MISA EXEQUIAL

PBRO. RAL MALDONADO MRQUEZ

PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA

29 de enero del ao del Seor 2015

CELEBRACIN EUCARSTICA EXEQUIAL

RITOS INICIALES
ESTACIN EN LA CAPILLA
Antes de iniciar la procesin
el Sr. Obispo ante el fretro
dice la siguiente oracin.

Oremos.
Escucha, Seor con piedad, las plegarias
que te dirigimos por tu siervo, el Padre Ral
a quien encomendaste la misin
de apacentar a tus fieles,
y haz que quien represent a tu Hijo
en la asamblea de tu pueblo
sea ahora reconocido por el Pastor supremo
y se alegre eternamente en la asamblea de los santos.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

ESTACIN ANTE EL SANTUARIO

Se inicia la procesin al lugar donde se celebrar la Eucarista.
Al llegar el Sr. Obispo recibe del dicono
una vela para encender el cirio pascual, y dice:

Junto al cuerpo, ahora sin vida,

de nuestro hermano, el Padre Ral
encendemos, oh Cristo Jess, esta llama,
smbolo de tu cuerpo glorioso y resucitado;
que el resplandor de esta luz
ilumine nuestras tinieblas
y alumbre nuestro camino de esperanza,
hasta que lleguemos a ti,
oh Claridad eterna,
que vives y reinas, inmortal y glorioso,
por los siglos de los siglos.
R. Amn.
Luego, se coloca sobre el fretro
la casulla y la estola, y dice:

Mira, Seor, con misericordia, a tu siervo Ral

que, mientras presida, en tu nombre
la asamblea de los fieles,
llevaba estas vestiduras de fiesta;
y concdele que ahora,
revestido de la gloria en tu presencia,
te celebre con tus santos eternamente

Luego, se coloca al centro del fretro

el Evangeliario, y dice:

Seor, que nuestro hermano,

el presbtero Ral,
que tuvo en este mundo la misin
de anunciar el Evangelio de Cristo,
goce ahora contemplando, cara a cara,
aquella misma verdad
que, ya cuando viva
en la luz ilimitada de este mundo,
vislumbr en la palabra de Dios
y predic con celo.
Luego, inciensa el fretro venerando
a aquel que fuera templo del Espritu Santo.
En seguida, sube al altar, lo saluda con el beso y lo inciensa segn costumbre.

SALUDO
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.
R. Amen.
La gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor del Padre
y la comunin del Espritu Santo estn con todos ustedes.
R. y con tu espritu.
Se omite el Acto penitencial,
pero se canta el Kyrie eleisn.

ORACIN COLECTA
tu hijo Ral , presbtero
a quien mientras estuvo con nosotros
le confiaste tu palabra y tus sacramentos,
concdele, Seor,
gozar eternamente en el cielo de tu gloria.
Por nuestro Seor Jesucristo.
R. Amn.
A

LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Obr con gran rectitud y nobleza, pensando en la resurreccin.

Del segundo libro de los Macabeos

12, 43-46

n aquellos das, Judas Macabeo, jefe de Israel, hizo una

colecta y recogi dos mil dracmas de plata, que envi a
Jerusaln para que ofrecieran un sacrificio de expiacin por
los pecados de los que haban muerto en la batalla.
Obr con gran rectitud y nobleza, pensando en la
resurreccin, pues si no hubiera esperado la resurreccin de
sus compaeros, habra sido completamente intil orar por
los muertos. Pero l consideraba que, a los que haban
muerto piadosamente, les estaba reservada una magnfica
recompensa.
En efecto, orar por los difuntos para que se vean libres de sus
pecados es una accin santa y conveniente.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 109

R. T eres sacerdote para siempre.

Esto ha dicho el Seor a mi Seor:
Sintate a mi derecha;
yo har de tus contrarios el estrado
donde pongas los pies. R.
Extender el Seor desde Sin
tu cetro poderoso
y t dominars al enemigo. R.
Es tuyo el seoro;
el da en que naciste
en los montes sagrados,
te consagr el Seor antes del alba. R.
Jur el Seor y no ha de retractarse:
T eres sacerdote para siempre,
como Melquisedec. R.

