
300
66
26,3
NSYDLA84/NSYDLA112
NSYDLM84/NSYDLM112
NSYATP72G
800
800
200
66
29,5
800
800
300
66
32,5
1000
600
250
66
28,4
NSYDLM168
1000
600
300
66
30,6
NSYDLM168
NSYATP72G
1000
800
250
66
34,5
NSYDLA240
NSYDLM240
NSYATP72G
1000
800
300
66
37,4
NSYDLA240
NSYDLM240
NSYATP72G
NSYATP72G
NSYDLCR24* (2)/
NSYDLCR36* (2)
NSYATP72G
Armarios murales de acero CRNG

800
600
400
66
30
NSYDLA84/NSYDLA112
NSYDLM84/NSYDLM112
800
1000
300
55
40
800
1200
300
55
46
1000
600
400
66
36
NSYDLM168
NSYATP72G
1000
800
400
66
43
NSYDLA240
NSYDLM240
NSYATP72G
1000
1000
300
55
47
1000
1200
300
55
55
1000
1200
400
55
60
1200
600
300
66
37
1200
600
400
66
42
1200
800
300
66
45
1200
800
400
66
50
1200
1000
300
55
56
1200
1000
400
55
61
1200
1200
300
55
64
1200
1200
400
55
90
1400
1000
300
55
80
(1) Armario sin placa de montaje.

(2) Para acoplarlo a un armario de 200 mm de profundidad la escuadra de elevacin ref. NSYEX608 debe encargarse por separado.
1/10

Gua de seleccin
Spacial CRN-CRNG
+
Sistemas de instalacin
Placa lateral de zcalo nico
Placa frontal de zcalo nico
Puerta interna
Patas de fijacin mural
Set para patas de

fijacin moral para
cargas pesadas*
Pgina 1/17
Pgina
1/20
Pgina
1/21
NSYPFCR
NSYPFCR
NSYPFCR
NSYTJ2015
NSYPFCR
NSYTJ2515
NSYPFCR
NSYTJ2520
NSYTJ3015
NSYTJ3020
NSYTJ4020
NSYPFCR
NSYPIN43
NSYPFCR
NSYTJ3015
NSYPIN43
NSYPFCR
NSYTJ3020
NSYPFCR
NSYTJ4020
NSYPFCR
NSYTJ6025
NSYPFCR
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYTJ6030
NSYPIN54
NSYPFCR
NSYTJ4015
NSYPIN54
NSYPFCR
NSYTJ4020
NSYPIN54
NSYPFCR
NSYTJ4025
NSYPFCR
NSYTJ5025
NSYPIN64
NSYPFCR
NSYTJ4015
NSYPIN64
NSYPFCR
NSYTJ4020
NSYPIN64
NSYPFCR
NSYTJ4025
NSYPFCR
NSYTJ5015
NSYPFCR
NSYTJ5020
NSYPFCR
NSYTJ5025
NSYPFCR
NSYTJ6020
NSYPFCR
NSYTJ6025
NSYPFCR
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYTJ6030
100 mm
200 mm
100 mm
200 mm
Tejadillo
Pgina
1/19
-
NSYPFCR
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF8100
NSYSPF8200
NSYTJ8030
NSYPIN75
NSYPFCR
NSYTJ5020
NSYPIN75
NSYPFCR
NSYTJ5025
NSYPIN86
NSYPFCR
NSYTJ6020
NSYPIN86
NSYPFCR
NSYTJ6025
NSYPIN86
NSYPFCR
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYTJ6030
NSYPFCR
NSYPFCR
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF8100
NSYSPF8200
NSYTJ8030
NSYPIN106
NSYPFCR
NSYTJ6025
NSYPIN106
NSYPFCR
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYTJ6030
NSYPIN108
NSYPFCR
NSYTJ8025
NSYPIN108
NSYPFCR
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF8100
NSYSPF8200
NSYTJ8030
NSYTJ8020
NSYPIN86
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYTJ6040
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF10100
NSYSPF10200
NSYTJ10030
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF12100
NSYSPF12200
NSYTJ12030
NSYPIN106
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYTJ6040
NSYPIN108
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200SD
NSYSPF8100
NSYSPF8200
NSYTJ8040
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF10100
NSYSPF10200
NSYTJ10030
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF12100
NSYSPF12200
NSYTJ12030
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200SD
NSYSPF12100
NSYSPF12200
NSYTJ12040
NSYPIN126
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYTJ6030
NSYPIN126
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYTJ6040
NSYPIN128
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF8100
NSYSPF8200
NSYTJ8030
NSYPIN128
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200SD
NSYSPF8100
NSYSPF8200
NSYTJ8040
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF10100
NSYSPF10200
NSYTJ10030
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200SD
NSYSPF10100
NSYSPF10200
NSYTJ10040
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF12100
NSYSPF12200
NSYTJ12030
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200SD
NSYSPF12100
NSYSPF12200
NSYTJ12040
NSYAEFPFSC
NSYAEFAHLBSC
NSYSPS3100SD
NSYSPS3200SD
NSYSPF10100
NSYSPF10200
NSYTJ10030
1/11
1 Accesorios de instalacin
Accesorios comunes
Spacial CRN-CRNG
Placas de montaje metlicas
Placas de montaje de acero galvanizado.
Placas de montaje de acero galvanizado y serigrafiadas para facilitar la distribucin
de los productos a instalar.
Cuadriculado centimtrico.
Suministro: 1 placa de montaje y elementos de fijacin.
Para
envolventes
(mm)
Metlica
Altura Anchura
Para las gamas

S3D, CRN, S3X,
PLM, S57
30
45
14
125
153
L75
NSYMM32
L50
NSYMM33, NSYMM36,
NSYMM3025, NSYMM66,
NSYMM55
8,5
12,5
12,5
25 25 20
25 25
6,5
A partir de la dimensin 1000 3 1000
H50
H75
274
240
225
9,5
Altura Anchura Superficie

(mm)
(mm)
(dm2)
200
200
165
150
2,5
40
200
300
265
150
4
40
250
200
215
150
3,2
40
250
400
150
350
5,3
60
250
500
150
450
6,8
60
300
200
274
153
3,8
60
300
250
250
200
5
60
300
300
250
250
6,3
60
300
400
250
350
8,8
60
300
450
250
400
10,0
60
300
600
250
550
13,8
60
400
400
350
350
12,3
60
400
600
350
550
19,3
90
400
800
350
750
26,3
90
500
300
450
250
11,3
60
500
400
450
350
15,8
90
500
500
450
450
20,3
90
600
400
550
350
19,3
90
600
500
550
450
24,8
90
600
600
550
550
30,3
135
700
500
650
450
29,3
135
700
600
650
550
35,8
135
800
600
750
550
41,3
135
800
800
750
750
56,3
150
1000
600
950
550
52,3
150
1000
800
950
750
71,3
150
1000
1000
950
950
93,1
180
1200
600
1150
550
65,8
180
1200
800
1150
750
89,1
180
1200
1000
1150
950
112,4
180
1200
1200
1150
1150
135,7
180
1400
1000
1350
950
131,7
180
* Placa de montaje reversible, se puede montar en armarios
Ejemplo:
Una placa NSYMM64 sirve para los armarios:
AL 600 3 AN 400 mm.
AL 400 3 AN 600 mm.
Placa de montaje con soportes desplazables
Ver tambin
los accesorios
1/12
Carga
adm.
(kg)
Soportes desplazables
Peso
(kg)
Referencia
Metlica
0,4
0,6
0,5
0,8
1,1
0,6
0,7
0,9
1,25
1,4
2
1,7
2,7
3,8
1,65
2,2
2,95
2,70
3,6
4,4
4,25
5,2
8,1
11
10,2
13,9
18,1
12,8
17,35
21,9
26,45
25,7
de dimensiones
NSYMM22
NSYMM23
NSYMM2520
NSYMM2540
NSYMM2550
NSYMM32
NSYMM3025
NSYMM33
NSYMM43*
NSYMM3045
NSYMM36
NSYMM44
NSYMM64*
NSYMM48
NSYMM53*
NSYMM54
NSYMM55*
NSYMM64
NSYMM65
NSYMM66
NSYMM75
NSYMM76
NSYMM86*
NSYMM88
NSYMM106
NSYMM108*
NSYMM1010
NSYMM126
NSYMM128*
NSYMM1210*
NSYMM1212
NSYMM1410
invertidas.
Accesorios comunes
Spacial CRN-CRNG
Placas de montaje polister
C
onstruidas en polister reforzado con fibras de vidrio, de color gris RAL-7035.
Se acoplan directamente al fondo del propio armario o bien a los soportes
desplazables de la placa.
En armarios de dos puertas existe la posibilidad de incorporar una placa total o
2 placas individuales (ver tabla abajo).
Suministro: 1 placa de montaje y elementos de fijacin.
S
6,5
A-75
Polister
25
8,5
20 25
Para las gamas

S3D, CRN, S3X,
PLM
12,5
25
25
B-75
P = Altura
S = Anchura
Para armario (mm)
Dimensiones (mm)
Espesor (mm)
Altura (A)
Anchura (B)
Altura (P)
Anchura (S)
Polister
300
200
265
150
4
300
250
265
200
4
300
300
265
250
400
300
325
250
4
500
400
465
350
4
600
400
565
350
4
600
500
565
450
700
500
665
450
4
800
600
765
550
5
1000
600
965
550
800
965
750
5
1000
1200
1000
1150
950
* Para montar 2 placas individuales, se necesita la referencia NSYCRNGSDR.
Peso (kg)
Polister
0,3
0,4
Referencia
Polister
NSYMPP32
NSYMPP3025
NSYMPP43
NSYMPP54
NSYMPP64
NSYMPP75
NSYMPP86
NSYMPP108
-
0,7
1,2
1,4
2,1
3,8
6,5
Tuercas insertables
Para la instalacin de equipos en la placa de montaje.
Suministro: 50 unidades.
Referencias por unidad. Realizar pedido por mltiplos de 50 (50, 100, 150...).
Tuercas insertables
Ver tambin
los accesorios
Rosca
Referencia
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
NSYTE3
NSYTE4
NSYTE5
NSYTE6
NSYTE8
NSYTE10
NSYTE12
Soportes desplazables para

armarios polister
pg. 2/14
1/13
Accesorios comunes
Spacial CRN-CRNG
Chasis modular DL
Chasis Dinimel diseados para aparatos de 53 y 68 mm de altura, acoplables
directamente a los pernos de soporte para placas de los armarios. Construidos con
chapa de acero. Cartula protectora metlica color RAL-7035.
Distancia entre perfil de aparatos y cartula protectora: 45 mm.
B
D
110
46
45
NSYCN64150P + NSYDLCR64
25
53
32
Para las gamas

CRN, S3X, S3D*
* Para Spacial S3D por favor contctenos.
Referencia
N. de
mdulos
18 mm
N. de
filas
Cota F: distancia entre la cartula protectora y el interior de la puerta.

Cota G: distancia entre el carril de soporte de aparatos del fondo del armario.
Peso
aprox.
(kg)
Para acoplar a los armarios

con puerta normal o transparente
Alto
Ancho
Prof.
Dimensiones (mm)
A
NSYDLCR18
18
2
1,2
300
250
150*
255
NSYDLCR24
24
2
1,7
400
300
150*
355
NSYDLCR36
36
3
1,7
400
300
150*
355
NSYDLCR48
48
3
2,4
500
400
150*
455
NSYDLCR64
64
4
3,3
600
400
150/200
555
NSYDLCR88
88
4
4,5
600
500
150/200
555
NSYDLCR110
110
5
5,1
700
500
200
655
NSYDLCR135
135
5
7,5
800
600
200
755
* Para acoplar a armarios de 200 mm de profundidad debern pedirse aparte los elevadores ref. NSYEX608
** Para armarios con puerta transparente, la cota F disminuye en 4 mm.
Ver los accesorios

1/14
Cartulas ciegas
pg. 1/16
205
162
255
216
255
216
355
288
355
288
455
396
455
396
555
486
(4 por chasis).
F**
120
160
110
130
130
130
125
140
41
41
41
41
41
41
41
41
51
51
51
51
51/101
51/101
101
101
Tira obturadora
pg. 1/16
Accesorios comunes
Spacial CRN-CRNG
85
46
46
129,3
Chasis compuesto por cartulas troqueladas metlicas, encliquetables sin tornillos,

con acabado texturizado y pintura epoxi-polister en polvo color gris RAL-7035,
montadas en una estructura rgida de acero galvanizado.
El chasis puede regularse en profundidad de 40 a 85 mm entre el carril y la cartula,
85 de aparellaje.
lo que permite montar todo tipo
29
41,5
41,5 (1)
12
40
46
46
40
A
150
150
85
129,8
129,3
85
29
41,5 (1)
41,5 (1)
70
12
B-112
55
220
70
B-112
150
40
153
C-142
(2)
Detalle A
40
300/400/500
220
153
B-112
220
55
Troquelado de la cartula
(2)
(ver pgina 1/16)
220
57
(2)
55
(2)
101,5
C>150
Regulacin del carril:

45 mm
300/500
Para las gamas

CRN, S3X, S3D
600/800
Dimensiones (mm)
300/400/500
220
(2)
(2)
300/500
600/800
57
220
55
C-142
57
B-112
Altura
Anchura
Nmero de
mdulos*
400
500
600
600
700
700
800
800
1000
1000
300
400
400
600
500
500
600
600
600
800
24
48
48
84
66
88
84
112
168
234
Referencia
del chasis
modular
NSYDLM24
NSYDLM48
NSYDLM48P
NSYDLM66
NSYDLM84
NSYDLM88
NSYDLM84P
NSYDLM112
NSYDLM168
NSYDLM240
101,5
C>150
57
150
129,8
Chasis modular DLM
Referencia de la
Referencia de la
placa de montacartula ciega
je metlica
NSYCTL300DLM
NSYCTL400DLM
NSYCTL400DLM
NSYCTL500DLM
NSYCTL500DLM
NSYCTL500DLM
NSYCTL600DLM
NSYCTL600DLM
NSYCTL600DLM
NSYCTL800DLM
NSYPMP300DLM
NSYPMP400DLM
NSYPMP400DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP500DLM
NSYPMP500DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP800DLM
* 1 mdulo = 2 pasos = 18 mm.
1/15
Accesorios comunes
Spacial CRN-CRNG
Mdulos por chasis a paso de 18 mm
Referencia del
NSYDLM24 NSYDLM48 NSYDLM48P NSYDLM84 NSYDLM66 NSYDLM88 NSYDLM84P NSYDLM112 NSYDLM168 NSYDLM240
chasis
Altura del armario
400
500
600
600
700
700
800
800
1000
1000
mural (mm)
Anchura del
armario mural
300
400
400
600
500
500
600
600
600
800
(mm)
Nmero de filas
2
3
3
3
3
4
3
4
6
6
Mdulos por fila
12
16
16
28
22
22
28
28
28
39
Nmero total de
24
48
48
84
66
88
84
112
168
234
mdulos
* Para las referencias NSYDLM48, NSYDLM48P y NSYDLM84 en armarios murales S3D no se pueden colocar mdulos en la fila central a la altura del cierre
cuando el montaje tiene lugar en la parte delantera del armario mural. En este caso, 1 mdulo est cerrado (consulte nuestro folleto tcnico).
Cartula ciega
Cartulas metlicas, encliquetables sin tornillos, acabado texturizado, pintura en
polvo 100% polister, color gris RAL-7035.
Altura nominal: 150mm.
Suministro: 1 cartula ciega y tornillera.
Anchura armario
mural (mm)
300
400
500
600
800
N. de mdulos
Referencia
12
16
22
28
40
NSYCTL300DLM
NSYCTL400DLM
NSYCTL500DLM
NSYCTL600DLM
NSYATP6DTM
Placa de montaje metlica

Placa de montaje para la fijacin de aparellaje no modular.
Material: acero galvanizado de 2mm de espesor.
Altura nominal: 150mm.
Pedido por mltiplos de 2 piezas.
Suministro: 2 placas de montaje metlicas y tornillera.
149
Chapa de 2 mm de espesor
20
Anchura armario
mural (mm)
300
400
500
600
800
A (mm)
Referencia
208
308
408
508
708
NSYPMP300DLM
NSYPMP400DLM
NSYPMP500DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP800DLM
Tira obturadora
Tira obturadora en material aislante autoextinguible, para la cobertura total o parcial de
las ventanas para automticos; fcilmente recortable a la medida deseada.
Longitud
(mm)
72
72
108
432
1100
1/16
N. de
mdulos
4
4
6
24
-
RAL
Referencia
7032
7035
7032
NSYATP72G
NSYATP72MS
NSYATP6DTM
NSYATP24DTM
NSYATPUND
Accesorios de puerta
Spacial CRN-CRNG
Puerta interna
Puerta en chapa de acero, color gris RAL-7035.
Cierre con barra doble de 3 mm.
La puerta interna puede montarse en el panel frontal del armario o en los soportes
desplazables (no incluidos en el modelo estndar).
Carga mxima: 30 kg/m.
El montaje simultneo de la puerta interior y una placa de montaje en los soportes
desplazables es posible en el modelo estndar.
No es compatible con el montaje de un retenedor de puerta y un interruptor de
puerta. Contacte con nosotros.
Dimensiones
Referencias
Al 400 3 An 300 mm
Al 500 3 An 400 mm
Al 600 3 An 400 mm
Al 700 3 An 500 mm
Al 800 3 An 600 mm
Al 1000 3 An 600 mm
Al 1000 3 An 800 mm
Al 1200 3 An 600 mm
Al 1200 3 An 800 mm
NSYPIN43
NSYPIN54
NSYPIN64
NSYPIN75
NSYPIN86
NSYPIN106
NSYPIN108
NSYPIN126
NSYPIN128
Dimensiones
mn.
Puerta interna NSYPIN... fijada directamente

al armario.
Puerta interna NSYPIN... fijada al soporte
ajustable NSYSDCR. En este caso se puede
ajustar la profundidad de la puerta interna y
de la placa de montaje.
* Tamao C segn la tabla general de la
pgina 1/9.
Ver tambin
los accesorios
1/17
1 Accesorios de montaje
Accesorios de acoplamiento
Spacial CRN-CRNG
Acoplamiento de armarios Spacial de acero
2 versiones disponibles:
Acoplamiento sin paso de cables.
Marco de acoplamiento que permite el paso de cables.
Separacin de 17 mm entre los 2 armarios murales acoplados que permite el grado
mximo de apertura de las puertas.
Kit de fijacin para 2 armarios acoplados
Kit compuesto por 4 elevadores con la tornillera.
Marco de acoplamiento
Ejemplo de ejecucin.
Permite acoplar lateralmente 2 armarios murales.

Marco de polister con fibras de vidrio, autoextinguible.
Junta de estanqueidad incorporada que garantiza un grado de proteccin IP 66.
Se monta utilizando los tornillos entregados.
Dimensiones: 435 3 185 mm y 635 3 185 mm.
Las marcos permiten una apertura de 120 de la puerta.
Descripcin
Referencias
NSYAEUBUSC
NSYAEUBU41SC
NSYAEUBU61SC
Juego de 4 elevadores de acoplamiento

Marco de acoplamiento 435 3 185 mm
Marco de acoplamiento 635 3 185 mm
Versin sin paso de cables.
Versin con paso

de cables.
399/599***
Versin sin paso de cables.
Versin con paso de cables.
14
,5
19
1/18
25
Accesorios de elevacin
Spacial CRN-CRNG
Cncamos de elevacin
Juego de 2 cncamos de elevacin M8.
Material: acero forjado, zincado.
Se fijan directamente en el cuerpo del armario.
Carga mxima: 210 kg por armario mural con una inclinacin de 60.
No pueden montarse si hay colocado un tejadillo.
Se incluyen escuadras de refuerzo con los anillos,
Estas escuadras tambin pueden utilizarse como plantilla de perforaciones.
Brocha para retoques.
Descripcin
Referencia
Juego de 2 cncamos de elevacin M8
NSYAELYTCRG8
Tejadillo de proteccin
Se fija directamente en el cuerpo del armario mural mediante 4 tornillos M6.
Material: chapa de acero galvanizado pintado, acabado texturizado, pintura en polvo
epoxi-polister, color gris RAL-7035.
Se entrega con la tornillera necesaria para el montaje.
Puede utilizarse en todas las instalaciones exteriores.
Armarios murales (mm)

F
Profundidad
15
15
H
3
12
H
G
150
36
200
36
250
42
300
42
400
42
Dimensiones y troquelados.
75
130
150
200
300
23
23
48
48
48
Placa pasacables estndar

Hecha de acero pintado RAL-7035. Incluida en el modelo estndar del armario
Spacial CRN.
Fijacin mediante tornillos.
La placa pasacables para Spacial CRN se fija mediante tornillos y garantiza la
estanqueidad.
Enrasada con el cuerpo.
Se entrega con un aislamiento independiente: permite realizar troquelados fcilmente
sin que haya riesgo de daar el aislamiento, y puede volverse a pintar fcilmente.
Anchura
Profundidad
Se acopla
a la entrada
Referencias
200
250
300
400/500
400
500/600
800
* Armario con 2 entradas.
150
150/200
200
150
200/250
200/250/300
200/250/300
0
A
B
B
C
D
E*
NSYTLCRNO
NSYTLCRNA
NSYTLCRNB
NSYTLCRNB
NSYTLCRNC
NSYTLCRND
NSYTLCRNC
1/19
Accesorios de fijacin
Spacial CRN
Kit de fijacin mural para armarios Spacial CRN
Material: acero zincado pasivado.
Las patas se fijan desde fuera y pueden colocarse horizontal o verticalmente.
Carga mxima: en horizontal 180 kg, en vertical 350 kg.
No se incluyen en la entrega estndar.
Para armarios Spacial CRNG utilice la ref. NSYAEFPFSC, ver detalles en la
pgina 1/21.
Descripcin
Referencia
4 patas de fijacin mural

para Spacial CRN
NSYPFCR

B 50
1/20
A 50
A + 58
B + 58
Spacial CRNG
Juego de 4 patas de fijacin mural.
Se montan directamente en la parte trasera del armario mural, en posicin horizontal
o vertical.
2 posiciones para obtener una separacin de 10 mm respecto a la pared; patas de
acero o de acero inoxidable 304.
Carga admisible:
Pata horizontal: 180 kg.
Pata vertical: 350 kg.
Se entregan con los tornillos de fijacin y las juntas de estanqueidad ya montadas.
Descripcin
Referencia
Juego de 4 patas de fijacin de acero

Juego de 4 patas de fijacin de acero
inoxidable
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFXSC
Entrecentros de fijacin con patas (tornillos M8)

B-19
B-45
A: Altura del armario mural

B: Anchura del armario mural
B-71
B+110
B+90
A-45
A-71
A+90
Posicin vertical.
Posicin horizontal.
PAPEL RECICLADO
Montaje desde el exterior.
A+70
B+70
Kit para cargas pesadas
Kit compuesto de 2 piezas de refuerzo de acero.

Carga mxima: 400 kg.
Se monta antes de instalar la placa de montaje en la parte superior con las patas
estndar (se encarga por separado).
7312190011
Descripcin
Referencia
Kit para cargas pesadas
NSYAEFAHLBSC
1/21
Spacial CRN-CRNG
Retenedor de puerta de acero
Permite retener la puerta cuando llega al final de su recorrido.
Se monta en los armarios murales a partir de 400 mm de altura y 300 mm de
anchura.
El armario mural se conecta a tierra a travs del perfil de refuerzo.
Los accesorios de conexin a tierra se entregan con el armario mural (el cable de
conexin a tierra se encarga por separado).
Atencin: no se monta en los armarios murales de 19'' ni en los armarios con puerta
interior.
Descripcin
Referencia
Retenedor de puerta para armario

Spacial S3D de acero
NSYAEDRSCST
Sistema de sujecin de puerta

Para mantener la puerta abierta durante las intervenciones.
Se monta a la altura deseada en los perfiles perforados de la puerta en los armarios
murales.
Material: poliamida 6 (PA6).
No se monta en los armarios con menos de 400 mm de altura (carecen de perfiles
perforados).
No se monta en los armarios murales Spacial CRN.
Descripcin
Sistema de sujecin de puerta
para armario Spacial de acero
Tornillera
para guiacables
Ver los accesorios
comunes
1/22
Referencia
NSYAEDRS3DPA6
Soporte de conductos
dimetro 22
Traviesas de puerta
Accesorios de cierre
Gua de seleccin
Spacial CRN
Cierre para armario Spacial CRN
Cierre de doble barra estndar de 3 mm NSYCDBCRN.
Al fijar la palomilla al cierre el cierre de doble barra se convierte en un cierre con
maneta.
Se acciona utilizando:
Llave de palomilla ref.: NSYDBP
Llave NSYLDB5.
(conforme a DIN 43668)
Tipo de inserto
Doble barra de 3 mm
Cambio de inserto.
.
Referencia del inserto
Referencia de la llave*
NSYTDBCRN
NSYLDB5
Cierre de cuadradillo
de 6 mm
NSYTC6CRN
NSYLC7
de 7 mm
NSYTC7CRN
NSYLC7
de 8 mm
NSYTC8CRN
NSYLC8
Cierre triangular
de 6,5 mm
NSYTT6CRN
NSYLT8
Cierre triangular
de 7 mm
NSYTT7CRN
NSYLT8
Cierre triangular
de 8 mm
NSYTT8CRN
NSYLT8
* Encargue la llave por separado.

Cierre manual con maneta completo,
accionado con la llave 405
NSYCL405CRN
Cierre manual con maneta completo,

accionado con la llave 220
NSYCL220CRN
Cierre metlico completo, accionado

con la llave 405
NSYCLL405CRN
Cierre de candado de acero inoxidable
NSYKPLM
Candado
NSYCBCCRN
Cambio de cierre.
6,5
7,5 mm.
NSYKPLM. 8 mm.
NSYLPLM. Montaje del cierre de candado.
10 mm.
NSYCBCCRN
1/23
1 Armarios metlicos compactos

Panorama
Spacial SM
Comodidad
Robustez
Confort
Practicidad
Estanqueidad
Robustez
Cuerpo construido en una sola pieza con posterior soldado.
Parte frontal formando un marco rgido con las esquinas
soldadas.
1/24
Armarios metlicos compactos

Panorama
Spacial SM
Practicidad:
Dos traviesas de puerta, que pueden ser regulables en altura y utilizadas para fijar cables.
El perfil de adaptacin montado en la parte frontal del armario y traviesa universal de 40
mm (1 fila) en la parte posterior permiten disponer de los mismos puntos de fijacin que el
armario combinable.
Estanqueidad:
IP asegurado por la rigidez del armario, la junta de estanqueidad del armario de poliuretano
expandido y el posterior soldado.
Armarios de dos puertas con cierre interior en la puerta izquierda.
Confort:
Maneta de diseo robusto que permite accionar fcilmente el sistema de cierre, permitiendo
montar cualquier inserto de forma, y llave de combinacin cilndrica. Inserto fcilmente
intercambiable mediante un clic.
1/25

Panorama
Spacial SM
Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa
de montaje galvanizada IP 55
Composicin bsica
Estructura: cuerpo realizado en chapa de acero, posterior soldado, y la parte frontal formando un
marco rgido con las esquinas soldadas.
Puerta frontal:
Puerta ciega con marco de refuerzo.
O bien, puerta transparente de cristal Securit.
Las puertas dobles son superpuestas, con sistema de fijacin de la puerta izquierda.
Panel posterior soldado.
Sistema de cierre estndar con maneta e inserto doble barra 5 mm.
4 escuadras de fijacin de la placa de montaje.
Placa pasacables 2 partes.
Suministro con o sin placa de montaje galvanizada dependiendo de la referencia.
Opciones:
Traviesas de montaje.
Zcalos individuales de alturas 100 y 200 mm.
Certificaciones
BV, DNV, UL* y CUL.
*1P.- 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K y 13
*2P.- 1, 12, 12K
Simplicidad de instalacin
El armario metlico compacto Spacial SM est formado por un cuerpo compacto, panel posterior
soldado y parte frontal formando un marco rgido con las esquinas soldadas. 4 soportes en
profundidad, 2 en la parte superior y 2 en la inferior, para la regulacin de la escuadra de fijacin de
material a paso de 25mm.
Puerta de chapa de acero, pintada con resina de epoxi-polister en gris
RAL-7035 texturizada. Cuadro refuerzo compuesto por dos montantes verticales perforados a paso
de 25 mm y dos traviesas de puerta regulables en altura, que pueden ser utilizadas para fijar cables.
Perfiles verticales para los armarios de 1200 mm de alto.
4 bisagras de zamack y 4 puntos de cierre para los armarios, desde 1200 hasta 2000 mm de altura.
Placa pasacables de 2 partes con junta de estanqueidad de seccin 3 10 mm:
Una extensa gama de accesorios propuesta para la realizacin de:
Placas para automatismos.
Sistema de distribucin modular.
Bastidores 19".
Etc.
Grado de proteccin IP 55 segn IEC 60529.
Resistencia a los impactos mecnicos: IK 10 segn IEC 62262 (IK 08 para las puertas transparentes).
1/26

Dimensiones
Spacial SM
Plano general
B
C
17
45
B
B-150
18 18
A-150
A
A-262
A-62
A-150
A-150
A-90
A
C+5
B-280
B-120
B-125
1200/1600
C-130
C-125
C-130
B/2-180
45
17
B/2-150
A-150
8
5,2
600/800
Modelos de 1200
1.200de
deancho
ancho
soportes
centrales
sin carriles
dedesplazables
reglaje superior/inferior
1/27

Gua de seleccin
Spacial SM
Dimensiones nominales (mm)

Altura
(A)
Anchura
(B)
Prof
(C)
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
800
1000
1200
600
600
800
800
1000
1200
600
600
800
800
1000
1000
1200
1200
600
600
600
800
800
800
800
1000
1000
1000
1200
1200
1600
1600
600
600
600
800
800
800
800
1000
1000
1200
1200
1200
1600
1600
1600
300
300
400
300
400
300
400
400
400
300
400
300
400
300
400
300
400
300
400
500
300
400
500
600
400
400
500
400
500
400
500
300
400
500
300
400
500
600
400
500
400
500
600
400
500
600
Cncamos de
elevacin
p. 1/58
1/28
Puerta ciega
N de
puertas
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Cierres e insertos de
cierre
p. 1/67
Puerta
transparente
Zcalo
Altura 100 (mm)
Con placa
de montaje
Sin placa
de montaje
Sin placa
de montaje
Kit frontal
(cantoneras
+ paneles
frontales)
Paneles
laterales 2 u
NSYSM12830P
NSYSM1210302DP
NSYSM1212402DP
NSYSM14630P
NSYSM14640P
NSYSM14830P
NSYSM14840P
NSYSM1410402DP
NSYSM1412402DP
NSYSM16630P
NSYSM16640P
NSYSM16830P
NSYSM16840P
NSYSM1610302DP
NSYSM1610402DP
NSYSM1612302DP
NSYSM1612402DP
NSYSM18630P
NSYSM18640P
NSYSM18650P
NSYSM18830P
NSYSM18840P
NSYSM18850P
NSYSM18860P
NSYSM181040P
NSYSM1810402DP
NSYSM1810502DP
NSYSM1812402DP
NSYSM1812502DP
NSYSM1816402DP
NSYSM1816502DP
NSYSM20630P
NSYSM20640P
NSYSM20650P
NSYSM20830P
NSYSM20840P
NSYSM20850P
NSYSM20860P
NSYSM2010402DP
NSYSM2010502DP
NSYSM2012402DP
NSYSM2012502DP
NSYSM2012602DP
NSYSM2016402DP
NSYSM2016502DP
NSYSM2016602DP
NSYSM12830
NSYSM1210302D
NSYSM1212402D
NSYSM14630
NSYSM14640
NSYSM14830
NSYSM14840
NSYSM1410402D
NSYSM1412402D
NSYSM16630
NSYSM16640
NSYSM16830
NSYSM16840
NSYSM1610302D
NSYSM1610402D
NSYSM1612302D
NSYSM1612402D
NSYSM18630
NSYSM18640
NSYSM18650
NSYSM18830
NSYSM18840
NSYSM18850
NSYSM18860
NSYSM181040
NSYSM1810402D
NSYSM1810502D
NSYSM1812402D
NSYSM1812502D
NSYSM1816402D
NSYSM1816502D
NSYSM20630
NSYSM20640
NSYSM20650
NSYSM20830
NSYSM20840
NSYSM20850
NSYSM20860
NSYSM2010402D
NSYSM2010502D
NSYSM2012402D
NSYSM2012502D
NSYSM2012602D
NSYSM2016402D
NSYSM2016502D
NSYSM2016602D
NSYSM14840T
NSYSM16640T
NSYSM16830T
NSYSM16840T
NSYSM18640T
NSYSM18830T
NSYSM18840T
NSYSM18850T
NSYSM20640T
NSYSM20830T
NSYSM20840T
NSYSM20850T
NSYSM20860T
-
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPS3100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
Traviesas de montaje
p. 1/83
Iluminacin
p. 1/99
Interruptor de puerta
p. 1/65

Gua de seleccin
Spacial SM
Zcalo
Altura 200 (mm)
Kit frontal
(cantoneras +
paneles
frontales)
Paneles
laterales 4 u
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPS3200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
Puerta
interior
Placa de
montaje
Montantes
verticales
estndar
Montantes
verticales
tcnicos
Bastidor
pivotante 19"
descentrado
Bastidor
pivotante 19"
centrado
NSYID166
NSYID166
NSYID168
NSYID168
NSYID186
NSYID186
NSYID186
NSYID188
NSYID188
NSYID188
NSYID188
NSYID1810
NSYID1810
NSYID1810
NSYID206
NSYID206
NSYID206
NSYID208
NSYID208
NSYID208
NSYID208
NSYID2010
NSYID2010
-
NSYMP128
NSYMP1210
NSYMP1212
NSYMP146
NSYMP146
NSYMP148
NSYMP148
NSYMP1410
NSYMP1412
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP1610
NSYMP1610
NSYMP1612
NSYMP1612
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP1816
NSYMP1816
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYRSW27
NSYRSW27
NSYRSW31
NSYRSW31
NSYRSW36
NSYRSW36
NSYRSW36
NSYRSW36
NSYRSW40
NSYRSW40
NSYRSW40
NSYRSW40
-
NSYRSWC27
NSYRSWC27
NSYRSWC31
NSYRSWC31
NSYRSWC36
NSYRSWC36
NSYRSWC36
NSYRSWC36
NSYRSWC40
NSYRSWC40
NSYRSWC40
NSYRSWC40
-
1/29
1 Armarios metlicos combinables

Panorama
Spacial SF
Esttica
Robustez
Rapidez
Simplicidad
Comodidad
Practicidad
Confort
Fiabilidad
Robustez
Estructura construida con un solo perfil de 1,5 mm de
acero galvanizado, de elevado momento de inercia.
Montantes verticales unidos con cuadros superior e inferior,
atornillados mediante uniones de acero sinterizado tratado.
Paneles integrados en la estructura.
1/30
Accesibilidad
Armarios metlicos combinables

Panorama
Spacial SF
Practicidad:
Dos traviesas de puerta, que pueden ser regulables en altura y utilizadas para la fijacin de
cables.
Fiabilidad:
El diseo del perfil consigue que al unir dos armarios se cree una doble barrera de
proteccin contra la entrada de agua y polvo.
La primera barrera, la unin metlica de los perfiles, y la segunda barrera, la junta de EPDM
que garantiza la estanqueidad.
Confort:
Maneta de diseo robusta que permite accionar fcilmente el sistema de cierre, permitiendo
montar cualquier inserto de forma, y llave de combinacin cilndrica.
Paneles con tornillos imperdibles que simplifican el montaje y desmontaje.
Esttica:
Paneles integrados, unin de armarios y maneta de nuevo diseo confieren una nueva
esttica al armario.
1/31

Panorama
Spacial SF
Simplicidad:
El nuevo diseo permite unir armarios en cualquier direccin, adaptndose a todas las
superficies de instalacin.
Accesibilidad:
El diseo simtrico del perfil permite montar puertas en cualquier lado del armario, con
apertura a derecha o izquierda, ofreciendo total accesibilidad al armario.
Rapidez:
El doble sistema de perforacin del perfil permite fijar la mayora de los accesorios
directamente con tornillos TORX T30 M6 autorroscantes o mediante tuercas.
Traviesas rpidas encliquetables y fijadas con tornillo autorroscante.
1/32

Panorama
Spacial SF
Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa de montaje
galvanizada IP 55
Composicin bsica
Estructura: Cuadro superior e inferior, montantes verticales.
Puerta frontal, dos opciones:
Puerta ciega con marco de refuerzo.
Puerta transparente de cristal Securit.
Las puertas dobles son superpuestas, con sistema de fijacin de la puerta izquierda.
Panel posterior atornillado, con tornillos imperdibles.
Techo desmontable.
Sistema de cierre estndar con maneta e inserto doble barra 5 mm.
4 escuadras de fijacin de la placa de montaje.
Gua de deslizamiento de la placa de montaje.
Suministro con o sin placa de montaje galvanizada dependiendo de la referencia.
Opciones:
Traviesas de montaje.
Zcalos individuales y de conjunto de alturas 100 y 200 mm.
Placas pasacables.
Certificaciones
BV, DNV, UL y CUL*.
*1P.- 1, 12, 12K
*2P.- 1, 12, 12K
Simplicidad de instalacin
El armario metlico combinable Spacial SF est formado por: 4 montantes
y 2 cuadros, superior e inferior. Gracias a la utilizacin de un solo perfil de acero galvanizado, soldado
con lser, el armario tiene una gran robustez. El perfil tiene perforaciones a paso de 25 mm para la
fijacin de accesorios, utilizando el mismo tipo de tornillo en toda la estructura.
La estructura del armario permite la integracin de los paneles, obteniendo as la misma longitud (o
dimensin) nominal con o sin paneles.
Permite unir diferentes armarios con total versatilidad. Ofrece la posibilidad de crear cualquier forma
deseada de armarios unidos, ms la posibilidad de montar puertas en cualquier lado del armario. La
superficie de unin entre armarios ofrece una doble barrera de proteccin frente a la entrada de agua
y/o polvo.
La panelera est formada por:
Puerta de chapa de acero, pintada con resina de epoxi-polister en gris
RAL-7035 texturizada,
Paneles posterior y laterales de chapa de acero pintada con resina de epoxi-polister gris RAL-7035
texturizados, doble pliegue para aumentar la rigidez y tornillos de fijacin imperdible que simplifican el
montaje y desmontaje.
Zcalos individuales o de conjunto, pintados con resina de epoxi-polister, color gris
RAL-7022, que facilitan al mximo la gestin de cables.
Una extensa gama de accesorios propuesta para la realizacin de:
Placas para automatismos.
Sistema de distribucin modular.
Bastidores 19.
Etc.
Grado de proteccin IP 55 segn IEC 60529.
Resistencia a los impactos mecnicos: IK10 segn IEC 62262 (IK 08 para las puertas transparentes).
Sistema de cierre
Nuevo diseo, de esttica actual, ergonmico y robusto, que responde a numerosas especificaciones:
Llaves de combinacin.
Insertos de forma.
Pulsador.
Opcional:
Cierre de maneta cierre para versiones DIN, KABA, ASSA.
Cierre de maneta para 2 insertos, combinacin and u or.
Bloqueo candado.
Kit CNOMO.
1/33

Suministro montado
Spacial SF

Altura
(A)
Anchura
(B)
Prof.
(C)
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
600
600
800
800
600
800
600
600
800
800
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
300
300
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1600
1600
1600
400
600
600
800
800
1000
1200
1200
400
600
400
600
400
400
600
800
600
800
400
500
600
400
500
600
800
400
500
600
600
400
400
500
600
600
400
500
600
500
600
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
800
400
400
500
500
600
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
600
800
600
800
600
600
800
Kit de unin de
armarios
p. 1/44
1/34
Puerta
transparente
Puerta ciega
N. de
puertas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
Con placa
de montaje
Sin placa
de montaje
Sin placa
de montaje
NSYSF12640P
NSYSF12660P
NSYSF12840P
NSYSF12860P
NSYSF14640P
NSYSF14840P
NSYSF16660P
NSYSF16680P
NSYSF16860P
NSYSF16880P
NSYSF18640P
NSYSF18650P
NSYSF18660P
NSYSF18840P
NSYSF18850P
NSYSF18860P
NSYSF188602DP
NSYSF181040P
NSYSF1810402DP
NSYSF181050P
NSYSF181060P
NSYSF1810602DP
NSYSF1812402DP
NSYSF1812502DP
NSYSF1812602DP
NSYSF20640P
NSYSF20650P
NSYSF20660P
NSYSF20680P
NSYSF20840P
NSYSF20850P
NSYSF20860P
NSYSF208602DP
NSYSF20880P
NSYSF201040P
NSYSF2010402DP
NSYSF201050P
NSYSF2010502DP
NSYSF201060P
NSYSF2010602DP
NSYSF201080P
NSYSF2012402DP
NSYSF2012502DP
NSYSF2012602DP
NSYSF2012802DP
NSYSF2016402DP
NSYSF2016502DP
NSYSF2016602DP
NSYSF22660P
NSYSF22680P
NSYSF22860P
NSYSF22880P
NSYSF221060P
NSYSF2212602DP
NSYSF2212802DP
NSYSF12640
NSYSF12660
NSYSF12840
NSYSF12860
NSYSF14640
NSYSF14840
NSYSF16660
NSYSF16680
NSYSF16860
NSYSF16880
NSYSF18440
NSYSF18450
NSYSF18460
NSYSF18640
NSYSF18650
NSYSF18660
NSYSF18840
NSYSF18850
NSYSF18860
NSYSF188602D
NSYSF181040
NSYSF1810402D
NSYSF181050
NSYSF181060
NSYSF1810602D
NSYSF1812402D
NSYSF1812502D
NSYSF1812602D
NSYSF20350
NSYSF20360
NSYSF20440
NSYSF20450
NSYSF20460
NSYSF20480
NSYSF20640
NSYSF20650
NSYSF20660
NSYSF20680
NSYSF20840
NSYSF20850
NSYSF20860
NSYSF208602D
NSYSF20880
NSYSF201040
NSYSF2010402D
NSYSF201050
NSYSF2010502D
NSYSF201060
NSYSF2010602D
NSYSF201080
NSYSF2012402D
NSYSF2012502D
NSYSF2012602D
NSYSF2012802D
NSYSF2016402D
NSYSF2016502D
NSYSF2016602D
NSYSF22460
NSYSF22660
NSYSF22680
NSYSF22860
NSYSF22880
NSYSF221060
NSYSF2212602D
NSYSF2212802D
NSYSF18640T
NSYSF18650T
NSYSF18680T
NSYSF18840T
NSYSF18850T
NSYSF18860T
NSYSF20640T
NSYSF20650T
NSYSF20840T
NSYSF20850T
NSYSF20860T
NSYSF20880T
NSYSF201040T
NSYSF201050T
NSYSF201060T
NSYSF22880T
-
Zcalo
p. 1/48
Cncamos de
elevacin
p. 1/56
Tapa entrada de cables

Paneles
laterales
Ciega
1 entrada
2 entradas
NSY2SP124
NSY2SP126
NSY2SP124
NSY2SP126
NSY2SP144
NSY2SP144
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP188
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP226
NSY2SP226
NSY2SP228
NSY2SP226
NSY2SP228
NSY2SP226
NSY2SP226
NSY2SP228
NSYEC64
NSYEC66
NSYEC84
NSYEC86
NSYEC64
NSYEC84
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC46
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC86
NSYEC104
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC106
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC35
NSYEC36
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC46
NSYEC48
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC104
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC106
NSYEC108
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC128
NSYEC164
NSYEC165
NSYEC166
NSYEC46
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC106
NSYEC126
NSYEC128
NSYEC641
NSYEC661
NSYEC841
NSYEC861
NSYEC641
NSYEC841
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC861
NSYEC1041
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1061
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC351
NSYEC361
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC481
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC1041
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1061
NSYEC1081
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC1281
NSYEC1641
NSYEC1651
NSYEC1661
NSYEC461
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC1061
NSYEC1261
NSYEC1281
NSYEC662
NSYEC862
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC462
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC862
NSYEC1062
NSYEC1062
NSYEC1262
NSYEC462
NSYEC482
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC1062
NSYEC1062
NSYEC1082
NSYEC1262
NSYEC1282
NSYEC1662
NSYEC462
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC1062
NSYEC1262
NSYEC1282
Escuadras de
elevacin
p. 1/56
p. 1/65

Suministro montado
Spacial SF

Altura
(A)
Anchura
(B)
Prof.
(C)
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
600
600
800
800
600
800
600
600
800
800
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
300
300
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1600
1600
1600
400
600
600
800
800
1000
1200
1200
400
600
400
600
400
400
600
800
600
800
400
500
600
400
500
600
800
400
500
600
600
400
400
500
600
600
400
500
600
500
600
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
800
400
400
500
500
600
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
600
800
600
800
600
600
800
Cierres e insertos de
cierre p. 1/67
Zcalo
Altura 100 (mm)
Altura 200 (mm)
Kit frontal
Kit frontal
(cantoneras
Paneles
(cantoneras+ Paneles laterales
+ paneles
laterales 2 u.
paneles
4 u.
frontales)
frontales)
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYSPF4100
NSYSPS4100
NSYSPF4200
NSYSPS4200
NSYSPF4100
NSYSPS5100
NSYSPF4200
NSYSPS5200
NSYSPF4100
NSYSPS6100
NSYSPF4200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS5100
NSYSPF6200
NSYSPS5200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS5100
NSYSPF8200
NSYSPS5200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPF10100
NSYSPS5100
NSYSPF10200
NSYSPS5200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF12100
NSYSPS4100
NSYSPF12200
NSYSPS4200
NSYSPF12100
NSYSPS5100
NSYSPF12200
NSYSPS5200
NSYSPF12100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPS6200
NSYSPF3100
NSYSPS5100
NSYSPF3200
NSYSPS5200
NSYSPF3100
NSYSPS6100
NSYSPF3200
NSYSPS6200
NSYSPF4100
NSYSPS4100
NSYSPF4200
NSYSPS4200
NSYSPF4100
NSYSPS5100
NSYSPF4200
NSYSPS5200
NSYSPF4100
NSYSPS6100
NSYSPF4200
NSYSPS6200
NSYSPF4100
NSYSPS8100
NSYSPF4200
NSYSPS8200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS5100
NSYSPF6200
NSYSPS5200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS5100
NSYSPF8200
NSYSPS5200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPF10100
NSYSPS5100
NSYSPF10200
NSYSPS5200
NSYSPF10100
NSYSPS5100
NSYSPF10200
NSYSPS5200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPS8100
NSYSPF10200
NSYSPS8200
NSYSPF12100
NSYSPS4100
NSYSPF12200
NSYSPS4200
NSYSPF12100
NSYSPS5100
NSYSPF12200
NSYSPS5200
NSYSPF12100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPS6200
NSYSPF12100
NSYSPS8100
NSYSPF12200
NSYSPS8200
NSYSPF16100
NSYSPS4100
NSYSPF16200
NSYSPS4200
NSYSPF16100
NSYSPS5100
NSYSPF16200
NSYSPS5200
NSYSPF16100
NSYSPS6100
NSYSPF16200
NSYSPS6200
NSYSPF4100
NSYSPS6100
NSYSPF4200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF12100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPS6200
NSYSPF12100
NSYSPS8100
NSYSPF12200
NSYSPS8200
Placa
de montaje
Placa
de montaje
intermedia
Montantes
verticales
estndar
NSYMP126
NSYMP126
NSYMP128
NSYMP128
NSYMP146
NSYMP148
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP226
NSYMP226
NSYMP228
NSYMP228
NSYMP2210
NSYMP2212
NSYMP2212
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP14
NSYSIMP14
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
p. 1/83
1/35

