Lunes 2 marzo de 2015

Honorable Presidente Nicols Maduro

Ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodriguez

Nos dirigimos a ustedes para manifestar nuestra preocupacin por el reciente arresto del alcalde de
Caracas, Antonio Ledezma y por la investigacin de otros 33 alcaldes de Venezuela. La semana pasada
se cumpli un ao desde el arresto del ex alcalde Leopoldo Lpez, quien ha permanecido en una crcel
sin juicio desde el ao pasado cuando fue arrestado por el gobierno bajo acusaciones de incitar a la
violencia en una serie de protestas pacficas y democrticas. Tanto Amnista Internacional como el Alto
Comisionado para los Derechos Humanos de la Organizacin de las Naciones Unidas han expresado su
preocupacin sobre este caso.

Para muchos de nosotros que hemos luchado contra regmenes represivos en las dcadas de los aos
70 y 80, la red internacional de ONGs as como de instituciones multilaterales sirvieron como una
esperanza para nosotros y nuestras familias, en la defensa de nuestros derechos humanos a nivel
internacional y en asegurar su debido proceso. Vemos que los esfuerzos de estas organizaciones han
sido ignorados, e incluso existe una oposicin manifiesta contra sus acciones e iniciativas en el caso del
Sr. Lpez y los alcaldes por lo que los exhortamos a dar una respuesta bajo un sistema de justicia libre,
equitativo e independiente.

Reconocemos las dificultades econmicas y la polarizacin poltica que enfrenta Venezuela actualmente
pero tememos que si el pas contina este camino de confrontacin la situacin de esta gran nacin
miembro de nuestro hemisferio continuar deteriorndose. Como ex mandatarios y funcionarios de alto
nivel en la poltica de la regin latinoamericana, extendemos nuestra ms sincera esperanza de que el
gobierno electo de Venezuela y su pueblo pueda resolver en forma pacfica estas diferencias en tanto
cumpla con normas y compromisos establecidos con los derechos humanos y el debido proceso. Durante
dcadas tanto Venezuela como los venezolanos estuvieron de nuestro lado en los momentos de
dificultades polticas, y en estos momentos nosotros estamos con Venezuela y los principios democrticos
con la esperanza de que el dilogo y no la agresin puedan resolver la situacin actual.

Con respeto y solidaridad,

Presidente de Costa Rica, scar Arias Snchez (1986-1990 y 2006-2010)

Presidente de Mxico, Felipe de Jess Caldern Hinojosa (2006-2012)
Presidente de Brazil, Fernando Henrique Cardoso (1995-2003)
Presidente de Peru, Alejandro Celestino Toledo Manrique (2001-2006)
Presidente de Mxico, Ernesto Zedillo Ponce de Len (1994-2000)

Honorable President Nicols Maduro Moros

and
Foreign Minister, Delcy Eloina Rodrguez Gmez

We write to express our concern over the recent arrest of Caracas mayor Antonio Ledezma and
investigation of 33 mayors in your country. Last week marked a year since the arrest of former mayor
Leopoldo Lpez Mendoza. Mr. Lpez has been held in a Venezuelan prison without trial since last year
when he was arrested by the government on the charges of inciting violence in a series of peaceful
democratic protests. Amnesty International and the United Nations High Commissioner for Human Rights
have all expressed their concern over his case.

For many of us that struggled against repressive regimes in the 1970s and 1980s, the international network
of NGOs and multilateral institutions served as a lifeline for us and our families, defending international
human rights and ensuring due process. We view the disregard and opposition to their efforts with concern
and strongly urge you in the case of Mr. Lpez and the mayors to address their concerns, within a free,
fair and independent system of justice.

We acknowledge the political polarization and economic difficulties Venezuela faces today, though we fear
that should the country continue on this course of confrontation the proud Venezuelan nation and member
of our hemisphere will continue to deteriorate. As former heads of state from across the region, we extend
our sincere hope that Venezuelas elected government and people can peacefully resolve these
differences, while meeting longstanding norms and commitments to human rights and due process. For
decades, Venezuela and the Venezuelan people have stood by us in our times of political difficulties. In
these times, we stand with Venezuela and for principles of democracy with the hope that dialogue rather
than aggression can resolve the current situation.

With solidarity and respect,

Signed:

Former President of Costa Rica, scar Arias Snchez (1986-1990 and 2006-2010)
Former President of Mexico, Felipe de Jess Caldern Hinojosa (2006-2012)
Former President of Brazil, Fernando Henrique Cardoso (1995-2003)
Former President of Peru, Alejandro Celestino Toledo Manrique (2001-2006)
Former President of Mexico, Ernesto Zedillo Ponce de Len (1994-2000)