SEGUNDA LECTURA

Tenemos en el cielo una morada eterna.

De la segunda carta del apstol san Pablo a los corintios

5, 1. 6-10

ermanos: Sabemos que, aunque se desmorone esta

morada terrena, que nos sirve de habitacin, Dios nos
tiene preparada en el cielo una morada eterna, no construida
por manos humanas. Por eso siempre tenemos confianza,
aunque sabemos que, mientras vivimos en el cuerpo,
estamos desterrados, lejos del Seor. Caminamos guiados
por la fe, sin ver todava. Estamos, pues, llenos de confianza
y preferimos salir de este cuerpo para vivir con el Seor.
Por eso procuramos agradarle, en el destierro o en la patria.
Porque todos tendremos que comparecer ante el tribunal de
Cristo, para recibir el premio o el castigo por lo que hayamos
hecho en esta vida.
Palabra de Dios.
ACLAMACION ANTES DEL EVANGELIO Apoc 14, 13
R. Aleluya, aleluya.
Dichosos los que mueren en el Seor;
que descansen ya de sus fatigas,
pues sus obras los acompaan.
R. Aleluya.
EVANGELIO
Si el grano de trigo muere, producir mucho fruto.

Proclamacin del santo Evangelio de Nuestro Seor

Jesucristo segn san Juan
n12,
aquel
tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Ha llegado
23-28
la hora de que el Hijo del hombre sea glorificado. Yo les
aseguro que si el grano de trigo sembrado en la tierra, no
muere, queda infecundo; pero si muere, producir mucho
fruto. El que se ama a si mismo, se pierde; el que se aborrece
a s mismo en este mundo, se asegura para la vida eterna.

El que quiera servirme, que me siga, para que donde yo est,

tambin est mi servidor. El que me sirve ser honrado por
mi Padre.
Ahora que tengo miedo, le voy a decir a mi Padre: Padre,
lbrame de esta hora? No, pues precisamente para esta hora
he venido. Padre, dale gloria a tu nombre. Se oy entonces
una voz que deca: Lo he glorificado y volver a
glorificarlo.
Palabra del Seor.
HOMILA

ORACIN UNIVERSAL DE LOS FIELES

Oremos, hermanos, al Pastor de los Pastores que cuide el
sueo de nuestro hermano Ral, para que contemplando su
rostro, goce de la paz y del premio merecido a los pastores y
digamos llenos de confianza:

R. Pastor de los Pastores, cuida de tus sacerdotes.

1. Por la santa Iglesia de Dios, para que viva con fe y esperanza la
Palabra que da vida, y con valenta y fidelidad la comunique a todos
los pueblos de la tierra, oremos...
2. Por aquellos que rechazando a la Palabra que es vida, viven en
tiniebla y en sombra de muerte, oremos...
3. Por nuestro hermano presbtero, Ral, para que despus de haber
servido al pueblo de Dios, el Seor lo resucite lleno de vida y pueda
recibir la corona inmortal de la gloria, oremos...
5. Por nuestra arquidicesis de Monterrey para que, unida en la
esperanza, no se deje vencer en la adversidad y goce de santos y
buenos sacerdotes, oremos...
6. Por todas y cada una de las comunidades parroquiales que
convivieron ms de cerca con nuestro hermano, y se alimentaron
con el Pan de la Vida, para se mantengan unidas en la fe y la
esperanza, oremos...
7. Por los paps, los hermanos, hermanas y dems familiares y
amigos del Padre Ral, para que el Seor los consuele y los
mantenga en la concordia y en la unidad, oremos...

ios todopoderoso y eterno, Padre lleno de bondad,

recibe las splicas que te dirigimos en favor de tus
fieles difuntos, lbranos de nuestras culpas y concdenos la
gracia de la resurreccin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