Suministro en kit
Spacial SF
Composicin bsica
Para la realizacin de un armario metlico combinable, deben solicitarse, por separado:
Estructura de acero galvanizado, de un solo perfil soldado a lser:
Cuadro inferior y superior con techo.
Juego de 4 montantes verticales.
Paneles de chapa de acero pintada con resina de epoxi-polister en gris
RAL-7035 texturizada:
Panel posterior para ser atornillado desde el exterior.
Puerta ciega, simple o doble, con bisagras, enganches para las fallebas y marco de refuerzo,
constituido por dos montantes verticales y dos traviesas de puerta regulables en altura.
Puerta transparente de vidrio de Securit, con bisagras y enganches para las fallebas.
Opciones:
Accesorios de composicin como:
Zcalos de alturas 100 y 200 mm.
Tapa entrada de cables, ciega, de 1 entrada y de 2 entradas.
Accesorios de elevacin, equipamiento de puerta, unin de armarios.
Accesorios de montaje.
Accesorios de gestin del cableado.
Accesorios de distribucin de corriente.
Accesorios de distribucin modular.
Accesorios de iluminacin.
Sistemas de aireacin, ventilacin y climatizacin.
Certificaciones
BV, DNV, UL*, CUL.
*1P.- 1, 12, 12K
2P.- 1, 12, 12K
Ventajas de la frmula en kit

Tiempo de montaje de la estructura muy reducido, tan slo 15 minutos, mediante la fijacin de 8
tornillos.
Reduccin de la superficie de trabajo requerida.
Reduccin del volumen requerido para transporte y almacenamiento.
Posibilidad de trabajar con la panelera y realizar el montaje del armario justo antes del cableado.
Posibilidad de disponer de panelera de recambio.
Gran libertad a la hora de crear su propio armario, combinando todos los elementos disponibles.
Suministro montado
Suministro en kit
1/36

Suministro en kit
Spacial SF
Colocacin y atornillado de los 4 montantes verticales a las cantoneras de los cuadros
superior e inferior. Fijacin mediante 8 tornillos, uno en cada vrtice del armario.
Fijacin de las bisagras y los enganches de la falleba a los montantes verticales. Montaje
de la puerta introduciendo los pasadores imperdibles de la bisagra en su alojamiento de la
puerta.
Suspensin del panel posterior mediante una pieza de autocentrado para facilitar el
atornillado.
Atornillado del panel mediante tornillos imperdibles, directamente roscados a la estructura.
1/37

Suministro en kit
Spacial SF

Altura
(A)
Anchura
(B)
Prof.
(C)
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
600
600
600
600
800
800
800
800
600
600
600
600
800
800
800
800
600
600
600
600
800
800
800
800
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
800
800
400
400
500
600
600
800
800
400
500
600
800
Kit de unin de
armarios
p. 1/44
1/38
N. de
puertas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
Montantes
verticales
Cuadro inferior y
cuadro superior
con techo
Panel
posterior
Paneles
laterales
Puerta ciega (1)
Puerta
transparente
(cristal Securit) (1)
Pintado con resina de epoxi-polister RAL-7035 texturizado
NSYSFV12
NSYSFC64
NSYBP126
NSY2SP124 NSYSFD126
NSYSFV12
NSYSFC65
NSYBP126
NSY2SP125 NSYSFD126
NSYSFV12
NSYSFC66
NSYBP126
NSY2SP126 NSYSFD126
NSYSFV12
NSYSFC68
NSYBP126
NSY2SP128 NSYSFD126
NSYSFV12
NSYSFC84
NSYBP128
NSY2SP124 NSYSFD128
NSYSFV12
NSYSFC85
NSYBP128
NSY2SP125 NSYSFD128
NSYSFV12
NSYSFC86
NSYBP128
NSY2SP126 NSYSFD128
NSYSFV12
NSYSFC88
NSYBP128
NSY2SP128 NSYSFD128
NSYSFV14
NSYSFC64
NSYBP146
NSY2SP144 NSYSFD146
NSYSFV14
NSYSFC65
NSYBP146
NSY2SP145 NSYSFD146
NSYSFV14
NSYSFC66
NSYBP146
NSY2SP146 NSYSFD146
NSYSFV14
NSYSFC68
NSYBP146
NSY2SP148 NSYSFD146
NSYSFV14
NSYSFC84
NSYBP148
NSY2SP144 NSYSFD148
NSYSFV14
NSYSFC85
NSYBP148
NSY2SP145 NSYSFD148
NSYSFV14
NSYSFC86
NSYBP148
NSY2SP146 NSYSFD148
NSYSFV14
NSYSFC88
NSYBP148
NSY2SP148 NSYSFD148
NSYSFV16
NSYSFC64
NSYBP166
NSY2SP164 NSYSFD166
NSYSFV16
NSYSFC65
NSYBP166
NSY2SP165 NSYSFD166
NSYSFV16
NSYSFC66
NSYBP166
NSY2SP166 NSYSFD166
NSYSFV16
NSYSFC68
NSYBP166
NSY2SP168 NSYSFD166
NSYSFV16
NSYSFC84
NSYBP168
NSY2SP164 NSYSFD168
NSYSFV16
NSYSFC85
NSYBP168
NSY2SP165 NSYSFD168
NSYSFV16
NSYSFC86
NSYBP168
NSY2SP166 NSYSFD168
NSYSFV16
NSYSFC88
NSYBP168
NSY2SP168 NSYSFD168
NSYSFV18
NSYSFC44
NSYBP184
NSY2SP184 NSYSFD184
NSYSFV18
NSYSFC45
NSYBP184
NSY2SP185 NSYSFD184
NSYSFV18
NSYSFC46
NSYBP184
NSY2SP186 NSYSFD184
NSYSFV18
NSYSFC48
NSYBP184
NSY2SP188 NSYSFD184
NSYSFV18
NSYSFC64
NSYBP186
NSY2SP184 NSYSFD186
NSYSFV18
NSYSFC65
NSYBP186
NSY2SP185 NSYSFD186
NSYSFV18
NSYSFC66
NSYBP186
NSY2SP186 NSYSFD186
NSYSFV18
NSYSFC68
NSYBP186
NSY2SP188 NSYSFD186
NSYSFV18
NSYSFC84
NSYBP188
NSY2SP184 NSYSFD188
NSYSFV18
NSYSFC85
NSYBP188
NSY2SP185 NSYSFD188
NSYSFV18
NSYSFC86
NSYBP188
NSY2SP186 NSYSFD188
NSYSFV18
NSYSFC86
NSYBP188
NSY2SP186 NSYSFD1882D
NSYSFV18
NSYSFC88
NSYBP188
NSY2SP188 NSYSFD188
NSYSFV18
NSYSFC88
NSYBP188
NSYSFV18
NSYSFC104
NSYBP1810 NSY2SP184 NSYSFD1810
NSYSFV18
NSYSFC104
NSYBP1810 NSY2SP184 NSYSFD18102D
NSYSFV18
NSYSFC105
NSYSFV18
NSYSFC106
NSYSFV18
NSYSFC106
NSYSFV18
NSYSFC108
NSYSFV18
NSYSFC108
NSYSFV18
NSYSFC124
NSYSFV18
NSYSFC125
NSYSFV18
NSYSFC126
NSYSFV18
NSYSFC128
(1) Bisagras, enganches fallebas y maneta con inserto doble barra 5 mm incluidas.
Zcalo
p. 1/48
Tapa entrada
de cables
p. 1/54
Cncamos de
elevacin
p. 1/56
NSYSFD126T
NSYSFD126T
NSYSFD126T
NSYSFD126T
NSYSFD128T
NSYSFD128T
NSYSFD128T
NSYSFD128T
NSYSFD146T
NSYSFD146T
NSYSFD146T
NSYSFD146T
NSYSFD148T
NSYSFD148T
NSYSFD148T
NSYSFD148T
NSYSFD166T
NSYSFD166T
NSYSFD166T
NSYSFD166T
NSYSFD168T
NSYSFD168T
NSYSFD168T
NSYSFD168T
NSYSFD186T
NSYSFD186T
NSYSFD186T
NSYSFD186T
NSYSFD188T
NSYSFD188T
NSYSFD188T
NSYSFD188T
NSYSFD1810T
NSYSFD1810T
NSYSFD1810T
NSYSFD1810T
NSYSFD18122DT
NSYSFD18122DT
NSYSFD18122DT
NSYSFD18122DT
Placa de
montaje
NSYMP126
NSYMP126
NSYMP126
NSYMP126
NSYMP128
NSYMP128
NSYMP128
NSYMP128
NSYMP146
NSYMP146
NSYMP146
NSYMP146
NSYMP148
NSYMP148
NSYMP148
NSYMP148
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP1812
p. 1/83

Suministro en kit
Spacial SF

Altura
(A)
Anchura
(B)
Prof.
(C)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
300
300
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1600
1600
1600
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
500
600
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
800
800
400
400
500
500
600
600
800
800
400
500
600
800
400
500
600
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
N. de
puertas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Montantes
verticales
Cuadro inferior y
cuadro superior
con techo
Panel
posterior
Paneles
laterales
Puerta ciega (1)
Puerta
transparente
(cristal Securit) (1)
Pintado con resina de epoxi-polister RAL-7035 texturizado
NSYSFV20
NSYSFC35
NSYBP203
NSY2SP205 NSYSFD203
NSYSFV20
NSYSFC36
NSYBP203
NSY2SP206 NSYSFD203
NSYSFV20
NSYSFC44
NSYBP204
NSY2SP204 NSYSFD204
NSYSFV20
NSYSFC45
NSYBP204
NSY2SP205 NSYSFD204
NSYSFV20
NSYSFC46
NSYBP204
NSY2SP206 NSYSFD204
NSYSFV20
NSYSFC48
NSYBP204
NSY2SP208 NSYSFD204
NSYSFV20
NSYSFC64
NSYBP206
NSY2SP204 NSYSFD206
NSYSFV20
NSYSFC65
NSYBP206
NSY2SP205 NSYSFD206
NSYSFV20
NSYSFC66
NSYBP206
NSY2SP206 NSYSFD206
NSYSFV20
NSYSFC68
NSYBP206
NSY2SP208 NSYSFD206
NSYSFV20
NSYSFC84
NSYBP208
NSY2SP204 NSYSFD208
NSYSFV20
NSYSFC85
NSYBP208
NSY2SP205 NSYSFD208
NSYSFV20
NSYSFC86
NSYBP208
NSY2SP206 NSYSFD208
NSYSFV20
NSYSFC86
NSYBP208
NSYSFV20
NSYSFC88
NSYBP208
NSY2SP208 NSYSFD208
NSYSFV20
NSYSFC88
NSYBP208
NSYSFV20
NSYSFC104
NSYSFV20
NSYSFC104
NSYSFV20
NSYSFC105
NSYSFV20
NSYSFC105
NSYSFV20
NSYSFC106
NSYSFV20
NSYSFC106
NSYSFV20
NSYSFC108
NSYSFV20
NSYSFC108
NSYSFV20
NSYSFC124
NSYSFV20
NSYSFC125
NSYSFV20
NSYSFC126
NSYSFV20
NSYSFC128
NSYSFV20
NSYSFC164
NSYSFV20
NSYSFC165
NSYSFV20
NSYSFC166
NSYSFV22
NSYSFC44
NSYBP224
NSY2SP224 NSYSFD224
NSYSFV22
NSYSFC45
NSYBP224
NSY2SP225 NSYSFD224
NSYBP224
NSY2SP226 NSYSFD224
NSYSFV22
NSYSFC46
NSYSFV22
NSYSFC48
NSYBP224
NSY2SP228 NSYSFD224
NSYSFV22
NSYSFC64
NSYBP226
NSY2SP224 NSYSFD226
NSYSFV22
NSYSFC65
NSYBP226
NSY2SP225 NSYSFD226
NSYSFV22
NSYSFC66
NSYBP226
NSY2SP226 NSYSFD226
NSYSFV22
NSYSFC68
NSYBP226
NSY2SP228 NSYSFD226
NSYSFV22
NSYSFC84
NSYBP228
NSY2SP224 NSYSFD228
NSYSFV22
NSYSFC85
NSYBP228
NSY2SP225 NSYSFD228
NSYSFV22
NSYSFC86
NSYBP228
NSY2SP226 NSYSFD228
NSYSFV22
NSYSFC88
NSYBP228
NSY2SP228 NSYSFD228
NSYSFV22
NSYSFC104
NSYSFV22
NSYSFC105
NSYSFV22
NSYSFC106
NSYSFV22
NSYSFC108
NSYSFV22
NSYSFC124
NSYSFV22
NSYSFC125
NSYSFV22
NSYSFC126
NSYSFV22
NSYSFC128
(1) Bisagras, enganches fallebas y maneta con inserto doble barra 5 mm incluidas.
NSYSFD206T
NSYSFD206T
NSYSFD206T
NSYSFD206T
NSYSFD208T
NSYSFD208T
NSYSFD208T
NSYSFD208T
NSYSFD2010T
NSYSFD2010T
NSYSFD2010T
NSYSFD2010T
NSYSFD20122DT
NSYSFD20122DT
NSYSFD20122DT
NSYSFD20122DT
NSYSFD226T
NSYSFD226T
NSYSFD226T
NSYSFD226T
NSYSFD228T
NSYSFD228T
NSYSFD228T
NSYSFD228T
NSYSFD2210T
NSYSFD2210T
NSYSFD2210T
NSYSFD2210T
NSYSFD22122DT
NSYSFD22122DT
NSYSFD22122DT
NSYSFD22122DT
Placa de
montaje
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP226
NSYMP226
NSYMP226
NSYMP226
NSYMP228
NSYMP228
NSYMP228
NSYMP228
NSYMP2210
NSYMP2210
NSYMP2210
NSYMP2210
NSYMP2212
NSYMP2212
NSYMP2212
NSYMP2212
Bandejas
p. 1/89
1/39

Dimensiones
Spacial SF
Plano general
Ver
detalle A
25
mn. 85
mx. C - 90
A - 90
A-150
A-150
A-150
18 18
A+9
9
0,52
28,6
B/2-150
B-150
C+5
C + 42
B-150
B
B-125
B
B-125
B-90
B-90
C-125
C
13
C-90
13
C-125
C
C-90
60
Detalle A
B-219
B-219
42
Ver
detalle B
Detalle B
1/40
Paneles
Spacial SF
Paneles laterales
Fijacin exterior
Conjunto de 2 paneles laterales, fijacin por el exterior del armario.
Tornillos imperdibles.
Material: acero.
Acabado: pintado con resina epoxi-polister, color gris RAL-7035 texturizado.
Suministro: 2 paneles laterales fijacin exterior y elementos de fijacin.

Altura
Profundidad
1200
1400
1600
1800
2000
2200
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
Referencia
NSY2SP124
NSY2SP125
NSY2SP126
NSY2SP128
NSY2SP144
NSY2SP145
NSY2SP146
NSY2SP148
NSY2SP164
NSY2SP165
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP188
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP224
NSY2SP225
NSY2SP226
NSY2SP228
Tapn embellecedor
Tapn embellecedor para paneles de fijacin exterior tanto laterales como
posteriores.
Material: plstico.
Acabado: color gris RAL-7035.
Referencia por unidad. Realizar pedido por mltiplos de 10 (10, 20, 30...).
Referencia
NSYCSP
1/41
1 Accesorios de composicin
Paneles
Spacial SF
Paneles laterales
Fijacin interior
Conjunto de 2 paneles laterales, fijacin por el interior del armario, lo que evita el
acceso a personas no autorizadas. Muy til en espacios pblicos.
Material: acero.
Suministro: 2 paneles laterales fijacin interior y elementos de fijacin.

Altura
Profundidad
1200
600
500
600
800
400
500
600
800
600
800
1800
> Ventaja:
Evitan el acceso a personas no autorizadas,
recomendable para uso en espacios pblicos.
2000
2200
Referencia
NSY2SPI126
NSY2SPI185
NSY2SPI186
NSY2SPI188
NSY2SPI204
NSY2SPI205
NSY2SPI206
NSY2SPI208
NSY2SPI226
NSY2SPI228
Paneles laterales de fijacin rpida

Conjunto de 2 paneles laterales fijados por el exterior del armario mediante cierres
de clip.
Material: acero.
IP 40.
Suministro: 2 paneles laterales fijacin mediante clip, sin junta de estanqueidad y
elementos de fijacin.
Altura
1200
1400
> Ventaja:
Acceso rpido al interior del armario.
1600
1800
2000
2200
1/42
Profundidad
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
Referencia
NSY2SPQ126
NSY2SPQ128
NSY2SPQ146
NSY2SPQ148
NSY2SPQ166
NSY2SPQ168
NSY2SPQ186
NSY2SPQ188
NSY2SPQ206
NSY2SPQ208
NSY2SPQ226
NSY2SPQ228
Paneles
Spacial SF
Panel posterior de fijacin interior
Panel posterior, fijacin por el interior del armario, lo que evita que el personal no
autorizado tenga acceso a desmontarlo. Normalmente se usa en espacios pblicos.
Material: acero.
Suministro: 1 panel posterior de fijacin interior y elementos de fijacin.

Altura
Anchura
1200
600
600
800
600
800
1000
400
600
800
1000
1200
600
800
1000
1600
1800
> Ventaja:
Evita el acceso a personas no autorizadas,
recomendado para uso en espacios pblicos.
2000
2200
Referencia
NSYBPI126
NSYBPI166
NSYBPI168
NSYBPI186
NSYBPI188
NSYBPI1810
NSYBPI204
NSYBPI206
NSYBPI208
NSYBPI2010
NSYBPI2012
NSYBPI226
NSYBPI228
NSYBPI2210
Panel de separacin
Panel de separacin de fijacin directa a la estructura, asegura una estanqueidad
IP54 entre 2 armarios unidos.
Material: acero galvanizado.
Suministro: 1 panel de separacin, junta de estanqueidad y elementos de
fijacin.
Altura
1600
1800
2000
2200
Profundidad
600
800
400
500
600
400
500
600
800
600
800
Referencia
NSYPPS166
NSYPPS168
NSYPPS184
NSYPPS185
NSYPPS186
NSYPPS204
NSYPPS205
NSYPPS206
NSYPPS208
NSYPPS226
NSYPPS228
1/43
Unin de armarios
Spacial SF
Kit de unin estndar
Se utiliza para unir armarios lateralmente o en profundidad.
Fijacin por el interior de los armarios.
Grado de proteccin: IP 55.
Material:
Escuadras y uniones planas: acero zincado.
Junta de estanqueidad: EPDM.
Suministro: 4 escuadras, 2 uniones planas, junta de estanqueidad y elementos
de fijacin.
Referencia
NSYSFBK
1/44
Unin de armarios
Spacial SF
Unin reforzada
Se utiliza, junto al kit de unin, para reforzar la unin de 2 armarios, en caso de
cargas pesadas.
Material: acero zincado.
Suministro: 4 uniones reforzadas y elementos de fijacin.
Referencia
NSYSFBKR
Unin rpida
Se utiliza para la unin rpida de 2 armarios.
Recomendable para la unin en el lugar de ubicacin temporal en el taller, cuando el
nivel de IP necesario no sea elevado.
Suministro: 4 uniones planas y elementos de fijacin.
Referencia
NSYSFBKF
1/45
Unin de armarios
Spacial SF
Kit de unin versin anterior con Spacial SF
Se utiliza para unir lateralmente o en profundidad un armario versin anterior (OLN o
Spacial 6000) con un armario Spacial SF.
Material:
Distanciadores y uniones planas: acero zincado.
Suministro: 4 distanciadores, 4 uniones planas, junta de estanqueidad y
Referencia
NSYSFBKSH
Kit de unin externa

Permite la unin de dos armarios por la estructura.
Fijacin por el exterior de los armarios.
La placa de montaje o montantes verticales fijados en el fondo del armario impiden
el montaje y desmontaje del kit.
Se puede combinar con la unin reforzada o la unin rpida.
Material:
Uniones externas: acero zincado.
Suministro: 4 uniones externas, junta de estanqueidad y elementos de fijacin.
Referencia
NSYSFBKE
1/46
Unin de armarios
Spacial SM
Kit de unin de armarios Spacial SM
Utilizado para unir armarios lateralmente.
Material:
Junta de estanqueidad 9 9: EPDM.
Suministro: 1 junta de estanqueidad y elementos de fijacin.
Referencia
NSYSMBK
90
250
22
90
70
12,5
45
250
Puerta
22
45
1/47
Suelo
Spacial SM-SF
Zcalo en kit
Kit frontal y posterior
Paneles laterales
Zcalo completo
Zcalo de altura 100 mm.
Zcalo de altura 200 mm.
El zcalo completo se compone de dos elementos: uno el kit frontal y posterior, que viene determinado por la longitud del armario, y el otro son los paneles laterales
que los determinan la profundidad del armario.
La cantidad de paneles laterales necesarios se decide en funcin de la combinacin de zcalo deseada.
> Ventajas:
Diseo robusto.
El sistema de zcalo modular permite reducir el
nmero de referencias a estocar.
1/48
Suelo
Spacial SM-SF
Zcalo frontal
El frontal y posterior del zcalo se compone de 4 cantoneras con 2 o 4 paneles.
Material: chapa de acero plegada, cantonera de 2,5 mm de espesor.
Acabados: pintado con resina epoxi-polister, color gris RAL-7022.
Grado de proteccin: IP 30 del zcalo completo.
Tenacidad a los impactos mecnicos externos: IK 10.
Modelos de altura: 100 y 200 mm.

Suministro:
Altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles (frontal y posterior), 4 tapas de
cantoneras y elementos de fijacin.
Altura 200 mm: 4 cantoneras, 4 paneles (2 frontales y 2 posteriores),
4 tapas de cantoneras y elementos de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Anchura
100 mm
200 mm
300
400
600
800
1000
1200
1600
NSYSPF3100
NSYSPF4100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF16100
NSYSPF3200
NSYSPF4200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF16200
Paneles laterales zcalo

Se fijan a la cantonera del zcalo mediante 2 tornillos de fijacin.
Material: chapa de acero plegada.
Acabados: pintado con resina epoxi-polister, color gris RAL-7022.
Grado de proteccin: IP 30 del zcalo completo.
Tenacidad a los impactos mecnicos externos: IK 10.

Suministro:
Altura 100 mm: 2 paneles laterales, 4 tapas de cantoneras y elementos de
fijacin.
Altura 200 mm: 4 paneles laterales (de altura de 100 mm, 2 para cada
lateral), 4 tapas de cantoneras y elementos de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Profundidad
100 mm
200 mm
300
400
500
600
800
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
1/49
Suelo
Spacial SM-SF
Plano general del zcalo
C+5
B-40
C-65
C-184
C-40
30
30
B-115,5
6
B-65
B
200
100
B+5
Tornillos y tuercas para fijacin interior de los paneles del zcalo

Fijaciones opcionales de los paneles con tuercas enjauladas y tornillos M6.
En funcin de la posicin de la tuerca enjaulada, se puede conseguir la inviolabilidad
de los paneles. Mediante acceso al tornillo, nicamente desde el interior del armario.
Vlido para todos los tipos de paneles.
Tornillos y tuercas fijacin interior paneles zcalo

Descripcin
Suministro (unidades)
Referencia
Tornillos Torx T30 M6 10

Tuercas enjauladas M6
50
100
NSYSPM6
NSYCN9M625
Referencia por unidad. Realizar pedido por mltiplos de 50 (Tornillos)

y por mltiplos de 100 (Tuercas enjauladas).
1/50
Suelo
Spacial SM-SF
Zcalo de conjuntos
Destinado al montaje de conjuntos de 2 a 4 armarios Spacial SF, unidos sobre un
zcalo nico.
Constituido por un conjunto de frontal y posterior de perfil en U de 3 mm y uno
o dos conjuntos de laterales, tambin de perfil en U.
Material: chapa de acero plegada.
Acabado: pintado con resina epoxi-polister, color gris RAL-7022.

Suministro:
Zcalo frontal: 2 perfiles en U y elementos de fijacin.
Paneles laterales:
Altura 100 mm: 2 paneles laterales y elementos de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Anchura (B)
100 mm
200 mm
1600
1800
2400
NSYSPFC16100
NSYSPFC18100
NSYSPFC24100
NSYSPFC16200
NSYSPFC18200
NSYSPFC24200
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia paneles laterales de conjunto
Profundidad (C)
100 mm
400
500
600
800
NSYSPC4100
NSYSPC5100
NSYSPC6100
NSYSPC8100
200 mm
2
2
2
2
NSYSPC4100
NSYSPC5100
NSYSPC6100
NSYSPC8100
550
550
80
80
80
Referencia zcalo frontal de conjunto
(1)
B
(1) Slo para versin 2400 mm de anchura.
1/51
Suelo
Spacial SF
Fijacin al suelo
Pieza que permite fijar el zcalo al suelo en caso de que no se puedan utilizar los
taladros incorporados en el zcalo.
Espesor: 4 mm.
Punto de fijacin de M12.
Suministro: 4 piezas, elementos de fijacin no suministrados.
Referencia
NSYSGF
Fijacin al suelo mediante puntos de fijacin versin

anterior (OLN/CMO o Spacial 6000 y 18500)
Piezas que reproducen los puntos de fijacin al suelo del anterior zcalo.
Espesores: 4 mm.
Punto de fijacin de M12.
Suministro: 4 piezas, elementos de fijacin no suministrados.
Referencia
NSYOL6GF
114
94,5
9
62,5
1/52
72,5
12,5
Suelo
Spacial SM-SF
Soporte de traviesas para zcalo
Soporte para fijar traviesa de montaje en el interior del zcalo.
Espesores: 2 mm.
Fijacin a la cantonera, de 100 y 200 mm, regulacin en altura a paso de 25 mm.
Suministro: 12 piezas y elementos de fijacin.
Referencia
NSYSPCR
Traviesas para zcalo
Se fijan en anchura y/o en profundidad entre las cantoneras del zcalo.
Para su montaje, son necesarios los soportes de traviesas para zcalo,
ref. NSYSPCR.
Permiten fijar y regular en profundidad las traviesas de montaje para la fijacin de
cables u otros elementos.
Suministro: 2 traviesas y elementos de fijacin.
Traviesas para zcalo montadas en posicin A

Traviesas zcalo
Ancho/profundidad nominales (mm)
Traviesas 1 fila (40)
Traviesas 3 filas (90)
NSYSUCR4030
NSYSUCR4040
NSYSUCR4050
NSYSUCR4070
NSYSUCR4090
NSYSUCR40110
NSYSUCR40150
NSYSUCR9030
NSYSUCR9040
NSYSUCR9050
NSYSUCR9070
NSYSUCR9090
NSYSUCR90110
NSYSUCR90150
25 25
400
500
600
800
1000
1200
1600
25 25
Traviesas para zcalos montadas en posicin A.
1/53
Entrada de cables
Spacial SF
Tapas de entrada de cables
Tapas para la entrada de cables por la parte inferior del armario.
Espesores: 1,5 mm.
Fijacin por grapa en forma de C, fijada con tornillos, realizando la continuidad
elctrica a travs de la grapa.
Cada tapa dispone de 2 taladros de 8 mm de dimetro cubierto con un tapn,
en el caso de necesitar hacer la puesta a tierra mediante cable o trenza de masa
(elementos no suministrados).
Modelos de las tapas:
Ciegas.
Con 1 entrada.
Con 2 entradas.
92
B
B-184
92
Tapa de entrada de cables ciega

Diseo compacto que ofrece mxima estanqueidad.
Suministro: 1 tapa ciega y elementos de fijacin.
Tapa de entrada de cables de 1 entrada

92
B
B-184
92
Facilita la entrada de cables gracias a una obertura longitudinal.

Suministro: 1 tapa con 1 entrada; junta adhesiva de poliuretano autoextinguible
de seccin 15 25 mm (asegura una buena estanqueidad) y elementos de
fijacin.
92
C-184
C
92
Armarios de 300 y 400 mm

de ancho.
Armarios de 600, 800, 1000

y 1200 mm de ancho.
92
B
B-184
Tapa de entrada de cables de 2 entradas

92
Entrada de cables para armarios de gran profundidad (600 y 800 mm).

Dos oberturas longitudinales que permiten pasar un gran nmero de cables.
Suministro: 1 tapa con 2 entradas; junta adhesiva de poliuretano autoextinguible
de seccin 15 25 mm (asegura una buena estanqueidad) y elementos de
fijacin.
Profundidad
1 Entrada 1 Entrada 2 Entradas 2 Entradas

400-500-600
800
600
800
50
80
1/54
50
50
50
50
50
80
Posibilidades de regulacin de la placa pasacables.
Entrada de cables
Spacial SF
Dimensiones nominales SF (mm)
Referencia
Anchura (B)
Profundidad (C)
Ciega
Con 1 entrada
Con 2 entradas
300
300
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1600
1600
1600
500
600
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
NSYEC35
NSYEC36
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC46
NSYEC48
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC108
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC128
NSYEC164
NSYEC165
NSYEC166
NSYEC351
NSYEC361
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC481
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1081
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC1281
NSYEC1641
NSYEC1651
NSYEC1661
NSYEC462
NSYEC482
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC1062
NSYEC1082
NSYEC1262
NSYEC1282
NSYEC1662
Junta de entrada de cables tipo cepillo

P
ara tapas de entrada de cables de 1 o 2 entradas. Los cables pueden ser de
diferentes dimetros.
Asegura una buena proteccin contra el polvo.
Montaje rpido y eficaz por clipaje en la chapa.
Ancho de la junta tipo cepillo: 34 mm.
Suministro: 2 juntas tipo cepillo.
Anchura
Spacial SF (mm)
Referencia
300
400
600
800
1000
1200
1600
NSYBCE3
NSYBCE4
NSYBCE6
NSYBCE8
NSYBCE10
NSYBCE12
NSYBCE16
1/55
Sistemas de elevacin
Spacial SF
Cncamos
Juego de cncamos de elevacin M12; se roscan directamente a la estructura del
armario, en el eje de los montantes.
Material: acero fundido galvanizado.
Carga mxima: 340 kg por cncamo.
Suministro: 4 cncamos.
Referencia
NSYSFEB
> Ventaja:
55
29
Los cncamos roscados directamente

en el eje vertical del montante
contribuye enormemente a la robustez
durante el transporte.
M12
Escuadras de elevacin
Juego de escuadras de elevacin y transporte, se fijan a la estructura entre dos
armarios unidos, en el eje de los montantes.
Carga mxima: ver tabla de elevacin y transporte, pg. 1/57.
Suministro: 4 escuadras y elementos de fijacin (tornillos M12).
Referencia
NSYSFELB
60
32
49
14
65
100
1/56
Spacial SF
Barra de elevacin
Juego de barras para la elevacin y transporte de armarios unidos. Se fijan a la
estructura del armario, en el eje de los montantes.
Carga mxima: ver tabla de elevacin y transporte.
Suministro: 2 barras de elevacin y elementos de fijacin (tornillos M12).
Longitud (mm) (B)
Referencia
1600
1800
2400
NSYSFTB16
NSYSFTB18
NSYSFTB24
B-5
32
47,5
60
200
535
30
14 18
14 18
60
47,5
65
30
535
535
535
535
535
Instrucciones de elevacin
Cncamos
Escuadras de elevacin
X 75 mm
xx
xx
ngulo
P < (kg)
P < (kg)
P/2
P/2
P < (kg)
P < (kg)
x x
P/2
P/2
P/2
P/2
P < (kg)
P/2
P/2
P < (kg)
P < (kg)
45
1160
580
1100
2800
60
830
415
2800
1100
90
480
240
1360
1100
3000
120
257
1/57
Spacial SM
Cncamos
Juego de cncamos de elevacin M12, se fijan al armario a travs de tuercas de
fijacin.
Material: acero fundido galvanizado.
Carga mxima: 340 kg por cncamo y eslinga a 60.
Suministro: 4 cncamos y 4 tuercas de fijacin.
Referencia
29
M12
1/58
54
NSYSMEB
Techo
Spacial SM-SF
Tejadillo
Ofrece una excelente proteccin contra las proyecciones de agua de lluvia.
Fuertemente recomendado para aplicaciones en la intemperie.
Spacial SF: fijacin mediante taladros, a realizar en el techo del armario.
Spacial SM: fijacin mediante taladros ya existentes en el techo.
No compatible con la utilizacin simultnea de elementos de elevacin.
Spacial SF: se puede utilizar un mismo tejadillo con combinaciones de armarios
unidos (ejemplo de tejadillo 1600 mm con dos armarios unidos de 800 mm).
S
uministro: 1 tejadillo, plantilla para realizar los taladros y elementos
de fijacin.
Anchura (B)
Profundidad (C)
NSYSC630
NSYSC640
NSYSC650
NSYSC660
NSYSC830
NSYSC840
NSYSC850
NSYSC860
NSYSC1030
NSYSC1040
NSYSC1050
NSYSC1060
NSYSC1230
NSYSC1240
NSYSC1250
NSYSC1260
NSYSC1640
NSYSC1650
NSYSC1660
NSYSC1850
NSYSC1860
NSYSC2050
NSYSC2060
NSYSC2450
NSYSC2460
300
400
500
600
300
400
500
600
300
400
500
600
300
400
500
600
400
500
600
500
600
500
600
500
600
600
800
1000
1200
1600
1800
2000
2400
Referencia
B+7
85
B-125
C+25
C-125
1/59
Techo
Spacial SF
Elevadores de aireacin para techo
Permite elevar el techo, proporcionando aireacin natural.
Se atornillan a la estructura, en el punto de fijacin del techo.
Suministro: 4 elevadores.
Elevacin techo (mm) (H)
IP
Referencia
26
60
20
10
NSYRE26
NSYRE60
21,8
18,9
M12
19
16,5
M12
Techo ventilado
Techo para proveer el armario de aireacin natural, con proteccin IP 30.
Material: acero.
Altura: 63 mm adicionales respecto a la estructura.
Suministro: 1 techo ventilado y 4 elevadores.

Anchura (B)
600
800
Profundidad (C)
Referencia
NSYSVR606
NSYSVR608
NSYSVR806
NSYSVR808
600
800
600
800
C-30
B-30
12
72
2,2
1/60
Fijacin mural
Spacial SF
Soporte de fijacin
oportes para fijar el armario a la pared y evitar que vuelque.

S
No son tiles para colgar el armario.
Se montan utilizando los tornillos de fijacin del techo.
Suministro: 2 soportes.
Referencia
NSYSFWFIX
32,5
15
12
18
30
10
Soporte de fijacin
oportes para fijar el armario a la pared y evitar que vuelque.

S
Se montan aprovechando los taladros situados en el fondo del armario.
Fijacin al armario desde el exterior.
Material: acero.
Acabado: zincado.
Suministro: 2 soportes.
Referencia
NSYSMWFIX
26,5
31
26,5
60
1/61
Puerta y accesorios de puerta
Spacial SM-SF
Puerta interior
P
uerta para proteccin adicional. Evita la manipulacin del aparellaje por parte de
personal no autorizado.
Permite el montaje de aparatos de fijacin directa a la puerta.
Fijacin en el cuadro superior e inferior del armario.
Es regulable en profundidad a paso de 25 mm, desde el primer punto de fijacin.
Apertura a derecha o izquierda, con 2 cierres, doble barra 3 mm, y tirador central.
Perfiles de refuerzo en la parte posterior, troquelados a paso de 25 mm, para el
equipamiento de la puerta.
Material: acero.
Carga mxima admisible: 15 kg.
Suministro: 1 puerta interior y elementos de fijacin.

Altura (A)
1600
1800
2000
2200
B
B - 100
B - 300
B
B-100
B-300
mn. 55
25
A
A-135
A
A - 135
19,5
Spacial SM
1/62
NSYID166
NSYID168
NSYID186
NSYID188
NSYID1810
NSYID206
NSYID208
NSYID2010
NSYID226
NSYID228
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
25
mn. 59
Referencia
Anchura (B)
19,5
Spacial SF
Spacial SF
Puerta lateral
uerta para el lateral del armario, reemplaza el panel lateral.

P
Montaje directamente a la estructura del armario, apertura 120.
Cierre de maneta con inserto doble barra 5 mm.
4 puntos de anclaje.
Marco de refuerzo, troquelado a paso de 25 mm.
Apertura a derecha o izquierda.
Material: acero.
Suministro: 1 puerta lateral, 4 bisagras, 4 enganches y cierre de maneta.
Dimensiones Spacial SF (mm)

Altura (A)
1400
1600
La puerta lateral es la misma que la puerta frontal,

cuando las dimensiones de anchura y profundidad
coinciden.
NSYSFD126
NSYSFD128
NSYSFD146
NSYSFD148
NSYSFD166
NSYSFD168
NSYSFD184
NSYSFD185
NSYSFD186
NSYSFD188
NSYSFD204
NSYSFD205
NSYSFD206
NSYSFD208
NSYSFD224
NSYSFD225
NSYSFD226
NSYSFD228
600
800
600
800
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
1200
> Ventaja:
Referencia
Profundidad (C)
1800
2000
2200
C-31
C-150
26
A-34
A-150
25
25
1/63
Spacial SM-SF
Bandeja de soporte plegable
S
oporte horizontal regulable para ordenadores porttiles, planos o cualquier otro
elemento.
Montaje sobre el cuadro de refuerzo de la puerta.
Regulable en altura a paso de 25 mm.
En armarios de 1000 mm de ancho, se puede montar cualquier dimensin utilizando
la traviesa de puerta ref. NSYSDCR10.
4 posiciones: 45, 60, 75 y 90.
Material: acero.
Espesor: 1,5 mm.
Carga mxima: 30 kg.
Suministro: 1 bandeja de soporte plegable y elementos de fijacin.
Dimensiones
Spacial (mm)
Referencia
Anchura
NSYSDT5
NSYSDT6
NSYSDT8
500
600
800
Portaplanos de plstico
F
ijacin por cinta adhesiva.
Formatos: A5 y A4.
Material: poliestireno (PS) color gris RAL-7035.
Suministro: 1 portaplanos de plstico.
Referencia
A5
A4
A4
A3
174
234
234
258
188
278
278
476
22
22
40
35
NSYDPA5
NSYDPA4
NSYDPA44
NSYDPA3
Formato planos
(mm)
1/64
Spacial SF
E
l interruptor se fija sobre la estructura del armario, en cualquier posicin requerida.
Entrada de cables M20 taladrada para prensaestopas.
Contacto abierto + cerrado, 10 A/500 V.
Suministro: 1 interruptor de puerta y elementos de fijacin.
Referencia
NSYDCM20
Retenedor de puerta
loqueador de puerta en el lmite de apertura.

B
Se fija directamente a la estructura y al cuadro de refuerzo de la puerta.
Se puede montar en puertas de apertura a derecha y a izquierda indistintamente.
2 modelos:
Retenedor mecnico, lmite de apertura 105.
Retenedor neumtico, lmite de apertura 120.
Suministro: retenedor y elementos de fijacin.
Modelo de retenedor
de puerta
Referencia
Mecnico
Neumtico
NSYSFMDR
NSYSFNDR
1/65
Spacial SM
E
l interruptor se fija sobre el perfil del armario.
Contacto abierto + cerrado, 10 A/500 V.
Referencia
NSYMDCM20
Retenedor de puerta
loqueador de puerta en el lmite de apertura.

B
Se fija al perfil del armario y al cuadro de refuerzo de la puerta.
Se puede montar en puertas de apertura a derecha y a izquierda indistintamente.
2 modelos:
Retenedor mecnico, lmite de apertura 105.
Retenedor neumtico, lmite de apertura 120.
Suministro: retenedor y elementos de fijacin.
1/66
Modelo de retenedor
de puerta
Referencia
Mecnico
Neumtico
NSYSMDR
NSYSMNDR
Cierres e insertos de cierre
Spacial SM-SF
Maneta para insertos de forma y bombines cilndricos
C
ierre de maneta que permite la apertura de la puerta: con un solo movimiento.
Maneta estndar en toda la gama de armarios Spacial SF y Spacial SM, no incluye
el inserto cuando se solicita como accesorio.
Fijacin fcil y rpida de insertos sin necesidad de tornillos.
Permite el montaje de insertos de forma y bombines cilndricos.
El diseo simtrico del sistema de cierre facilita el cambio de sentido de apertura de
la puerta derecha/izquierda. Fijacin sencilla mediante tornillos.
Espacio reservado para la identificacin del armario, de 21 27 mm, protegido por
portaetiquetas.
Material:
Maneta: poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color negro RAL-9005.
Portaetiqueta: policarbonato.
Resistente a los rayos UV.
Resistencia al fuego: 650 C.
Resistencia a los impactos mecnicos externos: IK 10.
Suministro: maneta estndar y elementos de fijacin (inserto no incluido).
Referencia
> Ventaja:
NSYSFHS1
275
Fcil apertura.
37,8
37
1/67
Spacial SM-SF
Insertos de forma y bombines cilndricos
Insertos de forma
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
cuadradillo 6 mm
cuadradillo 6 mm hembra
cuadradillo 7 mm
cuadradillo 8 mm
cuadradillo 8 mm con ranura
tringulo 6,5 mm
tringulo 7 mm
tringulo 8 mm
tringulo 9 mm
tringulo 10 mm
hexagonal 10 mm sin llave
doble barra 3 mm
doble barra 5 mm
Daimler Benz
Fiat
ranura USA sin llave
ranura 2 4 sin llave
corona
Botn pulsador
Botn pulsador
> P ara montaje de insertos de forma y bombines
cilndricos en la maneta tipo DIN, KABA, ASSA

(ref. NSYSFHD2), ver adaptador (ref. NSYLADP)
pgina 1/69.
1/68
Bombines cilndricos
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
llave 405E
llave 421E
llave 455
llave 1242E
llave 1332E
llave 2124E
llave 2131A
llave 2132A
llave 2331A
llave 2433A
llave 2452E
llave 3113A
llave 3122E
llave 3123A
llave 3133A
llave 3422E
llave 3432E
llave EDF1300
llave EDF1400
Michelin 8079 sin llave
E1 sin llave
Referencia
NSYINS61
NSYINS6G1
NSYINS71
NSYINS81
NSYINS8G1
NSYINS8H1
NSYINT61
NSYINT71
NSYINT81
NSYINT91
NSYINT101
NSYINH31
NSYINDB31
NSYINDB51
NSYINBENZ1
NSYINFIAT1
NSYINUSA1
NSYIN241
NSYINCW1
Referencia
NSYINPULS1
Referencia
NSYIN405E1
NSYIN421E1
NSYIN4551
NSYIN1242E1
NSYIN1332E1
NSYIN2124E1
NSYIN2131A1
NSYIN2132A1
NSYIN2331A1
NSYIN2433A1
NSYIN2452E1
NSYIN3113A1
NSYIN3122E1
NSYIN3123A1
NSYIN3133A1
NSYIN3422E1
NSYIN3432E1
NSYINF1301
NSYINF1401
NSYINICHEL8791
NSYINICHEL8131
NSYINICHEL8371
NSYINE11
Spacial SM-SF
Maneta para insertos tipo DIN, KABA, ASSA
C
ierre de maneta de fcil apertura: requiere un solo movimiento.
Los insertos se fijan fcil y rpidamente sin tornillos y permiten montar cierres
perfilados tipo DIN, KABA, ASSA.
Para el montaje de insertos de forma o bombines cilndricos es necesario aadir el
adaptador ref. NSYLADP.
El diseo simtrico del sistema de cierre facilita el cambio de sentido de apertura
de la puerta derecha/izquierda. Fijacin a la puerta mediante tornillos.
Espacio reservado para la identificacin del armario, de 21 27, protegido por
portaetiquetas.
Material:
Maneta: poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color RAL-9005.
Portaetiquetas: policarbonato.
Suministro: 1 maneta para insertos DIN, KABA, ASSA y elementos de fijacin
(inserto no incluido).
17
Referencia
33
NSYSFHD2
279
Sistema cierres Din, Kaba y Assa

Adaptador para bombn DIN
Referencia
40
NSYINKBA2
Adaptador para bombn ASSA
NSYINASSA2
Cierre llave 1242E
NSYIN1242E2
Cierre por llave reforzado
NSYINKR2
Cierre llave JIS
NSYINKJIS2
Cierre llave FAC
NSYINKFAC2
33
22
24,3
(1) Adaptador para recibir los bombines KABA8, KABA20
y KABA start.
37
40
10
17
35
22
33
40
NSYINDIN2
Adaptador para bombn KABA (1)
17
50
10
24,3
10
Dimensiones de insertos para los adaptadores DIN.
Dimensiones de insertos para los adaptadores

KABA.
20
Dimensiones de insertos para los adaptadores

ASSA.
35
22
31,5
24,3
20
35
31,5
31,5
20
1/69
Spacial SM-SF
Maneta de doble inserto
C
ierre de maneta de fcil apertura: requiere un solo movimiento. Permite montar dos
insertos en el mismo cierre.
Para montar insertos de forma o bombines cilndricos, es necesario aadir el
adaptador ref. NSYLADP.
La maneta puede realizar las funciones and u or. Los elementos para realizar
estas funciones son suministrados con la misma.
Funcin and: un inserto bloquea el accionamiento del otro inserto.
Funcin or: cualquiera de los dos insertos libera la maneta.
la puerta derecha/izquierda. Fijacin a la puerta mediante tornillos.
Espacio reservado para la identificacin del armario de 21 27 mm, protegido por
portaetiquetas.
Material:
Maneta: poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color RAL-9005.
Portaetiquetas: policarbonato.
Resistencia a los impactos mecnicos externos: IK10.
Suministro: 1 maneta de doble inserto, elementos para realizar las funciones
and u or y elementoss de fijacin (inserto no incluido).
Referencia
334,6
NSYSFHD3
50
37
Adaptador para insertos de forma y bombines cilndricos

A
daptador de plstico que permite montar insertos de forma y bombines cilndricos
en cierre maneta tipo DIN, KABA, ASSA.
Suministro: 1 unidad.
V
er insertos de forma y bombines cilndricos en pg. 1/68.
Ver insertos tipo DIN, KABA, ASSA en pg. 1/69.
Referencia
NSYLADP
1/70
Spacial SM-SF
Bloqueo por candado
S
istema de bloqueo por candado, para ser montado en todas las manetas de los
armarios Spacial SF y Spacial SM.
Buln con taladro de 7,5 mm.
Suministro: 1 maneta troquelada, perno para candado y tornillo de fijacin del
buln.
Referencia
NSYBLKH123
Kit CNOMO
S
istema de bloqueo para ser montado sobre la falleba central de la puerta. Funciona
como inmovilizador de las fallebas, impidiendo que la maneta se cierre mientras la
puerta permanece abierta.
Es compatible con todas las versiones de cierre maneta, exceptuando el cierre
plano y cierre plano pequeo.
Suministro: 1 mecanismo, inserto de tringulo 6,5 mm, llave y elementos de fijacin.
Referencia
NSYCNOH123
1/71
Spacial SM-SF
Cierre embellecedor plano
C
ierre embellecedor plano opcional. Sustituye al cierre de maneta.
la puerta derecha/izquierda. Fijacin a la puerta mediante tornillos.
Posibilidad de cambio del sentido de giro del inserto.
Material: poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color negro RAL-9005.
260
Suministro: 1 cierre plano, inserto de forma, llave y elementos de fijacin.
19,6
36,4
ESCALA
0,900
Modelos
1/72
Referencia
Cierre plano + hendidura destornillador ranura

2 mm
NSYSFLOCK24
Cierre plano + inserto tringulo 8 mm
NSYSFLOCKT8
Cierre plano + inserto tringulo 7 mm
NSYSFLOCKT7
Cierre plano + inserto tringulo 6,5 mm
NSYSFLOCKT6
Cierre plano + inserto cuadradillo hembra 8 mm
NSYSFLOCKSG8
Cierre plano + inserto cuadradillo 8 mm
NSYSFLOCKS8
NSYSFLOCKS7
NSYSFLOCKS6
Cierre plano + inserto doble barra 5 mm
NSYSFLOCKDB5
Placas de montaje
Spacial SM-SF
Placa de montaje
P
laca provista de aleta de refuerzo en todo el permetro. Los cantos verticales estn
provistos de triple ngulo, para evitar cortes en los dedos.
Regulable en profundidad a paso de 25 mm, provistos de patn de plstico para
facilitar su deslizamiento.
Una vez fijada la placa, en posicin avanzada, el patn de deslizamiento se puede
quitar fcilmente, para aumentar la superficie de placa disponible.
Carga mxima: 600 kg a fondo de armario y 500 kg en posicin intermedia.
Posibilidades de montaje:
En los laterales del armario con las escuadras ortogonales (ver pg. 1/76).
Dorsal con dorsal, con las escuadras de fijacin de placas de montaje en posicin
dorsal con dorsal (ver pg. 1/79).
En conjuntos formados por dos o ms armarios con placas de montaje, se puede
obtener una superficie continua de placa mediante placas de montaje intermedias
(ver pg. 1/78).
Suministro: 1 placa de montaje y patines de deslizamiento.

Altura (A)
22
9
1200
A-150
A-103
1400
1600
1800
B-150
B-104
27
> Ventaja:
2000
2200
Anchura (B)
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200
1600
600
800
1000
1200
1600
600
800
1000
1200
Referencia
NSYMP126
NSYMP128
NSYMP1210
NSYMP1212
NSYMP146
NSYMP148
NSYMP1410
NSYMP1412
NSYMP166
NSYMP168
NSYMP1610
NSYMP1612
NSYMP186
NSYMP188
NSYMP1810
NSYMP1812
NSYMP1816
NSYMP206
NSYMP208
NSYMP2010
NSYMP2012
NSYMP2016
NSYMP226
NSYMP228
NSYMP2210
NSYMP2212
El til mySpacial.pro ayuda a determinar las medidas

ptimas de la placa de montaje.
> Ventaja:
El triple pliegue de los cantos verticales de la placa
contribuye a aumentar la rigidez de la misma y
aumenta la seguridad de manipulacin, evitando
cortes en los dedos.
1/73
Placas de montaje
Spacial SM-SF
Fijacin intermedia de la placa de montaje,
situada en el fondo de armario
S
oporte de fijacin adicional de la placa de montaje, a cualquier altura de la placa,
cuando la placa est montada en el fondo de armario.
Los soportes minimizan la vibracin de la placa durante el transporte y la explotacin
del cuadro.
Los soportes se fijan a la estructura cuando la placa ya est situada a fondo de
armario.
Spacial SM: fijacin sobre traviesas universales de 40 mm (1 fila), montadas en
vertical en el fondo del armario, ver pg. 1/85.
Suministro: 10 unidades y elementos de fijacin.
Referencia
NSYSMPFB
Fijacin intermedia de la placa de montaje,

en posicin avanzada
S
oporte de fijacin adicional de la placa de montaje a cualquier altura de la placa,
cuando la placa est montada en posicin avanzada.
Los soportes minimizan la vibracin de la placa durante el transporte y la explotacin
del cuadro.
Los soportes se montan en traviesas ligeras o bien en traviesas de 40 mm (1 fila) (no
suministradas), universales o rpidas (ver pg. 1/85).
Referencia
NSYSMPFA
1/74
Placas de montaje
Spacial SM-SF
Refuerzo para placa de montaje
it de refuerzo para placa de montaje transversal.
K
Aporta rigidez adicional a las placas de montaje y amortigua vibraciones.
Puede utilizarse como soporte de fijacin de elementos muy pesados.
Espesor: 1,5 mm.
Suministro: 2 perfiles, 4 soportes de fijacin a la placa de montaje y elementos
de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Anchura
NSYMPRK8
NSYMPRK10
NSYMPRK12
NSYMPRK16
800
1000
1200
1600
20
40
1/75
Placas de montaje
Spacial SF
Escuadras de fijacin de la placa de montaje
E
scuadras de fijacin de la placa de montaje para montar directamente en la
estructura del armario.
Regulables en profundidad a paso de 25 mm.
Carga mxima (4 escuadras): 600 kg.
Suministro: 4 escuadras y elementos de fijacin.
Referencia
NSYSFPB
Escuadras ortogonales
E
scuadras ortogonales destinadas a la instalacin de placas de montaje en los
laterales del armario.
En caso de montar una placa en el fondo del armario y una placa en el lateral,
ambas deben montarse con escuadras ortogonales.
Carga mxima (4 escuadras): 600 kg.
Suministro: 4 escuadras y elementos de fijacin.
Referencia
NSYSMPSB
1/76
Placas de montaje
Spacial SF
Guas de deslizamiento de la placa de montaje
G
uas por donde desliza la placa de montaje en el momento de su insercin en el
armario.
Una vez la placa de montaje est montada y fijada en las escuadras, las guas de
deslizamiento se pueden quitar para maximizar la superficie de paso de cables, y ser
montadas en profundidad en otras posiciones.
Suministro: 2 guas y elementos de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Profundidad
400
500
600
800
NSYSMPS4
NSYSMPS5
NSYSMPS6
NSYSMPS8
1/77
Placas de montaje
Spacial SF
Placa de montaje intermedia
P
laca intermedia utilizada para obtener una superficie continua de placa de montaje
en la unin de armarios.
Regulable en profundidad a paso de 25 mm.
En el caso de que las placas de montaje estn situadas en el fondo del armario, los
perfiles verticales de la estructura quedan enrasados con las placas, haciendo la
funcin de placa intermedia. En este caso no sera posible la instalacin de la placa
intermedia.
Suministro: 1 placa intermedia y elementos de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Altura (A)
NSYSIMP12
NSYSIMP14
NSYSIMP16
NSYSIMP18
NSYSIMP20
NSYSIMP22
mn. = 50 mm
1200
1400
1600
1800
2000
2200
1/78
Placas de montaje
Spacial SF
Escuadras de fijacin de placas de montaje posicin
dorsal con dorsal
E
scuadras de fijacin de dos placas de montaje, en posicin dorsal, doblando la
superficie de montaje.
Regulable a paso de 25 mm.
Suministro: 4 escuadras de fijacin dorsal con dorsal y elementos de fijacin.
Referencia
30 25 25
28,25
C-90
28,25
NSYSBTB
1/79
Placas de montaje
Spacial SF
Escuadras de fijacin de placas de montaje intermedias
posicin dorsal con dorsal
E
scuadras de fijacin de dos placas de montaje intermedias, en posicin dorsal con
dorsal, doblando la superficie de montaje.
Regulable a paso de 25 mm.
Suministro: 2 escuadras de fijacin placa intermedia dorsal con dorsal y
Referencia
1/80
C-90
28,25
28,25
NSYSIBTB
Placas de montaje
Spacial SM-SF
Placa de montaje parcial
P
laca de montaje parcial, provista de aleta de refuerzo en sus cuatro lados.
Posibilidad de fijacin:
Spacial SF:
Fijacin a los montantes verticales de la estructura.
Para instalaciones en posicin avanzada, fijacin a traviesas de montaje,
ver pg. 1/85.
Spacial SM:
Fijacin mediante perfiles de adaptacin y traviesas universales de 40 mm
(1 fila) en posicin vertical, o tambin sobre traviesas universales horizontales.
Se puede montar horizontalmente, a modo de bandeja, mediante traviesas de
montaje en profundidad, ver pg. 1/85.
Suministro: placa de montaje parcial y elementos de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Anchura (B)
Altura placa
(mm) (H)
Longitud placa
(mm) (B-100)
Referencia
247
397
597
247
397
597
247
397
597
247
397
597
397
500
500
500
700
700
700
900
900
900
1100
1100
1100
1100
NSYSPMP2560
NSYSPMP4060
NSYSPMP6060
NSYSPMP2580
NSYSPMP4080
NSYSPMP6080
NSYSPMP25100
NSYSPMP40100
NSYSPMP60100
NSYSPMP25120
NSYSPMP40120
NSYSPMP60120
NSYSPMP40160
600
800
1000
1200
1600
2,5
B-100
Tornillo autotaladrante
T
ornillo autotaladrante, cabeza hexagonal, rosca chapa 4,8 3 16 mm.
Capacidad de taladro: espesores entre 1,75 y 4 mm.
Referencia
NSYS16M5HS
1/81
Placas de montaje
Spacial SM-SF
Ejemplos de montaje de placas parciales
Spacial SF:
(1) Placa montada en estructura.
(2)* Placa montada en montantes

verticales tcnicos.
(4) Placa montada en traviesas.
(5) Placa montada en traviesas,

fijacin horizontal.

verticales estndar.
*Tornillera no suministrada.
Spacial SM:

verticales tcnicos.
*Tornillera no suministrada.
1/82

verticales estndar.
(3)* Placa montada en traviesas.
Sistema de traviesas
Spacial SM
Perfiles de adaptacin vertical
L
os perfiles de adaptacin verticales permiten disponer de puntos de fijacin en la
boca del armario.
Fijacin en los tornillos de la bisagra y enganches del cierre.
Permite fijar traviesas, etc. en profundidad.
Material: acero.
Espesor: 1,5 mm.
Acabado: zincado.
Suministro: 2 perfiles de adaptacin vertical y tornillos de fijacin.
Altura nominal
(mm) (A)
Referencia
1200
1400
1600
1800
2000
NSYSMVR12
NSYSMVR14
NSYSMVR16
NSYSMVR18
NSYSMVR20
20
25
42
24,5
12,5
1,5
2525 28
A-94
5,2
12,5
15,5
25
25 11
13
1/83
Spacial SM
Perfiles de adaptacin horizontal
L
os perfiles de adaptacin horizontales permiten disponer de puntos de fijacin en la
boca del armario.
Material: acero.
Espesor: 1,5 mm.
Acabado: zincado.
Suministro: 2 perfiles de adaptacin horizontal y tornillos de fijacin.
Referencia
600
800
1000
1200
1600
NSYSMHR6
NSYSMHR8
NSYSMHR10
NSYSMHR12
NSYSMHR16
11
25 25 27,5
13
15 25 25
12,5
20
12,5
Ancho nominal
(mm) (B)
5,2
B-220
1,5
24,5
25
42
1/84
Spacial SM-SF
Traviesas universales
E
xisten diferentes modelos, segn anchura: 40 (1 fila), 65 (2 filas) y 90 mm (3 filas),
perforadas a 25 mm de paso para la formacin de estructuras en el interior del
armario.
Permiten realizar cualquier tipo de montaje, como tambin la regulacin en
profundidad de los diferentes tipos de sistemas de instalacin (placas parciales,
bastidores Rack 19", etc.).
Espesor: 1,5 mm.
Suministro: 2 traviesas universales, 4 soportes para traviesas universales y
Dimensiones nominales
Referencia
Altura/Anchura/Profundidad (mm)
Carga mxima
(kg) por traviesa
40 mm (1 fila)
300
400
500
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
70
60
60
50
40
30
20
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
NSYSUCR4030
NSYSUCR4040
NSYSUCR4050
NSYSUCR4060
NSYSUCR4080
NSYSUCR40100
NSYSUCR40120
NSYSUCR40140
NSYSUCR40160
NSYSUCR40180
NSYSUCR40200
NSYSUCR40220
(1) Para montaje solamente vertical.
Dn-93
5,2
27
40
11 13
25
20
Referencia
Carga mxima
(kg) por traviesa
65 mm (2 filas)
300
400
500
600
800
1000
1200
1400
1.00
1800
2000
2200
110
100
90
80
70
50
50
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
NSYSUCR6530
NSYSUCR6540
NSYSUCR6550
NSYSUCR6560
NSYSUCR6580
NSYSUCR65100
NSYSUCR65120
NSYSUCR65140
NSYSUCR65160
NSYSUCR65180
NSYSUCR65200
NSYSUCR65220
5,2
25
> Ventaja:
Las traviesas universales permiten realizar cualquier
tipo de montaje.
27
11 13
25
65
Dn-93
20
1/85
Spacial SM-SF
Referencia
Carga mxima
(kg) por traviesa
90 mm (3 filas)
130
120
120
110
100
70
70
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
NSYSUCR9030
NSYSUCR9040
NSYSUCR9050
NSYSUCR9060
NSYSUCR9080
NSYSUCR90100
NSYSUCR90120
NSYSUCR90140
NSYSUCR90160
NSYSUCR90180
NSYSUCR90200
NSYSUCR90220
300
400
500
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
5,2
27
11 13
50
Dn-93
90
25
1/86
20
Spacial SM-SF
Traviesas rpidas
E
xisten 3 modelos segn la anchura: 40 mm (1 fila), 65 mm (2 filas) y 90 mm
(3 filas), perforadas a paso 25 mm ( 5,2 mm).
Regulables a paso de 25 mm.
Spacial SF: se fijan a la estructura directamente de forma rpida y segura.
Encliquetado ms tornillo.
Spacial SM: traviesas de fijacin en profundidad mediante perfiles de adaptacin y
traviesas universales de 40 mm (1 fila), o entre traviesas en cualquier otra posicin.
Suministro: 2 traviesas rpidas y elementos de fijacin.
Referencia
Altura/Anchura/Profundidad
Carga mxima
(kg) por traviesa
40 mm (1 fila)
400
500
600
800
1000
1200
60
60
50
40
30
20
NSYSQCR4040
NSYSQCR4050
NSYSQCR4060
NSYSQCR4080
NSYSQCR40100
NSYSQCR40120
Dn-90
5,2
27
40
11 13
25
Referencia
Carga mxima
(kg) por traviesa
65 mm (2 filas)
400
500
600
800
1000
1200
100
90
80
70
50
50
NSYSQCR6540
NSYSQCR6550
NSYSQCR6560
NSYSQCR6580
NSYSQCR65100
NSYSQCR65120
Dn-90
11 13
27
65
5,2
25
Referencia
Carga mxima
(kg) por traviesa
90 mm (3 filas)
400
500
600
800
1000
1200
120
120
110
100
70
70
NSYSQCR9040
NSYSQCR9050
NSYSQCR9060
NSYSQCR9080
NSYSQCR90100
NSYSQCR90120
5,2
11 13
27
90
Dn-90
25
1/87
Spacial SM-SF
Elementos de fijacin
T
uercas enjauladas: se montan en las perforaciones rectangulares de la estructura
y las traviesas.
Tuercas extrables: se montan en las perforaciones rectangulares de la estructura
y las traviesas, de fcil extraccin y reutilizacin.
Tornillo con arandela: facilita el montaje en lugares de difcil acceso.
Tornillo Torx mtrico: para fijar en las tuercas enjauladas y/o extrables.
Tornillo autorroscante Torx: para fijar en la estructura o en las traviesas.
Elemento de fijacin
Suministro
(unidades)
Referencia
Tuerca enjaulada M6
50
NSYCNFM6
Tuerca enjaulada M8
50
NSYCNFM8
Tuerca extrable M6
50
NSYCNM6
Tuerca extrable M8
50
NSYCNM8
Tornillo M6 3 12 mm
100
NSYS12M6H
Tornillo M6 3 16 mm
100
NSYS16M6H
Tornillo M6 3 18 mm
100
NSYS18M6H
Tornillo M8 3 16 mm
100
NSYS16M8H
Tornillo M8 3 20 mm
100
NSYS20M8H
Tornillo Torx T30 M6 3 16 mm (1)
100
NSYST30M6
Tornillo Torx T40 M8 3 16 mm (1)
100
NSYST40M8
Tornillo autorroscante Torx T30 M6 3 12 mm (1)
100
NSYST30M6S
(1) Tornillo sin arandela.
Referencias por unidad. Realizar pedido por mltiplos de 10, 50 o 100

unidades, segn suministros.
1/88
Bandejas y accesorios para instalacin de aparellaje

Spacial SM-SF
Bandeja fija
Bandeja montada sobre la estructura.
P
osibilidades de fijacin de la bandeja al armario:
Si la bandeja tiene la misma dimensin que el armario:
Spacial SF: fijacin directa a la estructura.
Spacial SM: mediante perfiles de adaptacin y traviesas universales de 40 mm
(1 fila) en posicin vertical.
Si la bandeja es inferior a las dimensiones del armario: fijacin sobre traviesas en
profundidad.
Bandeja regulable en profundidad a paso de 25 mm.
Provista de perforaciones para mejorar la circulacin del aire interior.
Material: acero.
Acabado: pintado con resina epoxi-polister, color RAL-7035.
Carga admisible: 150 kg, repartida uniformemente.
Altura bandeja: 30 mm.
Suministro: 1 bandeja fija y elementos de fijacin.

Anchura
600
800
Profundidad
400
500
600
400
500
600
Dimensiones
bandeja (mm)
482
482
482
682
682
682
3
3
3
3
3
3
290
390
490
290
390
490
3
3
3
3
3
3
30
30
30
30
30
30
Referencia
NSYFXT6040
NSYFXT6050
NSYFXT6060
NSYFXT8040
NSYFXT8050
NSYFXT8060
Bandeja montada sobre traviesas.
> Ventaja:
Soporta cargas de hasta 150 kg.
Guas telescpicas
S
pacial SF: montaje directo a la estuctura del armario o sobre traviesas universales.
Spacial SM: montaje mediante perfiles de adaptacin y traviesas universales
de 40mm (1 fila) en posicin vertical, o tambin sobre traviesas universales
horizontales.
El montaje de una bandeja telescpica se forma a partir de:
1 bandeja fija.
2 guas telescpicas.
Bloqueo del fin de carrera de las guas en posicin de cierre y apertura.
Carga admisible: 50 kg repartida uniformemente.
Guas telescpicas fijadas a la estructura.
Suministro: 2 guas telescpicas y elementos de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Profundidad
400
500
600
NSYTTG40
NSYTTG50
NSYTTG60
Guas telescpicas fijadas sobre traviesas.
1/89
1 Accesorios de distribucin de potencia

Distribucin de potencia
Spacial SF
Cmara de embarrado superior
C
mara que protege y soporta los juegos de barras horizontales.
Permite las nuevas tomas de corriente por derivacin y asla los juegos de barras del
resto del equipo.
Se monta nicamente en la parte superior del armario.
Material: acero.
Acabado: pintado con resina epoxi-polister, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro:
1 estructura de la cmara de embarrado en kit.
2 paneles frontales.
4 cncamos.
1 junta de estanqueidad.
Altura (A)
Anchura (B)
300
400
600
300
800
1000
500
600
500
600
800
500
600
800
500
600
800
500
600
800
500
600
800
B-90 B-90
B
B
210
301
354
210
301
354
1200
Profundidad (C)
C-90
C
C-90
C
1/90
Referencia
NSYTBC335
NSYTBC336
NSYTBC345
NSYTBC346
NSYTBC348
NSYTBC365
NSYTBC366
NSYTBC368
NSYTBC385
NSYTBC386
NSYTBC388
NSYTBC3105
NSYTBC3106
NSYTBC3108
NSYTBC3125
NSYTBC3126
NSYTBC3128

Spacial SF
Paneles laterales para cmara de embarrado
onjunto de 2 paneles laterales para acoplar a la cmara de embarrado.

C
Material: acero.
Suministro: 2 paneles laterales y elementos de fijacin.

Altura
Profundidad
300
500
600
800
Referencia
NSYSPBC35
NSYSPBC36
NSYSPBC38
Cmara de embarrado lateral

P
rotege y soporta los juegos de barras verticales.
Permite las nuevas tomas de corriente por derivacin y asla los juegos de barras del
resto del equipo.
Se monta en cualquiera de los dos laterales del armario.
Material: acero.

Suministro:
1 estructura de la cmara de embarrado.
1 techo.
1 panel posterior.
1 puerta con maneta (cierre DB 5 mm).
Altura
Anchura
1800
400
Profundidad
400
500
600
500
600
800
400
500
600
800
600
300
2000
400
2200
400
Referencia
NSYSF18440
NSYSF18450
NSYSF18460
NSYSF20350
NSYSF20360
NSYSF20380
NSYSF20440
NSYSF20450
NSYSF20460
NSYSF20480
NSYSF22460
Paneles laterales para cmara de embarrado lateral
onjunto de 2 paneles laterales fijados por el exterior.

C
Material: acero.
Suministro: 2 paneles laterales de fijacin exterior y elementos de fijacin.

Altura
1800
2000
2200
Profundidad
400
500
600
400
500
600
800
600
Referencia
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP226
1/91

Spacial SM-SF
Soporte de barras 630 A
Para las gamas

SF, SM, SFX
S
pacial SF: soporte preparado para ser acoplado directamente a la estructura del
armario.
Una traviesa universal es necesaria para reemplazar las traviesas rpidas de
400mm.
Spacial SM: montaje mediante perfil de adaptacin y traviesas universales de
40mm (1 fila) verticales.
Intensidad nominal mxima 630 A.
Determinar segn tabla adjunta la seccin de las barras y la distancia entre
soportes, en funcin de la corriente nominal y de cortocircuito, respectivamente.
Suministro: 1 soporte de barras 630 A, 1 traviesa rpida de 40 mm y elementos
de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Ancho/Profundidad
NSYBS400
NSYBS500
NSYBS600
NSYBS800
400
500
600
800
60
60
47
60
Intensidad
nominal
IP 55 In (A)
N.o de
barras
por fase
Seccin
barras (mm)
Seccin
barras
(mm2)
200
250
320
390
440
500
600
1
1
1
1
1
1
1
12 5
12 5
20 5
25 5
30 5
20 10
30 10
60
75
100
125
150
200
300
Distancia mxima entre soportes de barras en funcin

de la corriente de cortocircuito (mm)
Neutro
(mm)
Icc kA
12
23
30
39
52
66
69
525
575
600
600
650
675
675
525
575
600
600
650
675
675
525
575
600
600
650
675
675
400
450
475
475
650
525
600
250
325
350
350
525
350
475
150
150
400
150
325
350
275
12
12
20
25
30
5-10
5-10
5-10
5-10
5-10
Tierras
(mm)
63
10 3
10 6
10 6
Tapa final de embarrado 630 A

P
roteccin final de embarrados.
Fijacin directa al propio soporte de barras (aislador).
Suministro: 2 tapas de soporte de barras 630 A y elementos de fijacin.
Referencia
NSYBSC630
1/92

Spacial SM-SF
Soporte de barras vertical hasta 3200 A
S
oporte preparado para fijacin de barras en posicin vertical, y de montaje directo
a la estructura del armario. Regulable en altura a paso de 25 mm.
Intensidad nominal mxima:
1600 A para barras de 5 mm.
El nmero y distancia entre soportes, en funcin de la corriente nominal y la
corriente de cortocircuito, figura en la tabla anexa.
Suministro: 2 soportes de barras aislantes, un soporte vertical metlico y
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Anchura/Profundidad (B)
NSYBVS400
NSYBVS500
NSYBVS600
NSYBVS800
400
500
600
800
E
l nmero y distancia entre soportes, en funcin de la corriente nominal y la
corriente de cortocircuito, figura en la tabla anexa.
75
75
37
66
75
6,5
N
C
22
29
39
8,5
6,5
B-50
JdB verticales
Distancia mxima entre soportes de barras (mm) en funcin de la corriente de cortocircuito Icc (kA)
Intensidad
nominal
In (A)
Seccin
(mm)
N.o de
barras
por fase
15
25
30
40
50
60
65
75
85
750
900
1250
1600
1080
1250
1600
1850
2000
2500
2800
60 5
80 5
60 5
80 5
50 10
60 10
80 10
50 10
60 10
80 10
100 10
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
325
325
325
325
650
650
650
650
650
650
650
325
325
325
325
650
650
650
325
650
650
650
217
217
217
217
325
325
325
325
325
325
650
163
217
217
325
325
325
325
325
325
217
217
217
217
325
325
325
217
217
325
325
217
217
217
217
163
Icc (kA)
Nota: Los valores de intensidad admisible en el juego de barras se proporcionan para una temperatura ambiente de 35C alrededor del embarrado.
Los valores de intensidad nominal estn indicados para IP 55. Los valores mximos (3200 A) se consiguen con temperaturas ambiente menores de 35C, que varan
en funcin de la configuracin y posicin del embarrado.
Ver tabla anexa de intensidades admisibles en funcin de la temperatura, pg. 1/97.
1/93

Spacial SM-SF
Seleccin del nmero de soportes
217 205
217 217 217
1800
217 217
205
217
217
217
217
217
217
325
650
325
325
650
325
S
e escoge el nmero y la seccin de barras por fase, en funcin de la intensidad
nominal.
Determinar la intensidad de cortocircuito Icc (kA) y obtener mediante la tabla la
distancia mxima entre soportes.
A partir de la distancia mxima entre soportes obtener el nmero de soportes a
instalar segn el siguiente criterio:
Son obligatorios 3 soportes verticales fijados a la estructura (ref. NSYBVS...).
En caso de que sean necesarios ms de 3 soportes se deben utilizar los soportes
volantes (ref. NSYBSA), en cantidad par (2, 4).
Ejemplo:
In: 2000 A, son necesarias 2 barras de 60 10 por fase.
Icc: 50 kA.
Segn la tabla de distancia mxima entre soportes deben ser de 325 mm.
Longitud de las barras de cobre: 1800 mm.
1700/325 = 5,23, es decir, 6 soportes, 3 soportes verticales fijas y 3 soportes
volante + 1 adicional para respetar la cantidad par.
1/94

Spacial SF
Soporte de calado
oporte de apoyo inferior para barras en posicin vertical.
S
Se fija al marco inferior del armario.
Es necesario para el apoyo de las barras.
No es considerado un soporte de barras a efecto del clculo del nmero de
soportes.
Suministro: 1 soporte de barras aislante, 1 soporte vertical metlico y elementos
de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Anchura/Profundidad
NSYAS400
NSYAS500
NSYAS600
NSYAS800
400
500
600
800
75
75
37
66
75
6,5
22
29
39
8,5
6,5
1/95

Spacial SF
Soporte de barras horizontal hasta 3200 A
S
oporte preparado para la fijacin de barras en posicin horizontal.
Montaje directo a la estructura del armario, en los montantes verticales, a cualquier
altura, regulable a paso de 25 mm.
Intensidad nominal mxima:
El nmero y distancia entre soportes, en funcin de la corriente nominal y
cortocircuito, figura en la tabla anexa.
Suministro: 2 soportes de barras aislantes, un soporte horizontal metlico y
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Anchura/Profundidad (B)
NSYBHS500
NSYBHS600
NSYBHS800
500
600
800
75
75
29
59,25
75
39
16
B-90
6,5
N
JdB verticales
29
21
Distancia mxima entre soportes de barras (mm) en funcin de la corriente de cortocircuito Icc (kA)
Intensidad
nominal
In (A)
Seccin
(mm)
N.o de
barras
por fase
15
25
30
40
50
60
65
75
85
750
900
1250
1600
1080
1250
1600
1850
2000
2500
2800
60 5
80 5
60 5
80 5
50 10
60 10
80 10
50 10
60 10
80 10
100 10
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
325
325
325
325
650
650
650
650
650
650
650
325
325
325
325
650
650
650
325
650
650
650
217
217
217
217
325
325
325
325
325
325
650
163
217
217
325
325
325
325
325
325
163
163
217
217
217
217
325
325
325
130
130
163
163
163
217
217
325
325
108
108
130
130
217
217
217
217
81
81
108
108
163
163
163
163
Nota: Los valores de intensidad admisible en el juego de barras se proporcionan para una temperatura ambiente de 35C alrededor del embarrado.
Los valores de intensidad nominal estn indicados para IP 55. Los valores mximos (3200 A) se consiguen con temperaturas ambiente menores de 35C, que varan
en funcin de la configuracin y posicin del embarrado.
Ver tabla anexa de intensidades admisibles en funcin de la temperatura, pg. 1/97.
1/96

Spacial SF
Seleccin del nmero de soportes
E
n funcin de la intensidad nominal escoger el nmero y la seccin de barras por
fase.
Determinar la intensidad de cortocircuito Icc (kA) y obtener mediante la tabla la
distancia mxima entre soportes.
A partir de la distancia mxima entre soportes, obtener el nmero de soportes a
instalar segn el siguiente criterio:
Son obligatorios 2 soportes fijados a la estructura por armario. En caso de unin de
armarios slo es necesario un soporte fijado en uno de los montantes de la unin.
En caso de que sean necesarios ms de 2 soportes por armario, se deben utilizar
los soportes volantes (ref. NSYBSA).
Tabla de intensidades admisibles en funcin de la temperatura
Tipo de barras
Intensidad admisible (A) en funcin de la temperatura

ambiente alrededor del cuadro
Seccin
(mm)
N.o de
barras
por fase
25 C
30 C
35 C
40 C
45 C
60 5
80 5
60 5
80 5
50 10
60 10
80 10
50 10
60 10
80 10
100 10
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
840
1050
1420
1820
1220
1400
1800
2090
2270
2820
3200
790
990
1350
1720
1160
1320
1700
1980
2140
2660
3100
750
900
1250
1600
1080
1250
1600
1850
2000
2500
2800
700
870
1180
1510
1010
1160
1500
1740
1870
2330
2720
650
810
1090
1390
940
1070
1390
1610
1720
2160
2510
Nota: Los valores de intensidad en funcin de la temperatura son orientativos, ya que dependen
de la configuracin y posicin de las barras en el armario.
Soporte de barras volante

S
oporte sin fijacin al armario, necesario para asegurar la distancia entre las barras.
Se utiliza en barras en posicin tanto en vertical como en horizontal.
Para eleccin del nmero de soportes, ver tablas de distancia mxima entre
soportes, pg 1/93 y 1/96.
Suministro: 2 soportes de barras aislantes y elementos de fijacin.
Referencia
NSYBSA
1/97
1 Accesorios de visualizacin
Spacial SM-SF
Marcos proteccin mandos IP 54
P
ara evitar una manipulacin indebida de los aparatos de control por parte de
personal no autorizado.
Permite leer todos los datos mostrados sin abrir la puerta.
Fabricacin: marco de aluminio y vidrio de altuglas.
Equipada con bisagras que permiten abrirla.
Cierre mediante cerradura n. 1242 E, tipo 911 B Ronis.
Suministro: 1 marco con vidrio, bisagras, tornillera y plantilla de taladrado.
15
A68
20
61,5
25
19
B68
55
15
Ventanilla de puerta (mm)

A
400
500
600
800
500
500
600
800
600
400
400
400
400
500
600
500
500
600
220
220
220
220
320
420
320
320
420
Referencia
NSYMA44
NSYMA45
NSYMA46
NSYMA48
NSYMA55
NSYMA56
NSYMA65
NSYMA58
NSYMA66
Lmpara de nen
L
mpara de nen compacta de 11 W, 220 V/50 Hz, salvo ref. NSYLAM75120
(115 V), con interruptor y toma de corriente.
Fijacin rpida mediante placa imantada o en carril DIN.
Se entrega con cristal de proteccin.
Tipo toma de corriente
Referencia
UTE (16 A)
VDE
BS (British Standard)
UL-CSA
Lmpara fijada en carril DIN
simtrico de 35 mm
NSYLAM75UTE
NSYLAM75
NSYLAM75BS
NSYLAM75120
70
NSYLAC75
90
66
355
Lmpara incandescente
58
500
Lmpara de tubo fluorescente diseado especialmente para armarios elctricos.

Tensin de alimentacin: 220 V/50-60 Hz.
Consumo: 60 W.
Interruptor de encendido/apagado.
Borne de conexin de entrada.
Referencia
NSYLAIOL68
1/98
Accesorios comunes
Carriles
Spacial
Elevadores hexagonales
E
levadores hexagonales para la elevacin de aparellaje, placas de montaje, etc. Se
pueden unir entre s para conseguir alturas variables con una elevacin progresiva.
Para su montaje se requieren tuercas enjauladas M6 o M8.
Suministro: 100 elevadores hexagonales.
eferencias por unidad. Realizar pedido por mltiplos de 100 unidades
R
(100, 200, 300).
Altura elevador (mm) (A)
Tipo de rosca (R)
Referencia
10
15
20
10
12
14
16
18
20
30
40
50
100
15
20
30
40
50
60
100
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
NSYE1025
NSYE1525
NSYE2025
NSYEX106
NSYEX126
NSYEX146
NSYEX166
NSYEX186
NSYEX206
NSYEX306
NSYEX406
NSYEX506
NSYEX1006
NSYEX158
NSYEX208
NSYEX308
NSYEX408
NSYEX508
NSYEX608
NSYEX1008
1/99
1 Accesorios comunes
Spacial
Ventanillas para aparellaje modular, IP 65
Permiten la visualizacin y el acceso al interior del envolvente, conservando el grado de
estanqueidad IP 65.
Fabricadas en policarbonato transparente.
Fig. 1
Suministro: 1 ventanilla para automticos.
N.
mdulos
Fig. 2
Referencia
B
Tapa baja Tapa alta
2
1
78 60
15
4
1
78 95
15
6
1
78 130
15
8
1
78 165
15
10
1
78 200
15
12
1
78 235
15
16
2
195 165
13
24*
2
196 235
13
36*
2
248 235
13
51**
2
248 325
13
* En filas de 12 mdulos montadas en vertical.
** En filas de 17 mdulos montadas en horizontal.
Fig. 1
1/100
C
Fig. n.
25
25
25
25
25
25
-
Fig. 2
Tapa baja
Tapa alta
NSYVA272M
NSYVA274M
NSYVA276M
NSYVA278M
NSYVA2710M
NSYVA2712M
NSYVA2716M
NSYVA2724M
NSYVA2736M
NSYVA2751M
NSYVA272MA
NSYVA274MA
NSYVA276MA
NSYVA278MA
NSYVA2710MA
NSYVA2712MA
-
Accesorios comunes
Spacial
Interruptor de puerta para armarios de fijacin al suelo
E
l interruptor se fija a la estructura del armario.
Contacto NC + NA, 10 A/500 V.
Referencia
Para las gamas
NSYDCM20
NSYMDCM20
NSYSNLPLA
SF y SFX
SM
PLA
Interruptor de puerta para armarios murales

C
onjunto interruptor/conmutador provisto de soporte y tornillera de fijacin directa
al armario.
Permite controlar la iluminacin, los elementos de climatizacin, etc.
Es incompatible con el montaje del bastidor pivotante de 19 y de la puerta interior.
Contacto NC + NA, 10 A/500 V.
Para las gamas

CRN, S3D, S3X
Referencia
NSYINLCRN
1/101
1 Accesorios comunes
Accesorios complementarios
Spacial
Bote de pintura en aerosol
P
intura de secado al aire.
Contenido: 150 g.
Colores RAL-7035 y RAL-7032.
RAL
Referencia
7032
7035
NSYBPA7032
NSYBPA7035
Para las gamas

SM, SF, SD,
CRN, S3D, SDB
Pintura para retoques

R
etoque con pincel.
Secado al aire.
Colores RAL-7035 y RAL-7032.
Para las gamas

SM, SF, SD,
CRN, S3D, SDB
1/102
RAL
Referencia
7032
7035
NSYTUP7032
NSYTUP7035
Presentacin
Spacial SF
Aplicacin armario compartimentado
El armario compartimentado separa las diferentes zonas de trabajo, limitando su acceso.
Los compartimentos cerrados permiten:
Aislar mecnica y elctricamente el mando de un equipo.
Limitar los efectos destructivos de un cortocircuito.
Composicin
Estructura: cuadro superior e inferior y montantes verticales.
Paneles fijos: superior e inferior, para poder realizar la modularidad.
2 travesaos intermedios.
Techo desmontable.
Panel posterior de fijacin exterior.
Material: acero pintado con resina de epoxi-polister gris RAL-7035 texturizado.
B
100
2009
100
100
1800
2000
A-A
Dimensiones exteriores (mm)

Altura
Anchura (B)
600
2000
800
Accesorios de revestimiento
del armario,
Accesorios de soporte de
equipamientos,
ver pg. 1/110.
Altura til para

Profundidad (C) puertas (mm)
600
800
600
800
1800
1800
1800
1800
Referencia
NSYSF20660M
NSYSF20680M
NSYSF20860M
NSYSF20880M
opcionales,
ver pg. 1/48.
1/103
1 Armario compartimentado
Spacial SF
Panel fijo para modularidad
Panel fijado mediante tornillos a la estructura del armario.
Indicado para los armarios en kit.
Se monta en la parte superior e inferior del armario, para poder obtener la modularidad necesaria para
el montaje de puertas parciales.
Material: acero pintado con resina epoxi-polister, color gris RAL-7035 texturizado.
Suministro: 2 paneles y elementos de fijacin.

Altura (A)
100
300
6200990301
770
Anchura (B)
6200990201
570
600
770
800
570
600
800A
6200990101
6200990001
CDIGO
282
82
B
Referencia
NSYMFP16
NSYMFP18
NSYMFP36
NSYMFP38
B-30
A-18
A
A-A
Travesao intermedio
Travesao de fijacin directa a la estructura.
Se monta entre puertas parciales o entre puertas y pupitre, asegurando la estanqueidad.
Material: acero pintado con resina epoxi-polister, color gris RAL-7035, texturizado.
Suministro: 1 travesao y elementos de fijacin.
Dimensiones
Spacial SF (mm)
Referencia
Anchura (B)
NSYMIC6
NSYMIC8
600
800
B-93
Referencia
1/104
707
507
A
Spacial SF
Puertas parciales
Dos modelos de puertas parciales:
Puerta parcial ciega.
Puerta parcial transparente con cristal Securit.
Se fijan mediante bisagras a los montantes de la estructura.
Sistema de cierre embellecedor plano pequeo, de poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color negro
RAL-9005, con inserto metlico doble barra 3 mm.
1 punto de cierre para puertas de 200 y 400 mm de alto, y 2 puntos de cierre para puertas de 600 a
1000 mm de alto.
Apertura hacia la derecha o izquierda.
2 perfiles verticales de refuerzo, troquelado a paso de 25 mm; excepto puertas de 200mm de alto.
Suministro: 1 puerta parcial, bisagras y elementos de fijacin.

Altura (A)
Anchura (B)
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
600
800
Referencia
puertas parciales
ciegas
Referencia
puertas parciales
transparentes
NSYMPD26
NSYMPD46
NSYMPD66
NSYMPD86
NSYMPD106
NSYMPD28
NSYMPD48
NSYMPD68
NSYMPD88
NSYMPD108
NSYMPD26T
NSYMPD46T
NSYMPD66T
NSYMPD86T
NSYMPD106T
NSYMPD28T
NSYMPD48T
NSYMPD68T
NSYMPD88T
NSYMPD108T
(1)
194
(1)
B-31
A-119
A-6
A-6
194
B-31
B-151
Altura 200 mm
B-31
Alturas deB-151
400 a 1000 mm
(1) 3 bisagras para altura 1000 mm
Alturas de 400 a 1000 mm

(1) 3 bisagras para altura 1000 mm
194
125
(1)
B-31
Altura 200 mm
Puerta parcial ciega.
A-119
A-6
(1)
A-6
194
B-151
B-31
Altura 200 mm
Puerta parcial transparente.
1/105
Spacial SF
Panel abatible
Panel horizontal, abatible por la parte superior.
Asegura la proteccin de juegos de barras.
ngulo de apertura: 90.
Se monta en combinacin con puertas parciales para crear la modularidad del armario.
Sistema de cierre 2 embellecedores planos pequeos, de poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color
negro RAL-9005, con inserto doble barra 3 mm.
Suministro: 1 panel abatible, bisagras y elementos de fijacin.

Altura
Anchura (B)
300
600
800
Referencia
NSYCDP36
NSYCDP38
B+7
84,5
84,5
40,5
282
22
41
41
110
110
B-31
1/106
3.080
769
3.060
569
MODELO
Spacial SF
Puerta parcial para panel abatible

Combinables con paneles abatibles y con el resto de puertas parciales.
Puertas parciales ciegas con cierre de maneta con inserto doble barra 5 mm.
4 puntos de anclaje y 2 o 3 bisagras en funcin de la altura:
2 bisagras, alturas 1200 y 1400 mm.
3 bisagras, altura 1600 mm.
Suministro: 1 puerta parcial, bisagras y enganches del sistema de cierre.

Altura (A)
Anchura (B)
1200
1400
1600
1200
1400
1600
600
800
Referencia puertas
parciales ciegas
NSYMPD126
NSYMPD146
NSYMPD166
NSYMPD128
NSYMPD148
NSYMPD168
B-119
B-137
B
1/107
Spacial SF
Plantilla de taladros
Gua para realizar taladros en los montantes verticales, previo al montaje de puertas parciales.
Es reutilizable.
Suministro: 1 plantilla.
Referencia
NSYMDT
Pupitre
Soporte para dilogo hombre-mquina.
Se fija directamente en la estructura del armario y se puede intercalar igual que las puertas parciales.
Sistema de cierres embellecedores planos pequeos, de poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color
negro RAL-9005, con inserto metlico doble barra 3 mm.
Suministro: 1 pupitre y elementos de fijacin.

Altura
Anchura (B)
400
600
800
Referencia
NSYMCOD264
NSYMCOD284
394
B-30
491,5
B-190
1/108
522,1
Spacial SF
Cierres
Cierres para la sustitucin del cierre doble barra 3 mm, suministrado con las puertas parciales, panel
abatible y pupitre.
Modelos:
Transformacin de cierre con insertos de forma tringulo 6,5 mm y cuadrado
6 mm.
Cierre llave 2233X para puertas parciales.
Cierre llave 2233X para panel abatible y pupitre.
Suministro:
1 cierre con insertos de forma, tringulo 6,5 y cuadrado 6 mm: cuerpo metlico, inserto de
forma y arandela de seguridad.

1 cierre llave 2233X para puertas parciales: cuerpo metlico, inserto, pestillo, arandela de
seguridad y llave.
1 cierre llave 2233X, exclusivo para panel abatible y pupitre: cuerpo metlico, inserto, pestillo
especial, arandela de seguridad y llave.
Descripcin
Cierre inserto tringulo 6,5mm para puerta parcial,
abatible y pupitre
Cierre inserto cuadrado 6mm para puerta parcial,
panel abatible y pupitre
Cierre llave 2233X para puerta parcial
Cierre llave 2233X para panel abatible y pupitre
Referencia
NSYMLT6
NSYMLS6
NSYML23
NSYMLCD23
Ejemplos de accesorios de composicin
1/109
Accesorios de soporte de equipamiento
Spacial SF
Tapas laterales
Tapas de cerramiento lateral que aseguran el buen aislamiento de los compartimentos.
Fijacin directa a la estructura del armario.
Suministro: 2 tapas laterales y elementos de fijacin.

Altura (A)
Referencia
Profundidad (C)
NSYMSC26
NSYMSC28
NSYMSC46
NSYMSC48
600
800
600
800
200
400
26
42,5
A-15
42,5
26
C-20
C-50
C-200
90
50
50
50
50
90
2408360101 780
2408360011 580
Cdigo
A
Tapas posteriores
750
550
B
600
400
C
Tapas de cerramiento posterior para laDRAWING

formacin de los mdulos, permitiendo tambin la fijacin de
VALIDATED FOR TOOLING
materiales.
DATE: 01 / 10 / 2008
Se fijan en la parte posterior de la bandeja separadora.
Suministro: 1 tapa posterior y elementos de fijacin.