LITURGIA EUCARSTICA

PRESENTACIN DE LAS OFRENDAS

El dicono, vierte el vino y un poco de agua en el cliz,
diciendo en secreto:
El agua unida al vino

sea signo de nuestra participacin en la vida divina

de quien ha querido compartir nuestra condicin humana.
El sacerdote se acerca al altar, toma la patena con el pan y, mantenindola un poco
elevada sobre el altar, dice en secreto:
Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este pan,
fruto de la tierra y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos;
el ser para nosotros pan de vida.
Despus deja la patena con el pan sobre el corporal.
Despus el sacerdote toma el cliz y,
mantenindolo un poco elevado sobre el altar, dice en secreto:
Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este vino,
fruto de la vid y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos;
el ser para nosotros bebida de salvacin.
Despus deja el cliz sobre el corporal.
A continuacin, el sacerdote, inclinado, dice en secreto:
Acepta, Seor, nuestro corazn contrito
y nuestro espritu humilde;
que ste sea hoy nuestro sacrificio
y que sea agradable en tu presencia, Seor, Dios nuestro.
Y, si se juzga oportuno, inciensa las ofrendas y el altar.
A continuacin el dicono o un ministro inciensa al sacerdote y al pueblo.
Luego el sacerdote, de pie a un lado del altar,
se lava las manos, diciendo en secreto:
Lava del todo mi delito, Seor,
limpia mi pecado.

Despus, de pie en el centro del altar,

extendiendo y juntando las manos, dice:

Oren, hermanos,
para que este sacrificio,
nuestro y de ustedes,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
R.- El Seor reciba de tus manos

este sacrificio para alabanza y gloria de su nombre,

para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

or este sacrificio
que tu presbtero Ral,
celebr con fe en la tierra,
y que nosotros vamos ahora a ofrecerte por l,
te pedimos, Seor, que le concedas
llegar a contemplar en el cielo a plena luz
la realidad que oculta este misterio.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.
PREFACIO
V.
V.
V.

Cristo muri para que nosotros vivamos

El Seor est con vosotros.

R. Y con tu espritu
Levantemos el corazn.
R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
Demos gracias al Seor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.

n verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno,

por Cristo nuestro Seor.

Quien se dign morir por todos,
para librarnos a todos de la muerte;
es ms, quiso morir,
para que todos tuviramos la vida eterna.
Por eso, unidos a los ngeles,
te aclamamos llenos de alegra:
Santo, Santo, Santo...

PLEGARIA EUCARSTICA III

Santo

eres en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus criaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,
con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
CC Por eso, Padre, te suplicamos
que santifiques por el mismo Espritu
estos dones que hemos separado para ti,
de manera que se conviertan
en el Cuerpo y + la Sangre de Jesucristo,

Hijo tuyo y Seor nuestro,

que nos mand celebrar estos misterios.
Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tom pan,
y dando gracias te bendijo,
lo parti
y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Tomen y coman todos de l,
porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por ustedes.
Del mismo modo, acabada la cena,
tom el cliz, dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos, diciendo:
Tomen y beban todos de l,
porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que ser derramada
por ustedes y muchos
para el perdn de los pecados.
Hagan esto en conmemoracin ma.
CP ste es el misterio de nuestra fe.
R. Anunciamos tu muerte,
proclamarnos tu resurreccin.

!Ven, Seor Jess!

CC As, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta accin de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,
y reconoce en ella la Vctima por cuya inmolacin
quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de su Espritu Santo,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espritu.
Cl Que l nos transforme en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los apstoles y los mrtires,
y todos los santos, por cuya intercesin
confiamos obtener siempre tu ayuda.
C2 Te pedimos, Padre,
que esta Vctima de reconciliacin
traiga la paz y la salvacin al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en tierra:

a tu servidor, el Papa Francisco,

a nuestro Obispo Rogelio,
al orden episcopal, a los presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.
C3 Atiende los deseos y splicas de esta familia
que has congregado en tu presencia.
Rene en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
+ Recuerda a tu hijo Ral, presbtero
a quien llamaste
de este mundo a tu presencia:
concdele que, as como ha compartido ya
la muerte de Jesucristo,
comparta tambin con l
la gloria de la resurreccin,
cuando Cristo haga resurgir de la tierra a los muertos,
y transforme nuestro cuerpo frgil
en cuerpo glorioso como el suyo.
C4 Y a todos nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria;
all enjugaras las lagrimas de nuestros ojos,
porque, al contemplarte como t eres, Dios nuestro;
seremos para siempre semejantes a ti
y cantaremos eternamente tus alabanzas.