Altura (A)
Referencia
Anchura (B)
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
NSYMBC26
NSYMBC46
NSYMBC66
NSYMBC86
NSYMBC106
NSYMBC28
NSYMBC48
NSYMBC68
NSYMBC88
NSYMBC108
600
800
64 A-112 64
A+16
53
53
20
B-94
1/110
2200820101 TPMC2080 706

2200820001 TPMC2060 506
Cdigo
Tipo
A
ESCALA 0:400
Spacial SF
Kit de fijacin
Aseguran la fijacin de la placa de montaje.
Se fijan sobre las tapas laterales de cerramiento.
Modelos:
Fijo: permite la regulacin a paso de 50 mm.
Regulable: permite una regulacin continua para profundidades de 600 y 800 mm.
Modelo
Profundidad
Fijo
Regulable
Regulable
Referencia
NSYCFIX
NSYCFIX6
NSYCFIX8
600
800
Placa de montaje
Placa para la fijacin de elementos.
Se monta sobre el kit de fijacin fijo, con ref. NSYCFIX, o regulable en profundidad con ref.
NSYCFIX6 o NSYCFIX8.
Suministro: 1 placa de montaje.

Altura (A)
Referencia
Anchura (B)
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
NSYMP26
NSYMP46
NSYMP66
NSYMP86
NSYMP106
NSYMP28
NSYMP48
NSYMP68
NSYMP88
NSYMP108
600
800
63
33
16
16
13
9
R4
A-35
,5
39
6,5
2 45
20
B-100
PMMC-2080NG 700
PMMC-4060NG 500
PMMC-2060NG 500
165
365
165
1/111
Spacial SF
Cerramiento lateral
Tapa para montar entre tapas laterales, consiguiendo un cerramiento total del mdulo.
Se fija a la tapa lateral por el exterior del armario.
Suministro: 1 cerramiento lateral y elementos de fijacin.
Dimensiones
Spacial SF (mm)
Referencia
Profundidad
600
800
NSYCMOD6
NSYCMOD8
Bandeja separadora
Asegura el aislamiento horizontal de los mdulos.
Se fija en la parte frontal de la estructura, soportada en las tapas laterales.
Suministro: 1 bandeja separadora y elementos de fijacin.

Anchura
600
800
1/112
Profundidad
400
500
400
500
Referencia
NSYSTR64
NSYSTR65
NSYSTR84
NSYSTR85
Spacial SF
Travesao de bandeja
Para colocar entre puertas parciales separadas con bandeja separadora.
Se fija sobre la bandeja separadora mediante tornillos.
Material: acero pintado con resina epoxi-polister gris RAL-7035 texturizado.
Suministro: 1 travesao bandeja y elementos de fijacin.
Dimensiones
Spacial SF (mm)
Referencia
Anchura
600
800
NSYTRG6
NSYTRG8
Bastidor fijo 19" parcial

Diseado para ser acoplado a los armarios de 600 mm de ancho.
Fijacin directa a la estructura, en posicin frontal.
Carga mxima: 2 kg/u.
Suministro: 2 bastidores, 2 embellecedores horizontales y elementos de fijacin.
Altura armario (mm)
N. unidades
Referencia
200
400
600
800
1000
1200
3
7
12
16
21
25
NSYCRCKP3
NSYCRCKP7
NSYCRCKP12
NSYCRCKP16
NSYCRCKP21
NSYCRCKP25
1/113
1 Aplicacin PC
Presentacin
Spacial SF
Aplicacin PC
Armario diseado para proteger el material informtico instalado en ambientes industriales.
Grado de proteccin IP 55, y con puerta teclado abatida IP 40.
Disponible en 2 alturas: 1600 y 1800 mm.
Composicin
Estructura: cuadro superior e inferior y montantes verticales.
Puertas frontales parciales con sentido de apertura a derecha, de acero, pintadas con resina de epoxipolister en gris RAL-7035 texturizado.
Modelos:
Puerta parcial para monitor PC, con cristal antirreflejante Securit.
Puerta parcial ciega para unidad central (armarios de altura de 1800 mm).
Puerta ciega abatible para teclado.
Puerta parcial ciega para la colocacin opcional del soporte de impresora A4.
Puerta posterior ciega, de acero, pintada con resina de epoxi-polister en gris
RAL-7035, texturizado. Sentido de apertura reversible (derecha o izquierda).
Sistema de cierre embellecedor plano, de poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color negro RAL9005, con inserto doble barra 5 mm para la puerta posterior ciega, y embellecedor plano pequeo con
doble barra 3 mm para las puertas frontales parciales.
Techo y paneles laterales de fijacin interior, de acero pintado con resina de epoxi-polister gris RAL7035 texturizada.
Tapa de entrada de cables de 1 entrada.
Certificaciones
BV, DNV, UL*, CUL.
*1, 12, 12K.
Dimensiones armario PC Spacial SF (mm)

Altura (A)
Anchura (B)
1600
600
1800
Detalle compartimento monitor.
> Ventaja:
Seguridad. La fijacin interior de techo y paneles impide

el acceso a personas no autorizadas.
1/114
N. de
Profundidad (C) compartimentos
600
800
600
800
3
3
4
4
Referencia
NSYSF16660PC
NSYSF16680PC
NSYSF18660PC
NSYSF18680PC
Detalle compartimento unidad central y teclado con bandeja.
Aplicacin PC
Dimensiones
Spacial SF
Cierres
Detalle cierre DB 3 mm puerta parcial.
Detalle cierre DB 5 mm puerta posterior.
450
1602,5
200
1802,5
759
759
900
1300
1500
200
200
430
609
,5
609
25
430
450
600
Armario PC de altura 1800 mm.
600
Armario PC de altura 1600 mm.
1/115
1 Aplicacin electrnica
Spacial SM-SF
Bastidor fijo 19"
B
astidor diseado para ser montado a los armarios de 600 mm de ancho.
Spacial SF: fijacin directa a la estructura de los armarios.
Para el montaje en armarios de 800 mm de ancho, utilizar las escuadras de soporte
de bastidor fijo 19".
Para reforzar la rigidez de los montantes en armarios de 800 mm de ancho,
se recomienda utilizar el kit de fijacin central, a partir de alturas de armario
1800 mm, ref. NSYRCK19KIT.
Spacial SM: fijacin sobre los carriles de reglaje inferior/superior.
Ajuste en profundidad a paso de 25 mm.
Suministro: 2 montantes y elementos de fijacin.

Altura
N.o unidades (H)
Referencia
24
29
33
38
42
47
NSYRCK24
NSYRCK29
NSYRCK33
NSYRCK38
NSYRCK42
NSYRCK47
1200
1400
1600
1800
2000
2200
451 1
56
B-B
1/116
Aplicacin electrnica
Spacial SF
Escuadras de soporte bastidor fijo 19" para ancho 800mm
E
scuadras de soporte para acoplar el bastidor fijo en armarios de ancho superior a
600mm.
Permiten la regulacin en profundidad, del bastidor fijo, a paso de 25 mm.
Suministro: 4 escuadras de soporte y elementos de fijacin.
Dimensiones
nominales (mm)
Referencia
Profundidad
600
800
NSYRCKS6
NSYRCKS8
Tapas laterales bastidor fijo centrado para ancho 800mm

T
apas laterales para acoplar al bastidor fijo en armarios de 800 mm de ancho.
Montaje directo en el bastidor mediante tornillos.
Suministro: 2 tapas laterales y elementos de fijacin.

Altura
1200
1400
1600
1800
2000
2200
Anchura
800
Referencia
NSYRC12
NSYRC14
NSYRC16
NSYRC18
NSYRC20
NSYRC22
Kit de fijacin central

P
ara reforzar la rigidez de los bastidores fijos 19" en armarios de 800 mm de ancho.
Fijacin al armario mediante traviesas o traviesas ligeras montadas en profundidad.
Ver pg.1/85 y 1/87.
Suministro: 2 soportes y elementos de fijacin.
Referencia
NSYRCK19KIT
1/117
1 Pupitres metlicos
Presentacin
Spacial SD
Pupitre monobloc sin consola frontal
E
sta gama est disponible en 4 anchuras (600, 800, 1000 y 1200 mm) con panel
posterior fijo. Cuentan con accesibilidad total por la parte frontal (sin montante
central).
Estos pupitres estn equipados con:
Un retenedor neumtico en el sistema de apertura del panel del mdulo de mandos.
Una placa pasacables de dos piezas deslizantes para la entrada de cables.
Bisagras que permiten cambiar el sentido de apertura y desmontar con rapidez las
puertas.
Dos perfiles verticales perforados en el panel del mdulo de mandos para la fijacin
rpida de cables y canaletas.
RAL-7035.
Sin placa de montaje.
Con placa de montaje.

Dimensiones (mm)
Anchura (B)
600
800
1000
1200
Altura
Profundidad
Nmero
de puertas
1000
1000
1000
1000
466
466
466
466
1
1
2
2
Referencia pupitre
Con placa de montaje Sin placa de montaje
NSYSD6P
NSYSD8P
NSYSD10P
NSYSD12P
NSYSD6
NSYSD8
NSYSD10
NSYSD12
Caractersticas
P
upitre equipado con carriles de reglaje con pasos de 25 mm y con escuadras que
permiten ajustar la profundidad de la placa de montaje.
Chapa de acero plegado soldada, 15 / 10 mm de grosor. Acabado texturizado,
epoxi-polister en polvo, color gris RAL-7035.
Grado de proteccin IP 55. Resistencia a impactos mecnicos externos IK 10.
Puerta reversible con apertura de 120. Cierre mediante cerradura de doble barra
3 mm (disponibilidad de otros insertos y bombines, que deben pedirse de forma
separada, ver pgina 1/124).
Panel del mdulo de mandos con retenedor neumtico. Apertura de 75. Perfiles de
refuerzo perforados con pasos de 25 mm.
Placa pasacables de 2 piezas deslizantes, con junta de poliuretano.
Tornillos de tierra M8 18 mm para la conexin equipotencial entre la puerta y el
cuerpo.
Dos versiones disponibles: con o sin placa de montaje.
1/118
Pupitres metlicos
Dimensiones
Spacial SD
Pupitres monobloc sin consola frontal
1 puerta
2 puertas
480
B-121 (1)
B-121 (1)
B-150
B-150
444
(1
365 )
75
B
93,5
25
Vista de perfil comn.
469
469
25
899
(1) Paso til.
B-187
B-57
62,5
14
47,5
240
47,5
240
62,5
B-187
B-57
M818
B-125
B-50
722
31
396
B-61/2
93,5
379
24
70
750
650
764
1024
650
764
1024
73
60
14
127
466
B-125
B-50
M818
Dimensiones de paso de la placa pasacables (mm)

Anchura
Apertura mxima
B-280
56
1/119
1 Pupitres metlicos
Presentacin
Spacial SD
Pupitre monobloc con panel posterior extrable
E
ste pupitre se caracteriza por contar con un acceso por la parte trasera. El panel
posterior es desmontable.
Pueden instalarse dos placas de montaje espalda contra espalda, permitiendo el
montaje de un gran nmero de aparellajes y conservando la accesibilidad total tanto
por la parte frontal como por la posterior.
En la parte superior, estos pupitres estn equipados con tapas obturadoras para la
entrada de cables. Esto permite la instalacin de una o varias consolas modulares
(ver pgina 1/122).
RAL 7035.
Sin placa de montaje.
Con placa de montaje.
Dimensiones (mm)
Anchura (B)
600
800
1000
1200
Altura
Profundidad
Nmero
de puertas
1000
1000
1000
1000
597
597
597
597
1
1
2
2
Referencia pupitre
Con placa de montaje
Sin placa de montaje
NSYSD6RP
NSYSD8RP
NSYSD10RP
NSYSD12RP
NSYSD6R
NSYSD8R
NSYSD10R
NSYSD12R
Caractersticas
El pupitre monobloc (sin consola frontal y con panel posterior

extrable, ref. NSYSD6RP a NSYSD12RP) admite el
acoplamiento de una o varias consolas modulares, permitiendo
cualquier tipo de combinacin (ver pgina 1/365).
P
upitre equipado con carriles de reglaje con pasos de 25 mm y con escuadras que
permiten ajustar la profundidad de la placa de montaje.
Chapa de acero plegado soldada, 15/10 mm de grosor. Acabado texturizado, epoxipolister en polvo, color gris RAL 7035.
Puerta reversible con apertura de 120. Cierre mediante cerradura de doble barra
3mm (disponibilidad de otros insertos y bombines, que deben pedirse de forma
separada, ver pgina 1/124).
Panel del mdulo de mandos con retenedor neumtico. Apertura de 75. Perfiles de
refuerzo perforados con pasos de 25 mm.
Placa pasacables de 2 piezas deslizantes, con junta de poliuretano.
Tornillos de tierra M8 18 mm para la conexin equipotencial entre la puerta y el
cuerpo.
Dos versiones disponibles: con o sin placa de montaje.
Tapas obturadoras
Anchura tapa obturadora (mm)
Referencia
RAL 7035
200
400
600
800
NSYRP2
NSYRP4
NSYRP6
NSYRP8
P
ara tapar el espacio libre del pupitre cuando la anchura de la o las consolas sea
inferior a la anchura del pupitre (ver los ejemplos de combinaciones que aparecen
ms abajo). En todos los casos, hay que desmontar previamente la placa de
montaje superior suministrada con el pupitre.
Cuatro anchuras: 200, 400, 600 y 800 mm.
Chapa de acero, 15 / 10 mm de grosor.
Acabado texturizado, epoxi-polister en polvo, color gris RAL 7035.
Fijacin mediante tornillos.
1/120
Pupitres metlicos
Dimensiones
Spacial SD
Pupitres monobloc con panel posterior extrable
1 puerta
2 puertas
480
B-121 (1)
B-150
B-150
444
(1
365 )
75
100
B-121 (1)
a
496
B
93,5
200
165
93,5
31
899
24,5
B-61/2
722
70
73
750
60
832 (1)
650
764
1028
650
764
1028
127
566
165
200
B-187
B-57
78,5
M818
Vista de perfil comn
93,5
340
78,5
B-125
B-50
14
93,5
(1) Paso til.
340
B-187
B-57
14
94,5
79,5
600
600
25
25
165
150
M818
B-125
B-50
Dimensiones de paso de la placa pasacables (mm)

Anchura
Apertura mxima
B-280
56
Ajuste de la profundidad de la placa de montaje (mm)

Profundidad
Mn.
Mx.
a
b
42
129
392
479
1/121
1 Pupitres metlicos
Consolas modulares
Spacial SD
D
os anchuras: 400 y 600 mm.
Dos profundidades: 200 y 300 mm.
Chapa de acero plegado soldada, 15/10 mm de grosor. Acabado texturizado, epoxipolister en polvo, color gris RAL 7035.
Cartula abatible de la consola modular equipada con retenedor mecnico. Apertura
de 75.
Cierre de la cartula de la consola modular mediante 2 cerraduras de doble barra
3mm (disponibilidad de otros insertos y bombines, que deben pedirse de forma
separada, ver pgina 1/124.
Panel posterior fijado con tornillos; la versin de 300 mm de profundidad va
equipada con soportes desplazables.
Para unir el pupitre y la consola modular hace falta, en algunos casos, aadir una o
varias tapas obturadoras (pedido por separado).
Placa de montaje galvanizada opcional.
Consola modular de chapa gris RAL 7035
Consola (mm)
Anchura (B)
Profundidad
400
400
600
600
200
300
200
300
Referencia
NSYSDC42
NSYSDC43
NSYSDC62
NSYSDC63
Placa de montaje metlica de acero galvanizado para consola modular

Entrecentros fij. (mm)
Consola
Anch. (mm)
400
600
Anch.
Alt.
Superficie
total (dm2)
Referencia
325
625
325
325
12,77
19,77
NSYMM44
NSYMM64
Placa de montaje microperforada para consola modular (F)

Consola
Anch. (mm)
400
600
Anch.
Alt.
Superficie
total (dm2)
Referencia
325
625
325
325
12,77
19,77
NSYMF44
NSYMF64
Placa de montaje Telequick para consola modular (F)

Consola
Anch. (mm)
400
600
Anch.
Alt.
Superficie
total (dm2)
Referencia
325
530
325
325
12,10
19,48
NSYMR44
NSYMR64
Placa de montaje referencia F para consolas modulares de 200 y 300 mm de profundidad.
1/122
Placas de montaje
Spacial SD
Placa de montaje
Placas de montaje metlicas de acero galvanizado para pupitres sin consola
frontal, con o sin panel posterior extrable
M
aterial: chapa de 25/10 mm de grosor de acero galvanizado.
Pupitre sin consola frontal con panel posterior a lo largo de toda la altura A. En este caso,
es posible el ajuste de la profundidad con pasos de 25 mm de manera estndar.
Pupitre sin consola frontal ni panel posterior a lo largo de toda la altura A. Para
poder ajustar la profundidad con pasos de 25 mm, pedir un juego de 4 carriles de
reglaje y 4 escuadras de fijacin (ver ms abajo).
Placa de montaje metlica de acero galvanizado para pupitres sin consola
frontal (A)
Pupitre
anchura (mm)
600
800
1000
1200
Entrecentros fijos (mm)

Anchura
Altura
Superficie
(dm2)
Referencia
450
650
850
1050
650
650
650
B650
35
49
63
77
NSYPMP8560
NSYPMP8580
NSYPMP85100
NSYPMP85120
D
A
1/123
Opcin de cierre
Spacial SD
Insertos de forma y bombines cilndricos
Insertos de forma
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
Inserto
cuadradillo 6 mm
cuadradillo 7 mm
cuadradillo 8 mm
cuadradillo 8 mm con ranura
tringulo 6,5 mm
tringulo 7 mm
tringulo 8 mm
tringulo 9 mm
tringulo 10 mm
hexagonal 10 mm sin llave
doble barra 3 mm
doble barra 5 mm
Daimler Benz
Fiat
ranura USA sin llave
ranura 2 4 sin llave
corona
Botn pulsador
Referencia
Botn pulsador
NSYINPULSD
Bombines cilndricos
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
Cierre
1/124
Referencia
NSYINS61
NSYINS6G1
NSYINS71
NSYINS81
NSYINS8G1
NSYINS8H1
NSYINT61
NSYINT71
NSYINT81
NSYINT91
NSYINT101
NSYINH31
NSYINDB31
NSYINDB51
NSYINBENZ1
NSYINFIAT1
NSYINUSA1
NSYIN241
NSYINCW1
llave 405E
llave 421E
llave 455
llave 1242E
llave 1332E
llave 1242E
llave 2131A
llave 2.132A
llave 2.331A
llave 2.433A
llave 1242E
llave 3.113A
llave 1242E
llave 3.123A
llave 3.133A
llave 421E
llave 421E
llave EDF1300
llave EDF1300
E1 sin llave
Referencia
NSYIN405E1
NSYIN421E1
NSYIN4551
NSYIN1242E1
NSYIN1332E1
NSYIN2124E1
NSYIN2131A1
NSYIN2132A1
NSYIN2331A1
NSYIN2433A1
NSYIN2452E1
NSYIN3113A1
NSYIN3122E1
NSYIN3123A1
NSYIN3133A1
NSYIN3422E1
NSYIN3432E1
NSYINF1301
NSYINF1401
NSYINICHEL8791
NSYINICHEL8131
NSYINICHEL8371
NSYINE11
Opcin de cierre
Spacial SD
Maneta pivotante
Cerradura puerta posterior
P
ara montar en puerta posterior.
Sistema de cierre ergonmico de maneta pivotante (se entrega sin inserto).
Una amplia gama de insertos para satisfacer una gran variedad de necesidades
(insertos de forma, cilindros DIN, KABA, ASSA).
Cambio de sentido de apertura derecha/izquierda facilitado por el diseo simtrico
del mdulo de cierre (sin necesidad de desmontar ninguna falleba). Sujecin del
mdulo de cierre mediante 2 tornillos.
Opciones:
Tirador para candado, se entrega con botn pulsador montado de fbrica.Todas las
opciones se adaptan al sistema bsico entregado con el pupitre.
Para otras posibilidades, contctenos.
Tirador
Descripcin
Referencia
Tirador estndar de recambio
NSYSDH
aterial: PA 6 con un 30% de fibras de vidrio.

M
Color RAL-7011.
Resistencia al fuego: 650.
Resistencia a los impactos mecnicos externos: IK10.
1/125
1 Armarios murales de acero inoxidable

Panorama
Spacial S3X
Comodidad y
ahorro de tiempo
Compatibilidad
con otras gamas
Acabados
Robustez y
durabilidad
Estanqueidad
1/126
Armario mural de acero inoxidable

Presentacin
Spacial S3X
Estos armarios estn orientados especialmente a las industrias qumicas,
petrolferas, agroalimentarias, etc. en las que las exigencias en cuanto a
higiene y resistencia a la corrosin son particularmente elevadas.
Disponible en dos materiales distintos con acabado pulido Scotch-Brite:
AISI 304L.
AISI 316L.
Ofrecemos dos versiones de armario mural:
Con puerta ciega,
Con puerta transparente (cristal Securit de 4 mm de espesor).
Grado de proteccin IP 66 en todos los armarios murales de una sola puerta y de
puerta transparente; IP 55 en los armarios murales de doble puerta, de acuerdo con
la normativa IEC 60529.
Resistencia a impactos mecnicos externos:
IK 10 en los armarios murales con puerta ciega,
IK 08 en los armarios murales con puerta transparente.
Espesor: 1,5 mm.
Cuerpo fabricado a partir de una sola pieza (estructura en cruz). Perfil delantero en
forma de canal.
4 pernos de fondo para fijar el material.
2 perfiles verticales perforados en la puerta (a partir de 600 mm de altura), con
taladros de 4,25 mm de dimetro cada 25 mm para montar accesorios.
Marco de refuerzo de la puerta (a partir de 1000 mm de altura), con seccin de
20mm 3 15 mm con taladros de 5 mm de dimetro cada 25 mm.
Cierre estndar mediante cerradura de doble barra de 3 mm (zamak cromado).
2 puntos de cierre a partir de 500mm de altura, o tres puntos en armarios murales
de dos puertas.
Bisagras de acero inoxidable atornilladas al cuerpo del armario mural. Para facilitar el
desmontaje y la inversin de la puerta. ngulo de apertura: 120.
Junta de poliuretano.
Pernos M6 3 16 en la puerta y en el cuerpo que permiten una conexin
equipotencial entre las tomas de tierra (bajo demanda).
4 orificios para la fijacin directa en el muro o con la ayuda de patas de fijacin (bajo
demanda), cerrados con tapones de estanqueidad.
Certificaciones
IEC 62208.
UL 508A.
CAN/CSA 22.
1/127
Dimensiones
Spacial S3X
B-44
B - 50
B - 50
B - 75
B - 75
800
B - 76,4
B - 76,4
B-5
B-5
800
B - 76,4
B - 76,4
B-5
B-5
Fig. 2
22
22
40
B-133
B-50
B-75
B-5
83
B-44
1
110
1
1
1
1
1
2*
2
2
2
2
2
3
4
3
4
21
A-5
150
150
150
150
83
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
300
300
300
A-75
200
250
300
300
300
400
600
400
400
600
500
600
800
800
1000
800
1000
Fig.
A-44
300
300
300
400
400
400
400
500
600
600
700
800
800
1000
1000
1200
1200
* Sin refuerzo de puerta.
A-125
40
10
A-125
114
A-50
A-5
A-5
A-75
A-75
10
A-50
A-44
21
114
B-44
114
A-50
B-145
C 21
10
A-44
A-125
25
A-125
B-145
83
A-5
B
40
10
83
B-44
A-44
A-5
A-5
A-75
A-75
A-50
B-44
B-44
114
B-44
A-50
A-44
A-44
25
B-145
B-50
B-50
B-75
B-75
A-5
83
A-75
B-44
83
B-133
Fig. 4
21
10
B-145
B-136
B-5
A-5
A-44
A-125
10
A-50
B-5
372/472**
372/472**
B-5
114
40
418,5/518,5**
418,5/518,5**
40
A-75
21
A-50
A-44
A-125
B-75
25
B-50
B-44
114
Fig. 3
B-50
B-75
B - 50
B - 75
** Para puerta con cristal.
800
B - 76,4
B-5
B-5
B - 76,4
B-5
Fig. 1
1/128
40
114
A-5
83
114
40
25
21
114
C 21
Armarios murales de acero inoxidable

Gua de seleccin
Spacial S3X
Inox 304L
Inox 316L
Altura
Anchura
Profundidad
N. de
cierres
N. de
puertas
Puerta ciega
Puerta transparente**
Puerta ciega
Tejadillo
Inox 304L
300
300
300
400
400
400
400
500
600
600
700
800
800
1000
1000
1200
1200
200
250
300
300
300
400
600
400
400
600
500
600
800
800
1000
800
1000
150
150
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
*
2
*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
NSYS3X3215
NSYS3X302515
NSYS3X3315
NSYS3X4315
NSYS3X4320
NSYS3X4420
NSYS3X4620
NSYS3X5420
NSYS3X6420
NSYS3X6625
NSYS3X7525
NSYS3X8625
NSYS3X8830
NSYS3X10830
NSYS3X101030
NSYS3X12830
NSYS3X121030
NSYS3X4320T
NSYS3X5420T
NSYS3X6420T
NSYS3X7525T
NSYS3X8625T
NSYS3X10830T
-
NSYS3X3215H
NSYS3X302515H
NSYS3X3315H
NSYS3X4315H
NSYS3X4320H
NSYS3X4420H
NSYS3X4620H
NSYS3X5420H
NSYS3X6420H
NSYS3X6625H
NSYS3X7525H
NSYS3X8625H
NSYS3X8830H
NSYS3X10830H
NSYS3X101030H
NSYS3X12830H
NSYS3X121030H
NSYTX2015
NSYTX2515
NSYTX3015
NSYTX3015
NSYTX3020
NSYTX4020
NSYTX6020
NSYTX4020
NSYTX4020
NSYTX6025
NSYTX5025
NSYTX6025
NSYTX8030
NSYTX8030
NSYTX10030
NSYTX8030
NSYTX10030
* Sistema de cierre de tres puntos.

** La puerta transparente carece de refuerzo.
1/129

Spacial S3X
Tejadillo
Fijacin directa en el cuerpo del armario mural.
C
hapa de acero inoxidable 304L de 1,5 mm de espesor, acabado pulido Scotch-Brite.
Se entrega con la tornillera necesaria para el montaje.
Para otros acabados y otros aceros inoxidables: contacte con nosotros.
53
D
A
Configurado
Posibilidad de montaje en
fbrica: contacte con nosotros.
Para armarios murales (mm)
Dimensiones (mm)
Anchura
Profundidad
Referencia
tejadillos
200
250
300
300
400
500
600
600
800
1000
150
150
150
200
200
250
200
250
300
300
205
205
305
305
405
505
605
605
805
1005
183
183
183
233
233
283
233
283
333
333
51
51
51
51
70
70
70
70
70
70
120
120
220
220
320
420
520
520
720
920
70
70
120
70
120
170
170
NSYTX2015
NSYTX2515
NSYTX3015
NSYTX3020
NSYTX4020
NSYTX5025
NSYTX6020
NSYTX6025
NSYTX8030
NSYTX10030

J uego de cuatro patas de fijacin de acero inoxidable 304 o 316L.
Las patas de montaje pueden fijarse en posicin horizontal o vertical.
Fijacin desde el exterior.
Carga mxima: horizontal 180 kg y vertical 350 kg.
Tipo de acero inoxidable
Referencia
304
316L
NSYPFCX
NSYPFC2X
25
21
13,4
29
42,5
7,5
1/130
25

Spacial S3X
Embellecedor
A
rmario mural suministrado con cerradura de doble barra de 3 mm
(zamak cromado).
Embellecedor estndar
Cerradura de doble barra de 3 mm (estndar - zamak
cromado).
NSYSTDNCSX
NSYTC6CSX
NSYSTDNCSX
NSYTC7CSX
NSYSTDCSX
NSYSTDCXH
NSYTT8CSX
NSYCL1242ECSX
NSYCL405CSX
Descripcin
Material
Referencia
Cierre de doble barra de 3 mm estndar
zamak cromado
NSYSTDNCSX
Cierre redondo de doble barra de 3 mm

(recambio)
zamak cromado
NSYSTDCSX
Cierre redondo de doble barra de 3 mm

Cierre triangular 8 mm
Inserto de cuadradillo 7 mm
Inserto de cuadradillo 6 mm
Cierre mediante palomilla 1242E
Cierre mediante maneta 405
100% de acero inoxidable

Cromado
Poliamida
NSYSTDCXH
NSYTT8CSX
NSYTC7CSX
NSYTC6CSX
NSYCL1242ECSX
NSYCL405CSX
Configurado
Para los cierres de los armarios de puerta doble,
contacte con nosotros.
Posibilidad de montaje
en fbrica: contacte con
nosotros.
1/131
Armarios murales de polister PLM

Panorama
Thalassa
Ciclo de vida
Gran resistencia a la corrosin en entornos
agresivos conservando el aislamiento y las
caractersticas mecnicas.
Proteccin
IP 66.
Junta de poliuretano.
Tejadillo integrado.
Cierre fuera de la zona estanca.
Amplia gama
1 versin de ABS/PC y
7 versiones de polister.
Puerta ciega o con
cristal.
Fcil de utilizar
Puerta fcilmente reversible
al invertirla.
Apertura de 120 o 180.
Mecanizado fcil sin riesgo
de corrosin.
Ligero.
Ingenioso
Molduras para la fijacin de
carriles DIN.
Puerta con cuadrcula
trasera para marcar los
mecanizados.
Personalizacin
Configurada: mecanizado y
accesorios.
Especfica: color y accesorios
personalizados.
Aplicaciones
Industrias o infraestructuras en
entornos agresivos.
Instalacin en interiores o exteriores.
Accesorios para distribucin modular.
2/2
Seguridad
Aislamiento total (para
instalar conjuntos de
clase II).
Resistencia mecnica.
Sin riesgo para las
personas.
Armarios murales de polister PLM

Panorama (continuacin)
Thalassa
Caractersticas generales de los armarios murales
Thalassa PLM
Instalacin en interiores o exteriores.
1 dimensin de armario mural de ABS/PC (310 215 160 mm).
7 dimensiones de armario mural de polister.
Cuerpos monobloc con tejadillos (proteccin de la junta), excepto para el armario mural
ref. NSYPLM3025.
Puertas con junta de poliuretano.
2 tipos de puertas:
Ciega.
Transparente (en el armario mural de ABS/PC) o con cristal (en los armarios murales de
polister).
Puerta fcilmente reversible al invertirla.
Grado de proteccin IP 66 segn la norma IEC60529.
Resistencia a los impactos IK 10 en los paneles y las puertas ciegas e IK 08 en las
puertas con cristal de las versiones de polister, segn la norma IEC62262.
Diversos accesorios en comn con la gama de armarios murales de acero Spacial S3D o
Spacial CRN.
Caractersticas del material de las versiones de polister

Los armarios murales estn hechos de polister reforzado con fibra de vidrio, moldeado
mediante compresin en caliente, de color RAL 7032.
Este material:
Es aislante: >15 kV por mm.
Resiste al fro y al calor, de 50 a +150 C.
El calor intenso no lo reblandece (resistencia a la bola a +150 C).
Es autoextinguible (no propaga las llamas): clasificacin HB40 y autoextincin al cabo de
pocos segundos (< 30) durante la prueba del hilo incandescente a 960 C durante 30 s.
No contiene halgenos.
En caso de combustin, desprende poco humo (no txico).
Es ligero.
Es de mecanizado sencillo.
Es apenas sensible a la corrosin: no se oxida y resiste a numerosos agentes qumicos.
Resiste a la intemperie.
Caractersticas del proceso de fabricacin de las versiones

de polister
Los componentes del armario mural (cuerpo y puertas) estn moldeados por comprensin
en caliente: las piezas presentan un excelente acabado por las 2 caras y pueden presentar
resaltes para acomodar insertos o accesorios para el montaje o la gestin de cables.
Certificado de conformidad con la norma IEC 62208

Para los grados de proteccin y aislamiento IP e IK, la resistencia al calor y al fuego, un
aislamiento de 5000V y la resistencia a la intemperie y a la corrosin, as como a cargas en
el interior (150 kg/m2) y en la puerta (30 kg/m2).
Certificado UL y clasificacin NEMA 4x y 13 para los armarios

murales de polister
Aislamiento total para instalar los conjuntos de clase II
conforme a la norma IEC 61439-1
Cumple la directiva RoHS
2/3
Armarios murales de ABS/PC IP 66 PLM

Presentacin
Thalassa
Armario mural monobloc de ABS/PC de color RAL7032.

Versin con puerta transparente de policarbonato.
Cierre mediante cerradura de doble barra de 3 mm.
Apertura de la puerta: 180.
Resistencia a la temperatura: de 35C a +90C.
Grado de proteccin IP 66, segn la norma IEC60529.
Resistencia a los impactos mecnicos externos IK 10 (20 julios) segn la norma
IEC62262.
Fijacin directa de traviesas simtricas ref. NSYCS200PLM con las tuercas de plstico
ref. NSYTCSPLM, que pueden instalarse en las molduras de la parte posterior del cuerpo
del armario a pasos de 25 mm.
Las placas de montaje se fijan a los pernos del fondo del armario mural.
Parte trasera de la puerta con cuadrcula de 25 mm.
Referencias de armarios murales con puerta
Altura
Anchura
Prof.
Ciega*
Transparente
310
215
160
NSYPLM32
NSYPLM32T
* Estos armarios murales tambin estn disponibles con placas de montaje metlicas o aislantes.
Ver tabla de resumen de referencias en la pgina 2/16.
Dimensiones
75
8
144
129
M8
121
170
186
225
275
310
125
239
152
2/4
160
334
247
215
2,3
225
270
125
Armarios murales de polister IP 66 PLM

Presentacin (continuacin)
Thalassa
Armario mural monobloc de polister reforzado con fibra de vidrio, moldeado por
compresin en caliente, de color gris RAL7032.
Versin con puerta transparente de vidrio templado.
Grado de proteccin IP 66, segn la norma IEC60529.
Resistencia a los impactos mecnicos externos:
Armarios murales con puerta ciega IK10 (20 julios).
Armarios murales con puerta con cristal IK 08 (5 julios) segn la norma IEC 62262.
Cierre mediante 2 cerraduras de doble barra de 3mm.
ngulo de apertura de la puerta: 120.
Los accesorios se fijan en la parte trasera mediante 4 pernos M8 3 18.
Cuadrculas de 50 mm en la parte trasera de la puerta.
Altura
Anchura
Prof.
Ciega*
Transparente
308
255
160
NSYPLM3025
NSYPLM3025T
* Estos armarios murales tambin estn disponibles con placas de montaje metlicas o aislantes.
Ver tabla de resumen de referencias en la pgina 2/16.
Dimensiones
175
131,5
104
220
103
214
286
225
275
308
220
168,5
14
255
315
222
125
20
54
5
160
338
275
53
15
2/5

Presentacin (continuacin)
Thalassa
Armario mural monobloc de polister reforzado con fibra de vidrio, moldeado por
compresin en caliente, de color gris RAL 7032.
Versin con puerta transparente de vidrio templado.
Grado de proteccin IP 66, segn la norma IEC 60529.
Resistencia a los impactos mecnicos externos:
Armarios murales con puerta ciega IK 10 (20 julios).
Armarios murales con puerta con cristal IK 08 (5 julios) segn la norma IEC 62262.
Dispositivo de cierre fuera de la zona estanca que garantiza una estanqueidad IP66
duradera.
Sistema de cierre:
En armarios murales de altura 847 mm: 2 cerraduras con inserto de doble barra
o 1 maneta con cerradura de llave y 3 puntos de cierre.
Armario mural de 1056 mm de altura: 1 cerradura con inserto de doble barra y 4 puntos
de cierre.
ngulo de apertura de la puerta: 180.
Resaltes para insertos de fijacin de accesorios: M6 en el fondo, M5 en la puerta de los
armarios murales de 430 y 530 mm de altura, y M6 en la puerta de los armarios murales
de altura 647 mm.
Los accesorios del fondo se fijan mediante 4 pernos M8 (incluidos en el suministro
estndar).
Fijacin directa de traviesas simtricas ref. NSYCSPLM, con las tuercas de plstico
ref. NSYTCSPLM, que pueden instalarse en las molduras de la parte posterior del cuerpo
de armario a pasos de 25 mm.
Cuadrculas de 25 mm en la parte trasera de la puerta.
Tejadillo integrado que

protege la puerta y la
junta, garantizando la
estanqueidad.
2 cerraduras de doble barra
de 3 mm fuera de la zona
estanca.
El pasador de las bisagras

est hecho de poliamida, es
imperdible y resulta fcil de
desmontar.

Altura (A)
Anchura (B)
Profundidad (C)

Ciega (3)
Ciega (1)
Transparente
Transparente (1)
NSYPLM43
NSYPLM43V
NSYPLM43T
NSYPLM43TV
430
330
200
NSYPLM54
NSYPLM54V
NSYPLM54T
NSYPLM54TV
530
430
200
NSYPLM64
NSYPLM64V
NSYPLM64T
NSYPLM64TV
647
436
250
NSYPLM75
NSYPLM75V
NSYPLM75T
NSYPLM75TV
747
536
300
NSYPLM86
NSYPLM86V
NSYPLM86T
NSYPLM86TV
847
636
300
NSYPLM108T (2)
NSYPLM108 (2)
1056
852
350
(1) El modelo estndar del armario mural incluye maneta, cierre de 3 puntos y llave 1242E.
(2) Armario mural con cerradura estndar de doble barra de 5 mm y cierre de 4 puntos.
(3) Estos armarios murales tambin estn disponibles con placas de montaje metlicas o aislantes. Ver tabla de resumen de referencias en la pgina 2/16.
2/6

Dimensiones
Thalassa
I
N
M8
G
K
16
A: Altura
B: Anchura
C: Profundidad
L
Y
C
X
X'
Y'
I
N
8
G
K
16
M8
L
Y
Tornillos de fondo
y resaltes de la
puerta (mm)
Cotas (mm)
380
480
580
680
780
980
260
360
360
460
560
760
181
181
228
278
M8
278
327
247
347
388
487
587
775
150
150
192
241
241
280
179
279
279
379
479
680
168
168
212
261
261
300
325
425
Y'
525
325
725
925
225
15
325
325
425
525
725
375
475
575
675
775
975
150
250
250
350
450
650
13
13
13
15
15
15
273
373
473
573
673
854
194
294
294
394
494
661
200
200
250
300
300
350
I
N
330
430
436
536
6368
852
NSYPLM43
NSYPLM54
NSYPLM64
NSYPLM75
NSYPLM86
NSYPLM108
16
G
K
Referencias
430
530
647
747
847
1056
Puerta con
cristal (mm)
X'
L
L
C
X
X'
Fijacin
interior (m)
15
Y'
Fijacin exterior
mediante patas (mm)
Verticales
Horizontales
490
590
690
790
890
1090
225
325
330
430
530
750
355
455
555
655
755
955
360
460
465
565
665
885
Referencias
NSYPLM43
NSYPLM54
NSYPLM64
NSYPLM75
NSYPLM86
NSYPLM108
2/7
Armario mural de polister PLM

Gua de seleccin
Thalassa
Tabla de resumen de referencias
Dimensiones
exteriores (mm)
Al
An
Armarios murales
de ABS/PC IP 66
Puerta
ciega
Puerta
transparente
Puerta
ciega
Pgina 2/12
310
308
430
530
647
747
847
1056
215
255
330
430
436
536
636
852
160
160
200
200
250
300
300
350
NSYPLM32
-
Armarios murales con puerta

ciega y placas de montaje
Armario murales de polister IP 66

Puerta
transparente
Puerta ciega
Puerta transparente
cierre de 3 puntos cierre de 3 puntos
Pginas 2/13 y 2/14
NSYPLM32T
-
NSYPLM3025
NSYPLM43
NSYPLM54
NSYPLM64
NSYPLM75
NSYPLM86
NSYPLM108
NSYPLM3025T
NSYPLM43T
NSYPLM54T
NSYPLM64T
NSYPLM75T
NSYPLM86T
NSYPLM108T
Metlica
Baquelita
NSYPLM32P
NSYPLM3025P
NSYPLM43P
NSYPLM54P
NSYPLM64P
NSYPLM75P
NSYPLM86P
-
NSYPLM32B
NSYPLM3025B
NSYPLM43B
NSYPLM54B
NSYPLM64B
NSYPLM75B
NSYPLM86B
NSYPLM108B
Pgina 2/14
NSYPLM43V
NSYPLM54V
NSYPLM64V
NSYPLM75V
NSYPLM86V
-
NSYPLM43TV
NSYPLM54TV
NSYPLM64TV
NSYPLM75TV
NSYPLM86TV
-
Tabla de resumen de caractersticas

Referencias
NSYPLM32
NSYPLM3025
Dimensiones (mm)
310 3 215 3 160
308 3 255 3 160
Material
ABS/PC
Grado de proteccin
IP 66
IK 10
Resistencia a los impactos (1)
Tejadillo integrado
S
1
Cerradura (2)
Cierre mediante maneta (3)
Cierre fuera de la zona estanca
No
Apertura de la puerta
180
S
Molduras cada 25 mm (4)
Parte trasera de la puerta
25 mm
cuadriculada
(1) IK 08 puerta con cristal en los armarios murales de polister.
(2) Con inserto de doble barra.
(3) Maneta con inserto para llave 1242E.
(4) Molduras en la parte trasera del fondo para el montaje rpido de carriles DIN.
Especfico
2/8
Configurado
NSYPLM43 /54/64/75/86
430 3 330 3 200 a
847 3 636 3 300
NSYPLM108
1056 3 852 3 350
Polister
IP 66
IK 10
No
2
No
120
No
Polister
IP 66
IK 10
S
2
1 (3 puntos de cierre)
S
180
S
Polister
IP 66
IK 10
S
1 (4 puntos de cierre)
S
180
S
50 mm
25 mm
25 mm
Armarios murales con placas de montaje de polister,

mecanizados o no: ver oferta personalizada.
Armario mural de polister PLM

Gua de seleccin (continuacin)
Thalassa
Dimensiones exteriores de
los armarios murales (mm)
Al
An
308
430
530
647
747
847
1056
215
330
430
436
536
636
852
160
200
200
250
300
300
350
Placas de montaje
metlicas
Metlica
Pgina 2/19
NSYMM3025
NSYMM43
NSYMM54
NSYMM64
NSYMM75
NSYMM86
NSYMM108
Placas de montaje
aislantes
Polister
Pgina 2/19
Chasis de distribucin Soportes desplazables

modular
NSYMPP3025
NSYMPP43
NSYMPP54
NSYMPP64
NSYMPP75
NSYMPP86
NSYMPP108
Carril DIN simtrico
Pg. 2/27
Pg. 2/24
Pg. 2/24
NSYDLPLM18
NSYDLA24
NSYDLA48
NSYDLA48P
NSYDLA66 y NSYDLA88
NSYDLA84 y NSYDLA112
NSYDLA234
NSYDPLM200
NSYDPLM200
NSYDPLM250
NSYDPLM300
NSYDPLM300
NSYDPLM350
NSYCS300PLM
NSYCS400PLM
NSYCS400PLM
NSYCS500PLM
NSYCS600PLM
NSYCS800PLM
Accesorios principales
Dimensiones
exteriores (mm)
Patas
de fijacin
Marco de
acoplamiento
Puerta
interior
Obturadores posteriores
Pgina
2/18
Pgina
2/21
Pgina
2/20
Al
An
Pgina
2/20
310
308
430
530
647
747
847
1056
215
255
330
430
436
536
636
852
160
160
200
200
250
300
300
350
NSYPFPLM32
NSYPFPLM
NSYPFPLM
NSYPFPLM
NSYPFPLM
NSYPFPLM
NSYPFPLM
NSYPFPLM
NSYBUPLM
NSYBUPLM
NSYBU108PLM
NSYPA3025PLM
NSYPAP43
NSYPAP54
NSYPAP64
NSYPAP75
NSYPAP86
NSYPAP108
NSYCEPLMA
NSYCEPLMB
NSYCEPLMB
NSYCEPLMC
NSYCEPLMC
NSYCEPLMC
-
Tapn de evacuacin
Tuercas para fijacin

de carriles
Ranura de ventilacin
Pgina
Pgina
Pgina
2/25
2/24
2/25
2/9
Accesorios PLM
Thalassa
Accesorios de acoplamiento
Marco de acoplamiento
Permite unir lateralmente 2 armarios murales.
Marco de polister, color RAL 7032, con tornillera.
La junta de estanqueidad incorporada garantiza un grado de proteccin IP 66.
Dimensiones
exteriores (mm)
Paso
Para armario mural
Referencias
435 3 185 3 15
635 3 185 3 15
398 3 148
598 3 148
NSYPLM75 y NSYPLM86
NSYPLM108
NSYBUPLM
NSYBU108PLM
Placas de montaje
Una completa gama de placas compuestas de 5 versiones resuelven todos los montajes
que precisen de este sistema de instalacin:
Placas metlicas en acero galvanizado.
Placas perforadas en chapa de acero galvanizado, provistas de taladros de 3,6 mm ,
separados 12,5 mm.
Placas universales para la fijacin rpida de aparellaje, construidas en acero cincado.
Placas aislantes en baquelita o en polister.
Telequick
10,5
Baquelita
Polister
S
15
Polister
Metlica
Microperforada
Metlica
12,5
12,5
10,5
25
12,5
12,5
20 25
25
8,5
12,5
3,6
A-75
A-75
6,5
25
12,5
12,5
B-75
B-75
Aislantes
Polister

Alto
Ancho
310
308
430
530
647
747
847
1056
215
255
330
430
435
536
636
812
265
265
365
465
565
665
765
965
150
200
250
350
350
450
550
750
255
253
348
450
555
645
750
945
154
228
251
351
351
451
551
751
2/10
Metlicas
Metlicas
Referencia Espesor Peso

(kg)
Alto
Ancho
NSYMPP32
NSYMPP3025
NSYMPP43
NSYMPP54
NSYMPP64
NSYMPP75
NSYMPP86
NSYMPP108
310
308
430
530
647
747
847
1056
215
255
330
430
435
536
636
812
265
265
365
465
565
665
765
965
150
200
250
350
350
450
550
750
255
253
348
450
555
645
750
945
154
228
251
351
351
451
551
751
4
4
4
4
4
4
5
5
0,3
0,4
0,7
1,2
1,4
2,1
3,8
6,5
Referencia Espesor Peso

(kg)
NSYMM32
NSYMM3025
NSYMM43
NSYMM54
NSYMM64
NSYMM75
NSYMM86
NSYMM108
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
0,6
0,6
1,6
2,5
3,1
4,6
9,9
16,9
Accesorios PLM
Thalassa
Los armarios murales se pueden fijar directamente a las paredes. Las juntas y los tapones
suministrados con el modelo estndar del armario mural garantizan la conservacin del
grado de proteccin y del aislamiento.

Juego de 4 patas de fijacin mural.

Se montan directamente en el armario mural, en posicin horizontal o vertical.
Disponible en 2 versiones: acero inoxidable o polister con fibra de vidrio.
Se suministra con la tornillera necesaria para la fijacin.
Soporta hasta 300 kg en posicin vertical y hasta 100 kg en posicin horizontal.
Material
Referencias
Polister*
Acero inoxidable
NSYPFPLM
NSYPFXPLM
Obturadores posteriores

ealizados con material termoplstico, se colocan en el panel posterior de

R
los armarios murales para bloquear aberturas en las esquinas, con objeto de
mejorar la esttica o impedir la entrada de elementos extraos en el conducto
de ventilacin.
Suministrado con el modelo estndar del armario mural ref. NSYPLM108.
Para armario mural
Referencias
NSYPLM32
NSYPLM43 y NSYPLM54
NSYPLM64, 75 y 86
NSYCEPLMA
NSYCEPLMB
NSYCEPLMC
2/11
Accesorios PLM

Thalassa
Puerta interior
uerta reversible de polister reforzado con fibras de vidrio, autoextinguible y de

P
color gris RAL7032.
Cuadrculas cada 25 mm para facilitar el trazado antes de taladrar.
Cierre mediante 2 cerraduras de doble barra.
Maneta de agarre.
Se suministra con tornillera e insertos de latn.
Puerta interior de acero, sin cuadrculas y con cierre mediante un tornillo en los
armarios murales ref. NSYPLM3025.
No es compatible con chasis de distribucin modular.
Para armario mural (mm)
2/12
Dimensiones (mm)
Altura
Anchura
308
430
530
645
745
845
1055
255
330
430
435
535
635
850
248
315
415
515
615
715
850
165
205
305
305
405
505
650
62
152
152
194
244
244
269
76
26
26
32
32
32
37
Referencias
NSYPA3025PLM
NSYPAP43
NSYPAP54
NSYPAP64
NSYPAP75
NSYPAP86
NSYPAP108
Accesorios PLM
Transformacin de cierre
Thalassa
Cerraduras e insertos para armarios murales de Al 847 mm
El modelo estndar del armario mural de ABS/PC 310 3 215 mm se suministra con
1 cerradura con inserto de doble barra.
El modelo estndar del armario mural de polister 308 3 255 mm se suministra con
2 cerraduras con inserto de doble barra.
Los modelos estndar de los armarios murales de polister de 430 a 847 mm de altura se
suministran con:
2 cerraduras con inserto de doble barra, ref. NSYCDBPLM.
O un cierre de tres puntos con maneta y cerradura con llave 1242 E (armarios murales
NSYPLMV).
El inserto de doble barra ref. NSYTDB3 est integrado en un embellecedor rectangular.
Una llave de plstico ref. NSYDBP, que permite abrir el inserto de doble barra, forma
parte de la entrega estndar. Esta llave puede fijarse al sistema de doble barra para
mantenerse en el armario mural y utilizarse como maneta.
NSYTC6CRN
NSYTC7CRN
NSYTC8CRN
NSYTT6CRN
NSYTT8CRN
NSYTL405PLM
NSYTL220PLM
Opciones para la transformacin de cerraduras en insertos de doble barra

Cambio de insertos de forma por cerraduras con llave segn la siguiente tabla:
Descripcin
Referencias
Cuadradillo macho de 6 mm
Tringulo macho de 6,5 mm
Tringulo macho de 8 mm
Cerradura y llave 405
Cerradura y llave 220
NSYTC6CRN
NSYTC7CRN
NSYTC8CRN
NSYTT6CRN
NSYTT8CRN
NSYTL405PLM
NSYTL220PLM
Cambio para maneta de cierre con bombn cilndrico, suministrado con las piezas
necesarias para el cambio de cerradura.
NSYTHL1242EPLM
NSYTHL405PLM
NSYTHL421PLM
NSYTHL455PLM
NSYTHL2331APLM
NSYTHL2433APLM
NSYTHL3113APLM
NSYTHPLM
Tipo de bombn
Referencias
Llave 1242 E
Llave 405
Llave 421
Llave 455
Llave 2331 A
Llave 2433 A
Llave 3113 A
Accionamiento manual
NSYTHL1242EPLM
NSYTHL405PLM
NSYTHL421PLM
NSYTHL455PLM
NSYTHL2331APLM
NSYTHL2433APLM
NSYTHL3113APLM
NSYTHPLM
Accesorios para cierre mediante candado

Sistema de cierre mediante candado, ref. NSYKPLM, que se coloca alrededor del
embellecedor rectangular de los armarios con altura 847 mm e impide el acceso a la
cerradura; para candados de 9 mm.
2/13
Accesorios PLM
Accesorios complementarios
Thalassa
Soportes desplazables
Para regular la profundidad de las placas de montaje

Kit que incluye 4 soportes desplazables con escuadras, que permiten regular la
profundidad cada 12,5 mm, y la tornillera para el montaje.
No es compatible con chasis de distribucin modular.
Para armario mural
Ajuste de la profundidad
Profundidad (mm)
Cota A (mm)
Cota B (mm)
200
250
300
350
156
200
250
306
94
100
100
106
Referencias
NSYDPLM200
NSYDPLM250
NSYDPLM300
NSYDPLM350
B
A
Tuercas de plstico para fijacin de carriles

Se deslizan directamente por las molduras situadas a pasos de 25 mm en la parte trasera
de los armarios murales, salvo en el armario mural ref. NSYPLM3025/T. Permiten fijar
directamente los carriles DIN simtricos mediante tornillos autorroscantes. Es posible
realzar los carriles con un distanciador M6 utilizando una tuerca de plstico que incluya
una tuerca M6.
Los pedidos deben realizarse por mltiplos de 20.
Descripcin
Referencias
Tuerca de plstico con tornillo

autorroscante
Tuerca de plstico con tuerca
metlica M6
NSYTCSPLM
NSYTCSM6PLM
Carriles DIN simtricos de 35 mm

Se fijan a la parte trasera del armario mural sin montante tcnico, en las molduras que
hay cada 25 mm en la parte trasera del armario mural con la ayuda de tuercas de fijacin
directa, ref. NSYTCSPLM o NSYTCSM6PLM, ms arriba.
Acero zincado.
Ver tambin
los accesorios comunes
2/14
Longitud del
carril (mm)
Para armario mural
215
330
430 / 435
535
635
850
180
280
380
480
580
795
Montantes
tcnicos
pgina 1/488
Anchura (mm)
Carriles
pgina 1/450
Referencias
NSYCS200PLM
NSYCS300PLM
NSYCS400PLM
NSYCS500PLM
NSYCS600PLM
NSYCS800PLM
Tornillera
correspondiente
pgina 1/450
Placas parciales
pgina 1/449
Accesorios PLM
Accesorios complementarios (continuacin)

Thalassa
Insertos para fijacin
Insertos expandibles que se introducen en los resaltes M6 del fondo, en los resaltes M5
o M6 de la puerta y en los resaltes M8 del exterior de la parte posterior del armario mural.
Los insertos M5 y M6 deben encargarse por mltiplos de 20.
Los insertos M8 deben encargarse por mltiplos de 8.
NSYTEX8
NSYTEX6
NSYTEX5
Tamao de los insertos
Para armario mural
Referencias
M5
M6
M8
NSYPLM43 y NSYPLM54
NSYPLM64 y NSYPLM108
Para la parte posterior del armario mural
NSYTEX5
NSYTEX6
NSYTEX8
Ranuras de ventilacin
Pueden colocarse en el interior de los armarios murales cuya altura se site entre 430 y
846 mm, y permiten la ventilacin a travs de los canales del armario mural.
La IP de la parte trasera de los armarios murales es IP 44.
Referencia compuesta por 2 ranuras de ventilacin.
NSYCAG35LP
Descripcin
Referencia
Ranuras de ventilacin
NSYCAG35LP
Ranuras de ventilacin,
aireadores con filtros,
ventiladores y accesorios
de regulacin trmica, ver
la seccin ClimaSys.
Tapn para evacuacin de agua

NSYVEA9
Para evacuar el agua procedente de la condensacin.

Se monta en el espacio de 9 mm de la parte inferior del armario mural.
IP 55.
Descripcin
Referencia
Tapn para evacuacin de agua
NSYVEA9
Pintura antigrafitis y para renovacin

Conjunto de pintura de 2 componentes (base 80% + endurecedor 20%), especialmente
desarrollado para armarios de polister, para su renovacin y/o cuidado, facilitando el
borrado de grafitis.
La referencia de 1 kg se compone de un bote de 800 g de pintura base y de 200 g de
endurecedor. Permite pintar una superficie de aproximadamente 5 m2.
La referencia de 5 kg se compone de 1 bote de 4 kg de pintura base y de 1 kg de
endurecedor. Permite pintar una superficie de aproximadamente 25 m2.
Color RAL 7032.
Disolvente para diluir la pintura y limpiar las herramientas.
Ver tambin
los accesorios comunes
Descripcin
Referencias
Pintura antigrafitis 1 kg
Pintura antigrafitis 5 kg
Disolvente de pintura antigrafitis 500 g
NSYAUPG1
NSYAUPG5
NSYAUPGS
Distribucin
de potencia
pgina 1/481
Gestin de cables
pgina 1/426
Iluminacin
pgina 1/473
Otros accesorios
pgina 1/480
2/15
Accesorios PLM
Accesorios de distribucin modular

Thalassa
Chasis modulares Dinimel DLA
Cartulas y marcos de material aislante autoextinguible, color RAL 7032. Estructura rgida
de acero galvanizado para montar aparatos modulares.
Cartulas abiertas con carril DIN de 35 mm y cartulas ciegas con placa de montaje
(segn modelos).
Montaje rpido sin tornillera.
La altura del soporte puede regularse entre 40 y 85 mm.
Sistema de identificacin de circuitos en el modelo estndar.
No es compatible con las puertas interiores ni con los soportes desplazables.
Regleta neutra/tierra 2 16 mm2 5 6 mm2.
Dimensiones (mm)
Distribucin por filas

Soporte para carriles
D mn.
E mn.
216
286
286
395
395
504
504
704
115
90
140
115
115
165
165
115
137
112
170
145
145
195
195
146
38
38
80
129
129
129
129
170
88
88
130
179
179
179
179
220
N.o de
filas Cantidad
2
3
3
4
4
4
4
6
Nmero de
mdulos de 18 mm
2
3
3
3
4
3
4
6
NSYDLA24
NSYDLA84
2/16
24
48
48
66
88
84
112
234
NSYDLA48
Para instalar en los armarios

Referencias
N.o de
placas
Puerta ciega
Puerta con
cristal
NSYPLM43
NSYPLM54
NSYPLM64
NSYPLM75
NSYPLM75
NSYPLM86
NSYPLM86
NSYPLM108
NSYPLM43T
NSYPLM54T
NSYPLM64T
NSYPLM75T
NSYPLM75T
NSYPLM86T
NSYPLM86T
NSYPLM108T
NSYDLA48P
NSYDLA112
NSYDLA66
NSYDLA24
NSYDLA48
NSYDLA48P
NSYDLA66
NSYDLA88
NSYDLA84
NSYDLA112
NSYDLA234
NSYDLA88
NSYDLA234
Accesorios PLM
Accesorios de distribucin modular (continuacin)

Thalassa
Dimensiones (mm)
* Modelos NSYDLA48P, 66, 88, 84 y 112.
Cartulas ciegas para chasis Dinimel DLA

Cartula de material aislante autoextinguible RAL 7032 para proteger el aparellaje no
modular de una fila.
Para montar en las placas de montaje
Anchura (mm)
Referencias
NSYDLA24
NSYDLA48 y NSYDLA48P
NSYDLA66 y NSYDLA88
NSYDLA234
256
356
456
555
755
NSYCTL300DLA
NSYCTL400DLA
NSYCTL500DLA
NSYCTL600DLA
NSYCTL800DLA
Placa de montaje para chasis Dinimel DLA

Placa de montaje de acero galvanizado para montar aparellaje no modular en 1 fila.
Para montar en las placas de montaje
Anchura (mm)
Referencias
NSYDLA48 y NSYDLA48P
NSYDLA66 y NSYDLA88
NSYDLA234
315
415
514
714
NSYPMP400DLA
NSYPMP500DLA
NSYPMP600DLA
NSYPMP800DLA
Chasis de distribucin modular para armario mural,

ref. PLM3025/T
Placa de montaje metlica y placa de proteccin de material aislante.
Para montar aparellaje modular en 2 filas de 9 mdulos de 18 mm.
Descripcin
Referencia
Chasis de distribucin modular
NSYDLPLM18
2/17
Armario DIN de polister PLD

Panorama
Thalassa
Seguridad
Aplicacin
Ciclo de vida
Aislamiento total en los

conjuntos de clase II.
Sin riesgo para el pblico.
Cierre de tres puntos.
Diseado para alojar

embarrados.
Gran resistencia a la
corrosin en entornos
agresivos, conservando las
caractersticas mecnicas y
de aislamiento.
Montaje en zcalo
parcialmente
soterrado
Facilita la entrada y colocacin
de cables.
Personalizacin
Combinacin en sentido
horizontal o por la parte
trasera.
Puerta trasera.
Ingenioso
Traviesa desmontable.
Fcil de utilizar
Resaltes para insertos de
fijacin en el fondo del armario,
la puerta y las paredes
laterales.
Bisagras desmontables.
2/18
Ingenioso
Traviesa desmontable.

Presentacin
Thalassa
Armarios destinados principalmente a alojar embarrados y bases tripolares de BT
tipo DIN para fusibles, para distribuir la energa de las redes pblicas.
Las caractersticas del material y del proceso de fabricacin son semejantes a las
de la gama Thalassa PLA.
Armario ref. NSYPLD8122

con montante central fijado a
la puerta izquierda.
Armario ref. NSYPLD8122C

con montante central, 2
puertas y 2 cerraduras.
Armarios de polister reforzado con fibra de vidrio, moldeado mediante compresin en

caliente, de color gris RAL 7032.
Fijacin directa al suelo o al zcalo, altura 900 mm, parcialmente soterrado.
Resistencia a los impactos mecnicos externos: IK10 (20julios).
Armarios ventilados con grado de proteccin IP 43 segn la norma IEC 60529 (IP54 con
el kit de estanqueidad: ver pgina 2/80).
Armario con tejadillo incorporado que no sobresale y permite acoplar los armarios en el
eje horizontal o por la parte de atrs.
Bisagras interiores fcilmente desmontables que permiten invertir la puerta y con un
grado de apertura superior a 180.
Puertas con marcas que permiten la introduccin de insertos para tornillos M6.
Cierre mediante maneta y cerradura cilndrica de seguridad 1242E. Otras cerraduras
disponibles (ver pgina 2/80).
Puntos de fijacin en el fondo del armario con:
Insertos M10: para el montaje directo o en aisladores de embarrados, para regletas
tripolares portafusibles tipo DIN y para un embarrado neutro.
Insertos M6: para instalar una placa de montaje.
Armario de 2 puertas con montante central:
Fijado al armario y desmontable: una cerradura en cada puerta.
Fijado a la puerta izquierda: una nica cerradura en la puerta derecha.
Resalte M8 para realizar montajes en los paneles laterales, insertos ref. NSYTEX8 no
incluidos.
Resaltes M6 en el techo para la fijacin de dispositivos de iluminacin o de material
auxiliar, insertos ref. NSYTEX6 no incluidos.
Gua de seleccin de armarios y accesorios

Altura
850
850
850
850
850
Anchura (B) Profundidad

465
590
785
1115
1115
320
320
320
320
320
Armarios
Pgina 2/79
Tamao
DIN
N.o de
puertas
N.o de
cerraduras
Placas de montaje
aislantes
Zcalos
Pgina 2/75
Pgina 2/72
NSYPLD8500
NSYAPLD85
00
1
1
NSYPLD860
NSYAPLD86
0
1
1
NSYPLD881
NSYAPLD88
1
1
1
NSYPLD8122
NSYAPLD812
2
2
1
NSYPLD8122C
NSYAPLD812
2
2
2
* Nmero de bases portafusibles + E = tuerca para conexin directa (ej.: 3 + E).
NSYZD5300
NSYZD630
NSYZD831
NSYZD1232
NSYZD1232
N. de
conexiones*
3+N
4+N
6+N
9+N
9+N
2/19
Zcalo para armario DIN PLD

Presentacin
Thalassa
Zcalo de 900 mm de altura
Zcalo de polister, reforzado con fibra de vidrio, moldeado por compresin en caliente,
de color gris RAL 7032.
De mecanizado fcil.
Zcalo soterrable preparado para su fijacin directa a armarios DIN.
Panel frontal superior desmontable que facilita el acceso al interior del armario.
En el panel posterior existen espacios con insertos M6 que permiten la fijacin de placas,
carriles DIN u otros materiales.
Montantes laterales con salida auxiliar semitroquelada PG 36 (48 mm de dimetro).
Montantes metlicos interiores en U y en L regulables, para la fijacin de cables.
En la parte inferior de los montantes laterales se dispone de una zona semitroquelada
para el paso de cables.
Por armario
Anchura (mm)
Referencias
465
590
785
1115
NSYZD5300
NSYZD630
NSYZD831
NSYZD1232
Salida auxiliar Pg 36 semitroquelada.
Zona semitroquelada lateral

retirada.
Panel frontal superior

desmontable (no articulado).
Necesita algo ms? Debe cumplir algn otro requisito?

Disponemos de una oferta especfica que cubrir sus necesidades.
Especfico
2/20

Dimensiones
Thalassa
B (mm)
Referencias
Armarios
Zcalos
D* (mm)
NSYPLD8500
465
360
NSYPLD860
590
495
NSYPLD881
785
690
NSYPLD8122
1115
1020
*Distancia entre los puntos de fijacin del armario al zcalo.
NSYZD5300
NSYZD630
NSYZD831
NSYZD1232
Armarios
B-140
396,5
B-161
396,5
161
190
25
M6
205
D
1020
160
224
160
786
417,5
C=320
224
140
1030
B=1115
120
417,5
B-85
B-135
M8*
205
M10
314
630
185
630
750,5
A=850
185
M10
185
630
A=850
750,5
M8
185
M6
980
22,5
*Espacio para insertos M8, ref. NSYTEPLDM8.
Zcalos
320
235
235
1720
200
200
B=1115
B=1115
DD
1020
1020
C=310
C=310
22,5
22,5
240
240
120
120
980
980
160
160
160
160
630
240
240
B-135
B-135
H
395
870
BB
395
395
230
230
A=900
A=900
A=900
A=900
850
240
240
30
30
Armario y zcalo
310
La cota H corresponde a la altura de la zona a nivel del suelo
2/21

Thalassa
Kit de estanqueidad IP 54
Se coloca directamente en la puerta y en la parte posterior del armario.

Permite conseguir un grado de proteccin IP54.
Junta de caucho sinttico de color negro.
Para armario
Anchura (mm)
Referencias
NSYJED8500
NSYJED860
NSYJED881
NSYJED8122
465
590
785
1115
Soportes para fijacin al suelo

Conjunto de 2 soportes metlicos para la fijacin directa del armario al suelo.
Descripcin
Referencia
Soporte para fijacin al suelo
NSYSPLD
Gua de cotas de fijacin y abertura

K
360
320
224
NSYPLD8500
Para los armarios
495
455
224
NSYPLD860
690
1020
650
980
224
224
NSYPLD881
NSYPLD8122 y NSYPLD8122C
Cerraduras e insertos
Cerraduras
Cierre estndar con maneta desmontable de plstico y cerradura de seguridad
semicilndrica 1242 E.
Bombines, llaves y otros insertos de forma, disponibles opcionalmente.
Insertos alternativos disponibles
Descripcin
Doble barra de 5 mm
Tringulo macho de 6,5 mm
Tringulo macho de 8 mm
Bombn y llave 405
Bombn semicilndrico reforzado y llave
Referencias
NSYTDB5ME
NSYTC6ME
NSYTC7ME
NSYTC8ME
NSYTT6ME
NSYTT8ME
NSYTCL405ME
NSYTLRME
Accesorio para cierre mediante candado

Sistema de cierre mediante candado de 9 mm que impide el acceso a la maneta.
2/22
Descripcin
Referencia
Accesorio para cierre mediante candado
NSYBCME

Thalassa
Placa de montaje aislante
Se coloca directamente en el fondo del armario.

Material aislante de baquelita de color negro RAL 9005 de 5 mm de espesor.
Para armario
Anchura (mm)
D (mm)
465
590
785
1115
356
481
676
448,5
E (mm)
Peso (kg)
304
429
624
396,5
Referencias
NSYAPLD85
NSYAPLD86
NSYAPLD88
NSYAPLD812*
2
2,7
3,8
5
* Referencia compuesta por 2 placas de montaje con las dimensiones indicadas en la tabla.
720
630
45
Dimensiones
45
26
26
Montantes laterales para embarrados

De polister color gris RAL 7032.
Se fijan en el zcalo de ref. NSYZDppp.
Estn diseados para alojar embarrados, que se fijan en los insertos incorporados.
Este montaje se aplica en un armario DIN de polister con mecanizado previo para que
la parte inferior quede completamente abierta. Este mecanizado puede realizarse con la
oferta personalizada.
El armario se instala desde arriba, en el conjunto formado por los montantes laterales y el
zcalo.
La tornillera suministrada permite la fijacin de los 2 montantes en el armario.
Descripcin
Referencia
Montantes laterales
NSYBPLDN
Aplicacin para distribucin pblica de BT con bases para

fusibles tripolares DIN: Armario y zcalo
Insertos
pgina 2/97
Portaplanos
pgina 2/97
Iluminacin
pgina 2/95
Ver tambin los accesorios

comunes
2/23
ndice

ClimaSys
Dispositivos de control
Intercambiadores de calor
3/4
Intercambiador aire/aire
Intercambiador aire/agua
3/8
3/14
Equipos de climatizacin
3/16
Sistemas de ventilacin
3/32
Resistencias
3/44
3/1
Gestin trmica
Panorama
ClimaSys
Sistemas de ventilacin con filtro
Especialmente recomendados en instalaciones en las que:
La temperatura ambiente es inferior a la temperatura deseada en el armario.
Es necesario un grado de estanqueidad alto (IP 54 o IP 55).
El entorno est relativamente limpio y se permite la entrada de aire en el armario.
Amplia gama de soluciones
4
2 combinaciones posibles.
Colores: RAL 7035 en el modelo estndar y posibilidad de cambiar a RAL 7032 (con
rejilla de recambio NSYCAGLPC).
De 38 a 850 m3/h.
Cinco tensiones de alimentacin:
CA: 400/440 V, 230 V, 115 V (50/60 Hz),
CC: 48 V y 24 V.
Amplia gama de accesorios (filtros, carcasas IP 55 y CEM, kit antivandalismo).
Intercambiadores aire/aire
La temperatura ambiente es inferior a la temperatura deseada en el armario.
Es necesario un grado de estanqueidad alto (IP 54 o IP 55).
El entorno exterior est muy contaminado.
modelos.
4
Dos tipos de montaje: modelo de techo y modelo lateral.
Potencia frigorfica de 15 a 70 W/K.
Tensin de alimentacin: 230 V (50/60 Hz).
Intercambiadores aire/agua
La temperatura ambiente es superior a la temperatura deseada en el armario.
El entorno exterior es corrosivo y los circuitos de aire interior y exterior se encuentran
separados.
El entorno exterior est muy contaminado y la temperatura se regula mediante el
uso de agua fra, sin que intervenga ningn circuito de aire exterior.
Es necesario extraer el calor del armario fuera del edificio.
3/2
modelos.
3
Potencia frigorfica de 2100 a 3150 W.
Tensin de alimentacin: 230 V (50/60 Hz).
Gestin trmica
Panorama
ClimaSys
Grupos de climatizacin
Permiten regular la temperatura interna del armario para garantizar el funcionamiento
adecuado de los componentes con independencia de la temperatura exterior,
separando los circuitos de aire interno y externo y reduciendo la humedad en el
armario.
2 modelos.
3
Dos tipos de regulacin: electrnica y mecnica.
Tensin de alimentacin: 230 V (50/60 Hz);
3 de 400 a 440 V (50/60 Hz); 115 V (50/60 Hz).
Tres tipos de montaje: superficie, empotrado y semiempotrado (versin SLIM).
RAL 7035 y acero inoxidable.
Resistencias calefactoras
Cumplen un doble objetivo:
Evitar la formacin de condensacin en el interior del armario.
Calentar el cuadro elctrico cuando la temperatura es demasiado baja para que los
componentes funcionen adecuadamente.
0 modelos.
3
Dos versiones: aislada o en aluminio.
Versiones por conveccin natural o con ventilador.
Tensin de alimentacin: de 12 V a 450 V CA/CC.
Los termostatos permiten controlar la temperatura interna del armario y envan una
seal cuando se superan los valores establecidos:
Valor mximo (refrigeracin).
Valor mnimo (calentamiento).
5 modelos.
1
Control de la temperatura: termostatos regulables, simples o dobles.
Control de la humedad relativa: higrostato regulable.
Control de la temperatura y de la humedad relativa: higrotermo regulable.
Asistencia en el clculo: ProClima
Ponemos a disposicin de nuestros clientes y usuarios un software de ayuda para la

seleccin de auxiliares trmicos.
El software calcula el equilibrio trmico y establece la mejor solucin para la ventilacin
o la refrigeracin en el interior del armario.
3/3
Descripcin general
ClimaSys CC
Termostatos regulables
N
A (botn azul) de contacto normalmente abierto para la puesta en marcha de un
ventilador cuando la temperatura sobrepasa el valor mximo establecido.
NC (botn rojo) de contacto normalmente cerrado para controlar una resistencia
calefactora cuando la temperatura supera el valor establecido.
Amplio rango de regulacin de la temperatura.
Pequeas dimensiones.
Terminales de fcil acceso.
Conexin de alta potencia.
4 tipos de fijacin (novedad).
Termostato doble regulable

R
egulador doble de la temperatura que incluye una resistencia calefactora y un
ventilador de funcionamiento independiente.
Botn rojo: NC de contacto normalmente cerrado que regula las resistencias
calefactoras.
Botn azul: NA de contacto normalmente abierto que regula los ventiladores.
Un termostato doble que presenta un ajuste y funcionamiento por separado en un
mismo dispositivo.
Diferentes tipos de montaje.
Los nuevos sistemas de fijacin rpida

En carril DIN de 35 mm.
En montantes Spacial.
En traviesa.
En placa de montaje.
3/4
Descripcin general
ClimaSys CC
Termostato con contacto inversor NA/NC
C
ontacto inverso NC+NA para la activacin de ventiladores o resistencias
calefactoras.
Conmutacin mediante contacto inversor.
Conexin de alta potencia.
4 sistemas de fijacin rpida.
Versiones en C y en F.
Termostato electrnico con pantalla LCD

T
res termostatos para distintas tensiones (de 9 a 30 V, de 110 a 127 V, 220 a
240V).
Temperatura de funcionamiento: de 0 C a +50 C.
Programacin fcil.
Es posible instalar una sonda externa, ref. NSYCCAST, para leer la temperatura a
distancia (temperatura de funcionamiento: de -30 C a +80 C).
Funciones de ventilacin y calefaccin (2 rels separados).
Alta potencia de conmutacin.
Histresis: 2 K (+/0,1 K).
7 modos de funcionamiento diferentes.
El uso de 1 sonda exterior habilita un modo de funcionamiento adicional: permite
leer y comparar la temperatura interior y exterior para controlar la ventilacin, la
calefaccin o la alarma.
Amplio rango de regulacin de la temperatura: de +5 C a +50 C.
Higrmetros electrnicos
H
igrmetros electrnicos para distintas tensiones (de 9 a 30V,
de 110 a 127 V, 220 a 240V ).
Es posible instalar una sonda externa, ref. NSYCCAST, para leer la temperatura a
distancia (temperatura de funcionamiento: de 30 C a +80 C).
Programacin fcil.
Histresis T: 2 K (+/0,1 K).
Histresis Hr: 3%.
Amplio rango de regulacin de la temperatura: de +5 C a +50 C.
Rango de regulacin de la humedad: 20%80%.
Higrostato electrnico
igrostato electrnico para distintas tensiones (de 110 a 240V ).

H
Programacin fcil.
Histresis Hr: 3%.
Rango de regulacin de la humedad: Hr de 20% a 80%.
3/5
Tabla de seleccin versin mecnica
ClimaSys CC
Regular la temperatura
Controlar una resistencia calefactora o una alarma
Regulacin
Unidad
de 0 a +60 C
de +32 a +140 F
Contacto
Funcin
Elemento de
regulacin
Intensidad de conmutacin
(carga hmica)
NC
Calentar
Bimetal
30 W CC
120 V CA; 15 A
250 V CA; 10 A
Referencia
NSYCCOTHC
NSYCCOTHCF
Termostato NC
Controlar un ventilador o una alarma
Regulacin
Unidad
de 0 a +60 C
de +32 a +140 F
Contacto
Funcin
Elemento de
regulacin
(carga hmica)
NA
Ventilar
Bimetal
30 W CC
120 V CA; 15 A
250 V CA; 10 A
Referencia
NSYCCOTHO
NSYCCOTHOF
Termostato NA
Controlar una resistencia calefactora y un ventilador
Unidad
Contacto
Funcin
Elemento de
regulacin
(carga hmica)
de 0 a +60 C
de +32 a +140 F
NC
+
NA
Calentar /
Ventilar
Bimetal
30 W CC
120 V CA; 15 A
250 V CA; 10 A
Regulacin
Referencia
NSYCCOTHD
NSYCCOTHDF
Termostato doble
Controlar una resistencia calefactora o un ventilador
Regulacin
de 0 a +60 C
de +32 a +140 F
Termostato con contacto
conmutado
3/6
Unidad
Contacto
Funcin
Conmutado
Calentar o
ventilar
C
F
Elemento de
regulacin
(carga hmica)
Bimetal
Cierre: 30 W CC
250 V CA; 5 A
Apertura: 30 W CC
250 V CA; 10 A
Referencia
NSYCCOTHI
NSYCCOTHIF
Tabla de seleccin versin mecnica
ClimaSys CC
Regular la temperatura
Controlar una resistencia calefactora o un ventilador
Regulacin
de +5 C a
+50C
Termostato electrnico
Unidad
Alimentacin
9 a 30 V CA/CC
C o F
110 a 127 V CA
220 a 240 V CA
Funcin
Calentar o
ventilar
Elemento de N. de Intensidad de conmutacin

regulacin rels
(carga hmica)
Electrnico
8 (5) A 230 V CA
5 A 30 V CC
Referencia
NSYCCOTH30VID
NSYCCOTH120VID
NSYCCOTH230VID

Es posible instalar una o dos sondas externas.
Regular la temperatura y la humedad relativa

Regulacin
de +5 C a
+50 C
Higrmetro electrnico
Unidad
Alimentacin
9 a 30 V CA/CC
C o F
110 a 127 V CA
220 a 240 V CA
Funcin
Calentar o
ventilar

regulacin rels
(carga hmica)
Electrnico
8 (5) A 230 V CA
5 A 30 V CC
Referencia
NSYCCOHYT30VID
NSYCCOHYT120VID
NSYCCOHYT230VID

Es posible instalar una sonda externa.
Regular la humedad relativa

Regulacin
20%80%
Unidad
Alimentacin
Funcin
% Hr
110 a 240 V CA
Calentar o
ventilar

regulacin rels
(carga hmica)
Electrnico
8 (5) A 230 V CA
5 A 30 V CC
Referencia
NSYCCOHY230VID

Higrostato electrnico
Sonda externa de temperatura PTC (aislamiento doble)

L
ongitud 3 metros.
Varios tipos de fijacin (en carril DIN, en el perfil Spacial SF, en traviesa VDI, en placa
de montaje).
Rango de lectura o funcionamiento de la sonda: de 30 C a +80 C.
Referencia
NSYCCAST
Sonda de temperatura
Recomendacin para la instalacin del termostato:

El termostato debe instalarse en la parte superior del armario (el lugar ms caliente).
Vea los modos de funcionamiento de cada termostato para elegir el modelo que
necesita.
Recomendacin para la instalacin del higrostato:
El higrostato debe instalarse en la parte inferior del armario.
El valor ptimo de Hr en el armario es 60%.
3/7
Presentacin
ClimaSys CE
Oferta completa de soluciones que responden a todas

las necesidades
Existentes en dos tipos de instalacin: modelo de techo y modelo lateral.
Para potencias de 15 W/K a 70 W/K.
3/8
Presentacin
ClimaSys CE
Batera de intercambio de mantenimiento fcil
El
fcil acceso al interior del sistema de ventilacin permite simplificar el
mantenimiento y la limpieza.
La configuracin especial de la cabina de intercambio facilita su limpieza. El espacio
entre las lamas permite acceder a las paredes internas de aluminio para una
limpieza fcil y rpida.
Termostato incorporado
El modelo estndar de los intercambiadores est equipado con un termostato
regulable que controla la temperatura en el interior del armario y que:
Evita la instalacin de un termostato auxiliar.
Garantiza una lectura correcta de la temperatura en el interior del armario.
Rango de regulacin de la temperatura: de +20 a +50 C.
Sin filtro
Los intercambiadores aire/aire no utilizan filtros, con lo que se reduce el
mantenimiento.
Estanqueidad garantizada
Los circuitos de aire interno y externo estn perfectamente separados. El conjunto
garantiza un IP 54.
Dos ventiladores aseguran la circulacin de aire en cada circuito:
Ventilador del circuito interno:
Funciona permanentemente y garantiza la prevencin de puntos calientes y la
optimizacin de la disipacin trmica en todo el armario.
Ventilador del circuito externo:
El termostato interno controla el ventilador del circuito exterior y lo activa cuando la
temperatura interna sobrepasa el valor mximo establecido.
3/9
Tabla de seleccin
ClimaSys CE
Dimensiones (mm)
3/10
Altura
Anchura
Profundidad
700
780
780
1480
340
270
325
325
450
600
144
144
144
144
360
Rendimiento
15
35
35
70
50
W/K
W/K
W/K
W/K
W/K
Tensin
230
230
230
230
230
V/50
V/50
V/50
V/50
V/50
Hz-60
Hz-60
Hz-60
Hz-60
Hz-60
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Montaje
Termostato
incorporado
Referencia
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
Techo
S
S
No
S
S
NSYCEA15W230VL
NSYCEA35W230VL
NSYCEA35W230VLE
NSYCEA70W230VL
NSYCEA50W230VRE
Modelos laterales
ClimaSys CE
Caractersticas generales
C
omponentes principales: sistema de regulacin termosttica, batera de
intercambio, ventiladores de circulacin para los circuitos interior y exterior.
La temperatura deseada en el armario puede ajustarse de +25 a +50 C.
Los circuitos de aire interior y exterior estn perfectamente separados (IP 54).
Dos ventiladores garantizan la circulacin del aire en cada circuito. El ventilador
del circuito interior (que introduce aire en el armario) funciona constantemente,
lo que evita la aparicin de puntos calientes en los circuitos elctricos o en los
componentes.
Los aparatos se suministran con una plantilla de troquelado, una noticia tcnica y
una junta de estanqueidad que debe colocarse entre el intercambiador y el armario.
Color gris RAL 7035.
Pueden solicitarse modelos para tensiones de 400 V CA trifsicas o monofsicas.
Condiciones de utilizacin
L
os intercambiadores slo pueden utilizarse si la temperatura exterior es como
mnimo 5 C inferior a la temperatura que se desea en el interior del armario.
El armario debe ser estanco para evitar la penetracin de aire procedente del
exterior. Grado de proteccin mnimo: IP54.
Referencia
Caractersticas frigorficas
Potencia especfica (1)
Caudal de aire en el circuito exterior
Caudal de aire en el circuito interior
Superficie de intercambio
Regulacin
Tipo
Campo de regulacin de la temperatura
Naturaleza del fluido
Caractersticas elctricas
Tensin de alimentacin
Intensidad de arranque/nominal
Potencia elctrica absorbida
Caractersticas fsicas
Dimensiones exteriores A 3 B 3 C (mm)
IP interior / IP exterior
Peso del aparato
Nivel de ruido
NSYCEA15W230VL
NSYCEA35W230VL
NSYCEA35W230VLE
NSYCEA70W230VL
15 W/K
200 m3/h
200 m3/h
1,23 m2
S
Termosttico
de +25 a +50 C
Aire
35 W/K
450 m3/h
450 m3/h
1,5 m2
S
Termosttico
de +25 a +50 C
Aire
35 W/K
450 m3/h
450 m3/h
1,5 m2
No
Aire
70 W/K
450 m3/h
450 m3/h
6,6 m2
S
Termosttico
de +25 a +50 C
Aire
230 V - 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W
230 V - 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W
230 V - 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W
230 V - 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W
700 3 270 3 144

IP 54/IP 22
12 kg
64 dB
780 3 325 3 144

IP 54/IP 22
15 kg
64 dB
780 3 325 3 144

IP 54/IP 22
15 kg
64 dB
1480 3 450 3 144

IP 54/IP 22
35 kg
64 dB
(1) La potencia en vatios se obtiene multiplicando la potencia especfica por la diferencia de temperatura (T interior - T exterior).
Ejemplo: para el intercambiador cuya referencia es NSYCEA35W230VL con D C = 10, la potencia del sistema es de 35 3 10 = 350 W.
3/11
Modelos laterales
ClimaSys CE
Montaje exterior
Montaje interior
E
F
26
26
B
K
G
25
25
25
L
28
144C
144
P 26 28 P 26L
D
A
136
Cotas en mm
NSYCEA15W230VL
NSYCEA35W230
NSYCEA70W230VL
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
366
226
40
220
167
82
13
700
438
270
413
266
52
294
183,5
77,5
35,5
780
438
325
1113
393
115
420
183,5
77,5
35,5
1480
638
450
Consejos para el montaje del intercambiador en el

interior
P
roceso de montaje de las rejillas con filtro si se instala un intercambiador lateral en
el interior del armario.
Ref. del filtro NSYCEAF.
Los encargos consisten en mltiplos de 24 filtros.
Modelo de intercambiador
Rejilla de referencia
NSYCEA15W230VL
NSYCEA35W230
NSYCEA70W230VL
NSYCEA15WG
NSYCEA35WG
NSYCEA70WG
Consejos para el montaje del intercambiador en el interior:

Colocar la parte de arriba del intercambiador hacia abajo, y despus invertir el
sentido. Ver esquema.
Cambiar la conexin del termostato.
Aplicar las rejillas con filtros.
Aplicacin (montaje
interior)
3/12
80
DH
136
30
30
144
P
25
144
P
80
A
D
80
80
136
136
Modelo de techo
ClimaSys CE
NSYCEA50W230VRE
C
omponentes principales: sistema de regulacin termosttica, batera de
intercambio, ventiladores de circulacin para los circuitos interior y exterior.
Los circuitos de aire interior y exterior estn perfectamente separados (IP 54).
Dos ventiladores garantizan la circulacin del aire en cada circuito. El ventilador
del circuito interior (que introduce aire en el armario) funciona constantemente,
lo que evita la aparicin de puntos calientes en los circuitos elctricos o en los
componentes.
Los aparatos se suministran con una plantilla de troquelado, una noticia tcnica y
una junta de estanqueidad que debe colocarse entre el intercambiador y el armario.
Pueden solicitarse modelos para tensiones de 400 V CA trifsicas o monofsicas.
L
os intercambiadores slo pueden utilizarse si la temperatura exterior es como
mnimo 5 C inferior a la temperatura que se desea en el interior del armario.
exterior.
Referencia
Potencia especfica (1)
Caudal de aire en el circuito exterior
Superficie de intercambio
Regulacin
Tipo
IP interior / IP exterior
Peso del aparato
Nivel de ruido
NSYCEA50W230VRE
50 W/K
450 m3/h
450 m3/h
3,3 m2
S
Termosttico
de +25 a +50 C
Aire
230 V - 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W
390 3 600 3 365
IP 54/IP 22
19 kg
64 dB
(1) La potencia en vatios se obtiene multiplicando la potencia especfica por la diferencia de

temperatura (T interior - T exterior).
3/13
Presentacin
ClimaSys CE
Componentes

principales: sistema de regulacin termosttica, batera de
intercambio, ventilador del circuito interior del armario, dispositivo de seguridad
contra posibles fugas.
La alarma que detecta la interrupcin de un circuito de agua se activa mediante
el cierre de un contacto. Esto puede utilizarse para alimentar un piloto luminoso o
una sirena o para activar un dispositivo automtico. El suministro de agua se corta
automticamente.
Sistema de evacuacin del agua de condensacin hacia el exterior.
Los

intercambiadores aire/agua pueden utilizarse aunque la temperatura exterior sea
superior a la temperatura deseada en el interior del armario.
exterior. Grado de proteccin mnimo: IP54.
Referencia
Potencia especfica A 35 W, de 10 a 200 l/h
Presin mxima del agua
Regulacin
Tipo
Tipo de alarma de contacto
IP-DIN 40050
Peso del aparato
Nivel de ruido
3/14
NSYCEW2100W230VR
(techo)
NSYCEW2100W230VL
(lateral)
NSYCEW3150W230VL
(lateral)
2100 W
1 MPa
250 m3/h
S
Termosttico
de +25 a +50 C
Agua
2100 W
1 MPa
350 m3/h
S
Termosttico
de +25 a +50 C
Agua
3150 W
1 MPa
820 m3/h
S
Termosttico
de +8 a +50 C
Agua
230 V - 50/60 Hz
1/0,5 A
90 W
Libre de potencial
230 V - 50/60 Hz
1/0,5 A
90 W
Libre de potencial
230 V - 50/60 Hz
1,3/1,7 A
295 W/385 W
Libre de potencial
310 3 600 3 365

IP 54
26 kg
64 dB (A)
830 3 360 3 113

IP 54
19 kg
62 dB (A)
950 3 400 3 190

IP 55
21 kg
54 dB (A)
Dimensiones
ClimaSys CE
Modelo de techo
=
Suministro:
Plantilla de mecanizado.
Instrucciones de uso y montaje.
=
=
=
40,5 61,5
40,5 61,5
497
497
430
430
=
=
=
=
268 236
268 236
280 236
280 236
332
332
Vista frontal del armario

600
600
310
310
Entrada y salida de agua

Salida de agua condensada
Modelo lateral
300
Suministro:
Plantilla de mecanizado.
Instrucciones de uso y montaje.
Montaje en el interior o en el exterior del armario.
20
105
180
830
410
300
750
150
8
113
360
Curvas
Potencia absorbida por los intercambiadores para un caudal de
agua = 100 l/h.

agua = 200 l/h.
3500
4000
3000
2500
2000
1500
1000
3500
Td=50 C
Td=45 C
Td=40 C
Td=35 C
Td=30 C
Td=25 C
Td=20 C
3000
2500
2000
1500
500
1000
10
15
20
25
30
Td=50 C
Td=45 C
Td=40 C
Td=35 C
Td=30 C
Td=25 C
Td=20 C
500
0
Temperatura del agua (C)
10
15
20
25
30

agua = 300 l/h.
4000
3500
Td=50 C
3000
Td=45 C
2500
2000
Td=40 C
Td=35 C
Td=30 C
1500
Td=25 C
1000
Td=20 C
500
0
10
15
20
25
30
Ejemplo: Para un caudal de agua de 100 l/h a 15 C, siendo la temperatura deseada 35 C.