Por Cristo, Seor nuestro,

por quien concedes al mundo todos los bienes.
CP Por Cristo, con l y en l
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
R. Amn.

RITO DE LA COMUNION
PADRE NUESTRO

Fieles a la recomendacin del Salvador y siguiendo su divina

enseanza, nos atrevemos a decir:
adre nuestro, que ests en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.
P

EMBOLISMO
Lbranos de todos los males, Seor,
y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
R. Tuyo es el reino,
tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.
RITO DE LA PAZ
Seor Jesucristo, que dijiste a tus apstoles:
La paz les dejo, mi paz les doy,

no tengas en cuenta nuestros pecados,

sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.
T que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
R. Amn.
La paz del Seor est siempre con ustedes.
R. Y con tu espritu.
El Diacono desde el ambn dice:

Como hijos de Dios, intercambien ahora

un signo de comunin fraterna.
FRACCIN DEL PAN Y CONMIXTION
Depositando una fraccin de la Hostia en el cliz dice en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de nuestro Seor Jesucristo,

unidos en este cliz,
sean para nosotros
alimento de vida eterna.
CORDERO DE DIOS
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,

ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
Mientras la Asamblea canta el Cordero de Dios,
el que preside con las manos juntas y en secreto dice:

Seor Jesucristo, Hijo de Dios vivo,

que por voluntad del Padre,
cooperando el Espritu Santo,
diste con tu muerte la vida al mundo,
lbrame, por la recepcin de tu Cuerpo y de tu Sangre,
de todas mis culpas y de todo mal.
Concdeme cumplir siempre tus mandamientos
y jams permitas que me separe de ti.
El que preside hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un
poco elevado sobre la patena,
lo muestra al pueblo, diciendo:

ste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

Dichosos los invitados a la cena del Seor.
R. Seor, no soy digno de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya bastar para sanarme.
El que preside dice en secreto:

El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
eor, t que nos has permitido
acercarnos a tu sagrada mesa,
concede a tu presbtero Ral ,
S

a quien hiciste administrador

de tus sacramentos en la tierra,
gozar en el cielo de la realidad
en ellos contenida.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

ULTIMA RECOMENDACIN Y DESPEDIDA

Ahora, hermanos vamos a cumplir con nuestro deber de dar
sepultura al cuerpo de nuestro hermano presbtero Ral; y
fieles a la costumbre cristiana, lo haremos pidiendo con fe a
Dios, para quien toda criatura vive, que admita su alma entre
sus santos y que, a este su cuerpo que hoy enterraremos en
debilidad, lo resucite un da lleno de vida y de gloria. Que,
en el momento del juicio, tenga misericordia de nuestro
hermano, para que, libre de la muerte, absuelto de sus culpas,
reconciliado con el Padre, llevado en los hombros del buen
Pastor y agregado al squito del Rey eterno, disfrute para
siempre de la gloria eterna y de la compaa de los santos.
Todos oran un momento en silencio.

o temas, Padre Ral, Cristo muri por ti y en su

resurreccin fuiste salvado. El Seor te protegi
durante tu vida; por ello, esperamos que tambin te librar,
en el ltimo da, de la muerte que acabas de sufrir. Por el
bautismo, fuiste hecho miembro del cuerpo de Cristo; por la

ordenacin sacerdotal fuiste hecho miembro de Cristo

cabeza: el agua que ahora derramaremos sobre tu cuerpo nos
lo recordar. Adems, Dios te dio su Espritu Santo que
consagr tu cuerpo como templo suyo; el incienso con que
perfumaremos tus despojos ser smbolo de tu dignidad de
templo de Dios y acrecentar en nosotros la esperanza de que
este mismo cuerpo, llamado a ser piedra viva del templo
eterno de Dios, resucitar gloriosamente como el de
Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.
Luego, derrama agua bendita sobre el fretro y lo inciensa.
Mientras tanto se entona un canto o se dice lo siguiente:

Vengan en su ayuda, Santos de Dios:

salgan a su encuentro, ngeles del Seor:
* Reciban su alma y llvenla a la presencia del Altsimo.
Cristo que te llam, te reciba
y los ngeles te conduzcan al seno de Abraham.
* Reciban su alma y llvenla a la presencia del Altsimo.
Concdele, Seor, el descanso eterno
y brille para l la luz que no tiene fin.
* Reciban su alma y llvenla a la presencia del Altsimo.
Luego, el sacerdote termina con la siguiente oracin:

Padre

de bondad,
encomendamos a tu cuidado

el alma de nuestro hermano presbtero, Ral,

sostenidos por la esperanza
de que en el ltimo da resucitar con Cristo,
junto con todos los que han muerto con l.
(Te damos gracias por todos los beneficios
con que lo favoreciste en esta vida mortal;
beneficios que para nosotros
se convertiran en signos de tu bondad
y en la expresin de esa santidad
que brota de la comunin con Cristo.)
Por eso, Seor,
escucha con misericordia nuestros ruegos:
abre para tu hijo las puertas del Paraso;
concdenos a los que permanecemos en esta vida,
la gracia de poder consolamos mutuamente,
con palabras de esperanza,
hasta que lleguemos a Cristo
y as podamos vivir siempre contigo
y con nuestro hermano.
R.- Amn.
Ahora, el fretro es llevado a la carroza
para ser conducido al sepulcro,
donde esperar la resurreccin de los justos.

BENDICIN FINAL
El Seor est con Ustedes.
R. Y con tu espritu.

Sea bendito el nombre del Seor.

R. Ahora y por siempre.
Nuestro auxilio es el nombre del Seor.
R. Que hizo el cielo y la tierra.
La bendicin de Dios todopoderoso,
Padre + Hijo + y Espritu Santo + est con todos Ustedes y
permanezca siempre.
R. Amn.
El dicono despide a la Asamblea:

Nos podemos ir en paz a servir a Dios

y a nuestros hermanos.
R. Demos gracias a Dios.

Parroquia San Juan Bautista

Cadereyta, N.L., Mxico
Ao del Seor 2015

EN EL SEPULCRO
BENDICIN DEL SEPULCRO

Si el sepulcro no est bendecido,

se bendecir antes de colocar en l el cuerpo:

Oremos.
Seor Jesucristo
que al descansar en el sepulcro durante tres das
santificaste las tumbas de los que creen en ti,
de manera que no slo sirvieran
de sepultura para los cuerpos,
sino que estimularan
la esperanza de la resurreccin:
Concede a tu hijo, Ral,
que descanse en paz en este sepulcro,
hasta que t,
que eres la Resurreccin y la Vida,
lo ilumines con la luz de la resurreccin
y le permitas contemplar en el Cielo
el resplandor de tu luz eterna.
Te lo pedimos a ti, que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
R/ Amn.
Dicha la oracin, el sacerdote asperja con agua bendita la tumba.

RITO DE LA SEPULTURA
El entierro se efecta enseguida o al final del rito,
segn sea la costumbre del lugar.
Mientras el cuerpo es colocado en el sepulcro

el sacerdote puede decir:

Hermanos:
Dios todopoderoso quiso llamar a su presencia a nuestro
hermano Ral; nosotros entregamos ahora su cuerpo a la
tierra para que vuelva al mismo lugar de donde fue sacado.
Al hacerlo, recordemos que Cristo fue el primero en
resucitar, para transformar nuestro cuerpo corruptible en un
cuerpo glorioso como el suyo. Encomendmosle, entonces,
al Seor para que lo reciba en su paz y lo resucite en el
ltimo da.
Luego termina signando el sepulcro y diciendo:

Dale, Seor, el descanso eterno.

R. Y brille para l la luz eterna.
Que su alma, y el alma de todos los fieles difuntos, por la
misericordia de Dios, descansen en paz.
R. As Sea.

IN MEMORIAM

El que quiera servirme, que me siga, para

que donde yo est, tambin est mi
servidor..
del santo Evangelio de Nuestro Seor Jesucristo segn san Juan