Potencia300
= 1400 W.
20
105
180
830
3/15
410
Equipos de climatizacin de regulacin

mecnica
Presentacin
ClimaSys CU
Una amplia oferta de soluciones que responden a todas

las necesidades
E
xistentes en dos tipos de instalacin: modelo de techo, modelo lateral y
semiempotrado.
Las potencias de los equipos de climatizacin de regulacin mecnica oscilan entre
los 240 W y los 4000 W, con lo que siempre cuenta con un equipo adaptado a sus
necesidades.
Montaje y desmontaje fciles y prcticos.
Resistentes a los entornos extremos

L
os equipos de climatizacin estn provistos de compresores de alta presin y
garantizan un buen funcionamiento a temperaturas de hasta 55 C.
Estanqueidad garantizada
Los circuitos de aire interior y exterior estn perfectamente separados y no modifican
el grado de estanqueidad IP 54.
Dos ventiladores garantizan la circulacin del aire en cada circuito:
Ventilador del circuito interno
Funciona permanentemente y garantiza la prevencin de puntos calientes y la
optimizacin de la disipacin trmica en todo el envolvente. Adems, el termostato
de consigna permite leer correctamente la temperatura existente en el interior del
armario.
Ventilador del circuito externo
El termostato interno controla el ventilador y lo activa cuando la temperatura interna
sobrepasa el valor mximo establecido.
Alto rendimiento: lo mejor est en el interior

Los componentes internos se han elegido por su destacado rendimiento y eficacia.
3/16
Equipos de climatizacin de regulacin

mecnica
Presentacin
ClimaSys CU
Termostato incorporado
El modelo estndar de los intercambiadores est equipado con un termostato
regulable que controla la temperatura en el interior del armario:
No es necesario instalar un termostato auxiliar de control.
Permite una lectura correcta de la temperatura en el interior del armario.
Rango de regulacin de la temperatura: de +20 a +50 C (regulacin previa a 35C
(temperatura aconsejada)).
Sistema de evaporacin automtica (grupo de techo)

A
dems, los modelos de techo disponen de un dispositivo de evaporacin y de
control del nivel de condensacin que detiene el aparato y activa la alarma si se
sobrepasan unos valores establecidos.
Tambin disponen de un sistema de evacuacin exclusivo que permite vaciar el
agua almacenada en la bandeja de condensacin.
Seguridad mxima
T
ambin disponen de un presostato de rearme automtico que detiene el compresor
y el ventilador exterior si detecta una presin que supere el valor de seguridad
establecido.
En caso de avera, un rel activa una alarma y detiene el grupo de climatizacin.
Mantenimiento sencillo
E
l rpido acceso al condensador permite una limpieza fcil mediante soplado.
El mantenimiento del compresor de alta presin y del ventilador exterior se realiza sin
necesidad de desmontar el grupo.
Protege el medio ambiente

P
rotege el medio ambiente.
Uso del gas ecolgico R134a.
Respeta
EL MEDIO AMBIENTE
3/17
Regulacin mecnica. Caractersticas
ClimaSys CU
Montaje lateral
Grupos de climatizacin para cuadros elctricos
R
espeto del medio ambiente mediante el uso del gas ecolgico R134a.
Potencias frigorficas de 240 W a 4000 W.
En ciertos modelos es posible realizar un montaje semiempotrado.
NSYCU760W230VL
Referencia
L
a temperatura de funcionamiento puede ajustarse entre +20 y +50 C.
Tambin disponen de un presostato de rearme automtico que detiene el compresor
establecido.
Los circuitos de aire interno y externo son independientes. Se garantiza una
estanqueidad IP 54 entre el exterior y el interior del armario.
El ventilador del circuito interno garantiza una prevencin permanente contra los
puntos calientes y una mejora de la disipacin trmica en el armario.
Los equipos estn provistos de contactos que permiten la notificacin de alarmas.
Color RAL 7035 como estndar.
Tambin pueden realizarse en RAL 7032. Contacte con nosotros si desea ms
informacin.
Disponibles versiones en acero inoxidables y adaptadas a otras tensiones, sobre
demanda.
NSYCU240W230VL
Tensin
Potencia frigorfica (50/60 Hz) de acuerdo con la normativa EN
14511
L35-L35
L35-L50
NSYCU370W230VL
NSYCU760W230VL
230 V, 50/60 Hz
240 W (819 Btu/h)
190 W (649 Btu/h)
370/390 W (1263/1331 Btu/h)

300/310 W (1024/1058 Btu/h)
760/810 W (2594/2765 Btu/h)

610/640 W (2082/2184 Btu/h)
450 mm
350 mm
140 mm +
(15 mm internos)
620 mm
300 mm
170 mm
800 mm
350 mm
195 mm
Intensidad
de arranque
nominal
2,8 A
0,7 A
5,8/6,7 A
1,5/1,8 A
7,7/8,8 A
2,0/2,3 A

L35-L35
L35-L50
140 W
160 W
290/330 W
330/380 W
380/440 W
440/500 W
Rendimiento energtico EER

L35-L35
1,7
1,3/1,2
2,0/1,8
Dimensiones
Altura
Anchura
Profundidad
Tipo de regulador
Rango de regulacin de la temperatura
Temperatura exterior mxima
Termostato
de +25 a +45 C
de +25 a +50 C
50 C
55 C
Nivel de ruido
58 dB (A)
65 dB (A)
67 dB (A)
Caudal de aire
Del circuito interior
Del circuito exterior
160 m3/h
320 m3/h
160/175 m3/h
210/230 m3/h
350/385 m3/h
350/385 m3/h
Tipo de alarma libre de potencia

Peso del aparato
Gas refrigerante R134a
contacto seco
15 kg
21 kg
33 kg
R134a (0,25 kg)
R134a (0,3 kg)
R134a (0,5 kg)
IP (IEC 60529)
En el circuito interior
En el circuito exterior
Filtro en el circuito exterior
54
34
Opcional
Montaje
Proteccin trmica aconsejada
(curva de fusin de los fusibles)
3/18
S
Lateral
T1,6 A
T3A
T3A
ClimaSys CU
NSYCU240W230VL: dimensiones y cotas
3
Ref. NSYCU240W230VL
Montaje exterior
Montaje semiempotrado
NSYCU370W230VL y NSYCU760W230VL: cotas

A
= =
B
C
Cotas en mm
NSYCU370W230VL
NSYCU760W230VL
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
P
Q
R
S
260
0
80
40
300
540
60
620
136
300
240
170
35
0
8
266
52
116
193,5
375
413
80
800
136
350
294
195
149
24
8
D
K
G
M
60
26
30
Ref. NSYCU370W230VL y NSYCU760W230VL
Curvas
NSYCU370W230VL 50 Hz
600 600
500 500
Pf [ W ]
45
40
250
35
400 400
30
200
300 300
25
20
150
600 600
Ti [ C
Ti ] [ C ]
50
45
40
50
45
40
35
30
35
30
25
20
25
20
35
40
45
Te [ C ]
100 100
20 20
50
55
f = 50/60 Hz
25
25
30
30
35
35
40
40
100 100
20 20
45 45 50 50 55 55
Te [ C
Te ] [ C ] f = 50f =
Hz50 Hz
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40 45 45 50 50 55 55
Te [ C
Te ] [ C ] f = 60f =
Hz60 Hz
14001400
12001200
800 800
600 600
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
Ti ][ C ]
Ti [ C
12001200
Ti ][ C ]
Ti [ C
50 50
10001000
10001000
800 800
600 600
400 400
200 200
20 20
50
45
14001400
Pf [ W ]
30
50
200 200
Pf [ W ]
25
Pf [ W ]
20
400 400
300 300
200 200
100
Ti [ C
Ti ] [ C ]
500 500
Pf [ W ]
Ti [ C ]
300
700 700
Pf [ W ]
350
Pf [ W ]
700 700
Pf [ W ]
400
Pf [ W ]
NSYCU240W230VL
50
50
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
35
40
400 400
25
25
30
30
35
35
40
40
45 45 50 50 55 55
Te ][ C ] f = 50f =Hz50 Hz
Te [ C
200 200
20 20
25
25
30
30
35
40
45 45 50 50 55 55
Te ][ C ] f = 60f =Hz60 Hz
Te [ C
3/19
ClimaSys CU
Montaje lateral
R
L
establecido.
informacin.
Disponibles versiones en acero inoxidable y adaptadas a otras tensiones, sobre
demanda.
NSYCU1650W230VL
Referencia
NSYCU1050W230VL
NSYCU1650W230VL
Tensin
Potencia frigorfica (50/60 Hz) de acuerdo con la normativa EN
14511
L35-L35
L35-L50
230 V, 50/60 Hz
1050/1100 W (3584/3755 Btu/h)
840/890 W (2867/3038 Btu/h)
1650/1700 W (5631/5802 Btu/h)

1300/1400 W (4438/4779 Btu/h)
Dimensiones
Altura
Anchura
Profundidad
900 mm
400 mm
195 mm
1000 mm
400 mm
220 mm
Intensidad
de arranque
nominal
10,1/11,6 A
2,7/3 A
16,1/18,5 A
4,2/4,9 A

L35-L35
L35-L50
500/580 W
580/660 W
800/920 W
920/1100 W

L35-L35
2,1/1,9
Tipo de regulador
de +25 a +50 C

Nivel de ruido
Caudal de aire
55 C
67 dB (A)
67 dB (A)
350/385 m3/h
510/560 m3/h
550/600 m3/h
620/680 m3/h

Peso del aparato
Contacto seco
39 kg
42 kg
R134a (0,7 kg)
R134a (0,75 kg)
IP (IEC 60529)
54
34
Montaje
3/20
2,1/1,9
Termostato
Lateral
T4A
T6A
ClimaSys CU
Modelos laterales: dimensiones
10 Fijacin desde el exterior
200
G
Q
76
290
60
280
8 Fijacin desde el interior
26
30
79
60
350
15
290
Cotas en mm
NSYCU1050W230VL
NSYCU1650W400VL
NSYCU1800W400VL
300
300
300
135
135
135
30
30
30
465
475
475
840
840
840
100
100
100
900
1000
1000
180
180
180
400
400
400
320
320
320
470
470
195
220
220
35
25
25
195
195
195
10
10
Curvas
1800
1800
1600
1600
Ti [ C ]
45
1200
40
35
1000
30
1000
25
30
35
40
45
Te [ C ]
50
55
f = 50 Hz
20
35
30
2600
2600
1800
1400
25
1000
600
20
600
25
30
35
40
45
Te [ C ]
50
55
f = 50 Hz
25
20
20
20
2200
Ti [[ C
C ]]
Ti
Ti [ C ]
50
50
45
45
40
50
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
1800
1400
35
30
25
25
2600
2200
35
30
40
35
45 40
Te [ C ]
Ti [ C ]
C] ]
TiTi [ [C
50
50
50
45
45
40
45
40
50 45 55 50
55
Tef =[ 60
C Hz
]
f = 50 Hz
20
25
20
25
40
35
35
30
30
25
25
20
20
35
1800
30
25
1400
20
20
1000
1000
600
25
25 20
30
3000
20
1000
30
Pf [ W ]
Pf [ W ]
40
1400
3000
2200
45
1800
3000
Pf [ W ]
2200
35
20
25 20
50
40
30
400
20
Ti [ C ]
45
35
600
400
2600
50
40
1200
800
20
600
3000
Ti [ C ]
45
25
25
800
Ti [ C ]
50
1400
50
Pf [ W ]
Pf [ W ]
1400
Pf [ W ]
140
110
220
450
15
12
20
A
= =
B
600
30
30 25
35
35 30
40
40 35
45 40
T
Tee [[ C
C ]]
5525 20
20
50
50 45 55
55 50 20
Tef =[ 60
C Hz
]
f = 50 Hz
50
25
30 25
30
35 30
35
40 35
40
45 40
Te [ C ]
45 55 50
50
55
55
50 45
TT
eef =[[C
ff == 50
60 Hz
Hz
C]Hz
]
60
3/21
ClimaSys CU
Montaje lateral
Equipos de climatizacin para cuadros elctricos
R
Potencias frigorficas de 2500 a 4000 W.
L
establecido.
Es posible realizar un montaje semiempotrado.
NSYCU4000W400VL, NSYCU1800W400VL
Referencia
NSYCU1800W400VL
NSYCU2500W400VL
NSYCU4000W400VL
3 3 440 V; 50 Hz / 3 3 440 V; 60 Hz
3 3 440 V; 50 Hz / 3 3 440 V; 60 Hz
3 3 440 V; 50 Hz / 3 3 440 V; 60 Hz
1800/1900 W (6143/6485 Btu/h)

1400/1500 W (4779/5121 Btu/h)
2500/2600 W (8533/8876 Btu/h)

2000/2100 W (6828/7169 Btu/h)
3800/4100 W (12973/13997 Btu/h)

3100/3300 W (10583/11266 Btu/h)
Dimensiones
Altura
Anchura
Profundidad
1000 mm
400 mm
220 mm
1406 mm
502 mm
300 mm
1406 mm
502 mm
300 mm
Intensidad
de arranque
nominal
6,8/7,9 A
2,1/2,5 A
9,8/12,1 A
2,6/3,2 A
10,0/11,6 A
3,3/3,9 A

L35-L35
L35-L50
1200/1400 W
1400/1600 W
1500/1800 W
1800/2100 W
1900/2200 W
2200/2600 W

L35-L35
1,5/1,4
1,7/1,4
2,0/1,9
Tensin
Potencia frigorfica
(50/60 Hz) de acuerdo con la
normativa EN14511
L35-L35
L35-L50
Tipo de regulador
Termostato
de +20 a +50 C
55 C
Nivel de ruido
69 dB (A)
Caudal de aire
550/600 m3/h
620/680 m3/h
750/820 m3/h
1200/1310 m3/h
1200/1340 m3/h
1070/1190 m3/h
contacto seco
contacto seco
contacto seco
Peso del aparato
46 kg
75 kg
75 kg
Gas refrigerante
R134a (0,75 kg)
R134a
R134a
IP (IEC 60529)
(proteccin de componentes del
climatizador)
54
34
55
34
55
34
No (Contacte con nosotros en caso de

entornos agresivos)
No (Contacte con nosotros en caso de

entornos agresivos)
Montaje
3/22
Lateral
T3 A
T4 A
T6 A
ClimaSys CU
Modelos laterales: dimensiones
20
260
= =
37
10
5,2
450
= =
1406
340
430
430
= =
4 8
260
430
= =
300
502
Curvas
3200
35
30
1600
25
1200
25
35
40
45
Te [ C ]
50
55
f = 50 Hz
20
25
30
35
2000
1600
1200
20
20
40
35
30
25
20
1000
25
25
30
30
35
35
40
40
20
45
3000
40
45
35
2500
30
50
50
30
55
55
35
60Hz
Hz
f f==50
20 40
4900
4100
25
2000
20
3300
1500
2500
1000
45
45
25
C] ]
TT
ee [ [C
25 45
30 50
35 55
Te [ C ]
f = 50 Hz
35
25
30
20
25
20
55
35
f = 60 Hz
40
45
Te [ C ]
50
55
f = 50 Hz
20
25
20
30
25
40
20
20
50
50
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
30
40
35
45 40
Te [ C ]
50 45 55
Tef =[ 60
C Hz
]
50
55
f = 50 Hz
20
25
45 55 50
50
55
55
50 45
TT
eef [=[C
f f==50
C] ]Hz
60Hz
Hz
60
20
25
Ti [ C ]
5700
50
Ti [ C ]
50
45
40
35
30
25
20
1700
45
25 20
Te [ C ]
35
6500
Ti [ C ]
5700
3500
50
50
1500
600
50
30
6500
Ti [ C ]
Pf [ W ]
Pf [ W ]
2400
Ti [ C ]
3500
50
50
45
45
3000
40
40
35
35
2500
30
30
25
25
2000
20
20
40
30
1700
45
25
Te [ C ]
4000
Ti [[ C
C ]]
Ti
2800
4100
4000
45
35
2500
40
20
50
40
3300
Ti [ C ]
Ti 50
[ C ]
45
4900
Pf [ W ]
30
Ti [ C ]
45
20
Pf [ W ]
25
3200
Pf [ W ]
30
1000
20
55
f = 50 Hz
35
1500
600
50
4900
40
35
2500
30
25
2000
20
20
50
45
Pf [ W ]
Pf [ W ]
Pf [ W ]
40
2000
5700
50
45
3000
40
45
Ti [ C ]
Ti [ C ]
3500
50
50
2400
6500
Ti [ C ]
Ti [ C ]
2800
45
Te [ C ]
4000
40
200
= =
5,2
45
50
40
4100
40
45
35
40
35
30
35
30
30
25
25
20
20
25
3300
20
2500
1700
50
30 25 55
35
35 30
f = 60 Hz
40
40 35
45 40
C ]]
TTee [[ C
5525 20
20
50
50 45 55
55 50 20
Teff ==[ 50
C
f = 50 Hz
60 ]Hz
Hz
25
30 25
30
35 30
35
40 35
40
45 40
Te [ C ]
3/23
ClimaSys CU
Montaje en techo
R
Evaporacin automtica del agua de condensacin.
NSYCU1050W230VR
Referencia
L
establecido.
Sistema de recuperacin y evaporacin automtica de lquidos en condensacin.
informacin.
Disponibles versiones en acero inoxidable y adaptadas a otras tensiones, bajo
demanda.
NSYCU760W230VR
Tensin
Potencia frigorfica (50/60 Hz) de acuerdo con la normativa
EN 14511
L35-L35
L35-L50
NSYCU1050W230VR
NSYCU1460W230VR
230 V, 50/60 Hz
760/810 W (2594/2765 Btu/h)

610/640 W (2082/2184 Btu/h)
1050/1100 W (3584/3755 Btu/h)

840/890 W (2867/3038 Btu/h)
1460/1500 W (4983/5121 Btu/h)

1200/1200 W (4096/4096 Btu/h)
Dimensiones
Altura
Anchura
Profundidad
340 mm
600 mm
350 mm
Intensidad
de arranque
nominal
7,7 A/8,8 A
2 A/2,3 A
10,1/11,6 A
2,7/3 A
14,1/16,2 A
3,7/4,2 A

L35-L35
L35-L50
380/440 W
440/500 W
500/580 W
580/660 W
730/810 W
810/930 W

L35-L35
2,0/1,8
2,1/1,9
2,1/1,9
Tipo de regulador
Termostato
de +25 a +50 C

Nivel de ruido
Caudal de aire
55 C
67 dB
69 dB
350/385 m3/h
350/385 m3/h
400/440 m3/h
620/680 m3/h

Peso del aparato
contacto seco
33 kg
41 kg
45 kg
R134a (0,5 kg)
R134a (0,7 kg)
R134a (0,75 kg)
IP (IEC 60529)
54
34
Montaje
3/24
400 mm
700 mm
400 mm
En el techo
T4A
T6A
ClimaSys CU
Modelos de techo ref. NSYCU760W230VRNSYCU1050W230VR-NSYCU1460W230VR
J
26
26
300
C
M*
M*
250
250
300
C
Plantilla de troquelado para realizar un montaje

en el techo sin marco intermedio.
108
350
350
40
136
292
80
600
600
340
600
NSYCU760W230VR
Referencia
118
420
400
45
180
328
90
700
700
400
700
NSYCU1050W230VR
118
420
400
45
180
328
90
700
700
400
700
NSYCU1460W230VR
Curvas
NSYCU760W230VR 50 Hz
Ti [ C ]
1600
1000
45
Pf [ W ]
35
800
30
25
600
20
25
30
35
40
45
Te [ C ]
50
20
55
f = 50 Hz
25
30
20
20
Pf [ W ]
1000
800
600
400
Ti [ C ]
1600
2100
Ti [ C ]
50
1400
45
50
45
40
40
1200
35
35
30
30
1000
25
25
20
20
800
45
Pf [ W ]
50
1400
50
45
40
35
30
40
1200
35
20 1200
800
20
600
600
400
200
20
25
25
30
35
2040
400
2545
3050
3555
TTee [[C
f = 60
C]]
50 Hz
1800
30 1500
1000
25
25
40
20
45
25
Te [ C ]
50
30
55
35
f = 50 Hz
45
40
35
30
25
20
600
Pf [ W ]
1200
50
900
25 45
30 50
35 55
Te [ C ]
f = 60 Hz
40
45
Te [ C ]
50
20
55
f = 50 Hz
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50 55
55
Te [ CT]e [ C ] f = 60 Hz
f = 50 Hz
20
25
1800 2400
C] ]
TiTi
[ [C
1600
25
1200
25
1800
1400
Pf [ W ]
30
30
20 40
35
35
1500
400
20
45
40
600
200
55
f = 50 Hz
35
20
800
400
50
40
30
1000
25
Ti [ C ]
50
1800
45
2400
Ti [ C ]
Ti [ C ]
50
50
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
50
35
Ti [ C ]
50
50
50
45
45
45
40
40
40
35
35
35
30
30
30
25
25
25
20
20
20
1800
45
40
C] ]
TiTi [ [C
2100
Pf [ W ]
Pf [ W ]
40
50
40
1200
35
Ti [ C ]
2100
Ti [ C ]
50
1400
45
50
Pf [ W ]
Ti [ C ]
1200
45
Te [ C ]
2400
1800
1400
1500
30
25
1200
20
900
600
20
2040 20 25
2545 25 30
3050 30 35
3555 35 40
40
Te [ C ]
f = 60 Hz
900
600
20 20
45 45 50
50 50 55
55
20 25
40 45
55
Te [ CTe] [ C ] f = 50
60 Hz
f = 50 Hz
25
25 30
30
30 35
35
35 40
40
40 45 45
45 50 50
50 55 55
55
Te [ CTTee] [[C
C]] f = 60 fHz
f==50
60Hz
Hz
3/25
20
25
ClimaSys CU
Montaje en techo
R
NSYCU1650W230VR
Referencia
Tensin
Potencia frigorfica (50/60 Hz) de acuerdo con la normativa EN 14511
L35-L35
L35-L50
L
establecido.
informacin.
demanda.
NSYCU1650W230VR
NSYCU2000W400VR
230 V, 50/60 Hz
3 3 440 V; 50 Hz / 3 3 440 V; 60 Hz
1650/1700 W (5631/5802 Btu/h)

1300/1400 W (4438/4779 Btu/h)
2000/2100 W (6826/7169 Btu/h)

1600/1700 W (5462/5803 Btu/h)
Dimensiones
Altura
Anchura
Profundidad
430 mm
700 mm
400 mm
Intensidad
de arranque
nominal
16,1/18,5 A
4,2/4,5 A
6,8/7,9 A
2,1/2,5 A

L35-L35
L35-L50
800/920 W
920/1100 W
1200/1400 W
1400/1700 W

L35-L35
2,1/2,0
Tipo de regulador
de +25 a +50 C

Nivel de ruido
55 C
67 dB
Caudal de aire
contacto seco
47 kg
54
34
Montaje
3/26
60 kg
R134a (1,0 kg)
IP (IEC 60529)

69 dB
550/600 m3/h
620/680 m3/h

Peso del aparato
1,7/1,5
Termostato
En el techo
T6A
T3A
ClimaSys CU
Modelos de techo ref. NSYCU1650W230VRNSYCU2000W400VR
26
8
K
D
E
F
* Dimensiones mximas del marco
H
intermedio.
M*
26
300
C
250
8
K
300
C
250
Plantilla de troquelado para realizar un

montaje en el techo sin marco intermedio.
M*
Referencia
NSYCU1650W230VR
118
420
400
45
180
328
90
700
700
430
700
NSYCU2000W400VR
118
420
400
45
180
328
90
700
700
430
700
Curvas
3000
3200
Ti [ C ]
2600
2800
Ti [ C ]
Ti [ C ]
50
50
2400
45
Pf [ W ]
Pf [ W ]
2200
40
1800
35
30
1400
2000
25
30
35
40
45
Te [ C ]
50
55
f = 50 Hz
20
20 25
25 30
30 35
30
40
35
35
30
30
25
25
20
20
1800 2000
1400 1600
25
20
600
20
45
40
35
30
25
600
25
30
35
40
45
Te [ C ]
50
55
f = 50 Hz
20
20
2400
2000
1600
20
25
20
25
1200
600
20 25
25
40 45
45 50
50 55
55
Te [ C
Te] [ C ] f = 60 fHz
= 50 Hz
Ti [ C ] 50
50
50
45
45
45
40
40
40
35
35
35
30
30
30
25
25
25
20
20
20
20
1000 1200
1000
35 40
Ti [ C ]
2800
50
Pf [ W ]
35
1400
50
50
45
45
40
Pf [ W ]
40
1800
C] ]
TiTi [ [C
2200 2400
45
Pf [ W ]
Pf [ W ]
2600 2800
50
20
3200
Ti [ C ]
2200
25
3000 3200
Ti [ C ]
30
600
20
2600
35
30
1200
600
3000
40
35
20
20
1000
45
40
25
1600
25
50
45
600
25 30
30
30 35
35
35 40
40
40 45
45 50
50 55
55
20
45
50
55
Te]] [ C ] f = 50
= 50 Hz
TTee [[C
C
60 fHz
20
20 25
25
25 30
30
30 35
35
35 40
40
40 45
45
45 50
50
50 55
55
55
C]] f = 60 fHz
f==50
60Hz
Hz
TT
ee] [[C
Te [ C
3/27
ClimaSys CU
Montaje en techo
R
3
NSYCU3100W400VR
Referencia
Tensin
Potencia frigorfica (50/60 Hz) de acuerdo con la normativa EN 14511
L35-L35
L35-L50
L
establecido.
informacin.
demanda.
NSYCU2450W400VR
NSYCU3100W400VR
3 3 440 V; 50 Hz / 3 3 440 V; 60 Hz
3 3 440 V; 50 Hz / 3 3 440 V; 60 Hz
2450/2600 W (8362/8876 Btu/h)

2000/2100 W (6828/7169 Btu/h)
3100/3300 W (10580/11266 Btu/h)

2500/2600 W (8532/8876 Btu/h)
Dimensiones
Altura
Anchura
Profundidad
Intensidad
de arranque
nominal
470 mm
800 mm
450 mm
8,4/10,1 A
2,6/3,2 A
9,6/11,3 A
3,0/3,5 A

L35-L35
L35-L50
1500/1800 W
1800/2100 W
1700/2000 W
2000/2300 W

L35-L35
1,6/1,5
Tipo de regulador
1,8/1,7
Termostato
de +25 a +50 C
55 C
Nivel de ruido
69 dB
Caudal de aire
750/820 m3/h
1200/1310 m3/h
contacto seco
Peso del aparato

IP (IEC 60529)
Montaje
Proteccin trmica aconsejada (curva de fusin de los fusibles)
3/28
65 kg
R134a (1,5 kg)
R134a (1,7 kg)

IP 54
IP 34
S
En el techo
T4A
ClimaSys CU
Modelos de techo ref. NSYCU2450W400VRNSYCU3100W400VR
26
26
800
220
360
10
300
470
*
70
140
140
380
800
* Dimensiones mximas del marco

intermedio.
800*
26
26
800
360
220
10
300
470
300
450
70
140
140
380
800
Plantilla de troquelado.
800*
Curvas
4000
5500
Ti [ C ]
3500
50 Ti [ C ]
35
2500
30
25
2000
3700
3100
20
25
30
35
40
45
Te [ C ]
50
1300
20
20 25
55
f = 50 Hz
45
3000
Pf [ W ]
40
35
2500
30
25
2000
Pf [ W ]
Pf [ W ]
3000
20
3700
3100
2500
1500
1000
1000 1300
25
30
35
40
45
Te [ C ]
50
50 Ti
50
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
4300
1500
20
Ti
Ti [[C
C]]
4900
2500
2000
55
f = 50 Hz
35
30
20
25
25
20 25
30 35
35 40
40 45
45 50
50 55
55
Te [ CTe] [ C ] f = 60 Hz
f = 50 Hz
20
25
Ti [ C ]
4900
50 TiTi [[C
C]]
[ C ]
4300
45
50
45
40
35
40
3700
35
30
3100
25
30
25
20
2500
20
1900
20
20
25 30
5500
Pf [ W ]
3500
40
25
4000 5500
50
45
1900
1000
Ti [ C ]
30
50
20
1500
3500
35
2500
20
4000
45
40
40
Pf [ W ]
Pf [ W ]
4300
45
3000
Ti [ C ]
4900
50
50
50
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
1900
1300
30
25 30
35
30 35
40
35 40
45
50
55
20
40 45
45 50
50 55
55
Te
Te [ [C
C
60Hz
Te] ] [ C ] f f==50
fHz
= 50 Hz
20
20 25
25
25 30
30 35
35 40
40
40 45
45
45 50
50
50 55
55
55
Te [ C
C] ] f = 60 fHz
f==50
60Hz
Hz
TT
ee] [ [C
3/29
20
25
115
370
Accesorios
ClimaSys CU
300
Marco intermedio
290
360
M
arco que permite el montaje del grupo de techo rf. NSYCU760W230VR en los
armarios con una anchura de 600 mm y una profundidad
mm. 70
20
70de 400310
26
600
Descripcin
Referencia
Marco intermedio
NSYCUAI
360
600
3
340
400
Marco intermedio ref.: MMI 64
Filtro de recambio
F
iltro con una densidad de 32 kg/m2 y un espesor de 13 mm para todos los grupos
laterales y de techo.
Los encargos deben realizarse en paquetes de 24 filtros.
Descripcin
Referencia
Filtro de recambio
NSYCEAF
Dispositivo disipador de agua de condensacin

(instalacin exterior)
D
ispositivo disipador de agua de condensacin (instalacin exterior) permite la
evacuacin del agua de condensacin de la batera interior (evaporadora).
Suministrado con soporte de acero inoxidable.
Alimentacin:
Tensin de
funcionamiento
10%
Tensin
Intensidad de
arranque
Proteccin
trmica
aconsejada
230 V~
2,9 A
T3 A
115 V~
5,8 A
T6 A
Referencia
Disipador
NSYCUAD
F
B
D
A
3/30
200 cl/h
Descripcin
Capacidad de
Tipo de
evaporacin resistencia
DISPOSITIVO
DISIPADOR DE
AGUA DE
CONDENSACIN
PTC
Accesorios
ClimaSys CU
Conjunto de filtrado
K
it para el filtro adicional necesario para proteger los grupos laterales o de techo
ubicados en ambientes agresivos.
Kit para la deteccin del bloqueo del filtro.
Filtro de recambio (densidad 32 kg/m3, espesor 13 mm).
Kit de limpieza rpida de la batera de intercambio para garantizar un buen
intercambio trmico (contiene una bandeja, un conducto de evacuacin y una
botella de desengrasante).
NSYCUART
Cantidad
Descripcin
Kit de filtro adicional
Laterales
Grupos
NSYCUALT
Kit de filtro adicional
Techo
NSYCUART
Kit para bloqueo
Laterales y de techo
NSYCUAE
Filtro de recambio
Laterales
NSYCUALF
Filtro de recambio
Techo
NSYCUARF
Kit de limpieza
Laterales
NSYCUALN
Referencia
NSYCUALF
Paneles laterales cortados

J uego de 2 paneles Spacial (un panel ciego y otro precortado).
Permite el montaje inmediato de los grupos de climatizacin laterales.
Pintura gris RAL 7035.
Para armarios combinables Spacial SF (mm)
Altura
Profundidad
Referencia
paneles
1800
600
NSY2SPC186
1800
800
NSY2SPC188
2000
600
NSY2SPC206
2000
800
NSY2SPC208
3/31
Presentacin
ClimaSys CV
Amplia gama de ventiladores
Caudales de alto rendimiento, nivel elevado de estanqueidad, instalacin rpida
y mantenimiento sencillo para garantizar la seguridad de todas las aplicaciones.
3
Caudal optimizado: 50% de aumento medio
Superficie til mxima
La rejilla de salida maximiza la circulacin del aire.
Prdida de presin mnima

Mejora del flujo de aire. Se han estudiado los ngulos de las paredes, la inclinacin
variable de las lamas, la distancia de fijacin del motor y las dimensiones del
dispositivo para garantizar la mxima conduccin del aire y minimizar la prdida de
presin.
3/32
Presentacin
ClimaSys CV
0,8 mm
Elevado nivel de estanqueidad: IP 54 como estndar

Gua de fijacin (1)
Nuevo mecanismo exclusivo (patentado) que permite centrar el cuerpo del ventilador en
la pared del armario. Este sistema corrige los defectos debidos al mecanizado.
Adems, facilita el buen funcionamiento de los clips de fijacin.
Clips de fijacin para mltiples espesores (2)
4.5 mm
Este dispositivo exclusivo (patentado) garantiza una fijacin fcil y fiable del sistema
de ventilacin en paredes de entre 0,8 y 4,5 mm de espesor sin recurrir a ninguna
tornillera.
Garantiza un ajuste perfecto entre la junta sobre el contorno interior. La estanqueidad
entre la rejilla y la pared est asegurada en todos los materiales: acero, inox, polister,
aluminio, etc.
Perfil inclinado de la rejilla (3)
E
ste perfil innovador favorece la proteccin del filtro contra las proyecciones
verticales:
Cada lama est protegida por la lama superior.
Las dimensiones exteriores siguen siendo reducidas.
IP 54-55
Un sistema patentado permite la evacuacin del agua absorbida por el filtro,
especialmente durante las proyecciones bajo presin.
4,5 mm
Junta de estanqueidad realizada en caliente

La junta de poliuretano, aplicada en caliente, garantiza la estanqueidad a largo plazo.
3/33
Presentacin
ClimaSys CV
Sistema de sujecin eficaz del filtro
El sistema que mantiene el filtro sinttico en la cavidad del porta-filtro garantiza un
grado de proteccin IP 54 en las condiciones ms adversas.
3
Diseo innovador
Diseo innovador de lneas fluidas
Instalacin fcil
Instalacin rpida
F
ijacin fiable y sin esfuerzo gracias al dispositivo de fijacin asistida y al sistema de
clips de fijacin para mltiples espesores.
Tambin es posible fijarlo mediante tornillos.
Inversin sencilla.
Los motores pueden invertirse fcilmente para funcionar como extractores. Slo hay
que retirar 4 tornillos.
Mantenimiento sencillo
Cambio rpido del filtro
Cambio rpido, fcil y fiable del filtro instalado en el ventilador, incluso durante el
funcionamiento del mismo.
3/34
Ventilacin forzada 38 m3/h
ClimaSys CV
L
os ventiladores estn compuestos de un motor axial, de una carcasa de proteccin
en las caras frontal y posterior y de un filtro para retener las partculas de polvo.
Es posible reemplazar el filtro con el aparato en funcionamiento sin que haya riesgo
de contacto con las aspas u otro elemento giratorio.
La plantilla de troquelado que se suministra con el aparato evita el rayado y protege
la superficie del armario durante el mecanizado.
Color RAL 7035 como estndar, con la posibilidad de cambiar a RAL 7032
aadiendo una rejilla de recambio.
L
a temperatura exterior (Te) debe ser 5 C inferior a la temperatura deseada (Td) en
el armario.
Los filtros de los ventiladores deben limpiarse y reemplazarse de manera regular.
El entorno debe estar lo ms limpio posible para que el interior del armario no
se contamine. De esta forma se evita la necesidad de reemplazar los filtros con
demasiada frecuencia.
Se deben tener en cuenta las prdidas de carga debidas a los componentes de
salida (rejilla con filtro, orejas de ventilacin o una simple abertura) para determinar el
caudal del ventilador.
Caractersticas
Referencia
Color RAL 7035
NSYCVF38M230PF
Caudal libre con filtro estndar (m3/h)

Caudal con una rejilla de salida (m3/h)
Tensin nominal
Rango de tensin
Potencia absorbida (50/60 Hz)
Intensidad mxima (50/60 Hz)
Nivel de ruido
Rodamiento
IP
Dimensiones de mecanizado (mm)
Peso
Material
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Presin esttica mxima (caudal 0 m3/h)
38 (50 Hz) 39 (60 Hz)

25 (50 Hz) 26 (60 Hz)
230 V (50/60 Hz)
de 150 V a 250 V
4,5/4,8 W
0,16/0,17 A
Curvas de caudal
NSYCVF38M24DPF
NSYCVF38M48DPF
Planos
NSYCVF38M230PF
13
20
60 Hz
NSYCAG92LPF
10
137
15
91,85
80
Diferencia de presin esttica (Pa)
Pa
NSYCVF38M115PF
38 (50 Hz) 39 (60 Hz)

58
44
27 (50 Hz) 28 (60 Hz)
39
34
115 V (50/60 Hz)
24 V CC
48 V CC
de 75 V a 125 V
de 10 V a 27,6 V
de 36 V a 56 V
3,3/3,5 W
3,6 W
3,6 W
0,16/0,16 A
0,18 A
70 mA
40/41 dB (A)
De bolas
54
137 3 117 3 49
92 3 92
0,220 kg
0,230 kg
Termoplstico inyectado (ASA PC), autoextinguible segn la normativa UL94 V0
de 10 a +70 C
de 40 a +70 C
29 Pa
92 92
50 Hz
117
0
10
20
Caudal
30
40
m3/h
49
3/35
ClimaSys CV
L
El aparato puede equiparse con un filtro opcional para proteger con mayor eficacia
las instalaciones ms sensibles a las partculas de polvo.
L
el armario.
Caractersticas
Referencia
Color RAL 7035
NSYCVF85M230PF
Caudal libre con filtro estndar (m3/h)

Tensin nominal
Rango de tensin
Potencia absorbida
Nivel de ruido
Rodamiento
IP
Peso
Material
Presin esttica mxima (caudal m3/h)
NSYCVF85M48DPF
Planos
NSYCVF85M230PF
Pa
60
15
50
40
60 Hz
NSYCAG125LPF
170
30
124,85
119
NSYCVF85M24DPF
79 (50 Hz) 92 (60 Hz)

80 m3/h
65 (50 Hz) 74 (60 Hz)
60 m3/h
115 V (50/60 Hz)
24 V CC
48 V CC
de 75 V a 126 V
de 10 V a 27,6 V
de 25 V a 55,2 V
16/15 W
7,6 W
8W
0,207/0,179 A
0,30 A
0,173 A
46/49 dB (A)
De bolas
54
170 3 150 3 62
125 3 125
0,780 kg
0,480 kg
Termoplstico inyectado (ASA PC), autoextinguible segn la normativa UL94 V0
de 20 a +60 C
de -10 a +70 C
de 40 a +70 C
50 Pa
Curvas de caudal
20
125 125
50 Hz
10
20
40
60
Caudal
3/36
NSYCVF85M115PF
85 (50 Hz) 98 (60 Hz)

63 (50 Hz) 72 (60 Hz)
230 V (50/60 Hz)
de 175 V a 253 V
17/15 W
0,121/0,097 A
80
62
100
m3/h
150
ClimaSys CV
L
L
el armario.
Caractersticas
Referencia
Color RAL 7035
NSYCVF165M230PF
Caudal libre con filtro (m3/h)

Caudal libre con dos rejillas de salida (m3/h)
Tensin nominal
Rango de tensin
Potencia absorbida
Nivel de ruido
Rodamiento
IP
Peso
Material
Presin esttica mxima
Curvas de caudal
NSYCVF165M24DPF
NSYCVF165M48DPF
Planos
NSYCVF165M230PF
60
18
50
40
268
60 Hz
30
222,7
119
Pa
NSYCVF165M115PF
165 (50 Hz) 193 (60 Hz)

190 m3/h
153 (50 Hz) 171 (60 Hz)
171 m3/h
161 (50 Hz) 175 (60 Hz)
179 m3/h
230 V (50/60 Hz)
115 V (50/60 Hz)
24 V CC
48 V CC
de 175 V a 253 V
de 75 V a 126 V
de 10 V a 27,6 V
de 25 V a 55,2 V
16,3/14,3 W
15,5/14,4 W
8W
8,7 W
0,12/0,94 A
0,20/0,18 A
0,3 A
0,18 A
50/51 dB (A)
De bolas
54
268 3 248 3 104
223 3 223
1,140 kg
0,810 kg
Termoplstico inyectado (ASA PC), autoextinguible segn la normativa UL94-V0
de -20 a +60 C
de 10 a +70 C
de 40 a +70 C
50 Pa
20
50 Hz
10
0
40
80
NSYCAG223LPF
120
Caudal
160
223 223
104
200
9,5
248
m3/h
3/37
ClimaSys CV
L
L
el armario.
Caractersticas
Referencia
Color RAL 7035
NSYCVF300M230PF

Tensin nominal
Rango de tensin
Potencia absorbida
Nivel de ruido
Rodamiento
IP
Peso
Material
Curvas de caudal
NSYCVF300M24DPF
NSYCVF300M48DPF
Planos
NSYCVF300M230PF
Pa
180
18
120
90
60
50 Hz
30
0
3/38
60 Hz
60
268
150
222,7
172
NSYCVF300M115PF
300 (50 Hz) 350 (60 Hz)

262 m3/h
260 (50 Hz) 307 (60 Hz)
221 m3/h
230 V (50/60 Hz)
115 V (50/60 Hz)
24 V CC
48 V CC
de 145 V a 253 V
de 75 V a 126 V
de 12 V a 30 V
de 25 V a 60 V
36/37 W
36/36 W
13 W
11 W
0,17/0,16 A
0,35/0,32 A
0,53 A
0,24 A
55/56 dB (A)
De bolas
54
268 3 248 3 116
268 3 248 3 103,4
223 3 223
1,3 kg
1,1 kg
de 10 a +70 C
de 10 a +70 C
de 40 a +70 C
158 Pa
NSYCAG291LPF
120 180 240 300 360

Caudal
223 223
116
m3/h
9,5
248
Ventilacin forzada 560-850 m3/h
ClimaSys CV
L
de contacto con el las aspas u otro elemento giratorio.
L
el armario.
Caractersticas
Color RAL 7035
Referencia
NSYCVF850M230PF
NSYCVF850M115PF
NSYCVF850M400PF
562 (50 Hz) 586 (60 Hz)
838 (50 Hz) 803 (60 Hz)
983 (50 Hz) 944 (60 Hz)
931 (50 Hz) 803 (60 Hz)
Caudal con una rejilla

de salida (m3/h)
473 (50 Hz) 477 (60 Hz)
718 (50 Hz) 568 (60 Hz)
843 (50 Hz) 642 (60 Hz)
798 (50 Hz) 568 (60 Hz)
230 V (50/60 Hz)

115 V (50/60 Hz)
de 207 V a 244 V
de 103 V a 122 V
68/85 W
65/83 W
0,52/0,370 A
0,60/0,72 A
59/59 dB (A)
230 V (50/60 Hz)

de 207 V a 244 V
150/195 W
0,65/0,85 A
76/75 dB (A)
De bolas
54
115 V (50/60 Hz)

de 103 V a 122 V
145/182 W
1,279/1,6 A
78/77 dB (A)
400 V (50/60 Hz)

de 396 V a 466 V
126/126 W
0,226/0,232 A
77/75 dB (A)
Tensin nominal
Rango de tensin
Potencia absorbida
Nivel de ruido
Rodamiento
IP
Peso
Material
NSYCVF560M230PF
NSYCVF560M115PF
336 3 316 3 161
336 3 316 3 162

291 3 291
3,2 kg
4,1 kg
de 15 a +60 C
de 40 a +70 C
140 Pa
170 Pa
3/39
Ventilacin forzada 560-850 m3/h
ClimaSys CV
Dimensiones
A
Referencia
225
160,5
NSYCVF560M230PF
NSYCVF560M115PF
280
162
NSYCVF850M230PF
NSYCVF850M115PF
3
290,7
A
336
18
291 291
316
9,5
Curvas de caudal
Pa
NSYCVF560M230PF
150
125
100
60 Hz
75
50 Hz
25
0
100
Pa
NSYCAG291PF
50
200
300 400
Caudal
600
m3/h
NSYCVF850M230PF
180
150
120
60 Hz
90
NSYCAG291PF
50 Hz
60
30
0
150
300
400
Caudal
3/40
500
600
750
900
m3/h
Accesorios
ClimaSys CV
Rejillas de salida
S
uministrado con filtro sinttico estndar G2 M1.
Material: termosplstico inyectado (ASA PC) autoextinguible segn la
normativa UL94 V0.
Dimensiones (mm)
Total (exterior)
RAL 7035
137
170
268
336
3
3
3
3
117
150
248
316
3
3
3
3
Mecanizado
13
15
18
18
92 3 92
125 3 125
223 3 223
291 3 291
IP
Referencia
RAL 7035
54
54
54
54
NSYCAG92LPF
NSYCAG125LPF
NSYCAG223LPF
NSYCAG291LPF
Rejillas de recambio en RAL 7032

P
arte exterior de la rejilla (en las rejillas de salida o el ventilador) con la posibilidad de
cambiar a color RAL 7032.
Dimensiones (mm)
Total (exterior)
137
170
268
336
RAL 7032
3
3
3
3
117
150
248
316
3
3
3
3
13
15
18
18
IP
Referencia
RAL 7032
54
54
54
54
NSYCAG92LPC
NSYCAG125LPC
NSYCAG223LPC
NSYCAG291LPC
Filtros
Dimensiones para ventiladores y rejillas
Concepto
Filtros
estndar
sintticos
G2M1
Filtros para
entornos
grasos
G2M1
Filtros finos
sintticos
G3M1
Filtros
antiinsectos
de acero
inoxidable
Exterior (mm)
Mecanizado (mm)
137 3 117
170 3 150
268 3 248
336 3 316
170 3 150
268 3 248
336 3 316
170 3 150
268 3 248
336 3 316
137 3 117
170 3 150
268 3 248
336 3 316
92 3 92
125 3 125
223 3 223
291 3 291
125 3 125
223 3 223
291 3 291
125 3 125
223 3 223
291 3 291
92 3 92
125 3 125
223 3 223
291 3 291
Cantidad
Referencia
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
NSYCAF92
NSYCAF125
NSYCAF223
NSYCAF291
NSYCAF125O
NSYCAF223O
NSYCAF291O
NSYCAF125T
NSYCAF223T
NSYCAF291T
NSYCAF92M
NSYCAF125M
NSYCAF223M
NSYCAF291M
Kit antivandalismo
Impide la apertura de la rejilla desde el exterior.
Slo se puede acceder a la tuerca plstica de desbloqueo desde el interior del
armario mural.
Color RAL 7011 (el mismo material que la rejilla, ASA PC).
Cantidad mnima
Referencia
NSYCAAPV
3/41
Accesorios
ClimaSys CV
Carcasa de estanqueidad IP 55
Caudal (m3/h)* con carcasa
Dimensiones (mm)
sta solucin proteje el ventilador o la rejilla de cualquier proyeccin directa.

E
Se proponen dos materiales:
Aluzinc para las aplicaciones en exteriores RAL 7035.
Inox 304 para las aplicaciones agroalimentarias.
Grado de proteccin IP 55.
Grado de resistencia mecnica IK 10.
El doble aislamiento se mantiene si se monta en un envolvente aislante.
Certificacin UL.
La carcasa recubre el ventilador o la rejilla con un filtro situado en la parte inferior de
sta para impedir la penetracin de partculas.
El acceso al filtro es sencillo, slo deben quitarse 2 tornillos.
Durante el montaje: retirar la parte exterior del ventilador o de la rejilla, as como el
filtro.
La carcasa es la solucin idnea ya que garantiza al mismo tiempo:
Un caudal de aire que resulta eficaz para la refrigeracin.
Y una autntica estanqueidad IP 55.
Es necesario encargar 1 ventilador + 1 rejilla + 2 carcasas para tener un sistema completo.
Referencia de la carcasa
Filtro de recambio
para carcasa
Referencia
del ventilador
Referencia de la
rejilla
Libre
Con 1 rejilla
de salida con
carcasa
Exteriores
Mecanizado
Aluzinc
RAL 7035
Inox 304
Cantidad mnima
5p
RAL 7035
RAL 7035
74
110
165
316
502
53
82
123
265
430
240 3 180 3 60
350 3 305 3 80
350 3 305 3 80
430 3 373 3 105
430 3 373 3 105
125 3 125
223 3 223
223 3 223
291 3 291
291 3 291
NSYCAP125LZF
NSYCAP223LZF
NSYCAP223LZF
NSYCAP291LZF
NSYCAP291LZF
NSYCAP125LXF
NSYCAP223LXF
NSYCAP223LXF
NSYCAP291LXF
NSYCAP291LXF
NSYCAF125L55
NSYCAF223L55
NSYCAF223L55
NSYCAF291L55
NSYCAF291L55
NSYCVF85M230PF
NSYCVF165M230PF
NSYCVF300M230PF
NSYCVF560M230PF
NSYCVF850M230PF
NSYCAG125LPF
NSYCAG223LPF
NSYCAG223LPF
NSYCAG291LPF
NSYCAG291LPF
* Los efectos sobre los caudales de los ventiladores de otras tensiones son similares a los suministrados para los ventiladores de 230 V.
3/42
Aireacin natural
ClimaSys CV
Elevadores de techo para aireacin de techo
ermiten elevar el techo y proporcionar as aireacin natural.

P
Los elevadores se atornillan a la estructura y el techo al elevador.
Suministro: 4 elevadores.
Elevacin techo (mm) (H)
Referencia
26
60
NSYRE26
NSYRE60
18,9
16,5
M12
19
21,8
M12
Dispositivo de aireacin natural de techo IP 54

D
ispositivo de aireacin natural que se acopla al techo de armarios metlicos
combinables Spacial SF.
Solucin para combinar con las ranuras de ventilacin.
Fijacin al techo mediante tuercas enjauladas y tornillos especiales.
Material: acero.
60 mm
ANSYRE60
cabado: pintado
con resina epoxi-polister, color gris RAL 7035 texturizado.
GNSYRE26
rado de proteccin:
IP 54.
26 mm
Peso: 4,6 kg.
REFERENCIA
H
Suministro: un dispositivo de aireacin natural y elementos de fijacin.
Referencia
NSYCAC228RMF
340 340
270 270
228
228
7

190 190
240
6
190
7
228
228
270
270
290,5
290,5
270
340
270
340
90 906 6
68 6822 22
228 228
Filtro de recambio
Referencia
NSYCAF228R
Ventilador de techo IP 54
Ventilador de techo
ref. NSYCVF575M230MF/NSYCVF570M115MF
entilador de techo para armarios y armarios combinables.

V
Aparato suministrado al completo con tornillera y bornes de conexin.
Potencia elctrica: 85 W.
Se obtiene un caudal de 350 m3/h con una rejilla de salida, ref. NSYCAG291LPF,
(cotas 291 3 291 mm).
Nivel de ruido: 64 dB (A).
Montaje y desmontaje desde el exterior.
Caudal* (m3/h)
Tensin (V)
570
115
575
230
* Caudal medido sin contrapresin.
Peso (kg)
Referencia
5,8
5,8
NSYCVF570M115MF
NSYCVF575M230MF
3/43
Resistencias calefactoras aisladas

Presentacin
ClimaSys CR
Las resistencias calefactoras evitan la formacin de condensacin y
garantizan una temperatura ideal que permite el buen funcionamiento de los
componentes electrnicos presentes en el interior del armario.
Amplia gama de potencias

2
versiones: por conveccin natural y con ventilador.
Pueden utilizar corriente continua o alterna.
7 potencias, de 10 W a 550 W.
Diseo innovador
Recubiertas de plstico para evitar el contacto directo con el radiador de aluminio.
3/44

Presentacin
ClimaSys CR
Instalacin y conexin sencillas
equeas dimensiones.
P
Conexin elctrica rpida mediante embornado a presin.
Sin necesidad de mantenimiento.
Encliquetado directo sobre carril DIN de 35 mm.
3
Seguridad
a proteccin impide el contacto directo con el radiador de aluminio.

L
Dispositivo de proteccin elctrica mediante cubrebornes.
Equipadas con resistencia de tipo PTC.
Temperatura de superficie inferior a 70 C.
Elevado rendimiento trmico

L
a configuracin del perfil de aluminio produce un efecto "chimenea": elevada
conveccin natural.
Escaso consumo energtico gracias a la autorregulacin de la resistencia tipo PTC.
Modelos con ventilador

L
as resistencias equipadas con un ventilador garantizan la circulacin del aire y el
mantenimiento de una temperatura homognea en el interior del armario.
Ventilador silencioso de caudal elevado.
Certificaciones
M
arcado CE.
Gama de acuerdo con las normativas UL y VDE.
3/45
Resistencias calefactoras de aluminio

Presentacin
ClimaSys CR
Las resistencias calefactoras evitan la formacin de condensacin y
garantizan una temperatura ideal que permite el buen funcionamiento de los
componentes electrnicos presentes en el interior del armario.
Resistencias calefactoras equipadas con sonda tipo PTC

Las resistencias calefactoras para armarios elctricos y electrnicos estn provistas
de aparatos calefactores tipo PTC (Positive Temperature Coefficient). Gracias a las
resistencias:
La temperatura de superficie se mantiene en 75 C cuando la temperatura ambiente
es de -5 C.
Consumo elctrico reducido.
Mejora de la conveccin
El diseo del perfil de las resistencias calefactoras produce un efecto "chimenea" que
permite un aumento de la conveccin natural y mantiene una temperatura homognea
en el interior del armario.
3/46

Presentacin
ClimaSys CR
Fijacin rpida
Las resistencias calefactoras se fijan en un carril DIN 35 mm con la ayuda
de clips de fijacin.
3
Cables de conexin
Las resistencias de 10 y 20 W estn equipadas con un cable de alimentacin
de 2 3 0,75 3 300 mm.
Bornes de conexin
Las resistencias con potencias superiores a los 20 W estn provistas de un borne de
conexin.
Amplia gama de potencias

8 potencias que se reparten entre los 10 y los 400 W.
Modelos con ventilador

Modelos de 250 a 400 W con ventilador.
3/47
Aplicaciones
ClimaSys CR
Un
higrostato o un termostato controlan las resistencias calefactoras.
exterior.
Temperatura de punto de roco

El punto de roco es la temperatura mnima de la que no se debe bajar para evitar la
formacin de condensacin.
Ejemplo:
Temperatura ambiente = 25 C.
Humedad relativa = 50%.
Es necesario garantizar una temperatura superior a los 14 C en el armario.
Humedad relativa (%)
Temperatura ambiente (C)

40
50
60
70
80
90
100
20
25
30
35
40
45
50
55
6
9
12
14
16
18
20
11
14
17
19
21
23
25
15
19
21
24
26
28
30
19
23
26
29
31
33
35
24
28
31
34
36
38
40
28
32
36
38
41
43
45
33
37
40
43
46
48
50
37
41
45
48
51
53
55
Consejos de montaje
Se
recomienda montar varias resistencias en la parte baja del armario en funcin de
la potencia deseada.
Respetar una zona de seguridad de al menos 10 cm alrededor del aparato.
No deben montarse aparatos voluminosos por encima de la resistencia, ya que esto
podra limitar el efecto de la conveccin natural.
No deben colocarse componentes que sean particularmente sensibles al calor en la
lnea vertical de una resistencia.
Si se utilizan varias resistencias deben montarse en paralelo.
No es posible realizar un montaje en serie.
La resistencia debe montarse verticalmente para favorecer una buena conveccin.
3/48
Tabla de seleccin
ClimaSys CR

Potencia (W)
Tensin (V)
Tipo de conexin
bornero
Referencia
10
10
21
21
55
55
55
100
100
100
147
147
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
NSYCR10WU1C
NSYCR10WU2C
NSYCR20WU1C
NSYCR20WU2C
NSYCR55WU1C
NSYCR55WU2C
NSYCR55WU3C
NSYCR100WU1C
NSYCR100WU2C
NSYCR100WU3C
NSYCR150WU1C
NSYCR150WU2C
3/49
Tabla de seleccin
ClimaSys CR
Resistencia calefactora aislada con ventilador
Potencia (W)
Tensin (V)
Tipo de conexin
bornero
Referencia
177
230 CA
NSYCR170W230VVC
Termoventiladores
Potencia (W)
Tensin (V)
Tipo de conexin
bornero
Referencia
350
400/550
400/550
230 CA
120 CA
230 CA
NSYCR350W230VTVC
NSYCRP1W120VTVC
NSYCRP1W230VTVC
NSYCR350W230VTVC
Tipo de conexin
Potencia (W)
Tensin (V)
10
10
20
20
20
55
55
55
90
90
90
150
150
150
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
Bornero a
presin
Referencia
Cable
NSYCR10WU1
NSYCR10WU2
NSYCR20WU1
NSYCR20WU2
NSYCR20WU3
NSYCR55WU1
NSYCR55WU2
NSYCR55WU3
NSYCR100WU1
NSYCR100WU2
NSYCR100WU3
NSYCR150WU1
NSYCR150WU2
NSYCR150WU3
Resistencias calefactoras con ventilador

Potencia (W)
NSYCRS200W230V
250
250
400
400
200
200
Tensin (V)
115
230
115
230
115
230
Tipo de conexin
bornero
Referencia
NSYCR250W115VV
NSYCR250W230VV
NSYCR400W115VV
NSYCR400W230VV
NSYCRS200W115V
NSYCRS200W230V
CA
CA
CA
CA
CA
CA
Descripcin
Juego de 5 contactos
Juego de 5 contactos y carril DIN
NSYCRAFD
3/50
NSYCRAF
Referencia
NSYCRAF
NSYCRAFD

Caractersticas
ClimaSys CR
Resistencia calefactora aislada de 10 y 20 W
esistencia calefactora compacta que evita la formacin de condensacin o de
R
escarcha.
Diseo concebido para permitir una buena conveccin natural y un elevado
rendimiento trmico.
Compacta y de dimensiones reducidas.
Cuerpo de aluminio extrusionado.
Recubierta de un envolvente de plstico UL94 VO gris claro para evitar el contacto
directo con los elementos calefactores.
La temperatura de superficie no supera los 70 C.
Equipada con un cable de alimentacin.
Doble aislamiento de seguridad (plstico).
Gama con tecnologa PTC.
Fijacin rpida mediante clip en carril DIN de 35 mm.
Certificaciones UL y VDE. Marcado CE.
L
as resistencias deben montarse con un dispositivo de control (ver tabla de
seleccin en las pginas 3/6 y 3/7) para regular la temperatura o la humedad en el
armario.
exterior.
Debe colocarse un dispositivo de proteccin elctrica entre la fuente de alimentacin
y las resistencias.
Potencia a 0 C
Tecnologa
Temperatura de superficie
Conexin elctrica
Fijacin
Envolvente
Posicin de funcionamiento
Grado de proteccin IP
Homologaciones
Referencia
NSYCR10WU2C
NSYCR10WU1C
10 W
de 110 a 250 V CA
de 12 a 24 V CC
NSYCR20WU2C
NSYCR20WU1C
20 W
de 110 a 250 V CA
de 12 a 24 V CC
PTC
< 70 C, salvo en la rejilla de proteccin superior
2 polos de 2,5 mm2
Rpida mediante clip en carril DIN de 35 mm
Plstico UL94 V0
Vertical
de 40 a +70 C
de 10 a +158 F
IP20 de clase II (doble aislamiento)
VDE y UL
Planos
75
38
Clip de
fijacin
en carril
DIN de 35 mm
98
Caractersticas
3/51

Caractersticas
ClimaSys CR
Resistencia calefactora aislada de 55 W, 100 W y 147 W
R
escarcha.
Diseo concebido para permitir una buena conveccin natural y un elevado
rendimiento trmico.
Recubierta de un envolvente de plstico UL94 VO gris claro para evitar el contacto
directo con los elementos calefactores.
Equipadas con bornes de conexin rpida: 2,5 mm2.
L
armario.
El armario debe ser estanco para evitar la penetracin de aire procedente del exterior.
y las resistencias.
Referencia
Caractersticas
NSYCR55WU2C NSYCR55WU1C NSYCR55WU3C NSYCR100WU2C NSYCR100WU1C NSYCR100WU3C NSYCR150WU2C NSYCR150WU1C
Potencia a 0 C
55 W
de 12 a 24
V CC
de 110 a 250
V CA
Tecnologa
Conexin elctrica
Fijacin rpida
Envolvente
Temperatura de
funcionamiento
Homologaciones
Altura (L)
de 270 a 420
V CA
de 110 a 250
V CA
100 W
de 12 a 24
V CC
de 270 a 420
V CA
147 W
de 110 a 250
de 12 a 24
V CA
V CC
PTC
< 70 C, salvo en la rejilla de proteccin superior
4 polos de 2,5 mm2
En carril DIN de 35 mm mediante clip
Plstico UL94 V0
Vertical
de 40 a +70 C
de 10 a +158 F

VDE y UL
110 mm
Planos
150 mm
Diagrama de rendimiento
60
90
Diagrama de potencia de calefaccin / temperatura ambiente
1 2 3 4
Potencia
de calefaccin (W)
200
150
100
50
0
40
20
NSYCR150WU2C
NSYCR100WU2C
NSYCR55WU2C
3/52
20
Temperatura ambiente (C)
40
Resistencias calefactoras ventiladas y aisladas

Caractersticas
ClimaSys CR
177 W
75
R
escarcha.
Equipada con un ventilador axial que permite el calentamiento uniforme del interior
del armario.
Recubierta de un envolvente de plstico UL94 VO gris oscuro para evitar el contacto
directo con los elementos calefactores (PTC).
Equipadas con bornes de conexin rpida: 2,5 mm2.
90
65
75
L
armario.
y las resistencias.
Referencia
Caractersticas
NSYCR170W230VVC
Potencia a 0 C
Tecnologa
177 W
90
230 V CA; 50-60 Hz
PTC
Mx. 50 C en el armario, 100 C en la rejilla de proteccin superior
(para una temperatura ambiente de 20 C /68 F)
40000 h a 40 C
13,8 m3/h
2 polos de 2,5 mm2
En carril DIN de 35 mm mediante clip
Plstico UL94 V0
Vertical
de 40 a +70 C
de 10 a +158 F
VDE
32 y UL
95
Ciclo de vida
Caudal del aire
Conexin elctrica
Fijacin rpida
Envolvente
Homologaciones
75
65
Planos
95
75
75
NSYCR170W230VVC
65
90
32
NSYCR170W230VVC
3/53

Caractersticas
ClimaSys CR
C
uerpo de aluminio extrusionado.
La temperatura de superficie no supera los 75 C cuando la temperatura ambiente
es de -5 C.
Resistencias equipadas con un cable de alimentacin de 500 mm de longitud con
silicona aislante o con bornes de conexin.
L
armario.
y las resistencias.

G
ama de resistencias calefactoras de entre 10 y 400 W que garantizan el
calentamiento del cuadro elctrico para evitar la formacin de condensacin.
Tipo de conexin
Potencia (W)
Tensin (V)
10
10
20
20
20
55
55
55
90
90
90
150
150
150
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
de 12 a 24 CC
de 110 a 250 CA
de 270 a 420 CA
Bornero a
presin
Cable de
alimentacin
solidario
Referencia
NSYCR10WU1
NSYCR10WU2
NSYCR20WU1
NSYCR20WU2
NSYCR20WU3
NSYCR55WU1
NSYCR55WU2
NSYCR55WU3
NSYCR100WU1
NSYCR100WU2
NSYCR100WU3
NSYCR150WU1
NSYCR150WU2
NSYCR150WU3
Resistencias hmicas con ventilador

L
a presencia de un ventilador garantiza la uniformidad de la temperatura en el
interior del cuadro elctrico.
Las resistencias deben montarse con un dispositivo de control (ver tabla de
seleccin en las pginas 3/06 y 3/07) para regular la temperatura o la humedad en
el armario.
NSYCRS200W230V
Potencia (W)
250
250
400
400
200
200
3/54
Tensin (V)
115
230
115
230
115
230
CA
CA
CA
CA
CA
CA
Tipo de conexin
Bornero
Referencia
NSYCR250W115VV
NSYCR250W230VV
NSYCR400W115VV
NSYCR400W230VV
NSYCRS200W115V
NSYCRS200W230V

Caractersticas
ClimaSys CR
Termoventilador
A
parato que combina la potencia de calefaccin de una resistencia y el
funcionamiento de un motor axial para conseguir un calentamiento uniforme en el
interior del cuadro elctrico.
Fijacin en carril DIN mediante clip.
Termostato regulable de 0 a +60 C.
Indicador visual de funcionamiento.
NSYCR350W230VTVC
NSYCRP1W230VTVC
Potencia (W)
Tensin (V)
Tipo de conexin
Bornero a presin
Referencia
350
400/550
400/550
230 CA
120 CA
230 CA
NSYCR350W230VTVC
NSYCRP1W120VTVC
NSYCRP1W230VTVC
NSYCRAFD
NSYCRAF
Descripcin
Referencia
Juego de 5 contactos
Juego de 5 contactos y carril DIN
NSYCRAF
NSYCRAFD
3/55
3/56
ndice

Anexos tcnicos
Certificados de los envolventes
4/2
Normas IEC 62208*
4/3
Propiedades de los materiales plsticos
4/4
Grados de proteccin proporcionados

por los envolventes
4/6
Clasificacin de los armarios para material

elctrico segn NEMA y UL
4/8
Propiedades del revestimiento base de polister
4/10
4/1
Certificados de los envolventes

Cuadro ndice
Anexos tcnicos
Los certificados de los productos se han establecido considerando a los envolventes
como componentes.
Objeto de certificacin
Norma internacional
de envolventes para
energa elctrica
Grados de proteccin
Gama
Norma para equipo

industrial y
clasificacin UL
Clasificaciones y
aprobaciones para entornos
marinos de proteccin y
resistencia a las vibraciones
ATEX
Normas de los
organismos de
certificacin
Directiva EUR n 94/9/CE

EN 60079-0 y -7
EN 61241-0 y -1
Norma/Directiva
IEC 62208
IEC 60529
UL508A y CAN CSA

C22-2 n 14
SF
SM
SD
SPACIAL
(1)
CRN
S44
S57
SFX
SMX
SDX
S3X
THALASSA
PLA
(1)
PLD
PLM
(1)
PLS
TBS/TBP
CLIMASYS
S3D
CV
(1) Los certificados ATEX se aplican a una parte de la gama especialmente adaptada. Estas gamas se distinguen por sus terminaciones EX.
Organismo oficial de certificacin
Bureau Veritas
LCIE
(Bureau veritas)
4/2
Bureau Veritas
Marine Division
TUV
Rheiland Group
Underwriters
Laboratoires
Laboratorio Oficial
J.M. Madariaga
Det Norske
Veritas
Germanischer
Lloyd
Lloyd's
Register
Norma internacional para envolventes

Normas IEC 62208*
Anexos tcnicos
Envolventes para equipos elctricos de baja tensin. Normas generales para
envolventes vacos.
Aplicacin
Para envolventes vacos, antes de que su futuro usuario introduzca el equipo elctrico,
tal como los ha acabado su fabricante.
mbito de aplicacin
Requerimiento de ensayos de los envolventes, teniendo en cuenta que forman parte
del equipo elctrico, para tensiones inferiores a 1000 V en corriente alterna y a 1500 V
en corriente continua.
Informacin del fabricante
M
arca comercial del fabricante: Schneider Electric.
Caractersticas mecnicas, materiales, modo de empleo.
Modo de empleo:
Temperatura ambiente para instalaciones en el exterior: de 25 a +40 C.
Condiciones atmosfricas para su instalacin en el exterior: la humedad puede
alcanzar temporalmente el 100% a una temperatura de 25 C
Condiciones de transporte y almacenamiento: entre 25 y +55 C; durante periodos
breves que no superen las 24 h: hasta +70 C.
* La norma europea EN 62208 es semejante a la IEC 62208. En los pases europeos esta norma
se publica precedida del organismo de cada pas (por ejemplo BS EN 62206 en el Reino Unido).
Ensayos de tipo de la norma IEC 62208

C
argas estticas: ensayo 1,25 carga mxima admisible durante 1 hora.
Elevacin: aplicable a los armarios con accesorios de elevacin.
Cargas axiales de las inserciones metlicas: 500 N durante 10 segundos en insertos
M8.
Cdigo IK: ensayo segn la norma IEC 62262 con martillo pendular. Tras el ensayo
el armario conserva su cdigo IP.
Cdigo IP: ensayo segn la norma IEC 60529. Grado de proteccin contra el
acceso a partes peligrosas, contra la penetracin de agua y cuerpos slidos.
Estabilidad trmica a 70 C de temperatura: 7 das.
Estabilidad trmica: ensayo de bola a 70 C (1).
Resistencia al fuego y al calor anormal: ensayo del hilo incandescente segn
IEC 60695-2-10 e IEC 60695-2-11 (1).
Rigidez dielctrica: 5000 V (1).
Continuidad del circuito de proteccin (2): la resistencia no es superior a 0,1 .
Resistencia a la intemperie: duracin 500 h (ciclo: 5 minutos expuesto a la lluvia +
25 minutos expuesto a lmpara UV).
Resistencia a la corrosin:
Para uso interior:
6 ciclos de 24 horas al ensayo de calor hmedo a 40 C y 95% de humedad
relativa.
2 ciclos de 24 horas al ensayo con niebla salina a 35 C.
Para uso exterior:
12 ciclos de 24 horas al ensayo de calor hmedo a 40 C y 95% de humedad
relativa.
14 ciclos de 24 horas al ensayo con niebla salina a 35 C.
Nuestros envolventes vacos presentan la marca CE en virtud de la Directiva de Baja
Tensin (DBT). El fabricante del equipo es el responsable de aplicar la reglamentacin
en vigor.
(1) Informacin requerida en los envolventes de material aislante.
(2) Para envolventes metlicos.
4/3
Propiedades mecnicas, elctricas, fsicas y resistencia al fuego

Anexos tcnicos
Materiales plsticos utilizados en la fabricacin de nuestros productos:
ABS.
Policarbonato.
PVC (policloruro de vinilo).
Bayblend = PC + ABS.
Polister reforzado con fibra de vidrio.
Altuglas.
Polipropileno.
Poliestireno.
Poliamida 6 y 12.
SBS.
Caractersticas
Propiedades mecnicas
Resistencia a la rotura en traccin
Alargamiento a la rotura en traccin
Resistencia a los impactos
Resistencia a los impactos con corte
Propiedades elctricas
Resistencia a la corriente de paso
Resistencia superficial
Rigidez dielctrica
Resistencia especfica de paso
Propiedades fsicas
Temperatura de ablandamiento Vicat B
Resistencia a la temperatura
Absorcin de agua
Masa especfica
Resistencia al fuego
ndice de oxgeno
Resistencia al hilo incandescente 2 mm
Normas
ISO
ISO
ISO
ISO
257
527
179
179
IEC
IEC
IEC
IEC
60112
60093
60243
60093
ISO 306
ISO 62
ISO 1183
ISO 4589
IEC 60695-2
IEC 60695-2
Unidades
ABS
Policarbonato
PVC
Bayblend
Polister
SBS
MPa
%
kJ/m2
kJ/m2
44
12
125
19
> 65
> 110
no se rompe
25
45
120 a 150
25
20
35
40
no se rompe
25
85
0
60
50
5
600
no se rompe
-
kV/mm
cm
1015
16,5
1015
250-300
> 1015
> 30
> 1016
> 600
> 1013
30
> 1015
> 550
> 1014
24
1016
> 600
>1012
18-20
> 1012
> 1013
20
> 1016
C
C
%
kg/dm3
95
40...+90
0,2 - 0,45
1,04
145-150
50...+125
0,15
1,21
79-80
20...+65
< 0,1
1,4
115
35...+90
0,2
1,12
(1)
50...+150
0,2
1,85
80
40...+120
0,3 en 24 H
%
C
C
19
650
650
26
960
960
45-50
960
960
22
750
750
24,4
960
960
18
750 (1,5 mm)
NA
(1) Sin ablandamiento del polister.
Caractersticas
Resistencia a la rotura en traccin
Alargamiento a la rotura en traccin
Resistencia a los impactos
Resistencia a los impactos con corte
Propiedades elctricas
Resistencia a la corriente de paso
Resistencia superficial
Rigidez dielctrica
Resistencia especfica de paso
Propiedades fsicas
Temperatura de ablandamiento Vicat B
Resistencia a la temperatura
Absorcin de agua
Masa especfica
Resistencia al fuego
ndice de oxgeno
4/4
Normas
Unidades
Altuglas
Polipropileno
Poliestireno
Poliamida 6
Poliamida 12
ISO
ISO
ISO
ISO
257
527
179
179
MPa
%
kJ/m2
kJ/m2
30
5
20
3
35
400
20
5
24
36
63
50
40
200
no se rompe
31,2
30
300
no se rompe
15
IEC
IEC
IEC
IEC
60112
60093
60243
60093
kV/mm
cm
> 1014
13-15
> 1015
20
> 1016
KB175
> 1013
40
> 1015
KB175
1012
23
1011
KB180
5 3 1010
55
3 3 1011
C
C
%
kg/dm3
120-122
20...+80
< 0,5
1,18
75 (Vicat A)
10...+80
0,1 en 24 H
0,91
79
15...+60
0,1 en 24 H
1,06
230
20...+100
1,6
1,14
140
50...+125
1,5
1,03
%
C
C
18,5
960
18
650
650
18
650
650
24
750
850
22
650
650
ISO 306
ISO 62
ISO 1183
ISO 4589
IEC 60695-2
IEC 60695-2

Resistencia a agentes qumicos
Anexos tcnicos
Materiales plsticos utilizados en la fabricacin de nuestros productos:
ABS.
Policarbonato.
PVC (policloruro de vinilo).
Bayblend = PC + ABS.
Polister.
Altuglas.
Polipropileno.
Poliestireno.
Poliamida 6 y 12.
SBS.
La tabla indica:
Concentracin del agente qumico
en %; sat = saturacin.
Resistencia del material:
+: Resistente.
O: Resistencia limitada.
: No resiste.
Resistencia a
Acetona
cido clorhdrico
cido ctrico
cido lctico
cido ntrico
cido fosfrico
cido sulfrico
Alcohol
Anilina pura
Base mineral
(hidrxido)
Benceno
Bromo lquido
Cloro lquido
Agua marina
Gasolina
ter
Hexano
Aceite y grasas
Hidrocarburo
aromtico
Mazut
Naftalina
Nitrobenceno
Fenol
Sales minerales
Tintura de yodo
Tolueno
Tricloretileno
Urea
Policarbonato
ABS
15
80
30
85
50
+
O
O
+
+
O
+
10
10
10
+
+
+
10
100
100
50
100
96
100
100
100
+
+
O
+
+
100
sat
+
O
100
100
100
O
O
PVC
Polister
30
sat
90
+
+
+
20
10
10
+
+
30
100
100
50
10
20
sat
100
96
70
96
100
10
50
100
100
100
100
+
O
O
+
O
O
100
Bayblend
100
100
100
sat
100
100
sat
30
+
O
O
+
+
+
100
+
+
+
+
+
+
+
O
O
+
Altuglas
100
+
+
+
O
100
100
+
+
20
O
+
O
+
+
+
100
10
sat
90
10
100
10
95
30
25/
50
sat
96
50
96
100
50
+
+
+
100
100
100
10
100
100
100
Poliestireno
sat
sat
20
sat
100
100
100
Polipropileno
100
100
+
O
+
O
100
100
+
+
+
+
O
+
O
O
+
+
100
100
100
sat
+
+
O
+
+
100
100
sat
O
O
+
Poliamida
6
100
10
10
50
90
2
10
2
10
3
O
O
96
100
10
50
100
O
O
+
O
+
Poliamida
12
10
100
+
100
100
+
+
+
+
96
100
50
+
O
O
+
+
+
+
+
+
+
100
100
100
100
100
10
50
10
100
+
+
+
+
+
+
+
+
100
100
100
10
10
sat
50
100
100
+
+
+
+
+
SBS
100
100
100
100
sat
+
96
50
sat
+
+
O
+
O
+
10
sat
O
+
Contacte con nosotros si desea informacin sobre otros agentes qumicos.

Todos estos datos, procedentes de las mejores fuentes, se suministran a ttulo orientativo y no implican ningn compromiso por nuestra parte.
4/5
Grados de proteccin proporcionados

por los envolventes
Anexos tcnicos
L
os grados de proteccin facilitados para los
envolventes vienen definidos por las normas IEC
60529 (IP) y IEC 62262 (IK).
Para indicar los grados de proteccin se utilizan las
letras IP seguidas de dos cifras caracteristicas.
Las cifras indican el grado de proteccin que ofrece el
armario para evitar el acceso a elementos peligrosos y
cuerpos slidos (1. cifra) y la penetracin de lquidos
(2. cifra).
Para mostrar la proteccin contra los impactos
mecnicos externos se utilizan las letras IK seguidas
por un grupo de cifras caractersticas.
Nota: La mayora de las normas europeas EN estn
armonizadas con las normas internacionales IEC.
Es el caso de las normas de proteccin de los envolventes:
EN 60529 = IEC 60529.
EN 62262 = IEC 62262.
Primera cifra
Proteccin contra
cuerpos slidos
IP
IK
Segunda cifra
Proteccin contra lquidos
Proteccin mecnica
Sin proteccin
Sin proteccin
Sin proteccin
Protege contra cuerpos

slidos superiores a
50 mm (ej.: contactos
involuntarios con la mano)
Protege contra la cada

vertical de gotas de agua
(condensacin)
01
200
7,5 cm
Energa de impacto: 0,150 Julios
02
200
10 cm
2
slidos superiores a
12 mm (ej.: dedo de la
mano)
3
slidos superiores a
2,5 mm (herramientas,
cables)
4
slidos superiores a 1 mm
(herramientas finas, cables
pequeos)
2
Protege contra la cada de
gotas de agua en ngulo
de hasta 15 (respecto a la
vertical)
3
Protege contra el agua de
lluvia con un ngulo de hasta
60(respecto a la vertical)
03
200
17,5 cm
04
200
25 cm
05
200
35 cm
Protege contra las

proyecciones de agua en
todas las direcciones
06
Protegido contra los

chorros de agua con boquilla
en todas direcciones
07
500
20 cm
5
Protege contra el
polvo (sin sedimentos
perjudiciales)
500
40 cm
Totalmente protegido
contra las pruebas de
polvo
Protegido contra los chorros

de agua a alta presin con
boquilla en todas direcciones
09
Protegido contra
inmersiones)
8
Protegido contra
inmersiones prolongadas
bajo presin
08
1,7
kg
29,5 cm
5k
20 cm
10
5k
40 cm
4/6
Seleccin de envolventes
Tabla ndice
Anexos tcnicos
Seleccin en funcin de los grados de proteccin IP
El grado de proteccin, explicado en la pgina anterior, es un elemento clave al elegir
los envolventes.
La tabla que se muestra a continuacin indica los grados de proteccin de los
envolventes.
Descripcin
Gama
Cajas industriales metlicas
Spacial S44 y S57
Cajas de derivacin metlicas
Spacial SDB
IP 40
IP 41
IP 42
IP 43
IP 44
IP 54
(1)
IP 66
Spacial CRN
(1)
Spacial CRNG
Envolventes murales de acero con
distribucin modular
IP 65
Spacial S3D
Envolventes murales universales de acero
IP 55
Spacial S3DM
Envolventes murales de terminales
Spacial S3DB
Envolventes murales de acero CEM
Spacial S3HF
Envolventes murales de acero HMI
Spacial S3DM
Envolventes murales de acero ATEX
Spacial S3DEX
Envolventes murales de acero inoxidable
Spacial S3X
Envolventes murales de acero inoxidable

ATEX
Spacial S3XEX
Envolventes de acero
Spacial SM
Envolventes combinables de acero
Spacial SF
Envolventes de acero inoxidable
Spacial SMX
Envolventes combinables de acero inoxidable
Spacial SFX
Pupitres de acero
Spacial SD
Pupitres de acero inoxidable
Spacial SDX
Cajas industriales termoplsticas
Thalassa TBS/TBP
Cajas modulares de polister
Thalassa PLS
Envolventes murales de polister
Thalassa PLM
Envolventes murales de polister ATEX
Thalassa PLMEX
Envolventes de polister
Thalassa PLA (2)
Thalassa PLD
(3)
(1) Puerta doble.

(2) Las IP varan segn las versiones. Ver presentacin en la seccin Thalassa PLA.
(3) Con junta.
Seleccin en funcin del entorno

El emplazamiento de los envolventes y las condiciones fsicas, qumicas y climticas a
las que se ven expuestos determinarn la manera de utilizarlos.
L
os envolventes de acero estn especialmente adaptados a un uso interior en
entornos industriales.
Los envolventes de acero inoxidable estn especialmente adaptados a entornos
corrosivos o a zonas en las que deben aplicarse exigencias higinicas particulares.
Los envolventes de polister estn especialmente adaptados a atmsferas
corrosivas agresivas en usos interior o exterior.
Los envolventes de materiales aislantes garantizan un aislamiento total y reducen los
riesgos elctricos de las personas.
Las caractersticas principales de los materiales plsticos de nuestros envolventes y su
resistencia qumica se muestran en la pgina 4/5.
La clasificacin NEMA o UL del armario, que figura en la pgina 4/12, constituye otra
ayuda a la hora de elegir el tipo de armario.
4/7

Presentacin
Anexos tcnicos
NEMA y UL son organismos de normalizacin que suelen estar reconocidos en
Amrica del Norte y que emiten clasificaciones de los armarios en funcin de la
proteccin garantizada en los distintos entornos en los que se utilizan.
Estas clasificaciones son semejantes.
La primera tabla que aparece a continuacin resume la clasificacin que no concierne
a las zonas explosivas. Las prescripciones detalladas de esta clasificacin se
muestran en la pgina siguiente.
La segunda tabla indica la clasificacin de nuestros armarios.
Estas clasificaciones se muestran en nuestros certificados UL (ver pgina 4/2 en el
anexo tcnico Certificados).
El certificado en el que figura la clasificacin UL garantiza la clasificacin NEMA
correspondiente por equivalencia.
Clasificacin
Entorno y proteccin
3R
3S
4X
6P
12
12K
13
Uso interior
Uso exterior
Contacto accidental con el equipo
Suciedad
Goteos y salpicaduras leves de lquidos no corrosivos
Lluvia, hielo (*) y nieve
Hielo (**)
Polvo, fibras y partculas en suspensin
Acumulacin de polvo, fibras y partculas en suspensin
Polvareda
Salpicaduras y chorros de agua

Salpicaduras ligeras y filtraciones de aceite o de refrigerantes no
corrosivos
Goteos, salpicaduras y pulverizacin de aceite o de refrigerantes
no corrosivos
Agentes corrosivos
Inmersin temporal ocasional
Inmersin prolongada ocasional
(*)No se exige que los mecanismos externos funcionen cuando el armario est cubierto de hielo.
(**)Se exige que los mecanismos externos funcionen cuando el armario est cubierto de hielo.

Armarios de acero
Armarios combinables de acero
Armarios de acero inoxidable
Armarios combinables de acero
inoxidable
Cajas de material termoplstico
Cajas modulares de polister
Armarios murales de polister
Armarios de polister
(*)1 puerta.
(**) 2 puertas.
S3D
CRN
S3X
SM
SF
SMX
SFX
TBS/TBP
PLS
PLM
PLA
3R
4X
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
3S
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
3R
6P
12K
(*)
3S
4X
6P
CV
CC
(1) En algunas gamas la clasificacin depende del modelo y la version. Los tipos de proteccin detallados estn indicados en la clasificacin UL.
4/8
12
(**) (**)
(**)
13
(**)
(*)
(*)
(*)
Tipo de proteccin (1)
Componentes
Sistema de ventilacin
Sistema de regulacin trmica
Tipo de proteccin (1)
Armarios
Armarios murales de acero
12
12K
13

Presentacin
Anexos tcnicos
Los envolventes deben proteger a los equipos de las condiciones medioambientales y
a las personas del contacto accidental con el equipo. Las clasificaciones (Tipo) segn
los usos y las prescripciones requeridas son:
Tipo
Uso
Uso interior.
Uso interior.
Uso interior o
exterior.
3R
Uso interior o
exterior.
3S
Uso interior o
exterior.
Uso interior o
exterior.
4x
Uso interior o
exterior.
Uso interior
Uso interior o
exterior.
6P
Uso interior o
exterior.
12
Uso interior
(envolventes sin
pretroquelados).
12K
Uso interior
(envolventes con
pretroquelados).
13
Uso interior.
Prescripcin
Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
interior y proteccin del mismo contra la suciedad.
y proteccin del mismo contra la suciedad y contra el goteo y
salpicaduras leves de lquidos no corrosivos.
y proteccin del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve,
polvareda y formaciones externas de hielo.
y proteccin del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y
formaciones externas de hielo.
polvareda. El mecanismo externo debe seguir operativo cuando se
formen capas de hielo.
polvareda, salpicaduras de agua y chorro directo de agua, y que no
se daar por la formacin de hielo en el exterior.
polvareda, salpicaduras de agua, chorro directo de agua y corrosin,
y no se daar por la formacin de hielo en el exterior.
y proteccin del mismo contra la suciedad, acumulacin de polvo
ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes, y contra el goteo y
salpicaduras de lquidos no corrosivos.
chorro directo de agua y la entrada de agua durante la inmersin
temporal ocasional a una profundidad limitada, y que no se daar
por la formacin de hielo en el exterior.
chorro directo de agua, corrosin y la entrada de agua durante la
inmersin prolongada a una profundidad limitada, y que no se daar
por la formacin de hielo en el exterior.
ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes y contra el goteo y
salpicaduras de lquidos no corrosivos, as como contra salpicaduras
leves y filtraciones de aceite y refrigerantes no corrosivos.
ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes y contra el goteo y
salpicaduras de lquidos no corrosivos, as como contra salpicaduras
leves y filtraciones de aceite y refrigerantes no corrosivos.
ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes y contra el rociado,
salpicaduras y filtraciones de agua, aceite y refrigerantes no
corrosivos.
Nota: Las prescripciones mostradas anteriormente tienen como objetivo explicar las clasificaciones NEMA y UL,
pero no son textos oficiales NEMA o UL.
Las definiciones exactas emitidas por los organismos son las que figuran en las normas NEMA 250 y UL 50E.
4/9
Propiedades del revestimiento base

de polister
Caractersticas
Anexos tcnicos
Naturaleza del producto
Polvo de revestimiento termoendurecible a base de resinas de polister modificadas
mediante resinas epoxi destinadas a la decoracin y la anticorrosin.
El rendimiento de este revestimiento es superior al de los polvos epoxi tradicionales en
cuanto concierne a estabilidad del color, resistencia a la temperatura y resistencia a la
intemperie.
Color gris RAL 7035; aspecto: gofrado.
Condiciones de las pruebas: probetas de acero de 1 mm de espesor.
Desengrasado mediante agentes tensioactivos biodegradables.
Espesor de la pelcula: 60 micrones.
Adherencia (cuadrcula y Scotch)

Embuticin Ericksen
Resistencia a los impactos directos
Resistencia a los impactos indirectos
ISO
ISO
ISO
ISO
2409
1520
6272
6272
Clase 1
7 mm
> 1 kg/70 cm
> 1kg/20 cm
fisuras de 70 mm como
mximo, sin desprendimiento
de pintura
ISO 6860
ASTM D 522-88
Plegado sobre mandril cnico
Propiedades qumicas
Pruebas realizadas a temperatura ambiente en probetas fosfatadas revestidas de una
pelcula de 150 a 200 micrones:
Pelcula intacta.
Pelcula deteriorada (abolladuras, amarilleamiento, prdida de brillo).
Nmero de meses
cido
Actico
Sulfrico
Ntrico
Fosfrico
Clorhdrico
Lctico
Ctrico
Base
Sosa
Amoniaco
Agua
Agua destilada
Agua marina
Agua corriente
Agua de leja diluida
Disolventes
Gasolina
Alcoholes superiores
Alifticos
Aromticos
Cetonas-steres
Tricloretileno
10
12
20%
30%
30%
30%
30%
10%
10%
10%
10%
Propiedades fsicas
Resistencia a la temperatura: de 40 C y 100 horas a +150 C (color: blanco).
Mantenimiento del brillo: bueno.
Resistencia a la corrosin
De acuerdo con la norma IEC 62208 para instalacin exterior: 288 h de calor hmedo
y 336 h de niebla salina.
4/10
Propiedades del revestimiento base

de polister
Caractersticas
Anexos tcnicos
Descontaminacin nuclear
Aplicable a los colores RAL 7035 y AFNOR A550.
Norma NFT 30901. Porcentaje de descontaminacin para la contaminacin
procedente de plutonio o productos de fisin. Si desea ms detalles, consltenos.
Envejecimiento acelerado
Norma IEC 62208: 500h UV segn la ISO 4892 (mtodo A) (adherencia del
revestimiento con retencin mnima del 50% en cuadrcula segn la ISO 2409).
Reaccin ante el fuego
Clase M1 (combustible no inflamable).
Clase M0 (para revestimiento en soporte metlico).
Proceso de fabricacin
Desengrasado
Aclarados
Conversin qumica
Secado
Revestimiento
Polimerizacin
Montaje
4/11
4/12
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
ndice de
referencias
5
5/1
Referencia
NSY2SP124
NSY2SP125
NSY2SP126
NSY2SP128
NSY2SP144
NSY2SP145
NSY2SP146
NSY2SP148
NSY2SP164
NSY2SP165
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP188
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP224
NSY2SP225
NSY2SP226
NSY2SP228
NSY2SPI126
NSY2SPI185
NSY2SPI186
NSY2SPI188
NSY2SPI204
NSY2SPI205
NSY2SPI206
NSY2SPI208
NSY2SPI226
NSY2SPI228
NSY2SPQ126
NSY2SPQ128
NSY2SPQ146
NSY2SPQ148
NSY2SPQ166
NSY2SPQ168
NSY2SPQ186
NSY2SPQ188
NSY2SPQ206
NSY2SPQ208
NSY2SPQ226
NSY2SPQ228
NSYAEDRS3DPA6
NSYAEDRSCST
NSYAEFAHLBSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFXSC
NSYAELYTCRG8
NSYAEUBU41SC
NSYAEUBU61SC
NSYAEUBUSC
NSYAPLD85
NSYAPLD86
NSYAPLD88
NSYAPLD812
NSYAS400
NSYAS500
NSYAS600
NSYAS800
NSYATP6DTM
NSYATP24DTM
NSYATP72G
NSYATP72MS
NSYATPUND
NSYAUPG1
NSYAUPG5
NSYAUPGS
NSYBCE3
NSYBCE4
NSYBCE6
NSYBCE8
NSYBCE10
NSYBCE12
NSYBCE16
NSYBCME
NSYBHS500
NSYBHS600
5/2
Pgina
1/34, 1/38, 1/41

1/38, 1/41
1/34, 1/38, 1/41
1/38, 1/41
1/34, 1/38, 1/41
1/38, 1/41
1/38, 1/41
1/38, 1/41
1/38, 1/41
1/38, 1/41
1/34, 1/38, 1/41
1/34, 1/38, 1/41
1/34, 1/38, 1/41
1/34, 1/38, 1/41
1/34, 1/38, 1/41
1/34, 1/38, 1/41
1/34, 1/39, 1/41
1/34, 1/39, 1/41
1/34, 1/39, 1/41
1/34, 1/39, 1/41
1/39, 1/41
1/39, 1/41
1/34, 1/39, 1/41
1/34, 1/39, 1/41
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/42
1/22
1/22
1/11, 1/21
1/21
1/21
1/19
1/18
1/18
1/18
2/19
2/19
2/19
2/19
1/95
1/95
1/95
1/95
1/16
1/16
1/16
1/16
1/16
2/15
2/15
2/15
1/55
1/55
1/55
1/55
1/55
1/55
1/55
2/22
1/95
1/95
Referencia
NSYBHS800
NSYBLKH123
NSYBP126
NSYBP128
NSYBP146
NSYBP148
NSYBP166
NSYBP168
NSYBP184
NSYBP186
NSYBP188
NSYBP203
NSYBP204
NSYBP206
NSYBP208
NSYBP224
NSYBP226
NSYBP228
NSYBP1810
NSYBP1812
NSYBP2010
NSYBP2012
NSYBP2016
NSYBP2210
NSYBP2212
NSYBPA7032
NSYBPA7035
NSYBPI126
NSYBPI166
NSYBPI168
NSYBPI186
NSYBPI188
NSYBPI204
NSYBPI206
NSYBPI208
NSYBPI226
NSYBPI228
NSYBPI1810
NSYBPI2010
NSYBPI2012
NSYBPI2210
NSYBPLDN
NSYBSA
NSYBU108PLM
NSYBUPLM
NSYBVS
NSYBVS400
NSYBVS500
NSYBVS600
NSYBVS800
NSYCAAPV
NSYCAC228RMF
NSYCAF92
NSYCAF92M
NSYCAF125
NSYCAF125L55
NSYCAF125M
NSYCAF125O
NSYCAF125T
NSYCAF223
NSYCAF223L55
NSYCAF223M
NSYCAF223O
NSYCAF223T
NSYCAF228R
NSYCAF291
NSYCAF291L55
NSYCAF291M
NSYCAF291O
NSYCAF291T
NSYCAG35LP
NSYCAG92LPC
NSYCAG92LPF
NSYCAG125LPC
NSYCAG125LPF
NSYCAG223LPC
NSYCAG223LPF
NSYCAG291LPC
NSYCAG291LPF
NSYCAP125LXF
NSYCAP125LZF
NSYCAP223LXF
Pgina
1/95
1/71
1/38
1/38
1/38
1/38
1/38
1/38
1/38
1/38
1/38
1/39
1/39
1/39
1/39
1/39
1/39
1/39
1/38
1/38
1/39
1/39
1/39
1/39
1/39
1/102
1/102
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
2/23
1/97
2/10
2/10
1/93
1/93
1/93
1/93
1/93
3/41
3/43
3/41
3/41
3/41
3/42
3/41
3/41
3/41
3/41
3/42
3/41
3/41
3/41
3/43
3/41
3/42
3/41
3/41
3/41
2/15
3/41
3/41
3/41
3/41
3/41
3/41
3/41
3/41
3/42
3/42
3/42
Referencia
Pgina
NSYCAP223LZF
3/42
NSYCAP291LXF
3/42
NSYCAP291LZF
3/42
NSYCBCCRN
1/23
NSYCCAST
3/7
NSYCCOHY230VID 3/7
NSYCCOHYT30VID 3/7
NSYCCOHYT120VID 3/7
NSYCCOHYT230VID 3/7
NSYCCOTH30VID 3/7
NSYCCOTH120VID 3/7
NSYCCOTH230VID 3/7
NSYCCOTHC
3/6
NSYCCOTHCF
3/6
NSYCCOTHD
3/6
NSYCCOTHDF
3/6
NSYCCOTHI
3/6
NSYCCOTHIF
3/6
NSYCCOTHO
3/6
NSYCCOTHOF
3/6
NSYCDP36
1/106
NSYCDP38
1/106
NSYCEA15W230VL 3/10
NSYCEA15WG
3/12
NSYCEA35W230VL 3/10
NSYCEA35W230VLE 3/10
NSYCEA35WG
3/12
NSYCEA50W230VRE 3/10
NSYCEA70W230VL 3/10
NSYCEA70WG
3/12
NSYCEAF
3/30
NSYCEPLMA
2/9
NSYCEPLMB
2/9
NSYCEPLMC
2/9
NSYCFIX
1/111
NSYCFIX6
1/111
NSYCFIX8
1/111
NSYCL220CRN
1/23
NSYCL405CRN
1/23
NSYCL405CSX
1/131
NSYCL1242ECSX
1/131
NSYCLL405CRN
1/23
NSYCMOD6
1/112
NSYCMOD8
1/112
NSYCN9M625
1/50
NSYCNFM6
1/88
NSYCNFM8
1/88
NSYCNM6
1/88
NSYCNM8
1/88
NSYCNOH123
1/71
NSYCR10WU1
3/50
NSYCR10WU1C
3/49
NSYCR10WU2
3/50, 3/54
NSYCR10WU2C
3/49
NSYCR20WU1
3/50, 3/54
NSYCR20WU1C
3/49
NSYCR20WU2
3/50, 3/54
NSYCR20WU2C
3/49
NSYCR20WU3
3/50, 3/54
NSYCR55WU1
3/50, 3/54
NSYCR55WU1C
3/49
NSYCR55WU2
3/50, 3/54
NSYCR55WU2C
3/49
NSYCR55WU3
3/50, 3/54
NSYCR55WU3C
3/49
NSYCR100WU1
3/50, 3/54
NSYCR100WU1C
3/49
NSYCR100WU2
3/50, 3/54
NSYCR100WU2C
3/49
NSYCR100WU3
3/50, 3/54
NSYCR100WU3C
3/49
NSYCR150WU1
3/50, 3/54
NSYCR150WU1C
3/49
NSYCR150WU2
3/50, 3/54
NSYCR150WU2C
3/49
NSYCR150WU3
3/50, 3/54
NSYCR170W230VVC 3/50
NSYCR250W115VV 3/50, 3/54
NSYCR250W230VV 3/50, 3/54
NSYCR350W230VTVC 3/50, 3/55
NSYCR400W115VV 3/50, 3/54
NSYCR400W230VV 3/50, 3/54
Referencia
NSYCRAF
NSYCRAFD
NSYCRCKP3
NSYCRCKP7
NSYCRCKP12
NSYCRCKP16
NSYCRCKP21
NSYCRCKP25
NSYCRN22150
NSYCRN23150
NSYCRN33150
NSYCRN33150T
NSYCRN33200
NSYCRN33200T
NSYCRN34200
NSYCRN34200T
NSYCRN43150
NSYCRN43150T
NSYCRN43200
NSYCRN43200T
NSYCRN44200
NSYCRN44200T
NSYCRN46250
NSYCRN46250T
NSYCRN46300
NSYCRN46300T
NSYCRN54150
NSYCRN54150T
NSYCRN54200
NSYCRN54200T
NSYCRN54250
NSYCRN54250T
NSYCRN55250
NSYCRN55250T
NSYCRN64150
NSYCRN64150P
NSYCRN64150T
NSYCRN64200
NSYCRN64200T
NSYCRN64250
NSYCRN64250T
NSYCRN65150
NSYCRN65150T
NSYCRN65200
NSYCRN65200T
NSYCRN65250
NSYCRN65250T
NSYCRN66200
NSYCRN66200T
NSYCRN66250
NSYCRN66250T
NSYCRN66300
NSYCRN66300T
NSYCRN68300
NSYCRN68300T
NSYCRN75200
NSYCRN75200T
NSYCRN75250
NSYCRN75250T
NSYCRN86200
NSYCRN86200T
NSYCRN86250
NSYCRN86250T
NSYCRN86300
NSYCRN86300T
NSYCRN88200
NSYCRN88200T
NSYCRN88300
NSYCRN88300T
NSYCRN106250
NSYCRN106250T
NSYCRN106300
NSYCRN106300T
NSYCRN108250
NSYCRN108250T
NSYCRN108300
NSYCRN108300T
NSYCRN252150
NSYCRN325150
NSYCRN325150T
NSYCRN325200
NSYCRN325200T
Pgina
3/50, 3/55
3/50, 3/55
1/113
1/113
1/113
1/113
1/113
1/113
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
1/9
Referencia
Pgina
NSYCRN345150
1/9
NSYCRNG86400
1/9
NSYCRNG86400T 1/9
NSYCRNG106400
1/9
NSYCRNG106400T 1/9
NSYCRNG108400
1/9
NSYCRNG108400T 1/9
NSYCRNG126300
1/9
NSYCRNG126300T 1/9
NSYCRNG126400
1/9
NSYCRNG126400T 1/9
NSYCRNG128300
1/9
NSYCRNG128300T 1/9
NSYCRNG128400
1/9
NSYCRNG128400T 1/9
NSYCRNG810300D 1/9
NSYCRNG812300D 1/9
NSYCRNG1010300D 1/9
NSYCRNG1010300DT 1/9
NSYCRNG1012300D 1/9
NSYCRNG1012400D 1/9
NSYCRNG1210300D 1/9
NSYCRNG1210400D 1/9
NSYCRNG1212300D 1/9
NSYCRNG1212400D 1/9
NSYCRNG1410300D 1/9
NSYCRNGSDR
1/13
NSYCRP1W120VTVC 3/50
NSYCRP1W230VTVC 3/50
NSYCRS200W115V 3/50
NSYCRS200W230V 3/50
NSYCS200PLM
2/4, 2/14
NSYCS300PLM
2/4, 2/14
NSYCS400PLM
2/4, 2/14
NSYCS500PLM
2/4, 2/14
NSYCS600PLM
2/4, 2/14
NSYCS800PLM
2/4, 2/14
NSYCSP
1/41
NSYCTL300DLA
2/17
NSYCTL300DLM
1/10, 1/15, 1/16
NSYCTL400DLA
2/17
NSYCTL400DLM
1/10, 1/15, 1/16
NSYCTL500DLA
2/17
NSYCTL500DLM
1/10, 1/15, 1/16
NSYCTL600DLA
2/17
NSYCTL600DLM
1/10, 1/15, 1/16
NSYCTL800DLA
2/17
NSYCTL800DLM
1/10, 1/15
NSYCU1650W230VR 3/26, 3/27
NSYCU2000W400VR 3/26, 3/27
NSYCUAD
3/30
NSYCUAE
3/31
NSYCUAI
3/30
NSYCUALF
3/31
NSYCUALN
3/31
NSYCUALT
3/31
NSYCUARF
3/31
NSYCUART
3/31
NSYCVF85M230PF 3/36, 3/42
NSYCVF165M230PF 3/37, 3/42
NSYCVF300M230PF 3/38, 3/42
NSYCVF560M115PF 3/39, 3/40
NSYCVF560M230PF 3/39, 3/40, 3/42
NSYCVF570M115MF 3/43
NSYCVF575M230MF 3/43
NSYCVF850M115PF 3/39, 3/40
NSYCVF850M230PF 3/39, 3/40, 3/42
NSYDCM20
1/101
NSYDLA24
2/9, 2/16, 2/17
NSYDLA48
2/9, 2/16, 2/17
NSYDLA48P
2/9, 2/16, 2/17
NSYDLA66
2/9, 2/16, 2/17
NSYDLA84
2/9, 2/16, 2/17
NSYDLA88
2/9, 2/16, 2/17
NSYDLA112
2/9, 2/16, 2/17
NSYDLA234
2/9, 2/16, 2/17
NSYDLA240
1/10
NSYDLCR18
1/10, 1/14
NSYDLCR24
1/10, 1/14
NSYDLCR36
1/10, 1/14
NSYDLCR48
1/10, 1/14
NSYDLCR64
1/10, 1/14
Referencia
NSYDLCR88
NSYDLCR110
NSYDLCR135
NSYDLM24
NSYDLM48
NSYDLM48P
NSYDLM66
NSYDLM84
NSYDLM84P
NSYDLM88
NSYDLM112
NSYDLM168
NSYDLM240
NSYDLPM18
NSYDPA3
NSYDPA4
NSYDPA5
NSYDPA44
NSYDPLM200
NSYDPLM250
NSYDPLM300
NSYDPLM350
NSYE1025
NSYE1525
NSYE2025
NSYEC35
NSYEC36
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC46
NSYEC48
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC108
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC128
NSYEC164
NSYEC165
NSYEC166
NSYEC351
NSYEC361
NSYEC440
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC462
NSYEC481
NSYEC482
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC662
NSYEC681
NSYEC682
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC862
NSYEC881
NSYEC882
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1062
NSYEC1081
NSYEC1082
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC1262
NSYEC1281
Pgina
1/10, 1/14
1/10, 1/14
1/10, 1/14
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10, 1/15, 1/16
1/10
1/64
1/64
1/64
1/64
2/9, 2/14
2/9, 2/14
2/9, 2/14
2/9, 2/14
1/99
1/99
1/99
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
1/34, 1/55
Referencia
Pgina
NSYEC1282
1/34, 1/55
NSYEC1641
1/34, 1/55
NSYEC1651
1/34, 1/55
NSYEC1661
1/34, 1/55
NSYEC1662
1/34, 1/55
NSYEX106 1/458
NSYEX126 1/458
NSYEX146 1/458
NSYEX158 1/458
NSYEX166 1/458
NSYEX186 1/458
NSYEX206 1/282, 1/283,
1/306, 1/458
NSYEX208 1/458
NSYEX306 1/458
NSYEX308 1/458
NSYEX406 1/458
NSYEX408 1/458
NSYEX506 1/458
NSYEX508 1/458
NSYEX608 1/16, 1/26, 1/458
NSYEX1006 1/458
NSYEX1008 1/458
NSYFXT6040 1/223, 1/276
NSYFXT6050 1/223, 1/276
NSYFXT6060 1/223, 1/276
NSYFXT8040 1/223, 1/276
NSYFXT8050 1/223, 1/276
NSYFXT8060 1/223, 1/276
NSYID166
1/29, 1/62
NSYID168
1/29, 1/62
NSYID186
1/29, 1/62
NSYID188
1/29, 1/62
NSYID206
1/29, 1/62
NSYID208
1/29, 1/62
NSYID226
1/62
NSYID228
1/62
NSYID1810
1/29, 1/62
NSYID2010
1/29, 1/62
NSYIN241
1/68, 1/124
NSYIN405E1
1/68, 1/124
NSYIN421E1
1/68, 1/124
NSYIN1242E1
1/68, 1/124
NSYIN1242E2
1/68, 1/124
NSYIN1332E1
1/68, 1/124
NSYIN2124E1
1/68, 1/124
NSYIN2131A1
1/68, 1/124
NSYIN2132A1
1/68, 1/124
NSYIN2331A1
1/68, 1/124
NSYIN2433A1
1/68, 1/124
NSYIN2452E1
1/68, 1/124
NSYIN3113A1
1/68, 1/124
NSYIN3122E1
1/68, 1/124
NSYIN3123A1
1/68, 1/124
NSYIN3133A1
1/68, 1/124
NSYIN3422E1
1/68, 1/124
NSYIN3432E1
1/68, 1/124
NSYIN4551
1/68, 1/124
NSYINASSA2
1/69
NSYINBENZ1
1/68, 1/124
NSYINCW1
1/68, 1/124
NSYINDB31
1/68, 1/124
NSYINDB51
1/68, 1/124
NSYINDIN2
1/69
NSYINE11
1/68, 1/124
NSYINF1301
1/68, 1/124
NSYINF1401
1/68, 1/124
NSYINFIAT1
1/68, 1/124
NSYINH31
1/68, 1/124
NSYINICHEL8131
1/68, 1/124
NSYINICHEL8371
1/68, 1/124
NSYINICHEL8791
1/68, 1/124
NSYINKBA2
1/69
NSYINKFAC2
1/69
NSYINKJIS2
1/69
NSYINKR2
1/69
NSYINLCRN
1/101
NSYINPULS1
1/68
NSYINPULSD
1/124
NSYINS6G1
1/68, 1/124
NSYINS8G1
1/68, 1/124
NSYINS8H1
1/68, 1/124
Referencia
NSYINS61
NSYINS71
NSYINS81
NSYINT61
NSYINT71
NSYINT81
NSYINT91
NSYINT101
NSYINUSA1
NSYJED860
NSYJED881
NSYJED8122
NSYJED8500
NSYKPLM
NSYLAC75
NSYLADP
NSYLAIOL68
NSYLAM75
NSYLAM75BS
NSYLAM75UTE
NSYLC7
NSYLC8
NSYLDB5
NSYLPLM
NSYLT8
NSYMA44
NSYMA45
NSYMA46
NSYMA48
NSYMA55
NSYMA56
NSYMA58
NSYMA65
NSYMA66
NSYMDCM20
NSYMDT
NSYMFP16
NSYMFP18
NSYMFP36
NSYMFP38
NSYMIC6
NSYMIC8
NSYML23
NSYMLCD23
NSYMLS6
NSYMLT6
NSYMM22
NSYMM23
NSYMM32
NSYMM33
NSYMM43
NSYMM44
NSYMM48
NSYMM53
NSYMM54
NSYMM55
NSYMM64

NSYMM65
NSYMM66
NSYMM75
NSYMM76
NSYMM86
NSYMM88
NSYMM106
NSYMM108
NSYMM126
NSYMM128
NSYMM1010
NSYMM1210
NSYMM1212
NSYMM1410
NSYMM2520
NSYMM2540
NSYMM2550
NSYMM3025

NSYMM3045
NSYMP26
NSYMP28
NSYMP46
NSYMP48
Pgina
1/68, 1/124
1/68, 1/124
1/68, 1/124
1/68, 1/124
1/68, 1/124
1/68, 1/124
1/68, 1/124
1/68, 1/124
1/68, 1/124
2/22
2/22
2/22
2/22
1/23, 2/13
1/98
1/69, 1/70
1/98
1/98
1/98
1/98
1/23
1/23
1/23
1/23
1/23
1/98
1/98
1/98
1/98
1/98
1/98
1/98
1/98
1/98
1/101
1/108
1/104
1/104
1/104
1/104
1/104
1/104
1/109
1/109
1/109
1/109
1/9, 1/12
1/12
1/9, 1/12, 2/10
1/9, 1/12
1/9, 1/12, 2/9, 2/10
1/9, 1/12, 1/121
1/12
1/12
1/9, 1/12, 2/9, 2/10
1/9, 1/12
1/9, 1/12, 1/121,
2/9, 2/10
1/9, 1/12
1/9, 1/12
1/9, 1/12, 2/9, 2/10
1/12
1/9, 1/12, 2/9, 2/10
1/9, 1/12
1/9, 1/12
1/9, 1/12, 2/9, 2/10
1/9, 1/12
1/9, 1/12
1/9, 1/12
1/9, 1/12
1/9, 1/12
1/9, 1/12
1/9, 1/12
1/12
1/12
1/9, 1/12, 2/9,
2/10
1/9, 1/12
1/111
1/111
1/111
1/111
5/3
Referencia
NSYMP66
NSYMP68
NSYMP86
NSYMP88
NSYMP106
NSYMP108
NSYMP126
NSYMP128

NSYMP146

NSYMP148

NSYMP166

NSYMP168

NSYMP186

NSYMP188

NSYMP206

NSYMP208

NSYMP226
NSYMP228
NSYMP1210
NSYMP1212
NSYMP1410
NSYMP1412
NSYMP1610
NSYMP1612
NSYMP1810

NSYMP1812

NSYMP1816
NSYMP2010

NSYMP2012

NSYMP2016

NSYMP2210
NSYMP2212
NSYMPD26
NSYMPD26T
NSYMPD28
NSYMPD28T
NSYMPD46
NSYMPD46T
NSYMPD48
NSYMPD48T
NSYMPD66
NSYMPD66T
NSYMPD68
NSYMPD68T
NSYMPD86
NSYMPD86T
NSYMPD88
NSYMPD88T
NSYMPD106
NSYMPD106T
NSYMPD108
NSYMPD108T
NSYMPD126
NSYMPD128
NSYMPD146
NSYMPD148
NSYMPD166
NSYMPD168
NSYMPP32
NSYMPP43
NSYMPP54
NSYMPP64
NSYMPP75
NSYMPP86
NSYMPP108
NSYMPP3025
NSYMPRK8
NSYMPRK10
5/4
Pgina
1/111
1/111
1/111
1/111
1/111
1/111
1/35, 1/38, 1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/35, 1/39,
1/73
1/29, 1/35, 1/39,
1/73
1/35, 1/39, 1/73
1/35, 1/39, 1/73
1/29, 1/73
1/29, 1/73
1/29, 1/73
1/29, 1/73
1/29, 1/73
1/29, 1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/35, 1/38,
1/73
1/29, 1/73
1/29, 1/35, 1/39,
1/73
1/29, 1/35, 1/39,
1/73
1/29, 1/35, 1/39,
1/73
1/35, 1/39, 1/73
1/35, 1/39, 1/73
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/105
1/107
1/107
1/107
1/107
1/107
1/107
1/13, 2/10
1/13, 2/9, 2/10
1/13, 2/9, 2/10
1/13, 2/9, 2/10
1/13, 2/9, 2/10
1/13, 2/9, 2/10
1/13, 2/9, 2/10
1/13, 2/9, 2/10
1/75
1/75
Referencia
NSYMPRK12
NSYMPRK16
NSYMSC26
NSYMSC28
NSYMSC46
NSYMSC48
NSYOL6GF
NSYPA3025PLM
NSYPAP43
NSYPAP54
NSYPAP64
NSYPAP75
NSYPAP86
NSYPAP108
NSYPFC2X
NSYPFCR
NSYPFCX
NSYPFPLM
NSYPFPLM32
NSYPIN43
NSYPIN54
NSYPIN64
NSYPIN75
NSYPIN86
NSYPIN106
NSYPIN108
NSYPIN126
NSYPIN128
NSYPLD860
NSYPLD881
NSYPLD8122
NSYPLD8122C
NSYPLD8500
NSYPLM32
NSYPLM32B
NSYPLM32P
NSYPLM32T
NSYPLM43

NSYPLM43B
NSYPLM43P
NSYPLM43T
NSYPLM43TV
NSYPLM43V
NSYPLM54

NSYPLM54B
NSYPLM54P
NSYPLM54T
NSYPLM54TV
NSYPLM54V
NSYPLM64

NSYPLM64B
NSYPLM64P
NSYPLM64T
NSYPLM64TV
NSYPLM64V
NSYPLM75

NSYPLM75B
NSYPLM75P
NSYPLM75T
NSYPLM75TV
NSYPLM75V
NSYPLM86

NSYPLM86B
NSYPLM86P
NSYPLM86T
NSYPLM86TV
NSYPLM86V
NSYPLM108

NSYPLM108B
NSYPLM108T
NSYPLM3025
NSYPLM3025B
NSYPLM3025P
NSYPLM3025T
NSYPMP300DLM
NSYPMP400DLA
Pgina
1/75
1/75
1/110
1/110
1/110
1/110
1/52
2/9, 2/12
2/9, 2/12
2/9, 2/12
2/9, 2/12
2/9, 2/12
2/9, 2/12
2/9, 2/12
1/130
1/11, 1/20
1/130
2/9, 2/11
2/9
1/11, 1/17
1/11, 1/17
1/11, 1/17
1/11, 1/17
1/11, 1/17
1/11, 1/17
1/11, 1/17
1/11, 1/17
1/11, 1/17
2/19, 2/21, 2/22
2/19, 2/21, 2/22
2/19, 2/21, 2/22
2/19, 2/22
2/19, 2/21, 2/22
2/4, 2/8
2/8
2/8
2/4, 2/8
2/6, 2/7, 2/8,
2/15, 2/16
2/8
2/8
2/6, 2/8, 2/16
2/6, 2/8
2/6, 2/8
2/6, 2/7, 2/8,
2/15, 2/16
2/8
2/8
2/6, 2/8, 2/16
2/6, 2/8
2/6, 2/8
2/6, 2/7, 2/8,
2/15, 2/16
2/8
2/8
2/6, 2/8, 2/16
2/6, 2/8
2/6, 2/8
2/6, 2/7, 2/8,
2/15, 2/16
2/8
2/8
2/6, 2/8, 2/16
2/6, 2/8
2/6, 2/8
2/6, 2/7, 2/8,
2/15, 2/16
2/8
2/8
2/6, 2/8, 2/16
2/6, 2/8
2/6, 2/8
2/6, 2/7, 2/8,
2/10, 2/15, 1/16
2/8
2/6, 2/8, 2/16
2/5, 2/8
2/8
2/8
2/5, 2/8
1/10, 1/15, 1/16
2/17
Referencia
NSYPMP400DLM
NSYPMP500DLA
NSYPMP500DLM
NSYPMP600DLA
NSYPMP600DLM
NSYPMP800DLA
NSYPMP800DLM
NSYPMP8560
NSYPMP8580
NSYPMP85100
NSYPMP85120
NSYPPS166
NSYPPS168
NSYPPS184
NSYPPS185
NSYPPS186
NSYPPS204
NSYPPS205
NSYPPS206
NSYPPS208
NSYPPS226
NSYPPS228
NSYRCK19KIT
NSYRCK24
NSYRCK29
NSYRCK33
NSYRCK38
NSYRCK42
NSYRCK47
NSYRCKS6
NSYRCKS8
NSYRE26
NSYRE60
NSYRSW27
NSYRSW31
NSYRSW36
NSYRSW40
NSYRSWC27
NSYRSWC31
NSYRSWC36
NSYRSWC40
NSYS3X3215
NSYS3X3215H
NSYS3X3315
NSYS3X3315H
NSYS3X4315
NSYS3X4315H
NSYS3X4320
NSYS3X4320H
NSYS3X4320T
NSYS3X4420
NSYS3X4420H
NSYS3X4620
NSYS3X4620H
NSYS3X5420
NSYS3X5420H
NSYS3X5420T
NSYS3X6420
NSYS3X6420H
NSYS3X6420T
NSYS3X6625
NSYS3X6625H
NSYS3X7525
NSYS3X7525H
NSYS3X7525T
NSYS3X8625
NSYS3X8625H
NSYS3X8625T
NSYS3X8830
NSYS3X8830H
NSYS3X10830
NSYS3X10830H
NSYS3X10830T
NSYS3X12830
NSYS3X12830H
NSYS3X101030
NSYS3X101030H
NSYS3X121030
NSYS3X121030H
NSYS3X302515
NSYS3X302515H
NSYS12M6H
Pgina
1/10, 1/15, 1/16

2/17
1/10, 1/15, 1/16
2/17
1/10, 1/15, 1/16
2/17
1/10, 1/15, 1/16
1/123
1/123
1/123
1/123
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/43
1/117
1/116
1/116
1/116
1/116
1/116
1/116
1/116
1/116
1/60, 3/43
1/60, 3/43
1/29
1/29
1/29
1/29
1/29
1/29
1/29
1/29
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/88
Referencia
NSYS16M6H
NSYS16M8H
NSYS18M6H
NSYS20M8H
NSYSBTB
NSYSC630
NSYSC640
NSYSC650
NSYSC660
NSYSC830
NSYSC840
NSYSC850
NSYSC860
NSYSC1030
NSYSC1040
NSYSC1050
NSYSC1060
NSYSC1230
NSYSC1240
NSYSC1250
NSYSC1260
NSYSC1640
NSYSC1650
NSYSC1660
NSYSC1850
NSYSC1860
NSYSC2050
NSYSC2060
NSYSC2450
NSYSC2460
NSYSD6
NSYSD6P
NSYSD6R
NSYSD6RP
NSYSD8
NSYSD8P
NSYSD8R
NSYSD8RP
NSYSD10
NSYSD10P
NSYSD10R
NSYSD10RP
NSYSD12
NSYSD12P
NSYSD12R
NSYSD12RP
NSYSDC42
NSYSDC43
NSYSDC62
NSYSDC63
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDH
NSYSDT5
NSYSDT6
NSYSDT8
NSYSF12640
NSYSF12640P
NSYSF12660
NSYSF12660P
NSYSF12840
NSYSF12840P
NSYSF12860
NSYSF12860P
NSYSF14640
NSYSF14640P
NSYSF14840
NSYSF14840P
NSYSF16660
NSYSF16660P
NSYSF16660PC
NSYSF16680
NSYSF16680P
NSYSF16680PC
NSYSF16860
NSYSF16860P
NSYSF16880
NSYSF16880P
NSYSF18440
NSYSF18450
Pgina
1/88
1/88
1/88
1/88
1/79
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/59
1/118
1/118
1/120
1/120
1/118
1/118
1/120
1/120
1/118
1/118
1/120
1/120
1/118
1/118
1/120
1/120
1/122
1/122
1/122
1/122
1/9
1/9
1/9
1/9
1/124
1/64
1/64
1/64
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/114
1/34
1/34
1/114
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
Referencia
NSYSF18460
NSYSF18640
NSYSF18640P
NSYSF18640T
NSYSF18650
NSYSF18650P
NSYSF18650T
NSYSF18660
NSYSF18660P
NSYSF18660PC
NSYSF18680PC
NSYSF18680T
NSYSF18840
NSYSF18840P
NSYSF18840T
NSYSF18850
NSYSF18850P
NSYSF18850T
NSYSF18860
NSYSF18860P
NSYSF18860T
NSYSF20350
NSYSF20360
NSYSF20380
NSYSF20440
NSYSF20450
NSYSF20460
NSYSF20480
NSYSF20640
NSYSF20640P
NSYSF20640T
NSYSF20650
NSYSF20650P
NSYSF20650T
NSYSF20660
NSYSF20660M
NSYSF20660P
NSYSF20680
NSYSF20680M
NSYSF20680P
NSYSF20840
NSYSF20840P
NSYSF20840T
NSYSF20850
NSYSF20850P
NSYSF20850T
NSYSF20860
NSYSF20860M
NSYSF20860P
NSYSF20860T
NSYSF20880
NSYSF20880M
NSYSF20880P
NSYSF20880T
NSYSF22460
NSYSF22660
NSYSF22660P
NSYSF22680
NSYSF22680P
NSYSF22860
NSYSF22860P
NSYSF22880
NSYSF22880P
NSYSF22880T
NSYSF181040
NSYSF181040P
NSYSF181050
NSYSF181050P
NSYSF181060
NSYSF181060P
NSYSF188602D
NSYSF188602DP
NSYSF201040
NSYSF201040P
NSYSF201040T
NSYSF201050
NSYSF201050P
NSYSF201050T
NSYSF201060
NSYSF201060P
NSYSF201060T
NSYSF201080
Pgina
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/114
1/114
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/103
1/34
1/34
1/103
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/103
1/34
1/34
1/34
1/103
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
Referencia
NSYSF201080P
NSYSF208602D
NSYSF208602DP
NSYSF221060
NSYSF221060P
NSYSF1810402D
NSYSF1810402DP
NSYSF1810602D
NSYSF1810602DP
NSYSF1812402D
NSYSF1812402DP
NSYSF1812502D
NSYSF1812502DP
NSYSF1812602D
NSYSF1812602DP
NSYSF2010402D
NSYSF2010402DP
NSYSF2010502D
NSYSF2010502DP
NSYSF2010602D
NSYSF2010602DP
NSYSF2012402D
NSYSF2012402DP
NSYSF2012502D
NSYSF2012502DP
NSYSF2012602D
NSYSF2012602DP
NSYSF2012802D
NSYSF2012802DP
NSYSF2016402D
NSYSF2016402DP
NSYSF2016502D
NSYSF2016502DP
NSYSF2016602D
NSYSF2016602DP
NSYSF2212602D
NSYSF2212602DP
NSYSF2212802D
NSYSF2212802DP
NSYSFBK
NSYSFBK19
NSYSFBKE
NSYSFBKF
NSYSFBKR
NSYSFBKSH
NSYSFC44
NSYSFC45
NSYSFC46
NSYSFC48
NSYSFC64
NSYSFC65
NSYSFC66
NSYSFC68
NSYSFC84
NSYSFC85
NSYSFC86
NSYSFC88
NSYSFC104
NSYSFC105
NSYSFC106
NSYSFC108
NSYSFC124
NSYSFC125
NSYSFC126
NSYSFC128
NSYSFC164
NSYSFC165
NSYSFC166
NSYSFD126
NSYSFD126T
NSYSFD128
NSYSFD128T
NSYSFD146
NSYSFD146T
NSYSFD148
NSYSFD148T
NSYSFD166
NSYSFD166T
NSYSFD168
NSYSFD168T
NSYSFD184
NSYSFD185
Pgina
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/34
1/44
1/44
1/46
1/45
1/45
1/46
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/38, 1/39
1/39
1/39
1/39
1/38, 1/63
1/38
1/38, 1/63
1/38
1/38, 1/63
1/38
1/38, 1/63
1/38
1/38, 1/63
1/38
1/38, 1/63
1/38
1/38, 1/63
1/63
Referencia
NSYSFD186
NSYSFD186T
NSYSFD188
NSYSFD188T
NSYSFD203
NSYSFD204
NSYSFD205
NSYSFD206
NSYSFD206T
NSYSFD208
NSYSFD208T
NSYSFD224
NSYSFD225
NSYSFD226
NSYSFD226T
NSYSFD228
NSYSFD228T
NSYSFD1810
NSYSFD1810T
NSYSFD1882D
NSYSFD2010
NSYSFD2010T
NSYSFD2082D
NSYSFD2210
NSYSFD2210T
NSYSFD18102D
NSYSFD18122D
NSYSFD18122DT
NSYSFD20102D
NSYSFD20122D
NSYSFD20122DT
NSYSFD20162D
NSYSFD22122D
NSYSFD22122DT
NSYSFEB
NSYSFELB
NSYSFHD2
NSYSFHD3
NSYSFHS1
NSYSFLOCK24
NSYSFLOCKDB5
NSYSFLOCKS6
NSYSFLOCKS7
NSYSFLOCKS8
NSYSFLOCKSG8
NSYSFLOCKT6
NSYSFLOCKT7
NSYSFLOCKT8
NSYSFMDR
NSYSFNDR
NSYSFPB
NSYSFTB16
NSYSFTB18
NSYSFTB24
NSYSFV12
NSYSFV14
NSYSFV16
NSYSFV18
NSYSFV20
NSYSFV22
NSYSFWFIX
NSYSGF
NSYSIBTB
NSYSIMP12
NSYSIMP14
NSYSIMP16
NSYSIMP18
NSYSIMP20
NSYSIMP22
NSYSM12830
NSYSM12830P
NSYSM14630
NSYSM14630P
NSYSM14640
NSYSM14640P
NSYSM14830
NSYSM14830P
NSYSM14840
NSYSM14840P
NSYSM14840T
NSYSM16630
NSYSM16630P
Pgina
1/38, 1/63
1/38
1/38, 1/63
1/38
1/39
1/39, 1/63
1/63
1/39, 1/63
1/39
1/39, 1/63
1/39
1/39, 1/63
1/63
1/39, 1/63
1/39
1/39, 1/63
1/39
1/38
1/38
1/38
1/39
1/39
1/39
1/39
1/39
1/38
1/38
1/38
1/39
1/39
1/39
1/39
1/39
1/39
1/56
1/56
1/59
1/70
1/67
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/65
1/65
1/76
1/57
1/57
1/57
1/38
1/38
1/38
1/38
1/39
1/39
1/61
1/52
1/80
1/35, 1/78
1/35, 1/78
1/35, 1/78
1/35, 1/78
1/35, 1/78
1/35, 1/78
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
Referencia
NSYSM16640
NSYSM16640P
NSYSM16640T
NSYSM16830
NSYSM16830P
NSYSM16830T
NSYSM16840
NSYSM16840P
NSYSM16840T
NSYSM18630
NSYSM18630P
NSYSM18640
NSYSM18640P
NSYSM18640T
NSYSM18650
NSYSM18650P
NSYSM18830
NSYSM18830P
NSYSM18830T
NSYSM18840
NSYSM18840P
NSYSM18840T
NSYSM18850
NSYSM18850P
NSYSM18850T
NSYSM18860
NSYSM18860P
NSYSM20630
NSYSM20630P
NSYSM20640
NSYSM20640P
NSYSM20640T
NSYSM20650
NSYSM20650P
NSYSM20830
NSYSM20830P
NSYSM20830T
NSYSM20840
NSYSM20840P
NSYSM20840T
NSYSM20850
NSYSM20850P
NSYSM20850T
NSYSM20860
NSYSM20860P
NSYSM20860T
NSYSM181040
NSYSM181040P
NSYSM1210302D
NSYSM1210302DP
NSYSM1212402D
NSYSM1212402DP
NSYSM1410402D
NSYSM1410402DP
NSYSM1412402D
NSYSM1412402DP
NSYSM1610302D
NSYSM1610302DP
NSYSM1610402D
NSYSM1610402DP
NSYSM1612302D
NSYSM1612302DP
NSYSM1612402D
NSYSM1612402DP
NSYSM1810402D
NSYSM1810402DP
NSYSM1810502D
NSYSM1810502DP
NSYSM1812402D
NSYSM1812402DP
NSYSM1812502D
NSYSM1812502DP
NSYSM1816402D
NSYSM1816402DP
NSYSM1816502D
NSYSM1816502DP
NSYSM2010402D
NSYSM2010402DP
NSYSM2010502D
NSYSM2010502DP
NSYSM2012402D
NSYSM2012402DP
Pgina
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
5/5
Referencia
NSYSM2012502D
NSYSM2012502DP
NSYSM2012602D
NSYSM2012602DP
NSYSM2016402D
NSYSM2016402DP
NSYSM2016502D
NSYSM2016502DP
NSYSM2016602D
NSYSM2016602DP
NSYSMBK
NSYSMDR
NSYSMEB
NSYSMHR6
NSYSMHR8
NSYSMHR10
NSYSMHR12
NSYSMHR16
NSYSMNDR
NSYSMPFA
NSYSMPFB
NSYSMPS4
NSYSMPS5
NSYSMPS6
NSYSMPS8
NSYSMPSB
NSYSMVR12
NSYSMVR14
NSYSMVR16
NSYSMVR18
NSYSMVR20
NSYSMWFIX
NSYSPC4100
NSYSPC5100
NSYSPC6100
NSYSPC8100
NSYSPCR
NSYSPF3100
NSYSPF3200
NSYSPF4100
NSYSPF4200
NSYSPF6100

NSYSPF6200

NSYSPF8100

NSYSPF8200

NSYSPF10100

NSYSPF10200

NSYSPF12100

NSYSPF12200

NSYSPF16100
NSYSPF16200
NSYSPFC16100
NSYSPFC16200
NSYSPFC18100
NSYSPFC18200
NSYSPFC24100
NSYSPFC24200
NSYSPLD
NSYSPM6
NSYSPMP2560
NSYSPMP2580
NSYSPMP4060
NSYSPMP4080
NSYSPMP6060
NSYSPMP6080
NSYSPMP25100
NSYSPMP25120
NSYSPMP40100
NSYSPMP40120
NSYSPMP40160
NSYSPMP60100
NSYSPMP60120
NSYSPS3100
NSYSPS3100SD
5/6
Pgina
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/28
1/47
1/66
1/58
1/84
1/84
1/84
1/84
1/84
1/66
1/74
1/74
1/77
1/77
1/77
1/77
1/76
1/83
1/83
1/83
1/83
1/83
1/61
1/51
1/51
1/51
1/51
1/53
1/35, 1/49
1/35, 1/49
1/35, 1/49
1/35, 1/49
1/11, 1/28, 1/35,
1/49
1/11, 1/28, 1/35,
1/49
1/11, 1/28, 1/35,
1/49
1/11, 1/29, 1/35,
1/49
1/11, 1/28, 1/35,
1/49
1/11, 1/29, 1/35,
1/49
1/11, 1/28, 1/35,
1/49
1/11, 1/29, 1/35,
1/49
1/28, 1/35, 1/49
1/29, 1/35, 1/49
1/51
1/51
1/51
1/51
1/51
1/51
2/22
1/50
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/81
1/28, 1/49
1/11
Referencia
NSYSPS3200
NSYSPS3200SD
NSYSPS4100
NSYSPS4100SD
NSYSPS4200
NSYSPS4200SD
NSYSPS5100
NSYSPS5200
NSYSPS6100
NSYSPS6200
NSYSPS8100
NSYSPS8200
NSYSQCR4040
NSYSQCR4050
NSYSQCR4060
NSYSQCR4080
NSYSQCR6540
NSYSQCR6550
NSYSQCR6560
NSYSQCR6580
NSYSQCR9040
NSYSQCR9050
NSYSQCR9060
NSYSQCR9080
NSYSQCR40100
NSYSQCR40120
NSYSQCR65100
NSYSQCR65120
NSYSQCR90100
NSYSQCR90120
NSYST30M6
NSYST30M6S
NSYST40M8
NSYSTDCSX
NSYSTDCXH
NSYSTDNCSX
NSYSTR64
NSYSTR65
NSYSTR84
NSYSTR85
NSYSUCR4030
NSYSUCR4040
NSYSUCR4050
NSYSUCR4060
NSYSUCR4070
NSYSUCR4080
NSYSUCR4090
NSYSUCR6530
NSYSUCR6540
NSYSUCR6550
NSYSUCR6560
NSYSUCR6580
NSYSUCR9030
NSYSUCR9040
NSYSUCR9050
NSYSUCR9060
NSYSUCR9070
NSYSUCR9080
NSYSUCR9090
NSYSUCR40100
NSYSUCR40110
NSYSUCR40120
NSYSUCR40140
NSYSUCR40150
NSYSUCR40160
NSYSUCR40180
NSYSUCR40200
NSYSUCR40220
NSYSUCR65100
NSYSUCR65120
NSYSUCR65140
NSYSUCR65160
NSYSUCR65180
NSYSUCR65200
NSYSUCR65220
NSYSUCR90100
NSYSUCR90110
NSYSUCR90120
NSYSUCR90140
NSYSUCR90150
NSYSUCR90160
NSYSUCR90180
Pgina
1/29, 1/49
1/11
1/28, 1/35, 1/49
1/11
1/29, 1/35, 1/49
1/11
1/28, 1/35, 1/49
1/29, 1/35, 1/49
1/28, 1/35, 1/49
1/29, 1/35, 1/49
1/35, 1/49
1/35, 1/49
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/87
1/88
1/88
1/88
1/130
1/130
1/130
1/111
1/111
1/111
1/111
1/53, 1/85
1/53, 1/85
1/53, 1/85
1/85
1/53
1/85
1/53
1/85
1/85
1/85
1/85
1/85
1/53, 1/86
1/53, 1/86
1/53, 1/86
1/86
1/53
1/86
1/53
1/85
1/53
1/85
1/85
1/53
1/85
1/85
1/85
1/85
1/85
1/85
1/85
1/85
1/85
1/85
1/85
1/86
1/53
1/86
1/86
1/53
1/86
1/86
Referencia
NSYSUCR90200
NSYSUCR90220
NSYSVR606
NSYSVR608
NSYSVR806
NSYSVR808
NSYTBC335
NSYTBC336
NSYTBC345
NSYTBC346
NSYTBC348
NSYTBC365
NSYTBC366
NSYTBC368
NSYTBC385
NSYTBC386
NSYTBC388
NSYTBC3105
NSYTBC3106
NSYTBC3108
NSYTBC3125
NSYTBC3126
NSYTBC3128
NSYTC6CRN
NSYTC6CSX
NSYTC6ME
NSYTC7CRN
NSYTC7CSX
NSYTC7ME
NSYTC8CRN
NSYTC8ME
NSYTCL405ME
NSYTCSM6PLM
NSYTDB3
NSYTDB5ME
NSYTDBCRN
NSYTE3
NSYTE4
NSYTE5
NSYTE6
NSYTE8
NSYTE10
NSYTE12
NSYTEX5
NSYTEX6
NSYTEX8
NSYTHL405PLM
NSYTHL421PLM
NSYTHL455PLM
NSYTHL1242EPLM
NSYTHL2331APLM
NSYTHL2433APLM
NSYTHL3113APLM
NSYTHPLM
NSYTJ2015
NSYTJ2515
NSYTJ2520
NSYTJ3015
NSYTJ3020
NSYTJ4015
NSYTJ4020
NSYTJ4025
NSYTJ5015
NSYTJ5020
NSYTJ5025
NSYTJ6020
NSYTJ6025
NSYTJ6030
NSYTJ6040
NSYTJ8020
NSYTJ8025
NSYTJ8030
NSYTJ8040
NSYTJ10030
NSYTJ10040
NSYTJ12030
NSYTJ12040
NSYTLCRNA
NSYTLCRNB
NSYTLCRNC
NSYTLCRND
NSYTLCRNO
Pgina
1/86
1/86
1/60
1/60
1/60
1/60
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/90
1/23, 2/13
1/130
2/22
1/23, 2/13
1/130
2/22
1/23, 2/13
2/22
2/22
2/14
2/13
2/22
1/23
1/13
1/13
1/13
1/13
1/13
1/13
1/13
2/15
2/15, 2/19
2/15, 2/19
2/13
2/13
2/13
2/13
2/13
2/13
2/13
2/13
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/11
1/9, 1/19
1/9, 1/19
1/9, 1/19
1/9, 1/19
1/9, 1/19
Referencia
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLG
NSYTRG6
NSYTRG8
NSYTT6CRN
NSYTT7CRN
NSYTT8CRN
NSYTT8CSX
NSYTTG40
NSYTTG50
NSYTTG60
NSYTVR12
NSYTVR14
NSYTVR16
NSYTVR18
NSYTVR20
NSYTVR22
NSYTX2015
NSYTX2515
NSYTX3015
NSYTX3020
NSYTX4020
NSYTX5025
NSYTX6020
NSYTX6025
NSYTX8030
NSYTX10030
NSYVA272M
NSYVA272MA
NSYVA274M
NSYVA274MA
NSYVA276M
NSYVA276MA
NSYVA278M
NSYVA278MA
NSYVA2710M
NSYVA2710MA
NSYVA2712M
NSYVA2712MA
NSYVA2716M
NSYVA2724M
NSYVA2736M
NSYVA2751M
NSYVEA9
NSYVR18
NSYVR20
NSYVR22
NSYZD630
NSYZD831
NSYZD1232
NSYZD5300
Pgina
1/9
1/9
1/9
1/112
1/112
1/23, 2/13
1/23
1/23, 2/13
1/130
1/89
1/89
1/89
1/29, 1/35
1/29, 1/35
1/29, 1/35
1/29, 1/35
1/29, 1/35
1/35
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/129
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
2/15
1/29, 1/35
1/29, 1/35
1/29, 1/35
2/19, 2/20, 2/21
2/19, 2/20, 2/21
2/19, 2/20, 2/21
2/19, 2/20, 2/21
CAT/XX/XXX/08-10
Make the most

of your energy
CAT/BT/121/08-10
Make the most

of your energy
2/24

Idioma

Catalogo Envolventes Universales Argentinov2

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Envolventes Universales Argentinov2

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Envolventes Universales

Ms de 50 aos protegiendo sus instalaciones

Respondiendo a sus dudas...

No ser confuso para los clientes tener que tratar con

Cambiarn todos los productos de Himel al mismo tiempo?

Cunto durar este proceso?

El proceso de migracin se est realizando gama a gama desde

> Este proceso se est realizando de forma progresiva

> Para asegurar una oferta global, as como un sistema unificado

Envolventes Universales y sistemas

Sistemas para la gestin trmica

Schneider Electric Envolventes Universales

Sarel e Himel son las races de Schneider Electric Envolventes Universales.

Una orientacin permanente al cliente

Equipos y materiales adaptados a todas las situaciones,

Personalizar productos conforme a sus requisitos y

La eleccin de un lder mundial

Aseguramiento de la calidad para satisfacer las

Oferta Industria e Infraestructura

Acero inoxidable 304L - 316L

Materiales aislantes: polister y plsticos

Schneider Electric Envolventes Universales

Nuestro paquete de software

Spacial.pro le permite proponer cuadros de distribucin

Calibre la eleccin correcta para sus requisitos de

Estas reglas digitales le permiten seleccionar los

Envolventes Universales y sistemas

Armarios metlicos murales

Spacial SM.Armarios metlicos compactos

Accesorios Spacial SM-SF

Oferta aplicativa SM-SF

Armarios metlicos murales

Armarios de acero murales adaptados a cualquier aplicacin

El canal delantero doblado previene

Todo esto garantiza la

1 Armarios metlicos murales

Armarios metlicos murales

Profundidad < 800

Dimensiones y tipo de entradas de cable Spacial CRN:

Todos los armarios

1 Armarios metlicos murales

Conforme a la norma europea para armarios IEC 62208.

Armarios metlicos murales

Entrada de cables tipo H: anchura del armario O 800 mm

Anchura (B) Profundidad (C)

Entrada de cables tipo G: anchura del armario: 600 mm

(1) Cuatro pernos de fondo M8 3 25.

1 Armarios metlicos murales

Dimensiones de los perfiles de refuerzo de la puerta (1)

(1) En la puertas T slo se incluyen perfiles verticales.

Anchura Puerta derecha Puerta izquierda

Armarios metlicos murales

Armarios murales de acero CRN

Puerta ciega sin placa

Puerta con cristal sin

Armarios murales de acero CRNG con sistema de cierre de tres puntos

(1) Armario sin placa de montaje.

1 Armarios metlicos murales

Armarios murales de acero CRN

Chasis de distribucin metlico DL

Una orientacin permanente al cliente

Aseguramiento de la calidad para satisfacer las

Acero inoxidable 304L - 316L

Materiales aislantes: polister y plsticos

Conforme a la norma europea para armarios IEC 62208.

Chasis compuesto por cartulas troqueladas metlicas, encliquetables sin tornillos,

Puerta interna NSYPIN... fijada directamente

Permite acoplar lateralmente 2 armarios murales.